Electric Ice Cream Maker IC 9966 "Venezia"

Content
Description 2
delivery 3
use 3
Important Safety 3
included 6
Before first use 6
Funktionsv / else 6
Recipes and tips for ice cream production 8
Cleaning and Storage 10
Technical data 10
disposal 10
Warranty Information 11
Scope of delivery ice cream maker Bedenungsanleitungpurpose
This device is suitable for ice cream maker in the household. It is designed for the m quantities are
large household and not intended for commercial purposes. Use the Ge't only for the intended
purpose. The device is nich: intended for outdoor use de. To hazards and risks, de caused by the use
of electrical appliances to avoid zj, note the information regarding operation and safety in this
manual. For damages or injuries caused by non-observance of this manual, we assume no
liability.important SafetyMeaning of the symbols in this manual: = Warning! warning= Warning! Risk
of electric shock!Before you operate your unit participants. please familiarize yourself thoroughly
familiar with this manual. When passing on the device please also pass on th s manual.







Connect only to a power outlet vorschriftsm g install the device. The supply voltage must comply
with the technical Dater of the device, anderrfal s is a risk of overload and short circuit. Use this unit
along with a 'external timer or separate remote control system, but it is not intended and this can
cause 8'andgefanr. Route S e cass so nobody unplug the power cord to it and that it may not be for
Stoloe-failc to avoid Urflle as falling. Use only if it has tilt. proper extension cord whose
specificationstheir match with the device. The power cord must not be Harmed by sharp edges eder
by contact with hot steep. Make sure that the power cord does not mean Te le of the device (such as
housing) Touchers. can. Ais extra 'protection from electrical hazards, the installation of a residual
current device (RCD) with a sungsauslsestrcm 8eme $of not more than 30 mA in Haushaltsstromkre
s recommended ohler. Ask Inren ektro e-installer for adviceThe ice cream maker may only original
parts of the manufacturer used v / ground. Use of accessories that do not O'ig nalte are le, bi'gt the
risk of damage and injuryCaution! Do not use the device if:- It has been dropped eder has visible
damage to the housing or the power cord. the appliance malfunctions, or container leaks ode 'to
bef.rcen cracks at him. Check why the bottom of the freezing container prior to each use for cracks
or damage with damage represents e 'ke be used nesfalls. A damaged power cord can be as-f
replaced only by a professional 0 to avoid danger by Dungen elektnscher STRCM. For any repairs,
contact a professional {*). (') Specialist. recognized Kunder (Her, $! supplier or the importer, who is
responsible for such repairs.. repairs for all v / border Ste d'esen to appeal to customer service/ * \
Warning! An electrical appliance is not a toy. Let the appliance unattended during use. This
appliance is not intended for use by persons (including children I) withhe geschrnkten physical
sensory or mental capabilities ode 's mange experience and / or knowledge to be used mangeis it
was derr: they are supervised by a person responsible for ferry safety or received before. in
'instructions on how to use the device to. Children should be supervised to ensure that they do not
Eien with the device sp. Kl'en you can arise your children about the dangers associated with de
electrical appliances:- Danger of very cold, sharp, and / or moving parts Risk of electrical devices
St'om











Select the location of your device: it so that children and people who know not deal properly with
fire or electric devices do not have access to the device. Use and store the unit out of the reach of
children. Also, the power cord must be inaccessible to children, they could pull the appliance. For
safety, do not let Verpackungsteiie (Plastikbeutel. cardboard, polystyrene, etc.) are accessible for
children. You must not play with the plastic bag, there is danger of suffocation!Notes on handling
food: Make sure they are all items that will mt which de ice cream in touch well cleaned. Freeze ice
cream that was not already angetaul again a Ice cream or sorbet the raw fruits or andee must be
depleted within weeks ner s contain raw ingredients. Ice cream or sorbet the ro'ne or only partially
cooked Eierentna'ten. must toddlers. Pregnant ode. ' old people with health food s not attacked. If
the freezing liquid leaks from the freezer container, it is damaged and must s not longer be used. The
liquid conditions is not edible. You must not come into contact with food.Caution Risk of electric
shock! The contacts of the device, the power cord and the power cord to come into contact with
water or other liquids because of the danger of electric shock Under no Fali. Diving S e the unit and
power cord in water or any other liquid for any cleaning or for any other purpose. Do not use near a
washing machine or sink. Device Do not touch each mt wet hands.- Do not place on wet ground the
Ge't. Use the device in the open air.Caution Risk of Injury! To avoid injury, please observe the
safety information in the following: Never stick your fingers eder a working device into the fill hole.
Avoid touching moving parts to prevent injury. Turn off the unit. before changing accessories.
Berunren the freezing container with wet hands. To prevent freezing Brar.dverletzungen so Iten you
better handle freezing container with dry hands even with gloves, especially if you pick the freezer
Containers' from the freezer.Vorsichtl risk of damage! Use S e inside the freezer container or any
sharp objects Corrupted tools to conditions to be avoided. Gumm; spatula or wooden spoon
graining be used if the switch to the position switched off "is Use the device only on a clean, flat,
hard and dry Ooetfche. Do not position the unit in hot s Obe'flchen, for example, hot plates, and
use or do not let it near an open flame.












Heat the freezer pail. Set. Never him in a conventional oven or in a microwave oven Leave the unit
for longer than an hour in continuous operation. Switch S: e it out for 30 minutes after. Warm the
Gefnerbehlter not building to a temperature '403C. Do not place it in a dish and fill sink'' S,. S it not
with warm liquid Pull the plug ne'aus. before the unit 'some urd if you do not use it.Caution! Unplug
the power cord from the outlet,- If you do not use it, if there is no malfunction,- Before you 'open
the cover. when you assemble the unit or before it purely conditions To unplug, grasp the plug,
please always never on Netzkace 'on. to avoid damage. Wear S, s not install the power cord.
Buckling. You rchi the power cord or wrap it around the device to prevent damage Check regularly
that the power cord is ceschdigt n cit. In case of damage the power cord or the appliance you may
not use this to avoiders electric shockScope of delivery Engine Part Freeze containers Lid User
GuideBefore first use You control the older unit is complete. Remove all Verpackungste le. Clean
you against the detachable parts of it, as described in Aoschnitt CLEAN to remove production
residues. Make sure that the switch is set to OFF (0)./ J \ Warning! Never immerse the motor unit in
water. Clean S, e the freezer, remove the cover, the ice scraper uro e'nem its axis with a cloth or
sponge with warm water and mild detergent e rem. Rinse the o.g. Parts and let S e to dry
completely. Clean S: s the outside of the engine block with a damp cloth. Set this unit or its
accessories in aer dishwasher.Funktionsweise_j \ Caution Risk of Injury! Never reach with your
hands or fingers into the open device and keep any objects into it. Caution! Nehrnon the deep-frozen
















enced container with dry hands or gloves before use from the freezer. Do not overload the appliance,
so that nothing about running!Freezing of the freezing container (see figure):Oer most important
step in the preparation of it is to ensure that the freezing container 'im portant is frozen. The liquid
between the walls of the freezer container must be completely gef'oren se n BEFORE the ice cream
maker used your ingredients and mix enters the container Place the container in your freezer
Ge'nerschrank. Steller S, e sure that the temperature of the freezer is about-IS'C. The liquid freezes
best if you urten the Gefrierbe'nlter quite steep in your freezer, where the temperature is lowest
The erfo'der for proper freezing of the freezing container: Ze che: l (at least 8 hours), depends on the
temperature as well as against it. how full your freezer is already. The Gerfrierbehlter take with dry
hands or oven gloves just before use from the freezer. Shake the freezing container to verify that this
is completely cooled. The liquid inside may generate more noise ke n. Tip: Let the Gefrierbehalter
constantly Gef'iersch'gnk, so prepare in-graining favorite ice at any time.Assembling the unit: Attach
the cover to the engine block. He must da'au fixed 'into place. Attach the ice scraper to engine block
and lid. To do this, set the axis of a suitable ice scraper. Nenmen the freezing container (using oven
gloves to protect fingers from the cold) from the freezer and check out S, s by shaking, that he is fully
guided-oren. Set the engine block cap-au-scraper-Einhe t fit 'the Gefrierbeha'ter. Make sure all
parts are good cass and the ceiling 'is firmly closed.Making Ice Cream:Press on the Power button to
turn on the ice cream maker. Please note. that you turn on this unit, and the ingredients fill dam. This
is to prevent that de ingredients to freeze on the walls of Geirierbehaliers Now pour your ingredients
through the hole in the transparent ceiling 'in the freezer container. Fill the freezer container only
half, so that nothing overflows because the ice may increase during de 'preparation in volume. Let S
e the device about 20 to 40 minutes in operation.NOTE: The maximum operating time is one hour.
Weger. berhitzungsge'ahr the device may not be operated continuously for more than one hour.
Turn the unit to a maximum of 1 hour of operation and have it at least 1/2 hour to cool down the
engine to prevent overheating.Note:. "Homemade" E'screme is often softer than industrially
hergeste te ice cream your ice cream is too runny, pour it with a Hi'fe Gumnvspatels or Hc zicffels
into another container place this container in the freezer.. damt the ice cream harder wrd.











Recipes and tips for Speiseeisherstellung_Vanilla ice creamIngredients: 3 egg yolks - 50 to 60 g sugar -
200 ml milk -100 ml thick cream - a few drops VanillearcmaBring milk to a boil in a shot! Egg yolks
and sugar devious, until the mixture turns white. Then slowly pour in the milk and mix well.
Preparation in e'nen pot pour stirring and heat until the mixture bi'cet a skin on the back e-res
Ho'zlffc Is. Warning, do not boil. Leave cream and vanilla, mix Abkhler, M SCHURG cold pour into
the freezing container (the ice scraper to thereby rotate). Gefrierbehalter no more than to fill Ha rtd
strawberry, 'Raspberry Ice CreamIngredients: 200 g strawberries - 60 g powdered sugar - 250 ml
natural yogurtStrawberries m: xen and press through a sieve to retain cores. Powdered sugar
and"Oghurt add, stir mixture into the freezer container ng g (the ice scraper so Ithereby rotate).
Gefnerbehalte 'no more than the Exemplary filler.Tip: You can replace the Ercbeeren by
raspberries.Lactose-free icePeople with lactose intolerance have herszustelllen with de 'own ice
cream without ice cream maker v elfltige options ur.vetragliche ingredients themselves. Ingredients:
250 g raspberries - 200g Candy Canes' -1 can of coconut milk press raspberries through a sieve to
retain cores. Add sugar and coconut milk to the passed raspberries, mix. Pour mixture into the
Gefnerbehlter (the ice scraper so.l thereby rotate). Gefrierbeh'ter not fill more than half full. T p:
You can raspberries through E'dbeeren, blueberries, fruits like coconut milk instead ersetxer karr also
lactose-free yogurt rice milk, or similar laktosefre> s products are ven.vendet.Low-calorie iceWith
some einfacnen Thcks, a low-calorie E, s not only tastes, but gle cnzeitig the figure can annaben
nothing, be prepared quickly, this meant S: s quark, yoghurt or butter milk, less sugar, instead lots of
fruits verv.-ercen sweetener is possible with Hon g or sweetener.With an ice cream maker let si, h
also wunderba 'light sorbets magic. When sorbet is quite chtet Renouncing cream or milk. Instead,
cthe fruit juice and puree. Wine or champagne used. Classic lemon sorbet:250 g sugar - 250 ml water
- 250 nl Z tronensaft, 1 egg white.Boil the water with sugar and let it cool again. The lemon juice and
refrigerate overnight. Beat the egg whites until stiff and add to the cold one ucker juice mixture,
unte'heben careful. The whole in the pre-cooled freezing container type (thereby turning the ice
scraper so'l) Gefrierbehalter not fill more than half full. Z] t ro-tion Oran qensorbetIngredients: 100
ml lemon juice - juice of one orange -210 g sugar - 210 ml water - 1 egg Lemon unc orange juice,
warm water and sugar in a saucepan. Stir well to the boil and simmer for 2-3 minutes. Let cool. Beat
egg whites until stiff and stir into the mixture in the pot and we proceed as un ter. 'He' Classic lemon
sorbet. "










To succeed in your ice cream - Tips on Speiseeisherstelli, ng: The ingredients for ice cream soles GJT
be pre-cooled, so that the e ^ s reached the right consistency. When the ice confection meticulous
hygiene is necessary. Before each use of the device all abnehmbarenteile and all parts that come into
direct contact with the ice cream rinse (such as freezer containers, ice scraper and ceiling). Fill the
freezer container only up to half of the mixture during the preparation increased their volume. In
some recipes, the ingredients must be cooked before the ice confection Prepare the mixture friihze
tig before, so it unfolds completely cool (refrigerator temperature) and volume during the
Eiszubereiturg hr. Better results of the preparation of cold mixtures receive e S if, for example eggs
and sugar with an electric mixer or food processor to be beaten. Thus, the mixture is frothy and
evenly it increases the volume. The higher the fat content of the cream, the richer and creamier the
ice. Cream of full fat has a Fettgehall of m ndestens 36%, 30% whipping cream, coffee cream or
skimmed cream 18%. It is important to always maintain the same liq tsmenge. Always use chilled
whipping cream If using whipped cream. Is "whipped cream" mentioned in the recipe, beat the
cream just until it has a consistency joghurlhnliche - then it mixes easily with the ingredients For
ice cream pleasure without remorse you use more milk or yogurt as a cream, which (less creamy) but
makes a difference in the consistency. When the ice out of the machine is too soft, put it in the
freezer for short. There will be approximately 20 minutes. It do not wait too long, otherwise it will be
rock hard and no longer is creamy"If the mix for the ice is not used immediately, it should be before
filling the Gefrierbeh'ters well mixed again. If your e; want to sweeten sm research during cooking,
do not enter directly into the Gefrierbehalter the sugar because it does not dissolve there. They
dissolve the sugar in a little water before or skim milk and then the mixture is best cooled in the
freezer container. Fine sugar dissolves more easily than on gross or brown sugar. If enough sugar
attached Judg, this has a negative effect on the Venz Cons of ice cream. If too much sugar added, it
takes longer for the ice cream reaches a fixed Kensistenz. Immediately after the ice confection
tastes Beslen on the ice: ice cream is nice and fluffy and creamy; sorbet homogeneous, slightly foamy
and aromatic and fruity sorbet tasted fresh. Of course I is can also be frozen. After about 1-2 weeks,
however, change taste and quality While the use of cem ice container, you should de remains right
back in the freezer to give you a few days to keep it. However, you should not already melted ice
cream again before al'em if it contains raw eggs Ginfrieren. There is Sa'monellengefahr. Knnorn
bacteria survive in the frozen ice. Defrosted it on, they multiply quickly Take frozen ice cream xo to
30 minutes before eating from the freezer into the Khlschrjnk l> m nm hmeckt it better and is easier
to







portioning. Alkono 'slowed: st to observe the cooling process, which szubereitung in E with alcoholic
beverages. Alcohol therefore admit only nearing completion. Soilten using fruit from a jar or a can,
you must leave this drain well before Deir pureeing. You want all Fnjchtstcke h nzufgen, sprinkle
them with some sugar, so that during the bilden._ Gefnervorgangs no ice c le fruit pieces in
theCleaning and Aufbewahrung_A CAUTION! Never submerge in water and make sure that no water
runs into or through the device. Turn off the machine before cleaning or moving and unplug the
power cord. CAUTION: Electrical equipment must always be completely dry prior to reuse. DIVE
GERAT. CORD, NEVER IN WATER 'S Enter e keires the Te le n the dishwasher' Clean the surfaces S e
of the unit with a damp cloth Do not use sharp., Or sharp object to clean. Ven.venden Do not use
harsh detergents. Ven.venden Do not use abrasives or scouring pads to clean the surfaces. freezer
container; cover and e sschaber rinse well and dry. Device for storage put together. If it is not used
to store the unit in a dry place (we recommend the device be kept in the original packaging), to
which it. Dust Shock, heat and moisture is protected.Specifications220-240V-50Hz 7 W, Class II:
Maximum operating time: 1 hour This product is GS type-tested on and complies with CE
directives.DisposalHandling electrical and electronic equipment at the end of their life cycle {see valid
in the countries of the European Un on and in other European countries, which have a selective
collection system} Dispose of the packaging sortenre n and in accordance with your local waste
regulations. Enter cardboard and paper to recycled paper, transparencies in the collection of
recyclables. This product may seinei end life not be disposed of with normal household waste but
must be abgegeber at a collection point for the recycl ng of electrical and e ektronischen devices. The
symbol (crossed-out garbage can) on the product, user's manual or on the packaging indicates that h
n answer questions regarding disposal Entsorgjngsstelle your community. The materials are in
accordance with ihrerKennzeichnung ver.vertbar again. By recycling, the material Venverting or other
forms of recovery of Ange rates, you make an important













Contribution to protecting our environment. Please contact your local authorities for the appropriate
disposal location (eye councils collection of municipal waste disposal site). Run the device to a dam t
umweitgerechten disposal.Warranty InformationWe take care of the appliances we sell warranty of
24 months. This begins from date of purchase (receipt). In case of malfunction, return the entire
machine with error information and the original proof of purchase (receipt), which oc'er for a free
repair exchange erfo compelling. 'Is sary, in the original packaging Ih'en dealer.We ask you, in the
case of complaints first call the service hotline at local rates. Most queries can be solved quickly and
easily by phone:Appliances customersd onlyService Hotline Tel: (089) 3000 88-21Facsimile: (089)
3000 68-11Eliminate within the warranty period. 'Vir defects in the appliance resulting from material
or manufacturing defects, for our' choice by repair or replacement. These services extend s not the
warranty period. There is no right to a new Gewhrleistur.gsfrist.Please send ts not constrained
devices spontaneously or as a package. An exact description of the problem reduces processing
BEARBE life. We ask for Verstndn s that any fair dealing claims are excluded:- After the
bauartbetiingten life time, particularly for Batteries, bulbs, etc.- For consumption accessories and
wearing parts such as drive belts, motor brushes, toothbrushes, Schleifaufsize, dough hook, beater,
Stabm plex approach parts, etc. Rund.messer- For breakages, such as glass, porcelain or plastic- For
transport damage. Misuse, as well as- For lack of care. Cleaning and maintenance, and for non-
compliance of Bed enungs or assembly instructions- For chemical and / or electrochemical effects-
Operating with incorrect current or voltage and when connecting to inadequate power sources- With
abnormal environmental conditions and inappropriate operating conditions- And then, if repairs or
foreign interventions are performed by persons not authorized by us or this- If our equipment with
spare parts, Erganzungs parts or accessories are provided that are not Originaiteite or- Contact with
unsuitable materials has caused the defectAfter expiration of the warranty period, it is possible to
send the unit postage paid to our service. Then the necessary repairs are chargeableTechnical
changes reserved Version 03/2013