1

14 / 2006
) ( ) ( :
:

:
:
/
2 Rue Victor Hugo
92240 Malakoff, France
Tel/Fax: 0033 1 49 65 90 76
nizarnayouf@yahoo.com

(
) " "







.
/ 14 /
2005
) (

...


)
(
) ( .
) 11 1991
(
1998 .
SYNATIC is a NGO, founded in Damascus on 14 July 2001 by world-well-known human rights advocator
Nizar Nayouf and other former prisoners of opinion. It struggles for exposing and documenting the crimes
done by the dictatorship ruling in Syria, and building a democratic secular state. It can be contacted via:
SYNATIC (Paris Office), 2-Rue Victor Hugo, 92240 Malakoff, France

www.syria-nationalcouncil.org Tel/Fax (+33)1 49 65 90 76 E : general-secretariat@syria-nationalcouncil.org

:
/ 2005
) (
" " "

/ / ".

) (
/ .
.
"
" .
"
" . " !

" .

!

.
.
.
" "!
) (
) (0607430323
. "
"
.
" "
.
) ( !

" "
!
29 /
. 2005
) ( " " 28 / 2005

"
"
.

: !
:

) ( Accent . "
" .
" " La Coupole " "
!
.

" " DST " . " DGSE

. RAID
Heprard ) (2004
" "
) (1981 " "
) ( "
" CD .


)
( 2003
.

356
.
)
( ) (
) ( "
" ) ( .
" " 5 / 2004

. .
.

" "
" " / 2002
WAN . Golden Pen
"" .

! )
(.

) (
. ""
" "
" "
. .
" "
"
) (235 1992
."2001
) (


!
"

) ( La Guillotine :
. !" .
" "
" " .
. ) (

" .

) (
!


.
. .


".
.

.
.
) (
! "
" ! 2001 : "
"
! 2004
!

. . 0157241772
!


.
. )

1983 1986 (
.

) (
) ( .
)
... ( . ) (
.

.


.

. )
( .
. ) 40
( )
( .
.
1978 : 1979 1979 1980
1980 1981 1981 1982 .
!
!
)
( .

.

) " : "( . " " " "

" " " " .


.

" "

1987 1997
2005

... ...!
.
)
( 1964
. "" " "
/ !!
.
2005
1993 1994 )! 2005


. (.
/ 2005
) (
) (
.
" "

) " "!( .
)
( "
" .
.
. " "
) ( )

( . ) (
" " ) !(
"
/ 2002
"!
) 2004
(
1997 2000
.
) .
2000 ) ( )
(

(.

""


.

1992 . 2001
/ 2000
" "
) (
!
" "!


" " "
" ! ) 6 /
!( 2001


! )
(.

" " 14 "
" .
" "


.
.
. " "
/
14.



.
.