en Galicia PORTADAS en CASTELLANO 2009.qxp:30X21 28/10/09 10:03 Pgina 6 Textos Francisco Singul Coordinacin Ana B. Freire Rosa Garca Documentacin: albergues y servicios Pilar Cua Rosa Fernndez Ana B. Freire Rosa Garca Coroni Rubio Fotografa Arquivo da S.A. de Xestin do Plan Xacobeo Pedro Garca Tono Arias Revisin Dori Abun Carla Fernndez-Refoxo Carmo Iglesias Alfonso Salgueiro Asesora tcnica Dpto. de Arquitectura da S.A. de Xestin do Plan Xacobeo Diseo y maquetacin Permuy Asociados Impresin LITONOR D.L.: C 2653-2009 NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:06 Pgina 2 3 Camino del Norte El origen de la peregrinacin a Santiago por la ruta de la costa astur-galaica se remonta a los momentos inmediatamente posteriores al descubrimiento de la tumba del apstol Santiago el Mayor (hacia 820). Los caminos del antiguo Reino de Asturias fueron pioneros en encauzar peregrinos a Santiago. La ruta de la costa goz de una vitalidad semejante a la de los dems caminos jacobeos primitivos, antes de que en los ss. XI-XII los monarcas hispanos potenciasen el Camino Francs como itinerario jacobeo privilegiado, vertebrando los reinos cristianos del norte peninsular. La promocin del Camino Francs, sin embargo, no supuso la decadencia de los caminos astur-galaicos, ya que la peregrinacin en el tramo Len-Oviedo se potenci desde finales del s. XI. El Camino del Norte no es un camino costero local, para uso exclusivo de los asturianos ribereos. A travs de esta ruta medieval se constituy una corriente jacobita internacional encauzada hacia los santuarios de Oviedo y Santiago de Compostela, no tan nutrida como la del Camino Francs, pero con una vitalidad constatable hasta el s. XVIII. Estos peregrinos venan por tierra desde Francia, o por mar, recalando en los puertos vascos y cntabros, procedentes de los pases atlnticos (Inglaterra, Flandes, Alemania y Escandinavia). Despus caminaban hacia el santuario de San Salvador de Oviedo y la catedral de Santiago. Una vez llegados a Castropol, los peregrinos tenan que embarcarse para cruzar la ra de Ribadeo o bordeaban su margen derecho hasta el puente de Santiago de Abres y as pasaban a tierras gallegas. El Camino del Norte Alfonso II el Casto. Liber Testamenctorum (s. XII). Archivo de la Catedral de Oviedo NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:06 Pgina 3 En la actualidad el puente de los Santos, tendido entre Asturias y Ribadeo, simplifica esta entrada. Una vez en Galicia, la ruta de peregrinacin est bien documentada: parta de la villa de Ribadeo, en cuyo puerto tambin desembarcaban peregrinos, se internaba en los valles de Vilanova de Lourenz y Mondoedo, cruzaba las tierras altas y llanas de Vilalba y Guitiriz y reciba la hospitalidad del monasterio de Sobrado dos Monxes, antes de unirse en Arza al Camino Francs. Pocas jornadas ms, y ya estaran ante la tumba del apstol. Entre los miles de peregrinos que caminaron a Santiago por el Camino Norte destaca la figura de san Francisco de Ass. Segn la tradicin, peregrin a San Salvador de Oviedo y a Compostela en 1214. A fines del s. XV el obispo armenio Mrtir de Azerbajn peregrin a Roma y a Santiago; tanto para la ida como para la vuelta eligi el Camino Norte, pasando por el Pas Vasco, Cantabria, Asturias y Galicia. Del s. XVI existen dos relatos de peregrinos que siguieron parecida ruta: Antonio Lalaing, seor de Montigny (1502), y el italiano Bartolomeo Fontana (1539). Izquierda: Puente sobre el ro Arnela Derecha: Laguna de Sobrado Isla Pancha. Ribadeo 4 NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:06 Pgina 4 Puente del Pasatiempo. Mondoedo Durante la poca barroca tambin hubo peregrinos del Camino Norte que escribieron sus experiencias e itinerarios. Jacobo Sobieski (1611), padre del rey Juan III de Polonia, peregrin por el Camino Francs hasta Len, tom el desvo a Oviedo y se dirigi por el camino de la costa hasta Ribadeo, para seguir hasta Santiago por el Camino Norte. El italiano Sebastin Gatti lleg en 1698 a Ribadeo por mar y continu a pie hasta Santiago por la misma ruta. El francs Guillermo Manier y sus compaeros de peregrinacin eligieron, en 1726, el Camino Norte como itinerario de regreso a Francia. En 1790 el francs Jean Pierre Racq escribi un relato detallado de su peregrinacin a San Salvador de Oviedo y a Santiago de Compostela por este mismo Camino. El tramo gallego de esta ruta est actualmente sealizado a lo largo de sus 170 kilmetros, entre Ribadeo y Santiago, con mojones de piedra decorados con una concha de vieira realizada en cermica y una valiosa informacin para el peregrino: el punto kilomtrico en el que se encuentra. Adems de la clebre flecha amarilla de las Asociaciones de Amigos del Camino, estos mojones ayudan a identificar el Camino sin dificultad, al estar situados en lugares estratgicos, como encrucijadas y desvos. 5 Camino del Norte NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 5 6 Ribadeo Vilanova de Lourenz La villa de Ribadeo, enclave turstico de importancia y capital municipal, es el punto de arranque del Camino del Norte en su entrada a Galicia. Ribadeo se encuentra encaramada sobre una atalaya natural que domina la ra y se muestra como puerta de entrada de la ruta de peregrinacin ms septentrional que sirve de enlace entre los santuarios de Oviedo y Santiago. La villa de Ribadeo es uno de los enclaves estratgicos y tursticos ms importantes de la costa norte y uno de los puertos histricos gallegos con mayor tradicin jacobea; en este sentido, bueno es recordar que entre los ss. XIII-XVIII fue considerada como la defensa del Cantbrico. De su noble pasado se conserva un apreciable conjunto arquitectnico bajomedieval y moderno. Destaca en primer lugar la iglesia parroquial de Santa Mara do Campo, perteneciente en su origen al convento franciscano que haba sido fundado, segn la tradicin, en 1214 por un discpulo de san Francisco. De poca bajomedieval tambin posee Ribadeo el convento de Santa Clara, fundado a fines del s. XV por monjas procedentes de Oviedo, y la capilla de la Trinidad, del s. XIV, ubicada en el mirador llamado de la Atalaya. Este mirador era parte significativa del sistema defensivo de la villa de los ss. XVI-XVIII. Los edificios civiles ms emblemticos de Ribadeo son la Casa Consistorial, antiguo palacio neoclsico del marqus de Sargadelos, y la Torre de los Moreno, lujoso casern modernista rehabilitado como biblioteca pblica. Saliendo de Ribadeo, la ruta sigue el llamado Camino Viejo de Lorenzana, una vieja calzada que aparece con la denominacin de antiqua stratta en un diploma del rey Silo (774), lo que induce Casa de los Moreno. Ribadeo NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 6 7 Camino del Norte a pensar que se podra tratar de una va romana de la Antigedad o de un camino altomedieval anterior al s. VIII todava en buen uso al inicio de las peregrinaciones y en tiempos posteriores. A la salida de la villa costera hay que dirigirse a Ove, que conserva intacto un tramo del camino medieval, para encaminarse hacia la parroquia de Covelas, pasando por los ncleos de Valn y Pastoriza. El Camino del Norte conduce, a continuacin, a Vilela, pasa cerca de Cedofeita (cito facta, uno de los asentamientos altomedievales de la zona) y sigue hasta Lourenz, pasando por una serie de pequeos y entraables lugares plenos de sabor tradicional: Ponte de Arante donde hubo hospital de peregrinos desde el s. XVI y se conserva una interesante capilla con frescos de la poca, Vilamartn Pequeno, Vilamartn Grande, Gondn y O Corveiro. Puerto de Porcilln. Ribadeo Izquierda: Pinturas murales. A Ponte. Ribadeo Derecha: Hrreos en Ove. Ribadeo NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 7 Arriba: Ro Eo desde Santiago de Abres Abajo: Capilla de San Marcos da Cadeira Vilanova de Lourenz, capital municipal, es una villa de mucha historia, al haberse conformado sus calles y plazas en torno a la hospitalidad y laboriosidad del monasterio benedictino fundado por el conde don Osorio Gutirrez (el Conde Santo) en el ao 969. El actual monasterio de Vilanova de Lourenz constituye un grandioso edificio barroco cuya iglesia fue proyectada en 1732 por Fernando de Casas Novoa, uno de los grandes arquitectos del barroco gallego de la primera mitad del s. XVIII. La airosa fachada de la iglesia la traz Casas Novoa entre gruesas torres, y ha de entenderse como un precedente propio de la traza de la clebre fachada del Obradoiro de la catedral de Santiago. Una vez en el interior de la antigua iglesia monasterial de Lourenz, rica en retablos y tallas de devocin, el peregrino puede visitar la capilla de Valdeflores (s. XVIII), donde se encuentra el sarcfago de mrmol paleocristiano del s. VI que don Osorio Gutirrez import en el s. X de Aquitania (Francia) NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 8 Monasterio de Vilanova de Lourenz para servir a su cuerpo de eterno reposo. El legado barroco de Lourenz se enriquece con la capilla de Nuestra Seora de Valbanera y el impresionante retablo-relicario del monasterio. A la poca neoclsica corresponden la solemne arquitectura del retablo mayor y sus imgenes de madera policromada realizadas por el clebre escultor gallego Jos Ferreiro. Las interesantes colecciones del Museo de Arte Sacro (imaginera, pintura, orfebrera, tejidos, etc.) refuerzan el potencial cultural de esta villa. En el tramo Ribadeo-Vilanova de Lourenz existe una alternativa que, durante varios perodos de la historia, tambin condujo a Santiago importantes masas de peregrinos. Es la variante que transcurre por la comarca astur-galaica de la zona baja del ro Eo y atraviesa los municipios asturianos de Castropol, Vegadeo y Santiago de Abres y el municipio lucense de Trabada (fundacin altomedieval). La ruta sigue despus su curso por lo ms profundo del valle, pasando por los lugares de As Lngaras, O Porto do Malle, San Esteban y Trapa, donde enlaza con el Camino Viejo de Lourenz y alcanza la capilla de San Marcos da Cadeira, en las proximidades de Vilanova de Lourenz. 9 Camino del Norte Retablo-relicario de la iglesia de Vilanova de Lourenz Sarcfago del Conde Santo (s. V-comienzos VI d.C.). Capilla de Valdeflores. Iglesia de Vilanova de Lourenz NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 9 10 Saliendo de Vilanova de Lourenz, el antiguo camino de peregrinacin cruza el valle de Lourenz y pasa por los pequeos lugares de Arroxo, Ogrobe, San Pedro da Torre, Reguengo y San Paio. El peregrino puede visitar en casi cada uno de ellos curiosas capillas como la dedicada a la Virgen de Guadalupe, en Ogrobe. La ruta jacobea del norte sigue empleando, en este tramo, el camino medieval de la brea: un eje viario procedente de Asturias en direccin a Lugo y Parga, que hace su entrada en Mondoedo por el barrio de San Lzaro, pasando por delante de la capilla del mismo nombre. La ciudad de Mondoedo, declarada conjunto histrico-artstico, es una de las sedes episcopales gallegas de mayor tradicin cultural y uno de los ncleos histricos ms seeros de Galicia. El Camino pasa por el barrio de Os Muos, donde est la capilla de Santiago (1645). Contina por la medieval ra de Sindn (1328), hoy calle lvaro Cunqueiro, que comunicaba con el ncleo urbano intramuros y que, en verdad, era el final del camino real que entraba en la ciudad. Antes de llegar a la catedral, principal edificio de la urbe, los peregrinos podan lavarse y beber en la Fonte Vella (1548). La catedral de Santa Mara de Mondoedo (s. XIII) es de estilo romnico con influencias cistercienses. Se construy con planta de cruz latina con tres naves, crucero y tres bsides en la cabecera (slo queda el central). La fachada Vilanova de Lourenz Mondoedo Fonte Vella. Mondoedo Calle de Mondoedo NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 10 11 Camino del Norte conserva su aire medieval, aunque bastante remodelada en poca barroca. Destacan en este frontis la portada romnica y el gran rosetn gtico que ilumina la nave mayor. La capilla mayor medieval se rode de girola con capillas en el s. XVI, se decor con un gran retablo barroco de 1769 y se cubri de murales al leo en 1773. Los tesoros artsticos de la catedral son muchos y de alta calidad. Comenzando por la nave central, hay que resaltar las pinturas murales situadas bajo los bellos rganos barrocos. Estos frescos son obra del llamado Maestro de Mondoedo y fueron pintados en las primeras dcadas del s. XVI en estilo gtico hispano- flamenco. En el lado del evangelio estos murales representan varios episodios de la vida de san Pedro, mientras que en el muro del lado de la epstola se desarrolla, en varios registros, el dramtico episodio de la Degollacin de los Inocentes y, en el extremo de la derecha del mismo mural, la Huida a Egipto. Tales murales fueron trasladados a este lugar tras ser arrancados de unos antiguos muros que cerraban el coro hacia Vista de Mondoedo NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 11 12 las naves laterales. En el presbiterio y transepto norte se encuentra la sillera coral de principios del renacimiento, un conjunto tambin de un notable inters. En el extremo sur del crucero se abre la puerta que comunica con el claustro catedralicio. All los peregrinos podan descansar paseando bajo las crujas antes de continuar su visita al templo. Las trazas de este claustro de estilo herreriano corresponden al maestro Diego Ibez Pacheco, quien lo construy entre 1636 y 1641 por encargo del obispo don Antonio de Valds y del cabildo de la catedral. El claustro constituye un sobrio edificio de planta cuadrada, con patio central y con alzado de un solo piso, organizado con arcadas de medio punto rematadas por un balaustre con bolas. El orden drico cuida del clasicismo de este hortus conclusus que rodea a un cruceiro gtico, nico vestigio del claustro medieval preexistente. La girola de la catedral mindoniense posee varias capillas. La primera que se abre a mano derecha es la del Santsimo Sacramento, conocida popularmente como la capilla de la Virgen Inglesa. Su arquitectura se concibi en el s. XIV en estilo ojival y, en su origen, estaba abierta al primitivo claustro medieval. En su interior se conserva una imagen gtica de la Virgen muy querida en la ciudad y que procede de la Inglaterra de finales del s. XV. Popularmente se denomina de dos modos: Nuestra Seora la Grande o tambin la Virgen Inglesa. Segn diversos indicios, De izquierda a derecha: Claustro y fachada de la catedral de Mondoedo Rosetn de la catedral de Mondoedo NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 12 13 Camino del Norte parece que procede de la catedral de San Pablo de Londres. Lleg a Galicia tras el cambio anglicano, protegida por el noble y rico comerciante britnico John Dutton, asentado en la villa de Viveiro. Una puerta situada algo ms adelante comunica con las estancias que configuran las actuales salas del Museo Catedralicio y Diocesano de Mondoedo. En este museo se encuentra un notable conjunto de piezas de arte sacro como la imagen romnica de Nuestra Seora de la Sede (s. XII), los relieves ingleses de alabastro que pertenecan al primitivo retablo mayor (s. XIV), el retablo de la Magdalena (del s. XVI, integrando un relieve del XIV), varias tablas flamencas del s. XVI, lienzos de Luis Tristn (discpulo de El Greco) dedicados a santo Toms de Villanueva, una Virgen Inmaculada de Roelas (s. XVII) y varios objetos suntuarios como la arqueta de bano con planchas de carey y plata repujada manufacturada en Filipinas a fines del XVII. Por ltimo, tambin hay varios pergaminos de msica gregoriana. En Mondoedo hay otros edificios histricos que embellecen las calles y plazas de la ciudad: la vieja Casa Consistorial (1568), la iglesia conventual de la Concepcin (1716), la iglesia de la Virgen de los Remedios (1733), el Hospital de San Pablo (1755), el Seminario (1775), el Ayuntamiento nuevo (s. XVIII), el palacio episcopal (s. XVIII) y la iglesia de Santiago (s. XIX). En las afueras destaca el convento de San Martio de Vilalourente, Os Picos (s. XVIII). Los Picos. Mondoedo Virgen Inglesa. Catedral de Mondoedo NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 13 Se trata de un itinerario medieval que se forma y desarrolla en poca tarda, durante la baja Edad Media. Este camino bajomedieval sale de Mondoedo por las calles Fonte Vella y Rigueira para ascender hacia las pequeas localidades de San Caetano por Valiadares y Maariz. El camino medieval contina por el fondo del valle baado por el ro Valiadares, pasando por los lugares de Valia, Pacios y Lousada. Despus sigue hasta Gontn y entra en la villa de Abadn, capital del municipio homnimo, situado en el comienzo de la Terra Ch. En esta villa todava se conserva, de la poca medieval, la iglesia romnica de Santa Mara de Abadn, cuya fachada presenta portada de arquivoltas tricas y un gran culo para iluminar la nave. A partir de Abadn, el Camino transcurre por la Terra Ch a travs de las parroquias de Castromaior y Goiriz. Primero llega a Ponterroxal, cruza el ro Arnela por un puente medieval, alcanza Castromaior y Mondoedo Vilalba Cementerio de Castromaior NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:07 Pgina 14 Torre de los Andrade. Parador de Vilalba Queso de San Simn 15 Camino del Norte Iglesia de santa Mara de Vilalba pasa por el magnfico puente medieval de Pontevella, que lleva a los peregrinos a travs de un rea despoblada, en cuyas inmediaciones estn los ugares de Mmoa y Outeiro. La ruta contina hasta Santiago de Goiriz, sigue hasta As Chouzas y entra en Vilalba, corazn de la Terra Ch, clebre por su gastronoma (capones y queso de San Simn) y encrucijada de caminos defendida por la fortaleza de los Andrade, de cuyo conjunto defensivo del s. XV subsiste la poderosa torre transformada en Parador Nacional de Turismo. La villa de Vilalba es una fundacin del s. XIII, lo que supone que su capacidad de atraccin como foco econmico y comercial no cristaliza hasta bien entrado el s. XIV. A partir de estos aos Vilalba ya puede competir con la atraccin que la ciudad de Lugo mantendra en la ruta, ayudando a concretar un camino ms corto hacia Compostela y evitando la desviacin que supona ir, por esta ruta, hasta la ciudad de las murallas. NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 15 Izquierda: Iglesia de Santiago de Baamonde Abajo: Puente de Saa A partir de Vilalba, el camino sigue hasta Baamonde y Sobrado dos Monxes, enlazando algunos caminos reales bien documentados en el s. XVII y que seguramente retomaran caminos medievales. El trayecto es el siguiente: el camino sale de Vilalba, pasa por Ponte Rodrguez, Boizn, Gabn, San Xon de Alba, Pedrouzos, contina hasta Insua, cruza el puente de Saa, sigue hasta Ferreira de Pacios y entra en Baamonde. Los peregrinos reposaban en esta pequea villa y atendan a su devocin en la iglesia de Santiago de Baamonde, una interesante edificacin gtica de mediados del s. XIV, construida con recuerdos de tradicin romnica en su decoracin Vilalba Sobrado NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 16 Ro Parga escultrica. En su atrio hay rboles centenarios y un calvario formado por tres cruceiros. Se sale de Baamonde por la carretera N-VI, paralela al ferrocarril y al ro Parga. Despus, para llegar a Santa Leocadia de Parga, la ruta jacobea del norte, transcurre a travs del pintoresco paisaje que rodea a la hermosa capilla de Santo Alberte y cruza el puente bajomedieval de San Alberte, formado por dos arcos ojivales separados por un tajamar central. La capilla es gtica, construida en la segunda mitad del XIV; tiene nave nica y presbiterio abovedado con 17 Camino del Norte Capilla de Santo Alberte de Parga NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 17 crucera e iluminado por un rasgado ventanal ojival. En su exterior destaca la nobleza de su sillera reforzada por contrafuertes y abierta por puertas de arco apuntado. El Camino contina hasta San Breixo de Parga y llega a Santa Leocadia de Parga. El camino de peregrinacin contina hasta Carballedo, pasa por San Paio de Seixn (Friol), cuya iglesia romnica levantada en medio de una llanura conserva la portada original, sin tmpano, compuesta de arquivoltas tricas decoradas con el infrecuente tema de las rosetas, raro en el romnico gallego; en el muro septentrional un epgrafe informa sobre el autor del templo, el Maestro Juan, y acerca de la fecha de construccin, el ao 1140. El Camino contina por Ponte Leijosa y llega a Santiago de Miraz, lugar donde todava se levanta parte de la antigua fortaleza de los Saavedra: una torre almenada de planta cuadrada del s. XV, hoy rehabilitada. Cercana a esta casa- torre se levanta la poderosa fortaleza de San Paio de Narla, que en la actualidad cobija la seccin de etnografa del Museo Izquierda: El Camino por Santa Leocadia de Parga Abajo: Marco das Pas NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 18 Fortaleza de San Paio de Narla Puente de Parga 19 Camino del Norte Provincial de Lugo. Desde su torre del homenaje se puede contemplar una impresionante panormica. A cuatro kilmetros est el palacio- fortaleza conocido como Torre de Friol, originariamente del s. XIII, que perteneci al antiguo linaje de los Prado, descendientes de los reyes de Galicia y Len. Se retoma el Camino del Norte y se sigue hasta Mantelle, Cabana, Ledro, Travesa, Pedramaior y Marco das Pas, lmite de la provincia de Lugo. A partir de aqu, a travs de Esgueva, se llega al monasterio cisterciense de Santa Mara de Sobrado (Sobrado dos Monxes, A Corua). NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 19 El monasterio de Sobrado cuenta con una antigedad superior a los mil aos. Fue fundado como monasterio familiar y dplice (para mujeres y hombres) en el ao 952. Durante la segunda mitad del s. X vivi una poca de prosperidad al amparo de los condes de Prsaras y de san Pedro de Mezonzo, abad de Sobrado antes de ser nombrado obispo de Santiago. Sobrado Arza Santiago de Compostela Monasterio de Sobrado dos Monxes NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 20 21 Camino del Norte En 1142 se integr en la Orden del Cster, gran difusora de los valores de la hospitalidad monstica, lo que supuso un apoyo fundamental a la peregrinacin. Sobrado fue el primer monasterio cisterciense de Espaa; la construccin de la gran iglesia abacial se inici en 1150 y en el s. XVII fue sustituida por el actual templo barroco. De la iglesia medieval subsiste la capilla de San Juan (1230), en el crucero norte, la hermosa sala capitular (1215-20) y la cocina del s. XIII. El monasterio de Sobrado se incorpora a la Congregacin Cisterciense de Castilla en 1498, en el marco de la reforma de las rdenes religiosas auspiciada por los Reyes Catlicos. A partir de fines del s. XV comenz un perodo de profunda renovacin que afect tambin a la iglesia y a las dependencias monsticas. Se comenz esta renovacin levantando un nuevo claustro procesional a partir de 1560, en sustitucin del medieval. Se realiz con planta rectangular y alzado de dos plantas con orden toscano. Cocina del monasterio de Sobrado dos Monxes Claustro de los peregrinos. Monasterio de Sobrado dos Monxes NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 21 22 La sacrista de la iglesia se realiz tambin en poca renacentista, trazada siguiendo plan central y con exquisito gusto clasicista por el maestro santanderino Juan de Herrera, quien trabaja en ella entre 1569 y 1572. Est situada en el brazo sur del crucero del templo, ocupando el lugar de las primitivas capillas abiertas en esta parte de la iglesia medieval. Es de planta cuadrada cubierta por una cpula de media naranja sostenida sobre trompas en forma de vieira y se accede a ella por una entrada en forma de arco de triunfo de medio punto sobre pilastras jnicas. El s. XVII ser la poca de mayor impulso constructivo del monasterio de Sobrado. Las obras de renovacin se inician en 1623, con la construccin del claustro de los Peregrinos, de planta cuadrada y dos pisos en altura, con alzado de rdenes clsicos superpuestos: drico en el inferior y jnico en el superior. Las dependencias de este claustro anuncian el inters del monasterio por ser digna hospedera para aquellos que pasaban por el cenobio en su ruta hacia Santiago de Compostela. Pocos aos despus, en 1630, comenzaron las obras de una nueva iglesia monasterial. La construccin continu en 1647, siguiendo nuevas trazas del arquitecto Pedro Monteagudo, que trabajar en ella hasta su fallecimiento en 1700, logrando una de las ms impresionantes obras del barroco gallego. Muestra esta bella iglesia de planta de cruz latina un espectacular alzado de orden compuesto, cpula sobre el crucero y una fachada, que se concluy en 1666, de extraordinaria verticalidad y gran plasticidad en su decoracin. Al arquitecto Pedro Monteagudo tambin se debe la realizacin de la capilla del Rosario (1673), situada en el transepto norte, configurando un magnfico espacio de plan central cubierto con cpula sobre pechinas. Su carcter barroco se enriquece con los teatrales efectos que afectan al ambiente, decoracin, disposicin de retablos e iluminacin. Los ricos detalles ornamentales de esta capilla se realizan a base de labores en relieve de gran naturalismo, orquestados en un programa de exaltacin del triunfo del Rosario sobre el pecado original. Los monjes cistercienses de Sobrado, tras los desarreglos causados por los procesos desamortizadores del s. XIX y el posterior abandono del edificio, regresaron a su monasterio para rehabilitarlo y darle vida. En la actualidad est totalmente recuperado y se muestra en todo su antiguo esplendor. Fachada del monasterio de Sobrado dos Monxes Iglesia de San Lourenzo de Carelle NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 22 23 Camino del Norte Dejando atrs la hospitalidad y seguridad de Sobrado, la ruta contina hasta las localidades de Vilarchao, Peruxil y Carelle, donde se puede visitar la iglesia de San Lourenzo. Despus se alcanza el lugar de Corredoiras y se pasa por un cruce de caminos, antes de encaminarse hacia Boimorto y por el ncleo de Gndara. El Camino Norte se une finalmente al Francs en la villa de Arza, clebre por los quesos de la comarca, donde la ruta se hace urbana. Hay fuentes documentales del s. XIII que se refieren a este tramo local como Camino de Oviedo; y todava hoy recibe esta calle el nombre de Ra do Camio. De este modo la infraestructura viaria y asistencial del Camino Norte se encuentra con su ruta hermana y juntos se dirijen hacia Compostela, la meta soada. En Arza se visita la iglesia de Santiago y la capilla de A Magdalena, que perteneci a un hospital de peregrinos y, si el tiempo no apremia, puede hacerse turismo rural en el bello entorno del embalse de Portodemouros. La ruta, a partir de Arza, es la francesa: el Camino de Santiago se interna entre prados, robles y eucaliptos que rodean pequeas aldeas como Calzada, Calle, Ferreiros, Salceda, Brea, Santa Irene donde se hace un alto para visitar su iglesia y Ra, antes de entrar a Arca, capital municipal de O Pino, ltimo ayuntamiento antes de llegar a Santiago. En tierras compostelanas el peregrino llega a A Lavacolla, pasa por las inmediaciones del aeropuerto compostelano y alcanza el clebre Monte do Gozo rea residencial para peregrinos y visitantes, desde cuyas alturas divisa por vez primera el perfil de la ciudad apostlica y las torres de la catedral que cobija la tumba de Santiago el Mayor. Peregrinos por Arza El Camino por Boimorto NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 23 El Camino Francs, la ruta natural de entrada en Santiago (258 m) de los peregrinos del Camino del Norte, entra en la parte urbana de la ciudad por el barrio de San Lzaro, convertido en una zona de servicios en la que se ubican el palacio de Congresos y Exposiciones, el estadio multiusos, diversos centros administrativos del Gobierno gallego y el Pabelln de Galicia, con exposicin permanente sobre esta comunidad y los Caminos de Santiago. Los dos edificios de mayor relevancia histrica, en todo caso muy recientes, son en esta zona los del viejo lazareto (s. XIX) y la capilla de San Lzaro (mediados del s. XX). Despus de dejar atrs la zona residencial de Fontias, en la que se abre una de las mayores reas comerciales de la ciudad, el peregrino alcanza el antiguo barrio y calle de Os Concheiros, donde se ubicaban los puestos que vendan las conchas de vieira a los peregrinos recin llegados. Esta tradicin hizo que tambin a los peregrinos se les conociese popularmente en la ciudad como concheiros. La zona histrica de la ciudad se muestra al peregrino desde la pequea plaza de San Pedro, en la que se levanta un cruceiro cargado de leyendas. Bajando por la calle de San Pedro, la encrucijada de la Porta do Camio de significativo nombre permite al peregrino observar a su derecha dos de los ms representativos edificios de la ciudad: el antiguo convento de San Domingos de Bonaval sede del Museo do Pobo Galego, que En Santiago San Domingos de Bonaval Praza da Quintana NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:08 Pgina 24 alberga la nica iglesia gtica de la ciudad aqu se encuentra el Panten de Galegos Ilustres, y el Centro Galego de Arte Contempornea (CGAC), obra del arquitecto portugus lvaro Siza, hoy consolidado como uno de los espacios ms sobresalientes del arte contemporneo en Espaa. Una vez superada la Porta do Camio, la ruta entra en su ltimo tramo siguiendo diversas calles y plazas peatonales. La primera es la calle de Casas Reais, con varios edificios relevantes y en la que antiguamente se ubicaba el gremio de cambiadores de moneda. A su izquierda deja el peregrino la pequea pero hermosa parroquial neoclsica de A Nosa Seora do Camio, para pasar unos metros ms arriba ante la imponente capilla de As nimas, ambas de finales del s. XVIII y con interesantes colecciones visitables. El penltimo paso antes de entrar en la baslica pasa por la praza de Cervantes, el primer gran espacio histrico de encuentro y comercio de la ciudad, en la que se ubic el Ayuntamiento hasta finales del s. XVIII. La iglesia parroquial de San Bieito do Campo s. XVIII, tambin neoclsica, es uno de los edificios ms antiguos de esta plaza. Desde este lugar, el Camino Francs tiene como senda tradicional la que discurre por la calle de A Acibechera, deja a su derecha la imponente fachada del antiguo monasterio de San Martio Pinario (ss. XVII-XVIII), desde la que se accede a uno de los ms impresionantes claustros de Galicia, y entra en la catedral por la antigua puerta romnica del Paraso. Esta puerta, conocida hoy como de A Acibechera, fue reemplazada en la segunda mitad del s. XVIII por una obra de transicin del barroco al neoclsico. Durante los Aos Santos Compostelanos los peregrinos suelen optar por entrar en la baslica por la Puerta Santa, en la praza da Quintana, que permanece abierta slo durante dichos perodos. Praza do Obradoiro Puerta Santa de la catedral NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 25 Pazo de Raxoi Botafumeiro Una vez que se ha visitado la catedral compostelana, punto de llegada y encuentro de los peregrinos, la ciudad de Santiago se ofrece al visitante con todo su esplendor histrico, en toda su diversidad y dinamismo presentes. La actual ciudad de Santiago de Compostela nace como un pequeo ncleo de monjes custodios en torno al sepulcro del Apstol en el momento de su descubrimiento, hacia el ao 820. El desarrollo de la ciudad en la Edad Media es espectacular, gracias al auge europeo de las peregrinaciones, que la convierte, con Jerusaln y Roma, en uno de los tres grandes centros de la Cristiandad. Desde el siglo XV al XIX la ciudad alterna momentos de dinamismo y de cierta decadencia, al comps de los vaivenes de la historia gallega, espaola y europea. Las peregrinaciones pierden peso, pero Santiago se consolida como centro cultural, con la creacin de la Universidad, y mantiene su influencia religiosa, lo que se refleja en su renovacin urbana renacentista y barroca, tan presente y palpitante en los ms relevantes edificios histricos de la ciudad. En la catedral La catedral de Santiago, cuya construccin se inici en 1075, es uno de los grandes monumentos europeos, tanto a nivel artstico, como simblico. Desde su origen romnico, evolucion a travs de los ms diversos estilos, especialmente el barroco, que alcanz su culminacin en la fachada de O Obradoiro (1738- 1750). Recorriendo sus naves y Museo es posible acceder a un patrimonio tan singular como diversificado en sus contenidos y significados. Durante la visita al conjunto catedralicio, el peregrino suele cumplir con un ritual que lo llevar al camarn del altar mayor para dar el tradicional abrazo al apstol Santiago una escultura de origen romnico y a visitar seguidamente la cripta en la que se conservan sus restos. La visita al Prtico de la Gloria tambin forma parte de este ritual, as como la asistencia a la misa del peregrino 12,00 h., en la que es frecuente el funcionamiento del botafumeiro, el gran incensario cuyo vuelo, desde lo alto de la nave del crucero, sorprende a todos los visitantes. Tras la estancia en la catedral, el peregrino, si dispone de las credenciales que justifican su peregrinacin a pie, a caballo o en bicicleta, puede solicitar en la Oficina del Peregrino la compostela, el documento acreditativo de su peregrinacin, concedido por el Cabildo catedralicio. A partir de ese momento se abre ante s, en plenitud, la ciudad de Santiago de Compostela. La ciudad histrica NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 26 Ciudad de la Cultura Centro Galego de Arte Contempornea Santiago vive desde la segunda mitad del siglo XX un continuado perodo de expansin. Al progresivo renacimiento de las peregrinaciones, que mantienen su significado espiritual tradicional, se aade el singular e imparable atractivo turstico-cultural del Camino de Santiago. En los ltimos aos Santiago, capital administrativa de la comunidad autnoma gallega, se ha dotado de grandes infraestructuras culturales y tursticas, y ha consolidado su proyeccin internacional como centro histrico-cultural y europesta, algo que confirman da a da los miles de peregrinos y turistas que, en cualquier poca de ao, la visitan. Ciudad declarada Bien Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, quiere mantener en este nuevo siglo su milenaria llamada al espritu, la concordia y el progreso, a travs del significado histrico del Camino de Santiago. La ciudad actual 27 Camino del Norte NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 27 28 1 Catedral-Puerta Santa-Pazo de Xelmrez 2 Pazo de Raxoi 3 Hostal dos Reis Catlicos 4 Colegio de San Xerome 5 Iglesia de San Fructuoso 6 Colegio de Fonseca 7 Casa do Cabido 8 Casa da Conga 9 Casa da Parra 10 Convento de San Paio de Antealtares 11 Monasterio de San Martio Pinario 12 Iglesia de San Martio Pinario 13 Casa do Den. Oficina del peregrino 14 Pazo de Vaamonde 15 Pazo de Bendaa 16 Iglesia de Santa M Salom 17 Convento de San Francisco 18 Convento do Carme 19 Convento de Santa Clara 20 Iglesia y antiguo hospital de San Roque 21 Casa Gtica. Museo das Peregrinacins 22 San Domingos de Bonaval. Museo do Pobo Galego 23 Centro Galego de Arte Contempornea 24 Facultad de Geografa e Historia 25 Iglesia de la Universidad 26 Iglesia de San Fiz 27 Convento e iglesia de Madres Mercedarias 28 Colegio de As Orfas 29 Iglesia de San Miguel dos Agros 30 Iglesia de Santa Mara do Camio 31 Iglesia de San Bieito do Campo 32 Convento de Santo Agostio 33 Colegio de San Clemente 34 Capilla General de nimas 35 Capilla de Santiago 36 Iglesia del Pilar 37 Colegiata de Santa Mara a Real de Sar Camino del Norte / Camino Francs NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 28 29 Camino del Norte Plano del casco histrico de Santiago NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 29 Red de albergues Desde el 1 de enero de 2008, para acceder a los albergues el peregrino deber comprar en cada uno de ellos un bono-albergue (3 ), que habilita nicamente para el uso de las instalaciones en las que fue adquirido y en la fecha que figura en el anverso. No ser valido en cualquier otra fecha ni en otro albergue. Slo se podr permanecer una noche en cada albergue, a excepcin de los del Monte do Gozo y San Lzaro, ambos en Santiago de Compostela, y el nmero de peregrinos acogidos cada da estar limitado a las camas que tenga cada instalacin. El orden de preferencia es el de siempre: peregrinos a pie, a caballo, en bicicleta y los que viajan con coche de apoyo. Una vez adquirido el bono es muy importante que se conserve hasta que se abandone el albergue, en caso contrario, los albergueros/as podrn pedirle al peregrino que desaloje las instalaciones. El albergue se deber De izquierda a derecha, albergues de Ribadeo, Lourenz, Vilalba y Sobrado NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 30 dejar libre antes de las 8 de la maana para permitir su limpieza. Permanecer abierto desde las 13 hasta las 22 horas. En el caso de que llegue algn peregrino con movilidad reducida podr pedirse la colaboracin de las personas ya alojadas tras haber completado el albergue su aforo, al objeto de acomodarlo en las instalaciones. En todo caso, el peregrino y cuantos se acercan al Camino de Santiago disponen de otras alternativas para la hora de su descanso. Diversos centros religiosos y municipales atienden tambin al peregrino, sobre todo en los momentos de mayor afluencia. En los ltimos aos tambin ha surgido a lo largo de las distintas rutas una moderna y variada red de hoteles y casas de turismo rural que diversifica los servicios y atractivos del Camino. NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 31 32 Albergue Ribadeo Rehabilitacin de edificio* rea recreativa O Cargadeiro. Ribadeo 12 plazas 8 plazas para bicicletas Prximo albergue, a 30 km (Vilanova de Lourenz) Vilanova de Lourenz Rehabilitacin de edificio* Campo da Feira, 15. Vilanova de Lourenz 30 plazas 5 plazas para bicicletas Prximo albergue, a 8 km (Mondoedo) Mondoedo Rehabilitacin de la sancrista de la capilla de la Venerable Orden Tercera de San Francisco* San Pedro de Alcntara, s/n Mondoedo 28 plazas 5 plazas para bicicletas Prximo albergue, a 17 km (Gontn, Abadn) Interior del albergue de Baamonde Punto de informacin del Camino 1. Ribadeo 2. Vilanova de Lourenz 3. Mondoedo 4. Gontn 5. Vilalba 6. Baamonde 7. Sobrado dos Monxes 8. Arza 9. Santa Irene 10. O Pino 11. Monte do Gozo 12. San Lzaro NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 32 33 Camino del Norte Gontn Edificio restaurado Gontn, Abadn 26 plazas Prximo albergue, a 22 km (Vilalba) Vilalba Edificio de nueva planta* Polgono industrial de Vilalba. Zona de la Cruz Roja. Vilalba 48 plazas 10 plazas para bicicletas Prximo albergue, a 18 km (Baamonde, Begonte) Baamonde Rehabilitacin de casa* Carretera Terra Ch, 9. Baamonde. Begonte 94 plazas Plazas para bicicletas Prximo albergue, a 41 km (Sobrado dos Monxes) Sobrado dos Monxes Espacios rehabilitados de la Casa das audiencias del monasterio de Sobrado dos Monxes* Mosteiro de Sobrado dos Monxes. C/ Convento, s/n. Sobrado dos Monxes 66 plazas Prximo albergue, a 23 km (Arza) Arza Rehabilitacin de casa urbana tradicional* Cima do Lugar, 6. Arza 50 plazas 10 plazas para bicicletas Prximo albergue, a 17 km (Santa Irene, O Pino) Santa Irene Rehabilitacin de casa rural* Santa Irene. Arca. O Pino 36 plazas 5 plazas para bicicletas Prximo albergue, a 4 km (Arca, O Pino) O Pino Edificio de nueva planta* Pedrouzo. Arca. O Pino 126 plazas Prximo albergue, a 15 km (Monte do Gozo, Santiago de Compostela) Monte do Gozo Conjunto de nueva planta* Monte do Gozo. Santiago de Compostela 400 plazas (800 en Ao Santo) 100 plazas para bicicletas San Lzaro (residencia de peregrinos) Edificio de nueva planta* Ra San Lzaro, s/n Santiago de Compostela 80 plazas Plazas para bicicletas * Acondicionado para minusvlidos NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 33 34 Servicios Ayuntamientos Ribadeo Pza. de Espaa, 1 Tf.: 982-120701 Fax: 982-130975 ribadeo@ribadeo.org www.ribadeo.org Barreiros Ra Vila, 63. San Cosme de Barreiros Tf.: 982-124002 Fax: 982-124110 concello@barreiros.e.telefonica.net Trabada Ra do Concello, 15 Tf.: 982-135011 Fax: 982-135257 Vilanova de Lourenz Pza. do Conde Santo, s/n Tf.: 982-121006 Fax: 982-121506 sixlourenza@terra.es Mondoedo Pza. do Concello, 1 Tf.: 982-524003 Fax: 982-507421 mondonedo@fegamp.es www.mondonedo.com Abadn Xeneral Franco, 29 Tf.: 982-508021 Fax: 982-508051 abadin@concellos.es www.concello.abadin@eidolocal.es Vilalba Pza. da Constitucin, 1 Tf.: 982-510305 Fax: 982-511815 info@vilalba.org www.vilalba.org Guitiriz Ra do Concello, 4 Tf.: 982-370109 Fax: 982-372178 concelloguitiriz@teleline.es Begonte Pza. dos Irmns Souto-Montenegro, 1 Tf.: 982-396143 Fax: 982-396155 concello.de.begonte@eidolocal.es Friol Pza. de Espaa, 1 Tf.: 982-375001 Fax: 982-375206 friol@fegamp.es www.lugonet.com/friol Sobrado dos Monxes Pza. Portal, 1 Tf.: 981-787508 Fax: 981-787577 correo@sobrado.dicoruna.es www.sobrado-es.com Boimorto Vilanova, 1 Tf.: 981-516020 Fax: 981-516045 correo@boimorto.dicoruna.es Arza Ra Santiago, 2 Tf.: 981-500000 Fax: 981-500914 alcaldia@arzua.dicoruna.es www.concellodearzua.org O Pino Pedrouzo, s/n. Arca Tf.: 981-511002 Fax: 981-511123 correo@opino.dicoruna.es www.concellodeopino.com Santiago de Compostela Pza. do Obradoiro, s/n Pazo de Raxoi Tf.: 981-542300 Fax: 981-563864 alcalde@aytocompostela.es www.santiagodecompostela.org NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 34 Urgencias mdicas 061 Emergencias (de todo tipo, gratuito e internacional) 112 Informacin Xacobeo Oficina de Informacin, Santiago Tf.: 902-332010 Ra do Vilar, 30-32, bajo informacion.xacobeo@xunta.es Pgina Web www.xacobeo.es Central de reservas de Turismo Rural Tf.: 902-200432 webrural@xunta.es Oficinas de Turismo Lugo Pza. Maior, 27-29 Tf.: 982-231361 A Corua Drsena da Maria, s/n Tf.: 981-221822 Santiago de Compostela Ra do Vilar, 30-32, bajo Tf.: 981-584081 Turgalicia Tf.: 902-200432 Fax: 981-542510 www.turgalicia.es Urgencias 35 Camino del Norte NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 35 NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 36 37 Camino del Norte El descubrimiento del sepulcro del apstol Santiago el Mayor, a principios del siglo IX, gener pronto una multitudinaria corriente de peregrinacin hacia su emplazamiento, en lo que hoy es la ciudad gallega de Santiago de Compostela. Esta afluencia acab formando, desde los ms diversos puntos de Europa, una densa red de itinerarios conocida, en su conjunto, como el Camino de Santiago, o Ruta Jacobea. Los momentos de mayor apogeo de la peregrinacin se produjeron en los siglos XI, XII y XIII con la concesin de determinadas indulgencias espirituales. Pero esta corriente se mantuvo, con mayor o menor intensidad, a lo largo de los restantes siglos. Desde la segunda mitad del siglo XX el Camino de Santiago vive un nuevo renacer internacional que combina su tradicional acervo espiritual y socio-cultural con su poder de atraccin turstica y como renovado lugar de encuentro abierto a todo tipo de gentes y culturas. Tradicionalmente, los perodos de mayor afluencia de peregrinos y visitantes en el Camino coinciden con los Aos Santos Compostelanos, que se celebran cada 6, 5, 6 y 11 aos, pero cualquier ao y momento es idneo para realizar algn itinerario de esta ruta y visitar su ciudad meta, Compostela. Los Caminos de Santiago NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:09 Pgina 37 NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:10 Pgina 38 El Camino de Santiago gener a lo largo de sus doce siglos de vida una extraordinaria vitalidad espiritual, cultural y social. Por su existencia naci la primera gran red asistencial de Europa y se crearon monasterios, catedrales y nuevos ncleos urbanos. Por el encuentro entre gentes de tan diversa procedencia que esta ruta propici surgi una cultura basada en el intercambio abierto de ideas y corrientes artsticas y sociales, as como un dinamismo socioeconmico que favoreci, sobre todo durante la Edad Media, el desarrollo de diversas zonas de Europa. La huella del Camino y de los peregrinos a Compostela es reconocible en infinidad de testimonios pblicos y privados, en distintas manifestaciones del arte o, por ejemplo, en los ms de mil libros que en las ltimas dcadas se han ocupado, en todo el mundo, de esta senda, obra y patrimonio de todos los europeos. Las vas principales del Camino de Santiago fueron declaradas Primer Itinerario Cultural Europeo (1987) por el Consejo de Europa, Bien Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en sus trazados a lo largo de Espaa y Francia (1993 y 1998, respectivamente) y Premio Prncipe de Asturias de la Concordia 2004, otorgado por la Fundacin Prncipe de Asturias. Camino de Europa 39 Camino del Norte NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:10 Pgina 39 La Pennsula Ibrica formara parte, segn determinados textos antiguos, de las tierras en las que el apstol Santiago predic el cristianismo. Tras morir decapitado en Palestina, hacia el ao 44 d.C., sus discpulos, segn la tradicin, trasladaron su cuerpo en una nave hacia Galicia, una de las tierras hispnicas incluidas en su predicacin. Los difciles tiempos de los primeros aos del cristianismo y la despoblacin de gran parte del norte peninsular habran llevado al olvido del lugar de enterramiento. Sin embargo, hacia el ao 820 se descubren unos restos que las autoridades eclesisticas y civiles consideraron los de Santiago el Mayor. Sucede en un perdido bosque gallego y el acontecimiento dara lugar al nacimiento de la actual ciudad de Santiago de Compostela. Convertida en la atractiva meta de una peregrinacin que llevaba al sepulcro del nico apstol de Cristo enterrado en suelo europeo, junto con san Pedro, en Roma, a Santiago llegarn, a lo largo de los siglos, peregrinos de toda procedencia y por los ms diversos itinerarios. Galicia, el pas de Santiago 40 NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:10 Pgina 40 41 Camino del Norte Debido a la gran diversidad de procedencias de los peregrinos se irn definiendo sobre el suelo gallego seis itinerarios principales de llegada desde toda Europa. El itinerario que alcanza una mayor concurrencia y relevancia, tanto socio-econmica, como artstica y cultural, es el denominado Camino Francs, que entra en Espaa, desde Francia, por los montes Pirineos, y en Galicia por el mtico alto de O Cebreiro. Pero otros cinco itinerarios consiguieron hacerse, asimismo, un hueco en la historia de las peregrinaciones jacobeas. Caminos jacobeos gallegos Camino Francs Camino del Sudeste Va da Prata Camino Portugus Ruta del mar de Arousa y ro Ulla Camino de Fisterra-Muxa Camino Ingls Camino del Norte Camino Primitivo NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:10 Pgina 41 Son los Caminos Primitivo y del Norte, que alcanzaron relevancia en los primeros tiempos de la peregrinacin, con dos trazados principales que entran en Galicia por Asturias, procedentes del Pas Vasco y Cantabria; el Camino Ingls, seguido sobre todo por los peregrinos que desde el norte de Europa y las Islas Britnicas arribaban a puertos como los de A Corua y Ferrol; el Camino Portugus, que desde el suroeste de Galicia utilizaban los peregrinos procedentes de Portugal; y el Camino del Sudeste, por el que se dirigan a Santiago los peregrinos que, desde el sur y centro de la Pennsula, seguan la popular Va de la Plata, entre Mrida y Astorga, para continuar, desde tierras orensanas, hacia Compostela. O Cebreiro. Camino Francs Oseira. Camino del Sudeste-Va de la Plata Compostela y credencial NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:10 Pgina 42 Tambin se consideran itinerarios jacobeos, por su simbologa histrica, otros dos. Son el Camino de Fisterra- Muxa, utilizado por determinados peregrinos medievales que, despus de venerar la tumba apostlica, se sentan atrados por el viaje hasta el cabo Finisterre, el extremo occidental de la tierra en aquellos tiempos conocida, y la denominada Ruta del mar de Arousa y ro Ulla, que rememora el itinerario por el que, segn la tradicin, llegaron en barco a Galicia los restos mortales del apstol (s. I). 43 Camino del Norte Cabo Fisterra. Camino de Fisterra-Muxa A Corua. Camino Ingls NORTE EN CASTELLANO 2009.qxd:Maquetacin 1 26/08/09 14:10 Pgina 43