REA: COMUNICACIN Lic. ANA MONTORO C.

LA GASOLINERA

() Mientras yo era un beb, mi padre me lavaba, me daba de comer, me
cambiaba los paales y haca los millones de cosas que normalmente hace una
madre por su hijo. No es una tarea fcil para un hombre, sobre todo cuando, al
mismo tiempo, tiene que ganarse la vida arreglando motores de carros y
vendiendo gasolina a los clientes.

Pero a mi padre no pareca importarle. Creo que todo el amor que haba
sentido por mi madre cuando ella viva lo volcaba sobre m. Durante mis
primeros aos, nunca tuve un momento de tristeza ni de enfermedad, y as
llegu a mi quinto cumpleaos.

Como puedes ver, yo era un nio sucio, manchado de grasa y de aceite de los
pies a la cabeza, pero eso era porque pasaba el da en el taller ayudando a mi
padre con los carros.

La gasolinera solo tena dos surtidores. Detrs de ellos haba un cobertizo que
serva de oficina. Lo nico que haba en la oficina era una mesa vieja y una
caja registradora para meter el dinero. ()

- T y yo somos mecnicos sola decirme-.
Nos ganamos la vida reparando motores y no
podemos hacer un buen trabajo en un taller
costoso. ()

Dahl R. (2008). Danny, el campen del mundo













REA: COMUNICACIN Lic. ANA MONTORO C.

Mi caballero

Por las maanas
mi pequeuelo
me despertaba
con un gran beso.

Puesto a horcajadas
sobre mi pecho,
bridas forjaba
con mis cabellos.
Ebrio l de gozo,
de gozo yo ebrio,
me espoleaba
mi caballero.

Qu suave espuela
sus dos pies frescos!
Cmo rea
mi jinetuelo!
Y yo besaba
sus pies pequeos,
dos pies que caben
en solo un beso!

Jos Mart. Ismaelito



Completa el siguiente cuadro comparativo: Qu diferencias encuentras
en los textos anteriores?

CARACTERSTICAS LA GASOLINERA MI CABALLERO
- Tipo de texto
- Unidad de expresin
- Forma de expresin
- Tema
- Organizacin
- N de prrafos
- N de estrofas
- N de versos

EL LENGUAJE LITERARIO: LA
PROSA Y EL VERSO
La Literatura hace uso de un lenguaje
desprovisto de toda finalidad prctica y en
el que interesa bsicamente destacar la
forma del mensaje para llamar la atencin
de los lectores.
Todo texto literario est escrito en prosa o
en verso.


REA: COMUNICACIN Lic. ANA MONTORO C.


LA PROSA EL VERSO
- Es el modo de expresin
habitual y cotidiana.

- Es el uso libre del lenguaje sin
otro lmite que la correccin y
la claridad expresivas.


- Se escribe a lo largo de todo el
rengln.




- Est sometida a reglas que
regulan su acertado empleo.
- La prosa tiene ritmo irregular y
libre, las repeticiones se
cumplen pero sin norma fija.

- No es la forma corriente de
hablar o escribir.

- Se caracteriza por la
regularidad en el ritmo y la
repeticin de los acentos se
hace a comps.

- En la escritura generalmente,
cada verso se escriben en un
rengln con una pausa al final,
que puede coincidir o no con la
pausa sintctica.

- Est sometido a normas
literarias como: la medida, el
ritmo, la rima, las licencias
poticas, etc.

ACTIVIDAD
1. Convierte a prosa, utilizando tus propias palabras, el siguiente
poema:

Cuentan de un sabio que un da
tan pobre y msero estaba,
que slo se sustentaba
de unas yerbas que coga:
Habr otro, entre s deca,
ms triste y pobre que yo?
y cuando el rostro volvi,
hall la respuesta, viendo
que otro sabio iba cogiendo
las yerbas que el arroj.

(Caldern de la Barca)










REA: COMUNICACIN Lic. ANA MONTORO C.

2. Convierte a versos poticos la prosa que presentamos.
La ciudad reposa profundamente. En el caer de la tarde va llenndose de
sombras el diminuto jardn: revolotean bandos, elsticos, los primeros
vespertillos. All lejos suena la campana de algn convento. Ha llegado el
crepsculo. Comienza a brillar una estrella en el cielo oscurecido. Entonces es
la hora propicia, la hora peculiarsima de estos minsculos y aprisionados
jardines; es la hora en que estos jardines entran en armona y comunin ntima
y secreta con el ambiente y con
las cosas que los rodean

(Azorn)