http://www1.folha.uol.com.br/ilustrissima/1168158-a-vida-entre-a-maternidade-e-a-cobertura-de-conflitos-armados.

shtml

14/10/2012 - 08h00
Mes chapa quente
A vida entre a maternidade e a cobertura de conflitos armados
PATRCIA CAMPOS MELLO
DE SO PAULO
"Me, ser que voc no poderia ir para um lugar menos perigoso?" A reprter americana
Janine di Giovanni estava prestes a embarcar para Benghazi, na Lbia, quando seu filho
Luca, de seis anos, a surpreendeu com a pergunta.
Ela havia passado quatro anos longe das guerras que dominaram sua vida. Teve que
assistir morte do lder palestino Yasser Arafat, em 2004, e a boa parte da Guerra do
Iraque (2003-11) pela TV. Estava feliz assando bolos em casa e levando Luca aula de
natao, em Paris.

AFP


Homem armado comemora invaso e incndio do consulado dos Estados Unidos em Benghazi, na Lbia
Mas chegou o momento em que teve de voltar estrada. "Cobrir conflitos o que eu fao,
o que sou. minha identidade", disse Janine Folha.
Enquanto a maior parte das mulheres sofre para conciliar filhos e carreira, a bab que
faltou e a reunio com o chefe, algumas tm desafios ainda maiores. Assistir pea do
filho de cinco anos na escola ou cobrir a guerra no Afeganisto?
Janine uma das poucas jornalistas que dividem seu tempo entre cuidar de filhos e cobrir
conflitos j esteve na Bsnia, Iraque, Afeganisto, Chechnia, Serra Leoa, Lbia e Sria
para revistas e jornais como "Vanity Fair", "The New York Times" e "The Guardian".
Janine lanou no ano passado o livro de memrias "Ghosts by Daylight: Love, War, and
Redemption" (Fantasmas luz do dia: amor, guerra e redeno) [Bloomsbury, 320 pgs.,
US$ 18], em que narra a vida de correspondente de guerra, sua paixo por um colega
reprter e a maternidade.
Para Janine e o cinegrafista francs Bruno Girodon, foi amor primeira vista no Holiday
Inn de Sarajevo, em 1993, o enclave dos jornalistas na Guerra da Bsnia (1992-95). A
caminho de uma entrevista coletiva no prdio da ONU, de repente Bruno se ajoelhou na
sua frente e declarou, fitando Janine e sorrindo: "No me olhe assim!".
Os dois se reencontraram na guerra civil da Arglia, em 1998, e l comearam a namorar.
Nos anos seguintes, tiveram encontros romnticos e tempestuosos na Alemanha, Tora
Bora, Kosovo e uma briga homrica em Jalalabad, no Afeganisto. At que, um dia, na
Costa do Marfim, o telefone via satlite tocou. "Vamos nos casar, vamos ter um filho",
dizia Bruno, de Ruanda.
Luca nasceu dois anos depois, fruto de uma gravidez difcil. Janine e Bruno deixaram a
vida cigana e se mudaram para Paris. Mas o casamento no resistiu opressora paz
domstica. Bruno comeou a beber e se internou em uma clnica para se tratar do
alcoolismo.
"Bruno e eu vivamos muito bem sob estresse e adrenalina, mas nunca tnhamos morado
juntos em circunstncias normais", diz ela. "Pessoas que tm esse emprego no so
pessoas convencionais, que colocam seu lixo em pacotes organizados e arrumam as
coisas em caixinhas. Eu e Bruno vivemos uma histria de amor em meio a guerras,
tivemos um filho, mas a tudo comeou a degringolar, talvez por causa de tudo o que ns
j vimos, que mudou nossas vidas para sempre. Como poderamos ter uma vida normal?"
Quando Luca fez cinco anos, Janine voltou ao front. Sua ltima viagem foi para a Sria.
Bruno esteve na Lbia no ano passado e levou um tiro no rosto, mas sobreviveu. Este ano,
na Sria, teve pedra nos rins e precisou ser removido.
VANTAGENS
Janine acha que as correspondentes de guerra tm algumas vantagens em relao a seus
colegas homens. As mulheres no so vistas como uma ameaa em ambientes de conflito
por isso passam em "check points" com mais facilidade, por exemplo. E tambm tm
acesso metade da populao nos pases islmicos que est vetada aos jornalistas do
sexo masculino: as mulheres. Em muitos pases muulmanos, mulheres s falam com
mulheres.
Mas h desvantagens. "Acabo de voltar de Damasco. Tive muito medo. Estava sozinha e
acordava de madrugada pensando: algum vai arrombar esta porta e me levar. Ia para
uns subrbios no sul e pensava: no quero ficar muito tempo aqui, quero acabar logo meu
trabalho e sair", disse Folha.
"A maioria das pessoas que conheo e que foram mortas ficaram em algum lugar mais
tempo do que deveriam. O instinto delas dizia 'v embora', e elas no escutaram. Sempre
segui meus instintos, mas agora eles so ainda mais importantes. Se acontecer algo
comigo, e o Luca?"
Janine deixou de viajar tanto antes, passava 250 dias por ano longe de casa. Agora,
viaja uma semana por ms.
A sul-africana Lara Logan, uma bonita loira de grandes olhos verdes, a principal
correspondente da rede de TV americana CBS. Em 2011, Lara cobria as manifestaes da
Primavera rabe na praa Tahrir, no Cairo, quando foi cercada por cerca de 200 homens.
Eles rasgaram sua roupa, chamando-a, aos berros, de judia e israelense. Despida fora,
olhou para cima e viu que homens tiravam fotos com seus celulares. "As mos deles me
estupravam repetidamente", contou.
Lara escreveu o principal depoimento do livro recm-lanado "No Woman's Land: on the
Frontlines with Female Reporters" [verso Kindle, US$ 16], compilado e editado por
Hannah Storm e Helena Williams.
"No entendo como sobrevivi quela noite na praa Tahrir. No meu trabalho, as pessoas
que vi serem atacadas por uma multido acabaram mortas. Lembro de implorar pela
minha vida. Lembro de desistir. Lembro de reagir. Lembro de aceitar a morte", escreveu.
"Quero que o mundo saiba que no tenho vergonha do que aconteceu comigo. No fui
simplesmente atacada fui atacada sexualmente. E acho que isso no deve impedir as
mulheres de fazerem esse tipo de trabalho."
"Seria ridculo dizer que, por ser mulher, ns entendemos melhor uma menina queniana
que perdeu a me para a Aids, ou uma garota de Darfur que foi estuprada pelos
Janjaweed [milcia rabe do Sudo]. Mas, por sermos mulheres, as meninas normalmente
ficaro mais vontade para dar detalhes de sua histria", escreve Ann McFerran,
correspondente h 40 anos, de jornais como os britnicos "Sunday Times" e "Guardian".
Frances Harrison, que trabalhou por mais de 20 anos na BBC, em lugares como Paquisto,
Bangladesh e Ir, conta que, quando seu filho tinha sete anos, ela recebeu uma proposta
para ser correspondente em Cabul, no Afeganisto. Recusou. "Eu precisava passar mais
tempo com meu filho, que estava tendo ataques de pnico na escola", conta.
"No tnhamos ideia de quanto a atmosfera de tenso, com amigos sendo ameaados de
morte, havia sobrecarregado meu filho."
Em Londres, seu status de "correspondente e me" era um tabu. "Isso no podia ser
discutido abertamente para no parecer discriminao ou favoritismo. Sempre senti que
tinha alguma coisa a esconder, a ponto de ter coberto protestos com bombas de gs
lacrimogneo sem contar para ningum que estava grvida de sete meses."
Segundo Frances, tradicionalmente o correspondente internacional sempre foi jovem e
homem. S em 1986 a BBC promoveu a primeira mulher ao cargo. "Desde ento, a
maioria das correspondentes formada por 'homens honorrios' solteiras e sem filhos ,
o que um preo alto a se pagar por uma carreira emocionante."
HEMINGWAY
A vida da correspondente de guerra por excelncia Martha Gellhorn prova desse preo.
Gellhorn cobriu a Guerra Civil Espanhola (1936-39), a Segunda Guerra Mundial (1939-45),
a Guerra do Vietn (1954-75) e at a invaso dos EUA no Panam, em 1989, quando j
estava com 81 anos.
Teve um casamento atribulado e infeliz com o escritor Ernest Hemingway. Durante uma
de suas viagens para cobrir a Segunda Guerra, o autor de "Por Quem os Sinos Dobram"
mandou-lhe uma carta que dizia: "Voc uma correspondente de guerra, ou minha
mulher na minha cama?".
Ela no podia nem ouvir falar no nome de Hemingway, que a traiu, a humilhou e roubou
suas fontes durante os quatro anos de unio. O casamento foi retratado este ano no filme
da HBO, "Hemingway & Gellhorn", do diretor Philip Kaufman, com Nicole Kidman e Clive
Owen. O canal exibe o longa no Brasil dia 27, s 21h.
Martha Gellhorn morreu aos 89 anos, em Londres, sozinha. Quase cega, suicidou-se. O
enredo mais uma regra do que exceo entre seus pares. Gloria Emerson, a outra
decana das correspondentes, famosa por sua cobertura no Vietn, teve uma vida
igualmente acidentada e uma velhice solitria. Ela se matou em seu apartamento em
Nova York, em 2004.
A americana Marie Colvin teve fim trgico. Morreu aos 56, na Sria, durante o cerco a
Homs, em fevereiro deste ano. O edifcio onde ela estava foi bombardeado pelo Exrcito
srio. Marie usava um tapa-olho perdeu a viso do olho esquerdo em 2001, por causa de
estilhaos de granada, em Sri Lanka.
Muitas jornalistas temem que o ataque a Lara Logan possa restringir a atuao das
correspondentes de guerra. "Acontece com mais frequncia do que as mulheres contam.
As mulheres no querem falar sobre isso, porque acham que, se falarem, no vo mais
ser enviadas para cobrir conflitos", diz Janine.
Para Judith Matloff, diretora do International News Safety Institute e professora da
Universidade Columbia, o perigo no depende do sexo do jornalista.
"Ns, mulheres, entramos na profisso sabendo dos riscos. Existe a possibilidade de
estupros, mas existe tambm a chance de pisar em uma mina e perder as pernas, como
aconteceu com o fotgrafo portugus Joo Silva, do "The New York Times". Sendo muito
honesta, prefiro ser atacada sexualmente do que nunca mais poder andar", escreve
Judith.
"Ningum est apontando uma arma para nossa cabea e nos obrigando a fazer este
trabalho. Precisamos estar conscientes de que podemos morrer, ficar horrivelmente
feridas ou aleijadas, ou ser estupradas", acha Janine. "Mas, se voc pensar muito, no faz
nada".
Ou, nas palavras de Martha Gellhorn: "Salte antes de olhar. Se olhar antes, acaba no
saltando".