Revista Cherry Fim

Geologa - Indice
Editorial
es mostramos en primer lugar, la cartula

de un antiguo ejemplar de la revista, con una
erupcin volcnica en Islandia, un lugar donde
excepcionalmente se expone la abertura de las placas
tectnicas en la superficie continental. Esperamos lograr en
adelante una continuidad a este medio de difusin, con la dedicacin
de las directivas, el compromiso de los gelogos y el espritu de
colaboracin de las empresas, en una actitud de real compromiso con la
cultura, tecnologa y las actividades institucionales.
Tenemos la expectativa de que esta publicacin constituya un estmulo a la
participacin y, ojal propicie altos niveles cientfico -tecnolgicos en el
ejercicio profesional. Consideramos que la revista constituye un lugar de los
que no hay muchos-, desde donde plantear y difundir asuntos geolgicos
relacionados a la ingeniera, universidades y empresas, y sus proyecciones a
la economa y sociedad, lo que es coherente con los grandes objetivos
institucionales del Colegio de Ingenieros del Per.
Valoramos el pluralismo, como una actitud positiva que favorece a las
instituciones, por lo que hemos formado grupos de trabajo con colegas
procedentes de diversas universidades y, sobre todo, pertenecientes
a diferentes especialidades, lo que consideramos tiene un gran
significado en la calidad, integracin y participacin.
No deseamos en esta oportunidad, dejar de realzar la notable labor
del anterior Decano Nacional, del Consejo Departamental de Lima y
del Ing. Fernn Muoz, Presidente del Captulo de Ingeniera
Industrial, por su concepcin y dedicacin para lograr que en el mes
de Julio se decretara la Ley del Profesional Ingeniero. Se trata de la
base legal con la que en principio puede protegerse a la sociedad
de la actitud de seudo profesionales, pero que implica
posibilidades mucho ms trascendentes como:
Colaborar en el establecimiento de la acreditacin y
certificacin de calidad para el ejercicio profesional
Desempear un rol en el aporte de opiniones con
criterios fundamentados, en que puedan basarse las
decisiones polticas en relacin a la Ingeniera y la
ciencia, tanto a nivel local, regional y nacional.
Formalizar el ejercicio profesional de especialistas
extranjeros, dentro de un concepto de equidad,
acorde a la realidad internacional.
Dar mayor representatividad a la institucin.
Finalmente, deseamos expresar nuestro agradecimiento a los

que contribuyen a la publicacin de geologa y a los que
encuentran bien empleado su tiempo al leerla.
Miguel Rivera F.
Geologa - Editorial
I ndice
Directiva del Captulo
Hidrocarburos
Pag
Consejo Departamental
de Lima-CIP
Pag
Cuenca Talara
Promocin del consumo masivo del gas natural
Ing. Oswaldo Cevallos Nez
Entrevista al Vice Ministro de Energa y minas
Geotecnia
Miguel Rivera Feijo
Presidente
Oswaldo Zevallos Nuez
Vicepresidente
Ral Fuentes Silva
Secretario
Silvia Santivaez Fierro
Pro Secretario
Cornelio Lizarraga Aguilar
Vocal
Ciro Arevalo Ortz
Vocal
Alfonso Huamn Guerrero
Vocal
Guillermo Prez Verstegui
Vocal
Fernando Nuez Chvez
Vocal
Geologa
Revista del Capitulo de Ingeniera Geolgica
Pag
Pag
La carretera Interocenica y la Integracin con Brasil

Ing. Lindbergh Meza
10
Medicin de esfuerzos in-situ en excavaciones subterrneas

por el mtodo de Overcoring
12
Geomecnica: Una tcnica avanzada en la prevencin

de la cada de rocas DOE RUN
Ings. Ghaiter De La Sota, Miguel A. Chvez Mauricio
Pag
Ing. Kaimer Dolmos
Medio ambiente y responsabilidad social

14
Geologa marina y ambiental de Chimbote.
Pag
15
DOE RUN PERU logr la Certificacin ISO 14001.

Ing. Jorge Luis Miranda Antn
Pag
17
Las tcnicas nucleares en hidrogeologa.

Ing. Jacinto Valencia Herrera
Pag
Dr. Nstor Tvez Rivas
Geologa en la industria minera

Pag
Pag
Pag
19
Aporte de los recursos naturales al desarrollo de la regiones.
20
Minera pequea y artesanal en el Per.
22
Necesidad de Implementar un Osinerg en la Minera.
Dr. Roger Cabos

Ing. Toms Cenzano
Dr. Aurelio Ochoa Alecastre
Expresidentes
Pag
24
Los exitos y fracasos en la exploracin minera.

Ing. Enrique Barrantes Grate
2 poca Ao 1. N1. Noviembre,2006.

Colegio de Ingenieros del Per
Consejo Departamental de Lima
geologia@ciplima.org.pe
www.geologia-cip.org
Alma Mater
Pag
26
Maestra internacional: UNI, UNMSM, INGEMMET.
Pag
28
- UNMSM: Semana Geolgica.

- II Encuentro Geolgico de Estudiantes Sanmarquinos.
Director
Ing. Miguel Rivera Feijo
Comite Editorial
Dr. Roger Cabos Ypez
Dr. Aurelio Ochoa Alencastre
Ing. Gaither de la Sota Prez
Coodinador General
Ing. Ral Fuentes Silva
Correccin de Estilo
Mg. Lily Cardich
Otras Instituciones
Pag
Pag
Pag
Pag
29
La Geologa en el Per
30
XIII Congreso Peruano de Geologa.
31
Apoyo a la capacitacin y transferencia tecnolgica.
32
110 aos de desarrollo descentralizado
Diseo e Impresin
Crea Ediciones Graficas e.i.r.l.
Telf.: 373-2095 (9) 830*7348
Sociedad Geolgica del Per

CAREC
Nuestra institucin
Pag
33
Actividades del Captulo de Ingeniera Geolgica.
Pag
38
Actividades Consejo Departamental de Lima

- Semana de la Ingeniera
- CD Lima ampla su sede institucional
Pag
39
Ley del ingeniero Profesional
Pag
40
Colegiados 2006 - Captulo de Ingeniera Geolgica
Asistente
Rossio Garca Jurez
Ing. Oscar Saco Rodrguez
SNMPE
Hidrocarburos
Geologa - Hidrocarburos
Hidrocarburos
cuenca talara
Fascinante historia, un eplogo injusto y un futuro cierto

Ing. CIP Oswaldo Cevallos Nez*
Consultor
El desarrollo de la Cuenca Talara
como ejemplo de terrenos de
probada filiacin petrolera, es un
excitante objetivo que debe ser
relanzado en los planes
estratgicos de quienes promocionan
reas o administran la
informacin geolgica y estadstica
(y por cierto la historia personal de
los pioneros que estudiaron su
compleja geologa).
Pero siendo como es de interesante
desarrollar los acontecimientos
histricos
de la emblemtica
Cuenca Talara, con ms de cien
aos de operaciones, resulta
emblemtico resaltar la secuencia
de los esfuerzos exploratorios a
travs del tiempo : acciones
primigenias de exploracin directa
a travs de la bsqueda
de
afloramientos, luego los estudios
sistemticos de geologa y mapeo
de la distribucin areal de las
formaciones sedimentarias
aflorantes, la identificacin de
estructuras evidentes como fallas,
plegamientos, adelgazamientos
estratigrficos, los estudios
geofsicos, y ms recientemente,
los estudios geoqumicos a travs
de la identificacin de rocas madre
y de prismas estratigrficos en la
zona de ubicacin de la ventana
de petrleo, as como
la
generacin de
gradientes
hidrulicas (tectonismo) que
habran hecho posible la migracin
del petrleo hacia su
entrampamiento en estructuras
t ect nicas y s ed im ent ar ias .
Igualmente, cabe resaltar la
preservacin del petrleo
entrampado gracias a los sellos que
proporcionan las lutitas que
intercalan las estructuras: bloques
fallados, pilares tectnicos, artesas,
y algunos plegamientos que se
generaron durante la
sedimentacin cretcica.
La columna estratigrfica
generalizada de la Cuenca Talara
est constituida por un basamento
cristalino (Paleozoico) y una
alternancia de lutitas, conglomerados y areniscas del
Paleoceno, Eoceno, Mioceno y
Pliopleistoceno. El paleozoico
cristalino fuertemente fracturado
constituye un objetivo muy
importante para la exploracin del
Noroeste del Per, debido a su
posicin positiva respecto de las
secuencias sedimentarias.
La Cuenca Talara ha producido en
100 aos de operacin, 1,700
millones de barriles de petrleo a
travs de 13 mil pozos. Once son
los horizontes productivos
conocidos, los mismos que no

producen simultneamente en
todos los pozos, adems de no
estar presentes en todas las reas.
Las reservas desarrolladas no
recuperadas de los mencionados
trece mil pozos, exceden de 2,700
millones de barriles. El GOR de
aquellas formaciones es de 2,000
pies cbicos por barril, de modo
que las reservas totales de gas
alcanzaran un volumen bordeando
el trilln de pies cbicos de gas.
Con la finalidad que se entienda
mejor la relacin de produccin
total versus reservas desarrolladas
no producidas, debemos sealar
aqu que la recuperacin primaria
promedio por pozo ha sido slo del
15 por ciento del petrleo
generado, vale decir que, en el
subsuelo de cada pozo perforado
ha quedado in situ el 85 por ciento
del petrleo generado; ste es el
sustento para afirmar que existe
suficiente petrleo in situ para ser
recuperado con un programa de
perforacin en field muy agresivo,
complementado con
retrabajos
utilizando la tecnologa yellar gold
o de lixiviacin (Finell Jr., Leaching
& Enhances Stripper Recovery ,
The Mining Record, February
22,1989).
* ozevallos@yahoo.es
CONCLUSIN :
Considero que en la Cuenca
Talara por ahora mayormente no se necesita
programas intensivos de
explo-racin, sino ms bien
de retrabajos (que incluyan
la tecnologa yellar gold)
sobre parte importante de
los ms de 10 000 pozos que
han dejado en el subsuelo
alrededor del 85% del
petrleo generado.
Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP
Columna Estratigrfica y Litogrfica de la Cuenca Talara

SUR
EDAD
QUATERNARIO
PLEISTOCENO
UNIDAD
LITOLOGICA
SIMBOLOS
NORTE
Espes.
- Arenisca, conglomerado
TABLAZO
MIOCENO
UNIDAD
LITOLOGICA
TABLAZO
500
- Arenisca y lutita (esquisto) verde benton tica.
230
- Lutita (esquisto) marrn grisceo y verde bentontica
800
- Arenisca y lutita verde benton tica.
2200
OLIGOCENO
LITOLOGA
- Lutita marrn glaucontica

- Arenisca conglomer tica
- Lutita y arenisca
TUMBES
CARDALITOS
ZORRITOS
HEATH
MANCORA
1100
- Caliza, marga y lutita
690
- Conglomerado y lutita
CHIRA
610
- Lutita gris berdontica

- Piedra de Cieno, tambin Siltita
VERDUN
620
- Arenisca y Conglomerado, alguna Lutita
VERDUN
290
- Lutita marrn plido, poca arenisca

- Arenisca gris
MEDIA
YAPATO
- Lutita marrn claro

- Arenisca verde
- Lutita marrn a chocolate
- Conglomerado
HELICO
CONE HILL
MIRADOR
POZO
SANDSTONE
CARPITAS
MIRADOR
CHIRA
MONTE
EOCENO
SHALE
1460
CONGLOMER
LOBITOS
TEREBRATULA
CHACRA
465
- Lutita gris miccea
PARIAS
457
- Arenisca gris claro de grano grueso
PALEGREDA
1091
C. TANQUE
C. PARDO
ECHINOCYAMUS
- Arenisca gris de grano fino

- Lutita gris glaucontica
CLAVEL
OSTREA
- Arenisca y lutita
- Conglomerado
MOGOLLON
1870
S. CRISTOBAL
MOGOLLON
- Lutita gris oscuro glaucontica

S. CRISTOBAL
- Conglomerado
B. SALINA
BASALSALINA
BALCONES
760
- Lutita gris con limonta miccea
MESA
460
- Arenisca de grano mediano a grueso
PETACAS
730
- Lutita gris, miccea dura
PETACAS
ANCHA
245
MONTE GRANDE
300
- Arenisca y conglomerado
- Arenisca y lutita
MONTEGRANDE
BALCONES
PALEOCENO
MAESTRICHTIANO
MESA
ANCHA
- Lutita marrn calcrea

CAMPANIANO
REDONDO
915
- Conglomerado
TABLONES
ALBIANO
MUERTO-PANANGA
PALAUS
PERMIAN
150
- Caliza negra ftida
REDONDO
TABLONES
MUERTO-PANAGA
700
PENSILVANIANO
CERRO PRIETO
1650
MISSISIPIANO
CHALECO DE PANO
1200
CARBONIF.
- Marga o caliza
AMOTAPE
DEVONIAN
CERRO NEGRO
ROCA RESERVORIO
Entrevista al Viceministro de Energa, Dr. Pedro Gamio Aita
Promocin del consumo masivo del gas natural:
Una prioridad
Entrevista: Ing. Ral Fuentes Silva
La masificacin del
uso del gas natural y
una renegociacin del
contrato de Camisea
favorable a los
intereses del pas, son
algunos de los
objetivos de la nueva
gestin del Ministerio
de Energa y Minas.
El gas natural puede ser el ms
seguro de los combustibles, con la
diferencia de un valor agregado
importante: su uso puede contribuir
a reducir el presupuesto de quienes
lo utilizan en transporte hasta en la

mitad y al reducir su costo en
energa les permite un remanente
de ahorro que pueden ser destinado a otros fines.
Bajo esa perspectiva, la promocin
del uso del gas natural en el Per es
una prioridad para el Ministerio de
Energa y Minas, sostuvo el
viceministro de Energa, Dr. Pedro
Gamio.
Una poltica de largo aliento
La renegociacin del contrato de
Camisea en las reas de transporte
y distribucin es una de las
p r i o r i d a d e s d e l s e c t o r. E l
Viceministro explic que en el
transporte, las negociaciones
buscan la seguridad y confiabilidad
de los ductos. La auditoria en
marcha, junto a otra ambiental
ejecutada por el BID permitir un

diagnstico de los dos ductos, el de
lquidos y gas natural.
No es solo la seguridad y
confiabilidad de los ductos.
Tambin se busca que no se pague
por concepto de uso del ducto la
misma cantidad que se paga por un
suministro normal en caso de
suspensin o reduccin de
la
e n t re g a d e g a s p o r c a u s a
imputable al operador, precis el
funcionario.
Sobre el sistema de distribucin, se
busca mejorar el servicio del
concesionario, con procedimientos
que faciliten las conexiones de
parte de los usuarios y que se
amplen con rapidez la red de
d i s t r i b u c i n e n e l re a d e
concesin.
Hidrocarburos
CAREC
Mayor apoyo a formacin de
nivel tcnico y mandos medios
Por Resolucin Ministerial se
conformar una Comisin Especial
de Alto Nivel, presidida por un
profesional vinculado al sector, e
integrada por un representante de
la universidad peruana especializado en geotecnia, dos miembros
de organismos supervisores de la
inversin en energa y uno del
MINEM encargado de dar la
conformidad tcnica durante la
auditoria.
Tambin se concretar un plan de
trabajo coordinado con los
municipios distritales para que el
Estado facilite los trmites que
hagan posible conexiones
efectivas de gas natural y facilidades de conexin para
generacin elctrica con GN a los
cluster industriales y a los proyectos
de generacin trmicas que existen
en Chilca.
El reto: promover ms
exploraciones
El viceministro Gamio explic que
un grupo de trabajo mantiene una
coordinacin estrecha con
Perupetro para optimizar los
programas de trabajo y promover
un convenio tcnico entre el
Ingemmet y Perupetro para
complementar el Banco de Datos
Geolgico. Debemos tener un
portafolio de proyectos, brindar la
informacin que haga ms atractivo
un proyecto de exploracin. Visitar
a los altos directivos para abrir
canales de comunicacin con los
niveles tcnicos, ya que el trabajo
de la industria de la exploracin
c o m i e n z a p o r e l i n g e n i e ro
gelogo, explic.
Sobre el
abastecimiento del mercado
interno, tanto el contrato como la
Ley tienen esta prioridad, ya que la
renegociacin hecha apunta al
mismo norte: crear condiciones
para que en los prximos 11 aos el
gas natural tenga un horizonte
predecible en cuanto a factor de
ajuste de precios.
Asimismo, una forma de incentivar
la actividad exploratoria en un pas
tan poco explorado como el Per y
con 18 cuencas sedimentarias es
promover incentivos fiscales para
premiar a las empresas que tienen
un cumplimiento ptimo de sus
obligaciones ambientales,
propuestas que estudia el MINEM.
Mayor consumo y lucha contra la
informalidad
Avanzar en el abastecimiento de la
red domiciliaria y en las conexiones
de gas en la industria es otra
meta, para lo cual se reforzar la
tarea de marketing para un
mejor aprovechamiento de las
conexiones ya instaladas, precis
el Dr. Gamio. Tambin se ordenar
el mercado del gas licuado de
petrleo en el uso e intercambio de
balones de gas para mayor
seguridad del usuario final y se
plantear el uso de marcadores y
trazadores en los combustibles y la
instalacin de puestos de control
recaudadores en aquellos lugares
de frontera entre la zona exonerada
y la zona gravada, para evitar la
evasin.
Mayor capacitacin y apoyo a

las universidades, orientando
la formacin de cuadros
tcnicos y auspiciando becas
de prcticas pre-profesionales,
son los objetivos a los que se
orientar el Comit de
Administracin de los Recursos
para la Capacitacin (CAREC).
El viceministro de Energa
manifest que los catedrticos
participarn en el Plan Anual de
Cursos Tcnicos de
Capacitacin y se apoyar
tambin cursos de preparacin
de nivel tcnico.
De otro lado, gracias a una ley
promovida por el entonces
presidente de la Comisin de
Energa y Minas del Congreso,
hoy Ministro del sector, al
CAREC de hidrocarburos se
sumar el relacionado a la
electricidad, con lo cual otro
sector impor tante de la
produccin se sumar a la
tarea de capacitacin.
Geologa - Geotecnia
Geotecnia
La carretera Interocenica y la
Integracin con Brasil

Ing. Lindbergh Meza*
Introduccin
Dentro del proyecto de integracin
Per - Brasil se encuentran en
proceso de ejecucin dos vas de
gran importancia: El Eje Multimodal
de Amazonas Norte - IIRSA NORTE,
que transcurre entre Piura y
Yurimaguas con una longitud total
de 956 Km, y la va que conecta el
puerto martimo sur con Iapari con
una longitud total de ms de 2600
Km, compuesta por distintos
sectores.
Sin embargo, adems de estas dos
posibilidades de unin con Brasil,
existe una posibilidad adicional
muy interesante y que ofrece
buenas perspectivas, constituida
por la alternativa que presenta la
ruta que partiendo de Tarapoto se
dirige hacia el Este hasta llegar al
pueblo de Orellana, ubicado cerca
al Ucayali en la frontera con Brasil,
la cual sera tambin una va
multimodal de comunicacin con
nuestro vecino.
Objetivos
El objetivo principal de la ejecucin
de estas vas es lograr la
integracin geopoltica y comercial, as como promover actividades al desarrollo de ambos
pases mediante el incremento
del comercio, el turismo, el
establecimiento de alianzas
estratgicas e inversiones
conjuntas y la complementacin
re g i o n a l e n t re l o s e s t a d o s
fronterizos del Brasil y las regiones
del Per.
Influencia
La disposicin de vas que permitan
el flujo continuo del comercio a gran
escala respondera a la necesidad
de Brasil de encontrar una salida al
Pacfico para sus productos de
exportacin hacia el continente
asitico.
A la vez, el Per alcanzara la masa
crtica para proyectarse competitivamente hacia la cuenca del
Pacfico, a travs de la integracin
con nuestros vecinos, adems de
* vicedecanato@ciplima.org.pe
Eje Multimodal de Amazonas Norte - IIRSA Norte

Esta va transcurre ente Piura y Yurimaguas con una longitud prxima
A los 1000 Km y comprende los siguientes tramos:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Paita-Piura
Piura-Dv. Olmos
Dv. Olmos-Corral Quemado
Corral Quemado-Rioja
Rioja-Tarapoto
Tarapoto-Yurimaguas
con
55.80 Km
169.90 Km
196.20 Km
274.00 Km
133.00 Km
127.20 Km
Geologa
- Revista
del Captulo
de Ingeniera
Geolgica
- CIP
Geologa - Revista
Informativa
del Capitulo
de Ingeniera
Geolgica
- Cip-Lima
Geologa - Geotecnia
intensificar las exportaciones hacia Brasil de los productos peruanos que

ellos requieren para las poblaciones fronterizas.
Esta va promover la interrelacin de nuestras regiones Norte, Amaznica y
Central con el estado de Amazonas en el Brasil, cuya capital Manaos es uno
de los polos industriales ms grandes de Sudamrica. Constituye adems el
puente fluvial entre Yurimaguas e Iquitos y la hodrova conformada por los ros
Huallaga y Maran, que conectan a Yurimaguas e Iquitos.
En el presente se encuentran en ejecucin los tramos 2, 3, 4, ubicados en los
departamentos de Cusco, Madre de Dios y Puno.
Carretera Interocenica Sur - IIRSA Sur

Esta es una red ms amplia y comprende cinco tramos que conectan el
puerto de San Juan en Marcona con la ciudad de Acres en la frontera
peruano-brasilera; adems de integrar la regin Sur del Per, mediante
el mejoramiento de la red vial, la cual permitir disponer de facilidades
para la extraccin, transporte y comercializacin de los productos de la
zona, que requieran ser comercializados en el exterior.
Abarca una longitud total de 2603 Km, de los cuales 1071 Km son vas
por asfaltar; 1514 Km, vas asfaltadas y 17.5 Km, vas urbanas. Une los
puertos de San Juan en Marcona, Matarani e Ilo con Iapari.
Comprende los siguientes tramos:
1.
2.
3.
4.
5.
San Juan de Marcona- Urcos

Urcos-Inambari
Inambari-Iapari
Azngaro-Inambari
Matarani-Azngaro-Ilo-Juliaca
con
762.66 Km
300.00 Km
403.20 Km
305.90 Km
813.90 Km
Proyecto Tarapoto- Orellana

El desarrollo de este proyecto constituye una variante y complemento
del Eje Multimodal Norte en dos
sectores del proyecto original,
inicindose en este caso en el
Puerto de Byovar, lugar desde el
cual se construir una nueva
carretera para unirla con Olmos, la
cual tendr una longitud
aproximada de 60 Km.
podran desarrollarse cultivos

cuyos productos seran destinados
a la exportacin y a la agroindustria
con el consiguiente incremento de
fuentes de trabajo, ms an si
tenemos en cuenta que estamos a
la puerta de firmar acuerdos
comerciales con diferentes pases,
en los cuales se pueden colocar
nuestros productos, tanto en
Amrica, como Europa y Asia.
A partir de Olmos se continuara

con el proyecto original hasta
Tarapoto y en vez de continuar
hacia el norte para llegar a
Yurimaguas, se desva al Este hasta
el poblado de Orellana, en las
cercanas del ro Ucayali, en la
frontera con Brasil, con una longitud
aproximada de 120 Km.
La existencia de esta carretera

permitir asimismo un mayor flujo
de productos manufacturados de
Brasil hacia la cuenca del Pacfico,
procedentes de la zona industrial
de Manaos, que, tal como se indic
anteriormente, es el complejo
industrial ms importante de
Amrica del Sur, cuyos productos
necesitan comercializarse por
nuestros puertos.
La construccin de esta va
permitira, a lo largo de la ruta, la
habilitacin de nuevas reas como
terrenos de cultivo en una extensin
de 100,000 hectreas, en las cuales
Se tiene informacin de que

Manaos exporta ms de U.S.$
3.000.000.000 de dlares al ao lo
cual podra ser comercializado a
travs de nuestros puertos.

A su vez, Manaos requiere
importar aproximadamente
U.S.$ 1500.000.000 de dlares
anuales en materias primas para su
industria, tales como el cobre y la
plata, pudiendo absorber parte de
la produccin peruana, as como
otros productos nacionales.
Igualmente, a travs de esta ruta, se
exportara hacia Brasil los fosfatos
procedentes de Bayvar que son
requeridos para el desarrollo
agrcola de nuestro vecino pas,
que tiene demanda de fertilizantes.
La ventaja de esta ruta en relacin
con el Puerto de Yurimaguas en el
ro Huallaga, consiste en que en
este ro se reducen las capacidades de navegacin en la poca
de estiaje, por la disminucin del
caudal de las aguas, reduciendo a
su vez la capacidad de carga de los
buques; mientras que la posibilidad
de navegacin por el Ucayali es
ms ventajosa porque permite
barcos de mayor calado, que
reduciran el costo de transporte,
adems de permitir un flujo de
navegacin permanente todo el
ao.
La construccin de esta carretera
tendra que ser complementada con la construccin de un
puerto en el ro Ucayali, as como
posiblemente un aeropuerto. Ya
existen los estudios de factibilidad
de este proyecto, pero que ya
tienen varios aos de antigedad
por lo que se requerir actualizarlos
y de acuerdo a ello proceder a
elaborar el proyecto definitivo.
El proceso constructivo sera
desarrollado por el sistema de
concesin, por lo que otra
alternativa podra ser efectuar la
convocatoria con los estudios de
factibilidad actualizados y que el
concesionario que obtenga la
buena pro se encargue de los
estudios definitivos y procedan a la
ejecucin de la obra en forma
progresiva.
Se estima que el costo de
construccin de la carretera sera
de unos USS.$ 100.000.000 sin
considerar el costo del futuro puerto
fluvial en el Ucayali.
Geologa - Geotecnia
Medicin de esfuerzos in situ en excavaciones subterrneas
Por el mtodo del

Overcoring
Ing. Gaither de la Sota Prez *
Ing. Miguel A. Chvez Mauricio
Introduccin
Pareciera entenderse que la
dinmica de nuestra corteza
terrestre no tuviera consecuencia
sobre el desarrollo de la actividad
subterrnea, pero frente a los
actuales conocimientos donde la
accin del esfuerzo tectnico es
muy superior a los derivados de la
accin gravitacional (Hoek &
Brown), hacen surgir dudas con
respecto a las consecuencias que
pudieran traer estos esfuerzos si los
desconocemos, por lo tanto, la
masa rocosa de la corteza terrestre
est sometida a un estado de
esfuerzos in situ, pero cuando se
hace una excavacin, estos
esfuerzos in situ se redistribuyen
perturbando as el grado de
equilibrio original en el que se
encontraban, por lo tanto ser
necesario medir o estimar el estado
de esfuerzos preexistentes antes
de poder calcular los esfuerzos
alrededor de una excavacin en
roca hecha por el hombre, como
paso primario en el diseo de

cualquier excavacin subterrnea
(Fig. 1).
Descripcin
El Overcoring o sobreperforado
(con el Borehole Deformation Gage,
BDG) es en resumen, un mtodo de
medicin de esfuerzos in situ,
desarrollado por la Oficina de Minas
de los EE.UU. cuyo principio est
basado en medir los efectos de
d e f o r m a c i n p o r re l a j a c i n
causados al ser liberada la roca
durante el sobreperforado de 6 de
dimetro (el equipo va instalado
concntrico a esta perforacin
con 1.5 de dimetro) y obtener a
partir de estas el valor de los
componentes de los tensores de
fatigas in situ, en un lugar
determinado (Fig. 2). Gracias a las
caractersticas de elasticidad de la
roca (mdulos de Young y
coeficiente de Poisson), y la
medicin de defor maciones
diametrales, se pueden derivar los
esfuerzos de relajamiento durante

el sobreperforado, y se asume que
la magnitud de estos es igual y de
signo opuesto a los esfuerzos in situ
q u e a c t a n , e s d e c i r, u n
procedimiento matemtico que
mediante clculos computacionales ayudan a obtener las
magnitudes y orientaciones de los
esfuerzos actuantes in situ.
* gaither@geomecanicalatina.com
10
Geologa - Geotecnia
tensiones in situ (sector Batolito de Pataz, Per).

Se ha sugerido desarrollar el mtodo del Overcoring con el
sensor Borehole Deformation Gage - BDG, debido a la mayor
confiabilidad y eficacia en referencia a los otros mtodos
existentes; en trminos del tiempo, operacionalidad y
veracidad.
La zona de estudio es uno de los puntos cntricos de mayor
produccin aurfera del Per.
Actualidad
Los datos obtenidos del mtodo aplicado estn siendo
trabajados como INPUT en el diseo y modelamiento de los
mtodos de explotacin subterrnea.
Conclusiones
Las tareas contempladas de la obtencin de registros de
Overcoring fueron ejecutadas conforme a las prcticas
funcionales del mtodo en trabajos mineros subterrneos, a
nivel mundial. Los resultados cumplen con los grados de
aciertos esperados en este tipo de mediciones in situ.
El propsito es obtener informacin

cuantitativa (datos numricos) de
los esfuerzos tectnicos in situ, es
d e c i r, d e l a m a g n i t u d y
orientaciones de los tensores
principales, intermedios y
secundarios. Con esta informacin,
la mina podr requerir trabajos
sobre el diseo ptimo de
explotacin, diseo de estructuras,
estabilidad, seguridad de las
labores mineras, anlisis de
sensibilidad como en los diseos
mineros preliminares, adems de
poder predecir el comportamiento
estructural de la masa rocosa
circundante a las excavaciones y
tener un control del comportamiento general en el entorno y
sectores adyacentes al desarrollo
minero.
Aplicacin
Primera medicin de esfuerzos in
situ en el Per - Sector Batolito de
Pataz
Con el objetivo principal de estudiar
el estado tensional de un sector
especfico del Batolito de Pataz, y
que debido a la continua
profundizacin de una zona minera
y su necesaria optimizacin a travs
de la bsqueda de adecuados
diseos mineros, hacen surgir la
necesidad de iniciar, o se justific
plenamente, la investigacin de los
esfuerzos presentes en el subsuelo
rocoso, para utilizarlas como un
argumento ms en la optimizacin
de los diseos mineros. Es por ello,
que se aplica por primera vez en el
Per, un sistema que mida las
Fig. 2
Referencias bibliogrficas
1. Centro de Investigacin Minera y Metalurgia Universidad de Chile.
III Encuentro Nacional de Mecnica de Rocas y Geomecnica.
2. Hoek & E.T. Brown. Excavaciones subterrneas en roca.
3. Geomecnica Latina S.A. Medicin de esfuerzos tectnicos in situ con el
Mtodo del Overcoring BDG en la Mina Candelaria-Copiap-Chile-Informe
Interno
4. Carlos A. Riffo R. Programa de instrumentacin geomecnica para el
control de estabilidad en faena minera subterrnea.
5. Hem Nath Ghimire Development of Stress Measurement System by Overcoring
Method Suitable for Soft Rock.
Acceso Web:
1. Community for Geological Egineers
2. http://www.hydrofrac.com/hfo_home.html
3. Geotechnical Instrumentation GeokonHttp://www.geokon.com/products/datasheets/5000.pdf
11
Geologa - Geotecnia
Geomecnica:
una tcnica de avanzada en la prevencin

de cada de Roca
Ing. Jos Kaimer Dolmos*
En la unidad minera de Cobriza de
Doe Run Per, se aplica la
Geomecnica, una tcnica de
avanzada para evitar los accidentes por cadas de rocas que
podran afectar a los trabajadores
de la mina , al material o al ambiente
donde se efectan las operaciones.
La Geomecnica tiene como
objetivo la prevencin de las cadas
de rocas realizando acciones para
eliminar o disminuir la posibilidad
de que causen dao.
Existen dos formas de controles:
Control cuantitativo: Se utiliza una
base de datos de cadas de rocas y
craqueos, el cual es mostrado en un
plano longitudinal de toda la mina,
se realiza evaluaciones y mapeos
geotcnicos utilizando un software
de la especialidad, con el fin de
determinar la calidad del macizo
rocoso; tambin se cuenta con un
medidor de convergencias para las

reas dinmicas en el interior de la
mina.
Control cualitativo: Mediante el
control visual y el fotogrfico, se
observa el comportamiento del
macizo rocoso y la respuesta del
sostenimiento a la dinmica de la
mina, en periodos de tiempo
determinados, los mismos que son
comparados con los datos
cuantitativos.
Utilizando ambos controles, se
lograr una mejor inspeccin de
toda la mina, y la posibilidad de
prevenir y /o eliminar los riesgos con
el apoyo del rea de Servicios Mina.
La capacitacin y el entrenamiento
del personal en Geomecnica es
primordial para el logro de los fines
y metas de la Mina Cobriza de Doe
Run Per.
* kdolmos@doerun.com.pe
Sistema de refuerzo de
Roca Swellex
durante los ltimos aos, debido a
los avances en la mecanizacin de
la per foracin de roca, en
combinacin con el uso en aumento
de pernos de anclaje como
sustitucin de la costosa mano de
obra en trabajos de cerchas y
entibacin. Las numerosas ventajas
del perno Swellex han reforzado
sin duda alguna la tendencia hacia
el uso de pernos de anclaje.
Swellex, el concepto de Atlas

Copco de refuerzo de roca, sigue
causando aceptacin por todo el
mundo. Por motivos muy lgicos. Es
la tecnologa ms simple, rpida y
segura de soporte de roca que se
puede conseguir hoy.
La gama de aplicaciones de pernos
de anclaje se ha extendido mucho
Cada una de las presentaciones de

los pernos Swellex han sido
diseadas, fabricadas y probadas
de acuerdo a las ms altas
exigencias de la industria.
Si ests interesado en Swellex y/o
deseas mayor informacin, slo
contctanos.
Atlas Copco Peruana S.A.
Francisco Graa 150 152
Santa Catalina, Lima 13 - Per
Telfono: 01 411-6100
12
Geologa - Geotecnia
Geologa - Medio Ambiente y Responsabilidad Social
Medio Ambiente y Responsabilidad Social
Geologa marina y
ambiental de Chimbote
Dr. Nstor Tvez Rivas*
Introduccin
La ciudad de Chimbote est localizada sobre
depsitos aluviales y fluviales del ro Lacramarca y
depsitos elicos y marinos, mayormente arenosos. El
nivel de las aguas subterrneas es alto y en algunos
sectores afloran en superficie originndose depsitos
pantanosos. En la regin se presentan tres unidades
geomorfolgicas: los macizos costeros y cerros
aislados, la planicie costera o zona de pampas y las
estribaciones andinas.
La baha El Ferrol
La baha El Ferrol limita al este con la ciudad de
Chimbote. Esta baha tiene una lnea de costa
suavemente curvada, teniendo como lmite norte el
cerro de Chimbote, constituido de rocas volcnicas del
Grupo Casma y su lmite sur es un tombolo (unin de
una antigua isla al continente por una flecha arenosa)
que la separa de la baha de Samanco. Al oeste la
limitan las islas Blanca y las tres Ferrol, tambin
II Simposio Internacional
de Ingeniera Geolgica,
Geotecnia, Geomecnica
y Ambiental
constituidas por rocas volcnico-sedimentarias del

Grupo Casma. Durante las bravezas el oleaje de
temporal afecta la lnea de costa, lo que ha requerido
obras de proteccin como el muro-malecn de
enrocado. Los sedimentos marinos en la baha son
arenosos y limosos principalmente, conteniendo
adems
fangos orgnicos de los desechos
provenientes de las plantas de procesamiento
pesquero.
El suelo de la ciudad de Chimbote
El sector costanero al igual que toda nuestra costa
tiene un control estructural marcado, el sistema de
fallas se refleja en bloques elevados como los macizos
costeros y cerros aislados, y las islas y los bloques
hundidos que forman valles y depresiones en el
basamento debajo de la ciudad de Chimbote, donde
un pozo por agua subterrnea cerca de la lnea de
costa alcanz el basamento a 169 m y otro pozo a unos
1000 m de distancia lleg a 92 m. Los sedimentos
cuaternarios atravesados por los pozos son arenas
finas elicas y marinas con conchuela, arenas limosas
y brechas de granitos cerca del basamento. Estos
sedimentos finos y el nivel de aguas subterrneas alto
originan las condiciones desfavorables del suelo de
Chimbote ante la actividad ssmica.
Consideraciones generales
El fondo marino de la baha El Ferrol est cubierto de
fangos orgnicos procedentes de los efluentes de las
fbricas pesqueras que originan consumo de oxgeno
y mortandad de las especies hidrobiolgicas, por lo
que debe cortarse el aporte de efluentes. Para ello se
ha sugerido la construccin de un muro-malecn a lo
largo de la baha que en su ncleo permita el paso de
una tubera colectora de los efluentes de las fbricas
pesqueras conducindolos a un emisor submarino al
norte de la baha de unos 4,5 km de longitud que estara
paralelo a otro emisor para el desage urbano de la
ciudad. El muro-malecn adems de servir de
proteccin de la lnea de costa por las bravezas u
oleaje de temporal sera un atractivo turstico y de
recreacin.
Los fangos orgnicos que cubren grandes reas
submarinas frente a las plantas pesqueras ya no
tendran nuevos aportes y se realizara dragados para
extraerlos utilizndolos de base para abonos o se
dejara que en forma natural la sedimentacin de
arenas los recubra en algunos aos. En estas
condiciones la baha volvera a tener la intensa vida
marina como hace dcadas y podran desarrollarse
proyectos de piscicultura y maricultura.
* nater8100@hotmail.com
14
Compaa reafirma compromiso con las futuras generaciones
DOE RUN PERU logr la

Certificacin ISO 14001
de su Sistema de Gestin Ambiental en
el Complejo Metalrgico de La Oroya
Ing. Jorge Luis Miranda Anton*
Este logro fue certificado por

empresa auditora alemana.
En el 2005, obtuvo
certificacin de Calidad ISO
9001
La globalizacin obliga a las
empresas a ser cada vez ms
competitivas no slo en cuanto a la
calidad de sus productos, sino
tambin en el cuidado del medio
ambiente, seguridad, bienestar de
trabajadores y participacin en el
desarrollo sustentable de la zona de
influencia. Desde este punto de
vista, cobran cada vez mayor importancia los Sistemas de Gestin,
dado que stos constituyen
herramientas importantes para el
logro de los objetivos empresariales, los que deben basarse
en el principio de desarrollo
sostenible, el cual puede definirse

como el equilibrio entre los
elementos sociales, ambientales y
econmicos de toda actividad
productiva de bienes y servicios,
buscando no slo el bienestar
presente, sino tambin el de las
futuras generaciones.
del medio ambiente, as como la

mejora de la calidad de vida de la
poblacin de La Oroya, DOE RUN
PERU orient sus esfuerzos a lograr
la mejora continua de su desempeo ambiental, logrando la certificacin ISO 14001:2004 para su Sistema de Gestin Ambiental (SGA).
En este contexto, DOE RUN PERU,

acorde a su Poltica de Gestin
Empresarial, defini como uno de
sus objetivos ms importantes la
certificacin de sus sistemas de
gestin de Calidad y Ambiental. En
agosto del 2005 certific su Sistema
de Gestin de la Calidad ISO 9001,
siendo la satisfaccin del cliente el
objetivo final de esta norma y de
toda empresa que pretenda
permanecer vigente en el mercado.
Por otro lado, consciente de su rol
en la conservacin y preservacin
La norma ISO 14001:2004

proporciona a las organizaciones,
elementos para lograr y demostrar
un desempeo ambiental vlido
para el control del impacto de sus
actividades, productos y servicios
sobre el ambiente, tomando en
cuenta su poltica ambiental, sus
objetivos, parmetros de medicin
y control, y bajo el concepto de la
mejora continua. Contando con el
compromiso e involucramiento de
la Alta Direccin de la empresa,
* jlma_60@hotmail.com
15
hace dos aos se form un equipo

de profesionales de las diferentes
reas operativas y de servicios, que
se encarg de adecuar los
programas ambientales existentes
a los requisitos a la norma ISO
14001, integrando en este esfuerzo
a todo el personal de DOE RUN
PERU y contando con el soporte de
empresas consultoras nacionales y
extranjeras.
Debido a la complejidad de sus
operaciones y procesos, las
diferentes etapas de la implementacin fueron desarrollndose paso
a paso, hasta que en la primera
semana de junio del 2006, luego de
una exhaustiva auditora externa a
las diferentes reas y Unidades
Operativas del Complejo
Metalrgico de La Oroya, realizada
por el organismo internacional de
certificacin TV Rheinland Group
de Alemania, se alcanz la
certificacin de su Sistema de
Gestin Ambiental bajo la norma
ISO 14001:2004.
El SGA ISO 14001:2004 de DRP
tiene el siguiente alcance: Los
procesos y operaciones del
Complejo Metalrgico de La Oroya
necesarios para la produccin de
Cobre, Plomo, Zinc, Plata y
subproductos ubicados en las
reas de Fundicin y Refineras.
Incluye las reas de mantenimiento,
servicios auxiliares, transporte

ferroviario interno, relleno sanitario
de Cochabamba, disposicin de
escorias, ferritas y trixido de
arsnico.
La implementacin de la norma
ISO 14001:2004 garantizar que
DOE RUN PERU siga cumpliendo
con la legislacin ambiental y
con la mejora continua visible del
ambiente de su entor no, y
contndose con el compromiso,
involucramiento y participacin de
la Alta Direccin y de todos sus
trabajadores. Asimismo, ayudar a
la compaa a ser ms eficiente,
incrementar sus ventas, reducir
costos y obtener ventajas
competitivas en el exigente
mercado de metales refinados.
A travs de la certificacin de sus

Sistemas de Gestin ISO 9001 e
ISO 14001, con la mejora continua
de su programa de Seguridad e
Higiene Industrial, y con su
participacin en el desarrollo de las
comunidades de su rea de
influencia, DOE RUN PERU reafirma su compromiso de seguir
trabajando en el desarrollo
sostenible de La Oroya, para hacer
de la capital metalrgica de
Sudamrica un ejemplo de minera
responsable y continuar siendo el
eje de crecimiento de la Regin
Central y del Per, y adems
demostrar que hay compatibilidad
entre la minera o la transformacin
metalrgica y las actividades de
ganadera y agricultura en la zona
central del Per.
16
Las tcnicas
nucleares en hidrogeologa
Ing. Jacinto Valencia Herrera*
Existe consenso mundial en
la necesidad de orientar el
enorme potencial de una
tecnologa limpia y poderosa
como la tecnologa nuclear,
al desarrollo sostenible de
reas tan importantes como
el recurso agua, industria,
minera y medio ambiente,
todas ellas bsicas para el
bienestar de la humanidad.
El recurso agua
Es evidente la gran importancia y a
su vez complejidad que conlleva el
tema del recurso agua en el mundo
y particularmente en nuestro pas
que presenta en las diferentes
regiones geogrficas, contrastes
bastante marcados.
En el caso del agua subterrnea, se
est considerando pertinente
agregar, en un futuro prximo, su
evaluacin como una nueva
cobertura en el marco de las cartas
geolgicas como un valor
agregado, de gran trascendencia
socioeconmica y eco-ambiental.
Solo el conocimiento del uso actual
del agua en su magnitud y
distribucin permitir planificar y
mejorar su gestin sostenible y

optimizar su demanda creciente.
Cuando se aborda el problema del
agua se le considera como recurso
sujeto a uso mltiple y a la
competencia entre varios usuarios.
Sin embargo la escasez y degradacin de su calidad se incrementan cada vez ms; las aguas frescas
son limitadas y para muchos
pueblos insuficientes para satisfacer sus necesidades diarias.
Las tcnicas isotpicas
en hidrogeologa.
Una herramienta muy importante en
los estudios hidrogeolgicos que
Tratamiento de filtraciones de agua cida
nos permite estudiar la hidrodinmica del agua subterrnea, la

constituyen las tcnicas isotpicas,
las que estn en estrecha relacin
con la geologa, geoqumica y

geofsica, obteniendo otros niveles
de informacin, que no provienen
de las tcnicas convencionales;
esta informacin ayuda a interpretar
mejor una carta de hidrogeologa.
Las aguas subterrneas suelen ser
ms difciles de contaminar que las
aguas superficiales, pero cuando
esta contaminacin se produce, es
ms difcil de eliminar. Esto sucede
porque las aguas del subsuelo
tienen un ritmo de renovacin muy
lento. Se calcula que mientras el
tiempo de permanencia medio del
agua en los ros es de das, en un
acufero puede ser desde decenas
hasta cientos de aos, lo que hace
muy difcil su remediacin una vez
contaminada. En los dos tipos de
procesos contaminantes de las
aguas subterrneas; los puntuales,
que afectan a zonas muy
localizadas, y los difusos, que
provocan contaminacin dispersa
en zonas amplias, donde no es fcil
identificar un foco principal, las
tcnicas isotpicas contribuyen
eficazmente
Hidrologa isotpica,
relacin costo/beneficio
Las tcnicas isotpicas hacen
parte de la hidroqumica y la
* jvalencia@ipen.gob.pe
17
Filtraciones en sistemas
fisurados de mina
combinacin de las dos es

indispensable para los estudios
hidrogeolgicos.
La hidroqumica al proveer informacin sobre la distribucin de los
elementos y su evolucin espacial y
temporal en un sistema hdrico,
ayuda a caracterizar los acuferos
y definir problemas ambientales,
indicar la alerta temprana del riesgo
de contaminacin y si fuera el caso,
contribuir con el plan de remediacin. El conocimiento de los
procesos que ocurren en los
ambientes acuticos es fundamental para caracterizar y planificar el manejo y uso sostenible del
recurso agua.
Movimiento del agua
subterrnea en medios fisurados
Tanto los principios bsicos que
rigen el movimiento de las aguas
subterrneas, como los parmetros
hidrulicos que caracterizan a
estos flujos (transmisividad,
permeabilidad, coeficiente de
almacenamiento), y el comportamiento hidroqumico, se han
referido prioritariamente a los
medios con porosidad intergranular, pero cuando se efectan
estudios referidos a filtraciones en
minas subterrneas, se aborda las
caractersticas y evaluacin de los
medios con permeabilidad por
fisuras, tomando en consideracin
principalmente fallas y fracturas, el
tipo de roca , la geologa
estructural; en este caso, es factor
importante tener en consideracin
el desarrollo de plegamientos que
forman sinclinales y anticlinales,
que tienen relacin, por ejemplo,
con la evolucin de los acuferos
crsticos que confinan flujos
subterrneos de agua,
especialmente cuando la estructura
geosinclinal ha tenido efectos
tectnicos del tipo tensional
horizontal, formando a veces
seudoniveles freticos y acuferos.

En el desarrollo del carst las
fracturas son importantes, en
particular cuando las rocas han
sido dislocadas y se forman
estructuras abiertas; en este caso,
el carst puede
estar
muy
relacionado a acuferos de aguas
de diferente origen, infiltradas por
los estratos menos permeables. En
cambio, en las zonas de grandes
fallas pueden estar cubiertas por
material arcilloso (a veces selladas)
desplazado desde la superficie, y
aparecer en la estructura junto con
intercalaciones de milonitas. Las
estructuras desarrolladas de esta
manera pueden actuar como
barreras hidrogeolgicas que no
son favorables para el movimiento
del agua, mientras que las fracturas
abiertas tienen que ser tomadas en
cuenta en las partes superficiales,
donde favorecen tanto la infiltracin como el flujo de grandes
volmenes de agua.
Los radiotrazadores
En estudios hidrogeolgicos, es
posible la incorporacin intencional
de istopos artificiales (denominados tambin trazadores
radiactivos) de vida media muy
corta, para estudiar determinados
parmetros, tanto de aguas
superficiales como aguas
subterrneas. Estos trazadores
facilitan seguir el movimiento y

dispersin del agua a escala local,
para esto se selecciona un
adecuado trazador de acuerdo al
problema a estudiar y por monitoreo
se observa su comportamiento.
Problemas resueltos
Los elementos contenidos en el
agua como los istopos: oxgeno18 y deuterio, denominados
istopos ambientales, permiten
t e n e r i n f o r m a c i n s o b re l a
renovacin de las aguas en los
acuferos (recarga), determinacin
de aguas antiguas (origen y edad
del agua), interconexiones
hidrulicas entre cuencas o
acuferos, mezclas de aguas de
origen diferente, interaccin aguaroca, hidrodinmicas de los
acuferos (flujos y mezcla), intrusin
de aguas marinas en acuferos
costeros, vulnerabilidad de los
acuferos a la contaminacin
(origen y circulacin de los
contaminantes), estudio del
fenmeno crstico, dinmica de
aguas subterrneas en sistemas
fisurados, y la identificacin de la
dinmica de las aguas termales.
En resumen, el movimiento de las
aguas subterrneas puede ser
determinado en cuanto a su
procedencia por los elementos e
iones contenidos en el agua, en los
que estn incluidos los istopos.
Estudio con
radiotrazadores
filtraciones en
presas de relaves
Servicios efectuados
Algunos de los servicios efectuados recientemente:
- Filtraciones en tneles de conduccin de agua en C. hidro-elctricas.
- Conexin de aguas de mina con aguas subterrneas.
- Investigaciones hidrogeolgicas en sistemas crsticos del ro Caete.
- Estudio de la velocidad y direccin de flujo de aguas subterrneas en
presas.
- Estudio del origen de filtraciones en presas y embalses.
- Origen de aguas cidas de mina y su interaccin con aguas
subterrneas.
- Determinacin del origen de filtraciones en minas subterrneas.
- Geoqumica de metales pesados en cuencas hidrolgicas.
- Filtraciones en presas de relaves.
- Estudio de la hidrodinmica de aguas geotrmicas.
18
Geologa - Geologa en la industria minera
Geologa en la industra minera

Aporte de los recursos naturales
al desarrollo de las regiones

Dr. Rger Cabos *
El Per es un pas muy rico en

minerales metlicos, no metlicos,
minerales radioactivos, petrleo, gas,
recursos hidrobiolgicos, pastos,
bosques naturales, tierras para
cultivo, recursos acuferos, energa
elica, termal, paisajes, entre otros.
Las actividades econmicas, como la
pesca, agricultura, ganadera,
minera, petrleo, turismo, comercio,
desarrollo urbano, el comercio y la
industria en general, deben
desarrollarse conjuntamente, con
respeto al medio ambiente y creando
un desarrollo perdurable y autosostenido, que atraiga el bienestar a
las regiones del pas. El hecho de que
la mitad de la poblacin se encuentre
en la pobreza muestra que los
peruanos no hemos sido capaces de
aprovechar la amplia gama de
nuestros recursos para generar
bienestar.
Nuestro pas y en especial las
regiones tienen una nueva
oportunidad de aprovechar sabiamente los altos ingresos que reciben
actualmente por concepto del Canon,
Regala y Vigencia que aportan la
minera , el petrleo y el gas.
Las regiones por concepto de Canon
minero recibieron en el 2003 la suma

de 228 millones de soles, en el 2004
recibieron 451 millones, en el 2005 el
monto se elev a 898 millones y en el
2006 se estima que el monto ser de
1,746 millones. Adems las mismas
recibieron 220 millones por Regalas y
53 millones de soles por Vigencia en
el 2005.
Recientemente las compaas
mineras nacionales y extranjeras del
pas acordaron un aporte adicional,
voluntario, de 500 millones de soles
anuales, que se irn entregando
durante los siguientes cinco aos, lo
que ir directamente a combatir la
pobreza.
las dems exentas del beneficio que

trae consigo la explotacin de los
recursos minerales que pertenece a
todos los peruanos. Es por eso que es
urgente redistribuir estos recursos y
hacerlos extensivos a las regiones
menos productivas, ya que ellas
igualmente presentan niveles altos de
pobreza y analfabetismo. En la
siguiente tabla se ilustra esta
asimetra distributiva.
Las otras actividades aportan poco o

muy poco al desarrollo regional, ya
sea porque no estn suficientemente
desarrolladas (actividad forestal,
acuicultura) o simplemente su
contribucin es mnima como el caso
de la pesca. En la tabla adjunta se
puede ver los montos en soles y los
porcentajes de la contribucin.
Si bien los aportes mayores son de la
minera, el petrleo y el gas, este
monto se distribuye solamente en
algunas pocas regiones, dejando a
En el 2005 el Per export

alrededor de diez mil
millones de dlares por
concepto de minera. Tal
nivel de progreso minero,
de primera lnea a nivel
mundial, se ha logrado
con alta tecnologa
exploratoria y metalrgica, grandes inversiones,
alta productividad, y un
marco legal y tributario
estable. Mientras las
otras actividades
econmicas alcancen
una va similar, la industria
minera conjuntamente
con el petrleo y el gas
sern el sostn del
desarrollo y la promocin
de las mismas, especialmente en la sierra.
* rcabos@terra.com.pe
19
Minera pequea y
artesanal en el Per
Ing. Toms Cenzano S.
ambiental suscrito no por un auditor

ambiental registrado sino por un
profesional competente en la
materia.
Se ha establecido, para los pequeos productores y productores
artesanales, el plazo de un ao para
la presentacin de su programa
de Adecuacin y Manejo Ambiental
(PAMA), tambin se les brinda
la oportunidad de presentar PAMAs
conjuntos entre varios productores.
(Juan Hoyos, 2006).
Generalidades
Se estima que en el Per unas 50 a
60 mil familias viven actualmente de
la minera artesanal y la pequea
minera haciendo que esta
actividad sea el sustento de vida,
por lo menos para un cuarto de
milln de personas, con lo que
contribuye a paliar los niveles de
pobreza del pas. La mayor cantidad de mineros artesanales se
encuentran en Nazca, Puno, Madre
de Dios, Ayacucho, La Libertad.
La minera artesanal y pequea
minera explotan principalmente oro
de las vetas aurferas angostas del
Batolito de la costa de la franja
Nazca-Ocoa, de los mantos de la
formacin paleozoica Ananea en
Puno y de los aluviales de Madre
de Dios. Estos depsitos no son
generalmente atractivos para las
empresas mineras formales por su
estructuras angostas y escaso
volmen.
Este tipo de actividad artesanal
sin embargo se desarroll de
manera informal, de manera ilegal,
generalmente en reas ya
denunciadas, haciendo uso de
explosivos, de herramientas muy
precarias, usando indiscriminadamente el mercurio y contaminan-
do el ambiente. En esta actividad

participan familias enteras donde
los nios y mujeres tambin
trabajan.
Formalizacin
En enero del 2002 se dio la Ley
27651: Ley de Formalizacin y
Promocin de la Pequea Minera
y Minera Artesanal que estableci
algunos parmetros de definicin
para separar la pequea minera de
la minera artesanal.
La pequea minera puede
procesar hasta 350 TM/da en
tanto que el minero artesanal tiene
en 25 TM/ da su lmite mximo;
asimismo, el primero puede
detentar por todo derecho hasta
2.000 hectreas de derechos
mineros y el segundo hasta un lmite
mximo de 1.000 hectreas. Los
derechos de vigencia son de 1,00 y
0,50 de dlares por hectrea y por
ao para el pequeo minero y el
minero artesanal respectivamente.
La pequea actividad minera y la
minera artesanal estn exentas del
pago de las regalas, por otro lado
el pequeo productor minero
presenta una declaracin de
impacto ambiental y el productor
artesanal un estudio de impacto
Estadsticas
1. La actividad
artesanal est
concentrada bsicamente en el oro.
La produccin oficial del MEM
muestra que el 7.8 % del oro
nacional es
producida por la
minera artesanal, el 0.7% lo
produce la pequea minera
mientras que el 91.5% lo produce la
gran y mediana minera.
2. La produccin artesanal de oro
del Per con toda seguridad
sobrepasa las 20 TM y su valor por
consiguiente es como mnimo 254
millones de dlares al precio de 400
dlares la onza .Tal cantidad es
similar a las expor taciones
siderometalrgicos o qumicos no
tradicionales del Per
3.- La produccin de la pequea
minera es escasa y de poco
significado en la minera actual
peruana. Produce el 0.7% de oro, el
2.1% de plata, el 0.04% de cobre, el
1.2% de zinc y el 3.1% de plomo.
Problemas Pendientes
y Soluciones
Dada la importancia econmica y
social de la minera artesanal y
pequea es necesario que el
estado preste mayor atencin a
20
de la infraestructura necesaria para

cumplir con estas
obligaciones.
esta actividad proporcionando

asistencia tcnica y financiera
adems de proveer servicios
bsicos de salud y educacin.
Algunos temas relacionados a esta
actividad son:
Fiscalizacin y centralismo
La ley exige la fiscalizacin a los
mineros artesanales desde el ao
2004 por las Direcciones
Regionales de Energa y Minas y la
Direccin General de Minera, sin
embargo esto no ocurre porque
generalmente estas direcciones
carecen de personal, vehculos y
presupuesto. Es urgente dotarlas
Capacitacin
Los organismos
del estado como
I I N G E M M E T,
I N A C C , l a
Direccin de Promocin Minera,
entre otros, deben
realizar capacitaciones para lograr una permanente difusin de temas como
medio ambiente, exploracin,
extraccin y procesamiento de
minerales. Los presupuestos
actuales slo permiten una ayuda
tcnica limitada.
Soporte financiero
Aquellas operaciones con minera
ar tesanal organizada y con
contratos de explotacin deben
tener el apoyo crediticio de la
banca para lo cual el estado debe
asignar recursos a la banca para
ser derivados a estos microempresarios.
Contaminacin ambiental,
uso de materiales y explosivos
Despus de 4 aos de aplicada la
Ley 27651 el problema de la
contaminacin ambiental subsiste
para lo cual es necesario el
establecimiento de plantas de
tratamiento y de recuperacin de
mercurio que eviten o disminuyan la
contaminacin. Existe una gran
cantidad de estudios de impacto
ambiental de pequea minera y
minera artesanal que han sido
desaprobados por el Ministerio de
Energa y Minas ( Juan Hoyos,
2006). Igualmente el uso de
explosivos sigue estando fuera de
control por la de falta un adecuado
empadronamiento.
Transferencia de competencias
Actualmente se estn transfiriendo
las competencias de pequea
minera y minera artesanal a las
Direcciones Regionales de Energa
y Minas. El problema de esta
migracin de competencias es que
las Direcciones Regionales no
cuentan con el personal capacitado, ni con la infraestructura
necesaria.
21
Necesidad de implementar un Osinerg
en la Minera?
Dr. Aurelio Ochoa Alencastre*
Lo acontecido recientemente en
Combayo y Yanacocha, no hacen
sino reflejar la urgente necesidad
de llenar algunos vacos en la
legislacin minera, adems de
implementar prontamente una
mayor presencia proactiva por
parte del Estado, de lo contrario,
pronto podramos estar frente a
otros estallidos sociales, como
antes lo fueron aquellos de Tintaya,
Tambogrande, Cerro Quilish, etc.
Las refor mas estructurales
producidas en la dcada anterior, al
liberalizar la economa, hicieron que
el accionar de los Ministerios se
concentrase mayormente en el
aspecto normativo, adems del
delineamiento de las polticas
sectoriales, por tanto, trasladaron
su rol fiscalizador o supervisor a
entes autnomos que fueron
surgiendo sucesivamente. As se
crearon : OSINERG (energa e
hidrocarburos), OSIPTEL
(telecomunicaciones), SUNASS
(agua potable y alcantarillado),
OSITRAN (puertos), etc. Empero,
en la minera, -importantsimo
sector de la economa nacional que
aporta ms del 50 % de las divisas

que ingresan al pas-, aquellas
reformas respecto a los organismos
reguladores, jams llegaron. No
pretendemos analizar en estas
lneas el porqu de esta grave
omisin, pero lo cierto es que recin
en julio 2006, ya en las postrimeras
del gobierno anterior, se acord
fundar
el OSIMIN (Organismo
Supervisor de la Inversin en
Minera), buenos deseos que al final
solo se concretaron en una
Direccin General de Gestin
Social, hecho que si bien es
plausible, no resuelve el asunto de
fondo, cual es la fiscalizacin o
supervisin autnoma de las
actividades mineras.
Dicha labor y la del control mineroambiental, actualmente vienen
siendo ejecutadas por el Ministerio
de Energa y Minas, instancia que a
su vez no slo emite la normativa
sectorial y participa en la promocin
de la inversin minera, sino que
simultneamente es el ente
sancionador, es decir, cumple los
roles de juez y parte. Aunque se
reconoce el profesionalismo del
MEM, ello no inhibe de inferir dudas

sobre su objetividad para
sancionar, pues eventualmente
podra evidenciarse alguna
debilidad en la fiscalizacin de (y
por) la misma entidad. Por ello,
resulta impostergable la creacin
de un ente autnomo que permita
garantizar a la sociedad el
cumplimiento de la normatividad
tcnica y ambiental minera,
legislacin que por lo dems est
considerada como una de las ms
completas, pero que sin embargo
su aplicacin genera escepticismo
en el entorno de los asentamientos
mineros. No hace mucho,
declaraba el titular del MEM que si
bien estaba de acuerdo en
materializar este ente autnomo, sin
embargo, por razones de
austeridad sera por el momento
inviable, y que en su lugar
contemplaba encargar al OSINERG
las labores de fiscalizacin
ambiental, dada su experiencia en
estos menesteres.
En un mediano plazo, el OSINERG
podra implementar aquella tarea
fiscalizadora, pero ello conllevara
* aeochoa5@ec-red.com
22
En un mediano plazo, el
OSINERG Podra implementar
Aquella tarea fiscalizadora, pero
ello, conllevara igualmente a
contratar el 100 % de personal
especializado en aspectos
ambientales mineros
igualmente a contratar el 100 % de

personal especializado en
aspectos ambientales mineros
(desde la exploracin hasta el
abandono de las operaciones,
pasando por la explotacin y el
procesamiento). Es cierto tambin
que viabilizar su cumplimiento por
parte de los fiscalizados, implicara
modificar previamente no slo la
Ley Orgnica de Hidrocarburos

N 26221, sino la propia Ley de
Creacin del OSINERG N 26734, o
sea, todo un complicado andamiaje
parlamentario que an logrndolo,
quedara pendiente la interrogante :
y quin se ocupar de la
fiscalizacin de los aspectos
tcnicos y/o el cumplimiento de los
compromisos de inversin minera?
La mencionada encrucijada quiz

podra solucionarse optando
directamente por la alternativa del
OSIMIN, ya con una autorizacin de
ampliacin presupuestal
extraordinaria (para lo que resta del
ao 2006), o con la inclusin de este
rubro en el presupuesto 2007, el
mismo a discutirse en estas
semanas en el Congreso de la
Repblica. Los fondos podran
provenir inicialmente de ProInversin, y a partir del 2007, de
aportes de los fiscalizados, de
forma similar al de los otros
organismos reguladores.
Corresponde decidir a las nuevas
autoridades del MEM.
23
E xpresidentes
Los exitos y fracasos en

la exploracin minera
Ing. Enrique Barrantes Grate
La exploracin minera se ha
convertido hoy da en una tcnica
altamente desarrollada con una fuerte
base cientfica y al mismo tiempo
utiliza muchas otras disciplinas,
desde teoras cientficas y tcnicas
experimentales sofisticadas hasta
tcnicas empricas. La exploracin
minera utiliza mtodos propios que se
han desarrollado mucho en los
ltimos tiempos, y su objetivo es el
descubrimiento de yacimientos
minerales econmicos. En la mayora
de los foros, simposios y
convenciones de geologa de
exploracin se dan a conocer los
xitos de los nuevos descubrimientos; algunos de ellos tan
sorprendentes como aquellos
descubiertos bajo terrenos totalmente
cubiertos. En los ltimos cincuenta
aos se han dado a conocer cientos
de nuevos yacimientos minerales en
todo el mundo.
Pero se callan o se olvidan los miles y
miles de proyectos fallidos y
fracasados. Pero, debemos tener
presente que precisamente el
desarrollo de la exploracin minera y
sus descubrimientos exitosos estn
basados en los miles, tal vez millones
de fracasos, y en miles de millones de
dlares invertidos. En gran medida, el
mtodo de la exploracin minera est
basada en alguna teora sobre
gnesis mineral. Y, esta teora es
cambiante con el tiempo. Hay que
recordar, por poner unos pocos
ejemplos, que hace 30 a 40 aos atrs
la molibdenita se consideraba
mesotermal, pero hoy se sabe,
gracias a la exploracin, que tambin
existe una molibdenita de formacin
epitermal, de baja temperatura. Lo
mismo ocurre con la esfalerita
ferrfera, con alto contenido de fierro,

que se consideraba como de alta
temperatura, y la esfalerita de color
caramelo (Blenda rubia) de baja
temperatura. Hoy da se afirma que
esfalerita con alto contenido de hierro
es de formacin epitermal. Todava
existen gelogos que no creen en los
procesos de oxidacin hipognica.
Mientras hoy da un buen nmero de
gelogos han demostrado la
actividad importante de este proceso
en los yacimientos IOCG.
En 2005, con ocasin de una
distincin que me di el captulo de
Ingenieros Gelogos, durante la
celebracin de la semana Geolgica,
se me pidi decir una charla sobre mis
experiencias en la exploracin
minera. Pens en dar a conocer mis
xitos y callar mis fracasos. Pero
como nadie habla de sus fracasos
decid contar mis experiencias de los
muchos fracasos que tuve durante mi
trabajo como gelogo de
exploraciones, durante cincuenta
aos.
Era el ao 1956, cuando trabaja como
gelogo en la mina Chilete de la
Northern Peru Mining & Smelting, una
subsidiaria de la antigua empresa
americana ASARCO. En Chilete la
famosa veta Murcilagos tenia un
afloramiento que se poda reconocer
por mas de 1500 metros, con una
potencia de 2 a 3 metros y en la misma
mina subterrnea haba tajos con 4 a
5 metros de ancho. El mineral era
bsicamente galena y esfalerita, con
3% Pb y 7-8% Zn. Haban 6 niveles
separados en 50 metros. La veta tenia
un rumbo aproximado de E W, y el
distrito est cortado por el ro Chillete
que corre aproximadamente de Norte
a Sur. Todos los trabajos mineros

estaban concentrados en el lado
Este. Al otro lado de la quebrada, en el
lado oeste, afloraba la prolongacin
de la veta por unos 50 a 60 metros, y
donde adems haba un tnel y un
pique antiguo.
Para explorar en este sector de la veta
Murcilagos dise un programa de
sondajes diamantinos y lo present al
Superintendente de la Unidad un
Seor Sam Reed: quien me dijo Si ya
conocemos la veta en lado Este por
mas de 1000 metros de longitud y 350
metros en profundidad, sin mayor
variacin, ni anchos ni en contenidos,
mejor es olvidar los sondajes y entrar
de frente con un tnel en la parte mas
baja; efectivamente hicimos un tnel
de cortada perpendicular a la
proyeccin del afloramiento
aproximadamente a 150 metros
debajo del clavo que afloraba. El tunel
continu por mas de 100 metros,
encontrndome slo una fractura
vaca, sin mineral. Despus nos
subimos 50 metros verticalmente mas
alto y abrimos otro tnel, la cual slo
i n t e rc e p t o l a m i s m a f r a c t u r a
encontrada abajo sin mineral.
Subimos por una chimenea siguiendo
la estructura estril en lo que seria la
proyeccin de clavo expuesto en la
labor antigua. La chimenea,
finalmente conect al trabajo antiguo
y solo faltando 5 metros comenz a
ensancharse la estructura y aparecer
buena mineralizacin como se
expona en la labor antigua y en el
afloramiento.
Por el ao 1960 examin por varios
meses el Proyecto San Vicente, en la
zona de Chanchamayo. Por esa
poca unos madereros buscando
24
maderas finas encontraron en el

cause del ri Aynamayo enormes
bloques de 3 a 4 metros de dimetro
conteniendo mineral de esfalerita y
galena. Posteriormente un seor
Carpena interes al Ing. Alfonso Rizo
Patrn quien operaba la mina
PichitaCaluga. Rizo Patrn y
Hochschild formaron la Cia. Minera
San Vicente para explorar el
prospecto. Hochschild emprendi un
programa de exploracin por tneles
y sondajes con packsack. Yo hice el
mapeo geolgico de los tneles y
chimeneas, supervise el muestreo
sistemtico y conclu con un reporte
final con una estimacin de reservas
que lleg a 970,000 TM con algo mas
de 20% Zn y 1% Pb. La compaa
tenia que decidir si segua adelante o
dejaba el proyecto al poco tiempo
regresamos al proyecto, el Gerente de
Operaciones un seor Hamilton, el
gelogo principal del Grupo
Hochschild, un seor Wendell con
mucha experiencia en Norteamrica.
Estuvimos todo el da revisando las
labores y la superficie, durante el cual
nadie coment nada. En la noche el
gerente de Operaciones trajo una
botella de Whisky y entre tragos exigi
al gelogo consultor que opinar

sobre el proyecto; el cual dijo este
proyecto no es para Hochschild, aqu
necesitamos una mina con mas de un
milln de toneladas y aqu no creo que
existan 200,000 toneladas; finalmente mat el proyecto. Despus
entr la Cerro de Pasco Corporacin,
explor bastante y tambin lo
desech. La verdad es que de ste
yacimiento ya se ha extrado ms de
25 millones de toneladas de mineral
de zinc de alta ley. Y an tiene varios
millones de toneladas de reservas.
En 1978 explor un pequeo
yacimiento en la Cordillera Negra,
cerca de Huaraz que se trataba 3 a 4
vetas y un cuerpo mineralizado de Ag.
Pb, Zn y Cu. El cuerpo mineralizado
en superficie afloraba por unos 50
metros. En el afloramiento el cuerpo
tenia 3 a 4 metros de ancho y haba
un tajo abierto y en el fondo del tajo
haba un pique con agua. En las
paredes y el fondo del tajo se vea
buen mineral con valores de 10% Zn,
4-5 % Pg 2-3% Cu .
Proyect un tnel de cortada de 200
metros que debera interceptar la
proyeccin del cuerpo a unos 50 - 60
metros por debajo.

Cuando se ejecut el tnel, ste pas
largamente la zona donde debera
encontrase la proyeccin del cuerpo,
sin encontrar nada. En una de las
angostas estructuras que encontramos levantamos una chimenea que
conect al piso del tajo. Solo recin a
unos cuantos metros se encontr el
mismo mineral que se expona en el
tajo. Indudablemente la mineralizacin no profundizaba mas all de
varias decenas de metros.
Se trataba pues de un pequeo clavo
colgado, sin mayor importancia. En
conclusin en ms de 50 aos de
trabajo en Exploracin Minera
seguramente reuniendo todos mis
fracasos y prospectos fallidos
probablemente abarcara unos 40
aos de mi tiempo, pero los ltimos
10 aos, podra decir que han sido de
pleno xito y de muchas satisfacciones personales y profesionales.
Pero lo ms importante de todo es que
en todos estos aos, la geologa de
minas, me ha permitido tener muchos
amigos, alternar y conocer muchos
colegas y conocer buena parte del
mundo.
Servicio exclusivo para camionetas 4x4

para el exigente trabajo en las
exploraciones mineras
ponemos a su alcance la
moderna tecnologa del freno
Rectificado de discos de freno
en slo nueve minutos
Nula vibracin
Adaptable a cualquier modelo
de camionetas 4x4
Rectificadora Hunter
Taller : Av Toms Marsano 3760 ) 2609609

Venta de repuestos : Av Toms Marsano 3557 ) 2721117
25
Geologa - Alma Mater
Alma Mater
Aprovechamiento sostenible
de los recursos minerales
Programa Alfa de la UE y la Red DESIR
Informes: Telffonos 562 0946 - 9659 4856
web www.masteralfadesir.com
La Red DESIR promueve

una nueva edicin de las
Becas ALFA. Estn
convocadas 7 becas con
una dotacin mensual de
1000 para estudiar el
Programa de Maestra.
Los recursos naturales no
renovables (minerales y energticos) constituyen un importante
activo para el desarrollo de nuestra
sociedad y, en particular, de
Amrica Latina. Hoy ms que
nunca, su aprovechamiento
sostenible figura entre los objetivos
de las Administraciones Pblicas e
instituciones de Amrica como de
todo el mundo.
En estos das se convoca la

segunda edicin de las becas
para el Master Internacional
sobre temas actuales de
Minera y Desarrollo Sostenible,
que se celebrar en Lima entre
abril de 2007 y febrero de 2008.
El ttulo es impartido por la
Universidad Politcnica de
Madrid (UPM), institucin
coordinadora en nombre de la
Red DESIR.
El Programa est dividido en dos

mdulos o reas de conocimiento.
El primero, Recursos geolgicos
para un desarrollo sostenible,
a b o rd a l a p ro b l e m t i c a d e
exploracin e investigacin de
recursos minerales y las tcnicas
geolgicas apropiadas, junto con la
visin social, ambiental y
econmica que responde al sentido
de responsabilidad que el siglo XXI
exige. El segundo, Anlisis y
gestin ambiental en la puesta en
valor de los recursos minerales, se
orienta hacia la comprensin
general de los efectos ambientales
y sociales de la explotacin minera,
as como a su gestin y evaluacin.
Se alternan cursos de materias
bsicas del anlisis e ingeniera
medioambiental con nuevos
conceptos y visiones de futuro y de
carct er t errit orial, siemp re
desarrollados en escenarios del
aprovechamiento de los recursos
minerales.
Los estudios exigen dedicacin
intensiva durante 10 meses. Puesto
que no todos los profesionales de la
industria pueden liberarse durante
tanto tiempo, se ofrece a los
interesados otras alternativas
adecuadas a su situacin. Esto es:
dos programas para Especialista

Universitario, en las dos lneas
citadas (Recursos y Medio
Ambiente). Su duracin es slo de
250 h. cursando las materias
necesarias en aos sucesivos, se
puede llegar a obtener el ttulo de
Maestra cuando se haya completado el programa. Tambin se
presenta el Programa de Formacin
Continua, en el que puede
participar cualquier profesional sin
ms requisitos que inscribirse en el
curso correspondiente, para lo que
cuenta con el asesoramiento de
tutores. Los candidatos no becados
pueden optar al seguimiento de
los cursos, satisfaciendo los correspondientes derechos de
inscripcin. Los becarios disfrutan
de matrcula gratuita.
Desarrollo del Programa

Los cursos sern impartidos
por la Red DESIR en las sedes
universitarias de San Marcos y
UNI (Lima) y en INGEMMET.
Una vez obtenida la
suficiencia acadmica, el
candidato deber realizar y
defender pblicamente, ante
un tribunal de expertos, una
Tesis de Maestra.
26
Dos de los cientficos de acreditado prestigio,

docentes del Master Internacional
Dr. Heinz
Juerguen Bernhardt
Luebecke, Alemania 1948. Director
del Zentralen ElektronenstrahlMikrosonde der Ruhr Universitt
Bochum, Alemania. Estudi en la
universidad de Heidelberg con los
Profesores Ramdohr, El Goresy y
Amstutz, doctorndose con una
tesis sobre las transformaciones de
los espectros rX de Si y Al en
relacin con la estructura cristalina,
determinados por Microsonda
Electrnica. Es representante de
Alemania en la International
Mineralogical AssociationCommission on Ore Mineralogy, ha
investigado los problemas
relacionados con la microscopa de
menas metlicas, tambien se
distingue por el diseo de nuevos
instrumentos de medida, como el

que permite la determinacin
cuantitativa de la reflectividad del
espectro de luz visible. Asimismo,
ha diseado el Pointlogger System, para la rpida ubicacin en
la microsonda electrnica, de los
puntos previamente estudiados
con microscopio ptico.
Ha descubierto varios minerales,
como Berdesinskiita (V,Cr,Al)2TiO5
y Stavelotita(La) (La,Nd,Ca)
3Mn32+Cu2+(Mn3+,Fe3+,Mn4+)2
6[O5|Si2O7]6.
En el Per, ha impartido algunos
cursos de su especialidad desde
1990.
Dr. Emil Makovicky

Bratislava, Eslovaquia, 1940. Docente de
cristalografa y cristaloqumica, en el Departamento
de Ciencias Geolgicas, McGill Universidad de
Montreal Canad (1969).
Investigador
en
cristalografa, Universidad de Yale, EEUU (19701972).
Membresas en Comits Cientficos: Nomenclatura
Cristalografa en Dinamarca, Subcomit de Sulfosales
de la Comisin de Minerales Metlicos (IMA).
Comisin de Clasificacin de Minerales (IMA).
Editor Asociado: Canadian Mineralogist (1991-1993).
Fundacin Internacional de la Ciencia del Zeistschrift
Fr Kristallographie.
(Sucursal Per)
Autor del texto Sulfosales con Y. Molo, a presentarse

en la reunin general de Internacional Mineralogcal
Association (IMA) Kobe Japn 2006. En 1990, se
descubri el mineral cuya composicin es (Ag, Cu)
1,5 (Bi,Pb)5,5 S9, que fue denominado en su honor
MAKOVICKYITE.
27
UNMSM: Semana Geolgica

Con motivo de la conmemoracin
de la semana geolgica 2006 en la
Universidad Nacional Mayor de San
Marcos se realizaron una serie de
actividades, entre las programadas destaco la conferencia
Fiscalizacin minero energtica
realizada el Mircoles 13 de
septiembre a cargo del Dr Aurelio
Ochoa Alencastre.
El Ing. Jos Mogrobejo castillo vicePresidente de medio ambiente de la
empresa DOE RUN - Per S.R.L.,
Dio una conferencia acerca de
responsabilidad ambiental en Doe
Run-Per. El evento clausuro el da
15 de septiembre, con la presencia
d e l o s i n g e n i e ro s O s w a l d o
Zevallos- Vicepresidente del CIG y
Luis Alberto Maldonado de la
empresa Volcan Compaa Minera.
Los estudiantes finalizaron dicha
celebracin mostrando en un
alarde de destreza, un elenco de
Elenco de danza-E.A.P. Ingeniera Geolgica
danzas conformado en su totalidad por alumnos de los primeros semestres

de geologa, quienes hicieron la presentacin de un baile tpico destacando
de esta manera la disposicin de los jvenes gelogos a la cultura.
II Encuentro Geolgico
de Estudiantes
encuentro lleno de conceptos
cientficos y tecnolgicos
actualizados.
Siguiendo una filosofa de cambio y

mejora profesional, los alumnos de
la Universidad Nacional Mayor de
San
Marcos organizaron el II
Encuentro Geologico de
estudiantes Sanmarquinos, el cual
tuvo como principal finalidad
promover la investigacin entre los

estudiantes los cuales abarcaron
diversos temas de la especialidad,
los expositores, todos estudiantes y
recin egresados demostraron una
gran personalidad y aplomo
convirtiendo este evento en un
Se cont con el apoyo de diferentes

empresas mineras y petroleras y la
presencia de un conjunto de
ingenieros destacados como parte
del jurado; la presentacin de el
Ing. Jos Rejas - PETROBRAS y el
Ing. Mario Caldern CIA Minera
BUENAVENTURA, quienes tuvieron
a cargo las charlas magistrales.El
evento culmin con la premiacin
es sus tres categoras de alumnos y
ex alumnos : Jos Yataco , Diego
Bez en la categora de investigacin cientfica , Reycardo
orbezo, Pablo Mateo en la categora
de experiencia laboral, Edson
Castillo y Rossio Garca-GEOLAND
en la categora de recopilacin
Bibliogrfica
28
Geologa - Otras instituciones
Otras Instituciones
Actual local de la
Sociedad Geolgica
del Per
La Geologa en el Per
1866. La Facultad de Ciencias de la UNMSM inicia
sus labores y elige como su primer Decano al
Dr. Antonio Raimondi D'ellaqua.
1904. Llega al Per el Dr. Gustav Steimann, gelogo
alemn.
1979. Se fusiona el Instituto Cientfico y Tecnolgico

Minero con el Instituto de Geologa y Minera,
crendose en su lugar el Instituto Geolgico,
Minero y Metalrgico - INGEMMET.
1924. Se funda la Sociedad Geolgica del Per.
1983. Se crea la especialidad de geologia en la

Universidad Nacional del Altiplano (Puno).
1930. Se publica la obra del Dr. Gustav Steimann,

Geologa del Per traducida del alemn.
1985. Se crea la especialidad de Geologa en la

Universidad San Antonio Abad del Cuzco.
1935. Inicia sus labores la Subseccin FsicoGeolgica en la Universidad Nacional Mayor

de San Marcos.

Universidad Jorge Basadre Grohmann (Tacna)
como parte de la Facultad de Ciencias.
1944. Se crea el Instituto Geolgico del Per.

Universidad Nacional San Agustn de
Arequipa .
1955. I Congreso Nacional de Geologa (21 al 17 de
noviembre).
1960. Se crea la Comisin Carta Geolgica Nacional.
1962. Se crea el Colegio de Ingenieros del Per y el
Captulo de Ingenieros Gelogos del Per.
Universidad Nacional de Ingeniera.
1966. Se crea el servicio de Geologa y Minera, que
reemplaza a la Comisin Carta Geolgica
Nacional.
1970. I Congreso Latino-Americano de Geologa
(Lima. 22 al 29 de noviembre).

Universidad Nacional de Piura como parte de
la Facultad de Geologa y Petrleo.
1994. Se otorga el Grado de Profesor Emrito Pstumo
al Ing. Eleodoro Bellido, as mismo se coloca la
primera piedra de la 2 etapa del pabelln de
Geologa en la UNMSM, durante la Semana
Geolgica.
1994. Se otorga el Grado de Profesor Honorario de la
Facultad de Geologa de la UNMSM al Dr.
Cristian Atmuz, cientfico alemn.
1999. I Congreso de Prospectores y Exploradores,
organizado por el IIMP.
2006. XIII Congreso Peruano de Geologa, organizado
por la SGP.
Recopilacin: Ing. Oscar Saco Rodrguez.
1973. Se crea el Instituto Cientfico y Tecnolgico

Minero.
1974. III Congreso Nacional de Geologa.
1977 El Servicio de Geologa y Minera se transforma
en Instituto de Geologa y Minera-INGEOMIN.
1978. IV Congreso Nacional de Geologa.
1979. Se crea la especialidad de Geologia en la
Universidad Nacional Daniel Alcides Carrin
(Cerro de Pasco).
29
XIII Congreso Peruano de Geologa
Movilizando las
Geociencias para el
Desarrollo del Pas
Bajo el lema
Movilizando las
Geociencias para el
Desarrollo del Pas,
se realiz el XIII
Congreso Peruano de
Geologa del 17 al 20
de octubre, en el
Sheraton Hotel.
Durante el desarrollo del evento, se
ofreci a los ms de 1200
participantes, exposiciones en
simultneo de 137 temas cientficos
agrupados en 9 simposios. As
como la presentacin de 78 posters
en un rea especialmente
diseada.
Tanto las sesiones cientficas como
las conferencias centrales
generaron gran expectativa. As por

ejemplo Alber to Benavides,
Presidente de la Ca. Minera
Benavides S.A.A., tuvo a su cargo la
ponencia La recarga del acufero en
el valle de Ica, Bernard Francou,
investigador del Instituto de
Investigacin para el Desarrollo
IRD de Francia, present la
Evolucin de los glaciares de los
Andes tropicales en el marco del
cambio climtico global, Heinrich
Bahlburg, investigador de la
Universidad de Mnster de
Alemania, concit la atencin con
los Terrenos tectonoestratigrficos
y el desarrollo del margen
Gondwanico en el Per, Donald
Noble, Consultor de USA, sesion
sobre Geological, chemical and
mineralogical features of highsulfidation alteration and
mineralization produced by hightemeperature open-system
degassing of high-level magma
bodies, Jos Luquez, Investigador
de Pluspetrol de Argentina, expuso
sobre Gas de Camisea:

incertidumbres y tecnologas
aplicadas, Urs Schaltegger,
Profesor de la Universidad de
Ginebra de Suiza, trat sobre el
tema Neoproterozoic to early
Mesozoic evolution of the Western
_Godwana margin: Evidence from
the Eastern Cordillera of Peru,
Eduardo Rubio, Representante de
Latinoamrica en el Equipo de
Gestin, nos habl sobre el 2008Ao Internacional del Planeta
Tierra, Naciones Unidas y
finalmente Carlos del Solar,
Presidente de la Sociedad Nacional
Minera, Petrleo y Energa expuso
sobre la Visin del Sector Minero
Energtico en el Per.
En la Exposicin Geolgica y
Tecnolgica que se realiz
p a r a l e l a m e n t e a l P ro g r a m a
Cientfico estuvieron presentes
varias empresas e instituciones que
mostraron sus nuevos productos,
servicios y/o avances tecnolgicos.
30
CAREC: Apoyo a La Capacitacin

y La Transferencia Tecnolgica
El Comit de Administracin de los Recursos para Capacitacin - CAREC es una institucion de Derecho Privado que
tiene como objeto promover, coordinar, aprobar y ejecutar las actividades de transferencia de tecnologa y
capacitacin del personal del Subsector Hidrocarburos.
1. BECAS PARA PRCTICAS

PREPROFESIONALES Y PROFESIONALES
Dirigidas a estudiantes de carreras profesionales o
tcnicas del sector que hayan finalizado satisfactoriamente
el penltimo ao de estudios o los ciclos equivalentes y a
egresados que no tengan ms de dos aos de haber
concluido sus estudios.
2. BECAS DE POSTGRADO
Se trata de Becas de Maestra Individuales Internacionales
y Nacionales para el personal de entidades del Estado y
docentes de universidades nacionales que cuenten con
facultades vinculadas a los hidrocarburos, as como a
comunidades nativas.
3. APOYO A LAS UNIVERSIDADES
En el caso de aquellas universidades nacionales que
cuenten con facultades vinculadas al Subsector
Hidrocarburos, a travs de cursos que organiza el CAREC.
Dentro de este rubro tambin se identifican a las
actividades de Foros y Escuela de Campo, a solicitud de
los rectores de las respectivas universidades.
4. COLABORACIN PARA LA FORMACIN EN
TECNOLOGA DE GAS
Apoyo estratgico, dada la importancia para el pas de la
transformacin de la matriz energtica al introducir el gas
como combustible en las zonas de mayor densidad de
consumo industrial y domiciliario.
4.1.Talleres y Dilogos con Comunidades Nativas
Promueve mecanismos de interrelacin efectiva entre
las empresas petroleras y las comunidades nativas, a fin

de crear una actitud favorable hacia el desarrollo de las
actividades de hidrocarburos y el respeto hacia las
comunidades nativas.
5. ACTIVIDADES DE CAPACITACIN Y
TRANSFERENCIA DE TECNOLOGA
Organiza y coordina cursos y eventos nacionales e
internacionales de carcter tcnico en el que participan
representantes de empresas petroleras,
universidades nacionales e instituciones vinculadas al
sector.
6. OTRAS ACTIVIDADES
Concurso Premio CAREC a los Mejores Proyectos de
Investigacin o Tesis, Edicin de Libros, Eventos de
Capacitacin en apoyo a Instituciones, Enseanza del
Idioma Ingls para el Personal del Ministerio de Energa y
Minas, Organizacin de Congresos y/o Eventos
Internacionales. Asimismo, auspicio al Viceministro de
Energa y Alta Direccin del Ministerio de Energa y Minas
en temas jurdicos, de investigacin y desarrollo.
7. DONACIONES A LAS UNIVERSIDADES
El CAREC apoya la implementacin de las Facultades
vinculadas al Subsector Hidrocarburos de las diferentes
universidades nacionales, promoviendo la investigacin
cientfica y tcnica.
8. APOYO A LAS COMUNIDADES NATIVAS
Pasante a Miembros de Comunidades Nativas.
Una vez al ao por un perodo de tres meses se orienta a los
miembros de las comunidades nativas sus derechos,
obligaciones y se les capacita en temas referentes a la
industria de hidrocarburos y el respeto que merece su
medio ambiente, costumbres y tradiciones.
9. TALLERES PARA CAPACITACIN DE LA
SOCIEDAD CIVIL
Busca facilitar la comprensin de los problemas y
125
53
Reflectance (%)
Microscopio Petrogrfico
para minerales y rocas
1412.94
1538.00
1586.00
1606.00
1646.52
1916.02
2084.00
2092.00
2127.43
2202.24
2259.402346.15
-18
-90
-162
-234
Analizador porttil de
minerales con luz infrarroja
1300
1500
1700
1900
Nanometer
2100
2300
2500
Minerales
anhidrita, moscovita, montmorillonita.
anhidrita, moscovita, illita.
anhidrita, moscovita, illita.
31
encontrar soluciones a los mismos, mediante el dilogo y la

adecuada divulgacin de los proyectos.
legales, tributarios y administrativos.
10. PROYECTOS DESARROLLO, USO Y

CULTURA DEL GAS
Con ello, propicia el desarrollo de una cultura del gas.
Durante el 2006 se apoy a los Talleres del Plan de
Capacitacin en Inversin Pblica en el rea de influencia
del Proyecto Camisea.
Es importante sealar que el objetivo de la participacin

de los profesionales en eventos nacionales en calidad de
expositores, fue el de lograr la difusin, orientacin,
cumplimiento, promocin de las normas establecidas en
la legislacin sobre hidrocarburos, con el fin de contribuir
con las empresas e instituciones para una mejor y
eficiente labor en sus actividades relacionadas con el
Subsector.
12. PARTICIPACIN EN EVENTOS NACIONALES

E INTERNACIONALES
Durante el transcurso del ao 2006, el CAREC auspici la
participacin de profesionales del Subsector
Hidrocarburos en calidad de beneficiarios y expositores
en cursos, seminarios, conferencias y reuniones de
trabajo permitiendo el mejor desarrollo de las actividades
relacionadas con aspectos tcnicos, econmicos,
El CAREC auspici la participacin en eventos

internacionales a profesionales vinculados con el
Subsector Hidrocarburos, en eventos relacionados con el
intercambio, actualizacin de conocimientos y
transferencia de tecnologa y capacitacin, permitiendo
de esta manera fortalecer sus conocimientos y
experiencias, para aplicarlas en el desempeo de sus
funciones en diversas Entidades del Subsector.
SNMPE: 110 Aos de

Desarrollo Descentralizado
Sociedad Nacional de Minera, Petrleo

y Energa cumpli el 2006 110 aos de
gestin institucional iniciada con su
fundacin en el ao 1896 bajo la
conduccin de Don Elias Malpartida, su
primer presidente.
Las celebraciones de los 110 aos de
vida institucional de la Sociedad
Nacional de Minera, Petrleo y Energa
fueron enfocadas en el campo cultural.
Es as que adems de otras actividades
culturales como la edicin de libros y
trabajos de remodelacin de salas de
mineraloga- se mont la muestra
fotogrfica Per Mineroenergtico: 110
Aos de Desarrollo Descentralizado,
con el objetivo de presentar a la
comunidad, a travs de la exhibicin de
fotografas, la evolucin de las
actividades minera, de hidrocarburos y
elctrica en nuestro pas.
Para la puesta en exhibicin de la
muestra fotogrfica se cont con la colaboracin de especialistas, quienes
realizaron una investigacin bibliogrfica en las diferentes bibliotecas y
archivos de nuestra ciudad.
Punto importante a destacar en la

muestra, es que cont con un carcter
itinerante.
En Lima la muestra se present
inicialmente en la sede institucional de la
SNMPE el da 22 de mayo, en el marco
del cctel de honor por los 110 aos de
la SNMPE; y posteriormente fue
exhibida en la sala de exposiciones del
Banco Continental de Miraflores todo el
mes de junio.
Adems de Trujillo la muestra fue
presentada en las ciudades de
Arequipa durante el mes de junio con el
auspicio de Sociedad Minera Cerro
Verde; y en Cajamarca en el mes de julio,
gracias al apoyo de Minera Yanacocha.
Las muestras en provincias se hacen
gracias a la colaboracin de la
Fundacin BBVA Banco Continental,
quien cedi sus salas de exhibicin.
32
Geologa - Nuestra Institucin
Nuestra Institucin
Actividades del Captulo
Experto de EE.UU. en Seminario
Nuevos conceptos
en exploracion por oro
Directivos del Captulo con el

personal administrativo
Entusiasta participacin
en Campeonato de Fulbito,
organizado por el Captulo
de Ingeniera Geolgica
Dentro de un festivo ambiente de confraternidad, el Captulo
de Ingeniera Geolgica particip en el Campeonato
Relmpago de Fulbito realizado el 11 de marzo en la sede
de Petroper.
La aplicacin de la mineraloga y la qumica para

entender el modo de transporte y deposicin del
oro, as como de otros metales y sus aplicaciones
en la exploracin minera, fueron los temas
desarrollados en el seminario Nuevos Conceptos
en la exploracin por oro, realizado del 29 de
marzo al 1 de abril.
El seminario estuvo a cargo del Dr. William W.
Atkinson, Jr., del Departamento de Ciencias
Geolgicas de la Universidad de Colorado en
Boulder.
El evento reuni a representantes de este Captulo, a

colegas del Captulo de Ingeniera Metalrgica, as como a
miembros de diez empresas del sector minero y de
hidrocarburos, contribuyendo a estrechar los lazos de
amistad, entre los profesionales del sector.
Ganaron el primer puesto los representantes de la empresa
minera Huallanca, quedando en segundo lugar los
integrantes de la Golder Associates Per S.A. Tambin
tomaron parte las siguientes empresas: Ca. Minera San
Valentn S.A., Pluspetrol Norte S.A. Minera Calipuy S.A.,
Petrotech, Petrobras, Grupo Repsol, YPF del Per S.A.C.,
Ca Minera Antamina S.A. y Ca Minera San Ignacio de
Morococha.
Respecto al origen del oro, el expositor sostuvo

que hay gelogos convencidos de que los
metales provienen de intrusiones gneas,
mientras que otros insisten en que todos los
metales son derivados de las rocas encajantes.
En los ltimos aos se ha descubierto otro origen
de un tipo ya conocido, el de xidos de fierro
asociados a cobre y oro. Hoy, explic, se cree
que se debe a la conveccin de aguas salinas de
cuencas o evaporitas, que extrajeron de hierro,
cobre y oro, de las rocas sedimentarias del
entorno.
El experto manifest que el propsito no es
determinar las condiciones fsicas de la roca,
sino entender qu significa la roca en un modelo
del proceso que oper durante la historia de
dicha roca. Este tipo de aproximaciones
permiten contribuir en la compleja tarea de
explorar un yacimiento.
33
Presentacin del Diccionario

Geolgico Bilinge Espaol-Ingls
trminos geolgicos y de las
ciencias de la tierra, descritos en
forma clara y concisa, 500 trminos
de las lenguas quechua y aymar,
tiles en geologa y minera, 400
fijos, prefijos y sufijos griegos con
su respectiva equivalencia en
espaol e ingls, usados en la
terminologa geolgica y de
ciencias de la tierra. Adems
incluye una escala geolgica a
nivel global.
De izquierda a derecha: Ings. Miguel Rivera,

Jorge Dvila y Noel Daz.
El Captulo de Ingeniera Geolgica

organiz la presentacin del
Diccionario Geolgico el pasado
24 de mayo, obra del Ing. gelogo
Jorge Dvila Burga, profesional con
una vasta experiencia en el campo,
dedicado asimismo a la formacin
de los profesionales en esta
especialidad.
Inicio el acto el presidente del

Captulo de Ingeniera Geolgica,
Ing. Miguel Rivera Feijo, quien
destac la impor tancia del
Diccionario Geolgico Bilinge
Espaol-Ingls, como elemento de
estudio y consulta en el nivel
acadmico especializado.
El Diccionario contiene 15 mil
El Diccionario ya ha tenido tres

ediciones en espaol y una en
portugus. La edicin actual ha
contado con el auspicio de la
Universidad Nacional de Ingeniera
y la Asamblea Nacional de
Rectores.
Seminario de Minera y Arqueologa

Evaluaciones arqueolgicas en minera
Cuando la actividad minera, cuyas
labores de exploracin y
explotacin contribuyen a la
economa nacional, se enfrenta a la
presuncin y/o existencia de
evidencias arqueolgicas, surge la
necesidad de conciliar intereses y
cumplir la normativa vigente para
que ambas no se vean afectadas.
Con este objetivo fue que el
junto a la empresa Eco Mapping
Consultores Ambientales, organiz
el seminario de Minera y
Arqueologa, los das 21 y 22 de
agosto. La finalidad de este
seminario fue orientar sobre los
procedimientos y nor mativa
arqueolgica y del patrimonio
cultural en el desarrollo de las
actividades mineras; precisar la
relacin entre los planes de manejo
ambiental; y el manejo de las
evidencias arqueolgicas.
Para ello, fueron invitados la Lic.
Alejandra Figueroa, directora de
Patrimonio del Instituto Nacional de
Cultura; el bilogo Carlos Aranda Arce, presidente del Comit de Asuntos

Ambientales de la Sociedad Nacional de Minera y Petrleo; el Lic. Juan
Paredes Olvera, consultor de proyectos arqueolgicos en Minera; y el ing.
Fernando Nez, en representacin del Captulo de Ingeniera Geolgica.
La Lic. Figueroa destac la necesidad de que se conozca las normas
vigentes como los plazos para obtener permisos y licencias para las
empresas mineras, entre ellos el Certificado de Inexistencia de
Restos Arqueolgicos (CIRA) otorgado por el INC y
que a juicio de algunas empresas
mineras demora mucho en ser
entregado.
Por su parte, el Ing. Nez
consider que minera y
arqueologa son dos actividades
importantes que no tienen porque
estar en conflicto. Hay que partir
del principio bsico del respeto al
patrimonio arqueolgico pero al
mismo tiempo de la adecuada
labor de exploracin y explotacin
minera, tomando en cuenta que
muchas veces la actividad minera
ha contribuido al descubrimiento de
importantes restos arqueolgicos,
por lo que corresponde una
conjuncin de esfuerzos cumpliendo
las leyes, sostuvo el ingeniero Muoz.
34
Un encuentro necesario
II Conversatorio de
Ingenieros Gelogos
El intercambio de experiencias y
respuestas a muchas inquietudes
de los ingenieros gelogos del pas,
en campos tan importantes como la
capacitacin, defensa y tica
profesional, la nueva Ley 28858,
tuvieron un espacio propicio en el II
Conversatorio organizado por el
los das 17, 18 y 19 de agosto.
El encuentro, que congreg a
i n g e n i e ro s g e l o g o s d e 1 1
Consejos Departamentales del
pas, dos decanos, un ex decano
depar tamental, el ingeniero
gelogo
To m a s C e n z a n o ,
Congresista de la Republica y el
Presidente del Captulo
de
Ingeniera de Minas, tuvo como eje
central El Rol de los Captulos de

Ingeniera Geolgica en el CIP y en
la Ingeniera Nacional. Cont con la
intervencin del ingeniero Javier
Piqu del Pozo (Decano del CD
Lima), sobre los alcances de la Ley
28858; y del Dr. Humberto Len,
quien abord los beneficios del
canon y las regalas mineras, entre
otros temas. Asimismo, el Ing.
Daniel Dvila expuso la ponencia
Tablero de Comando y el Dr. J.F.
Rivera hablo sobre tica
profesional.
La exposicin de Ing. Flix de Lama
jefe de la Oficina de Defensa
Profesional (CD Lima) enfoc
ampliamente las dificultades
administrativas y burocrticas que
Otros acuerdos:
Gestionar la participacin de ingenieros gelogos,
especialistas en geotecnia e hidrogeologa, como
proyectistas, consultores y ejecutores en
FONCODES.
Gestionar la simplificacin de los trmites ante el
INDECI para una mejor participacin de los
ingenieros.
enfrentan gelogos del interior por

incumplimiento de contratos,
suplantacin, entre otros. Como
conclusiones de este II
Conversatorio se acord tramitar
ante el Consejo Nacional el aporte
de S/. 4.000 nuevos soles para la
realizacin del III Conversatorio en
el 2007. En el tema normativo se
acordo difundir las condiciones de
los traslados internos de agremiados de una sede departamental a
otra, realizar las gestiones para que
los ingenieros gelogos que
acrediten su especializacin en el
rea de geotecnia estn autorizados a realizar y firmar los estudios
de suelos aplicados a cimentaciones, acordes con el Reglamento
Nacional de Edificaciones.
Propiciar la capacitacin y actualizacin de los

ingenieros gelogos con apoyo del Consejo
Nacional del CIP.
Propiciar que cada Consejo Departamental como
parte de la sociedad civil, asuma un rol de
liderazgo para contribuir al desarrollo de la regin.
Fortalecer la presencia del CIP en la solucin de la
problemtica del pas.
35
Semana de la
Ingeniera Geolgica
Ingenieros que cumplieron
Bodas de Oro, junto a los
gelogos homenajeados y
Directivos del Captulo.
Petroleros, que tuvo como expositor

al Ing. Ronald Egsquiza,
funcionario de Petroper.
La participacin cada vez ms

determinante del ingeniero gelogo
en las actividades relacionadas con
la minera y la exploracin de
hidrocarburos en el pas, as como
el reconocimiento y tributo a los que
destacaron por su trayectoria y
aporte al pas, fueron los temas que
marcaron las celebraciones por la
Semana de la Ingeniera Geolgica,
realizada los das 6 y 7 de octubre.
El Presidente del Captulo destac

que los tiempos actuales son
favorables para la ingeniera
geolgica, pues a la creciente
valoracin de la geotecnia, por el
compromiso que estn asumiendo
las empresas con la seguridad y el
medio ambiente, se suma el auge
de las exploraciones mineras en los
ltimos 15 aos y, aunque en menor
medida, las expectativas por la
exploracin de hidrocarburos, sea
por el gas del sureste y de petrleo
en el zcalo continental.
Las actividades, lideradas por el

presidente del Captulo, Ing. Miguel
Rivera Feijo e inauguradas por el
vicedecano del CD Lima e
ingeniero gelogo, Lingbergh
Meza, incluyeron dos conferencias
en su primera fecha: La situacin
actual y proyecciones de la minera,
a cargo del Ing. Miguel Huamn,
gerente general de la compaa
minera Huallanca; y Contratos
Reuniones como la presente y

el estar en una institucin como
el Colegio de Ingenieros son
oportunidades para aprender algo
de nuestros colegas ms
experimentados, de sus investigaciones, pero tambin son
ocasiones para encontrar algunas
rutas o motivaciones para
emprender o resolver nuestros
proyectos, sostuvo el Ing. Rivera
durante su discurso de bienvenida

a los ingenieros gelogos.
Precisamente, remarc que uno de
los objetivos de la directiva que
preside es robustecer la capacitacin de sus colegiados, proyectndolos hacia la sociedad,
creando espacios de integracin
con otras especialidades para
asumir las tareas de ingeniera,
tecnologa y retos empresariales
que cada vez ms exigen un
carcter multi-disciplinario.
Como parte del programa, el
congresista por Puno e ingeniero
gelogo Toms Cenzano, ofreci
una conferencia sobre la
importancia de fortalecer la
participacin de los ingenieros
gelogos y las instituciones
vinculadas a este sector con el
desarrollo minero y de hidrocarburos, considerando las potencialidades que tiene nuestro
territorio, la coyuntura actual de
los precios del petrleo y de los
minerales en el mercado internacional y la presencia cada vez
36
ms creciente de los gelogos en

las actividades de exploracin.
Homenajes
El Captulo expres su reconocimiento a la trayectoria de los
ingenieros que cumplieron Bodas
de Oro Profesionales, y distingui a
cuatro gelogos: Ing. CIP Juan Luis
Sayan, Dra. Rosalvina Rivera, Ing.
CIP Oswaldo Zevallos, Ing. CIP
Nelson Rivera.
Vale destacar el homenaje a la Dra.
Rosalvina Rivera, una mujer
dedicada a la docencia e
investigacin cientfica. Ella,
haciendo gala de su memoria y
lucidez, ofreci una conferencia
sobre los hallazgos de fsiles
homnidos en frica, como
contribucin al conocimiento de
nuestros antepasados.
Asimismo los ingenieros gelogos
que fueron distinguidos, expusieron
sus experiencias. La Semana

Geolgica 2006 fue clausurada por
la Ing. Sonia Cerrn Navarro,
Secretaria
del Consejo
Departamental de Lima.
Elenco de danzas
folclricas
Proximos cursos 2007

CAPITULO DE INGENIERIA GEOLOGICA
FEBRERO
Geomecnica aplicada
al planeamiento de mina
Dr. Guillermo Krstulovic
Ing. Gaither de La sota
Consultores
Internacionales
MARZO
Brechas en yacimientos
hidrotermales
Dra. Alexandra Skewes
Dr. Willian Atkinson
Universidad de
Colorado, Boulder
Telefonos: 222 7414 / 422 2754 Telefax: 221 2886

Email: eventos_geologia@ciplima.org.pe Web:www.geologia-cip.org.pe
37
Semana de la Ingeniera
CDL : Reconocen rol de ingenieros en
el desarrollo del pas
Ese mismo da fue inaugurada la exhibicin Ingeniera

sin lmites, con la muestra de prototipos de innovacin
tecnolgica desarrollados por la Universidad Catlica,
el IPEN, INICTEL, la firma del NEC y la Municipalidad de
Lima.
El da 6 se inici las conferencias, con la intervencin,

en primer lugar, del vicedecano del CD Lima, Ing. CIP
Lindbergh Meza Crdenas, sobre Oportunidades que
ofrece el Tratado de Libre Comercio con los Estados
Unidos para los ingenieros. Seguidamente intervino el
Ing. CIP Juan Sheput Moore con el tema: Rol del CIP en
la generacin de polticas pblicas.
El da 7 se realiz la mesa redonda Los ingenieros en el

desarrollo del pas, que fue moderada por el laureado
periodista y escritor internacional Andrs
Oppenheimer, invitado especialmente por el CD Lima, y
que cont con la participacin de los ingenieros:
George Schofield, presidente de la SIN; Juan
Inchustegui, ex ministro de Energa y Minas; Fernando
Cillniz, presidente de Informacin; Len Trahtemberg,
reconocido educador; y Jaime Len, decano de la
Facultad de Ingeniera Industrial de la U. de Lima.
El acto central de la celebracin fue el da 8, en el que se
otorg la Medalla del Consejo Departamental de Lima,
la ms alta distincin que impone la institucin, a ocho
destacados ingenieros, entre ellos al Ingeniero Gelogo
Aurelio Ochoa Alencastre.
CD Lima ampla su
sede institucional
en San Isidro
El CD Lima compr nuevo inmueble
y as mejor la calificacin de la
sede.
Conforme a los planes institucionales, y programas de la actual
Junta Directiva del CD Lima, se
concret la adquisicin de un nuevo
inmueble colindante a la sede
principal de Marconi, San Isidro,
con lo cual se mejora notablemente
no solo la calificacin de la
propiedad, sino que adems se
lograr la ampliacin de rea actual
de nuestro colegio profesional
departamental.
El inmueble adquirido se asienta
sobre un terreno de casi mil metros
cuadrados.
En el corto plazo
funcionar all el Centro de
Educacin Contnua, especialmente dedicado a cursos de

ingeniera del nivel de postgrado.
Posteriormente se proyecta la
construccin de un gran pabelln
con reas empresariales, un gran
auditorio y estacionamientos
subterrneos.
La operacin fue concretada con el
acuerdo de la Asamblea Departamental y contndose con los

estudios tcnico legales
respectivos, y ha sido refrendada
por nuestro Decano Departamental,
Ing. CIP Javier Piqu del Pozo y el
Director Tesorero, Ing. CIP Enrique
Calmet Sampn, a cuyas
esforzadas gestiones se debe este
importante logro.
38
Ley del Ingeniero

Profesional
Hace dos aos y al amparo de sus
facultades constitucionales, el Colegio
de Ingenieros del Per, acogiendo una
iniciativa del Consejo Departamental de
Lima, present un proyecto de ley al
Congreso de la Repblica para regular
el ejercicio de la ingeniera en el pas. Es
digno de mencionarse las valiosas
gestiones realizadas para este fin por el
Ing. Fernn Muoz Rodrguez,
presidente del Capitulo de Ingeniera
Industrial. Finalmente el 12 de julio

de este ao fue aprobado por el
Congreso siendo promulgada la ley el
29 de julio. Ha sido el resultado de la
voluntad y la perseverancia de los
ingenieros que hicieron suya la tarea de
impulsar una ley que busca acabar con la
infor malidad, promover la mayor
incorporacin de nuevos colegiados y velar
por el ejercicio tico y profesional de la
ingeniera en el pas.
Norma Legal Ley 28858

Art.1..- Requisitos para el ejercicio profesional
Todo profesional que ejerza labores propias de Ingeniera y de
docencia de la Ingeniera, de acuerdo a la Ley que autoriza a los
Colegios de Arquitectos del Per y al Colegio de Ingenieros del
Per para supervisar a los profesionales de Arquitectura e
Ingeniera de la Repblica, N 16053, requiere poseer grado
acadmico y ttulo profesional otorgado por una universidad
nacional o extranjera debidamente revalidado en el pas. estar
colegiado y encontrarse habilitado por el Colegio de Ingenieros
del Per. Son mbitos del ejercicio profesional del ingeniero,
entre otros, los siguientes:
a) Las labores de realizacin de estudios tcnicos, propuestas u
ofertas tcnicas, anteproyectos, esquemas tcnicos,
proyectos, absolucin de consultas y asesoras tcnicas,
avalos, peritages, planificacin y esquemas de
funcionamiento de obras y servicios de Ingeniera, informes
tcnicos, planos, mapas, clculos, presupuestos y valuaciones
con todos sus anexos, croquis. minutas, estudios preliminares y
estudios definitivos; gerencias, supervisiones, inspecciones y
auditorias espacializadas; coordinaciones y direcciones de
obras, procesos de ingeniera o sus servicios conexos;
operacin, mantenimiento y reparacin de las mismas,
incluyendo los aspectos informticos y de sistemas, gestin de
calidad, medio ambiente, estudios de impacto ambiental, entre
otras. Estas labores deben ser efectuadas, firmadas y
refrendadas por profesionales inscritos y hbiles en el Colegio
de Ingenieros del Per.
b) Queda establecido que debern ser colegiados los
profesionales ingenieros, incluidos los ingenieros extranjeros
que se encuentren ejerciendo, en forma dependiente o
Independiente, o presten servicios temporales realizando
estudios, en la operacin y servicios, en la agricultura, en la
investigacin, en el
mantenimiento, en la construccin, en
la administracin, en la auditora y en las ventas, en las
diferentes especialidades de la ingeniera, entre otras:
administrativa, agronmica, agrcola, civil, econmica,
elctrica, electromecnica, electrnica, telecomunicaciones,
forestal, de sistemas, geolgica, geogrfica, topogrfica,
Informtica, industrial, ndustria alimentaria, mecnica,
metalrgica, minera, pesquera, petrleo, petroqumica,
qumica, textil, transportes, sanitaria, ambiental, zootecnia, as
como de aquellas especialidadas que se creen y que cuenten
con escuelas o facultades en las universidades peruanas o del
extranjero y que estn oficialmente reconocidas en el Per.
Art. 2.- Refrendo

Los estudios, evaluaciones, desarrollos tecnolgicos,
construccones auditorias y toda actividad propia de

profesionales Ingenieros debern ser refrendados por
Ingenieros colegiados hbiles. Se establecer por resolucin
ministerial del Ministerio del sector correspondiente. Los
estudios y trabajos de Ingeniera en sus distintas especialidades
que sern desarrollados por los profesionales Ingenieros.
Art. 3.- Sanciones

De conformidad con el articulo 230 da la Ley N 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, el Poder Ejecutivo,
mediante decreto supremo,
tipificar las infracciones y
sanciones administrativas que correspondan por el
Incumplimiento de la presente ley y establecer las autoridades
competentes encargadas de ejercer la potestad sancionadora
sobre esta materia.
Art. 4.- Certificado de habilitacin

El Certificado que acredita Ia habilitacin (Certificado de
Habilitacin) ser exigido a todo profesional que desempee
cargos en actividades inherentes a la ingeniera en entidades
privadas, pblicas o independientes, a fin de garantizar su
situacin de colegiado y su habilitacin para el ejercicio de la
profesin.
Art. 5.- Restriccin

Las autoridades judiciales y/o tribunales no aceptarn la
Intervencin, en calidad de asesores tcnicos o peritos en temas
de ingeniera, de personas que no tengan titulo profesional
registrado en la Asamblea Nacional de Rectores ni Certificado de
Habilitacin expedido por el Colegio de Ingenieros del Per.
Disposiciones complementarias y transitorias

PRIMERA.- La presente Ley ser reglamentada por el Poder
Ejecutivo, en un plaso de noventa das calendario, a partir de su
entrada en vigencia.
SEGUNDA.- Los profesionales titulados no colegiados que se
encuentren ejerciendo labor de ingeniera, tendrn un plazo de
doce meses, contados a partir de la vigencia de la presente Ley,
para cumplir con los requisitos establecidos en el articulo 1.
TERCERA.- El Colegio de Ingenieros del Per coordinar con los
diferentes Sectores, los estudios y trabajos propios que los
profesionales ingenieros debern refrendar conforme a lo
previsto en el articulo 2.
Disposicin final
NICA.- Derogase las disposiciones legales que se oponen a la
presente Ley.
39
Colegiados 2006
Captulo de Ingena Geolgica
Hans Jos
Silva Arana
UNMSM
David Federico
Cardenas Arauco
UNDAC
Vctor Ernesto
Astete benites
UNDAC
Mnica Mariela
Vera Holgado
UNMSM
Csar Eduardo
Pinedo Araujo
UNSA
Jhon Pierre
Garcia Lopez
UNP
Jos Arturo
Macassi Garcia
UNI
Wenceslao Ivn
Vilches burga
UNMSM
Abraham Luciano
Castillo Lluque
UNDAC
Hugo Fredy
Cerron Rau
UNDAC
Anthony Washington
Campos Dueas
UNMSM
Csar Oswaldo
Velasques Cahuas
UNMSM
Francisco Javier
Solano Ore
UNMSM
Carlos Tito
Aldave Barrenechea
UNMSM
Dionicio
Acua Salgado
UNSAAC
Karen
Rebatta Zorrilla
UNMSM
Julio Eduardo
Prez Flores
UNMSM
Ollanta Paucar
Rubios Castro
UNMSM
Benjamn Rubn
Valer Cruces
UNSA
Fabreciana Merly
Mendoza Varillas
UNMSM
Mario Fidel
Rosas Rivadeneira
UNDAC
Eduardo
Altamirano Oporto
UNMSM
Freddy Otilio
Maldonado Nuez
UNMSM
Meliza
Pacheco Huaman
UNMSM
Cicino Blas
Sernaque Romero
UNMSM
Hugo Raul
Porras Snchez
UNDAC
Walter Eduardo
Cruz Tejada
UNMSM
Nancy Gertrudis
Acua Azarte
UNMSM
40

Revista Cherry Fim

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Revista Cherry Fim

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Geologa - Indice

es mostramos en primer lugar, la cartula

Finalmente, deseamos expresar nuestro agradecimiento a los

Promocin del consumo masivo del gas natural

Ing. Oswaldo Cevallos Nez

Entrevista al Vice Ministro de Energa y minas

La carretera Interocenica y la Integracin con Brasil

Medicin de esfuerzos in-situ en excavaciones subterrneas

Geomecnica: Una tcnica avanzada en la prevencin

Ings. Ghaiter De La Sota, Miguel A. Chvez Mauricio

Ing. Kaimer Dolmos

Medio ambiente y responsabilidad social

Geologa marina y ambiental de Chimbote.

DOE RUN PERU logr la Certificacin ISO 14001.

Las tcnicas nucleares en hidrogeologa.

Dr. Nstor Tvez Rivas

Geologa en la industria minera

Aporte de los recursos naturales al desarrollo de la regiones.

Minera pequea y artesanal en el Per.

Necesidad de Implementar un Osinerg en la Minera.

Dr. Roger Cabos

Los exitos y fracasos en la exploracin minera.

2 poca Ao 1. N1. Noviembre,2006.

Maestra internacional: UNI, UNMSM, INGEMMET.

- UNMSM: Semana Geolgica.

XIII Congreso Peruano de Geologa.

Apoyo a la capacitacin y transferencia tecnolgica.

110 aos de desarrollo descentralizado

Sociedad Geolgica del Per

Actividades del Captulo de Ingeniera Geolgica.

Actividades Consejo Departamental de Lima

Ley del ingeniero Profesional

Colegiados 2006 - Captulo de Ingeniera Geolgica

Ing. Oscar Saco Rodrguez

Fascinante historia, un eplogo injusto y un futuro cierto

conocidos, los mismos que no

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

Columna Estratigrfica y Litogrfica de la Cuenca Talara

- Arenisca y lutita (esquisto) verde benton tica.

- Lutita (esquisto) marrn grisceo y verde bentontica

- Arenisca y lutita verde benton tica.

- Lutita marrn glaucontica

- Caliza, marga y lutita

- Lutita gris berdontica

- Arenisca y Conglomerado, alguna Lutita

- Lutita marrn plido, poca arenisca

- Lutita marrn claro

- Lutita gris miccea

- Arenisca gris claro de grano grueso

- Arenisca gris de grano fino

- Lutita gris oscuro glaucontica

- Lutita gris con limonta miccea

- Arenisca de grano mediano a grueso

- Lutita gris, miccea dura

- Lutita marrn calcrea

- Caliza negra ftida

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

Entrevista al Viceministro de Energa, Dr. Pedro Gamio Aita

Promocin del consumo masivo del gas natural:

lo utilizan en transporte hasta en la

ejecutada por el BID permitir un

Geologa - Revista del Captulo de Ingeniera Geolgica - CIP

Mayor capacitacin y apoyo a

Integracin con Brasil