Marcos Giralt Torrente gana con Tiempo de

vida el premio Strega Europeo

El jurado destaca la valenta del autor al saber desnudar la relacin con su padre y reflejar la Espaa de los ltimos
40 aos
La historia de desencuentros, amores y desamores y olvidos y reencuentros de Marcos iralt !orrente
con su padre, titulada !iempo de vida, ha sido la "anadora del primer #remio $tre"a Europeo% &n
"alardn de "ran presti"io y lar"a trayectoria en 'talia, desde ()4*, a la mejor novela del pas pero +ue
este ao, +ue coincide con la presidencia de turno de la &nin Europea, los or"ani,adores han
decidido crear un premio continental a la mejor obra de cual+uiera de las len"uas de la &E traducidas
al italiano% - la de iralt !orrente se titula 'l tempo della vita, publicada este ao por la editorial Elliot%
El jurado ha destacado, adem.s del tema, el hecho de +ue la obra refleja la historia de la Espaa de
los ltimos 40 aos, ha recordado el escritor/ 0&na narracin espaola de car.cter europeo y universal,
difcil de acometer por el valor de desnudare1%
2un+ue es la primera edicin europea, el nombre de Marcos iralt !orrente 3Madrid, ()456 +ueda junto
a "randes autores +ue han obtenido este "alardn en 'talia como 7esare #avese, 2lberto Moravia,
ior"io 8assani, 9ino 8u,,ati, iuseppe !omasi di Lampedusa, :atalia in,bur", #rimo Levi, &mberto
Eco, 9acia Maraini, esualdo 8ufalino y 7laudio Ma"ris% 2dem.s de otros nombres m.s
contempor.neos como Melannia % Ma,,uco y :iccol; 2mmaniti%
Este es el se"undo premio +ue recibe iralt !orrente por este libro de no ficcin con armas de novela,
en <0(( obtuvo el :acional de :arrativa% La obra es una mirada autobio"r.fica con la presencia clara
de su padre, =uan iralt, fallecido en <00*% &n pintor a +uien el novelista cuid los ltimos dos aos de
su vida, en un proceso +ue los reencontr no solo con el pasado sino con la verdad de sus
sentimientos, culpas, reproches y afectos%
7uatro aos despu>s de publicada, !iempo de vida 3publicada por 2na"rama en Espaa6 le ha
permitido a su autor perder el miedo ante la escritura en el sentido de abrirse a temas y estructuras
variadas en un mismo libro, a romper las convenciones de las eti+uetas de ">neros literarios y escribir
con soltura% ?9esacrali,ar la literatura, bajarla del pedestal a la hora de crear y aprender a moldear con
m.s soltura la arcilla de todo el material +ue conforma una pie,a literaria1, refle@iona el escritor% -
mucho tiene +ue ver la realidad real, personal o ntima como materia de escritura% ?Me "usta el
concepto de apropiarse literariamente de la realidad0, dice% Aeconoce +ue !iempo de vida le otor"
esa libertad/ ?Es si"uiendo las sendas de #ierre Michon en Bidas minsculasy de $ebald en Los
emi"rados1
&na ensean,a +ue utili,a ahora, precisamente, en los dos libros en los cuales trabaja/ uno de relatos
y una novela% El pr@imo ao iralt !orrente cumplir. <0 aos de su debut literario con los relatos
tituladosEnti>ndame% Le si"uieron las novelas #ars 3())), premio Cerralde de :ovela6, :ada sucede
solo 3()))6, Los seres felices 3<00D6, !iempo de vida 3<0(0, 2na"rama6, los microrrelatos 7uentos
va"os 3<0(0, 2lfabia6 y los cuentos, El final del amor 3#."inas de Espuma6, "anador del #remio
'nternacional de :arrativa 8reve Aibera del 9uero%