Professional Documents
Culture Documents
Reemplazando valores se tiene:
[]
[]
[]
2) Clculo del factor de compresibilidad del gas (Z
m
):
De:
)
Reemplazando valores se tiene:
3) Clculo del Factor de transmisin (F):
De la ecuacin de Panhadle A:
(
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 68
Reemplazando valores y asumiendo d = 12 [plg] se tiene:
(
4) Clculo del dimetro del ducto:
De la ecuacin general de flujo de gas se tiene:
) (
Reemplazando valores se tiene:
) (
( )
)
d
sup
F d
calculado
12 20.941 4.889
4.889 22.361 4.763
4.763 22.404 4.759
4.759 22.405 4.759
De las tablas ASME B31.8 se tiene:
D
nominal
= 6
OD = 6.625
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 69
5) Clculo del espesor del ducto:
De la ecuacin de Barlow se tiene:
Para utilizar la ecuacin de Barlow se emplearn los siguientes valores de la norma
ASME B31. 8:
TABLAS PARAMETRO VALOR
ESPECIFICACI
ON
5
S ( Tensin de fluencia
mnima)
52000 (API5LX52)
841.114A F(Factor de diseo) 0.5 (CLASE 3)
841.115A
E ( Factor de junta
longitudinal)
1.0 (SIN COSTURA)
841.116A T (factor de
temperatura)
1.0 (T 250 F)
Reemplazando valores se tiene:
( )
( )
0.196
De tablas se tiene el valor real del espesor:
() 0.203
TRAMO: VIACHA - LAJA
DATOS:
T
b
(Temperatura base) 515.79 R
P
b
(Presin base) 9.572 Psi
H
2
(Elevacin al pto. De salida) 12988.8 Pies
H
1
(Elevacin al pto. De entrada) 12703.4 Pies
L ( longitud del ducto) 10.32 Millas
E (Factor de eficiencia) 1.0 (TUBERIA NUEVA)
P
2
( Presin de salida) 350 Psi
1) Clculo de la presin promedio (P
m
) :
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 70
De:
Reemplazando valores se tiene:
[]
[]
[]
2) Clculo del factor de compresibilidad del gas (Z
m
):
De:
)
Reemplazando valores se tiene:
3) Clculo del Factor de transmisin (F):
De la ecuacin de Panhadle A:
(
Reemplazando valores y asumiendo d = 12 [plg] se tiene:
(
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 71
4) Clculo del dimetro del ducto:
De la ecuacin general de flujo de gas se tiene:
) (
Reemplazando valores se tiene:
) (
( )
)
d
sup
F d
calculado
12 20.941 4.823
4.823 22.383 4.696
4.696 22.427 4.692
4.692 22.428 4.692
De las tablas ASME B31.8 se tiene:
D
nominal
= 6
OD = 6.625
5) Clculo del espesor del ducto:
De la ecuacin de Barlow se tiene:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 72
Para utilizar la ecuacin de Barlow se emplearn los siguientes valores de la norma
ASME B31. 8:
TABLAS PARAMETRO VALOR
ESPECIFICACI
ON
5
S ( Tensin de fluencia
mnima)
52000 (API5LX52)
841.114A F(Factor de diseo) 0.6 (CLASE 2)
841.115A
E ( Factor de junta
longitudinal)
1.0 (SIN COSTURA)
841.116A T (factor de
temperatura)
1.0 (T 250 F)
Reemplazando valores se tiene:
( )
( )
0.174
De tablas se tiene el valor real del espesor:
() 0.186
TRAMO: LAJA - PUCARANI
DATOS:
T
b
(Temperatura base) 515.79 R
P
b
(Presin base) 9.572 Psi
H
2
(Elevacin al pto. De salida) 12660.8 Pies
H
1
(Elevacin al pto. De entrada) 12988.8 Pies
L ( longitud del ducto) 11.34 Millas
E (Factor de eficiencia) 1.0 (TUBERIA NUEVA)
P
2
( Presin de salida) 350 Psi
1) Clculo de la presin promedio (P
m
) :
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 73
De:
Reemplazando valores se tiene:
[]
[]
[]
2) Clculo del factor de compresibilidad del gas (Z
m
):
De:
)
Reemplazando valores se tiene:
3) Clculo del Factor de transmisin (F):
De la ecuacin de Panhadle A:
(
Reemplazando valores y asumiendo d = 12 [plg] se tiene:
(
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 74
4) Clculo del dimetro del ducto:
De la ecuacin general de flujo de gas se tiene:
) (
Reemplazando valores se tiene:
) (
( )
)
d
sup
F d
calculado
12 20.941 4.896
4.896 22.359 4.769
4.769 22.412 4.765
4.765 22.403 4.765
De las tablas ASME B31.8 se tiene:
D
nominal
= 6
OD = 6.625
5) Clculo del espesor del ducto:
De la ecuacin de Barlow se tiene:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 75
Para utilizar la ecuacin de Barlow se emplearn los siguientes valores de la norma
ASME B31. 8:
TABLAS PARAMETRO VALOR
ESPECIFICACI
ON
5
S ( Tensin de fluencia
mnima)
52000 (API5LX52)
841.114A F(Factor de diseo) 0.72 (CLASE 1
DIVISION 2)
841.115A
E ( Factor de junta
longitudinal)
1.0 (SIN COSTURA)
841.116A T (factor de
temperatura)
1.0 (T 250 F)
Reemplazando valores se tiene:
( )
( )
0.155
De tablas se tiene el valor real del espesor:
() 0.156
TRAMO: PUCARANI BATALLAS
DATOS:
T
b
(Temperatura base) 515.79 R
P
b
(Presin base) 9.572 Psi
H
2
(Elevacin al pto. De salida) 12660.8 Pies
H
1
(Elevacin al pto. De entrada) 12660.8 Pies
L ( longitud del ducto) 8.20 Millas
E (Factor de eficiencia) 1.0 (TUBERIA NUEVA)
P
2
( Presin de salida) 350 Psi
6) Clculo de la presin promedio (P
m
) :
De:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 76
Reemplazando valores se tiene:
[]
[]
[]
7) Clculo del factor de compresibilidad del gas (Z
m
):
De:
)
Reemplazando valores se tiene:
8) Clculo del Factor de transmisin (F):
De la ecuacin de Panhadle A:
(
Reemplazando valores y asumiendo d = 12 [plg] se tiene:
(
9) Clculo del dimetro del ducto:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 77
De la ecuacin general de flujo de gas se tiene:
) (
Reemplazando valores se tiene:
) (
( )
)
d
sup
F d
calculado
12 20,941
4,598 22,462 4,475
4,475 20,506 4,467
4,467 20,509 4,467
De las tablas ASME B31.8 se tiene:
D
nominal
= 6
OD = 6.625
10) Clculo del espesor del ducto:
De la ecuacin de Barlow se tiene:
Para utilizar la ecuacin de Barlow se emplearn los siguientes valores de la norma
ASME B31. 8:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 78
TABLAS PARAMETRO VALOR
ESPECIFICACI
ON
5
S ( Tensin de fluencia
mnima)
52000 (API5LX52)
841.114A F(Factor de diseo) 0.8 (CLASE 1
DIVISION 1)
841.115A
E ( Factor de junta
longitudinal)
1.0 (SIN COSTURA)
841.116A T (factor de
temperatura)
1.0 (T 250 F)
Reemplazando valores se tiene:
( )
( )
[]
De tablas se tiene un dimetro real:
[]
ID=6.313 in
TRAMO: BATALLAS HUARINA
DATOS:
T
b
(Temperatura base) 515.79 R
P
b
(Presin base) 9.572 Psi
H
2
(Elevacin al pto. De salida) 12628 Pies
H
1
(Elevacin al pto. De entrada) 12660.8 Pies
L ( longitud del ducto) 8.95 Millas
E (Factor de eficiencia) 1.0 (TUBERIA NUEVA)
P
2
( Presin de salida) 350 Psi
1) Clculo de la presin promedio (P
m
) :
De:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 79
Reemplazando valores se tiene:
[]
[]
[]
2) Clculo del factor de compresibilidad del gas (Z
m
):
De:
)
Reemplazando valores se tiene:
3) Clculo del Factor de transmisin (F):
De la ecuacin de Panhadle A:
(
Reemplazando valores y asumiendo d = 12 [plg] se tiene:
(
4) Clculo del dimetro del ducto:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 80
De la ecuacin general de flujo de gas se tiene:
) (
Reemplazando valores se tiene:
) (
( )
)
d
sup
F d
calculado
12 20.941 4.678
4.678 22.433 4.551
4.551 22.478 4.548
4.548 22.479 4.548
De las tablas ASME B31.8 se tiene:
D
nominal
= 6
OD = 6.625
5) Clculo del espesor del ducto:
De la ecuacin de Barlow se tiene:
Para utilizar la ecuacin de Barlow se emplearn los siguientes valores de la norma
ASME B31. 8:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 81
TABLAS PARAMETRO VALOR
ESPECIFICACI
ON
5
S ( Tensin de fluencia
mnima)
52000 (API5LX52)
841.114A F(Factor de diseo) 0.8 (CLASE 1
DIVISION 1)
841.115A
E ( Factor de junta
longitudinal)
1.0 (SIN COSTURA)
841.116A T (factor de
temperatura)
1.0 (T 250 F)
Reemplazando valores se tiene:
MOP= 1058-14.7=1043.3 psig
=0.146
ID=6.313 in
TRAMO: HUARINA ACHACACHI
DATOS:
T
b
(Temperatura base) 515.79 R
P
b
(Presin base) 9.572 Psi
H
2
(Elevacin al pto. De salida) 13021.6 Pies
H
1
(Elevacin al pto. De entrada) 12628.0 Pies
L ( longitud del ducto) 12.80 Millas
E (Factor de eficiencia) 1.0 (TUBERIA NUEVA)
P
2
( Presin de salida) 350 Psi
6) Clculo de la presin promedio (P
m
) :
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 82
De:
Reemplazando valores se tiene:
[]
[]
[]
7) Clculo del factor de compresibilidad del gas (Z
m
):
De:
)
Reemplazando valores se tiene:
8) Clculo del Factor de transmisin (F):
De la ecuacin de Panhadle A:
(
Reemplazando valores y asumiendo d = 12 [plg] se tiene:
(
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 83
9) Clculo del dimetro del ducto:
De la ecuacin general de flujo de gas se tiene:
) (
Reemplazando valores se tiene:
) (
( )
)
d
sup
F d
calculado
12 20.941 5.038
5.038 22.312 4.912
4.912 22.353 4.909
4.909 22.354 4.909
De las tablas ASME B31.8 se tiene:
D
nominal
= 6
OD = 6.625
10) Clculo del espesor del ducto:
De la ecuacin de Barlow se tiene:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 84
Para utilizar la ecuacin de Barlow se emplearn los siguientes valores de la norma
ASME B31. 8:
TABLAS PARAMETRO VALOR
ESPECIFICACI
ON
5
S ( Tensin de fluencia
mnima)
52000 (API5LX52)
841.114A F(Factor de diseo) 0.8 (CLASE 1
DIVISION 1)
841.115A
E ( Factor de junta
longitudinal)
1.0 (SIN COSTURA)
841.116A T (factor de
temperatura)
1.0 (T 250 F)
Reemplazando valores se tiene:
( )
( )
[]
De tablas se tiene un dimetro real:
[]
SECCION 4
PLAN DE PRUEBA HIDRAULICA
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 85
INDICE
1.1. Alcance
1.2 Documentos de Consulta
1.3 Seguridad Industrial
1.4 Equipos e Instrumentacin
1.5 Condiciones Mnimas de Pruebas
1.6 Elevaciones Mximas y Mnimas
1.7 Limpieza Previa y Calibracin
1.8 Llenado de agua
1.9 Presurizacin
1.10 Prueba Mecnica y Aceptacin de la Prueba Mecnica
1.11 Prueba de Fugas y Aceptacin de la Prueba de Fugas
1.12 Despresurizacin
1.13 Desaguado
1.14 Secado de la lnea
1.15 Formato de los documentos a presentar
PLANOS CONFORME CONSTRUCCION (PLANOS AS BUILT)
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 86
Prueba Hidrosttica
1.1 Alcance
1.1.1 El presente plan de prueba hidrulica se aplica a las condiciones de realizacin de las
pruebas hidrulicas de resistencia y de estanqueidad, de las tuberas de acero de
distribucin de gas natural. El contratista ser responsable.
a) Del suministro y de la puesta a disposicin en la obra de todos los
materiales y aparatos necesarios para la realizacin de las pruebas,
incluyendo los medios de transporte y comunicacin.
b) De la puesta a disposicin de los equipos necesarios de los materiales
en obra en buenas condiciones de seguridad.
c) De la puesta a disposicin de la mano de obra necesarias para la
realizacin de las pruebas.
d) El contratista delegar un especialista con experiencia y dar todas las
garantas sobre la competencia de la mano de obra encargada de la
realizacin de las pruebas.
e) De la ejecucin de las pruebas y de todos los trabajos necesarios a su
realizacin, incluyendo explanaciones, terraplenes, guarderas y si es
necesario de la bsqueda y reparacin de las fallas, si se presentaran.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 87
1.2 Documentos de consulta.
1.2.1.1 El contratista dar parte a la supervisin de YPFB, con 10 das de anticipacin la
realizacin de la prueba hidrulica en la lnea terminada para este efecto. Preparar la
siguiente documentacin.
- Descripcin de la lnea de gas, mostrando los siguientes puntos
a) Vista en planta de la lnea construida con accesorios ya colocados.
b) Perfil de la lnea de gas construida
c) Presin de prueba en fbrica de los diversos constituyentes de la lnea,
(documento que deber ser proporcionado por YPFB).
d) Dimetro, longitud y volumen de los tramos sujetos a la prueba.
- Descripcin de los equipos y de los instrumentos de medida que se van a
utilizar en las pruebas:
a) Estado y disposicin de los dispositivos previstos para el llenado de
agua y el desage.
b) Estado de los termmetros y manmetros.
c) Origen y anlisis qumico del agua prevista para el llenado de la
tubera.
d) Estado y disposicin de la bomba de agua
- Descripcin de las pruebas
a) Programa y duracin de las pruebas.
b) Presiones de prueba en los puntos ms alto y ms bajo de la lnea.
c) Nombre del responsable de las pruebas
1.2.1.2 El contratista obtendr todas las autorizaciones requeridas para el suministro y la
evacuacin del agua necesaria para las pruebas, as como para el tratamiento de sta si
as se requiera por los rganos competentes.
1.2.1.3 El contratista deber presentar la certificacin de la verificacin de los instrumentos,
de menos de 6 meses antes de realizar la prueba.
1.2.1.4 Someter a consideracin de la supervisin las medidas de seguridad previstas para la
proteccin personal y de terceras personas durante las pruebas, as como las
disposiciones previstas para la evacuacin del agua.
1.2.1.5 Preparar y someter a consideracin de la supervisin los documentos impresos
para las anotaciones y de clculos, as como modelos de actas y de certificados de
pruebas.
1.2.1.6 El presente plan de prueba hidrulica se aplica a las condiciones de realizacin de las
pruebas hidrulicas de resistencia y de estanquidad, de las tuberas de acero de
distribucin de gas natural.
1.3 Seguridad industrial
1.3.1.1 El contratista tomar todas las medidas de seguridad necesarias para proteger al
personal que participa en las operaciones de pruebas y a terceras personas de los
riesgos que puedan ser provocados por las pruebas.
1.3.1.2 Todas las precauciones debern satisfacer a las prescripciones reglamentarias y a las
reglas del arte.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 88
1.3.1.3 Ningn trabajo ser autorizado cuando la lnea est presurizada
1.3.1.4 Los puntos especiales debern ser vigilados cuidadosamente durante las pruebas,
puntos donde exista vlvula, cruces y otros.
1.3.1.5 Debern instalarse en lugares necesarios paneles de aviso, barreras o cercos de
proteccin y cintas de sealizacin que limitarn las reas reservadas para las
pruebas.
1.3.1.6 El equipo de seguridad deber estar capacitado para intervenir rpidamente en caso
de cualquier incidente.
1.3.1.7 Debern instalarse en lugares necesarios paneles de aviso, barreras, cercos o cintas de
sealizacin que limitarn las reas reservadas para las pruebas.
1.3.1.8 El distribuidor informar a las autoridades pblicas sobre el mtodo, la duracin y las
consecuencias de las pruebas. Asegurar los contactos con la polica y con las otras
autoridades antes y despus de las pruebas.
1.3.1.9 YPFB, en coordinacin con el Contratista, informar a las autoridades pblicas sobre el
mtodo, la duracin y las consecuencias de las pruebas. Asegurar los contactos con la
polica y con las otras autoridades antes y despus de las pruebas.
1.4 Equipos e instrumentacin.
1.4.1.1 El contratista suministrar en buen estado de funcionamiento los equipos e
instrumentos necesarios para las pruebas:
Trampas para pistones (chanchos)
Chanchos, mejor si son de deteccin electrnica ( para el
limpiado y calibrado)
Detectores de chancho
Compresores
Bombas de agua
Agua necesaria para las pruebas
Aditivo anticorrosin ( si es necesario)
Metanol para el secado (si as lo requiere la supervisin)
Nitrgeno (si as lo requiere la supervisin)
Vlvulas necesarias para las pruebas
Tuberas de conexin
Tubera de desage
Manmetro de precisin
Manmetro registrador de presiones
Termmetros para medir la temperatura
Medidor de agua
Equipo para la medicin del pH
Proteccin de los instrumentos instalados en la prueba
hidrulica.
Medios de transporte y comunicacin
1.5 Condiciones mnimas de pruebas
1.5.1 El contratista y la supervisin conjuntamente realizarn una inspeccin de la lnea para
verificar que la construccin est terminada y que todo se encuentra en el lugar de la pruebas.
1.5.2 La lnea debe estar totalmente enterrada en los lugares que as debe estar.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 89
1.5.2.1 El principio y el final de la lnea debern tener tapones y estarn equipados con el
cabezal de purga de agua. No se permite realizar prueba contra una vlvula.
1.5.2.2 En cada extremo de la canalizacin el contratista soldar una trampa para
chancho, uno arriba por el cual se soltar el mismo y otro abajo para recibirlo.
1.5.2.3 Se instalarn termmetros para medir la temperatura de la pared de la lnea, que se
considera igual a la del agua.
1.5.2.4 Se colocarn seis termmetros a distancias preestablecidas en el planteamiento del
contratista, evitando los puntos especiales como ros, corrientes agua, etc.
1.5.2.5 El contratista realizar la prueba una vez que haya recibido la orden escrita de la
supervisin
1.5.2.6 Las mediciones se realizarn en presencia del distribuidor. El contratista las
anotar en las hojas respectivas, har los clculos y preparar las actas de pruebas
1.6 Elevaciones mximas y mnimas
1.6.2.1 Durante la prueba hidrosttica considerar la diferencia de alturas si es
necesario para el clculo de presiones.
1.7 Limpieza previa y calibracin
1.7.2.1 A solicitud de la supervisin el contratista pasar un chancho (preferible
electrnico) por la tubera. Si el chancho se daa el contratista deber
localizar la falla de la lnea causante del deterioro, utilizando un chancho
electrnico si es necesario y reparar la falla.
1.7.2.2 Si el chancho se engancha o traba dentro de la tubera el contratista no
deber emplear una presin superior a 7 bar para desengancharlo, si esta
presin es insuficiente localizar el lugar donde se ha quedado y reparar
la falla.
1.7.2.3 El chancho limpiar de partcula slida el interior de la tubera. Sin
embargo para evitar que el limpiador tenga demasiado trabajo se tomar
especial cuidado en el momento de montaje de la tubera.
1.7.2.4 Se utilizar aire comprimido para el desplazamiento del pistn
(chancho).
La empresa Contratista evaluara este punto en conjunto con la supervisin y tomar las
acciones correspondientes para realizar la limpieza y secado de tubera con chanchos de
secado para el sistema primario en funcin al dimetro especificado.
1.8 Llenado de agua.
1.8.2.1 Una vez limpiada la tubera el contratista proceder al llenado de la
tubera con agua.
1.8.2.2 El agua utilizada para el llenado deber estar exenta de suciedades y de
impurezas. El valor del pH estar comprendido entre 6,5 y 8. El total de las
sales disueltas no deber sobrepasar los 500mg/litro.
1.8.2.3 El distribuidor (supervisin) podr solicitar la adicin de productos
inhibidores.
1.8.2.4 Para el llenado de agua el contratista proceder de la siguiente manera:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 90
a) La lnea se llenar con agua correspondiente a la capacidad de 200 a 400 m. de la
canalizacin.
b) Un pistn limpiador de un modelo apropiado, que sea capaz de sacar el aire de
manera eficaz se introducir en la lnea.
c) Luego la lnea se llenara con una cantidad de agua correspondiente a la capacidad
de una longitud de 100 a 200 m.
d) Se introducir en la lnea otro pistn limpiador y si fuera necesario en la cabeza de
llenado de agua varios pistones consecutivos que sean capaces de eliminar el aire.
e) El llenado del agua se realizar entonces sin interrupcin hasta que la canalizacin
est llena de agua. Se purgar de aire, dejando escapar una cantidad suficiente de
agua en la extremidad de la lnea opuesta a de llenado.
f) Durante el llenado todas las purgas de agua debern estar abiertas sobre el final
de llenado, las vlvulas colocadas en la tubera debern estar abiertas para poder
llenar totalmente de agua la lnea.
g) Se eliminar cualquier traza de aire de los manmetros.
h) El nmero de pistones lanzados en la lnea y recibidos en la trampa debern ser
contados en un impreso especial.
i) Para permitir la eliminacin eficaz del aire en la lnea, se harn avanzar los
pistones a una velocidad que no exceda los 0.5 m/s, partiendo en lo posible de la
posicin ms baja.
j) Una vez que se ha llenado la tubera se proceder a la elevacin de la temperatura
evitando la introduccin de aire.
1.9 Presurizacin
1.9.2 Inmediatamente de llenada de agua la tubera, se proceder a la elevacin de la
presin para la prueba de resistencia.
1.9.3 La presin en el punto ms alto de la lnea deber ser por lo menos 1.5 veces la
presin mxima de servicio. La presin en el punto ms bajo no deber
sobrepasar la presin de ensayo de fbrica.
1.9.4 La velocidad de aumento de la presin no deber exceder 2 bar por minuto
1.10 Prueba mecnica y aceptacin de la prueba mecnica
1.10.2 La presin de ensayo debe mantenerse por 2 horas.
1.10.3 La presin de resistencia ser aprobada si en la lnea la presin medida en un
manmetro no baja de manera sensible durante la prueba.
1.11 Prueba de fugas y aceptacin de la prueba de fugas
1.11.2 Una vez que la prueba de resistencia ha sido satisfactoria la lnea ser
sometida a la prueba de fugas o estanquidad
1.11.3 Para realizar las pruebas de estanquidad se requiere el equilibrio de
temperaturas. El tiempo de equilibrado de las temperaturas ser superior a las
24 horas.
1.11.4 Una vez que el equilibrio de temperatura sea alcanzado la lnea ser
presurizada una presin un poco superior a la prueba de estanquidad para no
tener que aumentar agua despus de la purga para ver la presencia de aire.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 91
1.11.5 La prueba de presencia de aire en la tubera ser satisfactoria cuando dejando
salir agua hasta que la cada de presin de la lnea sea de un bar, la cantidad de
agua en peso difiera en 6% a la calculada tericamente.
1.11.6 Cuando se establece que la tubera no tiene aire se procede a la prueba de
estanqueidad.
1.11.7 Las presiones sern las mismas que para la prueba de resistencia.
1.11.8 La presin de prueba se mantendr durante 24 horas, las presiones y
temperaturas se anotaran cada hora.
1.11.9 Si durante la prueba se detectan fugas, estas deben repararse y realizar
nuevamente la prueba.
1.11.10 La prueba de estanquidad ser satisfactoria cuando las variaciones horarias de
volumen calculadas a partir de las variaciones de presin queden en los lmites
establecidos, aplicando las variaciones de temperatura.
1.12 Despresurizacin
1.12.2 Una vez que la prueba de estanquidad ha sido satisfactoria, la presin en la
lnea ser llevada a la atmosfrica abriendo las vlvulas y haciendo que el agua
corra hacia el sector ms bajo.
1.13 Desaguado
1.13.2 Se utilizarn compresores de aire para el desage de la lnea, los mismos que
debern ser dimensionados tanto en volumen y presin con rango suficiente
para llevar a cabo esta operacin. La presin de aire empujar los pistones
(chanchos) y estos al agua de las partes bajas de la lnea.
1.13.3 La presin sobre los pistones (chanchos) no debe sobrepasar la presin de 7
bares.
1.13.4 El agua en lo posible ser evacuada o transferida a un cisterna para su
posterior tratamiento
1.13.5 Una vez que la presin ha bajado se proceder al secado de la tubera.
1.14 Secado del lnea
1.14.2 Para el limpiado se proceder al paso de chanchos de espuma. Los pasos se
realizarn siempre en el mismo sentido.
1.14.3 El nmero de pistones lanzados y recibidos durante las operaciones de
desage y de limpiado se contabilizar en el respectivo documento.
1.14.4 La operacin de limpiado se terminar cuando dos pistones pasados
sucesivamente con un intervalo de 24 horas ya no lleven agua.
1.14.5 Despus del limpiado de la lnea se proceder a su secado pasando un tapn de
metanol entre dos pistones, si el supervisor de YPFB as lo solicita.
1.14.6 Una vez secada la lnea se proceder a quitar las trampas de los chanchos y
se soldar la tubera, debiendo obtener el 100% de radiografas a las nuevas
juntas.
1.15 Formatos de los documentos a presentar
1.15.2 El contratista presentar al distribuidor los formatos de los documentos a
presentar para la realizacin de las pruebas, que sern aprobadas y corregidas
si as se requiere.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 92
1.15.3 A ms tardar tres das despus de concluidas las pruebas el contratista
someter el informe sobre las pruebas con los siguientes elementos:
a) Nombre del contratista que ha realizado la prueba
b) Nombre de la lnea
c) Naturaleza de la prueba y presin de prueba
d) Fecha de la prueba
e) Acta de la prueba mencionando los valores de las temperaturas y
de las presiones anotadas en la prueba.
f) Clculos
g) Informe de las eventuales fallas y reparacin de las mismas.
h) Informe de la operacin de secado con metanol (si se hubiera
hecho).
i) Fecha de la anterior operacin
j) Firma del contratista que ha realizado la prueba
Finalmente, el supervisor de YPFB emitir un Certificado de realizacin correcta de la prueba
con su firma.
PLANOS CONFORME CONSTRUCCIN (PLANOS AS BUILT)
Durante la ejecucin de los trabajos de construccin, montaje y pruebas, deben ser
preparados los planos CONFORME CONSTRUCCIN (as built) de las instalaciones, en planta
y perfil, de acuerdo con las exigencias indicadas abajo:
a) los planos deben ser presentados, en lo mnimo, en escala igual a
del Levantamiento Topogrfico Catastral; en medio magntico (CD)
y una copia impresa.
b) posicin del eje de la zanja en relacin a la lnea de centro del DDV;
c) limites del Derecho de Va (DDV) y la senda realmente abiertas;
d) ubicacin y posicin de los mojones topogrficos, kilomtricos y
sealizacin de los lmites del DDV y del ducto;
e) ubicacin real del ducto y dems tuberas en perfil;
f) clasificacin de los suelos y rocas encontrados;
g) distribucin de tubos, con indicacin del dimetro, material y
espesor de la pared;
h) revestimiento (tipo y espesor) y lastrado;
i) identificacin, localizacin y las respectivas distancias tpicas de la
tuberas existentes en el DDV, con sus secciones tpicas;
j) cruces y travesas, referidos a los planos de detalle
correspondientes;
k) ubicacin y detalles de las instalaciones relativas a los
complementos y accesorios instalados, referidos a los respectivos
planos de detalle (vlvulas, soportes, anclajes, venteos, sistema de
proteccin catdica y otros);
l) ubicacin y detalles de las instalaciones existentes en el DDV,
inclusive de aquellas destinadas a la proteccin de la senda,
referidos a los planos de detalle correspondientes a las
interferencias con instalaciones areas y subterrneas, tubos y
cajas de drenaje, carreteras, ferrovas, puentes, diques, indicando el
nombre y divisiones de las propiedades y municipios involucrados;
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 93
m) clase de localizacin;
n) estaqueado progresivo y desarrollado, realizado sobre el eje de la
zanja;
o) indicacin y ubicacin de las sealizaciones, protecciones del DDV y
ductos enterrados.
Para cada cruce y/o travesa ejecutada, deben ser indicados, en los planos de detalle
especficos, los siguientes elementos:
a) detalles en escala, del ducto a lo largo del cruce o travesa, en planta
y en corte, con todas las dimensiones, cotas en relacin al terreno
natural, al fondo del curso de agua (travesa) o a la altura del
camino (cruce) y las distancias a las instalaciones y construcciones
existentes en las proximidades;
b) posicin del eje del ducto en relacin a la lnea de centro del DDV;
c) tipo de instalacin y mtodo de construccin utilizado;
d) accesorios instalados (encamisados, venteos, vlvulas de bloqueo,
soportes y anclajes);
e) tipo del terreno existente;
f) otra informacin o detalles que el contratista o la Supervisin de
YPFB considere importante.
La escala de los planos a presentar por parte de la Empresa Contratista es de 1:1,000 y planos
generales de 1:10,000 e incluye cortes transversales de cruces especiales (Data Book). Se
deber presentar 3 copias para YPFB Gerencia Nacional de Redes de Gas y Ductos.
SECCION 5
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 94
DESCRIPCION DE EQUIPO Y PERSONAL
MINIMO (CALIFICABLE)
INFORMACION PARA EL PROPONENTE, EQUIPO Y PERSONAL MINIMO (CALIFICABLE)
Obra Similar
Se define como Obra similar a la obra de la convocatoria a todas aquellas que tengan al
menos los siguientes tems de construccin:
- Limpieza, amolado y biselado de tubera
- Soldadura de Tubera
- Inspeccin Radiogrfica
- Proteccin anticorrosiva
- Proteccin Mecnica
- Prueba Hidrulica
- Cruces de va mediante perforacin Topo
- Longitud
- Dimetro
Personal Tcnico Clave:
El Personal Tcnico Clave, es el equipo compuesto por los profesionales comprometidos a
movilizar a la obra, responsables de la correcta ejecucin de la obra cumpliendo fielmente
las condiciones establecidas en las Especificaciones Tcnicas del presente Pliego de
Condiciones y son:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 95
- Superintendente de obra: Profesional con amplia experiencia en direccin y
ejecucin de Proyectos de Construccin y Tendido de Ductos de Transporte y
Distribucin de Hidrocarburos Lquidos o Gaseosos.
- Topgrafo con 3 aos de experiencia en direccin y ejecucin de Proyectos de
Construccin y Tendido de ductos.
- Tcnico especializado en trabajos de soldadura con calificacin de IBNORCA segn
Norma API 1104 con experiencia especifica de 5 aos.
- Tcnico especializado en trabajos de revestimiento de tubera segn norma ASME B
31.8 con 3 aos de experiencia.
- Tcnico especializado en ejecucin obras civiles propias de la construccin de
ductos.
- Tcnicos especializados en procesos de radiografiado por Rayos X y Rayos Gamma.
- Caista con 3 aos de experiencia.
Cargo Similar
Se define como Cargo Similar aquel que tenga al menos las siguientes actividades y
responsabilidades para ejecutar una obra similar a la que se licita:
1. Superintendente de obra Profesional con amplia experiencia en direccin y
ejecucin de Proyectos de Construccin y Tendido de ductos de Transporte y
Distribucin de Hidrocarburos Lquidos o Gaseosos.
2. Tcnico especializado en trabajos de soldadura: Profesional y/o tcnico
calificado con la certificacin respectiva que acredite su experiencia en trabajos
de soldadura en ductos.
3. Tcnico especializado en ejecucin obras civiles: Profesional y/o tcnico con
amplia experiencia en trabajos de excavacin de zanjas, relleno, compactado y
reposicin de reas intervenidas durante la construccin de gasoductos y
oleoductos.
El personal y equipo mnimo requerido para ejecutar el presente proyecto, YPFB requiere
un frente de trabajo por cada FASE del proyecto, con el siguiente detalle:
PERSONAL MNIMO REQUERIDO PARA LA OBRA
No. Descripcin Unidad Cantidad
1 Camin Triler Pieza 1
2 Camioneta 4 x 4 Pieza 1
3 Maquina de Soldar Equipo 1
4 Biseladora Equipo 1
5 Holly Detector Pieza 1
6 Alineador de Caera de 6 Pieza 2
7
Materiales varios (cepillos, amoladoras, limas,
limpiatubos, tecles)
Global 1
8 Maquina curvadora de tubera de acero de DN 6 Pieza 1
9 Medidor de Temperatura (pirmetro) Pieza 1
10
Garrafa de GLP con Regulador de Presin,
Manmetro, soplete, esptula, rodillo para mantas
termo-contrables
Global 1
11 Dinammetros Pieza 1
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 96
No. Descripcin Unidad Cantidad
12 Mezcladora de Cemento Equipo 1
Obras Civiles
No. Descripcin Unidad Cantidad
1 Cortadora de concreto Pieza 1
2 Palas, picotas, combos, cernidores, carretillas, barretas, etc. Global 1
3 Materiales varios (clavos, puntuales, alambre de amarre, etc. Global 1
4 Compactadores (vibradores) Pieza 2
5 Mezcladora de cemento Equipo 1
PERSONAL MNIMO REQUERIDO PARA LA OBRA
No. Descripcin Cantidad
1
Superintendente de Obra
Pieza
1
2
Tcnico especializado en Soldadura con calificacin de IBNORCA segn
Norma API 1104.
Global
1
3
Tcnico especializado en ejecucin de obras civiles propias de la
construccin de ductos de Transporte y Distribucin de Hidrocarburos
1
EQUIPO MNIMO REQUERIDO PARA OBRAS CIVILES
No. Descripcin Cantidad
1 Superintendente de Obra 1
2 Capataz 2
3 Maestro 2
4 Ayudante 10
EQUIPO MNIMO REQUERIDO PARA OBRAS MECANICAS
No. Descripcin Cantidad
1 Superintendente de Obra 1
2 Control de Calidad 1
3 Caista 1
4 Ayudantes de Caista 2
5 Tcnico Soldador 6G con calificacin de IBNORCA segn
Norma API
2
6 Ayudantes de Soldador 2
7 Mantero 2
8 Ayudante de Mantero 1
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 97
SECCION 6
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 98
PLANOS Y GRAFICOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 99
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
FECHA:
Y.P.F.B.
FIGURA : N 1
APROBADO: ESCALA:
S/E
NOVIEMBRE DE2010
25 cm
60 cm
35 cm
150 cm
Cinta de sealizacion
Tierra Comun
Tierra Cernida
Red de acero
60 cm
95 cm
55 cm
30 cm
40 cm
40 cm
150 cm
Cinta de sealizacion
Tierra Comun
Tierra Cernida
Red de acero
60 cm
80 cm
70 cm
Red de P.E.
40 cm
VISTA - CORTE PARA RELLENADO
EN TRAMOS DE LINEA DE ACERO
VISTA - CORTE PARA RELLENADO
EN TRAMOS POLIETILENO Y ACERO
ZANJA TIPO
CONSTRUCCION RED PRIMARIA
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 100
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
PLANO: N 1
APROBADO: ESCALA:
S/E
REQUERIMIENTO PARA EXCAVACION
Y RELLENADO DE ZANJA
OCTUBRE DE 2009
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 101
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
REQUERIMIENTO PARA EXCAVACION
Y RELLENADO DE ZANJA
PLANO: N 2
OCTUBRE DE 2009
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 102
CONECTORES DE RESORTE
SCOTCHLOCK TIPO M
SOLDADURA CADWELD
CART. 15
INSTALACIN DE POSTE DE AMOJONA-
MIENTO Y REGISTRO PARA PROTECCIN
CATODICA.
85
14
46
TUBERA POR PROTEGER
SOLDADURA
CADWELO CART 15
ALAMBRE DE COBRE
N 12 T.W.
CONEXCIN AL ANODO,
O GRUPO DE ANODOS.
145
11
23
REGISTRO
11
8.5
35
2.5
35
2.5
VER
DETALLE "A"
A
A
5
5
5
10 15
15
10
10
2.5
NOTA
TODAS LAS DIMENSIONES ESTAN
EN CENTIMETROS EXCEPTO LAS
INDICADAS EN OTRAS UNIDADES.
11
ALAMBRE N 12 TW
AL ANODO
TUBO CONDUIT DE 1/2 "
A LA TUBERIA
3.4
25 7.5 5
11
TUBO CONDUIT 1/2"
B
B
CORTE B-B
DETALLE "A"
LISTA DE MATERIALES
UNIDAD CANTIDAD
N
SOLDADURA CADWELD CART. 15
ALAMBRE DE COBRE N 12 T.W.
CONECTORES DE RESORTE SCOTCHLOCK TIPO M.
SHUNT HOLLOWAT TIPO RS DE 0 - 01
CONCRETO
REVESTIMIENTO ESMALTE ALQUITRAN DE HULLA.
PZA.
MTS.
m3
PZA.
MTS.
PZA.
MTS.
MTS.
m2
1
2
6
3
4
5
7
8
9
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
PROTECCION COTODICA/TUBERIA ENTERRADA
POSTE DE REGISTRO PARA CONTROL DE
V
A
R
I
A
B
L
E
125
PLANO: N 5
OCTUBRE DE 2009
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 103
B
B
TUERCA
3/8" MANGA ACERADA
3/16" TORNILLO
3/16" TERMINAL DE COBRE
2 x # 12 AWG THNN
PLANCHA DE 1/4" DE ESPESOR
LAMINA PLASTICA
3/16" TORNILLOS, TUERCAS
ARANDELAS DE BRONCE
CAJA
VISTA EN PLANTA
CORTE B - B'
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
TEST POINT
PLANO: N 6
OCTUBRE DE 2009
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 104
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
CRUCE DE CAMINO CON PAVIMENTO
CON FOSO DE PERFORACION
PLANO: N 9
OCTUBRE DE 2009
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 105
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
CRUCE CAMINO CON PAVIMENTO
PLANO: N 10
OCTUBRE DE 2009
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 106
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
LOSA DE HORMIGON
PARA PROTECCION ADICIONAL
PLANO: N 11
OCTUBRE DE 2009
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 107
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
CRUCE CON OTRAS TUBERIAS Y
OTRAS CANALIZACIONES
PLANO: N 12
OCTUBRE DE 2009
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 108
FECHA DE EJECUCION:
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
CRUCE DE CANALES CON TUBERIA LASTRADA
OCTUBRE DE 2009
PLANO: N 13
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 109
P
R
E
C
A
U
C
I
O
N
L
I
N
E
A
D
E
G
A
S
GERENCIA
NACIONAL DE
REDES DE
GAS Y
DUCTOS
EX - PLANTA
ENTRE RIOS
FONO
2472509
2394170
0.10 m
0
,
1
m
1
,
5
m
0,3m
0
,
5
m
0
.
4
0
,
2
m
"
1. LOS MOJONES DEBERAN TENER LA
ARMADURA PRINCIPAL DE FE 3/8" Y
ESTRIBOS CADA 0.20 m DE 1/4"
DEBIDAMENTE VIBRADOS.
2. EL HORMIGON DEBERA TENER UNA
RESISTENCIA A LA COMPRESION MINIMA DE
210 kg/cm2 EN 28 DIAS Y DOSIFICACION 1:2:3
3. EL PLANTADO DE LOS MOJONES DEBERA
TENER COMO PROFUNDIDAD MINIMA 0.50 m
4. PARA ESTOS POSTES SE APLICARAN EL
MISMO TIPO Y FORMATO DE LETRAS DE LOS
MOJONES DE SECCION CIRCULAR
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
SEALIZACION VERTICAL (MOJONES)
PLANO: N 10
JULIO DE 2012
GERENCIA NACIONAL DE REDES Y DUCTOS
0
.
1
0
m
0
.
0
1
5
m
0.015 m
Fe
3
8
"
Fe
1
4
"
"
MOJON DE
SECCI ON CUADRADA
0,2m
0,1m
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 110
2
.
0
2
.
0
2
.
0
2
.
0
2
.
0
2
.
0
2
.
0
1
.
0
2
.
0
2
.
0
2
.
0
2
.
0
2
.
0
0
,
2
2
.
0
1.0
2.0
1
.
0
12 c/15
Losa superior
con doble regilla
12 c/15
2
.
0
2.0
2.0
2
.
0
12 c/15
6 c/20
0
,
0
5
0
,
0
5
Angulares de fierro
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
CAMARA PARA VALVULA Y DERIVACION
PLANO: N 3
JULIO DE 2012
GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 111
FECHA:
Plano tipo:
Y.P.F.B.
APROBADO: ESCALA:
S/E
CAMARA PARA VALVULA
PLANO: N 3
JULIO DE 2012
GERENCIA NACIONAL DE REDES DE GAS Y DUCTOS
1
.
6
1
.
6
2
.
0
1
.
6
1
.
6
1
.
6
1
.
6
1
.
0
1
.
6
1
.
6
2
.
0
1
.
6
2
.
0
0
,
2
1
.
6
0.7
1.6
0
.
7
12 c/15
Losa superior
con doble regilla
12 c/15
2
.
0
1.6
1.6
2
.
0
12 c/15
6 c/20
0
,
0
5
0
,
0
5
Angulares de fierro
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 112
SECCION 7
SEGUROS REQUERIDOS PARA LA
EJECUCION DE LA OBRA
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 113
Seguros Requeridos Para la Ejecucin de la Obra.
La empresa que presente su propuesta para dicho servicio, deber presentar y mantener
vigente de forma ininterrumpida durante todo el periodo del contrato las plizas de
seguros especificadas a continuacin:
a) Seguro de Responsabilidad civil de Patronal e Indemnizacin por Accidentes del
Trabajo.
Todos los trabajadores, funcionarios y empleados del contratista estarn cubiertos
bajo el Seguro de Responsabilidad Civil de empleadores o Plizas de Accidentes
Personales (que cubren muerte e invalidez). Daos a cualquier miembro del Personal
que figure en sus planillas, por lesiones corporales sufridas como consecuencia directa
e inmediata de los accidentes que ocurran en el desempeo de su trabajo.
b) Seguro de Responsabilidad Civil por Daos a Terceros.
La cobertura del seguro de responsabilidad civil por daos a terceros se proveer para
la responsabilidad que surja de toda la construccin y las operaciones del Contratista
que surjan bajo el contrato. La Pliza deber incluir la cobertura para el rea local y
todas las operaciones, cobertura de responsabilidad civil cruzada, los contratistas
independientes, las operaciones completadas y la responsabilidad contractual (o sus
equivalentes). Los lmites mnimos de las plizas sern de $US. 100.000,00 de lmite
nico por evento.
I. De suspenderse por cualquier razn la vigencia o cobertura de cualquiera de las
plizas nominadas precedentemente, o bien se presente la existencia de eventos no
cubiertos por las mismas; el contratista se hace enteramente responsable frente a
YPFB y a terceros por todos los daos emergentes, desde el inicio de la construccin
hasta la fecha de entrega de la obra, dejando indemne a YPFB.
II. El contratista, una vez adjudicado, deber entregarse una copia legalizada de las
citadas plizas a YPFB antes de la suscripcin del contrato.
III. En caso de incumplimiento a la presentacin de cualquiera de las plizas requeridas,
el contratista es enteramente responsable de los daos materiales y personales que
pueda ocasionar.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 114
SECCION 8
RED DE GASODUCTOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 115
8. INTRODUCCIN
La determinacin de la perdida de energa de un fluido compresible que circula por una tubera
requiere conocer, la relacin entre presin y volumen especifico; esto no es fcil de determinar
para cada problema en particular. Los casos extremos considerados normalmente son el flujo
adiabtico ( P.V
k
= C), el cual se supone ocurre en tuberas cortas y bien aisladas, y el flujo
isotrmico o flujo a temperatura constante que se considera, ocurre muy a menudo, en parte por
conveniencia, o mas bien, porque se acerca mas a la realidad de lo que sucede en las tuberas de
gas natural.
La solucin para un fluido compresible a travs de una tubera puede obtenerse utilizando las
siguientes ecuaciones con la ayuda de una ecuacin de estado y la ecuacin de continuidad para
expresar la densidad y la velocidad en trminos de presin.
En general se hace las siguientes suposiciones:
- Flujo isotrmico.
- No se aporta ni se realiza trabajo mecnico sobre o por el sistema.
- El cambio en la energa cintica es insignificante y es asumido igual a cero.
- La temperatura es constante a un valor promedio para la seccin considerada.
- El factor de compresibilidad es considerado constante a una temperatura y presin
promedia.
- La tubera es recta y horizontal entre los puntos extremos.
- La aceleracin puede despreciarse por ser una tubera larga.
8.2 MARCO TEORICO
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 116
Infraestructura de transporte por ductos.
Primeramente se debe mostrar los ductos que se encuentran actualmente en operacin, los cuales
son de tres tipos:
Gasoductos. Que son tuberas utilizadas para el transporte de gas natural, ya que para el propano,
que es un hidrocarburo ms pesado y que se encuentra en fase lquida se utilizan los
propanoductos. En las estaciones intermedias utilizan compresores para elevar la presin de los
gases y as stos puedan llegar a la siguiente estacin. La longitud total de las tuberas de gas
natural en territorio boliviano es de 3,662 kilmetros. En el mapa se muestran las redes de
gasoductos existentes en el pas.
Oleoductos. Son tuberas por las cuales se transporta petrleo crudo, hasta las estaciones
intermedias de bombeo, donde mediante el uso de bombas, se eleva la presin de los lquidos
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 117
para que estos puedan llegar hasta el lugar requerido. La longitud de os oleoductos es d 2,271
kilmetros.
Poliductos. Son las tuberas por las cuales se transportan productos procesados lquidos, derivados
de petrleo. La longitud de los poliductos existentes en el pas es de 1,510 kilmetros.
Tabla 3.1.1. Longitud por red de ducto
1.1. Procedimiento de diseo de tuberas
La lista siguiente muestra los pasos que deben completarse en el diseo mecnico de
cualquier sistema de tuberas:
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 118
a. Establecimiento de las condiciones de diseo incluyendo presin, temperaturas y otras
condiciones, tales como la velocidad del viento, movimientos ssmicos, choques de fluido,
gradientes trmicos y nmero de ciclos de varias cargas.
b. Determinacin del dimetro de la tubera, el cual depende fundamentalmente de las
condiciones del proceso, es decir, del caudal, la velocidad y la presin del fluido.
c. Seleccin de los materiales de la tubera con base en corrosin, fragilizacin y
resistencia.
d. Seleccin de las clases de "rating" de bridas y vlvulas.
e. Clculo del espesor mnimo de pared (Schedule) para las temperaturas y presiones de
diseo, de manera que la tubera sea capaz de soportar los esfuerzos tangenciales
producidos por la presin del fluido.
f. Establecimiento de una configuracin aceptable de soportes para el sistema de
tuberas.
Si el sistema no posee suficiente flexibilidad y/o no es capaz de resistir las cargas sometidas
(efectos de la gravedad) o las cargas ocasionales (sismosy vientos), se dispone de los siguientes
recursos:
a. Reubicacin de soportes
b. Modificacin del tipo de soporte en puntos especficos
c. Utilizacin de soportes flexibles
d. Modificacin parcial del recorrido de la lnea en zonas especficas
e. Utilizacin de lazos de expansin
f. Presentado en fro
El anlisis de flexibilidad tiene por objeto verificar que los esfuerzos en la tubera, los esfuerzos en
componentes locales del sistema y las fuerzas y momentos en los puntos terminales, estn dentro
de lmites aceptables, en todas las fases de operacin normal y anormal, durante toda la vida de la
planta.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 119
Normas de diseo
Las normas ms utilizadas en el anlisis de sistemas de tuberas son las normas conjuntas del
American Estndar Institute y la American Society of Mechanical Engineers ANSI/ASME B31.1,
B31.3, etc. Cada uno de estos cdigos recoge la experiencia de numerosas empresas
especializadas, investigadores, ingenieros de proyectos e ingenieros de campo en reas de
aplicacin especficas, a saber:
- B31.1. (1989) Power Piping
- B31.3 (1990) Chemical Plant and Petroleum Refinery Piping
- B31.4 (1989) Liquid Transportation System for Hydrocarbons, Petroleum Gas,
Andhydroys Anmonia and Alcohols
- B31.5 (1987) Refrigeration Piping
- B31.8 (1989) Gas Transmisin and Distribution Piping System
- B31.9 (1988) Building Services Piping
- B31.11 (1986) Slurry Transportation Piping System
En lo que concierne al diseo todas las normas son muy parecidas, existiendo algunas
discrepancias con relacin a las condiciones de diseo, al clculo de los esfuerzos y a los factores
admisibles
1.2. Cargas de diseo para tuberas
Un sistema de tuberas constituye una estructuraespecial irregular y ciertos esfuerzos pueden ser
introducidos inicialmente durante la fase de construcciny montaje. Tambin ocurren esfuerzos
debido a circunstancias operacionales. A continuacin se resumen las posibles cargas tpicas que
deben considerarse en el diseo de tuberas.
Cargas por la presin de diseo
Es la carga debido a la presin en la condicin ms severa, interna o externa a la temperatura
coincidente con esa condicin durante la operacin normal.
Cargas por peso
a. Peso muerto incluyendo tubera, accesorios, aislamiento, etc.
b. Cargas vivas impuestas por el flujo de prueba o de proceso
c. Efectos locales debido a las reacciones en los soportes
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 120
Cargas dinmicas
a. Cargas por efecto del viento, ejercidas sobre el sistema de tuberas expuesto al
viento
b. Cargas ssmicas que debern ser consideradas para aquellos sistemas ubicados
en reas con probabilidad de movimientos ssmicos
c. Cargas por impacto u ondas de presin, tales como los efectos del golpe de
ariete, cadas bruscas de presin o descarga de fluidos
d. Vibraciones excesivas inducidas por pulsaciones de presin, por variaciones en
las caractersticas del fluido, por resonancia causada por excitaciones de maquinarias o
del viento.
Este tipo de cargas no ser considerado ya que forman parte de anlisis dinmicos y en este
proyecto slo se realizarn anlisis estticos.
Efectos de la expansin y/o contraccin trmica
a. Cargas trmicas y de friccin inducidas por la restriccin al movimiento de expansin
trmica de la tubera
b. Cargas inducidas por un gradiente trmico severo o diferencia en las
caractersticas de expansin (diferentes materiales)
Efectos de los Soportes, Anclajes y Movimiento en los Terminales
a. Expansin trmica de los equipos
b. Asentamiento de las fundaciones de los equipos y/o soportes de las tuberas
Esfuerzos admisibles
Los esfuerzos admisibles se definen en trminos de las propiedades de resistencia mecnica del
material, obtenidas en ensayos de traccin para diferentes niveles de temperatura y de un factor
de seguridad global.
La norma ASME B31.3 estipula dos criterios para el esfuerzo admisible. Uno es el llamado
"esfuerzo bsico admisible" en tensin a la temperatura de diseo, con la cual estn familiarizados
los que se dedican al diseo de equipos sometidos a presin, es menos conocido y se le denomina
"rango de esfuerzo admisible", el cual se deriva del esfuerzo bsico admisible y se emplea como
base para el clculo de la expansin trmica y para el anlisis de flexibilidad.
La aplicacin de cada criterio es como se observa en la tabla 1:
Tabla 3.5.1
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 121
Esfuerzos Admisibles en Funcin de las Cargas
Para cargas aplicadas Esfuerzos Admisibles
Esfuerzos de pared circunferenciales producidos por la
presin; no deben exceder
S.E.
Esfuerzos longitudinales combinados, producidos por la
presin, peso y otras cargas; no deben exceder
S
uente: lvarez (2003)
1.3. Ecuaciones de flujo de gas
A) ECUACION GENERAL DE FLUJO DE GAS
( )
E d
T Zm L GE
H H
T Zm
Pm GE
P P
F
Pb
Tb
Qb * *
* * *
*
*
*
* 0375 . 0
* * * 774 . 38
5 . 2
2 / 1
1 2
2
2
2
2
1
(
(
(
(
(
|
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
=
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
ef iciencia de Factor E
tuberia la de erno Diametro p d
ducto del Longitud millas L
gas de f lujo del promedio a Temperatur R T
gas del lidad compresivi de Factor Zm
salida la a ref erencia de punto al respecto con Elevacion f t H
entrada la a ref erencia de punto al cto respe con Elevacion f t H
f lujo de promedio esion psia Pm
entrega de esion psia P
ducto del entrada la a esion psia P
base esion psia Pb
base a Temperatur R Tb
base de s condicione a gas de Flujo PCD Qb
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
int lg
Pr
Pr
Pr
Pr
2
1
2
1
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 122
B) ECUACION PANHADLE A DE FLUJO DE GAS
( )
6182 . 2
5394 . 0
8539 . 0
1 2
2
2
2
2
1 07881 . 1
*
* * *
*
*
*
* 0375 . 0
* * 737 D
T Zm L GE
H H
T Zm
Pm GE
P P
Pb
Tb
Qb
(
(
(
(
|
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
=
C) ECUACION PANHADLE B DE FLUJO DE GAS
( )
51 . 0
961 . 0
1 2
2
2
2
2
1
53 . 2
020 . 1
* * *
*
*
*
* 0375 . 0
* * * 737
(
(
(
(
|
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
=
T Zm L GE
H H
T Zm
Pm GE
P P
d
Pb
Tb
Qb
D) ECUACION WEYMOUNTH DE FLUJO DE GAS
( )
2 / 1
961 . 0
1 2
2
2
2
2
1
667 . 2
* * *
*
*
*
* 0375 . 0
* * * 5 . 433
(
(
(
(
|
|
.
|
\
|
|
.
|
\
|
=
T Zm L GE
H H
T Zm
Pm GE
P P
d
Pb
Tb
Qb
ECUACION DE REYNOLDS
(
) (
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 123
FACTOR DE TRANSMISIVILIDAD
(
)
CALCULO DE EL ESPESOR DE LA PARED DE LA TUBERIA
( )
Tabla 3.2.1. Factor de diseo F
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 124
Tabla 3.2.2. Factores de diseo para construccin con tubera de acero
CCULO DE LA PRESIN DE DISEO
La presin de diseo mximo o la presin de operacin mximo de la tubera es calculado mediante
la frmula que el ASA B.31 especfica para calcular la referida cuya frmula es la siguiente:
FET
D
t S 2
P
=
Donde:
P = presin mxima de diseo [psi]
S = Tensin de Fluencia Mnima especificada [psi]
t = espesor nominal de pared de la tubera [plg]
D = Dimetro Nominal exterior de la tubera [plg]
F = Factor de Prueba admisible
E = Factor de Junta Longitudinal
T = Factor de temperatura
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 125
El diseo de tuberas debe realizarse tomando en cuenta los reglamentos vigentes de cada pas as
como los cdigos de diseo de tuberas y las normas de seguridad operativa y de medio ambiente. A la fecha
para el diseo de tuberas de transporte de hidrocarburos se utilizan los siguientes cdigos:
El ASME B31.8 para tuberas de distribucin y transporte de gas natural.
El ASME B31.4 tuberas de transporte de hidrocarburos lquidos y otros lquidos.
Asi mismo para diseo de gasoductos se consideran la densidad de la poblacin motivo por el cual
existe una clasificacin a objeto de brindar seguridad y prevenir daos a la tubera.
Que de acuerdo a las estadsticas la mayor causante de fallas en ductos de transporte de gas se debe a
daos a la tubera por maquinarias pesadas.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 126
Anlisis econmico en detalle
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 127
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 128
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 129
SECCION 9
CONCLUSIONES
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 130
- En este proyecto se logr realizar el diseo del gasoducto desde
SENKATA hasta ACHACACHI utilizando el mismo criterio de
diseo.
- Se hizo uso del programa VISUAL BASIC 6.0 para realizar los
clculos correspondientes a las cadas de presin en cada fase las
cuales estn adjuntadas en el anexo del informe.
- Para la realizacin de este proyecto se definieron 6 fases, en cada
una se instal un sistema de compresin para elevar la presin a las
condiciones iniciales.
- No se consider las cadas de presin ya que se realiz un diseo
bajo condiciones ideales en las que las cadas de presin no eran
considerables ya que estn por debajo de 100 PSI y la longitud
desde Senkata hasta Achacachi es considerable.
- Con la realizacin de este proyecto se plantea suministrar gas a la
comunidad de Achacachi desde la Planta de Senkata construyendo
un ducto API 5LX-52 de 6 pulgadas de dimetro nominal.
- Con el diseo de este ducto se considera que el proyecto es factible
para su ejecucin.
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 131
ANEXOS
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 132
ADJUNTOS
PLANILLA DE PUESTA EN MARCHA DEL SISTEMA DE PC
Fecha:...................... .. Lugar: .............................. Persona responsable:.......................
1.- Datos generales.-
Nombre del sistema: Red Primaria de Gas
Punto de instalacin: Km.......
Longitud Protegida (m): .........
Dimetro de tubera / espesor:...........
Tipo de instalacin: Corriente impresa
Modelo de rectificador: ........./ nro. De serie:.........../ Potencia : ......(VA) / voltaje ....
Amps.......(ADC)
Voltaje de entrada del rectificador (VAC):...............
Corriente de entrada del rectificador (Amps AC)
Voltaje de salida del rectificador (VDC):...................
Corriente de proteccin (Amps DC ): ...........
Tap ajuste grueso: .........................
Tap ajuste fino: ...........................
Eficiencia del rectificador: Pot. Salida/ Pot. Entrada :......................
Potencial de proteccin de diseo en punto de drenaje de corriente: Vo= -1800 mV a 2500 mV
Potencial de proteccin de diseo en punto final: VL= -1000 mV a 850 mV
Potencial tubera /suelo Ucu-cuso4 en voltios:
Unat: .......... Uon:.......... Uoff:..............
Resistencia de aterramiento del rectificador (ohmios):.............
Resistencia Tubera/nodo (ohmios):......................
Resistencia del lecho de nodos (ohmios):...............
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 133
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 134
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 135
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 136
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 137
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 138
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 139
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 140
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 141
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 142
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 143
TRANSPORTE Y ALMACENAJE DE HIDROCARBUROS 2 PET - 214
DISEO DE DUCTO LA PAZ - ACHACACHI Pgina 144