CONECTOR HALFEN TIPO HGC

HORMI GN
HGC 07 ES
2
CONECTOR HALFEN HGC
Descr i pci n del si st ema
Ventajas
El reducido tamao de los cilindros.
Permite distancias de barra ms pequeas.
Todos los dimetros estn disponibles
en stock - plazos de entrega cortos.
Homologado tambin para cargas dinmicas.
Los extremos de las barras no requieren
tratamiento previo - de aplicacin universal.
Montaje rpido y seguro gracias a los
tornillos especiales.
Es posible la conexin de barras que
no se pueden girar.
Homologacin ocial por el DIBt, Berlin.
Se puede utilizar como acoplador de transicin
entre barras de distintos dimetros - reducida
gama de productos para muchas aplicaciones.
Se puede utilizar con distintos tipos de barras
de acero - muchas aplicaciones para cada barra
de armadura.

Consltenos.

3
CONECTOR HALFEN HGC
Descr i pci n del si st ema
Hormign armado, construccin de edicios en general
Construcccin de puentes
Cimentaciones por pilotes
Chimeneas
Especialmente indicado para rehabilitaciones y
conexiones de barras que se han quedado cortas
El conector HGC es un acoplador
mecnico para armaduras con
dimetros de 8 - 40 mm.
100 % de transmisin de carga
como en las barras de armadura
contnua - para fuerzas de traccin
y compresin.
Bloqueo mecnico dentro del
casquillo
Deslizamiento < 0,1 mm
(a 300 N/mm
2
)
Adecuado para cargas dinmicas
Instalacin
Los dos extremos de la armadura se
conectan dentro del acoplador utilizan-
do tornillos especiales
que hacen presin en la barra cuando
se aprietan y se rompen a un determi-
nado par de apriete.
El interior del acoplador est provisto
de unas ranuras paralelas que sujetan
las barras rmemente.
Este principio asegura que la armadura
se coloque siempre correctamente
y que una vez colocada, las conexiones
no se aojen.
Homologacin
El conector HALFEN HGC est homo-
logado ocialmente para los dimetros
8-28 mm por el DIBt Berlin bajo el n
Z-1.5-209.
Los dimetros 32 y 40 del HALFEN
han sido testados por el MPA de
Stuttgart.

Caractersticas del producto reas de aplicacin

4
CONECTOR HALFEN HGC
25 mm
Nota:
Cuando se instalen armaduras
dobladas la barra tiene que estar
recta como mnimo 25 mm fuera
del acoplador.
Montaje
4)
1) 2)
Apretar los tornillos con una herra-
mienta apropiada, hasta que se rom-
pan. De este modo se habr alcanzado
el par de apriete correcto.
El conector HGC estar correctamente mon-
tado cuando todos los tornillos se
hayan roto.
Introduzca una barra corrugada en el
acoplador (hasta llegar al tope). Ase-
gure los tornillos apretndolos manual-
mente. Cuando se elimine el pasador,
hay que comprobar mediante una mu-
esca o marca duradera que la longitud
de ambas barras sea la misma.
Introduzca la segunda barra en el
acoplador a la profundidad correcta.
Asegure los tornillos apretndolos
manualmente.
Acoplador HGC durante el montaje
3)
Tipos

Referencia
0712.010-
Dimetro de
barra d
s
[mm]
Transicin
d
s
[mm]
d
[mm]
l
[mm]
Tornillos HGC Distancia de eje mn. [mm] con disposic.:
N de tornillos Rosca TORX

- paralela a
p
- alternada a
v
HGC 8/10 00001 8/10 10 - 8 26,5 76 4 M10 T55 50 40
HGC 12 00002 12 12 - 10 31,8 100 6 M10 T55 65 45
HGC 14 00003 14 14 - 12 38,0 112 6 M12 T60
75 50
HGC 16 00004 16 16 - 14 38,0 140 8 M12 T60
HGC 20 00005 20 20 - 16 48,3 164 8 M14 T70 100 75
HGC 25 00006 25 25 - 20 54,0 216 10 M16 T80
120 100
HGC 28 00007 28 28 - 20 60,3 252 12 M16 T80
HGC 32 00008 32 32 - 28 70,0 310 12 M18 T90
130 110
HGC 40 00009 40 40 - 32 82,5 400 14 M20 T100
Distancia entre barras
Las distancias estn basadas segn
DIN-1045-1 y resultan de la separacin
mnima necesaria para el montaje
(ver tabla siguiente).
Para una optimizacin es posible una
disposicin alternada de los casquillos,
ver dibujo.
Tipos de HGC, dimensiones
Ti pos, di mensi ones, mont aj e
Disposic. alternada Disposic. paralela
l
d
s s
a
p
a
v
H
G
C
H
G
C
H
G
C
H
G
C
5
CONECTOR HALFEN HGC
Mont aj e
Montaje manual con llave de carraca
Para pequeas cantidades los tornillos
HGC se pueden romper manualmente
con una llave de carraca. Las herra-
mientas necesarias vienen indicadas en
la siguiente tabla.
Para el montaje de HGC 25 hasta 40
no se recomienda el uso de una llave
de carraca.
Nota: no se debe usar la llave de carraca con extensiones como tubos, etc.
Herramientas para el montaje
Para HGC:
Adaptador TORX

Llave de carraca
Denominacin del producto Referencia Denominacin del producto Referencia
HGC 8/10 T55 1/2 0712.020-00110 Llave de carraca 1/2 Herramienta estndar en obra
HGC 12 T55 1/2 0712.020-00110 Llave de carraca 1/2 Herramienta estndar en obra
HGC 14 T60 3/4 0712.020-00111 Llave de carraca 3/4 0712.020- 00101
HGC 16 T60 3/4 0712.020-00111 Llave de carraca 3/4 0712.020- 00101
HGC 20 T70 3/4 0712.020-00112 Llave de carraca 3/4 0712.020- 00101
Para la rotura de tornillos recomenda-
mos el uso de las siguientes herramien-
tas dependiendo del n y del dimetro
de los casquillos del HGC.
Las herramientas se pueden comprar
o alquilar en HALFEN-DEHA.
El montaje tambin se puede llevar a
cabo con un atornillador neumtico
directamente en obra para todos los
tipos HGC.
Ms informacin en pgina 7.
Explicaciones sobre las herramientas llave de carraca, llave con reductor y atornillador elctrico:
ver siguiente pgina.
Herramientas recomendadas:
Llave de carraca
Llave con reductor
Atornillador elctrico
Para HGC
Tornillos Unidades de HGC
Unidades TORX

Par apriete [Nm] 5 10 15 20 35 50

HGC 8/10 4 T55 120
HGC 12 6 T55 120
HGC 14 6 T60 200
HGC 16 8 T60 200
HGC 20 8 T70 320
HGC 25 10 T80 500
HGC 28 12 T80 500
HGC 32 12 T90 700
HGC 40 14 T100 1000
6
CONECTOR HALFEN HGC
Her r ami ent as par a el mont aj e
Atornillador elctrico
Llave con reductor
Para HGC:
Set de herramientas
Denominacin Referencia
HGC 16 a 28
Set de llave con reductor HGC,
herramienta para alquilar HGC 16-28
0712.025- 00201
HGC 32 a 40
Set de llave con reductor HGC ,
herramienta para alquilar HGC 32-40
0712.025- 00202
Para el montaje ecaz de una cantidad
media de casquillos se recomienda la
utilizacin de una llave con reductor.
El set de herramientas incluye las cabe-
zas para los tornillos TORX

-Bits y un
cabezal especial, que sirve de apoyo de
la herramienta y asegura una transmi-
sin ptima del par de apriete.
Si se montan una cantidad grande
de casquillos o casquillos de grandes
dimetros se recomienda utilizar un
atornillador elctrico. El cabezal garan-
tiza la correcta transmisin del par de
apriete y evita inuencias negativas
durante la rotura de los tornillos.

El montaje con el atornillador elctrico
HGC es rpido, seguro y ecaz.
El maletn de herramientas ya incluye
los accesorios (TORX

-Bits etc.).
Esta herramienta se puede alquilar
en HALFEN-DEHA.
Bajo pedido tambin es posible
comprar el atornillador elctrico.
Para HGC:
Atornillador elctrico Cabezal
Denominacin del artculo Referencia Denominacin del artculo Referencia
HGC 8/10
Atornillador elctrico HGC
(herramienta para alquilar)
0712.025
Cabezal HGC 8/10
Al hacer el pedido por
favor indique el tamao
del casquillo HGC.
HGC 12 Cabezal HGC 12
HGC 14 Cabezal HGC 14/16
HGC 16 Cabezal HGC 14/16
HGC 20 Cabezal HGC 20
HGC 25 Cabezal HGC 25
HGC 28 Cabezal HGC 28
HGC 32 Cabezal HGC 32
HGC 40 Cabezal HGC 40
7
CONECTOR HALFEN HGC
Atornillador neumtico (en obra)
Para HGC:
Cabezal TORX

Bit
Par de apriete mx. necesario
para el atornillador utilizado
[Nm]
Par de apriete mn.
[Nm]
Denominacin Referencia
HGC 8/10 a 12 HGC-TORX

Bit 16 x T55 0712.020- 00007

1.500
50
HGC 14 a 16 HGC-TORX

Bit 16 x T60 0712.020- 00008 50

HGC 20 HGC-TORX

Bit 16 x T70 0712.020- 00009

2.700
80
HGC 25 a 28 HGC-TORX

Bit 22 x T80 0712.020- 00010 120

HGC 32 HGC-TORX

Bit 22 x T90 0712.020- 00018

4.500
120
HGC 40 HGC-TORX

Bit 22 x T100 0712.020- 00019 120

El atornillador neumtico se puede uti-
lizar para todos los tamaos del HGC.
Para el montaje es imprescindible tener
en cuenta el par de apriete mximo
indicado en la siguiente tabla.
Cada tornillo debe ser premontado con
el par de apriete mnimo (ver tabla).
En caso de ser necesaria una mayor
proteccin contra la corrosin se pue-
de rellenar el interior del acoplador
HGC con un agente anticorrosivo
especial (como DENSO

-JET

o Pasta
DENSO

-FILL) .
La pasta se inyecta a travs de una
abertura en el cuerpo del acoplador
despus del montaje.
Proteccin contra la corrosin
Denominacin del producto Descripcin Referencia
3205-01
DENSO

-FILL Paste
(cartucho de 250 g)
0711.010-00001
Para HGC:
peso del relleno aprox.
[g]
HGC 8/10 8
HGC 12 15
HGC 14 22
HGC 16 22
HGC 20 60
HGC 25 65
HGC 28 105
HGC 32 200
HGC 40 350
Her r ami ent as par a el mont aj e
Para asegurar el par de apriete necesario hay que tener en cuenta las instrucciones de uso del fabricante del
atornillador neumtico.
Para el atornillador neumtico es necesario un adaptador adicional.
Para informacin en cuanto a otros fabricantes de herramientas puede contactar con nosotros.
Cabezal TORX

R

-

0
6
0

-

1
0
/
0
7

2
.
0
0
0


1
0
/
0
7

2
0
0
7

H
A
L
F
E
N
-
D
E
H
A
,

S
.
L
.
,
t
a
m
b
i

n

a
p
l
i
c
a
b
l
e

a

c
o
p
i
a
s

p
a
r
c
i
a
l
e
s
DI RECCI ONES
HALFEN- DEHA, S. L.
Of i ci na Cent r al
C / Fuente de la Mora, 2 - 2
o
D
28050 Madrid
Telfono: 91 6 321 840
Fax: 91 6 334 257
E-mail: info@halfen-deha.es

Del egaci n Cent r o Nor t e
Mvil: 650 406 277 Fax: 916 334 257
Del egaci n Medi t er r neo
Mvil: 636 471 956 Fax: 936 332 924
Del egaci n Sur Canar i as
Mvil: 620 240 955 Fax: 954 165 445
I nt er net
www.halfen-deha.es Productos Catlogos Noticias Download Contactos Informacin Sobre HALFEN-DEHA
Not a r ef er ent e a est e cat l ogo
Reservado el derecho a modicaciones tcnicas y constructivas
La informacin de este catlogo est basada en la ltima tecnologa conocida por nosotros en el momento de la impresin
de este catlogo. HALFEN-DEHA no se responsabiliza de la exactitud de la informacin, ni de los errores de imprenta en
este catlogo.
El sistema de Gestin de Calidad de Halfen GmbH ha obtenido para los lugares de produccin
en Alemania, Suiza y Polonia la certicacin segn DIN EN ISO 9001:2000, Certicado N QS-281 HH.