ABUSO SEXUAL

Expediente de Casacin 332

Registro Oficial 520 de 22-feb-2002
Estado: Vigente
AB!O !E"A#$ Expediente 332% Registro Oficial 520% 22 de &ebrero del 2002$
COR'E !(RE)A *E +!',C,A
!E-.*A !A#A *E #O (E.A#
/0ito% 3 de oct0bre del 20012 las 13430$
V,!'O!: A fs$ 155 el reo !i6n Bol78ar Cando 'iban interpone rec0rso de casacin contra la
sentencia condenatoria pron0nciada por el 'rib0nal /0into de lo (enal de (ic4inc4a% 90e i6pone al
rec0rrente la pena de die: a;os de recl0sin 6enor por encontrarlo a0tor responsable del delito
tipificado en el Art$ 505 del Cdigo (enal% < sancionado en el Art$ 505% inciso tercero% parte final del
6is6o c0erpo legal$ !eg=n narracin inserta en el a0to-cabe:a de proceso% el 4ec4o p0nible 6ateria
de in8estigacin consiste en 90e la 6enor de no6bres +essica Cando )oreira 4a sido ob>eto de
ab0so sex0al 6ediante introd0ccin de dedo 406ano en s0 8agina% delito atrib0ido al padre de la
87cti6a% el a4ora sentenciado !i6n Bol78ar Cando 'iban$ Efect0ado el sorteo pertinente%
corresponde a esta !eg0nda !ala Especiali:ada de lo (enal el conoci6iento del as0nto% < 0na 8e:
agotada la s0stanciacin del rec0rso% para decidir se considera:
(R,)ERO$- En el escrito 90e contiene la f0nda6entacin del rec0rso% Cando 'iban no deter6ina
c0ales son las nor6as s0stanti8as 90e% seg=n s0 parecer% 4an sido 90ebrantadas en la sentencia
pron0nciada por el 'rib0nal (enal$ !e li6ite a 4acer 0n rec0ento de la sit0acin de conflicto en 90e
se 4a desarrollado s0 relacin fa6iliar% expresando 90e la ac0sacin 90e se le 4ace es de 4aber
co6etido 0n delito sex0al en contra de s0 4i>a 6enor de edad antes indicada% es consec0encia de
0na actit0d cal06niosa de s0 cn<0ge% 90ien al cabo de dos a;os de los 4ec4os s0p0esta6ente
acontecidos obtiene del +0e: *?ci6o de lo (enal de (ic4inc4a% se practi90e 0n exa6en 6?dico legal
en la persona de la 6enor per>0dicada% acto 90e se c06ple sin reparar en 90e el Art$ 51 del Cdigo
de (rocedi6iento (enal dispone 90e estos reconoci6ientos se practi90en in6ediata6ente$ Refiere
90e la ac0sacin partic0lar 4a sido presentada por s0 c0;ado &ran@lin Bien8enido )oreira #oor
desp0?s 90e s0 4er6ana .ell< )oreira fracas en los intentos de per>0dicar al rec0rrente 6ediante
falsas ac0saciones de 8iolacin de s0 4i>a .ell< +essica$ ,nsiste en 90e se 4a reali:ado en for6a
exte6porAnea el reconoci6iento 6?dico legal% < 90e en el infor6e de los peritos se concl0<e 90e la
6enor presenta desgarros antig0os lo c0al% al decir de Cando 'iban no pr0eba fe4aciente6ente el
co6eti6iento de delito alg0no$ Contin=a expresando 90e: Blo 90e se to6a co6o pr0eba
incri6inatoria es =nica6ente la entre8iste reali:ada a 6i 4i>a +E!!,CA CA.*O% ante el #icenciado
)ario -ordillo% delegado del C$ 'rib0nal Do$ de )enores de (ic4inc4a% < del Cbo$ C0go /0i6is
Villacis-in8estigador% la 6is6a 90e carece de 8alor >0r7dico al no respaldar con la fir6a de la 6enor o
de 90ien la represente% 90e en este caso le correspond7a a s0 6adre o del falso ac0sador% < en
presencia de s0 C0rador% o6iti?ndose sole6nidades de derec4o tal co6o dispone el Art$ 10E del
C$($($% para 90e den credibilidad fe4aciente del contenido del testi6onio propio < se to6e co6o
pr0eba en 6i contraB$ Cr7tica 90e el 'rib0nal /0into de lo (enal de (ic4inc4a para expedir sentencia
se base en la entre8ista efect0ada a la 6enor Cando )oreira% < destaca la contradiccin existente
entre el Agente &iscal del >0icio 90e ac0sa la co6isin del delito pre8isto en el Art$ 505 del Cdigo
(enal% < el +0e: de pri6era instancia 90e se f0nda6enta en el Art$ 512 del 6is6o cdigo$ Concl0<e
pidiendo 90e se re8ea la sentencia condenatoria% por 4aberse 8iolado el derec4o 0ni8ersal de
inocencia$
!E-.*O$- El se;or )inistro &iscal -eneral s0brogante 6anifiesta 90e no se obser8a 90e el
'rib0nal /0into de lo (enal de (ic4inc4a 4a<a 8iolado la le< en la sentencia$ *estaca 90e los >0eces AB!O !E"A# - (Agina 1 e!ilec (rofesional - FFF$lexis$co6$ec
de casacin Bno p0eden 8ol8er 4a e8al0ar las pr0ebas% por lo 90e estAn obligados a respetar la libre
con8iccin de los >0eces de los 'rib0nales (enales$ )as% si la le< contiene reglas expresas para la
8aloracin de la pr0eba% el 'rib0nal de casacin estA obligado a 8erificar si se respetaron esas
nor6as en la sentenciaB$
'ERCERO$- #a casacin es 0na fase excepcional < li6itada del proceso% 90e intenta la an0lacin del
fallo cens0rado% < 90e prospera c0ando se dan las ca0sas o 6oti8os 90e fi>a el Cdigo de
(rocedi6iento (enal$ .o propicia la re8isin total del proceso% ni 0na n0e8a 8aloracin de los 6edios
probatorios% p0es se contrae al anAlisis de los 8icios 90e la parte rec0rrente i6p0te a la sentencia
i6p0gnada$ Co6pete ta6bi?n a la !ala e>ercer la accin oficiosa c0ando la f0nda6entacin del
rec0rso f0ese% co6o en el presente caso% e90i8ocada$
CAR'O$- En la especie 90e se >0:ga si bien al s0stentar el rec0rso se lo 4ace en for6a ins0ficiente%
sin lograr el rec0rrente de6ostrar la 8iolacin de la le< s0stanti8a en la sentencia% la !ala ad8ierte
90e se 4a 4ec4o 0na falsa aplicacin de la nor6a al i6poner al enca0sado 0na pena 90e
corresponde a 0n tipo de infraccin distinto al 4ec4o 90e el 'rib0nal (enal tiene co6o probado$ .o
procede% en el caso presente aplicar el Art$ 505 del Cdigo (enal% p0es de a0tos no consta 90e el%
atentado contra el p0dor se 4a<a prod0cido con 8iolencias o a6ena:as en la 87cti6a% por lo c0al el
precepto aplicable es el Art$ 503% inciso seg0ndo% del 6is6o cdigo% 90e sanciona el delito con pena
de tres a seis a;os de recl0sin 6enor$ (or el principio de tipicidad consagrado en el Art$ 2D%
n=6ero 1 de la Constit0cin (ol7tica% < en el Art$ 2% inciso seg0ndo del Cdigo (enal% < en ra:n de
90e los 4ec4os >0:gados acontecieron en el 6es de dicie6bre de 1EE3% no procede dar aplicacin en
el presente caso a las refor6as del Cdigo (enal pro60lgadas en el Registro Oficial .O$ 335 del 21
de >0lio de 1EEG$ (or las anteriores consideraciones% esta !eg0nda !ala Especiali:ada de lo (enal%
BA*),.,!'RA.*O +!',C,A E. .O)BRE *E #A RE(B#,CA H (OR A'OR,*A* *E #A #EHB%
declara la i6procedencia del rec0rso$ *e oficio se casa la sentencia <% en6endando la 8iolacin de la
le<% se i6pone a !i6n Bol78ar Cando liban la pena de seis a;os de recl0sin 6enor% debiendo
descontarse el tie6po 90e 4a estado pri8ado de la libertad por la presente ca0sa$ .otif790ese <
de80?l8ase$
&do$I *res$ )ilton )oreno Ag0irre < Art0ro +$ *onoso Castelln% )agistrados < +orge Andrade #ara%
Con>0e: (er6anente$
Certifico$
fI *r$ Conorato +ara Vic0;a% !ecretario Relator$
Corte !0pre6a de +0sticia$- !ala de lo (enal$- Es fiel copia de s0 original$- /0ito% a 15 de enero del
2002$
Certifico$- fI El !ecretario Relator$$
AB!O !E"A# - (Agina 2 e!ilec (rofesional - FFF$lexis$co6$ec