1

20
1940-1950

110312

... 3
.

. 16
. ..19
. 1943 29
41
. 43
51

56

. . . 57
. . 58
. .

59

. .

62

. 67

H
,
1941
.


. ,

,
,
,

,
,

.


.

,

. .

,
, .
.,
.,

. .
.. .1

.
1

. , , . ,
1966, .233.

.


. 2

)

,

, )
,
.


.



.

.
Cava dei Tirenni
Salerno.

.

.



2

W4996 F.O.837/1230 F.O. Palairet 1 1941. . , 1941-1944,

, , 1946, . 17-19

5

.
, ,


.


.

,
, .

, ,

,
.

3

.



.

R4991 R4992, F.O. 371/29882, Palairet Lampson F.O. 8 27

, 5 1941.

6

.4
Foreign Office

.
.,

,
.





. .


.

. ,
, .

,
,

,
,
4

. , 1, : 24 -27 . ()

5
P.Papastratis, British Policy towards Greece 1941-1944, Cambridge University Press, Cambridge,
1984. .34

7
.

Jan Smuts,

.
23 1941
.

28 1941
..3066
,

.



.
1941 ..2075 1939

. 1941


,
6

172, 28 1941.

8
,
.7

1941
600.000

19428.

.




.
.

..3061
.

,

.

7

. , ..258-260
R6109 F.O.371/29837 F.O., 11 1941 .,
. () 1940-1944.
, 1940-1943, ,
, 2002, .208
8

9
.

.9

1941
Foreign Office,

Churchill,l den Foreign Office
.

.

.
,
,

.
,
, -
.
.
1941,
, ,

.

.

169 15 1941.

10

.

.

.


.

10

Foreign Office

.

Foreign
Office, ,


.11




.


.
Lyttelton ,
10

, 18 1941,
4 1941, , 1941-1944 ,
. , , 1990 .210-218
11
R9277 FO371/29909 Eden Foreign Office. 21 1941.

11

, Foreign Office
.

.

12
1941 Foreign Office
.
,

.

.

,


.
1942

,
.13


.
12

174, ..3069 ..1798

, 24 1941
13
., 1941-1944, , , 1950, .108-109

12



,
Vichy
1940 .
,


.

.

, Foreign Office. Eden
1941


.
-
.

Foreign Office

, ,

.
1941
.14
14

Foreign Office 1941

.
R1995 F.O.371/29802 O.Sargent 24 1941.
Ll.Woodward, British Foreign Policy , HMSO, London, 1970 .534, 540, 548.
S.Deringil, Turkish Foreign Policy during the Second
World War: an active neutrality, Cambridge University Press, Cambridge, 1989, s.117-12

13

1941
.15


.

.

.
Eden

,


.
,
, 1942.

.16
1942


4 .

.
.
15

O ,
.

. 10

Foreign Office , .
,
.
R4335 F.O.371/30091 Knatchbull-Hugessen () F.O. 934 23
1941. ., .. .79-81
16
.
- 9 1942 7 1979, .177-178.

14

.
, , ,

.


.
1941 , )
1911 , )

, ,
.

.
, ,
Eden,

. Eden,
.17

,


,
,
.
4 1942
4 .

.

17

R598 F.O. 371/33167 Eden, , 6466, 25 1944.

15
,
..
, . 18
,

,

.

1942

.
, ,
1941


.
,
1942,
,
1941.


. . 1942,

.
.
, Roosevelt

18

3, 4 1942.

16
,
.19

- 1936

.

1940

Wafd


.
.
1942

80

.
Foreign Office
.

:
1) 2) 1941

3) 1943
4)
(Political Warfare Executive) Foreign
Office

5)

19

, 1941-1944
. ., - 1991, .268-270.

17

,
.
, ,
.


.


, .

.


. ,
.

. .

,

20 ,

.


1943
.

.

18
. ,

.
,
,
.

.
.

.

, . ,

.


.

.


.

,
.
. 20

20

P.Papastratis, British Policy .37

19
.
,
,
.

21

.


.
.
19 1941
3.000
90 , ,
.
Foreign Office, ,
,
.
, ,

.22
,

.
. .

21

, ,
, , , .

, .
., 1944
. , (
1906- 1993): . 4 2003,
, .68-94
22

, 7 10 , 2 13
. 3 , 5 -
.

20


. 1941


.23 1942

.

,


.

,
.

1935.

. .

.

()

.24


.

1941
Sir M. Lampson
23

R4635 F.O.371/30076, W.P. (41) Eden, Policy towards Turkey, 26 1941

.
24

21

.
Foreign Office War Office


.
1941 .
C.Auchinleck
.
Auchinleck Foreign Office
,
.

. ,

, ,
.
,

.25

,
,
1943,
.


.

25

P.Papastratis, British Policy .34-35.

22

.



.



. To Foreign Office

.


.
Foreign Office, , War Office
.
.26

1942
. .
1942

,

.
(...)
1941 ,

( )

26

R445 F.O. 371/33171 War Office Foreign Office 1942.

23
( )
.



1942
.
(.)

1943

,
(),
.



.
,

.
.
, ,
,

. .

1942 Foreign
Office

. ,

Foreign Office

.

,

.

24

Foreign Office.
, ,
.
- Foreign
Office .
.

27

25 1942

.



.

,
.

1 .
2 .
1935.
War Office
2 .
Foreign Office, ,

.
, Foreign Office

27

R2887 F.O.371/33187 F.., 1942

25

.

1942

,

.

, ,

. .


.
.

,




.28

, .


.

.
,
28

. 1: 18 1942. . , 31
1942 4 1945. , , 1977 .34-37

26
Foreign Office ,
.

.

.


.
,

.

3 1942

.
, , .

1
.
:
.

., ,
. ,
.

., ,

, . ,
.,

. , , . ,

.

1943
,
.

.

.

27
Foreign Office ,
.


.

,


.

,

.

,
.
1942
.

. ,
Churchill
, 1

1942.
.

1942


.

,
1942
,

28
.
.
1942
B.B.C,

.


(...)
.29

, 1941,

. .
1942
C.M. Woodhouse 1943


.

1943.

1943
Woodhouse
.

.

.

, 1942

29

. , . (.) .261, 297, 298

29
SOE

.30


1943.

1942
,

. H 1943

1943

1941.
1942 ,
,
.




.


.
,
- ,

30

D.Stafford, Britain and European Resistance, 1940-1945, London, MacMillan, 1980 , .122

30

.
. R.Casey






.

,
. ,

.31
1943
,
,

.
15
.

25

.

. 32

31

R2069 F.O.371/37216 Casey F.. 528 , 7 1943.

., .395-8.
, 65, 22 1943
. , 1941-1944, , , 1990, .643-644
32

31


.


,
,

.
. 33
24
. ,
,

. ,

., .

.
. ,
,
, .

,
.

Churchill
.

,

.

, Churchill,

33

. , . , (
), 1971 .115-118. H.Fleisher The anomalies of the Greek Middle East
forces 1941-1944, Journal of the Hellenic Diaspora, 5, (1978)) s. 18-19.

32
.

34

.
Churchill


.


.

1943 /, ,
,

,
.

.
R. Leeper ,

, ,

.

35

To Foreign Office

Churchill .

Churchill Quebec ,
,
.

Churchill

Roosevelt

. Churchill


34
35

CAB 22/742 Churchill Casey 871, 18 1943.

R7515 F.O.371/37198 Leeper F.O. 198, 12 1943

33
.36

Quebec. Churchill




1943.

,
[
]
.
,

,

.
Leeper
,
, .


.

.

o Churchill Eden
. .

,
.
Wilson

36

Foreign Relations of the United States, 1943, 4 Washington, Government Printing Office,
1964, .148-151 R8239 F.O.371/37199 Churchill , 31 1944

34

.

Roosevelt, ,
. 37



.
-
-

, ,
,
1943,
, ,
.
Leeper

Churchill.
()
, 11
. .

, ,

.

.
.

37

P.Papastratis, British Policy .149-151

35
,

,
.38

.

.


.
,
,

.

,
.

.

,
.

.
.

1944

38

F.O.371/43684 R5082 R5739 Leeper 189 194, 28 31 1944.

36
. 1943
. , ,
,
.39
31 1944 13

.
L. MacVeagh


.

,

.

Leeper ,

,
,
.

.

,

,

. O
Leeper
,

.

.
39

. , ,.176-177, 209-210
., , , , , 1981, .26-36

37
Leeper

. Churchill
,

.
7 1

,
.

.

. , Leeper,
.

, ,

, .
, Leeper,
.
, ,40
Churchill
.

,
, ,

,
,
.

Churchill
Leeper

40

Premier 3/211/11 Leeper 222-4, 226, 227 7 1944

38

.41


.
11
Leeper

.
Churchill

Leeper

Churchill


.42
,
.
.
.

43

,
, 1 ,

.

41

42

Premier 3/211/11 F.O. Leeper 1 134, 7 8 1944

R6035 F.O.371/43701 Leeper 255, 15 1944

. , , 4,
, 1997, .285
43

39
,
,

.
Churchill

.
,
,

.

,

23 . 50
.
. Leeper
MacVeagh
.
.

Molotov

,
Roosevelt Churchill
.



. , ,

,
.44
Foreign Office , ,
Novikov
.

44

R6310 F.O.371/43730 F.O. 3244, 17 1944

40

.

Foreign
Office. , Eden,

.45

,
.

.
9


.


.

, ,
MacVeagh .46
,
15

1943,
.

,

. .
, ,
.
45

R7247 F.O. 371/43702 Eden 6 1944.

J.Iatrides (ed) Ambassador MacVeagh Reports, Greece 1933-1947. Princeton University Press,
Princeton, 1980, .484
46

41
1943
.
1942
. 1944
,

.



.

.
,
Vichy, 1940
,
1300 ,
.

Leeper


.


.

1943

, ,
,

42
.

,
.

.
Leeper

.

. Churchill,

BBC

.


.

.47




.
Leeper .


.

.

47

F.O.371/43730 R6615, R6661 F.O 174 Leeper 275, 24 25

1944

43

.

Leeper

.
,

Foreign Office

48

.
,
J. Smuts

Churchill
.
,
,

.
.



.

.


.


.

48

F.O.371/43730 R6820, R6881 Leeper 285 289, 28 29 1944

44
. Leeper
,
.

Leeper
.





.

BBC. Leeper
BBC,

.
BBC
. Churchill

/ .
, Times
,

23


.49
Foreign Office Churchill Molotov
.
, Foreign Office
Leeper
,
MacVeagh .
Leeper

49

The Times 3 M 1944. R6627 FO.371/43706 Churchill 925/4, 23

1944.

45

-,
.

Leeper.

Leeper

/.

Leeper

. Paget,
BBC . ,

.50



.

Leeper ,
,
.
Eden
. To Foreign Office ei
Leeper
.

50

. , . .54.

46

.

51

.

. Leeper
, ,
,
, .
, .

MacVeagh
.


. Leeper
,


. 52


Leeper.
Leeper :
/
.


.

.
51

R7200 F.O.371/43714 F.O. 210, 10 1944

.,
1940-1050. . , , 1984, .215
52

47
.

,
.

.
.


, , .
,
,
.

Leeper .53
17 ,
,

.

. ,

. , . , . ,
.,

. ,

. , . ,
. , , . ,
. ,
. , . ,
()
,

. ,

. ,

, . ,
. , ., . ,

53

R7608 F.O.371/43731 Spears () F.. 278, 13 1944.

48
() . , .
..54


.

. .
. . 55.
,
, .
Leeper
. , ,
. , ,

.
Leeper
.


.

.
. ,
.

.
Churchill Roosevelt

,
.
54

56

. , ., .
.
55
. , , . 67
56
R7649 F.O.371/43731 Spears () F.O. 282, 283 14 1944

49

.
,
. ,
,
, .
Foreign Office


,
.

. Leeper
.
.
20
.
:
-

.
-
,
,
.
-
,
.
-
.
-

50

.
-
.
- ,
.
-
.57

.


.
Leeper
.

.
.


.

.

.

,
57

51
,
,
.

.
1943
,
1944

.



.
, Leeper,
.

,

.

A

.

Leeper

24
..
1944
:

),

. ( ), . ( ).
: . (), . (
), . ( ), .

52
( ).
().

: .

). : . ( ).
: . (). : .
( ).

(.). .
.

.

1944
.


.

, .

.

.
.

.58
.
18
,
,
.

58

., . () 1940-1944. ,
.262-263

53



.59

1944.

Churchill

.

.
Leeper

.
,

.

.
.
,
. , :
-
1944
-

59

R11554 F.O.43703 Leeper 542 24 1944

54
- ,
, .
-

-
, .
,

, Leeper,

.
Foreign Office
,
.

.



. Eden Churchill

.60
4

. .

. Churchill

60

R10612 F.O. 371/43689 Eden Churchill 44/509, 8 1944.

55



, ,
.61
.

.
,
,
1941
.

, .

,

. ,
, ,

Novikov
.

1944
G. Popov,62
.
2 Popov
Tzernikov
.
61

R12782 F.O.371/43734 Churchill M924/4 6 1944.

., (1941-1945) , ,
, 1978 .478-479.
62

56
.

,

.
Popov
-

. .


.
.


,


. 2
:
(),
),

. (),
.

(),

. (

(),

. ( )

.
1944

.

, ,
,
.

57
:

.


.
.
1944 Churchill Foreign Office
.
1944
Eden

.

Churchill Roosevelt

.

Roosevelt

,
Churchill .
Stalin 90% .
75%.

1944.

.
. 23
1944 Foreign
ffice


.

58

.63
Stalin
, Eden Molotov

,
.
.

Quebec 1943
,

,
.

Foreign Office 1943


.

80.000 Churchill

5.000 .

,


.
Eden
.
.

63

R15193 F.O. 371/43692 Clark-Kerr () F.O. 2530 23 1944

59

.
10.000 9 1944.
17
21 .64
. H .

Churchill
, , 21 1944.

Wilson
Churchill .
8
Cava dei
Tirreni .
Leeper.

,
.


.

Churchill

24 .



.
,

64

R12457 F.O.371/43715 W.O.(44)433 Eden 8 1944

60

.
Wilson
,
.
26 1944 Wilson

Harold

Macmillan, ,
Leeper Ronald Scobie
.

Scobie,
Scobie
,


.65

Scobie.

.
,

, 1944

.

X,

SOE.

65

R15394 F.O.371/43693 Wilson MEDCOS 194, 27 1944.

61

, .66

1944
.

Foreign Office
Dr.Neubacher,
H.Lanz, 22 ,
SOE.
Foreign Office Moyne,
,
.

,
,

,
67

. 12 1944
.


.

66

R16218 F.O.371/43693 Force 133 (SOE) Sheppard 26-30

1944
67
R12650 F.O.371/43691 F.O.2760 14 A 1944

62
.



.
.

.
Foreign Office
, Churchill,


.
Churchill

.68


.

,

18 .69

,
,
.


. ,
,
68

R16400 F.O.371/43717 Churchill Eden M1001/4 1009/4 4 6 1944

., (1944), , , 1973 ( ) .153166.
69

63
.

,

.

70

,
.


.

.

.

/


,
.

.
,
.
70

W.O.201/1777 , 1
1944

64

10.000,

3.000 .

, 1.000
.

1944

,
,
.71


.
1944
. 4

Leeper
. BBC
Foreign Office
. Moyne,
. ,

70%
,
.

.

.
71

R9274 F.O.371/43688 SOE

F.O. 27 1944.
. (.). , , , 2005

65
Foreign Office Leeper
.
C 6


.72


.
,
,
.

.


.

Foreign Office .
, ,
60.000
.

N.Hammond, Ch. Woodhouse

,
.

73

Foreign Office

72

R15578 F.O.371/43734 Leeper Eden, 11 1944. Lars Baerentzen,

, 1944 1940-1950
.229. J.L.Hondros
, ., . () 1936-19444 -, . , 1989, 262-276
73
R12845 F.O. 371/43691, Force 133 S... Daily Situation Report .347, 2 1944

66

.
19 Leeper

.

, ,

Leeper,
, ,
.
Leeper
.
, ,

.
Leeper.74 6
, .,
. .


.


.
3

.

7 .
11 Leeper

74

R15688 F.O 371/43693 . Leeper 55, 1 O 1944.

67

.

Leeper

.75
.

.

.

.
12
.
R. Sheppard,

,
.
, .
.76

.


18
.

Scobie

.
75
76

R16325 F.O.371/43694 Leeper 84, 11 1944

R16803 F.O.371/43694 SOE F.O. The Situation in Athens 15 1944

68

,

.

Leeper .
, ,
.

/

.
.

.
Leeper

.

.

.77

,
, Leeper
.

Leeper
77

. e
. () 44, , , 1996,
.199

69
. ,


.78

Leeper

Scobie

.


.
.


.

.

. Eden
Churchill
.

, ,

. Eden

,


.79

78

R18251/9/19 F.O. 371/43695 Leeper F.O. .177, 9 No 1944

., . ., . ,
. , , 2006, .63-64.
79
R17357 F.O.371/43694 Eden Churchill Leeper 45, 28 1944

70
.

Scobie 31 :
- 20 1915

.
- 27
.
- 1 ,
, .
- 10 ,
. 60.00080.000
.80

.
3


.
7 .
Churchill ,
.81

Eden

. 8.000
10.000 .

, , .

80

R17692 F.O. 371/43704 . Leeper 109 1 N 1944

R18252 R18427 F.O. 371/43695 F.O. Leeper 127 128,
8 , 1944
R17961 FO 371/43695 Churchill Eden M.1082/4 7 N 1944.

81

71


3 .

.

Leeper

.

15

. Leeper
,
, .

.
, ,

, ,
. 82

.


.

Leeper Scobie
.
Scobie, Leeper,
15
.

Scobie, Leeper

.

82

R18645 F.O.371/43695 Leeper F.. 237, 15 1944

72

Leeper
.



.

acMillan,
, Stalin
.

Churchill

, ,
.83
.
,

Leeper 18

,
.
,

Popov

84

Scobie .

.

.

,
.
.

83

R18655 F.O.371/43695 Churchill Leeper 222, 15 1994

., ., . , 1962, .75-76
84
R 18937 F..371/43747 Leeper 292, 21 1944

73
.


.

Leeper.85
,

.


.
20

.
26

.

,
,

Scobie
, ,
10 .
Leeper, Scobie,

85

R19306 F..371/43735 Leeper tel. 350 25 , 1944.

. T

74
, ,
Leeper .

,
.

Leeper

,
, ,
, . 86
H
28 . Leeper
Scobie .
,

,

.

.
.



.

86

R19379 F.O.371/43735 Leeper 356 26 No 1944.

. 26 . ()
5 1940-1945, (), , 1974 .285

75
1944.87 1
, Leeper ,

. 88
1

, ,

.

, ,
.
.89
3 ,
.
.. 11
1944.
Leeper

.
Leeper .

,
.
Leeper
-
.

87

. , , .209-210. R19718 F.O.371/43697

Leeper 395, 30 1944.
88

R19683 F.O.3712/43736 Leeper 394, 30 No 1944

.. , . 1944
. , , 2005 .136-137. ., , .699-700.
89

76
3
, ,
.90
A 1 Wilson Scobie
,
.

Churchill

Scobie
.

Churchill
.

Wilson,

Scobie

.91

,
.
BBC

Foreign

Office , Eden
30 Scobie
,

.

Times
. 3

90

, 1 3
10 . R20000 F.O.371/43736 Leeper 447, 2
1944
91
PREM 3 : 212/10 Churchill Wilson Alexander 7080
7082 4 1944, 212/11 Churchill Wilson 4 1944

77

.


.

, Times,

. Foreign Office
Leeper,
,
.92
.
,

Leeper,

3
, ,


. 4

. Leeper
26 Foreign Office
84
.93
Churchill . Leeper

.
92

R20000 F.O.371/43736 Leeper F.O. 447 2 1944, F.O. Leeper

352 4 1944. The Times
. ., Times 1944-1949
. () 1944.223-224.
P.Koutsopanagou, The British Press and Greek Politics, 1943-1949, ,
London School of Economics, 1996
93

F.O.371/43736 : R19929, R19332, R19333 Leeper F.O., 453, 460, 461,

4 1944

78

.

Leeper
. , Churchill,
.94
,

30
.


, ,

.
Leeper Macmillan
10
,
.

Eden

.
Churchill

, 1943,
.
Churchill Eden 25

.

.
Alexander

94

Premier 3

212/11 Churchill Leeper 357 5 1944.

79


Churchill
.
Macmillan, Leeper Alexander
.

Churchill Eden

. Churchill


26 .
T
Popov

Churchill,

Eden,

Alexander, Macmillan, Leeper Scobie.

,

Eden
.

Eden

.

.

,
. Churchill



.
.
3 1945.

80
11
.
3
.

. Leeper
Macmillan,
,
.


.

. ,
. .
.

.,

.. ,

. , .. .

. 95



.96

12

1945 4.30
. 9
, ,
.
3
3 1944.


,
95

., .57-59
H.Richter, British Intervention in Greece, from Varkiza to Civil War, February 1945 to August
1946, Merlin Press, London 1986, .66-67
96

81
,
.
,
, ,
,

.

,
. 97



, .

97

. , 1922-1974, . ,
, 1983 .156-157.
63, 23 1945 23
. 12 1945
.