Logos

logos
logos
TAVOLI & SEDIE 1
LGOS parola greca che deriva dalla stessa
radice del verbo (lego) il quale assume i molteplici
significati di raccogliere, ascoltare, ma anche parlare,
comunicare, mettere insieme.
Lgos come sostantivo, ha infatti sviluppato nel tempo le
accezioni del valore di stima, apprezzamento, relazione,
legame, proporzione, misura, disegno,.....
Per questo lgos il termine che meglio esprime il progetto
di creazione dei prodotti Porada, che ascolta i desideri delle
persone e realizza elementi che sono complementi alla vita
di tutti i giorni con qualit e maestria.
Lgos dunque ci che d forma allessere, legato alla
tradizione classica e improntato alla ricerca della bellezza e
impreziosito dallinconfondibile stile Porada.
LGOS Greek word that comes from the verb
(lego), which could mean receive, listen and also say,
communicate and put together.
Logos as noun has developed many meanings in time, like
esteem, appreciation, relation, bond, proportion, measure,
design...
For this reason logos is the term that best fits the creations
of Porada, who pays attention to the desires of the
consumers and realizes elements that complement everyday
life with quality and elegance.
Therefore, Logos is what gives form to the existence and
that is bound to the classic tradition, characterized by the
research of beauty and enhanced by the unmistakable style
that distinguishes Porada.
TAVOLI & SEDIE 3
228 AARON
104 ALBA
106 ALCIDE
80 ANXIE
294 APPIGLIO
108 ARA
8 AREA
10 ARETUSA
9 ARLEKIN
244 ASCOT
12 ASTRID
338 ATLANTE
430 BABELE
164 BABY TAVOLINO
402 BABY COMODINO
14 BALANCE
110 BEA
16 BEATRICE
384 BEAUTY
246 BELLAVISTA ALTO
112 BELT
166 BIGN
168 BISBUBBLE
170 BLOCK
114 BOLERINA
116 BOLERO
342 BRYANT CREDENZA
432 BRYANT EXPO
122 BRYANT HIGH MAX
17 BRYANT SGABELLO
248 BRYANT SPECCHIO
172 BRYANT TAVOLINO
18 BRYANT TAVOLO
169 BUBBLE
124 CAMILLE
296 CAMPER
316 CELL LIBRERIA
174 CELL TAVOLINO
126 CHARLOTTE
128 CHER
433 CHIARA
22 CHLO
298 CLIP
130 CLOUD
20 CONVIVIO
176 CUC
132 DAISY
134 DAPHNE
178 DECK
180 DENUO
24 DIVA
250 DODEKGONO
320 DOMINO EXPO
318 DOMINO LBRERIA
230 DOMINO TV
299 DOUBLE
25 ELEONORA
28 ELIKA
32 ELIKA BRILLANTE
344 EMPIRE
36 EMY
404 ENYA
26 ESTER
27 EVA
324 FANCY
136 FELLOW DIVANO
138 FELLOW POLTRONA
326 FIRST
300 FLAMINGO
302 FLAMINGO GREEN
182 FLUID
38 FOUR
252 FOUR SEASONS GLASS
254 FOUR SEASONS OVALE
256 FOUR SEASONS QUADRATO
258 FOUR SEASONS RETTANGOLARE
259 FOUR SEASONS TONDO
252 FOURVANITY
67 GARBO
40 GHEO-K
42 GHEO-OFF
140 GILDA
260 GIOCONDO
262 GIOLO
434 GIRILLA SCARPIERA
264 GIRILLA SPECCHIO
141 GIULIETTA
184 GLITTER TAVOLINO
406 GLITTER COMODINO
44 GRACE
46 GROOVE
436 GRU
183 HAGO
409 HAMILTON CASSETTIERA
408 HAMILTON COMODINO
356 HAMILTON CREDENZA
364 HUG
48 ICARO
186 INFINITY TAVOLINO
50 INFINITY TAVOLO
58 JEAN BOTTE
64 JEAN TONDO
410 JOY
34 KELLY
366 KEPLER
66 KESINO
68 KEVIN
142 KIKO
350 KILT
438 KVADRO
444 LAZY SUSAN
144 LENIE
188 LESCANO
446 LINEAS
386 LINKA
145 LISTONE
190 LOCH
192 LONDRA
266 LOTUS & FRASCA
388 LUXOR
268 MADAME
196 MARRAKESH
72 MARYLIN
354 MASAI
270 MAYA
232 MEDIACENTRE
272 MEGALUX
189 MERIDIANO
198 MILANO TAVOLINO
445 MILO
276 MINILOTUS & MINIFRASCA
275 MIR
277 MISS TONDO
200 MIYABI TAVOLINO
390 MIYABI CONSOLLE
392 MODUS 1
73 MONROE
74 MORRIS
448 NANDO
146 NAP
278 NEW YORK
76 NISSA
78 NISSA CON BRACCIOLI
45 NOEMI
280 OKTAGONO
450 ORBIT
202 ORIGAMI
451 OSCAR
203 OVIEDO
368 PABLO
148 PANAMA DIVANO
150 PANAMA POLTRONA
370 PAPIRO
204 PARIGI
205 PARK TAVOLINO
79 PARK TAVOLO
412 PENTAGRAMMA
452 PILEO
414 PIROETTE
454 PIT STOP
206 PLACE
210 PLATEAU
416 PORTAVALIGIE
372 POST SCRIPTUM
152 POUF 45-90
282 PROFILE
212 PUZZLE
418 QUEEN
82 RETRO
420 RIGA CASSETTIERA
358 RIGA CREDENZA
214 ROMEO
422 RUCELLAI
374 SAFFO
376 SAFFO CUOIO
84 SAMBURU
154 SCARLETT
378 SCRIVANO
88 SHANI
215 SIDE
216 SINGLE
304 SIR BIS
155 SIRIO POLTRONA
90 SIRIO SEDIA
92 SIRIO SGABELLO
90 SIRIO TAVOLO
306 SKETCH
156 SNAP
308 SPIDER
94 SPIN
284 STARS
218 STEP
219 STRASS
380 STYLO
288 SURF
97 TABLO 2
394 TACOS CONSOLLE
98 TACOS TAVOLO
96 TAMA
360 TAMIGI
458 TESIA
100 TILDE
236 TOBIA
310 TOT
328 UBIQUA LIBRERIA
237 UBIQUA PORTA TV
396 VANITY
290 VENEZIA
158 VIVIENNE
312 WILLK
334 ZEUS
398 ZIGGY CONSOLLE
426 ZIGGY NIGHT
220 ZIGGY TAVOLINO
TAVOLI & SEDIE 5
7
103
163
227
243
293
315
337
363
383
401
429
461
TAVOLI & SEDIE - TABLES & CHAIRS - MESAS & SILLAS
POLTRONE & DIVANI - ARMCHAIRS & SOFAS - BUTACAS & SOFS
TAVOLINI - SIDE & COFFEE TABLES - MESITAS
PORTA TV - TV STAND - PORTA TV
SPECCHI - MIRRORS - ESPEJOS
APPENDIABITI - CLOTHES STANDS - PERCHEROS
LIBRERIE - BOOKSHELVES - ESTANTERIAS
CREDENZE & MADIE - SIDEBOARDS &CUPBOARDS - APARADORES
SCRITTOI - WRITING DESKS - ESCRITORIOS
CONSOLLE - CONSOLES - CONSOLAS
ZONA NOTTE - NIGHT AREA - DORMITORIOS
VARIE - OCCASIONALS - VARIOS
MATERIALI - MATERIALS - MATERIALES
ALTEZZA LARGHEZZA PROFONDIT
HHE BREITE TIEFE
HAUTEUR LARGEUR PROFONDEUR
ALTURA ANCHO PROFUNDIDAD
HEIGHT WIDTH DEPTH
TAVOLI & SEDIE 7
TAVOLI &
SEDIE
TABLES &
CHAIRS
MESAS &
SILLAS
BALANCE
BRYANT
CONVIVIO
ELIKA
ELIKA BRILLANTE
FOUR
GHEO-K
GHEO-OFF
GROOVE
ICARO
INFINITY
JEAN BOTTE
JEAN TONDO
KESINO
KEVIN
MORRIS
PARK
RETRO
SAMBURU
SHANI
SIRIO
SPIN
TABLO 2
TACOS
14
18
20
28
32
38
40
42
46
48
50
58
64
66
68
74
79
82
84
88
90
94
97
98
ANXIE
AREA
ARETUSA
ARLEKIN
ASTRID
BEATRICE
BRYANT SGABELLO
CHLO
DIVA
ELEONORA
EMY
ESTER
EVA
GARBO
GRACE
KELLY
MARYLIN
MONROE
NISSA
NISSA CON BRACCIOLI
NOEMI
SIRIO
SIRIO SGABELLO
TAMA
TILDE
80
8
10
9
12
16
17
22
24
25
36
26
27
67
44
34
72
73
76
78
45
90
92
96
100
TAVOLI SEDIE
TAVOLI & SEDIE 9
AREA H. 80 - L. 57 - P. 50 // H. 31,50 - W. 22,44 - D. 19,69
RIVESTIMENTO - COVER - FUNDA
CUOIO PIENO FIORE - HIDE PIENO FIORE - CUERO PIENO FIORE
CUOIETTO - CUOIETTO LEATHER - CUOIETTO
AREA sedia in cuoio testa di moro - chair in testa di moro cuoio leather
ARLEKIN H. 78 - L. 49 - P. 48 // H. 30,71 - W. 19,29 - D. 18,90
ESSENZA - WOOD - MADERA
NOCE CANALETTA - CANALETTA WALNUT - NOGAL CANALETTA
NOCE CANALETTA TINTO MOKA - CANALETTA WALNUT MOKA STAINED - NOGAL CANALETTA TEIDO MOKA
CILIEGIO NATURALE - NATURAL CHERRY - CEREZO NATURAL
CILIEGIO TINTO AMERICANO - CHERRY AMERICAN STAINED - CEREZO TEIDO AMERICANO
CILIEGIO TINTO WENG - CHERRY WENG STAINED - CEREZO TEIDO WENGU
LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO MATE PORO CERRADO
CATEGORIA EXTRA - PELLE EXTRA
CATEGORIA PELLE - PELLE
CATEGORIA A ALCANTARA
CATEGORIA B FINN
CATEGORIA C BLAND - FASHION - LARIO - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL
CATEGORIA D ECOPELLE - POLI - RANGE
CATEGORIA E COTONE - SAND - IN BIANCO/CALICO
CATEGORIA TESSUTO CLIENTE - TESSUTO CLIENTE - C.O.M.
AREA
design: W. Mandelli - W. Selva
Sedia con struttura in metallo interamente rivestita in cuoio.
Chair completely covered by leather with metal frame.
Stuhl mit Metalgestell bezogen aus Leder.
Chaise avec structure en mtal revtue en cuir.
Silla con estructura en metal completamente revestida en cuero.
ARLEKIN
design: E. Gottein - G.F. Coltella
Sedia con struttura in legno massello e rivestimento nei
tessuti della collezione.
Chair with frame in solid wood and cover in the fabrics
of the collection.
Stuhl mit Gestell aus massivem Holz und Bezug in den
Stoffen der Kollektion.
Chaise avec structure en bois massif et revtement dans
les tissus de la collection.
Silla con estructura en madera maciza y revestimiento en
las telas de la coleccin.
TAVOLI & SEDIE 11
ARETUSA
design: O. Moon
Sedia con struttura in legno massello e rivestimento sfode-
rabile nei tessuti della collezione.
Chair with frame in solid wood and removable cover in the
fabrics of the collection.
Stuhl mit Gestell aus massivem Holz und abnehmbarem
Bezug in den Stoffen der Kollektion.
Chaise avec structure en bois massif et revtement
dhoussable dans les tissus de la collection.
Silla con estructura en madera maciza y revestimiento des-
enfundable en las telas de la coleccin.
ARETUSA sedia in noce canaletta e sudden var. 003 - chair in canaletta walnut and sudden var. 003
KEVIN 180 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
ARETUSA sedia in noce canaletta e thalys var. 2003 con cordonetto marrone - chair in canaletta walnut and thalys var. 2003 with brown piping
ARETUSA H. 89 - L. 42 - P. 53 // H. 35,04 - W. 16,54 - D. 20,87
NOCE CANALETTA TINTO WENG - CANALETTA WALNUT WENG STAINED - NOGAL CANALETTA TEIDO WENGU
FRASSINO NATURALE - NATURAL ASH - FRESNO NATURAL
FRASSINO TINTO MOKA - ASH MOKA STAINED - FRESNO TEIDO MOKA
FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA - ASH CANALETTA WALNUT STAINED - FRESNO TEIDO NOGAL CANALETTA
FRASSINO TINTO WENG - ASH WENG STAINED - FRESNO TEIDO WENGU
LACCATO OPACO PORO APERTO - MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE PORO ABIERTO
CATEGORIA B FINN
TAVOLI & SEDIE 13
ASTRID
design: G. Carollo
Sedia con struttura in massello di noce canaletta o frassino
e rivestimento nei tessuti della collezione.
Chair with frame in solid canaletta walnut or ash and cover
in the fabrics of the collection.
Stuhl mit Gestell aus massiver Nussbam Canaletta oder
Esche und Bezug in den Stoffen der Kollektion.
Chaise avec structure en noyer canaletta ou frne massif et
revtement dans les tissus de la collection.
Silla con estructura en nogal canaletta o fresno macizo y
revestimiento en las telas de la coleccin.
ASTRID sedia in noce canaletta e wool var. 810 - chair in canaletta walnut and wool var. 810
ASTRID H. 88 - L. 50 - P. 55 // H. 34,65 - W. 19,68 - D. 21,65
CATEGORIA B FINN
TAVOLI & SEDIE 15
BALANCE
design: M.& L. Dainelli
Tavolo da pranzo con gambe in massello di noce canaletta
e piano in cristallo temperato e bisellato (spessore mm. 12).
Dining-table with legs in solid canaletta walnut and
tempered glass top (thickness mm. 12).
Ess-Tisch mit Beinen aus massiver Nussbaum Canaletta
und ESG-Glasplatte (Strke mm. 12)..
Table manger avec jambes en noyer canaletta massif et
plateau en verre tremp (paisseur mm. 12).
Mesa de comedor con patas de nogal canaletta macizo y
tapa en cristal templado y biselado (espesor mm. 12).
BALANCE H. 73 - L. 180-220 - P. 90-100 // H. 28,74 - W. 70,87-86,61 - D. 35,43-39,37
CRISTALLO - GLASS - CRISTAL
TRASPARENTE - CLEAR - TRANSPARENTE
FUM - SMOKED - AHUMADO
BALANCE tavolo 220x100 in noce canaletta e cristallo fum - table 220x100 in canaletta walnut and smoked glass
ASTRID sedia in noce canaletta e wool var. 810 - chair in canaletta walnut and wool var. 810
KILT madia in noce canaletta - cabinet in canaletta walnut
TAVOLI & SEDIE 17
BEATRICE
design: M. Marconato - T. Zappa
Sedia con struttura in massello di frassino e rive-
stimento nei tessuti della collezione.
Chair with frame in solid ash and cover in the
Stuhl mit Gestell aus massiver Esche und Bezug
in den Stoffen der Kollektion.
Chaise avec structure en frne massif et revte-
ment dans les tissus de la collection.
Silla con estructura en fresno macizo y revesti-
miento en las telas de la coleccin.
BEATRICE H. 77 - L. 48,5 - P. 47 // H. 30,31 - W. 19,09 - D. 18,50
CATEGORIA B FINN
BEATRICE sedia in frassino tinto weng e pelle var. D70 (bianca) e D10 (nera) - chair in ash weng stained and leather var. D70 (white) and D10 (black)
BRYANT SGABELLO
design: Opera Design

Sgabello con struttura in massello di frassino.
Fodera disponibile a richiesta.
Barstool in solid ash. Back-cover available on
demand.
Hocker aus massiver Esche. Ruck-Huesse zur
Verfgung.
Tabouret en frne massif. Housse pour dossier
disponible sur demande.
Taburete en fresno macizo. Funda del respaldo
disponible bajo peticin.
BRYANT SGABELLO sgabello in frassino tinto weng - barstool in ash weng stained
BRYANT SGABELLO 80 H. 80 - L. 42 - P. 46 // H. 31,50 - W. 16,54 - D. 18,11
BRYANT SGABELLO 90 H. 90 - L. 42 - P. 46 // H. 35,43 - W. 16,54 - D. 18,11
CATEGORIA B FINN
TAVOLI & SEDIE 19
BRYANT TAVOLO TONDO ALLUNGABILE H. 74 - L. 120/160 - P. 120 // H. 29,13 - W. 47,24/63 - D. 47,24
BRYANT TAVOLO
ALLUNGABILE
Tavolo da pranzo rotondo con base in frassino o noce
canaletta.
Round dining table with base in ash or canaletta walnut.
Runde Ess-Tisch mit Gestell aus Esche oder Nussbaum
Canaletta.
Table manger ronde avec structure en frne ou noyer
canaletta massif.
Mesa de comedor redonda con estructura en fresno o
nogal canaletta macizo.
BRYANT TAVOLO 120 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
ELEONORA sedia in pelle var. D70 - chair in leather var. D70
TAVOLI & SEDIE 21
CONVIVIO
Tavolo da pranzo rettangolare in frassino. Il piano pu variare
la propria lunghezza con linserimento di una o due prolunghe
movibili, secondo la lunghezza totale che si desidera ottenere. Le
gambe smontabili rimangono sempre alle due estremit del piano.
Extendible dining-table in ash. The top can be extended by
inserting one or two removable extensions according to the total
length needed. Delivered knocked-down. The legs always remain
at the two ends of the top.
Ausziehbarer Ess-Tisch aus Esche. Die Tischplatte hat zwei
Eigenplatten, die allein oder zusammen, nach Bedarf, eingelegt
werden knnen. Gestell demontiert.
Table manger rallonges en frne. Plateau quip avec deux
rallonges utiliser seules ou ensemble selon le besoin. Pitement
dmont. Les jambes restent toujours sur les deux cts du
plateau.
Mesa de comedor extensible en fresno. La tapa puede variar su
longitud con la insercin de una o dos extenciones mviles para
poder alcanzar la medida deseada. Patas desmontadas. Las
patas estn siempre a los dos lados de la tapa.
CONVIVIO 2 tavolo in frassino naturale - table in natural ash
CONVIVIO 1 H. 75 - L. 140/185/230 - P. 90 // H. 29,53 - W. 55,12/72,83/90,55 - D. 35,43
CONVIVIO 2 H. 75 - L. 180/230/280 - P. 90 // H. 29,53 - W. 70,87/90,55/110,24 - D. 35,43
TAVOLI & SEDIE 23
CHLO
design: E. Garbin - M. DellOrto
Sedia con struttura in massello e rivestimento nei tessuti
della collezione.
Chair with frame in solid wood and cover in the fabrics
of the collection.
Stuhl mit Gestell aus massivem Holz und Bezug in den
Silla con estructura en madera maciza y revestimiento en
las telas de la coleccin.
CHLO H. 90 - L. 53 - P. 61 // H. 35,43 - W. 20,87 - D. 24,02
CATEGORIA B FINN
CHLOE sedia in noce canaletta e lario var. 09 (verde) e 40 (gialla - chair in canaletta walnut and lario var. 09 (green) and 40 (yellow)
TAVOLI & SEDIE 25
ELEONORA H. 83 - L. 50 - P. 51 // H. 32,68 - W. 19,69 - D. 20,08
CATEGORIA B FINN
ELEONORA
design: G. Carollo
Sedia interamente rivestita nei tessuti della collezione.
Fully upholstered chair in the fabrics of the collection.
Stuhl gepolstert in den Stoffen der Kollektion.
Chaise entirement revtue dans les tissus de la collection.
Silla enteramente revestida en las telas de la coleccin.
ELEONORA sedia in finn var. 784 - chair in finn var. 784
INFINITY TAVOLO OVALE tavolo in noce canaletta tinto weng e metallo cromato - table in canaletta walnut weng stained and chromate metal
DIVA
design: G. Carollo
Poltroncina interamente rivestita in pelle. Disponibile anche
con base girevole.
Fully upholstered armchair in leather. Also available with
swiveling base.
Armlehnenstuhl gepolstert in Leder. Lieferbar auch mit dre-
hebarer Gestell.
Petite fauteuil entirement revtue en peau. Disponible
aussi avec pied pivotant.
Butaquita enteramente revestida en piel. Disponible tam-
bin con base giratoria.
DIVA H. 70 - L. 61 - P. 55 // H. 27,56 - W. 24,02 - D. 21,65
CATEGORIA B FINN
CATEGORIA C BLAND - FASHION - LARIO - MORAN - NET - THALYS - WOOL
METALLO - METAL - METAL
CROMATO - CHROME PLATED - CROMADO
DIVA poltroncina in pelle var. D70 - armchiar in leather var. D70
TAVOLI & SEDIE 27
ESTER H. 82 - L. 51 - P. 54 // H. 32,28 - W. 20,08 - D. 21,26
ESTER CON BRACCIOLI H. 82 - L. 59 - P. 54 // H. 32,28 - W. 23,23 - D. 21,26
CATEGORIA B FINN
EVA H. 101 - L. 48 - P. 56 // H. 39,76 - W. 18,90 - D. 22,05
CATEGORIA B FINN
ESTER
design: S. Bigi
Sedia in legno massello con seduta rivestita nei tessuti della
collezione.
Chair with frame in solid wood and seat covered in the
Stuhl mit Gestell aus massivem holz und Bezug in den
Stoffen der kollektion.
Silla con estructura en madera maciza y asiento revestido
en las telas de la coleccin.
EVA
design: P. Salvad
Sedia con struttura in massello di noce canaletta e rivesti-
mento nei tessuti della collezione.
Chair with frame in solid canaletta walnut and cover in the
Stuhl aus massiver Nussbaum Canaletta und Bezug in den
Chaise en noyer canaletta massif et revtement dans les
tissus de la collection.
Silla con estructura en nogal canaletta macizo y revesti-
ESTER sedia e sedia con braccioli in noce canaletta e range var. 31 - chair and chair with arms in canletta walnut and range var. 31 EVA sedia in noce canaletta e fashion var. A04 - chair in canletta walnut and fashion var. A04
TAVOLI & SEDIE 29
ELIKA 180X110 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
NISSA sedia in noce canaletta e net var. 09 - chair in canaletta walnut and net var. 09
ELIKA
design: G. Carollo
Tavolo da pranzo con base centrale in massello di noce
canaletta o frassino montata su una piastra in metallo e
piano in cristallo temperato (spessore mm.12).
Possibilit di piani su misura.
Dining-table with base in solid canaletta walnut or ash
fixed on a metal disc and tempered glass top (thickness
mm. 12). Possibility of custom sized tops.
Ess-Tisch mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta
oder Esche auf eine Metalplatte und ESG-Glasplatte (Strke
12 mm). Mit der Mglichkeit der kundenspezifischen Gre.
Table manger avec pitement en noyer canaletta ou frne
massif fix sur une plaque en metal et plateau en verre
tempr (paisseur mm. 12). Possibilit de raliser plateaux
sur mesure.
Mesa de comedor con base de nogal canaletta o fresno
macizo montada sobre de un disco de metal y tapa en
cristal templado (espesor mm. 12). Posibilidad de tapas a
medida.
ELIKA H. 74,5 - . 130/140/150/160 // H. 29,33 - . 51,18/55,12/59,05/62,99
CROMO SATINATO - SATIN CHROMED - CROMO SATINADO
TAVOLI & SEDIE 31
ELIKA 2 BASI 300X120 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
NISSA sedia in noce canaletta e net var. 09 - chair in canaletta walnut and net var. 09
TAVOLI & SEDIE 33
ELIKA BRILLANTE
G. Carollo
Tavolo da pranzo con base centrale in tecnopolimero strut-
turale montata su una piastra in metallo e piano in cristallo
temperato (spessore mm. 12).
Dining-table with base in structural technopolymer fixed on a
metal disc and tempered glass top (thickness mm. 12).
Ess-Tisch mit Gestell aus Strukturel Technopolymer auf eine
Metalplatte und ESGGlasplatte (Strke mm. 12).
Table manger avec pitement en technopolymre structu-
ral fix sur une plaque en mtal et plateau en verre tempr
(paisseur mm. 12).
Mesa de comedor con base de tecnopolmero montada
sobre de un disco de metal y tapa en cristal templado (espe-
sor mm. 12).
ELIKA DIAM. 160 tavolo in laccato brillante bianco RAL 9016 - table in white shiny lacquered RAL 9016
TAVOLI & SEDIE 35
ELIKA 130 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
KELLY H. 81 - L. 65 - P. 56 // H. 31,89 - W. 25,59 - D. 22,05
CATEGORIA B FINN
CATEGORIA C BLAND - FASHION - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL
CATEGORIA E SAND - IN BIANCO/CALICO
KELLY sedia in noce canaletta e ecopelle var. 2050 - chair in canaletta walnut and ecoleather var. 2050
KELLY
design: G. Carollo
Poltroncina girevole con base in metallo e massello di noce
canaletta. Seduta nei tessuti della collezione.
Swivel armchair with base in metal and solid canaletta
walnut. Seat with cover in the fabrics of the collection.
Drehebar Armlehnenstuhl mit Metal- und massivem
Nussbaum Canaletta Gestell. Sitz mit Bezug in den Stoffen
der Kollektion.
Petite fauteuil pivotante avec pied en mtal et noyer cana-
letta massif. Assise dans les tissus de la collection.
Silla giratoria con brazos con base en metal y nogal cana-
letta. Revestimiento en las telas de la coleccin.
TAVOLI & SEDIE 37
EMY sedia con braccioli in noce canaletta e bland var. 10 - chair with arms in canaletta walnut and bland var. 10
EMY
P. Salvade
Sedia con braccioli con struttura in massello di noce canalet-
ta e rivestimento nei tessuti della collezione.
Chair with arms with frame in solid canaletta walnut and
cover in the fabrics of the collection.
Stuhl mit Lehnen mit Gestell aus massivem Nussbaum
Canaletta und Bezug in den Stoffen der Kolletion.
Chaise avec accoudoirs et structure en noyer canaletta mas-
sif et revtement dans les tissus de la collection.
Silla con brazos con estructura de nogal canaletta macizo y
EMY H. 79 - L. 57 - P. 61 // H. 31,10 - W. 22,44 - D. 24,01
CATEGORIA B FINN
TAVOLI & SEDIE 39
FOUR
design: G. Carollo
Tavolo da pranzo rettangolare con gambe in massello di
noce canaletta o frassino e piano in cristallo (spessore
mm.15). Possibilit di piani su misura.
Rectangular dining-table with legs in solid canaletta walnut
or ash and glass top (thickness mm.15).
Possibility of custom sized tops.
Rechteckiger Ess-Tisch mit Beinen aus massivem
Nussbaum Canaletta oder Esche und Glasplatte (Strke
mm.15). Mit der Mglichkeit der kundenspezifischen Gre.
Table manger rectangulaire avec jambes en noyer cana-
letta ou frne massif et plateau en verre (paisseur mm.15).
Possibilit de raliser plateaux sur mesure.
Mesa de comedor rectangular con patas de nogal cana-
letta o fresno macizo y tapa en cristal (espesor mm.15).
Posibilidad de tapas a medida.
FOUR H. 75 - L. 220 - P. 110 // H. 29,53 - W. 86,61 - D. 43,31
FOUR tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
TAVOLI & SEDIE 41
GHEO-K
design: E. Missaglia
Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletta o
frassino montata su una piastra in metallo e piano in cristal-
lo temperato (spessore mm. 12).
Dining-table with base in solid canaletta walnut or ash fixed
on a metal disc and tempered glass top (thickness mm.12).
Ess-Tisch mit Gestell aus massiver Nussbaum Canaletta
oder Esche auf eine Metalplatte und ESG- Glasplatte
(Strke mm. 12).
massif fixe sur une plaque en mtal et plateau en verre
tremp (paisseur mm. 12).
macizo montada sobre de un disco de metal y tapa en
cristal templado (espesor mm. 12).
GHEO K 170 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
GRACE sedia in fashion var. A04 e metallo peltro - chair in fashion var. A04 and pewter metal
PILEO lampada in noce canaletta e paralume nero lucido - lamp in canaletta walnut and shiny black shade
GHEO-K H. 73 - 150-170-190-210 // H. 28,74 - W. 59,05-66,93-74,80-82,68
TRASPARENTE - CLEAR - TRASPARENTE
TAVOLI & SEDIE 43
GHEO-OFF
design: E. Missaglia
Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletta o
frassino montata su una piastra in metallo e piano in cristal-
lo temperato (spessore mm. 12).
Dining-table with base in solid canaletta walnut or ash fixed
on a metal disc and tempered glass top (thickness mm.12).
Ess-Tisch mit Gestell aus massiver Nussbaum Canaletta
oder Esche auf eine Metalplatte und ESG- Glasplatte
(Strke mm. 12).
massif fixe sur une plaque en mtal et plateau en verre
tremp (paisseur mm. 12).
macizo montada sobre de un disco de metal y tapa en cris-
tal templado (espesor mm. 12).
GHEO OFF tavolo in frassino naturale - table in natural ash
ESTER sedia in frassino naturale e range var. 25 - chair in natural ash and range var. 25
GHEO-OFF H. 73 - 170 // H. 28,74 - W. 66,93
TAVOLI & SEDIE 45
NOEMI sedia in noce canaletta e cotone var. 844 - chair in canaletta walnut and cotton var. 844
NOEMI
design: Marelli & Molteni
Sedia in massello di noce canaletta e seduta rivestita nei
tessuti della collezione.
Chair in solid canaletta walnut and seat covered in the fabrics
of the collection.
Stuhl aus massivem Nussbaum Canaletta und Bezug in den
Chaise en noyer canaletta massif et revtement dans les
Silla en nogal canaletta macizo y asiento revestido en las
telas de la coleccin.
NOEMI H. 84 - L. 42 - P. 48 // H. 33,07 - W. 16,53 - D. 18,90
CATEGORIA B FINN
GRACE sedia in fashion var. A04 e metallo peltro - chair in fashion var. A04 and pewter metal
GRACE
design: G. Carollo
Poltroncina con struttura in metallo e rivestimento nei tes-
suti della collezione.
Armchair with metal frame and cover in the fabrics of the
collection.
Armlehnenstuhl mit Metallgestell und Bezug in den Stoffen
der Kollektion.
Chaise avec structure en mtal et revtement dans les
tissus de la collection. .
Butaquita con estructura en metal y revestimiento en las
GRACE H. 80 - L. 65 - P. 54 // H. 31,50 - W. 25,60 - D. 21,26
GRIGIO PELTRO - GREY PEWTER - GRIS PELTRE
CATEGORIA B FINN
CATEGORIA C BLAND - FASHION - MORAN - NET - SUDDEN - THALYS - WOOL
TAVOLI & SEDIE 47
GROOVE
design: I. Colombo
Tavolo con struttura in massello di frassino e piano in cristallo
temperato (spessore mm. 12).
Dining table with base in solid ash and tempered glass top
(thickness mm.12).
Ess-Tisch mit Gestell aus massiver Esche und ESG-
Glasplatte (Strke mm. 12)
Table avec pitement en frne massif et plateau en verre
tremp (paisseur mm.12).
Mesa de comedor con patas en fresno macizo et tapa de
cristal templado (espesor mm. 12).
GROOVE tavolo in frassino naturale - table in natural ash
TAMA sedia in frassino naturale e range var. 25 - chair in natural ash and range var. 25
GROOVE H. 75 - 120-130 // H. 29,53 - 47,24-51,18
TAVOLI & SEDIE 49
ICARO
Tavolo da pranzo con base in massello di noce canaletta e
piano in cristallo (spessore mm. 15).
Dining-table with base in solid canaletta walnut and glass
top (thickness mm. 15).
Ess-Tisch mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta
und Glasplatte (Strke mm. 15).
Table manger avec pitement en noyer canaletta massif
et plateau en verre (paisseur mm. 15).
Mesa de comedor con base en nogal canaletta macizo y
tapa en cristal (espesor mm. 15).
ICARO 1 H. 74 - . 130 // H. 29,13 - . 51,18
ICARO 2 H. 74 - L. 205 - P. 100 // H. 29,13 - W. 80,71 - D. 39,37
ICARO 1 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
TAVOLI & SEDIE 51
INFINITY ELLITTICO C
design: S. Bigi
INFINITY TAVOLO ELLITTICO 200X120 tavolo in noce canaletta e metallo peltro - table in canaletta walnut and pewter metal
ESTER sedia in noce canaletta e range var. 31 - chair in canletta walnut and range var. 31
ATLANTE 2 madia in noce canaletta e cristallo fum - cupboard in canaletta walnut and smoked glass
INFINITY TONDO H. 75 - . 130/140/150/160 // H. 29,52 - . 51,18/55,12/59,05/62,99
INFINITY 1 ELLITTICO H. 75 - L. 180/200/220 - P. 120 // H. 29,52 - W. 70,87/78,74/86,61 - D. 47,24
INFINITY 1 OVALE H. 75 - L. 180/200/220 - P. 120 // H. 29,52 - W. 70,87/78,74/86,61 - D. 47,24
INFINITY 2 OVALE H. 75 - L. 240/260 - P. 120 // H. 29,52 - W. 94,49/102,36 - D. 47,24
INFINITY OVALE H. 75 - L. 230/350 - P. 110/150 // H. 29,52 - W. 90,55/ 137,80 - D. 43,31/ 59,05
INFINITY 2 ELLITTICO H. 75 - L. 230/350 - P. 110/150 // H. 29,52 - W. 90,55/ 137,80 - D. 43,31/ 59,05
INFINITY RETTANGOLARE H. 75 - L. 230/350 - P. 110/150 // H. 29,52 - W. 90,55/ 137,80 - D. 43,31/ 59,05
INFINITY TAVOLO TONDO tavolo in noce canaletta e metallo cromato - table in canaletta walnut and chromate metal
NISSA sedia in noce canaletta e thalys var. 2001 - chair in canaletta walnut and thalys var. 2001
INFINITY TONDO C
design: S. Bigi
Tavolo da pranzo con piano in cristallo e base in legno
massello, montata su un anello in metallo.
Possibilit di piani su misura.
Dining table with glass top and solid wood base, fixed on
a metal ring. Possibility of custom sized tops.
Ess-Tisch mit Glasplatte und Gestell aus massiven Holz,
geregelt auf einem Metalring. Mit der Mglichkeit der kun-
denspezifischen Gre.
Table avec plateau en cristal et pitement en bois massif,
monts sur une plaque en mtal. Possibilit de raliser
plateaux sur mesure.
Mesa de comedor con tapa en cristal y estructura en
madera maciza, fijada sobre un disco de metal. Posibilidad
de tapas a medida.
TAVOLI & SEDIE 53
INFINITY TAVOLO OVALE PL 260X120 tavolo in noce canaletta e metallo cromato
table in canaletta walnut and chromate metal
ESTER CON BRACCIOLI sedia con braccioli in noce canaletta e range var. 31
chair with arms in canletta walnut and range var. 31
ATLANTE 1 madia in noce canaletta - cupboard in canaletta walnut
INFINITY 2 OVALE L
design: S. Bigi
Tavolo da pranzo in massello di noce canaletta o frassino
con base centrale montata su un disco in metallo.
Dining-table in solid canaletta walnut or ash with central
base fixed on a metal ring.
Ess-Tisch aus massivem Nussbaum Canaletta oder Esche
mit Gestell auf eine Metallplatte.
Table manger en noyer canaletta massif ou frne avec
pitement fix sur une plaque en mtal.
Mesa de comedor en nogal canaletta o fresno macizo con
base montada sobre de un disco de metal.
TAVOLI & SEDIE 55
INFINITY TAVOLO OVALE 300X130 tavolo in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 e metallo cromato - table in matt lacquered close pore white RAL 9016 and chromate metal
NISSA sedia in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 e ecopelle var. 150 - chair in matt lacquered close pore white RAL 9016 and ecoleather var. 150
INFINITY 2 OVALE C
design: S. Bigi
TAVOLI & SEDIE 57
INFINITY TAVOLO RETTANGOLARE 350X150 tavolo in noce canaletta e metallo cromato - table in canaletta walnut and chromate metal
NISSA sedia e sedia con braccioli in noce canaletta e bland var. 11 - chair and chair with arms in canletta walnut and bland var. 11
INFINITY 2 RETTANGOLARE C
design: S. Bigi
TAVOLI & SEDIE 59
JEAN BOTTE C
design: C. Ballabio
Tavolo da pranzo con base in metallo e piano a botte in
cristallo (spessore mm. 15).
Dining-table with metal base and glass top as a vault
(thickness mm. 15).
Ess-Tisch mit Metallgestell und Fassplatte aus Glas (Strke
mm. 15).
Table manger avec pitement en mtal et plateau ft
en verre (paisseur mm. 15).
Mesa de comedor con base en metal y plano en cristal
(espesor mm. 15).
JEAN BOTTE C tavolo in metallo peltro e cristallo trasparente - table in pewter metal and clear glass
GRACE sedia in metallo peltro e fashion var. A04 - chair in pewter metal and fashion var. A04
JEAN BOTTE C tavolo in metallo copper e cristallo trasparente - table in copper metal and clear glass
EVA sedia in noce canaletta e fashion var. A04 - chair in canletta walnut and fashion var. A04
JEAN BOTTE C H. 75 - L. 220/240/260 - P. 120 // H. 29,52 - W. 86,61/94,49/102,36 - D. 47,24
NERO OPACO - BLACK MATT - NEGRO MATE
BIANCO OPACO - WHITE MATT - BLANCO MATE
COPPER - COPPER COLOR - COPPER METAL
TAVOLI & SEDIE 61
JEAN BOTTE L
design: C. Ballabio
massello di noce canaletta.
Dining-table with metal base and top as a vault in solid
canaletta walnut.
Ess-Tisch mit Metallgestell und Fassplatte aus massiver
Nussbaum Canaletta.
Table manger avec pitement en mtal et plateau ft en
noyer canaletta.
Mesa de comedor con base en metal y plano en nogal
canaletta macizo.
JEAN BOTTE L tavolo in metallo peltro e noce canaletta - table in pewter metal and canaletta walnut
EMY sedia con braccioli in noce canaletta e fashion var. F06 - chair with arms in canaletta walnut and fashion var. F06
JEAN BOTTE L H. 76 - L. 220/240/260 - P. 120 // H. 29,92 - W. 86,61/94,49/102,36 - D. 47,24
TAVOLI & SEDIE 63
JEAN BOTTE M
design: C. Ballabio
marmo.
Dining-table with metal base and marble top as a vault.
Ess-Tisch mit Metallgestell und Fassplatte aus Marmor.
Table manger avec pitement en mtal et plateau ft
en marble.
Mesa de comedor con base en metal y plano en marmor.
JEAN BOTTE M tavolo in metallo rame e marmo calacatta oro
table in copper metal and calacatta gold marble
EMY sedia con braccioli in noce canaletta e fashion var. F06
chair with arms in canaletta walnut and fashion var. F06
JEAN BOTTE M H. 76 - L. 220/240/260 - P. 120 // H. 29,92 - W. 86,61/94,49/102,36 - D. 47,24
MARMO - MARBLE - MARMOL
NERO MARQUINIA - BLACK MARQUINIA - NEGRO MARQUINIA
BIANCO CALACATTA ORO - WHITE CALACATTA GOLD - BLANCO CALACATTA ORO
MARRONE EMPERADOR DARK - BROWN EMPERADOR DARK - MARRN EMPERADOR DARK
TAVOLI & SEDIE 65
JEAN TONDO C tavolo in metallo nero e cristallo trasparente
table in black metal and clear glass
ASTRID sedia in noce canaletta tinto weng e pelle extra var. L648
chair in canaletta walnut weng stained and leather extra var. L648
JEAN TONDO C-L-M
design: C. Ballabio
Tavolo da pranzo con base in metallo e piano tondo in cri-
stallo (spessore mm. 15).
Dining-table with metal base and round glass top (thickness
mm. 15).
Ess-Tisch mit Metallgestell und runder Glasplatte (Strke
mm. 15).
Table manger avec pitement en mtal et plateau rond en
verre (paisseur mm. 15).
Mesa de comedor con base en metal y plano redondo en
cristal (espesor mm. 15).
JEAN TONDO C H. 75 - . 140/150/160 // H. 29,52 - . 55,11/59,05/62,99
JEAN TONDO L - M H. 76 - . 130/140/150/160 // H. 29,92 - . 51,18/55,12/59,05/62,99
TAVOLI & SEDIE 67
KESINO
design: G. Vigan
Tavolo da pranzo triangolare in massello di noce canaletta.
Triangular dining-table in solid canaletta walnut.
Dreieckiger Ess-Tisch aus massiver Nussbaum Canaletta.
Table manger triangulaire en noyer canaletta massif.
Mesa de comedor triangular en nogal canaletta macizo.
KESINO tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
TILDE sedia in noce canaletta e fashion var. F06 - chair in canletta walnut and fashion var. F06
KESINO H. 74 - L. 140 - P. 140 // H. 29,13 - W. 55,11 - D. 55,11
GARBO
design: T. Colzani
Poltroncina con struttura in legno massello e rivestimento
nei tessuti della collezione.
Armchair with frame in solid wood and cover in the fabrics
of the collection.
Armlehnenstuhl mit Gestell aus massivem Holz und Bezug
in den Stoffen der Kollektion.
Petite fauteuil avec structure en bois massif et revtement
dans les tissus de la collection.
Butaquita con estructura en madera macizo y revestimiento
en las telas de la coleccin.
GARBO H. 78 - L. 48 - P. 50 // H. 30,71 - W. 18,90 - D. 19,69
CATEGORIA B FINN
TAVOLI & SEDIE 69
KEVIN 200X200 tavolo in noce canaletta
table in canaletta walnut
ARETUSA sedia in noce canaletta e thalys var. 2003 con cordonetto marrone
chair in canaletta walnut and thalys var. 2003 with brown piping
BRYANT CREDENZA 247 credenza in noce canaletta
sideboard in canaletta walnut
KEVIN
design: O. Moon
Tavolo da pranzo allungabile o fisso in frassino o noce canaletta. Il
piano pu variare la propria lunghezza con linserimento di una o
due prolunghe movibili, secondo la lunghezza totale che si desidera
ottenere. Le gambe smontabili rimangono sempre alle due estremi-
t del piano.
Extendible or fix dining-table in ash or canaletta walnut. The top
can be extended by inserting one or two removable extensions
accordingly to the total length needed. Delivered knocked-down.
The legs always remain at the two ends of the top.
Ess-Tisch mit Fest-oder ausziehbaren Platte aus Esche oder
Nussbaum Canaletta. Die Tischplatte hat zwei Eigenplatten, die
allein oder zusammen, nach Bedarf, eingelegt werden knnen.
Gestell demontiert.
Table manger allonges ou fix en frne ou noyer canaletta.
Plateau quip avec deux rallonges utiliser seules ou ensemble
selon le besoin. Pitement dmont. Le jambes restent toujours sur
les deux cts du plateau.
Mesa de comedor extensible y fija en fresno o nogal canaletta. La
tapa puede variar su longitud con la insercin de una o dos exten-
ciones mviles para poder alcanzar la medida deseada. Patas des-
montadas. Las patas estn siempre a los dos lados de la tapa.
TAVOLI & SEDIE 71
ALLUNGABILE - EXTENDIBLE
KEVIN 150 H. 74,5 - L. 150/193/236 - P. 90 // H. 18,70 - W. 59,06/75,98/92,91 - D. 35,43
KEVIN 180 H. 74,5 - L. 180/236/292 - P. 100 // H. 18,70 - W. 70,87/92,91/114,96 - D. 39,37
KEVIN 250 H. 74,5 - L. 250/308/366 - P. 110 // H. 18,70 - W. 98,42/121,26/144,09 - D. 43,31
RETTANGOLARE FISSO - RECTANGULAR FIXED
KEVIN 90 H. 74,5 - L. 140 - P. 90 // H. 18,70 - W. 55,11 - D. 35,43
L. 150 - P. 90 W. 59,05 - D. 35,43
L. 160 - P. 90 W. 62,99 - D. 35,43
L. 170 - P. 90 W. 66,92 - D. 35,43
L. 180 - P. 90 W. 70,86 - D. 35,43
L. 190 - P. 90 W. 74,80 - D. 35,43
L. 200 - P. 90 W. 78,74 - D. 35,43
KEVIN 100 H. 74,5 - L. 180 - P. 100 // H. 18,70 - W. 70,86 - D. 39,37
L. 190 - P. 100 W. 74,80 - D. 39,37
L. 200 - P. 100 W. 78,74 - D. 39,37
L. 210 - P. 100 W. 82,67 - D. 39,37
L. 220 - P. 100 W. 86,61 - D. 39,37
L. 230 - P. 100 W. 90,55 - D. 39,37
L. 240 - P. 100 W. 94,48 - D. 39,37
KEVIN 110 H. 74,5 - L. 240 - P. 110 // H. 18,70 - W. 94,48 - D. 43,30
L. 250 - P. 110 W. 98,42 - D. 43,30
L. 260 - P. 110 W. 102,36 - D. 43,30
L. 270 - P. 110 W. 106,29 - D. 43,30
L. 280 - P. 110 W. 110,23 - D. 43,30
L. 290 - P. 110 W. 114,17 - D. 43,30
L. 300 - P. 110 W. 118,11 - D. 43,30
QUADRATO FISSO - SQUARE FIXED
KEVIN 160 H. 74,5 - L. 160 - P. 160 // H. 18,70 - W. 62,99 - D. 62,99
KEVIN 180 H. 74,5 - L. 180 - P. 180 // H. 18,70 - W. 70,86 - D. 70,86
KEVIN 200 H. 74,5 - L. 200 - P. 200 // H. 18,70 - W. 78,74 - D. 78,74
ROVERE SPESSART - SPESSART OAK - ROBLE SPESSART
KEVIN 180 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
TAMA sedia in noce canaletta e clara var. 148 - chair in canaletta walnut and clara var. 148
TAVOLI & SEDIE 73
MARYLIN sedia in frassino tinto noce canaletta e cotone var. 100 - chair in ash walnut canaletta stained and cotton var. 100
MARYLIN
Sedia con struttura in massello di frassino e rivestimento
sfoderabile nei tessuti della collezione.
Chair with frame in solid ash and removable cover in the
Stuhl aus massiver Esche und abnehmbarem Bezug in den
Chaise en frne massif et revtement dhoussable dans les
Silla con estructura en fresno macizo y revestimento desen-
fundable en las telas de la coleccin.
MARYLIN H. 85 - L. 46 - P. 52 // H. 33,46 - W. 18,11 - D. 20,47
CATEGORIA B FINN
MONROE
Sedia con struttura in massello di frassino e rivestimento
Chair with frame in solid ash and removable cover in the
Stuhl aus massiver Esche und abnehmbarem Bezug in den
Chaise en frne massif et revtement dhoussable dans les
Silla con estructura en fresno macizo y revestimento desen-
fundable en las telas de la coleccin.
MONROE H. 85 - L. 46 - P. 52 // H. 33,46 - W. 18,11 - D. 20,47
CATEGORIA B FINN
CATEGORIA D POLI - RANGE
MONROE sedia in finn var. 104 - chiar in finn var. 104
TAVOLI & SEDIE 75
MORRIS PC
design: T. Colzani
Tavolo da pranzo con gambe in noce canaletta, struttura in
metallo e piano in cristallo retroverniciato.
Dining-table with legs in canaletta walnut, metal frame and
back lacquered glass top.
Ess-Tisch mit Beinen aus Nussbaum Canaletta,
Metallgestell und lackierter Glasplatte.
Table manger avec jambes en noyer canaletta, structure
en mtal et plateau en verre laqu.
Mesa de comedor con patas en nogal canaletta, estructura
en metal y tapa de cristal retrobarnizado.
MORRIS PC 90 H. 73 - L. 140/160/180/200 - P. 90 // H. 28,74 - W. 55,12/62,99/70,87/78,74 - D. 35,43
MORRIS PC 100 H. 73 - L. 180/200/220/240 - P. 100 // H. 28,74 - W. 70,87/78,74/86,61/94,49 - D. 39,37
MORRIS PC 110 H. 73 - L. 240/260/280/300 - P. 110 // H. 28,74 - W. 94,49/102,36/110,24/118,11 - D. 35,43
LACCATO BRILLANTE BIANCO - WHITE SHINY LACQUERED - LACADO BLANCO BRILLO
LACCATO BRILLANTE NERO - BLACK SHINY LACQUERED - LACADO NEGRO BRILLO
LACCATO BIANCO - WHITE LACQUERED - LACADO BLANCO
LACCATO NERO - BLACK LACQUERED - LACADO NEGRO
BROWN OPACO - BROWN MATT - BROWN MATE
MORRIS PC tavolo in laccato lucido bianco RAL 9016 e cristallo laccato bianco - table in white shiny lacquered RAL 9016 and white lacquered glass
KELLY sedia in noce canaletta e ecopelle var. 2050 - chair in canaletta walnut and ecoleather var. 2050
MORRIS PL 90 H. 74 - L. 140/160/180/200 - P. 90 // H. 29,13 - W. 55,12/62,99/70,87/78,74 - D. 35,43
MORRIS PL 100 H. 74 - L. 180/200/220/240 - P. 100 // H. 29,13 - W. 70,87/78,74/86,61/94,49 - D. 39,37
MORRIS PL 110 H. 74 - L. 240/260/280/300 - P. 110 // H. 29,13 - W. 94,49/102,36/110,24/118,11 - D. 35,43
MORRIS PL
design: T. Colzani
Tavolo da pranzo in noce canaletta e struttura in metallo.
Dining-table in canaletta walnut and metal frame.
Ess-Tisch aus Nussbaum Canaletta und Metallgestell.
Table manger en noyer canaletta et structure en mtal.
Mesa de comedor en nogal canaletta y estructura en metal.
TAVOLI & SEDIE 77
NISSA SEDIA sedia in noce canaletta e thalys var. 2001 - chair in canaletta walnut and thalys var. 2001
INFINITY TAVOLO TONDO tavolo in noce canaletta e metallo cromato - table in canaletta walnut and chromate metal
NISSA SEDIA
Sedia con struttura in massello di noce canaletta e rivesti-
Chair with frame in solid canaletta walnut and cover in the
Stuhl mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta und
Chaise avec structure en noyer canaletta massif et revte-
Silla con estructura de nogal canaletta macizo y revesti-
NISSA H. 78 - L. 53 - P. 57 // H. 30,71 - W. 20,87 - D. 22,44
CATEGORIA B FINN
TAVOLI & SEDIE 79
NISSA SEDIA
Sedia con braccioli con struttura in massello di noce cana-
letta e rivestimento nei tessuti della collezione.
Chair with arms with frame in solid canaletta walnut and
Stuhl mit Lehnen mit Gestell aus massivem Nussbaum
Canaletta und Bezug in den Stoffen der Kollektion.
Chaise avec accoudoirs avec structure en noyer canaletta
massif et revtement dans les tissus de la collection.
Silla con brazos con estructura de nogal canaletta macizo y
NISSA SEDIA CON BRACCIOLI
NISSA CON BRACCIOLI H. 78 - L. 61 - P. 56 // H. 30,71 - W. 24,02 - D. 22,05
CATEGORIA B FINN
PARK
Tavolo con base in massello di frassino. Puntali in acciaio
spazzolato e piedini regolabili.
Table with base in solid ash. End-feet in brushed stainless
steel and adjustable feet.
Esstisch mit Gestell aus massiver Esche und Endstcken
in Edelstahl.
Table avec pitement en frne massif. Pieds rglables avec
base en acier dpolie.
Mesa con base en fresno macizo. Pies acabados en acero
cepillado y regulables.
PARK H. 74 - L. 75 - P. 75 // H. 29,13 - W. 29,53 - D. 29,53
ACCIAIO SPAZZOLATO - BRUSHED STAINLESS STEEL - ACERO CEPILLADO
PARK TAVOLO tavolo in frassino tinto weng - table in ash weng stained NISSA CON BRACCIOLI sedia in noce canaletta e thalys var. 2001 - chair in canaletta walnut and thalys var. 2001
TAVOLI & SEDIE 81
ANXIE H. 82 - L. 47 - P. 61 // H. 32,28 - W. 18,50 - D. 24,02
CATEGORIA B FINN
ANXIE
Sedia con struttura in massello di ciliegio o noce canaletta e
rivestimento nei tessuti della collezione.
Chair with frame in solid cherry or canaletta walnut and
Stuhl mit Gestell aus massivem Kirschbaum oder Nussbaum
Canaletta und Bezug in den Stoffen der Kollektion.
Chaise avec structure en cerisier massif ou nojer canaletta
et revtement dans les tissus de la collection.
Silla con estructura en cerezo macizo o nogal canaletta y
RETRO 1 tavolo in noce canaletta e metallo peltro - table in canaletta walnut and pewter metal
ANXIE sedia in noce canaletta e net var. 27 - chair in canaletta walnut and net var. 27
TAVOLI & SEDIE 83
RETRO
Tavolo da pranzo con base in massello di ciliegio. Inserto
in metallo e piano in cristallo bisellato (spessore mm. 15).
Dining-table with base in solid cherry. Metal central
structure and bevelled glass top (thickness mm. 15).
Ess-Tisch mit Gestell aus massivem Kirschbaum.
Metalverbindung und Glasplatte (mit einer Strke von
mm. 15).
Table manger avec pitement en cerisier massif. Joint en
mtal et plateau en verre (paisseur mm. 15).
Mesa de comedor con base en cerezo macizo. Insercin
en metal y tapa en cristal biselado (espesor mm. 15).
RETRO 2 tavolo in ciliegio tinto weng e metallo peltro - table in cherry weng stained and pewter metal
ANXIE sedia in ciliegio tinto weng e finn var. 104 - chiar in cherry weng stained and finn var. 104
RETRO 1 H. 73,5 - . 130 // H. 28,94 - . 51,18
RETRO 2 H. 73,5 - L. 205 - P. 100 // H. 28,94 - W. 80,71 - D. 39,37
RETRO 4 H. 73,5 - L. 200 - P. 95 // H. 28,94 - W. 78,74 - D. 37,40
TAVOLI & SEDIE 85
SAMBURU 3 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
SAMBURU
Tavolo da pranzo con gambe in massello di noce
canaletta e piano in cristallo (spessore mm. 15).
Dining table with legs in solid canaletta walnut and
glass top (thickness mm. 15).
Ess-Tisch mit Beinen aus massivem Nussbaum
Canaletta und Glassplatte (mit einer Strke von mm. 15).
Table manger avec jambes en noyer canaletta mas-
sif et plateau en verre (paisseur mm. 15).
Mesa de comedor con tapas de nogal canaletta maci-
zo y tapa en cristal (espesor mm. 15).
SAMBURU 1 H. 74 - L. 160 - P. 160 // H. 29,13 - W. 62,99 - D. 62,99
SAMBURU 2 H. 74 - L. 220 - P. 100 // H. 29,13 - W. 86,61 - D. 39,37
SAMBURU 3 H. 74 - . 150 // H. 29,13 - . 59,05
CRISTALLO EXTRACHIARO - EXTRALIGHT GLASS - CRISTAL EXTRACLARO
TAVOLI & SEDIE 87
SAMBURU 2 tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
MONROE sedia in thalys var. 2001 - chair in thalys var. 2001
TAVOLI & SEDIE 89
SHANI
design: G. Vigan
Tavolo da pranzo rettangolare in noce canaletta con base
in marmo.
Rectangular dining-table in canaletta walnut with marble
base.
Rechteckiger Ess-Tisch aus Nussbaum Canaletta mit
Marmorgestell.
Table manger rectangulaire en noyer canaletta avec pi-
tement en marbre.
Mesa de comedor rectangular en nogal canaletta con patas
en marmor.
SHANI H. 73 - L. 220-260 - P. 100 // H. 28,74 - W. 86,61-102,36 - D. 39,37
BIANCO CARRARA - CARRARA WHITE - CARRARA BLANCO
SHANI tavolo in noce canaletta - table in canaletta walnut
EMY sedia in noce canaletta e fashion var. F06 - chair in canaletta walnut and fashion var. F06
KVADRO COMP. D sistema componibile in noce canaletta - modular system in canaletta walnut
TAVOLI & SEDIE 91
SIRIO SEDIA
design: G. Vigan
Sedia con struttura in metallo e rivestimento nei tessuti
della collezione.
Chair with metal frame and cover in the fabrics of the
collection.
Stuhl mit Metalstruktur und Bezug in den Stoffen der
Kollektion.
Chaise avec structure en mtal et revtement dans les
Silla con estructura en metal y revestimiento en las telas
de la coleccin.
SIRIO TAVOLO
design: G. Vigan
Tavolo da pranzo tondo con struttura in metallo e piano
in frassino.
Round dining table with metal frame and top in ash.
Runder Ess-Tisch mit Metalstruktur und Platte aus Esche.
Table manger ronde avec pitement en mtal et plateau
en frne.
Mesa de comedor redonda con estructura en metal y
tapa en fresno.
SIRIO SEDIA H. 70 - . 52 // H. 27,56 - . 20,47
SIRIO TAVOLO H. 73 - . 120 // H. 28,74 - . 47,24
LACCATO BRILLANTE - SHINY LACQUERED - LACADO BRILLO
CATEGORIA B FINN
METALLLO - METAL - METAL
LACCATO BIANCO - WHITE LACQUERED - LACADO BIANCO
SIRIO TAVOLO tavolo in laccato brillante bianco RAL 9016 e metallo cromato - table in white shiny lacquered RAL 9016 and chromate metal
SIRIO SEDIA sedia in pelle var. D71 e metallo cromato - chair in leather var. D71 and chromate metal
TAVOLI & SEDIE 93
SIRIO SGABELLO 90 H. 92 - . 51 // H. 36,22 - . 20,08
SIRIO SGABELLO 100 H. 102 - . 51 // H. 40,16 - . 20,08
CATEGORIA B FINN
METALLLO - METAL - METAL
LACCATO BIANCO - WHITE LACQUERED - LACADO BIANCO
SIRIO SGABELLO
design: G. Vigan
Sgabello con struttura in metallo e rivestimento nei tessuti
della collezione.
Barstool with metal frame and cover in the fabrics of the
collection.
Hocker mit Metalstruktur und Bezug in den Stoffen der
Kollektion.
Tabouret avec structure en mtal et revtement dans les
Taburete con estructura en metal y revestimiento en las
SIRIO sgabello in wool var. 07 - barstool in wool var. 07
TAVOLI & SEDIE 95
SPIN H. 75 - . 80/100/120 // H. 29,53 - . 31,50/ 39,37/ 47,24
CROMO SATINATO - SATIN CHROME - CROMO SATINADO
SPIN
design: G. Carollo
Tavolo da pranzo tondo con base in massello di noce
canaletta o frassino montata su un anello in metallo e piano
in cristallo (spessore mm. 12). Possibilit di piani su misura.
Round dining-table with base in solid canaletta walnut or
ash fixed on metal ring and glass top (thickness mm. 12).
Possibility of custom sized tops.
Runder Ess-Tisch mit Gestell aus massivem Nussbaum
Canaletta oder Esche geregelt auf einem Metallring und
Glasplatte (Strke mm. 12). Mit der Mglichkeit der kunden-
spezifischen Gre.
Table manger rond avec pitement en noyer canaletta ou
frne massif monts sur un anneau en mtal et plateau en
verre (paisseur mm. 12). Possibilit de raliser plateaux
sur mesure.
Mesa de comedor redonda con estructura de nogal cana-
letta o fresno macizo fijada sobre de un disco de metal y
tapa en cristal (espesor mm. 12). Posibilidad de tapas a
medida.
SPIN tavolo in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 - table in matt lacquered close pore white RAL 9016
SIRIO SEDIA sedia in pelle var. D70 e metallo bianco - chair in leather var. D70 and white metal
TAVOLI & SEDIE 97
TABLO 2
design: T. Colzani
Tavolo da pranzo rettangolare in ciliegio.
Le gambe sono smontabili.
Rectangular dining-table in cherry.
Delivered knocked-down.
Rechteckiger Ess-Tisch aus Kirschbaum.
Gestell demontiert.
Table manger rectangulaire en cerisier.
Pitement dmont.
Mesa de comedor rectangular en cerezo.
Patas desmontables.
TABLO 2 H. 75 - L. 170 - P. 95 // H. 29,53 - W. 66,93 - D. 37,40
CILIEGIO TINTO AMERICANO - AMERICAN CHERRY STAINED - CEREZO TEIDO AMERICANO
CILIEGIO TINTO WENG - CHERRY WENG STAINED - CEREZO TEIDO WENG
LACCATO OPACO PORO CHIUSO - MATT LACQUERED CLOSE PORE - LACADO MATE PORO CERRADO
TABLO 2 tavolo in ciliegio naturale - table in natural cherry
TAMA
Sedia con struttura in legno massello e rivestimento sfode-
rabile nei tessuti della collezione.
Chair with frame in solid wood and removable cover in the
Stuhl aus massivem Holz und abnehmbarem Bezug in den
Chaise en bois massif et revtement dhoussable dans les
Silla con estructura en madera maciza y revestimiento des-
TAMA H. 80 - L. 45 - P. 55 // H. 31,50 - W. 17,72 - D. 21,65
CATEGORIA B FINN
TAVOLI & SEDIE 99
TACOS
design: P. Salvad
Console trasformabile in tavolo.
Convertible console table.
Konsolen-Tisch.
Console extensible.
Consola trasformable en mesa.
TACOS H. 78 - L. 170 - P. 35/70 // H. 30,71 - W. 66,92 - D. 13,78/27,60
TACOS consolle in frassino tinto weng - console in ash weng stained
NOEMI sedia in noce canaletta titno weng e fashion var. A06 - chair in canaletta walnut weng stained and fashion var. A06
PILEO lampada in frassino tinto weng e paralume bianco lucido - lamp in ash weng stained and shiny white shade
TAVOLI & SEDIE 101
Sedia con base in massello di noce canaletta. Disponibile con solo seduta
imbottita e rivestita nei tessuti della collezione e schienale in noce canaletta
oppure con scocca frontalmente imbottita e rivestita nei tessuti della collezione.
Chair with base in solid canaletta walnut. Available with upholstered seat
covered in the fabrics of the collection and back veneered in canaletta walnut
or with both seat and front back fully upholstered and covered in the fabrics
of the collection.
Stuhl mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta. Verfgbar mit gepolster-
tem Sitz in den Stoffen der Kollektion bezogen und Rcklehne aus Nussbaum
Canaletta oder mit Front vollstndig gepolstert in den Stoffen der Kollektion.
Chaise avec structure en noyer canaletta massif. Disponible avec seulement
assise rembourre et revtue dans les tissus de la collection et dossier en
noyer canaletta, ou avec faade compltement rembourre et revtue dans les
Silla con base en nogal canaletta macizo. Disponible con asiento tapizado
y revestido en las telas de la coleccin y respaldo en nogal canaletta o con
asiento y respaldo frontal completamente tapizados y revestidos en las telas de
la coleccin.
TILDE
A. Mandelli - M.Franzanti
Sedia con base in massello e seduta in multistrato di noce
canaletta.
Chair with base in solid wood and seat in plywood of
canaletta walnut.
Stuhl mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta und
Sitz aus Nussbaum Canaletta Tischlerplatte.
Chaise avec structure en noyer canaletta massif et assise en
multiplis de noyer canaletta.
Silla con base en nogal canaletta macizo y asiento en contra-
chapado de nogal canaletta.
Sedia con base in massello di noce canaletta. Seduta rivesti-
ta in cuoio pieno fiore oppure cuoietto.
Chair with base in solid canaletta walnut. Seat covered in
cuoio pieno fiore or in cuoietto.
Stuhl mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta bezo-
gen aus Cuoio pieno fiore oder Cuoietto.
Chaise avec structure en noyer canaletta massif. Assise rev-
tue en cuir pieno fiore ou cuoietto.
Silla con base en nogal canaletta macizo. Asiento revesito en
cuero pieno fiore o cuoietto.
TILDE H. 87 - L. 54 - P. 55 // H. 34,25 - W. 21,26 - D. 21,65
ESSENZA WOOD MADERA
CUOIO CUOIO CUERO
CUOIO PIENO FIORE
CUOIETTO
CATEGORIA B FINN
TILDE sedia in noce canaletta e finn var. 794 - chair in canaletta walnut and finn var. 794 TILDE sedia in noce canaletta - chair in canaletta walnut TILDE sedia in noce canaletta e cuoio bianco - chair in canaletta walnut and white cuoio leather
POLTRONE & DIVANI 103
POLTRONE &
DIVANI
ARMCHAIRS &
SOFAS
BUTACAS &
SOFS
ALBA
ALCIDE
ARA
BEA
BELT
BOLERINA
BOLERO
BRYANT HIGH MAX
CAMILLE
CHARLOTTE
CHER
CLOUD
DAISY
DAPHNE
FELLOW
FELLOW
GILDA
GIULIETTA
KIKO
LENIE
LISTONE
NAP
PANAMA
PANAMA
POUF 45-90
SCARLETT
SIRIO
SNAP
VIVIENNE
POLTRONA
POUF
POLTRONA
POLTRONA
PANCA
POLTRONA
DIVANO
POLTRONA
POLTRONA
POLTRONA
PANCA
DIVANO
POLTRONA
POLTRONA
DIVANO
POLTRONA
POLTRONA
PANCA
POUF
POLTRONA
PANCA
CHAISE LUNGUE
DIVANO
POLTRONA
POUF
DORMEUSE
POLTRONA
POUF
POLTRONA
104
106
108
110
112
114
116
122
124
126
128
130
132
134
136
138
140
141
142
144
145
146
148
150
152
154
155
156
158
ALBA
design: M. Walraven
Poltrona con struttura in massello di frassino o noce cana-
letta e rivestimento sfoderabile nei tessuti della collezione.
Easychair with frame in solid ash or canaletta walnut and
removable cover in the fabrics of the collection.
Sessel mit Gestell aus massiver Esche oder Nussbaum
Canaletta und abnehmbarem Bezug in den Stoffen der
Kollektion.
Fauteuil avec structure en frne ou noyer canaletta massif
et revtement dhoussable dans les tissus de la collection.
Silln con estructura en fresno o nogal canaletta macizo y
revestimiento desenfundable en las telas de la coleccin.
ALBA poltrona in noce canaletta e range var. 31 - easychair in canaletta walnut and range var. 31
ZIGGY 7 tavolino in noce canaletta e marmo emperador dark - coffee-table in canaletta walnut and marble emperador dark
ALBA poltrona in frassino tinto weng e thalys var. 3002 - easychair in ash weng stained and thalys var. 3002
ALBA H. 74 - L. 71 - P. 65 // H. 29,13 - W. 27,95 - D. 25,59
CATEGORIA B FINN
ALCIDE 43 pouf in pelle var. D70 (bianca) e D10 (nera) - stool in leather var. D70 (white) and D10 (black) ALDICE 125 pouf in pelle extra L648 - stool in leather extra L648
SIDE PC tavolino in cristallo trasparente - side-table in clear glass
GRU lampada in noce canaletta - lamp in canaletta walnut
ALCIDE POUF
design: O. Moon
Pouf con lavorazione capitonn nei tessuti della collezione.
Pouf with capitonn in the fabrics of the collection.
Puff mit Capitonn in den Stoffen der Kollektion.
Pouf avec capitonn dans les tissues de la collection.
Pouf en capiton en las telas de la coleccin.
ALCIDE 43X43 H. 39 - L. 43 - P. 43 // H. 15,35 - W. 16,92 - D. 16,92
ALCIDE 93X43 H. 39 - L. 93 - P. 43 // H. 15,35 - W. 36,61 - D. 16,92
ALCIDE 93X93 H. 42 - L. 93 - P. 93 // H. 16,54 - W. 36,61 - D. 36,61
ALCIDE 125 H. 43 - . 125 // H. 16,93 - . 49,21
ALCIDE 90 H. 41 - . 90 // H. 16,14 - . 35,43
ALCIDE 50 H. 41 - . 50 // H. 16,14 - . 19,68
CATEGORIA B FINN
ALCIDE 93 pouf in pelle D70 - stool in leather D70
ARA poltrona in noce canaletta e bland var. 70 - easychair in canaletta walnut and bland var. 70
ARA
design: G. Vigan
Poltrona con struttura in massello di noce canaletta e rive-
stimento nei tessuti della collezione.
Easychair with frame in solid canaletta walnut and cover in
the fabrics of the collection.
Sessel mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta und
Fauteuil avec structure en noyer canaletta massif et revte-
Butaca con estructura en nogal canaletta macizo y revesti-
ARA H. 72 - L. 80 - P. 81 // H. 28,34 - W. 31,50 - D. 31,89
CATEGORIA B FINN
ARA poltrona in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 e pelle var. D70 - easychair in matt lacquered close pore white RAL 9016 and leather var. D70
BEA H. 70 - L. 70 - P. 84 // H. 27,56 - W. 27,56 - D. 33,07
CATEGORIA B FINN
BEA POLTRONA poltrona in laccato opaco poro aperto nuvola RAL 7036 e net var. 09 - easychair in matt lacquered open pore cloud RAL 7036 and net var. 09 BEA POLTRONA poltrona in noce canaletta e moran var. 102 - easychair in canaletta walnut and moran var. 102
BEA
Poltrona con struttura in legno massello e rivestimento sfo-
derabile nei tessuti della collezione.
Easychair with frame in solid wood and removable cover in
Sessel mit Gestell aus massiver Holz und abnehmbarem
Fauteuil avec structure en bois massif et revtement
Butaca con estructura en masera maciza y revestimiento
desenfundable en las telas de la coleccin.
BELT panca in noce canaletta e lario var. 09 - bench in canaletta walnut and lario var. 09
MAYA specchio - mirror
BELT H. 38 - L. 136 - P. 66 // H. 14,96 - W. 53,54 - D. 25,98
BELT CUSCINO H. 9 - . 56 // H. 3,54 - . 22,05
CATEGORIA B FINN
BELT
design: T. Colzani
Panca rettangolare in massello di noce canaletta e base
in metallo. Cuscino rotondo per panca nei tessuti della
collezione.
Rectangular bench in solid canaletta walnut and metal
base. Round seat cushion for bench in the fabrics of the
collection.
Rechteckiger Sitzbank aus massivem Nussbaum Canaletta
und Metallgestell. Runder Sitz-Kissen fr Bank in den
Banquette rectangulaire en noyer canaletta massif et pi-
tement en mtal. Coussin rond pour banquette dans les
Banco rectangular en nogal canaletta macizo y estructura
en metal. Cojin redondo para banco en las telas de la
coleccin.
BOLERINA
design: T. Colzani
Poltrona con struttura in massello di noce canaletta e
rivestimento sfoderabile nei tessuti della collezione.
Easychair with frame in solid canaletta walnut and
Sessel mit Gestell aus Nussbaum Canaletta und abnehm-
barem Bezug in den Stoffen der Kollektion.
ment dhoussable dans les tissus de la collection.
miento desenfundable en las telas de la coleccin.
BOLERINA poltrona in noce canaletta e net var. 10 - easychair in canaletta walnut and net var. 10
BOLERINA H. 79 - L. 70 - P. 72 // H. 31,10 - W. 27,56 - D. 28,35
CATEGORIA B FINN
BOLERO COMP. 1 divano in laccato opaco poro chiuso nero RAL 9005 e thalys var. 2003 - sofa in matt lacquered close pore black RAL 9005 and thalys var. 2003
BOLERO
design: T. Colzani
Divano componibile con struttura in massello di noce cana-
letta con rivestimento sfoderabile nei tessuti della collezione.
Disponibile con tessuto fornito dal cliente. Sono previsti vari
accessori come poggiatesta, poggiareni e cuscini di varie
dimensioni per personalizzare la composizione.
Modular sofa with frame in solid canaletta walnut and
Available with fabric supplied by the customer. Several
accessories as head-rests, back-cushions and cushions on
different sizes allow the customization of the composition.
Modulares Sofa mit Gestell aus massiver Nussbaum
Canaletta mit abnehmbarem Bezug in den Stoffen der
Kollektion. Auch verfgbar in Kundenstoff. Mehrere Stattet
als Kopflehne, Zurckkissen und Kissen auf verschiedenen
Gren aus, um die Komposition zu personalisieren.
Sofa modulaire en noyer canaletta massif avec revtement
dhoussable dans les tissus de la collection. Disponible
avec tissu fourni par le client. Plusieurs accessoires comme
appui-tte, en arrire-coussin et coussins sur diffrentes
tailles pour personnaliser la composition.
Sof componible con estructura en nogal canaletta macizo
y revestimiento desefundable en las telas de la coleccin.
Disponible con tela suministrada por el cliente. Es posible
personalizar el sof a travs de varios accesorios como
apoyacabezas, cojines para respaldo y cojines de varias
medidas.
BOLERO COMP. 1 H. 64 - L. 270 - P. 105 // H. 25,19 - W. 106,29 - D. 41,33
CATEGORIA B FINN
BOLERO COMP. 2 divano in noce canaletta e thalys var. 2001 - sofa in canaletta walnut and thalys var. 2001
BOLERO COMP. 3 divano in noce canaletta e thalys var. 2001 - sofa in canaletta walnut and thalys var. 2001

Poltrona con struttura in massello di frassino e rivestimento
Easychair with frame in solid ash and removable cover in
Sessel aus massiver Esche und abnehmbarem Bezug in
den Stoffen der Kollektion.
Fauteuil en frne massif et revtement dhoussable dans
Silln con estructura en fresno macizo y revestimiento des-
BRYANT
HIGH MAX POLTRONA
BRYANT HIGH MAX POLTRONA H. 87 - L. 67 - P. 72 // H. 34,25 - W. 26,38 - D. 28,35
CATEGORIA B FINN
CAMILLE
Armchair with frame in solid ash and removable cover in the
Sessel mit Gestell aus massiver Esche und abnehmbarem
Fauteuil avec structure en frne massif et revtement
Butaca con estructura en fresno macizo y revestimiento
desenfundable en las telas de la collecin.
CAMILLE H. 96 - L. 83 - P. 96 // H. 37,80 - W. 32,68 - D. 37,80
CATEGORIA B FINN
CAMILLE poltrona in frassinto tinto weng e lario var. 09 con cordonetto grigio - easychair in ash weng stained and lario var. 09 with grey piping
MARRAKESH 65 tavolino in frassino tinto weng e marmo emperador dark - side-table in ash weng stained and marble emperador dark
MARRAKESH 105 tavolino in frassino tinto weng - coffee-table in ash weng stained
CHARLOTTE
design: M. & L. Dainelli
Poltrona con struttura in massello di noce cana-
letta e imbottitura in poliuretano espanso a quote
differenziate rivestito in tessuto tecnico accoppiato.
Rivestimento nei tessuti della collezione.
Easy chair with frame in solid canaletta walnut,
padded with variable-density polyurethane foam,
covered by technical fabric. Cover in the fabrics of
the collection.
Sessel mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta
und gepolstert mit Schaumstoff in verschiedenen
Dichten PU-Polsterung mit passendem Stoff in den
Fauteuil avec structure en noyer canaletta massif.
Rembourrage en polyurthane multi-densit avec
tissu de protection. Revtement dans les tissus de la
collection.
Butaca con estructura en nogal canaletta macizo,
acolchada con espuma de poliuretano de densi-
dad variable, revestida con tela tcnica protectiva.
Revestimiento en las telas de la coleccin.
CHARLOTTE poltrona in noce canaletta e finn var. 794 - easychair in canaletta walnut and finn var. 794
CHARLOTTE H. 70 - L. 83 - P. 86 // H. 27,56 - W. 32,68 - D. 33,86
CATEGORIA B FINN
CHERI
design: T. Colzani
Panca con struttura in massello di frassino e rivestimento
nei tessuti della collezione. Cuscini inclusi.
Bench with frame in solid ash and cover in the fabrics of
the collection. Cushions included.
Sitzbank mit Gestell aus massiver Esche und Bezug in den
Stoffen der Kollektion. Inkl Kissen.
Banquette avec structure en frne massif et revtement
Banqueta con estructura en fresno macizo y revestimiento
en las telas de la coleccin. Cojines inclusos.
CHERI H. 71 - L. 117 - P. 41 // H. 27,95 - W. 46,06 - D. 16,14
CATEGORIA B FINN
CHERI panca in frassino tinto weng e bland var. 77 - bench in ash weng stained and bland var. 77
CLOUD
Divano con struttura in massello di noce canaletta e
rivestimento nei tessuti della collezione.
Sofa with frame in solid canaletta walnut and cover in
the fabrics of the collection. .
Sofa mit Gestell aus massiver Nussbaum Canaletta
und Bezug in den Stoffen der Kollektion.
Sofa avec structure en noyer canaletta massif et rev-
tement dans les tissus de la collection.
Sof con estructura en nogal canaletta macizo y
CLOUD divano in noce canaletta e moran var. 113 - sofa in canaletta walnut and moran var. 113
CLOUD H. 88 - L. 200 - P. 96 // H. 34,64 - W. 78,74 - D. 37,79
CATEGORIA B FINN
DAISY
design: P. Salvade
Poltrona con struttura in massello di noce canaletta e
Easy chair with frame in solid canaletta walnut and
Sessel aus massiver Nussbaum Canaletta und abnehmba-
rem Bezug in den Stoffen der Kollektion.
Fauteuil en noyer canaletta massif et revtement dhous-
sable dans les tissus de la collection.
Silln con estructura en nogal canaletta macizo y revesti-
Pouf con struttura in massello di noce canaletta e rivestimen-
to sfoderabile nei tessuti della collezione.
Stool with frame in solid canaletta walnut and removable
Pouf aus massiver Nussbaum Canaletta und abnehmbarem
Pouf en noyer canaletta massif et revtement dhoussable
Pouf con estructura en nogal canaletta macizo y revestimien-
to desenfundable en las telas de la coleccin.
DAISY POLTRONA H. 110 - L. 70 - P. 80 // H. 43,31 - W. 27,56 - D. 31,50
DAISY POUF H. 40 - L. 68 - P. 49 // H. 15,75 - W. 26,77 - D. 19,29
ESSENZA WOOD MADERA
CATEGORIA B FINN
DAISY poltrona in noce canaletta tinto weng e vintage var. 25 - easychair in canaletta walnut weng stained and vintage var. 25
DAISY pouf in noce canaletta tinto weng e vintage var. 25 - pouf in canaletta walnut weng stained and vintage var. 25
DAPHNE
nei tessuti della collezione.
Armchair with frame in solid ash and cover in the fabrics of
the collection.
Sessel mit Gestell aus massiver Esche und Bezug in den
Fauteuil avec structure en frne massif et revtement dans
Silln con estructura en fresno macizo y revestimiento en
las telas de la collecin.
DAPHNE H. 73 - L. 71 - P. 75 // H. 28,74 - W. 27,95 - D. 29,53
ANTRACITE SPAZZOLATO -BRUSHED ANTHRACITE - ANTRACITA CEPILLADO
CATEGORIA B FINN
DAPHNE poltrona in frassino tinto weng e wool var. 810 (verde) e 08 (grigio) - easychair in ash weng stained and wool var. 810 (green) and 08 (grey)
BIGNE 45 tavolino in frassino tinto weng - side-table in ash weng stained
BIGNE 80 tavolino in frassino tinto weng e marmo calacatta oro - coffee-table in ash weng stained and marble calacatta gold
FELLOW 220 divano in noce canaletta e wool var. 08 - sofa in canaletta walnut and wool var. 08
PILEO lampada in noce canaletta e paralume bianco lucido - lamp in canaletta walnut and shiny white shade
FELLOW 220 divano in noce canaletta e pelle extra var. L648 e cuscini in lario var. 28 - sofa in canaletta walnut and leather extra var. L648 and cushions in lario var. 28
GRU lampada in noce canaletta - lamp in canaletta walnut
ZIGGY 3 tavolino in noce canaletta e marmo calacatta oro - coffee-table in canaletta walnut and marble calacatta gold
FELLOW
Divano con struttura in massello di noce canaletta e rivesti-
Sofa with frame in solid canaletta walnut and cover in the
Sofa mit Gestell aus massiver Nussbaum Canaletta und
Sofa avec structure en noyer canaletta massif et revtement
Sof con estructura en nogal canaletta macizo y revestimien-
to en las telas de la coleccin.
FELLOW 180 H. 76 - L. 180 - P. 95 // H. 29,92 - W. 70,87 - D. 37,40
FELLOW 220 H. 76 - L. 220 - P. 95 // H. 29,92 - W. 86,61 - D. 37,40
CATEGORIA B FINN
FELLOW POLTRONA H. 76 - L. 95 - P. 95 // H. 29,92 - W. 37,40 - D. 37,40
FELLOW POUF H. 42 - L. 94 - P. 95 // H. 16,54 - W. 37,01 - D. 37,40
CATEGORIA B FINN
FELLOW POLTRONA poltrona in noce canaletta e pelle extra var. L648 e cuscino in lario var. 28
easychair in canaletta walnut and leather extra var. L648 and cushion in lario var. 28
GRU lampada in noce canaletta
lamp in canaletta walnut
FELLOW POLTRONA
Poltrona con struttura in massello di noce canaletta e rivesti-
Armchair with frame in solid canaletta walnut and cover in
Sesell mit Gestell aus massiver Nussbaum Canaletta und
GIULIETTA
design: T. Colzani
Panca con struttura in massello noce canaletta.
Rivestimento sfoderabile nei tessuti della collezione oppure
con trama intrecciata in cuoio pieno fiore.
Bench with frame in solid canaletta walnut. Removable
cover in the fabrics of the collection or with weft in leather
pieno fiore.
Sitzbank mit Gestell aus massivem Nussbaum canaletta.
Abnehmbarem Bezug in den Stoffen der Kollektion oder mit
Schuss in Leder pieno fiore.
Banquette avec structure en noyer canaletta massif.
Revtement dhoussable dans les tissus de la collection ou
avec trame en cuir pieno fiore.
Banqueta con estructura en nogal canaletta macizo.
Revestimiento desenfundable en las telas de la coleccin o
con cinchas en cuero pieno fiore.
GIULIETTA H. 49 - L. 112 - P. 41 // H. 19,29 - W. 44,09 - D. 16,14
CATEGORIA B FINN
GIULIETTA panca in in laccato opaco poro chiuso nuvola RAL 7036 e bland var. 75 - bench in matt lacquered close pore cloud RAL 7036 and bland var. 75
ROMEO tavolino in laccato opaco poro chiuso nuvola RAL 7036 - side-table in matt lacquered close pore cloud RAL 7036
SINGLE tavolino in laccato opaco poro aperto nuvola RAL 7036 e metallo peltro - side-table in matt lacquered open pore cloud RAL 7036 and pewter metal
GILDA poltrona in noce canaletta e net var. 26 - easychair in canaletta walnut and net var. 26
GILDA
T. Colzani
Poltrona con struttura in massello di noce canaletta e rivesti-
mento sfoderabile nei tessuti della collezione.
Easychair with frame in solid canaletta walnut and removable
Armlehnenstuhl mit Gestell aus massivem Nussbaum
Kollektion.
ment dhoussable dans les tissus de la collection.
Silln con estructura en nogal canaletta macizo y revesti-
GILDA H. 73 - L. 65 - P. 82 // H. 28,74 - W. 25,59 - D. 32,28
CATEGORIA B FINN
KIKO
design: T. Colzani
Pouf in multistrato curvato di noce canaletta.
Stool made of curved plywood of canaletta walnut.
Pouf aus gebogener Tischlerplatte aus Nussbaum
Canaletta.
Pouf en multiplis de noyer canaletta.
Pouf de rechapado curvado de nogal canaletta.
KIKO CUSCINO
design: T. Colzani
Cuscino per pouf nei tessuti della collezione.
Seat cushion for pouf in the fabrics of the collection.
Sitz-Kissen fuer pouf in den Stoffen der Kollektion.
Coussin pour pouf dans les tissus de la collection.
Cojn para pouf en las telas de la coleccin.
KIKO H. 40 - . 60 // H. 15,75 - . 23,62
KIKO CUSCINO H. 4 - . 38 // H. 1,57 - . 14,96
CATEGORIA B FINN
KIKO pouf in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 e cuscino bland var. 75
stool in matt lacquered close pore white RAL 9016 and bland var. 75
LENIE
design: M. Walraven
Poltrona con struttura in massello di frassino o noce cana-
letta e rivestimento sfoderabile nei tessuti della collezione.
Possibili combinazioni di tessuto per schienale e seduta.
Easychair with frame in solid ash or canaletta walnut
and removable cover in the fabrics of the collection.
It is possible to combine different fabrics for the back and
the seat.
Sessel mit Gestell aus massivem Esche oder Nussbaum
Kollektion. Stoffkobination zwischen Sitz und Rueck
moeglich.
Fauteuil avec structure en frne ou noyer canaletta massif
et revtement dhoussable dans les tissus de la collection.
Possibilit dutiliser tissus diffrents entre le dos et lassise.
Butaca con estructura en fresno o nogal canaletta macizo
y revestimiento desenfundable en las telas de la coleccin.
Es posible combinar dos telas distintas para el respaldo y
el asiento.
LENIE H. 79 - L. 67 - P. 75 // H. 31,10 - W. 23,38 - D. 29,53
CATEGORIA B FINN
LENIE poltrona in noce canaletta e bland var. 11 - easychair in canaletta walnut and bland var. 11
LISTONE PANCA 150 H. 45 - L. 150 - P. 44 // H. 17,72 - W. 59,05 - D. 17,32
LISTONE CUSCINO H. 50 - L. 40 - P. 5 // H. 19,68 - W. 15,75 - D. 1,97
CATEGORIA B FINN
LISTONE PANCA 150
design: G. Vigan
Panca in massello di noce canaletta.
Bench in solid canaletta walnut.
Sitzbank aus massivem Nussbaum Canaletta.
Banquette en noyer canaletta massif.
Banqueta en nogal canaletta macizo.
LISTONE CUSCINO
design: G. Vigan
Cuscino per panca nei tessuti della collezione.
Seat cushion for bench in the fabrics of the collection.
Kissen fuer Sitzbank in den Stoffen der Kollektion.
Coussin pour banquette dans les tissus de la collection.
Cojn para banco en las telas de la coleccin.
LISTONE 150 panca in noce canaletta - bench in canaletta walnut
NAP
design: T. Colzani
Chaise-longue con struttura in acciaio e listelli scavati in
massello di noce canaletta. Disponibile con poggiatesta e
materassino in pelle.
Relaxing-chair with steel frame and bars in solid canaletta
walnut. Available with leather head-rest and mattress.
Liege mit Gestell aus gebuerstetem Edelstahl und Holzleiste
aus massivem Nussbaum Canaletta. Verfgbar mit
Knopfsttze und Matratze aus Leder.
Chaise-longue avec structure en acier bross et listes en
noyer canaletta massif. Disponible avec repose-tte et
matelas en peau.
Chaise-longue con estructura en acero y asiento realizado
con barras de nogal canaletta macizo. Disponible con repo-
sacabeza y colchoneta en piel.
NAP H. 69 - L. 58 - P. 158 // H. 27,17 - W. 62,20 - D. 20,87
ACCIAIO - STEEL - ACERO
ACCIAIO SPAZZOLATO - BRUSHED STAINLESS STEEL - ACERO CEPILLADO
NAP chaise-loungue in noce canaletta e pelle var. D71 - chaise-longue in canaletta walnut and leather var. D71
MILANO 3 tavolino in laccato brillante avorio e metallo cromato - side-table in shiny ivory lacquered and chromate metal
PANAMA DIVANO divano in noce canaletta, pelle var. D85 e cinghie in cuoietto testa di moro - sofa in canaletta walnut, leather var. D85 and belts in cuoietto leather testa di moro
PANAMA POLTRONA poltrona in noce canaletta, pelle var. D85 e cinghie in cuoietto testa di moro - easychiar in canaletta walnut, leather var. D85 and belts in cuoietto leather testa di moro
MILANO 3 tavolino in noce canaletta e metallo cromato - side-table in canaletta walnut and chromate metal
LONDRA 6 tavolino in marmo nero marquinia e metallo cromato - coffee-table in marble black marquinia and chromate metal
PANAMA DIVANO
design: T. Colzani
Divano con struttura tubolare in metallo rivestito con mas-
sello di noce canaletta. Braccioli in massello di noce cana-
letta impiallacciato noce canaletta. Cinghie in cuoietto nei
colori della collezione con anima in massello di frassino ad
alta elasticit. Cuscini per schienale e seduta in piuma con
anima di poliuretano a densit differenziata. Rivestimento
sfoderabile nei tessuti della collezione. Possibilit di cuscini
per braccioli cm. 50x50 opzionali.
Sofa with metal frame covered by canaletta walnut.
Arms in solid canaletta walnut veneered canaletta walnut.
Leather (Cuoietto) belts in the colours of the collection
with high-resilient inner core in solid ash. Seat and back
cushions feather-filled with resilient inner core in plyurethane
foam with variable density. Fully removable cover in the
fabrics of the collection. Additional throw cushions for arms
feather-filled available.
Sofa mit Metalgestell bezogen aus massivem Nussbaum
Canaletta. Armlehnen aus massivem Nussbaum Canaletta
furniert aus Nussbaum Canaletta. Gurten aus Cuoietto in
den Farben der Kollektion mit Innenstruktur aus massivem
Esche. Sitz und Rcklehen und Armlehnenkissen aus multi-
density Polyurethan und Feder. Kissenstoffbezug abnehm-
bar. Zustzliche Kissen verfgbar.
Canap avec structure en mtal recouvert en noyer cana-
letta massif. Coussin dossier et appui-bras en plume et
coussins sige en polyurthane expans densit variable
en plume. Revtement en tissu dhoussable. Coussins
additionnels disponible rajouter la commande.
Sof con estructura en tubolar de metal revestido de
nogal canaletta macizo. Brazos laterales en nogal cana-
letta rechapado nogal canaletta. Cinchas de Cuoietto en
los colores de la coleccin con alma de fresno macizo
de alta elasticidad. Cojines del respaldo del asiento en
pluma con alma en poliuretano de densidad diferenciada.
Revestimiento desenfundable en las telas de la coleccin.
Cojines adicionales para brazos en pluma disponibles.
PANAMA DIVANO H. 76 - L. 216 - P. 102 // H. 29,92 - W. 85,04 - D. 40,16
CUOIETTO
BIANCO
NERO
TESTA DI MORO (2409)
NATURALE (2402)
ROSSO BULGARO (2410)
CATEGORIA B FINN
PANAMA POLTRONA
design: T. Colzani
Poltrona con struttura tubolare in metallo rivestito con mas-
sello di noce canaletta. Braccioli laterali in massello noce
canaletta. Cinghie in cuoietto nei colori della collezione con
anima in massello di frassino ad alta elasticit. Cuscini per
schienale e seduta in piuma con anima di poliuretano a den-
sit differenziata. Rivestimento sfoderabile nei tessuti della
collezione. Possibilit di cuscini per braccioli cm. 50x50 da
ordinare a parte.
Easychair with metal frame covered by solid american
walnut. Arms in solid american walnut. Leather (Cuoietto)
belts in the colours of the collection with high-resilient inner
core in solid ash. Seat and back cushions feather-filled with
resilient inner core in plyurethane foam with variable
density. Fully removable cover in the fabrics of the collection.
Additional throw cushions for arms feather-filled available.
Armlehenstuhl mit Metalgestell bezogen aus massivem
Nussbaum Canaletta. Armlehnen aus massivem Nussbaum
Canaletta. Gurten aus Cuoietto in den Farben der Kollektion
mit Innenstruktur aus massivem Esche. Sitz und Rcklehen
und Armlehnenkissen aus multi-density Polyurethan und
Feder. Kissenstoffbezug abnehmbar. Zustzliche Kissen
verfgbar.
Fauteuil avec structure en mtal recouvert en noyer canaletta
massif. Coussin dossier et appui-bras en plume et coussins
sige en polyurthane expans densit variable en plume.
Revtement en tissu dhoussable. Coussins additionnels
disponible rajouter la commande.
Butaca con estructura en tubolar de metal revestido de
nogal canaletta macizo. Brazos laterales en nogal canaletta.
Cinchas de Cuoietto en los colores de la coleccin con alma
de fresno macizo de alta elasticidad. Cojines del respaldo
del asiento en pluma con alma en poliuretano de densidad
diferenciada. Revestimiento desenfundable en las telas de
la coleccin. Cojines adicionales para brazos en pluma para
adjuntar al pedido.
PANAMA POLTRONA H. 76 - L. 118 - P. 94 // H. 29,92 - W. 46,46 - D. 37,01
CUOIETTO
BIANCO
NERO
TESTA DI MORO (2409)
NATURALE (2402)
ROSSO BULGARO (2410)
CATEGORIA B FINN
POUF 45-90
design: O. Moon
Pouf imbottito con rivestimento sfoderabile nei tessuti della
collezione oppure in cavallino.
Upholstered stool with removable cover in the fabrics of the
collection or in pony-hide.
Pouf gepolstert mit abnehmbarem Bezug in den Stoffen der
Kollektion.
Puof rembourr avec revtement dhoussable dans les
Pouf tapizado con revestimento desenfundable en las telas
de la coleccin o en piel de potro.
POUF 45 H. 47 - L. 41 - P. 41 // H. 18,50 - W. 16,14 - D. 16,14
POUF 90 H. 47 - L. 90 - P. 41 // H. 18,50 - W. 35,43 - D. 16,14
CATEGORIA B FINN
POUF 45 pouf in sudden var. 003 - stool in sudden var. 003
COMETA ALTA lampada in laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016 e paralume avorio - lamp in matt lacquered open pore white RAL 9016 and ivory shade
SCARLETT
design: G. Carollo
Dormeuse interamente rivestita nei tessuti della
colezione.
Upholstered dormeuse covered by the fabrics of the
collection.
Sitzbank gepolstert in den Stoffen der Kollektion.
Banquette entirement revtue dans les tissus de
la collection.
Banqueta enteramente revestida en las telas de la
coleccin.
SCARLETT 72 H. 42 - L. 180 - P. 72 // H. 16,54 - W. 70,87 - D. 28,35
SCARLETT 45 H. 42 - L. 180 - P. 45 // H. 16,54 - W. 70,87 - D. 17,72
CATEGORIA B FINN
SCARLETT dormeuse in pelle var. D71 - dormeuse in leather var. D71
SIRIO POLTRONA
design: G. Vigan
Poltrona con struttura in metallo e rivestimento nei tessuti
della collezione. Con cuscino.
Armchair with metal frame and cover in the fabrics of the
collection. With cushion.
Sessel mit Metalstruktur und Bezug in den Stoffen der
Kollektion. Mit Rueckkissen.
Fauteuil avec structure en mtal et revtement dans les
tissus de la collection. Avec coussin.
Silln con estructura en metal y revestimiento en las telas
de la coleccin. Con cojn.
SIRIO SEDIA H. 70 - . 59 // H. 27,56 - . 23,23
SIRIO POLTRONA H. 68 - . 73 // H. 26,77 - . 28,74
CATEGORIA B FINN
SIRIO POLTRONA poltrona in poli var. 1 e metallo cromato - easychair in poli var. 1 and chromate metal
SNAP pouf in sudden var. 003 - stool in sudden var. 003
SNAP
Pouf imbottito con rivestimento nei tessuti della collezione.
Upholstered stool with cover in the fabrics of the collection.
Pouf gepolstert mit Bezug in den Stoffen der Kollektion.
Puof rembourr avec revtement dans les tissus de la collection.
Pouf tapizado con revestimiento en las telas de la coleccin.
SNAP H. 46 - . 52 // H. 18,11 - . 20,47
CATEGORIA B FINN
VIVIENNE poltrona in noce canaletta e thalys var. 2001 - easychair in canaletta walnut and thalys var. 2001
VIVIENNE
design: G. Carollo
Poltrona con struttura in legno massello di noce canaletta e
Possibili combinazioni di tessuto tra interno ed esterno.
Easychair in solid canaletta walnut with removable cover
in the fabrics of the collection. Possible combination of
different fabrics between inside and outside.
Sessel mit Gestell aus massivem Holz und Bezug in den
Stoffen der Kollektion. Mglichkeit, zum des unterschied-
lichen Gewebes zwischen innen und drauen zu kombi-
nieren.
ment dhoussable dans les tissu de la collection. Possibilit
dutiliser tissus diffrents entre lintrieur et lextrieur de
lassise.
Butaca en nogal canaletta macizo con revestimiento desen-
fundable en las telas de la coleccin. Es posible combinar
dos telas distintas para la parte interior y la parte exterior.
VIVIENNE H. 76 - L. 88 - P. 89 // H. 29,92 - W. 34,64 - D. 35,04
CATEGORIA B FINN
VIVIENNE poltrona in noce canaletta e thalys var. 1002 (interno) e var. 2001 (esterno) - easychair in canaletta walnut and thalys var. 1002 (inside) and var. 2001 (outside)
TAVOLINI 163
TAVOLINI
SIDE & COFFEE
TABLES
MESITAS
BABY
BIGN
BISBUBBLE
BLOCK
BRYANT
BUBBLE
CELL
CUC
DECK
DENUO
FLUID
GLITTER
HAGO
INFINITY
LESCANO
LOCH
LONDRA
MARRAKESH
MERIDIANO
MILANO
MIYABI
ORIGAMI
OVIEDO
PARIGI
PARK
PLACE
PLATEAU
PUZZLE
ROMEO
SIDE
SINGLE
STEP
STRASS
ZIGGY
164
166
168
170
172
169
174
176
178
180
182
184
183
186
188
190
192
196
189
198
200
202
203
204
205
206
210
212
214
215
216
218
219
220
TAVOLINI 165
BABY tavolino in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 e in noce canaletta tinto weng e metallo cromato
side-table in matt lacquered close pore white RAL 9016 and in canaletta walnut weng stained and chromate metal
BABY
design: T. Colzani
Tavolino con base in metallo e piano in noce canaletta con
cassetto, lavorazione a 45.
Coffee table with drawer with metal frame and top in
canaletta walnut, edges at 45.
Couchtisch mit Metalgestell und Platte aus Nussbaum
Canaletta mit einer Schublade, Rnder an 45.
Table basse avec pitement en mtal et plateau en noyer
canaletta avec tiroir, travail 45.
Mesita con cajn con estructura en metal y tapa de nogal
canaletta, bordes plegados a 45.
BABY H. 56 - L. 42 - P. 42 // H. 22,05 - W. 16,53 - D.16,53
BABY tavolino in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 e metallo bianco
side-table in matt lacquered close pore white RAL 9016 and white metal
TAVOLINI 167
BIGNE 80 tavolino in frassino tinto weng - coffee-table in ash weng stained
BIGNE 45 tavolino in frassino tinto weng e marmo calacatta oro - side-table in ash weng stained and marble calacatta gold
BIGN
E. Garbin - M. DellOrto
Tavolino in massello di frassino con piano in marmo, in legno
oppure in cuoio. Puntali in metallo.
Coffee-table in solid ash wood with wooden, marble or cuoio
covered top. Metal end-feet.
Couchtisch aus massiver Esche mit Holz, Marmor- oder
Cuoioplatte und Metallfen.
Table basse en frne massif avec plateau en bois, en marbre
ou en cuir. Pieds en mtal.
Mesas de centro en fresno macizo con tapa en mrmol, en
madera o en cuero. Pies de metal.
BIGNE OVALE 150 tavolino in frassino tinto weng e marmo emperador dark - coffee-table in ash weng stained and marble emperador dark
BIGNE 45 H. 50 - . 45 // H. 19,68 - . 17,72
BIGNE 80 H. 35 - . 80 // H. 13,78 - . 31,50
BIGNE OVALE H. 35 - . 90 // H. 13,78 - . 35,43
BIGNE OVALE 150 H. 35 - L. 150 - P. 90 // H. 13,78 - W. 59,05 - D. 35,43
NERO MARQUINIA BLACK MARQUINIA NEGRO MARQUINIA
BIANCO CALACATTA ORO WHITE CALACATTA GOLD BLANCO CALACATTA ORO
MARRONE EMPERADOR DARK BROWN EMPERADOR DARK MARRN EMPERADOR DARK
CUOIO - CUOIO - CUERO
CUOIETTO - CUOIETTO LEATHER - CUOIETTO
ANTRACITE SPAZZOLATO - BRUSHED ANTHRACITE - ANTRACITA CEPILLADO
TAVOLINI 169
BUBBLE
Tavolino tondo su ruote in multistrato curvato e piano in
cristallo temperato.
Round side table on castors with frame in curved plywood
and tempered glass top.
Rounder Beistelltisch mit Multiplex Gestell und ESG-
Glasplatte. Mit kleinen Rdern.
Guridon rond sur roulettes avec structure en multiplis et
plateau en verre tremp.
Mesa auxiliar con ruedas en rechapado curvado y tapa en
cristal templado.
BISBUBBLE
design: C. Marelli & M. Molteni
Contenitore su ruote in multistrato curvato e piano in cristallo tempera-
to. Il piano in cristallo dotato di maniglie e utilizzabile come vassoio.
Storage unit on castors with frame in curved plywood and tempered
glass top. The top with handles can be removed to acces the storage
and used as tray.
Kontainer mit Rdern mit Gestell aus Multiplex und Glasplatte. Die Platte
ist durch die Griffe abnehmbar und als Traeger benutzt werden.
Petit meuble conteneur sur roulettes avec structure en multiplis et pla-
teau en verre tremp. Pour avoir accs au conteneur il faut soulever le
plateau, utilisable comme un plateau de service.
Contenedor con ruedas en rechapado curvado y tapa en cristal tem-
plado. Plata con manillas para abrir el contenedor que se puede utilizar
como bandeja.
BUBBLE 40 H. 55 - . 40 // H. 21,65 - . 15,75
BUBBLE 80 H. 30 - . 80 // H. 11,81 - . 31,50
BISBUBBLE H. 55 - . 40 // H. 21,65 - . 15,75
LACCATO CIOCCOLATO - CHOCOLATE LACQUERED - LACADO CHOCOLATE
BUBBLE 80 tavolino in frassino tinto weng e cristallo nero - coffee-table in ash weng stained and black glass
BISBUBBLE tavolino in laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016 e cristallo nero - side-table in matt lacquered close pore white RAL 9016 and black glass
BISBUBBLE tavolino in frassino tinto weng e cristallo bianco - side-table in ash weng stained and white glass
TAVOLINI 171
BLOCK
design: T. Colzani
Tavolino modulare in noce canaletta. Usato separatamente
oppure in composizione.
Modular coffee-table in canaletta walnut. To be used alone
or in combination.
Modulares Couchtisch aus Nussbaum Canaletta. Nutzbar
allein oder als Kompositionen.
Table basse lments en noyer canaletta. utiliser seul
ou en combinaison.
Mesa de centro modular en nogal canaletta. Se utiliza solo
o en combinacin.
BLOCK H. 29 - L. 104 - P. 79 // H. 11,42 - W. 40,94 - D. 31,10
BLOCK tavolino modulare in noce canaletta - modullar coffee-table in canaletta walnut
FELLOW 220 divano in noce canaletta e wool var. 08 - sofa in canaletta walnut and wool var. 08
TAVOLINI 173
BRYANT 60 - 80
Tavolino tondo in frassino.
Round side- and coffee-table in ash.
Runder Beistell- und Couchtisch aus Esche.
Gueridon et table basse ronde en frne.
Mesa auxiliar redonda en fresno.
BRYANT TAVOLINO 60 H. 55 - . 60 // H. 21,65 - . 23,62
BRYANT TAVOLINO 80 H. 35 - . 80 // H. 13,78 - . 31,50
BRYANT 60 tavolino in frassino naturale - side-table in natural ash
TAVOLINI 175
CELL 1-2-3-4
Libreria oppure tavolino con struttura in massello di noce
canaletta. Modulo singolo impilabile e girevole.
Bookcase or side table with frame in solid canaletta walnut.
Single stacking and swivel unit.
Beistelltisch oder Regal aus massivem Nussbaum
Canaletta, die Regale sind drehbar und knnen auch ber-
einander stehen.
Bibliothque ou table basse en noyer canaletta massif. Les
tagres sont pivotantes et ont peuvent tre mis les uns
sur les autres.
Librera o mesa auxiliar con estructura en nogal canaletta
macizo. Mdulo nico apilable y giratorio.
CELL 1 H. 40 - . 40 // H. 15,75 - . 15,75
CELL 2 H. 80 - . 40 // H. 15,75 - . 31,50
CELL 3 H. 120 - . 40 // H. 15,75 - . 47,24
CELL 4 H. 160 - . 40 // H. 15,75 - . 62,99
CELL 1 tavolino e libreria in noce canaletta -
side-table and bookcase in canaletta walnut
CELL 1 E 3 tavolino e libreria in noce canaletta - side-table and bookcase in canaletta walnut
TAVOLINI 177
CUCU tavolino in noce canaletta e metallo cromato - side-table in canaletta walnut and chromate metal CUCU tavolino in laccato opaco poro chiuso nero RAL 9005 e bianco RAL 9016 e metallo cromato
side-table in matt lacquered close pore black RAL 9005 and white RAL 9016 and chromate metal
CUCU
design: T. Colzani
Tavolino con base in metallo e vassoio asportabile in noce
canaletta.
Side-table with metal frame and removable tray in canaletta
walnut.
Couchtisch mit Metalgestell und entfernbarem Tablett aus
Nussbaum Canaletta.
Guridon avec pitement en mtal et plateau extirpable en
noyer canaletta.
Mesa auxiliar con estructura en metal y bandeja de nogal
canaletta separable.
CUCU H. 52 - L. 45 - P. 45 // H. 20,47 - W. 17,71 - D. 17,71
TAVOLINI 179
DECK
design: P. Salvad
Tavolino tondo in massello di noce canaletta.
Round side-table in solid canaletta walnut.
Runder Beistelltisch aus massiver Nussbaum Canaletta.
Table basse ronde en noyer canaletta massif.
Mesa auxiliar redonda en nogal canaletta macizo.
DECK tavolino in noce canaletta - side-table in canaletta walnut
BEA POLTRONA poltrona in noce canaletta e moran var. 102 - easychair in canaletta walnut and moran var. 102
PILEO lampada in noce canaletta e paralume bianco lucido - lamp in canaletta walnut and shiny white shade
DECK H. 52 - 46 // H. 20,47 - 18,11
TAVOLINI 181
DENUO OVALE
Tavolino con base in legno massello.
Inserto in metallo e piano in cristallo (spessore mm. 12).
Coffee-table with base in solid wood.
Metal central structure and glass top (thickness mm. 12).
Couchtisch mit Gestell aus massivem Holz.
Metalgestell und Glasplatte (Strke mm. 12).
Table basse avec pitement en bois massif.
Joint en mtal et plateau en verre (paisseur de mm. 12).
Mesa de centro con base en madera maciza.
Insercin en metal y tapa en cristal (espesor mm. 12).
DENUO tavolino in ciliegio tinto weng e metallo peltro - coffee-table in cherry weng stained and pewter metal
DENUO TONDO H. 39 - . 110 // H. 15,35 - . 43,31
DENUO OVALE H. 39 - L. 148 - P. 90 // H. 15,35 - W. 58,27 - D. 35,43
TAVOLINI 183
FLUID tavolino in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 - side-table in matt lacquered close pore white RAL 9016
FLUID
design: P. Salvad
Tavolino tondo in legno laccato.
Round coffee-table in lacquered wood.
Runder Couchtisch aus lackiertem Holz.
Guridon rond en bois laqu.
Mesa auxiliar redonda de madera lacada.
FLUID 48 H. 48 - . 48 // H. 18,90 - . 18,90
FLUID 55 H. 53 - . 55 // H. 20,87 - . 21,65
FLUID 70 H. 53 - . 70 // H. 20,87 - . 27,56
HAGO 1-2
design: T. Colzani
Tavolino con gambe in massello di noce canaletta e piano
in cristallo (spessore mm. 15). Il sistema di fissaggio delle
gambe smontabili protetto da brevetto.
Coffee-table with legs in solid canaletta walnut and glass
top ( thickness mm. 15). The fixing system of the legs is
protected by patent.
Couchtisch mit Beine aus massivem Nussbaum canaletta
und Glasplatte (Strke mm.15). Befestigungssysteme der
Beine mit Patent.
Table basse avec jambes en noyer canaletta massif avec
plateau en verre (paisseur 15 mm.). Systme de fixation
des pieds brevet.
Mesa de centro con patas en nagal canaletta macizo y
tapa en cristal (espesor 15 mm.). El sistema de fijacin de
las patas desmontables est patentado.
HAGO 1 H. 27 - L. 110 - P. 60 // H. 10,63 - W. 43,31 - D. 23,62
HAGO 2 H. 35 - L. 110 - P. 60 // H. 13,78 - W. 43,31 - D. 23,62
HAGO tavolini in noce canaletta tinto weng - coffee-tables in canaletta walnut weng stained
TAVOLINI 185
GLITTER tavolino in pelle extra L 648 - side-table in leather extra L648
GLITTER tavolino in specchio naturale - side-table in clear mirror
GLITTER
Tavolino con cassetto con struttura rivestita a specchio, in
foglia oppure in pelle. Serie numerata.
Side table with drawer with mirror, leaf or leather covered
frame. Numbered series.
Couchtisch mit Schublade verspiegelt, mit Blattsilber/
Blattgold oder Leder Korpus bezogen, Nummerierte Serie.
Guridon avec tiroir avec structure revtue miroir, en
feuille ou en cuir. Srie numrote.
Mesa auxiliar con cajn con estructura en espejo, en hoja
o revestida de piel. Serie numerada.
GLITTER H. 51 - L. 65 - P. 45 // H. 20,08 - W. 25,59 - D. 17,72
SPECCHIO - MIRROR - ESPEJO
NATURALE - CLEAR - NATURAL
FOGLIA - LEAF - PAN
ORO - GOLD - ORO
ARGENTO - SILVER - PLATA
PELLE EXTRA - EXTRA LEATHER - PIEL EXTRA
TAVOLINI 187
INFINITY TAVOLINO tavolino in noce canaletta e metallo cromato - coffee-table in canaletta walnut and chromate metal INFINITY TAVOLINO OVALE tavolino in frassino tinto weng e metallo cromato - coffee-table in ash weng stained and chromate metal
INFINITY TAVOLINO
design: S. Bigi
Tavolino da salotto con piano in cristallo e base in legno
massello, montata su un anello in metallo.
Coffe-table with glass top and solid wooden base, fixed on
a metal ring.
Couchtisch mit Glasplatte und Gestell aus massivem Holz,
geregelt auf einem Metallring.
Table basse avec plateau en verre et pitement en bois
massif, monts sur un anneau en mtal.
Mesa de centro con tapa en cristal y estructura en madera
maciza, fijada sobre un disco de metal.
INFINITY TONDO H. 39 - . 120 // H. 15,35 - . 47,24
INFINITY OVALE H. 39 - L. 150 - P. 120 // H. 15,35 - W. 59,05 - D. 47,24
CRISTALLO TRASPARENTE - CLEAR GLASS - CRISTAL TRANSPARENTE
TAVOLINI 189
LESCANO tris di tavolini in cristallo bianco - set of three side-tables in white glass
LESCANO H. 48 - L. 35 - P. 35 // H. 18,90 - W. 13,78 - D. 13,78
H. 55 - L. 40 - P. 40 // H. 21,65 - W. 15,75 - D. 15,75
H. 62 - L. 45 - P. 45 // H. 24,41 - W. 17,72 - D. 17,72
LESCANO
design: T. Colzani
Tris di tavolini con struttura in metallo e piani in cristallo.
Nest of tables with metal frame and glass top.
Drei Beistelltische mit Metallgestell und Glasplatten.
Set de trois tables basses avec structure en mtal et pla-
teaux en verre.
Juego de tres mesitas con estructura en metal y tapas en
cristal.
MERIDIANO 1-2
design: T. Colzani
Panca con struttura in massello di frassino e cinghie in cuoio
pieno fiore o cavallino.
Bench with frame in solid ash and wefts in leather pieno
fiore or ponyhide.
Sitzbank aus massiver Esche und mit Schuss aus Leder
pieno fiore oder cavallino.
Banquette avec structure en frne massif et trame en cuir
pieno fiore ou cavallino.
Banco con estructura en fresno macizo y cinchas en cuero
pieno fiore o piel de potro.
MERIDIANO 1 H. 35 - L. 80 - P. 80 // H. 13,78 - W. 31,50 - D. 31,50
MERIDIANO 2 H. 35 - L. 132 - P. 54 // H. 13,78 - W. 51,97 - D. 21,26
CUOIO PIENO FIORE - HIDE PIENO FIORE - CUERO PIENO FIORE
CAVALLINO - PONYHIDE - PIEL DE POTRO
MERIDIANO tavolino in frassino tinto weng e cuoio testa di moro - coffe-table in ash weng stained and cuoio leather testa di moro
TAVOLINI 191
LOCH 1-3
design: T. Colzani
Tavolino con struttura in massello di frassino e piano in cri-
stallo temperato incassato.
Coffee-table with frame in solid ash and recessed tempered
glass top.
Couchtisch mit Gestell aus massiver Esche und ESG-
Glasplatte.
Table basse avec structure en frne massif et plateau en
verre depoli tempr.
Mesita con estructura en fresno macizo y tapa en cristal
templado encajado.
LOCH 1 H. 35 - L. 80 - P. 80 // H. 13,78 - W. 31,50 - D. 31,50
LOCH 3 H. 35 - L. 132 - P. 54 // H. 13,78 - W. 51,97 - D. 21,26
LOCH tavolino in frassino tinto weng - coffe-table in ash weng stained
BABELE BASSA lampada in laccato brillante cioccolato e paralume avorio - lamp in chocolate shiny lacquered and ivory shade
LOCH tavolino in frassino tinto weng - coffe-table in ash weng stained
BRYANT SOFA divano in frassino tinto weng e cotone var. 100 - sofa in ash weng stained and cotton var. 100
TAVOLINI 193
LONDRA 5 tavolino in marmo calacatta oro e metallo cromato - coffee-table in marble calacatta oro and chromate metal LONDRA 5 tavolino in marmo emperador dark e metallo antracite spazzolato - coffee-table in marble emperador dark and brushed anthracite metal
LONDRA 1 H. 45 - . 60 // H. 17,72 - . 23,62
LONDRA 2 H. 45 - L. 52 - P. 52 // H. 17,72 - W. 20,47 - D. 20,47
LONDRA 3 H. 55 - . 60 // H. 21,65 - . 23,62
LONDRA 4 H. 55 - L. 52 - P. 52 // H. 21,65 - W. 20,47 - D. 20,47
LONDRA 5 H. 35 - . 120 // H. 13,78 - . 47,24
LONDRA 6 H. 35 - L. 160 - P. 80 // H. 13,78 - W. 31,50 - D. 62,99
MARRONE EMPERADOR DARK - BROWN EMPERADOR DARK - MARRON EMPERADOR DARK
LONDRA 1-2-3-4-5-6
Tavolino con struttura in metallo e piano in marmo con trat-
tamento antimacchia.
Side- and coffee-table with metal frame and marble top
stainproof treated.
Beistell- und Couchtisch mit Metallgestell und Marmorplatte
mit Fleckenschutzbehandlung impraegniert.
Gueridon et table basse avec pitement en mtal et plateau
en marbre, trait anti-taches.
Mesa de centro y auxiliar con estructura en metal y tapa en
mrmol con tratamiento anti-mancha.
TAVOLINI 195
LONDRA 2 E 3 tavolino in marmo emperador dark e metallo antracite spazzolato - side-table in marble emperador dark and brushed anthracite metal LONDRA 6 tavolino in marmo emperador dark e metallo antracite spazzolato - coffee-table in marble emperador dark and brushed anthracite metal
TAVOLINI 197
MARRAKESH 65 H. 55 - L. 65 - P. 59 // H. 21,65 - W. 25,59 - D. 23,23
MARRAKESH 105 H. 35 - L. 105 - P. 97 // H. 13,78 - W. 41,34 - D. 38,19
MOSAICO - MOSAIQUE - MOSAICO
MARRAKESH
Tavolino in frassino e piano in marmo oppure in legno.
Coffee-table in ash and marble or wooden top.
Couchltisch aus Esche und Marmor- oder Holzplatte.
Table basse en frne et plateau en marble ou en bois.
Mesa de centro en fresno y tapa en marmor o en madera.
MARRAKESH 105 tavolino in frassino tinto weng e marmo a mosaico - coffee-table in ash weng stained and mosaique marble
ALCIDE 50 pouf in pelle var. D70 - stool in leather var. D70
TAVOLINI 199
MILANO 1-2-3-4-6
design: O. Moon
Tavolino con base in metallo e piano in frassino o noce
canaletta a forte spessore.
Side table with metal frame and thick top in ash or
canaletta walnut.
Beistelltisch mit Metalgestell und Platte aus Esche oder
Nussbaum Canaletta.
Gueridon avec pitement en mtal et plateau en frne ou
noyer canaletta.
Mesa auxiliar con estructura en metal y tapa gruesa de
fresno o nogal canaletta.
MILANO 1 H. 46 - . 70 // H. 18,11 - . 27,56
MILANO 2 H. 46 - L. 52 - P. 52 // H. 18,11 - W. 20,47 - D. 20,47
MILANO 3 H. 56 - . 70 // H. 22,05 - . 27,56
MILANO 4 H. 56 - L. 52 - P. 53 // H. 22,05 - W. 20,47 - D. 20,47
MILANO 6 H. 37 - L. 160 - P. 80 // H. 14,57 - W. 62,99 - D. 31,50
MILANO 1 tavolino in laccato brillante bianco e metallo cromato - side-table in white shiny lacquered and chromate metal MILANO 3 tavolino in noce canaletta e metallo cromato - side-table in canaletta walnut and chromate metal
TAVOLINI 201
MIYABI tavolino in frassino tinto weng - coffee-table in ash weng stained MIYABI tavolino in noce canaletta - coffee-table in canaletta walnut
MIYABI H. 30 - L. 140 - P. 60 // H. 11,81 - W. 55,12 - D. 23,62
FRASSINO TINTO WENG - ASH WENG STAINED - FRESNO TEIDO WENG
MIYABI
design: G. Vigan
Tavolino rettangolare in frassino o noce canaletta, carat-
terizzato dalla venatura continua che segue la linea del
tavolino.
Rectangular coffee-table in ash or canaletta walnut. The
main feature of this piece is the continuous grain of the
veneer which follows the design and the shape of the
coffee-table.
Rechteckiger Couchtisch aus Esche oder Nussbaum
Canaletta. Der Furnierverlauf folgt der Formgebung und
dem Design des Artikels.
Table basse rectangulaire en frne ou noyer canaletta.
La veine du bois suit lensemble de la ligne de la table.
Mesa de centro rectangular en fresno o nogal canaletta.
La principal caracterstica de esta pieza es la veta continua
que sigue el diseo y la forma de la mesita.
TAVOLINI 203
OVIEDO tavolino in frassino tinto weng - coffee-table in ash weng stained
OVIEDO H. 33 - L. 130 - P. 70 // H. 12,99 - W. 51,18 - D. 27,56
OVIEDO
design: T. Colzani
Tavolino rettangolare con struttura in massello di ciliegio e
piano a specchio. Dotato di due cassetti laterali con movi-
mento Blumotion.
Rectangular coffee-table with frame in solid cherry and
mirroring top. Equipped with two side drawers with
Blumotion rails.
Rechteckiger Couchtisch mit Gestell aus massivem
Kirschbaum und Spiegelplatte. Verfgbar mit zwei
Schubladen und Blumotion Schienen.
Table basse rectangulaire avec structure en cerisier massif
et plateau miroir. Ralis avec deux tiroirs coulissants sur
systme Blumotion.
Mesita rectangular con estructura en cerezo macizo y tapa
en espejo. Provisto de dos cajones laterales con guas
Blumotion.
ORIGAMI tavolino in noce canaletta - coffee-table in canaletta walnut
ORIGAMI
design: Mandelli & Selva
Tavolino con base in multistrato con elementi ad incastro
a secco e piano in cristallo.
Coffee-table with plywood base with dry interlocking
elements and glass top.
Couchtisch mit Gestell aus Holz und Glasplatte.
Table basse avec pitement en multicouche avec
enclenchement des lments et plateau en verre.
Mesa de centro con estructura en contrachapado con
elementos entrelazados a seco y tapa de cristal.
ORIGAMI QUADRATO H. 31 - L. 140 - P. 140 // H. 12,20 - W. 55,11 - D. 55,11
ORIGAMI TONDO H. 31 - . 140 // H. 12,20 - . 55,11
CRISTALLO TRASPARENTE - CLEAR GLASS - CRISTAL TRANSPARENTE
TAVOLINI 205
PARIGI 1-2-3
design: O. Moon
Tavolino tondo con base in metallo e piano in frassino.
Round side- and coffee-table with metal frame and top
in ash.
Runder Beistell- und Couchtisch mit Metalgestell und
Platte aus Esche.
Gueridon et table basse rond avec pitement en mtal
et plateau en frne.
Mesita redonda con estructura en metal y tapa de
fresno.
PARIGI 1 H. 45 - . 70 - H. 17,72 - . 27,56
PARIGI 2 H. 55 - . 70 - H. 21,65 - . 27,56
PARIGI 3 H. 35 - . 120 - H. 13,78 - . 47,24
PARIGI 3 tavolino in laccato brillante bianco - side-table in white shiny lacquered
BEA POLTRONA poltrona in laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016 e clara var. 144 - easychair in matt lacquered open pore white RAL 9016 and clara var. 144
PARK
Tavolino con base in massello di frassino. Puntali in acciaio
spazzolato e piedini regolabili.
Coffee-table with base in solid ash. End-feet in brushed
stainless steel and adjustable feet.
Couchtisch mit Gestell aus massiver Esche und Endstcken
in Edelstahl.
Table basse en frne massif. Pieds rglables avec base en
acier dpolie.
Mesa auxiliar con base en fresno macizo. Pies en acero
cepillado y regulables.
PARK TAVOLINO tavolino in frassino tinto weng - coffee-table in ash weng stained
PARK H. 49 - L. 75 - P. 75 // H. 19,29 - W. 29,53 - D. 29,53
TAVOLINI 207
PLACE 1 H. 57 - . 70 // H. 22,44 - . 27,56
PLACE 2 H. 38 - . 80 // H. 14,96 - . 31,50
PLACE 3 H. 57 - L. 52 - P. 52 // H. 22,44 - W. 20,47 - D. 20,47
PLACE 4 H. 38 - L. 70 - P. 70 // H. 14,96 - W. 27,56 - D. 27,56
PLACE 2 tavolino in laccato brillante bianco - coffee-table in white shiny lacquered PLACE 4 tavolino in laccato brillante nero - coffee-table in black shiny lacquered
PLACE 1-2-3-4
Tavolino con base in metallo e piano in frassino o noce
canaletta a forte spessore.
Side- and coffee-table with metal frame and thick top in ash
or canaletta walnut.
Beistell- und Couchtisch mit Metalgestell und Platte aus
Esche oder Nussbaum Canaletta.
Gueridon et table basse avec pitement en mtal et plateau
en frne ou noyer canaletta.
Mesita con estructura en metal y tapa gruesa de fresno o
nogal canaletta.
TAVOLINI 209
PLACE 1 tavolino in noce canaletta - side-table in canaletta walnut PLACE 3 tavolino in noce canaletta - side-table in canaletta walnut
SCARLETT dormeuse in pelle var. D71 - dormeuse in leather var. D71
TAVOLINI 211
PLATEAU 1 H. 48 - . 48 // H. 18,90 - . 18,90
PLATEAU 2 H. 57 - . 42 // H. 22,44 - . 16,54
PLATEAU 3 H. 32 - . 75 // H. 12,60 - . 29,53
PLATEAU 1-2-3
Tavolino tondo in noce canaletta.
Round side-table in canaletta walnut.
Runder Beistelltisch aus Nussbaum Canaletta.
Table basse ronde en noyer canaletta.
Mesa auxiliar redonda en nogal canaletta.
PLATEAU 1 tavolino in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 - side-table in matt lacquered close pore white RAL 9016
PLATEAU 2 tavolino in noce canaletta - side-table in canaletta walnut
PLATEAU 3 tavolino in laccato opaco poro chiuso nuvola RAL 7036 - side-table in matt lacquered close pore cloud RAL 7036
TAVOLINI 213
PUZZLE 1 H. 26 - L. 100 - P. 50 // H. 10,24 - W. 39,37 - D. 19,69
PUZZLE 2 H. 26 - L. 120 - P. 60 // H. 10,24 - W. 47,24 - D. 23,62
CROMO SATINATO - CHROMED SATIN - CROMO SATINADO
PUZZLE 1-2
design: T. Colzani
Tavolino in frassino o noce canaletta con piedini in metallo.
Coffee-table in ash or canaletta walnut with metal feet.
Couchtisch aus Esche oder Nussbaum Canaletta mit
Metalfsse.
Table basse en frne ou noyer canaletta avec pieds en
mtal.
Mesita en fresno o nogal canaletta con patas en metal.
PUZZLE 2 tavolino in noce canaletta - coffee-table in canaletta walnut
PUZZLE 2 tavolino in frassino tinto weng - coffee-table in ash weng stained
TAVOLINI 215
GIULIETTA panca in in laccato opaco poro chiuso nuvola RAL 7036 e bland var. 75 - bench in matt lacquered close pore cloud RAL 7036 and bland var. 75
ROMEO tavolino in laccato opaco poro chiuso nuvola RAL 7036 - side-table in matt lacquered close pore cloud RAL 7036
SIDE PC tavolino in cristallo trasparente - side-table in clear glass
SIDE PL tavolino in laccato opaco poro aperto nuvola RAL 7036 - side-table in matt lacquered open pore cloud RAL 7036
ROMEO
design: T. Colzani
Tavolino in noce canaletta da usare autonomamente o in
abbinamento alla panca Giulietta.
Side-table in canaletta walnut available alone or combined
with the Giulietta bench.
Beistelltisch aus Nussbaum Canaletta verfgbar allein oder
mit Sitzbank Giulietta.
Table basse en noyer canaletta disponible seule ou avec la
banquette Giulietta.
Mesita en nogal canaletta que se puede utilizar sla o junto
a la banqueta Giulietta.
ROMEO H. 65 - L. 38,5 - P. 50 // H. 25,59 - W. 15,16 - D. 19,69
SIDE PC - PL
design: T. Colzani
Tavolino ovale ad altezza regolabile con struttura in
metallo e piano in cristallo temperato o in frassino.
Oval side table with adjustable height with metal
frame and tempered glass or wooden top.
Ovaler Beistelltisch mit regulierbarer Hhe mit
Metalgestell und ESG-Glas- oder Holzplatte.
Guridon oval avec hauteur rglable, structure en
mtal et plateau en verre tempr ou en frne.
Mesita ovalada con altura regulable, estructura en
metal y tapa en cristal templado o en fresno.
SIDE PC H. 54/72 - L. 56 - P. 42 // H. 21,26/28,35 - W. 22,05 - D. 16,54
SIDE PL H. 54/72 - L. 56 - P. 42 // H. 21,26/28,35 - W. 22,05 - D. 16,54
LACCATO BIANCO - LACQUERED WHITE - LACADO BLANCO
TAVOLINI 217
SINGLE H. 51 - . 50 // H. 20,08 - . 19,69
SINGLE
Tavolino tondo con base in metallo e piano in frassino a forte spessore.
Round side table with metal frame and thick top in ash.
Runder Beistelltisch mit Metalgestell und Platte aus Esche.
Gueridon rond avec pitement en mtal et plateau en frne.
Mesita redonda con estructura en metal y tapa gruesa de fresno.
SINGLE tavolino in frassino tinto weng e metallo cromato - side-table in ash weng stained and chromate metal SINGLE tavolino in frassino tinto noce canaletta e laccato opaco poro aperto nuvola RAL 7036 e metallo peltro
side-table in ash canaletta walnut stained and matt lacquered open pore cloud RAL 7036 and pewter metal
TAVOLINI 219
STRASS
Tavolino quadrato con struttura a specchio oppure
in foglia. Serie numerata.
Square coffee-table with mirroring or leaf frame.
Numbered edition.
Quadratischer Couchtisch-ura en espejo o en hoja.
Serie numerada.
Table basse carre avec structure miroir ou en
feuille. Srie numrote.
Mesa de centro cuadrada con estructura en espe-
jo o en hoja. Serie numerada.
STRASS H. 35 - L. 80 - P. 80 // H. 13,78 - W. 31,50 - D. 31,50
FOGLIA - LEAF - HOJA
ORO - GOLD - ORO
STEP tavolino in frassino naturale e laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016 - side-table in natural ash and matt lacquered open pore white RAL 9016 STRASS tavolino in specchio naturale - coffee-table in natural mirror
STEP H. 65 - L. 36 - P. 36 // H. 25,59 - W. 14,17 - D. 14,17
ACIDATO - FROSTED - AL ACIDO
STEP
design:T. Colzani
Tavolino quadrato con struttura in massello di frassino e
piano in cristallo temperato. Con porta-riviste.
Square side-table with frame in solid ash and tempered glass
top. With magazine rack.
Quadratischer Beistelltisch mit Gestell aus massiver Esche
und ESG-Glasplatte. Mit Zeitungsstnder.
Table basse carre avec structure en frne massif et plateau
en verre tempr. Avec porte-revue.
Mesa auxiliar cuadrada con estructura en fresno macizo y
tapa en cristal templado. Con porta revistas.
TAVOLINI 221
ZIGGY 1 E 2 tavolino in noce canaletta e marmo emperador dark - side-and coffee-table in canaletta walnut and marble emperador dark ZIGGY 3 tavolino in noce canaletta e marmo calacatta oro - coffee-table in canaletta walnut and marble calacatta oro
FELLOW 220 divano in noce canaletta e pelle extra var. L648 - sofa in canaletta walnut and leather extra var. L648
ZIGGY
design:C. Ballabio
Serie di tavolini, console in varie dimensioni ed altezze.
Struttura in noce canaletta e piano in legno oppure in
marmo.
Collection of coffe-tables, side-tables, consoles available in
different heights and dimensions.Frame in canaletta walnut
and top in wood or marble.
Serie von Beistelltische, Konsoles in verschiedene Gre
und Hhe. Gestell aus Nussbaum Canaletta und Holz- oder
Marmorplatte.
Collection de table-basses, consoles en diffrentes dimen-
sions et hauteurs. Structure en noyer canaletta et plateau en
bois ou en marbre.
Serie de mesitas, consolas en varias medidas y alturas.
Estructura en nogal canaletta y tapa de madera o de mr-
mol.
ZIGGY 1 H. 36 - L. 47 - P. 47 // H. 14,17 - W. 18,50 - D. 18,50
ZIGGY 2 H. 61 - L. 37 - P. 37 // H. 24,02 - W. 14,57 - D. 14,57
ZIGGY 3 H. 36 - L. 132 - P. 37 // H. 14,17 - W. 51,97 - D. 14,57
ZIGGY 4 H. 61 - L. 182 - P. 42 // H. 24,02 - W. 71,65 - D. 16,53
ZIGGY 5 H. 50 - L. 62 - P. 37 // H. 19,68 - W. 24,41 - D. 14,57
ZIGGY 6 H. 36 - L. 122 - P. 122 // H. 14,17 - W. 48,03 - D. 48,03
ZIGGY 7 H. 36 - L. 152 - P. 82 // H. 14,17 - W. 59,84 - D. 32,28
ZIGGY 8 H. 86 - L. 182 - P. 42 // H. 33,86 - W. 71,65 - D. 16,53
TAVOLINI 223
ALBA poltrona in noce canaletta e range var. 31 - easychair in canaletta walnut and range var. 31
ZIGGY 6 tavolino in noce canaletta e marmo calacatta oro - coffee-table in canaletta walnut and marble calacatta oro
TAVOLINI 225
ZIGGY 8 consolle in noce canaletta e marmo calacatta oro - console in canaletta walnut and marble calacatta oro
ZIGGY 4 consolle in noce canaletta e marmo calacatta oro - console in canaletta walnut and marble calacatta oro
PORTA TV 227
PORTA TV
TV STAND
PORTA TV
AARON
DOMINO TV
MEDIACENTRE
TOBIA
UBIQUA
228
230
232
236
237
PORTA TV 229
AARON
Design: G. Carollo
Porta TV in cristallo (spessore mm. 12) con contenitore ad
anta a ribalta in noce canaletta.
TV-stand in glass (thickness mm. 12) and front flap-door in
canaletta walnut.
TV-Loesung aus extralight Glas (Strke mm. 12) und
Ablage aus Nussbaum Canaletta mit klappbarer Tuer.
Porte-TV en verre extralight (paisseur mm. 12) et meuble
en noyer canaletta avec porte abbattante.
Porta TV de cristal (espesor mm.12) con contenedor con
puerta abatible en nogal canaletta.
AARON H. 52 - L. 130 - P. 40 // H. 20,47 - W. 51,18 - D.15,75
NOCE CANALETTA - WALNUT CANALETTA - NOGAL CANALETTA
TRASPARENTE EXTRACHIARO - EXTRALIGHT CLEAR - TRANSPARENTE EXTRACLARO
AARON porta tv in noce canaletta e cristallo extrachiaro - tv-stand in canaletta walnut and extralight glass
PORTA TV 231
DOMINO TV porta tv in cristallo fum e metallo argento - tv-stand in smoked glass and silver metal
DOMINO TV porta tv in laccato brillante bianco e metallo argento
tv-stand in white shiny lacquered and silver metal
DOMINO TV
Design: T. Colzani
Colonna in metallo a parete o a soffitto dotata di piastra
in metallo per fissaggio televisori LCD o al plasma. Sulla
parte posteriore sono previsti 8 fori per il passaggio dei
cavi.
Metal column fixed to the wall or to the ceiling, with
metal board for flat screens. On the back side of the
pole there are 8 holes for cables management.
Metallsule befestigt am Wand oder decke, mit
Metallplatte fr Flachbildschirm. Rckseitig finden Sie 8
Kabeldurchlsse.
Colonne en mtal fixe au mur ou au plafond, avec
plaque en mtal poue cran plasma ou LCD. Sur le dos-
sier sont prvu 8 trous pour le passe-cable.
Columna de metal fijada a la pared o al techo, con placa
de metal para pantalla de plasma o LCD. En la parte
posterior hay 8 agujeros para permitir el pasaje de los
cables a travs de la columna.
ARGENTO OPACO - SILVER MATT - SILVER MATE
ACIDATO - FROSTED - ALCIDO
PORTA TV 233

i
Porta TV girevole con pannello porta-plasma in frassino
o noce canaletta. Allinterno del pannello sistemata una
presa multipla per lalimentazione, presa decoder, presa
segnale terrestre e rete telefonica. Ripiani in cristallo
temperato da mm. 12.
Revolving TV-stand with wooden panel in ash or canaletta
walnut for flat screens. The unit is equipped inside with a
multiplug for stroke, decoder, TV signal and phone
connection. Tempered glass shelves mm. 12.
Drehbare Multimedialoesung mit Holzplatte aus Esche
oder Nussbaum Canaletta. ESG-Glasplatte Strke 12 mm.
Steckdose fr Elektrizitt, Antenne, Telefon wird auf der
Innenplatte montiert.
Porte TV pivotante avec panneau en frne ou noyer cana-
letta avec tagres en verre tempr de 12 mm. A lintrieur
de la structure sont prvue de prises pour lectricit, tl-
phone, antenne, etc
Porta TV giratorio con panel en fresno o nogal canaletta
para pantallas de plasma. En el interior del panel hay varios
enchufes elctricos, clavijas etc.. Estantes de cristal tem-
plado de mm.12 de espesor.
MEDIACENTRE
A PARETE - A SOFFITTO
design: T. Colzani
MEDIACENTRE A PARETE H. 248 - L. 124 - P. 103 // H. 97,64 - W. 48,82 - D. 40,55
MEDIACENTRE A SOFFITTO H. MAX 306 - L. 124 - P. 59 // H. 120,47 - W. 48,82 - D. 23,23
ACIDATO - FROSTED - AL CIDO
MEDIACENTRE A SOFFITTO porta tv in laccato opaco poro aperto nuvola RAL 7036, cristallo trasparente e metallo brown
tv-stand in matt lacquered open pore cloud RAL 7036, clear glass a nd brown metal
PORTA TV 235
MEDIACENTRE AUTOPORTANTE porta tv in frassino tinto weng, cristallo trasparente e metallo argento
tv-stand in ash weng stained, clear glass and silver metal
MEDIACENTRE AUTOPORTANTE H. 158 - L. 124 - P. 74 // H. 62,20 - W. 48,82 - D. 29,13
MEDIACENTRE AUTOPORTANTE porta tv in noce canaletta, cristallo trasparente e metallo argento
tv-stand in canaletta walnut, clear glass and silver metal
MEDIACENTRE
AUTOPORTANTE
design: T. Colzani
Porta TV orientabile autoportante in frassino o noce
canaletta per televisori al plasma oppure a cristalli liquidi.
Allinterno del pannello sistemata una presa multipla per
lalimentazione, presa decoder, presa segnale terrestre e
rete telefonica. Ripiani in cristallo temperato da mm. 12.
Free-standing adjustable TV-stand in ash or canaletta
walnut for flat screens. The unit is equipped inside with a
multi plug for stroke, decoder, Tv signal and phone
connection. Tempered glass shelves mm. 12.
Freistehende verstellbare Platte aus Esche oder Nussbaum
Canaletta mit ESG-Glasboden mm.12. Eine Steckdose
fr Elektrizitt, Antenne, Telefon wird auf der Innenplatte
montiert.
Porte TV orientable autoportante en frne ou noyer cana-
letta avec tagres en verre tempr de 12 mm. A lintrieur
de la structure sont prvue de prises pour lectricit, tl-
phone, antenne, etc
Porta TV giratorio autoportante en fresno o nogal canaletta
para pantallas de plasma o a cristales liquidos. En el inte-
rior del panel hay varios enchufes elctricos, clavijas ecc..
Estantes en cristal templado de mm.12 de espesor.
PORTA TV 237
TOBIA
design: O. Moon
Panca porta TV in frassino dotata di due ripiani e fori passa-
cavi. Per aumentare la portata del piano, sono previste due
colonnine in metallo da posizionare secondo la necessit.
TV-bench in ash with two shelves and holes for cables
management. In order to increase the load capacity of the
upper shelf, we supply two metal supports to be placed in
between the two shelves.
TV-Bank aus Esche mit zwei Holzbden und
Kabeldurchfhrung. Sie wird mit zwei Metalsttzen geliefert,
um die Belastung des Bodens zu erhhen.
Banquette porte-TV en frne, avec deux tagres et trous
pour les cbles. La banquette est livr avec deux colonnes
en mtal au fin de augmenter la poids support par le
meuble. Les colonnes doivent tre positionn entre les
deux tagres selon ncessit.
Porta-TV en fresno con dos estantes y agujeros pasaca-
bles. Para aumentar la capacidad del estante superior,
suministramos dos soportes metlicos para posicionarse
entre los dos estantes.
TOBIA H. 32 - L. 180 - P. 52 // H. 12,60 - W. 70,87 - D. 20,47
TOBIA porta tv in laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016 - tv-stand in matt lacquered open pore white RAL 9016 UBIQUA COMP. U36 porta tv in cristallo trasparente e metallo argento - tv-stand in clear glass and silver metal
UBIQUA
design: T. Colzani
PORTA TV 239
UBIQUA COMP. U42 porta tv in cristallo trasparente e metallo brown - tv-stand in clear glass and brown metal UBIQUA COMP. U41 porta tv in cristallo acidato e metallo brown - tv-stand in frosted glass and brown metal
PORTA TV 241
UBIQUA COMP. U47 porta tv in cristallo trasparente e metallo argento - tv-stand in clear glass and silver metal UBIQUA COMP. U27 porta tv in cristallo laccato nero e metallo brown - tv-stand in black lacquered glass and brown metal
SPECCHI 243
SPECCHI
MIRRORS
ESPEJOS
ASCOT
BELLAVISTA ALTO
BRYANT
DODEKGONO
FOUR SEASONS GLASS
FOUR SEASONS OVALE
FOUR SEASONS QUADRATO
FOUR SEASONS RETTANGOLARE
FOUR SEASONS TONDO
FOURVANITY
GIOCONDO
GIOLO
GIRILLA
LOTUS & FRASCA
MADAME
MAYA
MEGALUX
MINILOTUS & MINIFRASCA
MIR
MISS TONDO
NEW YORK
OKTAGONO
PROFILE
STARS
SURF
VENEZIA
244
246
248
250
252
254
256
258
259
252
260
262
264
266
268
270
272
276
275
277
278
280
282
284
288
290
SPECCHI 245
ASCOT specchio in finitura cemento - mirror in cement finsh
ASCOT
A. Lucatello
Specchio da parete con mensola che unisce la parte inferiore
a quella superiore.
Wall-mirror with central shelf that connects the lower and
upper part in one piece.
Wand-Spiegel mit zentralem Regal, die in einem Stck den
unteren und die oberen Teil verbindet.
Miroir au mur avec tagre central qui relie, en une seule
pice, la partie infrieure et suprieure.
Espejo de pared con estante central que hace de unin entre
la parte superior y la parte inferior.
ASCOT H. 186 - L. 75 - P. 30 // H. 73,23 - W. 29,53 - D. 11,81
LACCATO - LACQUERED - LACADO
CEMENTO - CEMENT - CEMENTO
SPECCHI 247
BELLAVISTA ALTO
Specchio da parete con ante in frassino.
Wall mirror with doors in ash.
Wandspiegel mit Holztren aus Esche.
Miroir avec cadre portes en frne.
Espejo de pared con puertas en fresno.
BELLAVISTA ALTO H. 190 - L. 65/120 - P. 7 // H. 74,80 - W. 25,59/47,24 - D. 2,76
BELLAVISTA ALTO specchio in frassino naturale - mirror in natural ash
SPECCHI 249
BRYANT SPECCHIO 215 specchio in frassino tinto weng - mirror in ash weng stained BRYANT SPECCHIO 190 specchio in laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016
mirror in matt lacquered open pore white RAL 9016
BRYANT SPECCHIO 215 specchio in frassino naturale - mirror in natural ash
BRYANT SPECCHIO 190-215
Specchio rettangolare con struttura in frassino da appendere a parete oppure in appoggio.
Wall-mirror with frame in ash to be hung or to stand against the wall.
Wandspiegel mit Rahmen aus Esche.
Miroir avec cadre en frne fixer au mur ou poser contre le mur.
Espejo de pared con estructura en fresno para colgar o apoyar a la pared.
BRYANT 190 H. 190 - L. 120 // H. 74,80 - W. 47,24
BRYANT 215 H. 215 - L. 70 // H. 84,65 - W. 27,56
ORO - GOLDEN - ORO
SPECCHI 251
DODEKGONO 120-150
Specchio da parete con cornice con elementi a specchio bisellati.
Wall mirror with frame made of mirrors with bevelled edges.
Wandspiegel mit geschliffene Seiten.
Miroir avec cadre en miroir avec tous les cts biseauts.
Espejo de pared con marco de espejos con bordes biselados.
DODEKAGONO 120 H. 120 - L. 120 - P. 10 // H. 47,24 - W. 47,24 - D. 3,94
DODEKAGONO 150 H. 150 - L. 150 - P. 10 // H. 59,05 - W. 59,05 - D. 3,94
DODEKAGONO 150 specchio - mirror
SPECCHI 253
FORVANITY
Specchio tondo da parete.
Round wall mirror.
Runder Wandspiegel.
Miroir rond au mur.
Espejo redondo de pared.
FOUR SEASONS GLASS
Round wall mirror.
Runder Wandspiegel.
Miroir rond au mur.
FOUR SEASONS GLASS . 130 - P. 6 // . 51,18 - D. 2,36
FORVANITY . 97 - P. 6,5 // . 38,19 - D. 2,56
FOUR SEASONS GLASS specchio naturale - natural mirror FOUR SEASONS GLASS specchio fum - smoked mirror
SPECCHI 255
FOUR SEASONS OVALE H. 195 - L. 106 - P. 3 // H. 76,77 - W. 41,73 - D. 1,18
ORO - GOLDEN - ORO
FOUR SEASONS OVALE
Specchio da parete con cornice in massello di frassino.
Wall mirror with frame in solid ash.
Wandspiegel mit Rahmen aus massiver Esche.
Miroir au mur avec cadre en frne massif.
Espejo de pared con estructura en fresno macizo.
FOUR SEASONS OVALE specchio in frassino naturale - mirror in natural ash
SPECCHI 257
FOUR SEASONS
QUADRATO 100-140
Specchio da parete con decorazione in legno massello.
Wall mirror with inside decoration in solid wood.
Wandspiegel mit Dekoration aus massiver Holz.
Miroir au mur avec dcoration en bois massif.
Espejo de pared con estructura en madera maciza.
FOUR SEASONS QUADRATO 100 H. 100 - L. 100 - P. 6 // H. 39,37 - W. 39,37 - D. 2,36
FOUR SEASONS QUADRATO 140 H. 140 - L. 140 - P. 6 // H. 55,12 - W. 55,12 - D. 2,36
ORO - GOLDEN - ORO
FOUR SEASONS 100 specchio in noce canaletta - mirror in canaletta walnut
SPECCHI 259
FOUR SEASONS RETTANGOLARE H. 170 -L. 55 - P. 12 // H. 66,93 - W. 21,65 - D. 4,72
ORO - GOLDEN - ORO
FOUR SEASONS
RETTANGOLARE
Specchio da parete con cornice in frassino. Linterno della cornice anchesso riflettente.
Wall-mirror with frame in ash. The inside part of the frame is mirroring too.
Wandspiegel mit Rahmen aus Esche. Die Innenteile ist reflektiert auch.
Miroir au mur avec structure en frne. Lintrieur du cadre est aussi avec miroir.
Espejo de pared con marco en fresno. El interior del marco es tambin de espejo.
FOUR SEASONS TONDO
Specchio da parete con cornice in frassino.
Wall mirror with frame in ash.
Wandspiegel mit Rahmen aus Esche.
Miroir au mur avec cadre en frne.
Espejo de pared con marco en fresno.
FOUR SEASONS TONDO . 130 - P. 6 // D. 2,36 - . 51,18
ORO - GOLDEN - ORO
FOUR SEASONS TONDO specchio in foglia oro - mirror in gold leaf
FOUR SEASONS RETTANGOLARE specchio in frassino tinto weng - mirror in ash weng stained
SPECCHI 261
GIOCONDO
design: T. Colzani
Specchio da terra girevole con struttura in frassino e base
in metallo.
Revolving and free-standing mirror with frame in ash and
metal base.
Drehbarer Spiegel mit Gestell aus Esche und Futeil aus
Metall.
Miroir pivotante avec structure en frne y embase en mtal.
Espejo giratorio de pi con estructura en fresno y base en
metal.
GIOCONDO H. 183 - . 40 - H. 72,05 - . 15,75
CROMATO - CHROME PLATED - CROMADO GIOCONDO specchio in frassino tinto weng - mirror in ash weng stained
SPECCHI 263
GIOLO H. 168 - L. 128 - P. 4 // H. 66,14 - W. 50,39 - D. 1,57
ORO - GOLD - ORO
GIOLO specchio in noce canaletta - mirror in canaletta walnut
GIOLO
Specchio con cornice in massello di noce canaletta.
Mirror with frame in solid canaletta walnut.
Spiegel mit Rahmen aus massivem Nussbaum Canaletta.
Miroir avec cadre en noyer canaletta massif.
Espejo con marco en nogal canaletta macizo.
SPECCHI 265
GIRILLA
design: T. Colzani
Scarpiera con struttura in noce canaletta rivestita a specchio.
Ripiani interni in lamiera regolabili.
Shoe rack with frame in canaletta walnut and front in mirror.
Adjustable metal shelves.
Schuhregal aus Nussbaum canaletta mit Spiegelfronten und
verstellbaren Metallboeden.
tagres chaussures en noyer canaletta et faade en miroir.
tagres en mtal rglables en hauteur.
Zapatera con estructura en nogal canaletta revestida en espejo.
Estantes de metal regulables.
GIRILLA H. 182 - L. 76/118 - P. 32 // H. 71,65 - W. 29,92/ 46,46 - D. 12,60
GIRILLA scarpiera in noce canaletta - shoe rack in canaletta walnut
SPECCHI 267
LOTUS H. 79 - L. 81 - P. 2,5 // H. 31,10 - W. 31,88 - D. 0,98
FRASCA H. 119 - L. 81 - P. 2,5 // H. 46,85 - W. 31,88 - D. 0,98
SPECCHIO NATURALE - NATURAL MIRROR - ESPEJO NATURAL
LOTUS & FRASCA
design: T. Colzani
Specchio orientabile a 360 grazie al particolare fissaggio
a parete.
Mirror turning to 360 thanks to a particular wall fixation.
Spiegel mit einer Aufhngung die eine Drehung des
Spiegels zulsst, so dass er in verschiedenen Positionen
prsentiert werden kann.
Miroir orientable 360 pour le particulaire fixage au mur.
Espejo de pared giratorio a 360 gracias a su sujecin
particular.
SPECCHI 269
MADAME specchio con led - mirror with led
MADAME
Specchio con cornice traforata a getto dacqua e decorazio-
ne frontale in vetro opaco semitrasparente. Disponibile anche
con illuminazione a LED.
Wall-mirror with water-cut shaped frame and front decoration
in translucent glass. Available also with LED light.
Wand-Spiegel mit Wasserfrmigen geschnitten Rahmen und
Dekoration in durch scheinendem Glas. Mit LEDBeleuchtung
verfgbar.
Miroir au mur avec cadre perfore jet deau et dcoration
de faade en verre translucide. Disponible aussi avec
clairage en LED.
Espejo con marco cortado a agua y decoracin frontal en
cristal translcido. Disponible tambin con luz de LED.
MADAME H. 152 - L. 92 - P. 3 // H. 59,84 - W. 36,22 - D. 1,18
SPECCHIO MIRROR ESPEJO
NATURALE CLEAR NATURAL
SPECCHI 271
MAYA
design: L. - M. Dainelli
Specchio rettangolare da parete.
Rectangular wall mirror.
Rechteckiger Wand-Spiegel.
Miroir rectangulaire au mur.
Espejo rectangular para colgar.
MAYA H. 200 - L. 100 - P. 6 // H. 78,74 - W. 39,37 - D. 2,36
SPECCHI 273
MEGALUX 1 specchio - mirror MEGALUX 2 specchio - mirror
MEGALUX 1-3
design: T. Colzani
Specchio quadrato da parete con cornice a mosaico.
Square wall mirror with carved mosaic frame.
Quadratischer Wandspiegel mit geschmcktem
Spiegelrahmen.
Miroir carr au mur avec cadre miroir dcore
mosaque.
Espejo cuadrado de pared con marco a mosaico.
MEGALUX 2-4
design: T. Colzani
Specchio rettangolare da appoggio oppure
appeso a parete con cornice a mosaico.
Rectangular wall mirror to stand against the wall
or to be hung with carved mosaic frame.
Freistehender rechteckiger Wandspiegel mit
geschmcktem Spiegelrahmen.
Miroir rectangulaire poser ou au mur avec
cadre miroir dcor mosaque.
Espejo rectangular de pi o para colgar a la
pared con marco a mosaico.
MEGALUX 1 H. 138 - L. 138 - P. 13 // H. 54,33 - W. 54,33 - D. 5,11
MEGALUX 2 H. 188 - L. 138 - P. 13 // H. 74,01 - W. 54,33 - D. 5,11
MEGALUX 3 H. 188 - L. 188 - P. 13 // H. 74,01 - W. 74,01 - D. 5,11
MEGALUX 4 H. 238 - L. 188 - P. 13 // H. 93,70 - W. 74,01 - D. 5,11
SPECCHIO NATURALE - NATURAL MIRROR - ESPEJO NATURAL
SPECCHI 275
MEGALUX 4 specchio - mirror
MIRO specchio in frassino naturale - mirror in natural ash
MIRO
design: M. Seveso - L. Trezzi
Specchio da parete con supporto in massello di frassino.
Wall-mirror with frame in solid ash.
Wandspiegel mit Gestell aus massivem Holz.
Miroir au mur avec support en frne massif.
Espejo de pared con estructura en fresno macizo.
MIRO H. 187,5 - L. 52 - P. 5 // H. 73,82 - W. 20,47 - D. 1,97
SPECCHI 277
MINILOTUS H. 18 - L. 13 - P. 5,5 // H. 7,08 - W. 5,11 - D. 2,16
MINIFRASCA H. 21 - L. 13 - P. 5,5 // H. 8,26 - W. 5,11 - D. 2,16
MINILOTUS &
MINIFRASCA
design: T. Colzani
Specchi da parete montati su supporto in metallo comple-
tato da gancio appendiabiti. Orientabili a piacere.
Turnable wall mirrors with metal hook for clothes.
Wandspiegel mit Metallhaken fr Kleidung.
Miroirs au mur avec support portemanteaux en mtal.
Espejos de pared giratorios con colgadores.
MISS TONDO
design: T. Colzani
Round wall mirror.
Runder Wandspiegel.
Miroir rond au mur.
MISS TONDO . 110 - P. 4 // . 43,31 - D. 1,57
MISS TONDO specchio in noce canaletta - mirror in canaletta walnut
SPECCHI 279
NEW YORK 1 specchio - mirror
NEW YORK 1-2
design: T. Colzani
Specchio da parete con cornice serigrafata.
Wall mirror with patterned frame.
Wandspiegel mit Siebdruck Rahmen.
Miroir au mur avec cadre serigraphi.
Espejo de pared con marco serigrafiado.
NEW YORK 1 H. 98 - L. 98 - P. 2,5 // H. 38,58 - W. 38,58 - D. 0,98
NEW YORK 2 H. 196 - L. 106 - P. 2,5 // H. 77,16 - W. 41,73 - D. 0,98
SPECCHI 281
OKTGONO 115-140
design: Studio Opera
Specchio da parete. Cornice con elementi a specchio
bisellati. A richiesta e possibile prevedere il montaggio in
orizzontale.
Wall mirror. Frame made of mirrors with bevelled edges.
It is possible to foresee the landscape fixation on demand.
Spiegel mit geschliffene Seiten. Horizontale Fixierung auf
nachfrage mglich.
Miroir avec cadre en miroir avec tous les cts biseau-
ts. Cest possible de prvoir la fixation en horizontal sur
demande.
Espejo de pared con marco de espejos con bordes bisela-
dos. Es posible el montaje en horizontal bajo peticin.
OKTGONO 115 H. 115 - L. 115 - P. 10 // H. 45,27 - W. 45,27 - D. 3,94
OKTGONO 140 H. 140 - L. 85 - P. 10 // H. 55,12 - W. 33,46 - D. 3,94
OKTAGONO 140 specchio - mirror
SPECCHI 283
PROFILE
design: P. Borgonovo
Specchio rettangolare con cassetti laterali in frassino.
Rectangular mirror with side drawers in ash.
Rechteckiger Spiegel mit seitlichen Schubladen aus Esche.
Miroir rectangulaire avec deux tiroirs latraux en frne.
Espejo rectangular con cajones laterales en fresno.
PROFILE H. 170 - L. 53 - P. 30 // H. 66,93 - W. 20,87 - D. 11,81
LACCATO OPACO PORO APERTO BIANCO - WHITE MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE BLANCO PORO ABIERTO
PROFILE specchio in frassino tinto weng - mirror in ash weng stained
SPECCHI 285
STARS specchi in frassino tinto weng - mirrors in ash weng stained
STARS
design: T. Colzani
Specchi rotondi con cornice in frassino con supporto a
parete e gancio portabiti in metallo. Usati separatamente
oppure in composizione.
Round mirrors with frame in ash and metal wall support
equipped with a hook for clothes. To be used alone or in
multiple compositions.
Runder Wandspiegel mit Rahmen aus Esche und
Wandbefestigungselement aus Metal mit Garderobenhaken.
Allein oder in Kompositionen montiert.
Miroirs rondes avec cadre en frne et support au mur en
mtal avec crochet porte habits. A utiliser sol au en com-
position.
Espejos redondos con marco de fresno con colgador en
metal. Se utilizan slos o en composiciones.
STARS . 20 P. 9 // D. 3,54 - . 7,87
STARS . 30 P. 9 // D. 3,54 - . 11,81
STARS . 40 P. 9 // D. 3,54 - . 15,75
ORO - GOLDEN - ORO
SPECCHI 287
STARS specchi in foglia argento - mirrors in silver leaf
STARS specchi in foglia oro - mirrors in gold leaf
SPECCHI 289
SURF 1-2
design: M. Perego
Specchio con molatura centrale.
Mirror with central grinding.
Spiegel mit zentralem Schliff.
Miroir avec biseautage central.
Espejo con moldura central.
SURF 1 H. 180 - L. 55 // H. 70,87 - W. 21,65
SURF 2 H. 180 - L. 64 - P. 34 // H. 70,87 - W. 25,20 - D. 13,38
SURF 2 specchio in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 - mirror in matt lacquered close pore white RAL 9016
SPECCHI 291
VENEZIA 1 specchio - mirror VENEZIA 2 specchio - mirror
VENEZIA 1 H. 98 - L. 98 - P. 2 // H. 38,58 - W. 38,58 - D. 0,79
VENEZIA 2 H. 196 - L. 106 - P. 2 // H. 77,17 - W. 41,73 - D. 0,79
VENEZIA 1-2
design: T. Colzani
Specchio da parete con cornice serigrafata.
Wall mirror with patterned frame.
Wandspiegel mit Siebgruck Rahmen.
Miroir au mur avec cadre serigraphi.
Espejo de pared con marco serigrafiado.
APPENDIABITI 293
APPENDIABITI
CLOTHES
STANDS
PERCHEROS
APPIGLIO
CAMPER
CLIP
DOUBLE
FLAMINGO
FLAMINGO GREEN
SIR BIS
SKETCH
SPIDER
TOT
WILLK
294
296
298
299
300
302
304
306
308
310
312
APPENDIABITI 295
APPIGLIO
Portabiti con aste in massello di frassino e struttura in metallo.
Clothes-stand with hanging rods in solid ash and metal base.
Kleiderstnder mit Sockeln aus massiver Esche und Metallbgel.
Porte habits avec tiges en frne massif et structure en mtal.
Perchero de pie con brazos en fresno macizo y base en metal.
APPIGLIO H. 173 - . 42 // H. 68,11 - . 16,54
APPIGLIO portabiti in laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016 - clothes-stand in matt lacquered open pore white RAL 9016
APPENDIABITI 297
CAMPER portabiti in noce canaletta - clothes-stand in canaletta walnut
CAMPER
T. Colzani
Portabiti in noce canaletta con specchio frontale. Apertura a sinistra o a destra.
Clothes-stand in canaletta walnut with front mirror. Opening on the left or on the right.
Kleiderstnder aus Nussbaum Canaletta mit Frontspiegel. ffnung auf der linken oder auf der rechten Seite.
Porte habites en noyer canaletta avec miroir sur la faade. Ouverture gauche ou droite.
Perchero en nogal canaletta con espejo frontal. Abertura a la derecha o a la izquierda.
CAMPER H. 175 - L. 59 - P. 27 // H. 68,90 - W. 23,23 - D. 10,63
APPENDIABITI 299
CLIP H. 118 - . 44 // H. 46,46 - . 17,32
CLIP
design: E. Mapelli - P. Passarino
Servomuto con base e asta sagomata in acciaio cromato.
Coat-rack with base and shaped stand in chromed metal.
Herrendiener aus Metall verchromt.
Valet de nuit avec embase et tige profile en mtal chrom.
Galn de noche con base y colgador en acero cromado.
CLIP servomuto in metallo cromato - coat-rack in chromate metal
DOUBLE H. 56 - L. 40 - P.11 // H. 22,05 - W. 15,74 - D. 4,33
DOUBLE portabiti in frassinto tinto noce canaletta - clothes-stand in ash canaletta walnuit stained
DOUBLE
design: P. Salvad
Portabiti da parete con ometto in frassino e struttura in metallo.
Clothes-stand fixed to the wall with hanging bar in ash and metal frame.
Kleiderhaken zur Wandmontage aus Esche und Metalgestell.
Porte manteaux mural avec tige en frne et structure en mtal.
Perchero de pared con colgador en fresno y estructura en metal.
APPENDIABITI 301
FLAMINGO
design: G. Carollo
Portabiti in massello di noce canaletta.
Clothes-stand in solid canaletta walnut.
Kleiderstnder aus massivem Nussbaum Canaletta.
Portemanteaux en noyer canaletta massif.
Perchero en nogal canaletta macizo.
FLAMINGO H. 170 - . 48 // H. 66,92 - . 18,89
FLAMINGO portabiti in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 - clothes-stand in matt lacquered close pore white RAL 9016
APPENDIABITI 303
FLAMINGO GREEN
design: G. Carollo
Portavaso in massello di noce canaletta.
Cachepot in solid canaletta walnut.
bertopf massivem aus Nussbaum Canaletta.
Cache-pot en noyer canaletta massif.
Macetero en nogal canaletta macizo.
FLAMINGO H. 170 - . 48 // H. 66,92 - . 18,89
FLAMINGO GREEN piantana portavaso in noce canaletta - cachepot in canaletta walnut
ALCIDE 50 pouf in pelle var. D70 - stool in leather var. D70
APPENDIABITI 305
SIR-BIS 2
Servomuto in massello di ciliegio con struttura in metallo.
Dotato di un piattino portaoggetti.
Coat-rack in solid cherry with metal frame. Equipped with
a small saucer.
Herrendiener aus massivem Kirschbaum mit Metallbgel.
Verfgbar mit Schale.
Valet de nuit en cerisier massif avec structure en mtal.
Dot dune petite cuvette porte-objet.
Galn de noche en cerezo macizo con estructura en metal.
Dotado de un platillo portaobjetos.
SIR BIS 2 H. 126 - L. 46 - P. 40 // H. 49,61 - W. 18,11 - D. 15,75
CILIEGIO TINTO AMERICANO - AMERICAN CHERRY - CEREZO TEIDO AMERICANO
CILIEGIO TINTO WENG - CHERRY WENG STAINED - CEREZO TEIDO WENG
SIR BIS appendiabiti in laccato bianco poro chiuso e in ciliegio tinto weng - clothes stand in white lacquered close pore and in cherry weng stained
APPENDIABITI 307
SKETCH portabiti in noce canaletta - clothes-stand in canaletta walnut
SKETCH
M. & L. Dainelli
Portabiti da parete in massello di noce canaletta con supporti
in metallo.
Wall hanger in solid canaletta walnut with metal supports.
Wandskulptur aus massivem Nussbaum Canaletta mit
Garderobenhacken aus Metal.
Porte-manteaux en noyer canaletta massif avec supports
en mtal.
Perchero de pared en nogal canaletta macizo con soportes
de metal.
SKETCH H. 146 - L. 72 - P. 25 // H. 57,48 - W. 28,35 - D. 9,84
APPENDIABITI 309
SPIDER 5 PZ H. 16 - L. 11 - P. 10 // H. 6,30 - W. 4,33 - D. 3,94
TRASPARENTE EXTRACHIARO - CLEAR EXTRALIGHT GLASS - TRANSPARENTE EXTRACLARO
SPIDER portabiti in frassino tinto weng - coat hooks in ash weng stained
SPIDER
design: T. Colzani
Portabiti a parete in massello di frassino con supporti in cristallo.
Wall mounted coat hooks in solid ash with glass supports.
Wandgarderobenhaken aus massiver Esche und Glas.
Crochets porte habits au mur en frne massif et verre.
Colgador de pared en fresno macizo y cristal.
APPENDIABITI 311
TOT PORTABITI - SPECCHIO
Portabiti a parete con supporti in metallo. Specchio da parete.
Wall mounted coat hooks with metal support. Wall mounted mirror.
Wandgarderobenhaken mit Metallhaken. Wandspiegel.
Crochets porte habits au mur avec support en mtal. Miroir au mur.
Colgador de pared con ganchos de metal. Espejo de pared.
TOT PORTABITI H. 14 - L. 72 - P. 5 // H. 5,51 - W. 28,35 - D. 1,97
TOT SPECCHIO H. 14 - L. 72 - P. 5 // H. 5,51 - W. 28,35 - D. 1,97
TOT portabiti e specchio in frassinto tinto noce canaletta - coat hooks and mirror in ash canaletta walnuit stained
APPENDIABITI 313
WILLK H. 150 - L. 20 - P. 10 // H. 59,05 - W. 7,87 - D. 3,94
CROMATO - CHROMED - CROMADO
WILLK
design: P. Salvad
Portabiti da parete in massello di noce canaletta e ganci in metallo.
Wall hanger in solid canaletta walnut and metal hooks.
Wandskultur aus Nussbaum Canaletta massif und Garderobenhacken aus Metal.
Porte-manteaux en noyer canaletta massif avec support en mtal chrom.
Percheros de pared en nogal canaletta macizo con ganchos de metal.
WILLK portabiti in noce canaletta - clothes-stand in canaletta walnut
LIBRERIE 315
LIBRERIE
BOOKSHELVES
ESTANTERIAS
CELL
DOMINO
DOMINO EXPO
FANCY
FIRST
UBIQUA
ZEUS
316
318
320
324
326
328
334
LIBRERIE 317
CELL 1-2-3-4
Libreria oppure tavolino con struttura in massello di noce
canaletta. Modulo singolo impilabile e girevole.
Bookcase or side table with frame in solid canaletta walnut.
Single stacking and swivel unit.
Beistelltisch oder Regal aus massivem Nussbaum
Canaletta, die Regale sind drehbar und knnen auch ber-
einander stehen.
Bibliothque ou table basse en noyer canaletta massif. Les
tagres sont pivotantes et ont peuvent tre mis les uns
sur les autres.
Librera o mesa auxiliar con estructura en nogal canaletta
macizo. Mdulo nico apilable y giratorio.
CELL 1 H. 40 - . 40 // H. 15,75 - . 15,75
CELL 2 H. 80 - . 40 // H. 15,75 - . 31,50
CELL 3 H. 120 - . 40 // H. 15,75 - . 47,24
CELL 4 H. 160 - . 40 // H. 15,75 - . 62,99
CELL tavolino e libreria in noce canaletta - side-table and bookcase in canaletta walnut
LIBRERIE 319
DOMINO H. 38 - L. 74 - P. 38 // H. 14,96 - W. 29,13 - D. 14,96
DOMINO
design: T. Colzani
Colonna in metallo fissata a parete o a soffitto. I contenitori
in cristallo sono fissati alla colonna tramite anelli di rotazione
che permettono agli stessi di ruotare indipendentemente gli
uni dagli altri.
Metal pole fixed to the wall or to the ceiling. The glass
cubes are fixed to the pole through rings that enable the
containers to swivel independently.
Metallsule befestigt am and oder Decke. Die
Glasregalfcher sind einzeln durch ein Drehelement am
Regalsockel befestigt, so dass sie unabhngig voneinander
gedreht werden knnen.
Colonne en mtal fixe au mur ou au plafond. Les meubles
en verre sont fix la colonne avec des lments de fixa-
tion pivotants pour les faire pivoter individullement.
Columna de metal fijada a la pared o al techo. Los conte-
nedores en cristal son fijados a la columna mediante anillos
que les permiten girar completamente.
DOMINO sistema componibile in cristallo fum e metallo argento - modular system in smoked glass and silver metal
LIBRERIE 321
DOMINO EXPO
design: T. Colzani
Colonna in metallo fissata a parete o a soffitto con mensole
in frassino a forte spessore (con foro centrato o decen-
trato).
Metal pole fixed to the wall or to the ceiling with thick
shelves in ash (with central or off-centered hole).
Metallsule befestigt am and oder Decke mit Boden aus
Esche (mit Zentralloch oder aussermittige Bohrung).
Colonne en mtal fixe au mur ou au plafond avec tagre
en frne ( avec trou de fixation sur le centre ou dcentr).
Columna de metal fijada a la pared o al techo con estante
grueso de fresno (con agujero central o descentrado).
DOMINO MENSOLE H. 7,5 - L. 100 - P. 36 // H. 2,95 - W. 39,37 - D. 14,17
DOMINO EXPO libreria in laccato opaco poro aperto nuvola RAL 7036 e metallo argento - bookcase in matt lacquered open pore cloud RAL 7036 and silver metal
LIBRERIE 323
DOMINO EXPO libreria in frassino tinto weng e metallo brown - bookcase in ash weng stained and brown metal
LIBRERIE 325
FANCY
design: G. Carollo
Libreria in noce canaletta o rovere spessart con base
bordata in acciaio.
Bookcase in walnut canaletta or oak spessart with
laminated stainless steel base.
Regal aus Nussbaum Canaletta oder Eiche spessart
mit Gestell aus furnierten edelstahl.
Bibliothque en noyer canaletta ou chne spessart avec
embase en acier plaqu.
Estantera en nogal canaletta o roble spessart con base
de madera bordeada en acero.
FANCY H. 208 - L. 45 - P. 35 // H. 81,88 - W. 17,71 - D. 13,78
FANCY libreria in noce canaletta - bookcase in canaletta walnut
LIBRERIE 327
FIRST
design: G. Carollo
Libreria in noce canaletta o rovere spessart con base
bordata in acciaio.
Bookcase in walnut canaletta or oak spessart with
laminated stainless steel base.
Regal aus Nussbaum Canaletta oder Eiche spessart
mit Gestell aus furnierten edelstahl.
Bibliothque en noyer canaletta ou chne spessart avec
embase en acier plaqu.
Estantera en nogal canaletta o roble spessart con base
de madera bordeada en acero.
FIRST H. 208 - L. 120 - P. 35 // H. 81,89 - W. 47,24 - D. 13,78
FIRST libreria in noce canaletta - bookcase in canaletta walnut
LIBRERIE 329
UBIQUA COMP. U50 sistema componibile in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016, frontali in cuoietto bianco, cristalli trasparenti e metallo laccato bianco
modular system in matt lacquered close pore white RAL 9016, white leather fronts, clear glass and white lacquered metal
UBIQUA
design: T. Colzani
LIBRERIE 331
UBIQUA COMP. U51 sistema componibile in noce canaletta e metallo brown - modular system in canaletta walnut and brown metal
LIBRERIE 333
UBIQUA COMP. U52 sistema componibile in laccato opaco poro chiuso nero RAL 9005 e metallo argento - modular system in matt lacquered close pore RAL 9005 and silver metal
LIBRERIE 335
ZEUS
Libreria in noce canaletta.
Bookcase in canaletta walnut.
Regal aus Canaletta Nussbaum.
Bibliothque en noyer canaletta.
Librera en nogal canaletta.
ZEUS H. 176 - L. 78 - P. 35 // H. 69,29 - W. 30,71 - D. 13,78
LACCATO OPACO PORO APERTO BIANCO - WHITE MATT LACQUERED OPEN PORE - LACADO MATE BLANCO PORO ABIERTO
ZEUS libreria in noce canaletta - bookcase in canaletta walnut ZEUS libreria in laccato bianco opaco poro aperto - bookshelves in white matt lacquered open pore ZEUS libreria in noce canaletta tinto weng - bookcase in canaletta walnut weng stained
CREDENZE & MADIE 337
CREDENZE &
MADIE
SIDEBOARDS &
CUPBOARDS
APARADORES
ATLANTE
BRYANT
EMPIRE
KILT
MASAI
HAMILTON
RIGA
TAMIGI
338
342
344
350
354
356
358
360
ATLANTE 1
design: C. Ballabio
Madia in noce canaletta con due ante in legno e piano in
marmo oppure in legno. Ripiani interni in cristallo.
Cabinet in canaletta walnut with two wooden doors and
marble or wooden top. Internal glass shelves.
Anrichte aus Nussbaum Canaletta mit zwei Holztren und
Marmor- oder Holzplatte. Innerenboden aus Glas.
Meuble en noyer canaletta avec deux portes en bois et pla-
teau en marbre ou en bois. Etagres intrieures en verre.
Aparador en nogal canaletta con dos puertas en madera y
tapa en marmor o en madera. Estantes interiores en cristal.
ATLANTE 1 H. 151 - L. 113 - P. 53 // H. 59,45 - W. 44,49 - D. 20,87
ATLANTE 1 madia in noce canaletta e marmo emperador dark - cupboard in canaletta walnut and marble emperador dark
ATLANTE 2
design: C. Ballabio
Vetrina in noce canaletta con due ante in cristallo e piano
in marmo oppure in legno. Ripiani interni in cristallo.
Cabinet in canaletta walnut with two glass doors and
marble or wooden top. Internal glass shelves.
Vitrine aus Nussbaum Canaletta mit zwei Glastren und
Marmor- oder Holzplatte. Innerenboden aus Glas.
Vitrine en noyer canaletta avec deux portes en verre et
plateau en marbre ou en bois. Etagres intrieures en verre.
Vitrina en nogal canaletta con dos puertas en cristal y tapa
en marmor o en madera. Estantes interiores en cristal.
ATLANTE 2 H. 151 - L. 113 - P. 53 // H. 59,45 - W. 44,49 - D. 20,87
ATLANTE 2 madia in noce canaletta, cristallo fum e marmo emperador dark - cupboard in canaletta walnut, smoked glass and marble emperador dark
BRYANT CREDENZA 190 H. 74 - L. 190 - P. 45 // H. 29,13 - W. 74,80 - D. 17,72
BRYANT CREDENZA 247 H. 74 - L. 247 - P. 45 // H. 29,13 - W. 97,24 - D. 17,72
BRYANT
CREDENZA 190-247
Credenza con ante e cassetti in frassino o noce canaletta. Mensole interne in
cristallo trasparente temperato. Consegnata montata pu essere smontata al
momento della consegna al cliente finale.
Sideboard with doors and drawers in ash or canaletta walnut. Inside shelves in
clear tempered glass. It is delivered assembled but it can be knocked down on
the occasion of the final delivery.
Anrichte mit Schubladen und Tren aus Esche oder Nussbaum Canaletta.
Innereboden aus ESG-Klarglas. Geliefert montiert, aber sie kann zur Zeit der
Lieferung beim Endkunde demontiert werden.
Meuble avec portes et tiroirs en frne ou noyer canaletta. Etagres intrieures
en verre transparent tempr. Livr mont, mais peut tre demont alors de la
livraison chez le client.
Aparador con puertas y cajones en fresno o nogal canaletta. Estantes interiores
en cristal templado trasparente. Se enva montada pero se puede desmontar
para el envo final.
BRYANT CREDENZA 190 credenza in frassino tinto weng - sideboard in ash weng stained BRYANT CREDENZA 247 credenza in noce canaletta - sideboard in canaletta walnut
EMPIRE
design: G. Carollo
Credenza con struttura rivestita a specchio e ante in legno.
Apertura a pressione e cerniera a molla.
Sideboard with mirroring frame and wooden doors.
Doors with touch and latch system.
Anrichte mit Spiegelgestell und Tren aus Holz.
Tren ber Push-Pull zu ffnen.
Meuble avec structure en miroir et portes en bois.
Ouverture avec charnire automatique.
Aparador con estructura en espejo y puertas de madera.
Puertas con sistema touch and latch.
EMPIRE 3 ANTE H. 75 - L. 179 - P. 52 // H. 29,53 - W. 70,47 - D. 20,47
ROVERE SPESSART - SPESSART OAK - ROBLE SPESSART (SOLO VERSIONE 4 ANTE - 4 DOORS VERSION ONLY - SLO MODELO 4 PUERTAS)
EMPIRE 4 ANTE credenza in noce canaletta - sideboard in canaletta walnut EMPIRE 3 ANTE credenza in laccato brillante bianco - sideboard in white shiny lacquered
EMPIRE 4 ANTE credenza in laccato brillante bianco - sideboard in white shiny lacquered EMPIRE 4 ANTE credenza in laccato brillante nero - sideboard in black shiny lacquered
EMPIRE 4 ANTE SPECCHIO credenza in specchio naturale - sideboard in natural mirror
EMPIRE SPECCHIO
design: G. Carollo
Credenza con struttura e ante a specchio.
Apertura a pressione e cerniera a molla.
Sideboard with mirror frame and doors.
Doors with touch and latch system.
Anrichte mit Gestell und Tren aus Spiegelglas.
Tren ber Push Pull zu ffnen.
Meuble avec structure et portes en miroir.
Ouverture avec charnire automatique.
Aparador con estructura y puertas en espejo.
Puertas con sistema touch and latch.
NATURALE - NATURAL - NATURAL
KILT CREDENZA credenza in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 - sideboard in matt lacquered close pore white RAL 9016 KILT CREDENZA credenza in noce canaletta - sideboard in canaletta walnut
KILT CREDENZA
Credenza con motivo decorativo interamente realizzato in
massello di noce canaletta e base in metallo. Nella deco-
razione frontale sono ricavate le maniglie per lapertura
delle ante laterali, del cassetto superiore e del cassettone
inferiore.
Sideboard with decoration in solid canaletta walnut and
metal base. The handles for the side doors and the central
drawers (the top one regular and the bottom one deep) are
grooved in the decoration itself.
Anrichte mit Dekoration aus massivem Nussbaum Canaletta
und Metallgestell. Die Handgriffe fr die Seitentren und der
zentralen Schubladen (das obere regelmig und das unte-
re tief) in der Dicke der Dekoration gerillt sind.
Meuble avec dcorations en noyer canaletta massif et pi-
tement en mtal. Les poignes pour les portes latrales et
les tiroirs centraux (le plus haut rgul et celui du bas pro-
fonde) sont rainurs de lpaisseur de la dcoration.
Aparador con decoracin en nogal canaletta macizo. Las
manijas de las puertas laterales, del cajn superior y del
cajn hondo inferior centrales se encuentran en la decora-
cin misma.
KILT H. 70 - L. 200 - P. 52 // H. 27,56 - W. 78,74 - D. 20,47
ESSENZA WOOD MADERA
NOCE CANALETTA CANALETTA WALNUT NOGAL CANALETTA
LACCATO OPACO PORO CHIUSO BIANCO - MATT LACQUERED CLOSE PORE WHITE - LACADO MATE PORO CERRADO BLANCO
LACCATO OPACO PORO CHIUSO NERO - MATT LACQUERED CLOSE PORE BLACK - LACADO MATE PORO CERRADO NEGRO
METALLO METAL METAL
KILT H. 150 - L. 120 - P. 52 // H. 59,05 - W. 47,24 - D. 20,47
ESSENZA WOOD MADERA
LACCATO OPACO PORO CHIUSO BIANCO - MATT LACQUERED CLOSE PORE WHITE - LACADO MATE PORO CERRADO BLANCO
LACCATO OPACO PORO CHIUSO NERO - MATT LACQUERED CLOSE PORE BLACK - LACADO MATE PORO CERRADO NEGRO
METALLO METAL METAL
KILT MADIA madia in noce canaletta - cupboard in canaletta walnut
KILT MADIA
Madia a quattro ante con motivo decorativo interamente
realizzato in massello di noce canaletta e base in metallo.
Nella decorazione frontale sono ricavate le maniglie per
lapertura delle ante.
Cupoard with four doors with decoracin in solid canaletta
walnut and metal base. The handles for the doors are
grooved in the decoration itself.
Anrichte mit vier Tren mit Dekoration aus massivem
Nussbaum Canaletta und Metallgestell. Die handgriffe fr
die Seitentren in der Dicke der Dekoration gerillt sind.
Meuble avec quatre portes avec Dcorations en noyer
canaletta massif et pitement en metal. Les poignes
pour les portes laterals sont rainurs de lpaisseur de la
dcoration.
Aparador con cuatro puertas con decoratin en nogal
canaletta macizo y base en metal. Las manijas de la puer-
tas se encuentran en la decoratin misma.
MASAI
Credenza con decorazione in massello di noce canaletta
con base in metallo. Con ante laterali e tre cassetti centrali.
Sideboard with decoration in solid canaletta walnut with
metal base. Lateral doors and three central drawers.
Anrichte mit Dekoration mit seitlichen Tren und drei zen-
tralen Schubladen im massivem Holz. Metallgestell.
Meuble avec dcorations en bois massif et portes latrales
et trios tiroirs centraux. Pitement en mtal.
Aparador con puertas laterales y tres cajones centrales.
Decoraciones de madera maciza. Base en metal.
MASAI H. 75 - L. 182 - P. 52 // H. 29,52 - W. 71,65 - D. 20,47
MASAI credenza in noce canaletta - sideboard in canaletta walnut
HAMILTON CREDENZA
Credenza in noce canaletta con base in metallo.
Ante, cassetto e ripiani interni
Sideboard in canaletta walnut with metal base.
Doors, internal drawer and shelves.
Anrichte aus Nussbaum Canaletta mit Metalfuesse.
Tren, Innenschubladen und Boden.
Meuble en noyer canaletta avec pitement en mtal.
Portes, tiroirs et tagres intrieures.
Aparador en nogal canaletta con base en metal.
Puertas, cajn y estantes internos.
HAMILTON CREDENZA H. 84 - L. 240 - P. 50 // H. 33,07 - W. 94,49 - D. 19,68
HAMILTON credenza in noce canaletta - sideboard in canaletta walnut
RIGA 3 ANTE credenza in noce canaletta - sideboard in canaletta walnut
RIGA CREDENZA
design: T. Colzani
Serie di credenze con ante in massello di noce canaletta e
base in metallo o piedini in legno.
Series of sideboards with doors in solid canaletta walnut
and metal base or wooden feet.
Anrichten mit Tren aus massivem Nussbaum Canaletta
und Metalgestell oder Holzfsse.
Srie des dressoirs avec portes en noyer canaletta massif
et embase en metal ou pieds en bois.
Serie de aparadores con puertas en nogal canaletta macizo
y base de metal o pies de madera.
RIGA CREDENZA 2 ANTE BASE METALLO H. 75 - L. 117 - P. 52 // H. 29,52 - W. 46,06 - D. 20,47
RIGA CREDENZA 2 ANTE BASE IN LEGNO H. 62 - L. 117 - P. 52 // H. 24,41 - W. 46,06 - D. 20,47
RIGA MADIA H. 120 - L. 117 - P. 52 // H. 47,24 - W. 46,06 - D. 20,47
RIGA 4 ANTE credenza in noce canaletta - sideboard in canaletta walnut
TAMIGI H. 64 - L. 240 - P. 55 // H. 25,20 - W. 94,49 - D. 21,65
ESSENZA WOOD MADERA
LACCATO BRILLANTE BIANCO SHINY LACQUERED WHITE - LACADO BRILLO BLANCO
LACCATO BRILLANTE NERO SHINY LACQUERED BLACK - LACADO BRILLO NEGRO
METALLO METAL METAL
TAMIGI credenza in noce canaletta - sideboard in canaletta walnut
TAMIGI
Mobile con ante a libro scorrevoli in noce canaletta e base in metallo.
Nella versione in noce canaletta mensole, spalle divisorie e cassettiera
interne laccate nuvola opaco poro chiuso.
Sideboard with leaf folding doors in canaletta walnut and metal base.
In the canaletta walnut version the internal shelves, dividers and
drawers are matt lacquered nuvola close pore.
Anrichte mit Falttren aus Nussbaum Canaletta und Metallgestell.
Aus Nussbaum Canaletta die inneren Regale, Teilungen und
Schubladen sind matt geschlossenporig Nuvola lackiert.
Meuble avec portes battantes pliantes en noyer canaletta et
pitement en mtal. Dans la version en noyer canaletta les tagres
intrieures, les cloisons et les tiroirs sont laqus opaques nuvola
pore ferm.
Aparador con puertas correderas plegables. En la versin en nogal
canaletta estantes, divisorios y cajones internos lacados nuvola mate
a poro cerrado.
SCRITTOI 363
SCRITTOI
WRITING DESKS
ESCRITORIOS
HUG
KEPLER
PABLO
PAPIRO
POST SCRIPTUM
SAFFO
SAFFO CUOIO
SCRIVANO
STYLO
364
366
368
370
372
374
376
378
380
SCRITTOI 365
HUGO scrittoio in frassino tinto weng - writing desk in ash weng stained HUGO scrittoio in laccato opaco poro aperto nuvola RAL 7036 - writing desk in matt lacquered open pore cloud RAL 7036
HUG
Scrittoio in frassino con due cassetti con meccanismo push-pull.
Writing-desk in ash with two drawers with push-pull opening system.
Schreibtisch aus Esche mit zwei Schubladen mit Push-Pull System.
Bureau en frne avec deux tiroirs avec charnire automatique.
Escritorio en fresno con dos cajones con mecanismo push-pull.
HUG H. 74 - L. 165 - P. 65 // H. 29,13 - W. 64,96 - D. 25,59
SCRITTOI 367
KEPLER
design: G. Azzarello
Scrittoio in noce canaletta con due cassetti, vano portaoggetti,
foro passacavi e base in metallo.
Writing-desk in canaletta walnut with two drawers, a storage for
small objects, a hole for cables management and metal base.
Schreibtisch aus Canaletta Nussbaum mit zwei Schubladen,
Ablage mit kabeldurchfhrung und Metalgestell.
Bureau en noyer canaletta avec deux tiroirs, vide-poches, avec
trou pour les cbles et pitement en mtal.
Escritorio en nogal canaletta con dos cajones, hueco portaobje-
tos, agujero pasacables y base en metal.
KEPLER H. 74 - L. 140 - P. 73,5 // H. 29,13 - W. 55,12 - D. 28,94
KEPLER scrittoio in noce canaletta - writing desk in canaletta walnut
GAIA sedia in ecopelle var. 2050 - chiar in ecoleather var. 2050
SCRITTOI 369
PABLO
design: M. Walraven
Scrittoio in noce canaletta con un cassetto.
Writing-desk in canaletta walnut with drawer.
Schreibtisch aus Nussbaum canaletta mit einer Schublade.
Bureau en noyer canaletta avec tiroir.
Escritorio en nogal canaletta con cajn.
PABLO H. 87 - L. 150- P. 80 // H. 34,25 - W. 59,06 - D. 31,50
CROMO SATINATO LUCIDO - SHINY SATIN CHROMED - CROMADO SATINADO BRILLO
PABLO scrittoio in noce canaletta - writing desk in canaletta walnut
ARLEKIN sedia in noce canaletta e clara var. 144 - chair in canaletta walnut and clara var. 144
FIRST libreria in noce canaletta - bookcase in canaletta walnut
SCRITTOI 371
PAPIRO
design: W. Mandelli - W. Selva
Scrittoio in frassino con due cassetti e base in metallo.
Writing-desk in ash with two drawers and metal base.
Schreibtisch aus Esche mit zwei Schubladen und Metalstruktur.
Bureau en frne avec deux tiroirs et pitement en mtal.
Escritorio en fresno con dos cajones y base en metal.
PAPIRO H. 75,5 - L. 130 - P. 60 // H. 29,72 - W. 51,18 - D. 23,62
PAPIRO scrittoio in laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016 e metallo laccato bianco - writing desk in matt lacquered apen pore white RAL 9016 and white lacquered metal
GAIA sedia in ecopelle var. 150 - chair in ecoleather var. 150
SCRITTOI 373
POST SCRIPTUM
Scrittoio con piano estraibile e cassetti laterali.Base in
metallo.
Writing-desk with metal base and pull-out top and drawers.
Konsole/Schreibtisch mit ausziehbarer Platte und
Schubladen mit Metall-struktur.
Bureau avec plateau coulissant et tiroirs avec pitement
en mtal.
Escritorio con base en metal, estante extrable y cajones.
POST SCRIPTUM H. 87 - L. 115 - P. 56-91 // H. 34,25 - W. 45,27 - D. 22,05-35,83
POST SCRIPTUM scrittoio in frassino tinto wenge
writing desk in ash wenge stained
MONROE sedia in poli var. 2
chair in poli var. 2
PILEO lampada in frassino tinto weng e paralume bianco lucido
lamp in ash weng stained and shiny white shade
SCRITTOI 375
SAFFO scrittoio in noce canaletta cuoietto nero - writing desk in canaletta walnut and black cuoietto
TILDE sedia in noce canaletta e finn var. 794 - chair in canaletta walnut and finn var. 794
SAFFO
design: C. Ballabio
Scrittoio con cassetto in massello di noce canaletta e
multistrato di betulla con vani portaoggetti e passacavi a
scomparsa. Sottomani in cuoietto.
Writing desk with drawer in solid canaletta walnut and
plywood of birch, compartments and totally hidden cable
management. Desk pad in cuoietto.
Schreibtisch mit einer Schublade aus massivem Nussbaum
Canaletta und Birke Tischlerplatte, mit Ablage und versteck-
ter Kabeldurchfhrung. Schreibunterlage aus Cuoietto.
Bureau avec tiroir en noyer canaletta massif et multiplis de
bouleau avec vide-poches et trou passe-cbles cachs.
Sous-main en cuoietto.
Escritorio con cajn en nogal canaletta macizo y contracha-
pado de abedul, portaobjetos y pasacables. Almohadilla de
escritorio en cuoietto.
SAFFO H. 82 - L. 134 - P. 69 // H. 32,28 - W. 52,75 - D. 27,16
ESSENZA WOOD MADERA
CUOIO CUOIO CUERO
CUOIETTO BIANCO WHITE CUOIETTO CUOIETTO BLANCO
CUOIETTO NERO BLACK CUOIETTO CUOIETTO NEGRO
CUOIETTO NATURALE NATURAL CUOIETTO CUOIETTO NATURAL
CUOIETTO TESTA DI MORO
SCRITTOI 377
SAFFO CUOIO scrittoio in noce canaletta tinto weng e cuoietto bianco
writing desk in canaletta walnut weng stained and white cuoietto
NISSA sedia in noce canaletta tinto weng e sand var. 501
chair in canaletta walnut weng stained and sand. Var. 501
PILEO lampada in noce canaletta tinto weng e paralume bianco lucido
lamp in canaletta walnut weng stained and shiny white shade
SAFFO CUOIO
design: C. Ballabio
Scrittoio con cassetto in massello di noce canaletta con
vani portaoggetti e passacavi a scomparsa. Piano intera-
mente realizzato in cuoietto.
Writing desk with drawer in solid canaletta walnut,
compartments and totally hidden cable management.
Top of desk in cuoietto.
Schreibtisch mit einer Schublade aus massiver Nussbaum
Canaletta, mit Ablage und versteckter Kabeldurchfhrung.
Platte aus Cuoietto.
Bureau avec tiroir en noyer canaletta massif avec vide-
poches et trou passe-cbles cachs. Plateau en cuoietto.
Escritorio con cajn en nogal canaletta macizo, portaobje-
tos y pasacables. Tapa en cuoietto.
SAFFO H. 82 - L. 134 - P. 69 // H. 32,28 - W. 52,75 - D. 27,16
ESSENZA WOOD MADERA
CUOIO CUOIO CUERO
CUOIETTO BIANCO WHITE CUOIETTO CUOIETTO BLANCO
CUOIETTO NERO BLACK CUOIETTO CUOIETTO NEGRO
CUOIETTO NATURALE NATURAL CUOIETTO CUOIETTO NATURAL
CUOIETTO TESTA DI MORO
SCRITTOI 379
SCRIVANO scrittoio in frassino tinto weng - writing desk in ash weng stained SCRIVANO scrittoio in noce canaletta - writing desk in canaletta walnut
EMY sedia in noce canaletta e fashion var. F06 - chair in canaletta walnut and fashion var. F06
SCRIVANO
Scrittoio con piano estraibile e tre cassetti.
Writing-desk with pull-out board and three drawers.
Schreibtisch mit ausziehbarem Tisch und drei Schubladen.
Bureau avec plateau extractible et trois tiroirs.
Escritorio en fresno con tapa extraible y tres cajones.
SCRIVANO H. 89 - L. 107 - P. 45-76 // H. 35,04 - W. 42,12 - D. 17,71-29,92
SCRITTOI 381
STYLO
design: T. Colzani
Scrittoio con struttura in metallo, cassetto in massello di
noce canaletta e piano in cristallo temperato.
Writing-desk with metal frame, drawer in solid canaletta
walnut and tempered glass top.
Schreibtisch mit verchromter Struktur, Schube aus
Nussbaum Canaletta und EGS-Klarglasplatte.
Bureau avec structure en metal chrom, plateau en verre
extralight temper et tiroir en noyer canaletta massif.
Escritorio con estructura en metal, cajn en nogal canaletta
macizo y tapa en cristal templado.
STYLO 120 H. 74 - L. 120 - P. 70 // H. 29,13 - W. 47,24 - D. 27,56
STYLO 140 H. 74 - L. 140 - P. 70 // H. 29,13 - W. 55,12 - D. 27,56
TRASPARENTE EXTRACHIARO - EXTRALIGHT CLEAR - TRANSPARENTE EXTRACLARO
STYLO 140 scrittoio in noce canaletta - writing desk in canaletta walnut
CONSOLLE 383
CONSOLLE
CONSOLES
CONSOLAS
BEAUTY
LINKA
LUXOR
MIYABI
MODUS 1
TACOS
VANITY
ZIGGY 4-8
384
386
388
390
392
394
396
398
CONSOLLE 385
BEAUTY
Coiffeuse con cassetto con struttura a specchio oppure in foglia.
Dressing table with drawer with mirror or leaf frame.
Coiffeuse mit Schublade aus Spiegelglas, Silberblatt oder Goldenblatt.
Coiffeuse avec tiroir et structure miroir ou en feuille.
Tocador con cajn con estructura en espejo o en hoja.
BEAUTY H. 74 - L. 110 - P. 50 // H. 29,13 - W. 43,31 - D. 19,69
FOGLIA - LEAF - PAN
ORO - GOLD - ORO
BEAUTY coiffeuse in specchio naturale - coiffeuse in natural mirror
FOUR SEASONS GLASS specchio fum - smoked mirror
SNAP pouf in cotone var. 100 - stool in cotton var. 100
BABELE BASSA lampada in laccato brillante bianco e paralume avorio - lamp in white shiny lacquered and ivory shade
CONSOLLE 387
LINKA consolle in noce canaletta - console in canaletta walnut
LINKA
design: T. Colzani
Console in massello di noce canaletta con due cassetti.
Console in solid canaletta walnut with two drawers.
Konsole aus massivem Nussbaum Canaletta mit zwei Schubladen.
Console en noyer canaletta massif avec deux tiroirs.
Consola en nogal canaletta macizo con dos cajones.
LINKA H. 75 - L. 140 - P. 40 // H. 29,53 - W. 55,12 - D. 15,75
CONSOLLE 389
LUXOR consolle in specchio fum - console in smoked mirror
BABELE BASSA lampada in laccato brillante avorio e paralume avorio - lamp in ivory shiny lacquered and ivory shade
LUXOR
Console con struttura a specchio oppure in foglia.
Console with mirroring or leaf frame.
Konsole mit Gestell aus Spiegelglas,
Silberblatt oder Goldenblatt.
Console avec structure miroir ou en feuille.
Consola con estructura en espejo o en hoja.
LUXOR H. 85 - L. 140 - P. 45 // H. 33,46 - W. 55,12 - D. 17,72
FOGLIA - LEAF - PAN
ORO - GOLD - ORO
LUXOR consolle in specchio naturale - console in natural mirror
FOUR SEASONS 140 specchio in foglia argento - mirror in silver leaf
CONSOLLE 391
MIYABI CONSOLLE 150 consolle in noce canaletta - console in canaletta walnut
FOUR SEASONS 100 specchio in noce canaletta - mirror in canaletta walnut
MIYABI CONSOLE
design: G. Vigan
Console caratterizzata dalla venatura continua che segue la
linea della console.
Console. The main feature of this piece is the continuous
grain of the veneer which follows the design and the shape
of the piece.
Konsole Der Furnierverlauf folgt der Formgebung und dem
Design des Artikels.
Console. La veine du bois suit lensemble de la ligne de la
console.
Consola. La principal caracterstica de esta pieza es la veta
continua que sigue el diseo y la forma de la mesa.
MIYABI CONSOLE 120 H. 75 - L. 120 - P. 35 // H. 29,53 - W. 47,24 - D. 13,78
MIYABI CONSOLE 150 H. 75 - L. 150 - P. 35 // H. 29,53 - W. 59,05 - D. 13,78
ROVERE SPESSART - OAK SPESSART - ROBLE SPESSART
CONSOLLE 393
MODUS 1
Console in frassino e cristallo temperato con struttura in metallo.
Console in ash and tempered glass with metal base.
Konsole aus Esche und ESG-Glas mit Metalgestell.
Console en frne et verre tempr avec sctructure en mtal.
Consola en fresno y cristal templado con estructura en metal.
MODUS 1 H. 65 - L. 150 - P. 32 // H. 25,59 - W. 59,06 - D. 12,60
CROMATO - CHROME PLATED - CROMADO MODUS 1 consolle in frassino tinto weng - console in ash weng stained
CONSOLLE 395
TACOS
design: P. Salvad
Console trasformabile in tavolo.
Convertible console table.
Konsolen-Tisch.
Console extensible.
Consola trasformable en mesa.
TACOS H. 78 - L. 170 - P. 35/70 // H. 30,71 - W. 66,92 - D. 13,78/27,60
TACOS consolle in frassino tinto weng - console in ash weng stained
NOEMI sedia in noce canaletta titno weng e fashion var. A06 - chair in canaletta walnut weng stained and fashion var. A06
PILEO lampada in frassino tinto weng e paralume bianco lucido - lamp in ash weng stained and shiny white shade
CONSOLLE 397
VANITY
Toilette in noce canaletta con struttura in metallo e sedia
incorporata.
Dressing table in canaletta walnut with metal frame and
removable chair.
Toilette - Konsole aus Nussbaum Canaletta mit
Metalstruktur. Mit integriertem Stuhl.
Coiffeuse en noyer canaletta avec struture en mtal chrom
et chaise intgr dans le coiffeuse mme.
Tocador en nogal canaletta con estructura en metal y silla
integrada.
VANITY H. 77 - L. 110 - P. 45 // H. 30,31 - W. 43,31 - D. 17,72
CATEGORIA B FINN
VANITY consolle in noce canaletta e clara var. 144 - dressing table in canaletta walnut and clara var. 144
MISS TONDO specchio in noce canaletta - mirror in canaletta walnut
CONSOLLE 399
ZIGGY 8 consolle in noce canaletta e marmo calacatta oro - console in canaletta walnut and marble calacatta oro ZIGGY 4 retrodivano in noce canaletta e marmo calacatta oro - console in canaletta walnut and marble calacatta oro
ZIGGY CONSOLE
design:C. Ballabio
Console con struttura in massello di noce canaletta e piano in
marmo o in legno.
Console with frame in solid canaletta walnut and marble or
wooden top.
Konsole mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta und
Marmor- oder Holzplatte.
Console avec structure en noyer canaletta massif et plateau en
marbre ou en bois.
Consola con esctructura en nogal canaletta macizo y tapa en
mrmol o en madera.
ZIGGY 4 H. 61 - L. 182 - P. 42 // H. 24,02 - W. 71,65 - D. 16,53
ZIGGY 8 H. 86 - L. 182 - P. 42 // H. 33,86 - W. 71,65 - D. 16,53
TINTO WENG - WENG STAINED - TEIDO WENG
ZONA NOTTE 401
ZONA NOTTE
NIGHT AREA
DORMITORIOS
BABY
ENYA
GLITTER
HAMILTON
JOY
PENTAGRAMMA
PIROETTE
PORTAVALIGIE
QUEEN
RIGA
RUCELLAI
ZIGGY NIGHT
402
404
406
408
410
412
414
416
418
420
422
426
ZONA NOTTE 403
BABY tavolino in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 e in noce canaletta tinto weng e metallo cromato
side-table in matt lacquered close pore white RAL 9016 and in canaletta walnut weng stained and chromate metal
BABY
design: T. Colzani
Tavolino con base in metallo e piano in noce canaletta
con cassetto, lavorazione a 45.
Coffee table with drawer with metal frame and top in
canaletta walnut, edges at 45.
Couchtisch mit Metalgestell und Platte aus Nussbaum
Canaletta mit einer Schublade, Rnder an 45.
Table basse avec pitement en mtal et plateau en noyer
canaletta avec tiroir, travail 45.
Mesita con cajn con estructura en metal y tapa de nogal
canaletta, bordes plegados a 45.
BABY H. 56 - L. 42 - P. 42 // H. 22,05 - W. 16,53 - D.16,53
BABY tavolino in laccato opaco poro chiuso bianco RAL 9016 e metallo bianco
side-table in matt lacquered close pore white RAL 9016 and white metal
ZONA NOTTE 405
ENYA CAPITON testata in noce canaletta - wall bed head in canaletta walnut
ENYA
Testata con cornice in massello di legno e imbottita nei tes-
suti della collezione con decorazione capitonn o a quadri.
Fissata a parete. Disponibile anche su misura.
Capitonn or square patterned wall mounted bed head
upholstered in the fabrics of the collection with wooden
frame. Possibility of customization on demand.
Kopfteil mit Rahmen aus massivem Holz und gepolstert in
den Stoffen der Kollektion mit Capitonn oder mit quad-
ratischer verzierter Nahte. An der Wand befestigt. Mit der
Mglichkeit der Kundenspezifischen Gre.
Tte de lit avec cadre en bois massif et remboure dans
les tissus de la collection avec capitonn ou coutures
dcoratives carres. Fixe au mur. Possibilit de ralisation
sur msure.
Cabecera de pared en capiton o con motivo de cua-
dros en las telas de la coleccin con marco de madera.
Posibilidad de medidas especiales bajo peticin.
ENYA H. 150 - L. 320 - P. 12 // H. 50,10 - W. 126,08 - D. 4,73
ZONA NOTTE 407
GLITTER tavolino in pelle extra L 648 - side-table in leather extra L648
GLITTER tavolino in specchio naturale - side-table in clear mirror
GLITTER
Tavolino con cassetto con struttura rivestita a specchio, in
foglia oppure in pelle. Serie numerata.
Side table with drawer with mirror, leaf or leather covered
frame. Numbered series.
Couchtisch mit Schublade verspiegelt, mit Blattsilber/
Blattgold oder Leder Korpus bezogen, Nummerierte Serie.
Guridon avec tiroir avec structure revtue miroir, en
feuille ou en cuir. Srie numrote.
Mesa auxiliar con cajn con estructura en espejo, en hoja
o revestida de piel. Serie numerada.
GLITTER H. 51 - L. 65 - P. 45 // H. 20,08 - W. 25,59 - D. 17,72
FOGLIA - LEAF - PAN
ORO - GOLD - ORO
ZONA NOTTE 409
HAMILTON COMODINO
Comodino in noce canaletta con due cassetti.
Night table in canaletta walnut with two drawers.
Kleine Kommode aus Nussbaum Canaletta mit zwei Schubladen.
Table de nuit en noyer canaletta avec deux tiroirs.
Mesa de noche en nogal canaletta con dos cajones.
HAMILTON CASSETTIERA
Cassettiera in noce canaletta con tre cassetti.
Chest of drawers in canaletta walnut with three drawers.
Kommode aus Nussbaum Canaletta mit drei Schubladen.
Commode en noyer canaletta avec trois tiroirs.
Cajonera en nogal canaletta con tres cajones.
HAMILTON COMODINO H. 41 - L. 60 - P. 45 // H. 16,14 - W. 23,62 - D. 17,71
BASE - BASE - BASE
ABS FINITURA ACCIAIO - ABS STEEL FINISHING - ABS ACABADO ACERO
HAMILTON CASSETTIERA H. 74 - L. 140 - P. 55 // H. 29,13 - W. 55,12 - D. 21,65
BASE - BASE - BASE
ABS FINITURA ACCIAIO - ABS STEEL FINISHING - ABS ACABADO ACERO
HAMILTON comodino in noce canaletta - night table in canaletta walnut HAMILTON cassettiera in noce canaletta - chest of drawers in canaletta walnut
ZONA NOTTE 411
JOY testata 200x150 in poli var. 29 - bedhead 200x150 in poli var. 29
ZIGGY NIGHT 1 comodino in noce canaletta e marmo calacatta oro - night table in canaletta walnut and marble calacatta gold
JOY
Testata interamente imbottita con cuciture decorative a
quadrotti nei tessuti della collezione.
Squared patterned bedhead fully upholstered in the fabrics
of the collection.
Kopfteil gepolstert in den Stoffen der Kollektion und quad-
ratische verzierte Nahte.
Tte de lit compltement rembourre dans les tissus de la
collection avec coutures dcoratives carres.
Cabecera tapizada en las telas de la coleccin con motivo
de cuadros.
CATEGORIA B FINN
ZONA NOTTE 413
PENTAGRAMMA testata in noce canaletta - bedhead in canaletta walnut
GLITTER comodino in specchio naturale - night table in natural mirror
PENTAGRAMMA
Testata letto modulare in massello di noce canaletta. La
testata pu essere composta da un elemento laterale da
cm. 105 (riduzione possibile su richiesta) per un letto singo-
lo, oppure da due elementi laterali per complessivi cm. 210
(riduzione possibile su richiesta). possibile personalizzare
la lunghezza della testata inserendo uno o pi elementi cen-
trali e realizzare gli appositi fori per alloggiare le prese elet-
triche secondo le misure indicate. disponibile su richiesta
la retroilluminazione della testata con LED. Per realizzazioni
su misura considerare un solo taglio per lelemento da
modificare al fine di raggiungere la lunghezza desiderata.
Modular bed head in solid canaletta walnut. The bed head
can be made up of one lateral unit of cm. 105 for a single
bed, or of two lateral units with a total width of cm. 210 (cut
is possible on demand). It is possible to increase the total
width by inserting one or more central units and to arrange
the holes for the plugs management following the measures
indicated by the factory. LED backlight on demand. For
custom made bed heads add the price of the cut to the
price of one unit only (the price of the other units is not
increased).
Modulkopfteil aus massivem Nussbaum Canaletta. Das
Kopfteil kann auch nur mit einen seitlichen Teil vom
cm. 105 (Mglichkeit um das Teil zu reduzieren) fr ein
Einzelbett, oder mit zwei seitlichen Modulen von einer
Gesamtlnge cm. 210 (Mglichkeit um die Teile zu redu-
zieren) zusammensetzen. Man kann die Lnge verndern
mit eine oder zentrale Teile benutzen und die Lcher fr
Steckdosen nach den angegebenen Maen integrieren.
Mit der Mglichkeit der Kopfteil Hinterbeleuchtung mit LED
zu beleuchten. Fr Kundenspezifischen Gre, bitte nur
einem Schnitt fr das Element zu ndern, um die um die
gewnschte Lnge zu erreichen.
Tte de lit modulaire en noyer canaletta massif. La tte de
lit peut tre compose par un lment latral de cm. 105
(possibilit de rduction sur demande) pour un lit simple, o
par deux lments latraux pour une mesure totale de cm.
210 (possibilit de rduction sur demande). Possibilit de
personnaliser la longueur de la tte de lit en insrant un ou
plus lments centraux et raliser les trous pour la prise de
courante selon les mesures indiques. Rtro clairage LED
de la tte de lit sur demande. Pour production sur mesure,
merci de considrer seulement un coupage pour llment
modifier, afin de rajouter la longueur dsire.
Cabecera componible en nogal canaletta macizo. La cabe-
cera puede estar compuesta por un elemento lateral slo
de cm. 105 o por dos elementos laterales de ancho total
de cm. 210. Es posible aumentar el ancho total aadiendo
uno o ms elementos centrales y realizar los agujeros nece-
sarios por los enchufes siguiendo las medidas indicadas
por el fabricante. Luz trasera LED bajo peticin. En caso de
cabeceras a medida incrementar con el precio del corte el
precio de un slo elemento (el precio de los otros elemen-
tos queda el mismo).
PENTAGRAMMA H. 130 - P. 8 // H. 51,18 - D. 3,15
ZONA NOTTE 415
PIROETTE
design: Archem
Cassettiera con struttura in massello di noce canaletta.
Chest of drawers with frame in solid canaletta walnut.
Kommode mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta.
Commode avec structure en noyer canaletta massif.
Cajonera con estructura en nogal canaletta macizo.
PIROETTE 3 CASSETTI H. 47 - L. 44 - P. 44 // H. 18,50 - W. 17,32 - D. 17,32
LACCATO OPACO PORO CHIUSO BIANCO - WHITE MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO BLANCO MATE PORO CERRADO
LACCATO OPACO PORO CHIUSO NERO - BLACK MATT LACQUERED CLOSED PORE - LACADO NEGRO MATE PORO CERRADO
PIROETTE cassettiera in noce canaletta - chest of drawers in canaletta walnut
ZONA NOTTE 417
PORTAVALIGIE
design: O. Moon
Portavaligie richiudibile in massello di frassino e cinghie in cuoietto.
Foldable luggage rack in solid ash and belts in cuoietto leather.
Gepcktrger aus massivem Esche und Leder zu ffnen.
Porte-bagages pliable en frne massif et trame en cuoietto.
Maletero plegable en fresno macizo con cinchas de cuoietto.
PORTAVALIGIE H. 44 - L. 70 - P. 55 // H. 17,34 - W. 27,58 - D. 21,67
PORTAVALIGIE in laccato poro aperto nuvola RAL 7036 e cuoietto testa di moro -
luggage rack in laquered nuvola RAL 7036 open pore and testa di moro cuoietto
ZONA NOTTE 419
QUEEN 2 comodino in specchio naturale - night table in natural mirror
QUEEN 1 cassettiera in specchio naturale - chest of drawers in natural mirror
QUEEN 1 H. 127 - L. 110 - P. 58 // H. 50,00 - W. 43,31 - D. 22,83
QUEEN 2 H. 55 - L. 70 - P. 52 // H. 21,65 - W. 27,56 - D. 20,47
FOGLIA - LEAF - PAN
ORO - GOLD - ORO
QUEEN 1
Cassettiera con struttura a specchio oppure in foglia.
Chest of drawers with mirroring or leaf frame.
Kommode mit Gestell aus Spiegelglas, Silberblatt oder
oder Goldenblatt.
Commode avec structure miroir ou en feuille.
Cmoda con estructura en espejo o en hoja.
QUEEN 2
Comodino con struttura a specchio oppure in foglia.
Night table with mirroring or leaf frame.
Kleine Kommode mit Gestell aus Spiegelglas, Silberblatt
oder oder Goldenblatt.
Table de nuit avec structure miroir ou en feuille.
Mesa de noche con estructura en espejo o en hoja.
ZONA NOTTE 421
RIGA 1
design: T. Colzani
Cassettiera con struttura in massello di noce
canaletta con quattro cassetti.
Chest of drawers with frame in solid canaletta
walnut with four drawers.
Kommode mit Gestell aus massivem Nussbaum
Canaletta mit vier Schubladen.
Commode avec struture en noyer canaletta mas-
sif avec quatre tiroirs.
Cmoda con estructura en nogal canaletta maci-
zo con cuatro cajones.
RIGA 2
design: T. Colzani
Comodino con struttura in massello di noce canaletta con
due cassetti.
Night table with frame in solid canaletta walnut with two
drawers.
Kleine Kommode mit Gestell aus massivem Nussbaum
Canaletta mit zwei Schubladen.
Table de nuit avec struture en noyer canaletta massif avec
deux tiroirs.
Mesa de noche con estructura en nogal canaletta macizo
con dos cajones.
RIGA 1 H. 91 - L. 100 - P. 52 // H. 35,83 - W. 39,37 - D. 20,47
RIGA 2 H. 48 - L. 65 - P. 46 // H. 18,90 - W. 25,59 - D. 18,11
RIGA 1 cassettiera in noce canaletta - chest of drawers in canaletta walnut RIGA 2 comodino in noce canaletta - night table in canaletta walnut
ZONA NOTTE 423
RUCELLAI ALTO - BASSO
design: O. Moon
Cassettiera in noce canaletta con frontali rivestiti in cuoio pieno fiore.
Chests of drawers in canaletta walnut with drawers fronts covered by leather
pieno fiore.
Kommode aus Nussbaum Canaletta mit Schubladenfronten aus Leder pieno fiore.
Commode en noyer canaletta avec faades revtues en cuir pieno fiore.
Cajonera en nogal canaletta con cajones revestidos en cuero pieno fiore.
RUCELLAI ALTO H. 106 - L. 70 - P. 47 // H. 41,73 - W. 27,56 - D. 18,50
RUCELLAI BASSO H. 83 - L. 92,5 - P. 47 // H. 32,68 - W. 36,42 - D. 18,50
ACCIAIO SPAZZOLATO - POLISHED STAINLESS STEEL - ACERO INOXIDABLE PULIDO
CUOIO
RUCELLAI ALTO cassettiera in noce canaletta tinto weng e cuoio bianco - chest of drawers in canaletta walnut weng stained and white leather
ZONA NOTTE 425
RUCELLAI BASSO cassettiera in noce canaletta tinto weng e cuoio rosso bulgaro - chest of drawers in canaletta walnut weng stained and red bulgaro leather RUCELLAI BASSO cassettiera in noce canaletta - chest of drawers in canaletta walnut
ZONA NOTTE 427
ZIGGY NIGHT 1 H. 50 - L. 62 - P. 44 // H. 19,68 - W. 24,41 - D. 17,32
ZIGGY NIGHT 1 comodino in noce canaletta e marmo calacatta oro
night table in canaletta walnut and marble calacatta gold
ZIGGY NIGHT 2 comodino in noce canaletta e marmo emperador dark
night table in canaletta walnut and marble emperador dark
ZIGGY NIGHT 3 cassettiera in noce canaletta e marmo calacatta oro
chest of drawers in canaletta walnut and marble calacatta gold
ZIGGY NIGHT 1 - 2
design: C. Ballabio
Comodino in noce canaletta e piano in marmo oppure in legno.
Night table in canaletta walnut and marble or wooden top.
Kleine Kommode aus Nussbaum Canaletta und Marmor- oder Holzplatte.
Table de nuit en noyer canaletta et plateau en marble ou en bois.
Mesa de noche en nogal canaletta y tapa en marmor o en madera.
ZIGGY NIGHT 3
design: C. Ballabio
Cassettiera in noce canaletta e piano in marmo oppure in legno.
Chest of drawers in canaletta walnut and marble or wooden top.
Kommode aus Nussbaum Canaletta und Marmor- oder Holzplatte.
Commode en noyer canaletta et plateau en marble ou en bois.
Cajonnera en nogal canaletta y tapa en marmor o en madera.
VARIE 429
VARIE
OCCASIONALS
VARIOS
BABELE
BRYANT EXPO
CHIARA
GIRILLA
GRU
KVADRO
LAZY SUSAN
MILO
LINEAS
NANDO
ORBIT
OSCAR
PILEO
PIT STOP
TESIA
430
432
433
434
436
438
444
445
446
448
450
451
452
454
458
LAMPADA
VETRINA
VETRINA
SCARPIERA
LAMPADA
SISTEMA COMPONIBILE
VASSOIO
MENSOLA
MENSOLA
MOBILE BAR
CONTENITORE
CARRELLO
LAMPADA
SCARPIERA
MENSOLA
VARIE 431
BABELE ALTA lampada in laccato brillante cioccolato e paralume cioccolato - lamp in chocolate shiny lacquered and chocolate shade
LESCANO tris di tavolini in cristallo bianco - set of three side-tables in white glass
BABELE BASSA
design: O. Moon
Lampada da tavolo in legno massello e paralume in seta.
Lampadina opale 40w.
Table lamp in solid wood and silk shade. Bulb 40w.
Tischlampe mit Gestell aus massivem Holz und Lampenschirm aus
Seidenstoff. Glhbirne 40w.
Lampe de bureau avec tige en bois massif et abat-jour en tissu de soie.
Ampoule 40w.
Lmpara de mesa en madera maciza y pantalla de seda.
Bombilla de 40w.
BABELE ALTA
design: O. Moon
Lampada da terra in legno massello e paralume in seta.
Lampadina opale 100w.
Floor lamp in solid wood and silk shade. Bulb 100w.
Stehlampe mit Gestell aus massivem Holz und Lampenschirm aus
Seidenstoff. Glhbirne 100w.
Lampadaire avec tige en bois massif et abat-jour en tissu de soie.
Ampoule 100w.
Lmpara de pi en madera maciza y pantalla de seda.
Bombilla de 100w.
BABELE ALTA H. 170 - . 60 // H. 66,93 - . 23,62
BABELE BASSA H. 60 - . 45 // H. 23,62 - . 17,72
PARALUME - SHADE - PANTALLA
SETA BIANCA - WHITE SILK - SEDA BLANCA
SETA AVORIO - IVORY SILK - SEDA MARFIL
SETA CIOCCOLATO - CHOCOLATE COLOR SILK - SEDA CHOCOLATE
SETA NERA - BLACK SILK - SEDA NEGRA
VARIE 433
BRYANT EXPO
Vetrina in frassino con anta e ripiani in cristallo temperato.
Cabinet in ash with tempered glass door and shelves.
Vitrine aus Esche mit ESG-Tur und-Glasboden.
Vitrine en frne avec porte et tagre en verre tempr.
Vitrina en fresno con puerta y estantes en cristal templado.
BRYANT EXPO vetrina in frassino tinto weng - cabinet in ash weng stained
CHIARA
design: T. Colzani
Vetrina in legno massello e cristallo temperato.
Glass cabinet in solid wood and tempered glass.
ESG-Klarglasvitrine aus massivem Holz.
Vitrine en bois massif et verres transparents tremps.
Vitrina en madera maciza y cristal templado.
CHIARA vetrina in laccato opaco poro chiuso nuvola RAL 7036 - cabinet in matt lacquered close pore cloud RAL 7036
BRYANT EXPO H. 176,5 - L. 65 - P. 45 // H. 69,49 - W. 25,59 - D. 17,72
TRASPARENTE - TRANSPARENT - TRANSPARENTE
CHIARA H. 170 - L. 50 - P. 40 // H. 66,93 - W. 19,69 - D. 15,75
VARIE 435
GIRILLA
design: T. Colzani
Scarpiera con struttura in noce canaletta rivestita a specchio.
Ripiani interni in lamiera regolabili.
Shoe rack with frame in canaletta walnut and front in mirror.
Adjustable metal shelves.
Schuhregal aus Nussbaum canaletta mit Spiegelfronten und
verstellbaren Metallboeden.
tagres chaussures en noyer canaletta et faade en miroir.
tagres en mtal rglables en hauteur.
Zapatera con estructura en nogal canaletta revestida en espejo.
Estantes de metal regulables.
GIRILLA H. 182 - L. 76/118 - P. 32 // H. 71,65 - W. 29,92/ 46,46 - D. 12,60
GIRILLA scarpiera in noce canaletta - shoe rack in canaletta walnut
VARIE 437
GRU lampada in noce canaletta - lapm in canaletta walnut
GRU
Lampada da terra a led in noce canaletta.
Floor lamp with Led light in canaletta walnut.
Stehlampe led aus Nussbaum Canaletta.
Lampadaire led en noyer canaletta.
Lmpara de pie a led en nogal canaletta.
GRU H. 116 - L. 30 - P. 50 // H. 45,67 - W. 11,81 - D. 19,68
VARIE 439
KVADRO
design: T. Colzani
Sistema componibile in noce canaletta e ante in cristallo
fum. Interno contenitore in acero canadese..
Modular system in canaletta walnut and smoked glass
doors. Internal part of the container is in Canadian maple.
Modulares Gefge aus Nussbaum canaletta und Tren
aus gerauchten Glass. Innen besteht das System aus
Kanadisch Ahorn.
Systme modulaire en noyer canaletta et portes en verre
fum. La partie intrieure du rcipient est en rable cana-
dien.
Sistema componible en nogal canaletta y puertas en espejo
ahumado. El Interior del contenedor es realizado utilizando
el acero canadiense.
KVADRO A H. 135 - L. 68 - P. 50/55 // H. 53,15 - W. 26,77 - D. 19,68/21,65
KVADRO B H. 200 - L. 68 - P. 50/55 // H. 78,74 - W. 26,77 - D. 19,68/21,65
KVADRO C H. 135 - L. 133 - P. 50/55 // H. 53,15 - W. 52,36 - D. 19,68/21,65
KVADRO D H. 200 - L. 133 - P. 50/55 // H. 78,74 - W. 52,36 - D. 19,68/21,65
KVADRO E H. 135 - L. 198 - P. 50/55 // H. 53,15 - W. 77,95 - D. 19,68/21,65
KVADRO F H. 200 - L. 198 - P. 50/55 // H. 78,74 - W. 77,95 - D. 19,68/21,65
KVADRO G H. 70 - L. 198 - P. 50/55 // H. 27,56 - W. 77,95 - D. 19,68/21,65
KVADRO sistema componibile monofacciale in noce canaletta - modular one-face system in canaletta walnut
VARIE 441
KVADRO sistema componibile monofacciale in noce canaletta - modular one-face system in canaletta walnut
VARIE 443
KVADRO sistema componibile bifacciale in noce canaletta - modular double-face system in canaletta walnut
VARIE 445
LAZY SUSAN
design: T. Colzani
Vassoio di servizio girevole per tavoli con base in metallo
e piano in cristallo.
Turnable tray for dining tables with metal base and glass
top.
Drehebarer Servierbrett fuer Ess-tische mit Metallgestell
und Glasplatte.
Plateau pivotant pour tables manger avec embase en
mtal et plateau en verre.
Bandeja giratoria para mesas de comedor con base en
metal y tapa en cristal.
MILO
Mensola da parete in noce canaletta.
Wall shelf in canaletta walnut.
Wandboden aus Nussbaum Canaletta.
tagre au mur en noyer canaletta.
Estante en nogal canaletta.
LAZY SUSAN H. 4 - . 80 // H. 1,57 - . 31,49
LACCATO CIOCCOLATO - CHOCOLATE LACQUERED - LACADO CHOCOLATE
MILO H. 51 - L. 90 - P. 26 // H. 20,08 - W. 35,43 - D. 10,24
ESSENZA WOOD MADERA
NOCE CANALETTA TINTO WENG - CANALETTA WALNUT WENG STAINED - NOGAL CANALETTA TEIDO WENG
LACCATO OPACO PORO CHIUSO MATT LACQUERED CLOSE PORE LACADO MATE PORO CERRADO
LAZY SUSAN vassoio laccato bianco - white lacquered tray
MILO mensola in noce canaletta - shelf in canaletta walnut
VARIE 447
LINEAS 58 mensola in noce canaletta - shelf in canaletta walnut LINEAS 117 mensola in noce canaletta - shelf in canaletta walnut
STARS specchi in laccato brillante bianco - mirrors in white shiny lacquered
LINEAS 58
design: T. Colzani
Mensola in massello di noce canaletta con un cassetto.
Shelf in solid canaletta walnut with a drawer.
Wandboden aus massivem Nussbaum Canaletta mit einer Schublade.
tagre en noyer canaletta massif avec un tiroir.
Estante en nogal canaletta macizo con un cajn.
LINEAS 117
design: T. Colzani
Mensola in massello di noce canaletta con due cassetti.
Shelf in solid canaletta walnut with two drawers.
Wandboden aus massivem Nussbaum Canaletta mit zwei Schubladen.
tagre en noyer canaletta massif avec deux tiroirs.
Estante en nogal canaletta macizo con dos cajones.
LINEAS 58 H. 11 - L. 58 - P. 35 // H. 4,33 - W. 22,83 - D. 13,78
LINEAS 117 H. 11 - L. 117 - P. 35 // H. 4,33 - W. 46,02 - D. 13,78
VARIE 449
NANDO
design: T. Colzani
Mobile bar con base in massello di noce canaletta, conte-
nitore esterno in noce canaletta e interno in acero. Cassetti
rivestiti in specchio.
Bar cabinet with base in solid canaletta walnut, external
container in canaletta walnut and internal container in
maple. Drawers covered by mirror.
Barschrank mit Gestell aus massivem Nussbaum Canaletta.
Auenbehlter aus Nussbaum Canaletta und Innenbehlter
aus Ahorn. Schubladen bedeckt aus Spiegelglas.
Meuble bar en noyer canaletta massif. Conteneur externe
en noyer canaletta et conteneur interne en rable. Tiroirs
couvert de miroir.
Mueble bar con base en nogal canaletta macizo, exte-
rior del contenedor en nogal canaletta e interior en arce.
Cajones revestidos en espejo.
NANDO H. 131 - L. 90 - P. 44-88 // H. 51,57 - W. 35,43 - D. 17,32-34,65
ESSENZA WOOD MADERA
INTERNO INSIDE INTERIOR
ACERO MARPLE ARCE
NANDO mobile bar in noce canaletta - bar cabinet in canaletta walnut
VARIE 451
ORBIT mobile in frassino tinto weng - sideboard in ash weng stained
FOUR SEASONS GLASS specchio fum - smoked mirror
BABELE BASSA lampada in laccato brillante cioccolato e paralume cioccolato - lamp in chocolate shiny lacquered and chocolate shade
ORBIT 1
Contenitore in frassino con due cassetti e struttura in metallo.
Sideboard in ash with two drawers and metal frame.
Anrichte aus Esche mit zwei Schubladen und Metalstrukture.
Dressoir en frne avec deux tiroirs et structure en mtal.
Aparador en fresno con dos cajones y estructura en metal.
ORBIT 1 H. 70 - L. 130 - P. 45 // H. 27,56 - W. 51,18 - D. 17,72
ORBIT 2 H. 70 - L. 130 - P. 45 // H. 27,56 - W. 51,18 - D. 17,72
ORBIT 2
Contenitore in frassino con ante e struttura in metallo.
Sideboard in ash with doors and metal frame.
Anrichte aus Esche mit Tren und Metalstrukture.
Dressoir en frne avec portes et structure en mtal.
Aparador en fresno con puertas y estructura en metal.
OSCAR
Carrello con struttura in metallo e ripiani in noce canaletta.
Trolley with metal frame and shelves in canaletta walnut.
Sevierwagen mit Metalgestell und regalen aus Nussbaum Canaletta.
Chariot avec structure en mtal et tagres en noyer canaletta.
Carrito con estructura en metal y estantes de nogal canaletta.
OSCAR H. 80 - L. 82 - P. 45 // H. 31,49 - W. 32,28 - D. 17,72
OSCAR carrello in noce canaletta - trolley in canaletta walnut
VARIE 453
PILEO
design: Sovrappensiero
Lampada da terra in massello di noce canaletta o
frassino e paralume in lamiera.
Floor lamp in solid canaletta walnut or ash and
tin-plated shade.
Stehlampe mit Gestell aus massiver Nussbaum
Canaletta oder Esche und Lampenschirm aus Blech.
Lampadaire avec tige en noyer canaletta ou frne
massif et abat-jour en tain.
Lmpara de pie en nogal canaletta o fresno macizo
y pantalla de hojalata.
PILEO H. 157 - . 41 // H. 61,81 - . 16,14
PARALUME
GRIGIO PELTRO - GREY PEWTER -GRIS PELTRE
BIANCO LUCIDO - SHINY WHITE - BLANCO BRILLO
NERO LUCIDO - SHINY BLACK - NEGRO BIRILLO
PILEO lampada in noce canaletta e paralume grigio peltro lucido - lamp in canaletta walnut and shiny grey pewter PILEO lampada in noce canaletta e paralume bianco e nero lucido - lamp in canaletta walnut and shiny white and black shade
VARIE 455
PIT STOP
design: T. Colzani
Scarpiera fissata a parete in noce canaletta. Il frontale
disponibile anche rivestito in cuoietto oppure in specchio
fum.
Wall mounted shoe-rack in canaletta walnut. The fronts are
also available covered by cuoietto or smoked mirror.
Wand Schuhregal aus Nussbaum Canaletta. Die
Vorderfronten sind mit Cuoietto oder rauchem Spiegelglas
bedeckt.
tagres chaussures au mur en noyer canaletta. Les
faades sont aussi disponibles en cuoietto ou en miroir
fum.
Zapatera de pared en nogal canaletta. Los frentes estn
disponibles tambin revestidos de cuoietto o de espejo
ahumado.
PITSTOP scarpiera in cuoietto nero - shoe rack in black cuoietto
PIT STOP H. 76 - L. 74 - P. 17-44 // H. 29,92 - W. 29,13 - D. 6,69-17,32
ESSENZA WOOD MADERA
FUM SMOKED AHUMADO
CUOIO - CUOIO - CUERO
CUOIETTO
VARIE 457
PIT STOP scarpiera in specchio naturale - shoe rack in natural mirror PITSTOP scarpiera in noce canaletta - shoe rack in canaletta walnut
VARIE 459
TESIA 60
design: G. Maselli
Consolle in frassino. Il frontale del cassetto pu essere
laccato nei colori della collezione.
Console in ash. The front of the drawer can be lacquered
in the colours of the collection.
Konsole aus Esche. Der Schublade kann in den Farben
der Kollektion lackiert werden.
Console en frne. La faade du tiroir peut tre laqu
dans les coloris de la collection.
Consola de pared en fresno. El frente del cajn se
puede lacar en los colores de la coleccin.
TESIA 120
design: G. Maselli
Consolle in frassino. I frontali dei due cassetti possono
essere laccati nei colori della collezione.
Console in ash. The fronts of the two drawers can be
lacquered in the colours of the collection.
Konsole aus Esche. Die zwei Schubladenfronten knnen
in den Farben der Kollektion lackiert werden.
Console en frne. Les bandeaux des deux tiroirs peuvent
tre laqus dans les coloris de la collection.
Consola de pared en fresno. Los frentes de los dos cajnes
se pueden lacar en los colores de la coleccin.
TESIA 60 H. 10 - L. 60 - P. 34,5 // H. 3,94 - W. 23,62 - D. 13,58
TESIA 120 H. 10 - L. 120 - P. 34,5 // H. 3,94 - W. 47,24 - D. 13,58
TESIA 60 mensola in laccato opaco poro aperto bianco RAL 9016 - shelf in matt lacquered apen pore white RAL 9016
MATERIALI 461
MATERIALI
MATERIALS
MATERIALES
MATERIALI 463
ESSENZE - WOOD - MADERA
FRASSINO NATURALE
NATURAL ASH
FRESNO NATURAL
FRASSINO TINTO WENG
ASH WENG STAINED
FRESNO TEIDO WENGU
FRASSINO TINTO MOKA
ASH MOKA STAINED
FRESNO TEIDO MOKA
FRASSINO TINTO NOCE CANALETTA
ASH CANALETTA WALNUT STAINED
FRESNO TEIDO NOGAL CANALETTA
ROVERE SPESSART
OAK SPESSART
ROBLE SPESSART
CILIEGIO NATURALE
NATURAL CHERRY
CEREZO NATURAL
CILIEGIO TINTO AMERICANO
AMERICAN CHERRY STAINED
CEREZO TEIDO AMERICANO
CILIEGIO TINTO WENG
CHERRY WENG STAINED
CEREZO TEIDO WENGU
NOCE CANALETTA TINTO MOKA
CANALETTA WALNUT MOKA STAINED
NOGAL CANALETTA TEIDO MOKA
NOCE CANALETTA
CANALETTA WALNUT
NOGAL CANALETTA
NOCE CANALETTA TINTO WENG
CANALETTA WALNUT WENG STAINED
NOGAL CANALETTA TEIDO WENGU
BIANCO BRILLANTE
WHITE SHINY LACQUERED
LACADO BRILLO BLANCO
AVORIO BRILLANTE
IVORY SHINY LACQUERED
LACADO BRILLO MARFIL
CIOCCOLATO BRILLANTE
CHOCOLATE SHINY LACQUERED
LACADO BRILLO CHOCOLATE
NERO BRILLANTE
BLACK SHINY LACQUERED
LACADO BRILLO NEGRO
BIANCO 9016
WHITE - BLANCO
AVORIO 1013
IVORY - MARFIL
CIOCCOLATO 8019
CHOCOLATE - CHOCOLATE
NERO 9005
BLACK - NEGRO
BIANCO 9016
WHITE - BLANCO
AVORIO 1013
IVORY - MARFIL
CIOCCOLATO 8019
CHOCOLATE - CHOCOLATE
NERO 9005
BLACK - NEGRO
CIELO 7000
SKY - CIELO
NUVOLA 7036
CLOUD - NUBE
PIOGGIA 7047
RAIN - LLUVIA
CIELO 7000
SKY - CIELO
NUVOLA 7036
CLOUD - NUBE
PIOGGIA 7047
RAIN - LLUVIA
LACCATI - MATT - LACADO
poro aperto - open pore - poro abierto
brillante - shiny - brillo
poro chiuso - closed pore - poro cerrado
CEMENTO
CEMENT
CEMENTO
PELLE EXTRA
L601 L621
L635 L653
L603 L650
L604 L619
L628 L643
L629 L644
L646 L648
L610 L660
L657 L623
L655 L622
2161
4078
7941
6405
3470
9901
1112
1110
1100
1422
1150
7801
ALCANTARA
cat. A
poliestere - polyester 68%
poliuretano - polyurethane 32%
FOGLIA
ORO
GOLDEN
ORO
ARGENTO
SILVER
PLATA
D28
D75
D85
D95
PELLE - LEATHER - PIEL
D70
D21
D50
D74
D83
D61
D26
D79
D63
D31
D71
D93
D89
D73
D24
D92
D51
D62
D10
D87
MATERIALI 465
104
414
546
524
944
986
174
794
796
184
216
446
614
966
186
366
766
784
124
194
FINN
lana - wool 100%
tessuto ignifugo - fire-retardant fabric
cat. B
(superficie - surface)
cat. C
001
002
003
005
006
009
011
012
017
018
SUDDEN
008
010
016
019
020
024
05
09
14
26
28
29
54
2007
21
03
07
13
23
20
17
40
2003
2012
2008
LARIO
01
cotone - cotton 100%
cat. C
WOOL
01
02
05
06
07
08
09
12
801
802
803
805
806
807
808
809
810
811
812
cat. C
lana - wool 65%
alpaca - alpaca 15%
poliammide - polyamide 20%
MATERIALI 467
THALYS
1002
1003
1015
1011
1005
2001
2002
2003
2015
2011
2005
3002
3003
3015
3011
3005
cotone - cotton 41%
viscosa - viscose 35%
lino - linen 10%
cat. C cat. C
cotone - cotton 20%
NET
01
05
06
09
10
22
26
27
28
02
04
08
12
13
14
15
16
18
23
24
cat. C
BLAND
1
4
10
11
14
36
61
75
77
80
19
31
34
39
54
59
65
67
74
78
cotone - cotton 34%
lino - linen 22%
cat. C
FASHION
02 ANGIE
03 ANGIE
04 ANGIE
06 ANGIE
02 BOSS
03 BOSS
06 BOSS
02 FREE
03 FREE
04 FREE
06 FREE
02 JOY
03 JOY
04 JOY
06 JOY
MATERIALI 469
MORAN
101
102
103
104
106
108
109
110
111
112
113
114
115
116
cotone - cotton 30%
cat. C
cat. D
1
5
11
2
8
32
24
33
27
30
29
31
POLI
13
15
16
18
19
20
23
34
cotone - cotton 56%
lino - linen 20%
cat. D
RANGE
04
07
08
10
11
12
25
28
29
30
31
32
33
35
36
40
ECOPELLE - SYNTHETIC LEATHER - ECOPIEL
150
250
350
1150
450
2050
2450
1550
850
750
1050
1250
1350
1950
2150
2250
cat. D
cotone - cotton 37%
MATERIALI 471
cotone - cotton 100%
cat. E
COTONE
100
110
112
153
184
193
223
254
384
432
454
464
572
593
654
744
764
772
942
952
SAND
100
200
300
501
600
602
603
701
702
800
802
806
807
900
903
906
cat. E
CUOIO CUOIETTO
BIANCO
NATURALE
TESTA DI MORO
NERO
ROSSO BULGARO
ROSSO INGHILTERRA
BIANCO
NATURALE 2402
TESTA DI MORO 2409
NERO
ROSSO BULGARO 2410
MATERIALI
PER MOTIVI TECNICI
NON POSSIBILE
GARANTIRE LA STESSA
TONALIT DI COLORE
TRA UNA FORNITURA E
LALTRA.
I COLORI RIPRODOTTI
IN QUESTE PAGINE
SONO INDICATIVI.
MATERIALES
POR MOTIVOS TCNI-
COS NO ES POSIBLE
ASEGURAR EL MISMO
TONO ENTRE DOS
ENTREGAS DIFEREN-
TES.
LOS COLORES INDICA-
DOS EN LAS SIGUIEN-
TES PGINAS SON
INDICATIVOS.
MATRIAUX
POUR DES RAISONS
TECHNIQUES IL NEST
PAS POSSIBLE DE
GARANTIR LA MME
TONALIT DE LA COU-
LEUR DUNE LIVRAISON
LAUTRE.
LES COLORIS PRSEN-
TS DANS LES PAGES
SUIVANTES SONT
DONNS TITRE INDI-
CATIF. ILS PEUVENT
TRE DIFFERENTS DE
LA GAMME EN VIGEUR.
MATERIALIEN
AUS TECHNISCHEN
GRNDEN KNHEN
WIR BEI VERSCHIE-
DENEN LIEFERUNGEN
EINEN IDENTISCHEN
FARBTON NICHT
GEWHRLEISTEN.
DIE IN DEN FELGEN-
DEN SEITEN ANGE-
GEBENEN FARBEN
KNNEN GERING-
FGIG VON DEM
ORIGINALTON DER
FARB KOLLEKTION
ABWEICHEN.
MATERIALS
DUE TO TECHNICAL
REASONS IT IS NOT
POSSIBLE TO
GUARANTEE THE SAME
TONE IN DIFFERENT
DELIVERIES.
THE COLOURS SHOWN
IN THE FOLLOWING
PAGES COULD NOT
MATCH PRECISELY
THE CURRENT
COLOURS COLLECTION.
GRAPHIC DESIGNER:
MASSIMO ABBONDI
PHOTOGRAPHER:
STUDIO UNO
DAVIDE CERATI
RICCARDO BIANCHI
COORDINATION,
CONCEPT AND STYLING:
PAOLA CITTERIO
PRINTING:
PERUZZO SPA

22060 CABIATE (COMO) ITALIA
LOCALIT PORADA
VIA P. BUOZZI, 2
TEL. +39 031 766215
FAX +39 031 768386
INFO@PORADA.IT
WWW.PORADA.IT
PORADA UK
UNIT 103 DESIGN CENTRE,
CHELSEA HARBOUR,
LONDON SW10 0XE
2014
logos
logos

Logos

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Logos

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

logos

You might also like