David Janowsky

O polons David Janowsky (1868-1927) destacou-se na primeira dcada do

sculo XX, como um dos quatro ou cinco melhores jogadores do planeta depois
de Emanuel Lasker. Alm do GM alemo S. Tarrasch, Janowsky foi o nico de
sua gerao a vencer os quatro primeiros campeo do mundo: Steinitz, Lasker,
Capablanca e Alekhine!
As atuaes mais destacadas de Janowsky incluram 2o lugar em Londres
1899 (junto com Maroczy e Pillsbury), 1o lugar em Montecarlo 1901 (na frente
de Schlechter e Tchigorin), 1o lugar em Hanover 1902 (na frente de Pillsbury),
2o em Cambridge Springs 1904 (ao lado do campeo do mundo, Em. Lasker),
3o em Havana 1913 (onde derrotou Capablanca e Marshall). Venceu Marshall
num match em 1908 e empatou de 2 a 2 um match amistoso contra Em. Lasker
em 1909.
Amante das posies arriscadas, brilhante jogador de ataque (ganhou
inmeros prmios de beleza nos torneios), praticamente no houve um nico
grande mestre de seu tempo que ele no tenha derrotado: alm dos quatro
campees mundiais, Janowsky ganhou tambm de A. Rubinstein, Tarrasch,
Maroczy, Tchigorin, Schlechter, Charousek, Pillsbury, Blackburne, Marshall,
Spielmann, Tartakower, Vidmar, Teichmann, Burn, Bogoljubow e Duras.
Suas partidas costumam ser alegres, cheias de improviso e ataques otimistas e
muitas vezes terminam em brilhantes combinaes.
Partida 01: Tchigorin-Janowsky, Hastings 1895
Partida 02: Janowsky-Schallop, Nuremberg 1896
Partida 03: Tchigorin-Janowsky, Berlim 1897
Partida 04: Ettilinger-Janowsky, Nova York 1898
Partida 05: Janowsky-Lee, Londres 1899
Partida 06: Janowsky-von Popiel, Hanover 1902
Partida 07: Janowsky-Gunsberg, Montecarlo 1902
Partida 08: Janowsky-Ruff, Praga sim 1902
Partida 09: Marco-Janowsky, navio Praetoria 1904
Partida 10: Taubenhaus-Janowsky, match Paris 1905
Partida 11: Janowsky-Bogoljubow, Manheim 1914
Partida 12: Janowsky-Smisch, Marienbad 1925

Partida 13: Janowsky-Michel, Semmering 1926

A primeira partida mostra uma vitria sensacional: o russo Tchigorin foi o

segundo colocado no famoso torneio internacional de Hastings 1895, onde
superou todos os maiores jogadores do mundo com exceo de Pillsbury. No
entanto, Tchigorin sofreu uma derrota humilhante nas mos do jovem
Janowsky:
Tchigorin,M - Janowsky,D
Hastings, 1895
1.e4 e5 2.Cc3 Cf6 3.d3 Lance tpico do estilo original de Tchigorin, que
apreciava experimentar inovaes tericas. 3...d5 Janowsky reage com
estratgia clssica: procura ocupar o centro e desenvolver rapidamente as
peas. Alternativas: [3...Cc6 4.g3 Bc5 5.Bg2 d6 Orso,M-Resika,N/Budapest
1998; 3...Be7 4.f4 exf4 5.Bxf4 d6 6.Cf3 c6 7.Dd2 d5 Vorotnikov,VHarju,A/Jyvaskyla 1994; 3...Bb4 4.a3 (4.g3 d5 5.Bd2 dxe4 6.dxe4 00 7.Bg2
Bg4 8.f3 Be6 9.Cge2 Bc5 10.Ca4 De7 11.Cxc5 Dxc5 12.Dc1 Bc4 13.Be3 De7
14.Cc3 Cc6 Littlewood,J-Capel,H/Guernsey 1989) 4...Bxc3+ 5.bxc3 d5 6.exd5
Cxd5 7.c4 Ce7 8.g3 Bd7 9.Bg2 Bc6 10.Cf3 Littlewood,J-Flear,G/Guernsey
1989] 4.exd5 Cxd5 [4...Bb4 5.Bd2 Bxc3 6.bxc3 Dxd5 7.Ce2 00 8.c4 Dc5
9.Be3 De7 10.Cc3 Cc6 11.Be2 Cd4 12.00 Cxe2+ 13.Dxe2 Vorotnikov,VRehm,R/Wuerzburg 1992] 5.De2 Tchigorin era clebre pela criatividade e
ousadia na investigao de novas linhas de abertura. Dessa vez, ele parece ter
exagerado um pouco, porque entra numa linha que pouco incomoda as pretas.
[5.Bd2 Be7 6.Cf3 Bg4 7.Be2 Zupancic,P-Nowotny,H/Bled 1994] 5...Cc6 6.Bd2
Be7 7.000 O roque largo mostra a disposio das brancas em jogar
agressivamente. Todavia, as pretas esto com o desenvolvimento melhor
coordenado e por isso conseguiro prioridade no ataque. 7...00 8.Df3 [8.g3?
Cxc3 9.Bxc3 Dd5] 8...Be6 9.Cge2 f5 "As pretas tm um excelente
desenvolvimento enquanto que todas as peas brancas esto mal colocadas."
(Teichmann) 10.Dh3 Dd6 11.Cxd5 Dxd5 12.Cc3 Da5 13.a3? [Interdum etiam
bonus dormitat Homerus. (s vezes, at o grande Homero cochila). As brancas
deveriam ter aceitado jogar 13.Rb1 Cd4 14.De3 embora depois de 14...Cb5 as
pretas ficassem com bvia superioridade.] 13...Bxa3! O sacrifcio do bispo
permite arrebentar a defesa do rei. 14.Cb1 [As brancas no tomam o bispo por
causa de 14.bxa3 Dxa3+ 15.Rb1 Tfd8! 16.De3 Td4+] 14...Bxb2+! Janowsky
insiste no sacrifcio do bispo. Na verdade, as pretas j podem anunciar o mate
forado em poucos lances. 15.Rxb2 nico lance possvel. 15...Da2+ 16.Rc1
[16.Rc3 Da1#] 16...Cd4 As brancas abandonaram sem esperar o mate
inevitvel com a dama em c2. 01

Na partida abaixo, veremos como as brancas exploram a situao precria do

rei preto no centro. O sacrifcio de bispo muito criativo:

Janowsky,D - Schallopp,E
Nuremberg, 1896
1.d4 d5 2.c4 dxc4 3.Cf3 c5 4.e3 cxd4 5.exd4 [5.Bxc4 Dc7 6.Db3 e6 7.exd4
Malaniuk-Michalschisin/Nova Goricka 1997] 5...Bg4 [O que se joga aqui
5...Be6 ( claro que tambm se pode jogar 5...e6) 6.Cc3 Cf6 7.Ce5 Cc6 8.Cxc6
bxc6 9.Da4 Dd7 10.Bxc4 Bxc4 11.Dxc4 e6 12.00 Be7 Filippov,VKomissarov,I/Smolensk 1997] 6.Bxc4 e6 7.Da4+ Cc6 8.Ce5! Janowsky no
perde tempo para defender o peo. Muito mais interessante a presso
exercida sobre c6. 8...Dxd4 9.Cxc6 De4+ [Retomar o cavalo invivel por
causa da situao terrvel do rei preto: as brancas ganham porque impem o
desenvolvimento superior: 9...bxc6 10.Dxc6+ Re7 (10...Rd8 11.Dxa8+ Rc7
12.00 Dxc4 13.Dxf8) 11.Cc3 Td8 (11...De5+ 12.Be2 Bxe2 13.Bg5+ Dxg5
14.Db7+! Re8 15.Dxa8+ Dd8 16.Dxd8+ Rxd8 17.Rxe2) 12.Be3 De5 (12...Dd7
13.Dc5+ Re8 14.Dg5 com a ameaa de Bb5 ganhando.) 13.00 f6 (13...Cf6
14.Bc5+ Td6 15.Tad1 Bxd1 16.Txd1 Ce8 17.Ce4+-) 14.h3 Bh5 15.Tfe1 Be8
(15...Rf7 16.Bb6; 15...Dd6 16.Bc5) 16.Bc5+ Rf7 17.Dxe6+ Dxe6 18.Bxe6+ Rg6
19.Bxf8+-] 10.Be3 bxc6 [10...Dxg2 11.Ce5+ Re7 12.Dd7+ Rf6 13.Dxf7+ Rxe5
14.Df4#] 11.Cc3 Dxg2 12.Bd5!! Sacrifcio espetacular que envolve a entrega
de quase tudo, inclusive duas torres. A idia impedir que a dama preta possa
acudir o rei. 12...exd5 13.Dxc6+ Rd8 [13...Bd7 14.Dxa8+ Re7 15.Cxd5+ Rd6
(15...Re6 16.Cf4+) 16.Bf4+ Rc5 (16...Re6 17.Cc7+ seguido por 18.Dxg2) 17.0
00 Cf6 18.Dxa7+ Rc4 19.Td4+ Rb5 20.Db6#; 13...Re7 14.Cxd5+ Rd8
15.Dxa8+ Bc8 (15...Rd7 16.Dxa7+ Rd6 17.Dc7+ Rxd5 18.Db7+) 16.000 e a
dama preta no tem escapatria.] 14.Dxa8+ Rd7 [14...Bc8 15.000 Cf6
(15...Bd6 16.Dc6) 16.Cxd5 Cd7 17.Dc6 Be7 18.Dc7+ Re8 19.Cf6+ Bxf6
20.Dxc8+ Re7 21.Dxd7+] 15.Db7+ Re6 [15...Rd8 16.Rd2 com vantagem
esmagadora.] 16.Dc6+ Bd6 17.Bf4! O toque final de ironia: Janowsky sacrifica
as duas torres. Se 17...Dxh1+ (17...f6 18.Dxd6+ Rf7 19.Tf1 garante a torre a
mais) 18.Rd2 Df3 (18...Dxa1 19.Dc8+ Rf6 20.Cxd5+ Rg6 21.Dxg4#) 19.Dxd6+
Rf5 20.De5+ Rg6 21.Dg5# mate. As pretas abandonaram. 10

Dois anos depois de perder para Janowsky em Hastings, o grande Tchigorin

sofre outra derrota rpida para o polons, que d um aula de como atacar o rei
com o centro aberto:
Tchigorin,M - Janowsky,D
Berlin, 1897
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 Cf6 4.De2 Mais uma das inmeras invenes de
Tchigorin que apreciava bastante esse lance na abertura. Nos ltimos anos, a
variante tem sido jogada com maior freqncia entre os GMs que desejam
evitar certas mesmices derivadas de 4.00 Cxe4 5.d4 etc. 4...Be7 [ mais ativo
4...Bc5 que pode levar a 5.d3 (5.c3 De7 6.00 00 7.Td1 d6 8.h3 Bd7 9.d3 a6
10.Ba4 Ba7 11.Be3 Bxe3 12.Dxe3 Tfe8 Svidler,P-Zhang Zhong/FIDE World
Cup Gp C, Shenyang CHN 2000) 5...00 (5...Cd4 6.Cxd4 Bxd4 7.c3 Bb6 8.Bg5

00 9.Cd2 d5 10.Ba4 c6 11.Bb3 Be6 Tiviakov,S-Ivanchuk,V/Corus, Wijk aan

Zee NED 2001) 6.Bg5 Te8 7.Cbd2 a6 8.Bxc6 bxc6 9.Cc4 d5 10.Ce3 dxe4
11.dxe4 a5 12.Cd2 Tiviakov,S-Razuvaev,Y/8th Valle d'Aosta Open, Saint
Vincent I 2000] 5.d3 [5.c3 d6 6.d4 (6.d3 00 7.Cbd2 a6 8.Bxc6 bxc6 9.00 Te
Llalemand,R-Shukurova,M/EuTChw, Leon ESP 2001) 6...Bd7 7.00 00 8.Td1
De8 (8...Te8 9.dxe5 Cxe5 10.Cxe5 dxe5 11.Bxd7 Cxd7 12.Be3 Jusic,ZZecevic,D/Open, Velika Gorica CRO 2002) 9.d5 Cb8 10.Bxd7 (10.Bd3 c6 11.c4
Ca6 12.Cc3 Cc5 13.Bc2 Quezada,Y-Valdes,L/XXXVI Capablanca Mem Premier
I, Havana 2001) 10...Cbxd7 11.c4 Cc5 12.Cc3 a5 13.b3 Cfd7 14.Be3 f5
Kashtanov,R-Akhmetov,A/Petroff Mem Open, St Petersburg RUS 2000; 5.00
d6 6.d4 exd4 7.Cxd4 Bd7 8.Bxc6 bxc6 9.f4 00 10.Cc3 Te8 11.Dd3 Bf8
12.Cde2 g6 13.f5 Bg7 14.Bg5 Sandipan,C-Mikhalevski,V/12th Goodricke Open,
Calcutta IND 2001] 5...d6 6.Cbd2 00 7.Cf1 Cd4 8.Cxd4 exd4 9.Cg3 c6
10.Bc4 d5 11.Bb3 a5 12.c3 dxe4 13.Cxe4 Cxe4 14.Dxe4 [14.dxe4 d3!?
(14...dxc3 15.bxc3 Bf6 =/+) 15.Df3 b5 16.Bf4 a4 17.Bd1 c5] 14...dxc3 15.bxc3
[15.00 Bf6 16.bxc3 Bxc3 17.Tb1 Df6 -/+] 15...Bf6 16.Rd2? Muito arriscado. O
rei no centro ser atacado facilmente. [ claro que no servia 16.Bd2?? Te8 e
as pretas brancas perdem a dama.; O mais razovel era aceitar 16.00 Bxc3
17.Tb1 Df6 com superioridade preta.] 16...Te8 17.Df3 a4 Abre a diagonal d8-a5
com ganho de tempo. 18.Bc2 Da5 [Esse lance suficiente. Mas as pretas
tambm poderiam ter jogado 18...Bxc3+ 19.Rxc3 Da5+ 20.Rb2 (20.Rd4 Db4#;
20.Rc4 b5+ 21.Rc5 Dc3+ 22.Rb6 Ta6+ 23.Rc7 De5#) 20...Db4+ 21.Bb3 axb3
+ 22.a3 (22.Be3 Da3+ 23.Rc3 b2+; 22.a4 Bg4 23.Df4 Te2+ 24.Rb1 Dc3 25.Dc4
Dxc4 26.dxc4 Bf5#) 22...Dd4+ 23.Rb1 (23.Rxb3 Bg4 24.Dg3 Te2) 23...Dc3
24.Dd1 Bf5+] 19.d4 [19.Tb1 Bxc3+ 20.Rd1 Te7 (para poder jogar ...Be6 sem
deixar o peo b7 no ar) 21.Be3 (21.d4 Be6 22.Dd3 g6 23.Bd2 Bxd2 24.Dxd2
Dxd2+ 25.Rxd2 Bxa2+) 21...Be6 22.a3 Ba2 23.Tc1 Bb2+] 19...Bxd4 20.Tb1
Bxc3+! Pequeno sacrifcio que embeleza o final do jogo. 21.Rd1 [21.Dxc3
Td8+ 22.Bd3 Txd3+! 23.Rxd3 Bf5+ 24.Rc4 (24.Rd2 Td8+) 24...b5+ 25.Rd4
Td8+] 21...Bg4! Um ltimo sacrifcio de bispo. As brancas abandonaram. Se
22.Bxh7+ (O sacrifcio pretenderia liberar a casa c2 para a fuga do rei. Isso no
seria possvel aps 22.Dxg4 Dd5+) 22...Rxh7 23.Dxg4 Dd5+ 24.Rc2 Dxa2+
25.Rxc3 Dxb1 26.Dh4+ Rg8 01

Janowsky amava os riscos. Comportava-se sobre o tabuleiro quase do mesmo

jeito que se comportava quando visitava os cassinos para apostar nas roletas
ou nas cartas. Seu xadrez era sempre baseado nas apostas e no otimismo de
jogador. Entretanto, ao contrrio das cartas, o xadrez permite que os homens
possam traar seu destino. E o destino de Janowsky era criar pequenas jias
combinatrias como essa:
Ettlinger - Janowsky,D
New York, 1898
1.e4 e5 2.f4 d5 3.Cf3 dxe4 4.Cxe5 Bc5 [O jovem Janowsky prefere no se
importar com a possibilidade de as brancas colocarem um bispo em c4. O
prudente 4...Cd7 5.d4 exd3 6.Cxd3 Cgf6 7.Cc3 Cb6 8.Be2 Bd6 9.00 00

10.Bf3 c6= Lutikov-Niktin, Camp. URSS 1959.] 5.Cc3 [5.Bc4!? Ch6 6.De2]
5...Cf6 6.De2 Cc6!? [Janowsky teria igualado com 6...De7 mas sempre em
busca de emoes fortes, provoca o prximo lance do adversrio.] 7.Cxf7 De7!
[7...Rxf7 8.Dc4+ Be6 9.Dxc5 Dd4 10.Dxd4 Cxd4 11.Rd1 Bg4+ 12.Be2 Cxe2
13.Cxe2 Cd5 14.h3 (14.g3? Tad8 -/+) 14...Bxe2+ 15.Rxe2 Cxf4+ 16.Rf2 The8=]
8.Cxh8 [ bom aceitar o sacrifcio. Se 8.Ce5 Cxe5 9.fxe5 Dxe5 as pretas saem
beneficiadas.] 8...Cd4 9.Dd1? [O correto 9.Cd5 que leva a complicaes
favorveis s brancas: A) 9...Cxe2!? 10.Cxe7 Cd4 11.Tb1 (11.Cxc8 Cxc2+
12.Rd1 Cxa1 13.b4 Bd4 14.Bb5+ Rf8 15.Cxa7 Txa7 16.Bc4 b5 17.Be6 Re7
18.f5 g6 -/+) 11...Bg4 12.Bc4 Rxe7 13.b4 Cxc2+ 14.Rf1 Cxb4 15.Cf7 +/=; B)
9...Cxd5 10.Dh5+ (10.Dc4? Bg4 11.Dxd5 Cxc2#) 10...Rf8 B1) Perde
rapidamente 11.c3 Cxf4 12.Cg6+ (12.Dxh7 Cd3+ 13.Bxd3 exd3+ 14.Rf2 De2+
15.Rg3 Bd6+ 16.Rh4 Dg4#) 12...hxg6 13.Dh8+ Rf7 14.Bc4+ Be6 15.Bxe6+
Dxe6 16.Dh7 Cd3+ 17.Rf1 (17.Rd1 Dg4#) 17...Df5+ 18.Rg1 Df2#; B2) Tambm
no muito bom 11.Dxd5 11...Cxc2+ 12.Rd1 (12.Re2? Bg4#) 12...Cxa1 13.b4
(com idia de colocar a dama em d4) 13...Bxb4 14.h3 (14.Dd4 Bg4+ 15.Be2
Bxe2+ 16.Rxe2 Rg8 17.Dxa1 Rxh8 -/+) 14...c6 15.Dd4 Rg8 16.Cg6 hxg6
17.Bc4+ Rh7 18.Dxa1 Dc5-/+; B3) O melhor mesmo 11.Dxh7! Cxf4 12.Cg6+
(12.Be2 Bf5 13.Cg6+ Cxg6 14.Tf1 De6 -/+) 12...Cxg6 13.Dxg6 Cxc2+ 14.Rd1
Cxa1 15.Bc4 Bd4 16.Tf1+ Bf6 17.b3 c5 18.Dh5 Be6 19.Dh8+ Rf7 20.Dxa8 Bxc4
21.bxc4 Dd7 22.Tf4+-.] 9...Cf3+! Janowsky sacrifica outra pea e desta vez
para assegurar a vitria. 10.gxf3 [10.Re2 Bg4 11.h3 (11.b3 (o que mais h para
jogar?) 11...Cd4+ 12.Re1 Bxd1 13.Rxd1 Cg4+) 11...Ch5 12.d4 (12.hxg4
Cxf4#) 12...exd3+ 13.Rxd3 000++] 10...exf3+ A partida caminha agora para
um gracioso mate. 11.Be2 f2+ 12.Rf1 Bh3# mate 01

Quem jogasse com um pouco menos de vigor corria o srio risco de ser logo
envolvido pelas manobras audaciosas do grande mestre polons. o que se
observa na partida abaixo:
Janowsky,D - Lee,F
London 1899
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 Cf6 4.Bg5 Bb4 5.e5 [Existem vrias maneiras de as
brancas enfrentarem a complexa variante MacCutcheon: 5.Cge2 ; 5.Bd3;
5.exd5] 5...h6 6.Bh4 [O que mais se joga atualmente 6.Bd2 Bxc3 7.bxc3 Ce4
8.Dg4] 6...g5 7.Bg3 Ce4 8.Cge2 c5 9.a3 Bxc3+ 10.Cxc3 Cxc3 [10...Da5
11.Dd3 Cc6 12.dxc5 Bd7 13.000 Cxc5 Jackova,J-Peng Zhaoqin/3rd EIWCh,
Varna BUL 2002] 11.bxc3 Da5 12.Dd2 c4 [A idia limitar o escopo do bispo
branco de casas claras. Todavia, o fim da tenso central de pees pode reduzir
as possibilidades de contrajogo preto. prefervel 12...Cc6 13.dxc5 (13.h4 g4
14.dxc5 Dxc5 15.h5 Bd7 16.Bh4 d4 17.Bf6 dxc3 18.Df4 Cd4 19.Bd3 Tg8
20.Dxh6 g3 21.Df4 Bc6 22.fxg3 Bxg2 23.Tf1 Bxf1 24.Rxf1 Dd5 25.Rf2 Wolf,HVukovic,V/Vienna 1922) 13...Dxc5 (13...Bd7 14.c4 Dxc5 15.cxd5 exd5 16.Bd3
000 17.00 De7 Kostic,B-Donner,J/Beverwijk 1952) 14.h4 Tg8 15.hxg5 hxg5
16.Bd3 Bd7 17.Tb1 Ca5 18.Th5 000 19.Tb4 Dvorak,T-Gunnarsson,J/Pricenet
Cup, Olomouc CZE 2001] 13.Be2 A fraqueza das casas brancas na ala do rei

preta possibilita que esse bispo possa, no futuro, encontrar um ponto de ao a

partir de h5. 13...Cd7 14.00 Cb6 15.f4! Abre a coluna para a torre e prepara a
entrada do bispo de casas escuras no ataque. 15...Ca4 [As pretas sonham com
o ataque sobre c3 e a conquista da ala de dama. De qualquer modo, aes na
ala do rei no poderiam ser bem sucedidas por falta de peas para isso:
15...Tg8 16.fxg5 hxg5 17.Bh5 Tg7 18.Df2 (presso total sobre f7 - ataque de
trs peas) 18...Rd7 (18...Dxc3 19.Df6 Th7 20.Bxf7+ Rd7 21.Dxe6+ Rd8
22.Df6+ Rc7 23.Dd6#) 19.Df6 (enfiada decisiva da dama) 19...Th7 20.Bxf7 (as
peas pretas esto fora de jogo) 20...Rc6 (20...Rc7 21.Bg8! Td7 22.Bxe6 Td8
23.Df7+ Bd7 24.Bxd7 Cxd7 25.e6++-; 20...Txf7 21.Dxf7+ Rc6 22.De7 Rb5
23.Tfb1+ Ra6 24.a4 Bd7 25.Be1+-) 21.Be8+ Bd7 (21...Rc7 22.Df8 Rb8
23.Dd6+ Tc7 24.Tf7 Ca4 25.Bxa4) 22.Dxe6+ Rb5 (22...Rc7 23.Dd6+ Rd8
24.Bxd7 Txd7 25.Tf8#) 23.Tab1+ e as pretas podem escolher a maneira de se
entregar: A) 23...Ra4 24.Dd6 Dxc3 25.Bxd7+ Cxd7 (25...Cxd7 26.Tb4+ Ra5
27.Dxd5+) 26.Tb4+ Ra5 27.Dxd5+; B) ou 23...Ra6 24.Bxd7 Txd7 25.Txb6+
Dxb6 26.Dxd7+-] 16.fxg5 hxg5 [No h tempo de tomar o peo porque se
16...Dxc3 ento 17.Df4 com ataque decisivo na ala do rei: 17...Rd7 (17...Tf8
18.g6 Bd7 19.Bh4+-; Outrossim, 17...Th7 18.g6) 18.Dxf7+ Rc6 19.Bf2 hxg5
20.Bg4 Da5 21.Bxe6] 17.Dxg5 Cxc3 [Tarde demais para a dama preta acudir
seu marido: 17...Dd8 18.Dg7 Tf8 19.Bh5 Rd7 (19...Dd7 20.Txf7 Dxf7 21.Tf1+-)
20.Bh4! Dxh4 21.Dxf8+-; Tampouco muda o destino 17...Dxc3 18.Dg7 De3+
(18...Tf8 19.Bh5 Dxd4+ 20.Rh1 Dc5 21.Txf7 Txf7 22.Dxf7+ Rd8 23.Bh4+)
19.Tf2 Dh6 (19...Tf8 20.Bh5) 20.Dxf7+ Rd8 21.Bf4 Dh4 22.Dg7+-] 18.Bh5 As
peas brancas esto ativas e o rei preto est quase solitrio. No conseguir
se defender sozinho. 18...Ce4 [18...Rd7 19.Txf7+ Rc6 20.De7 Ce4 (20...Db6
21.Dd6+ Rb5 22.a4+ Ra6 23.Bf3 Td8 24.Dxb6+ Rxb6 25.Be1 Ce4 26.h4 Bd7
27.g4 Rc6 28.g5+-) 21.Tb1 Tb8 22.Bg6 Td8 23.Bxe4 dxe4 24.Be1+-] 19.Bxf7+
Rd7 [19...Rf8 20.Bh5+] 20.Dg7 Dd8 [20...Cxg3 21.hxg3 Td8 22.Be8+ Rxe8
23.Tf8#] 21.Be8+! As pretas abandonaram. Levariam mate depois de 21...Rxe8
22.Df7# 10

O adversrio de Janowsky na partida que veremos agora foi Ignatz von Popiel
(18631941), que nasceu e viveu na Polnia quase toda a vida. Embora no
tivesse o nvel de seus compatriotas A. Rubinstein e D. Janowsky, foi uma
figura de destaque no pas e conseguiu alguns bons resultados como vitrias
em torneios sobre Tchigorin, Schlechter e o prprio Janowsky. Von Popiel foi
assassinado aos 77 anos num campo de concentrao nazista.
Janowsky,D - Von Popiel,I
Hannover 1902
1.e4 c5 2.Cc3 Cc6 3.Cf3 g6 4.d4 cxd4 5.Cxd4 Bg7 6.Be3 d6 7.Be2 Cf6 Essa
posio da variante drago uma das mais tradicionais de toda a histria do
xadrez. 8.h3 [Lance bastante raro. O usual aqui 8.00 00 9.Cb3 Be6 10.f4
Ca5] 8...00 9.Dd2 a6 10.Td1 [10.00 Cxd4 (10...Dc7 11.Tac1 Bd7 12.Cd5 Dd8
13.f3 Ch5 14.Tfd1 Tb8 15.f4 e6 16.Bxh5 exd5 17.Bf3 dxe4 18.Bxe4 Te8 19.Bf3
Da5 Liebstein,A-Pelikan,J/Mar del Plata 1944) 11.Bxd4 Be6 12.Bf3 Tc8 13.Tfe1

Cd7 14.Bxg7 Rxg7 15.e5 Cxe5 16.Bxb7 Tb8 17.Bd5 Da5 18.f4 Dc5+ 19.Rh1
Cc4 20.Bxc4 Dxc4 Evans,L-Shipman,W/Baltimore 1948] 10...Bd7 [10...Dc7
11.g4 b5?? (11...Cxd4 12.Bxd4 Be6) 12.g5 Cd7 (12...Cxd4 13.gxf6+-) 13.Cd5
abandonam. 10 Taubenhaus,J-Smorodsky,A/St Petersburg 1914(13.Cd5 Db7
14.Cxc6 Dxc6 15.Cxe7+ Rh8 16.Cxc6) ] 11.00 Cxd4 12.Bxd4 Bc6 13.De3 b5
14.Bf3 Dc7 15.Tfe1 Tfe8 [15...Tfd8?? 16.Bb6+-; 15...Tac8 16.Cd5] 16.e5 dxe5
[16...Bxf3 17.Dxf3 A) 17...Cd7? 18.exd6 exd6 19.Cd5 Txe1+ (19...Dxc2 20.Te7
Txe7 21.Cxe7+ Rf8 22.Cxg6+ hxg6 23.Dxa8+) 20.Txe1 Dd8 21.Te7 f6 22.Txd7
Dxd7 23.Cb6 De8 24.Dxa8+-; B) 17...dxe5 18.Bxe5 Da5 19.a3 +/=] 17.Bxe5
Db7 18.Bxf6 Bxf3? [18...Bxf6 19.Cd5 Rg7 (19...Bxd5? 20.Bxd5 ganha a
qualidade.; 19...Bxb2 20.Cxe7+ Txe7 21.Dxe7 Dxe7 22.Txe7+-) 20.Cxf6 exf6
(20...Rxf6?? 21.De5#) 21.Bxc6 Dxc6 22.Dc1 +/=; 18...exf6? 19.Dxe8+ Txe8
20.Txe8+ Bf8 (20...Bxe8 21.Bxb7) 21.Bxc6 Dxc6 22.Tdd8+-] 19.Bxg7!! O
sacrifcio inesperado liqida a defesa preta. 19...Bxd1 [ preciso aceitar a torre.
Se 19...Rxg7 20.gxf3+-] 20.Bh6 [20.Txd1? Rxg7] 20...Bxc2 [De outro modo
20...Bg4 21.hxg4 deixa as brancas com duas peas pela torre e excelente
posio.] 21.De5 as pretas abandoanram. Se 21...f6 22.De6+ Rh8 23.Df7 Tg8
24.Txe7 10

O hngaro-ingls Isidor Gunsberg foi um dos mais fortes jogadores do mundo

no final do sculo XIX. Venceu torneios de destaque e teve bons resultados
nos matches contra gigantes como Tarrasch e Steinitz. No obstante, na
partida abaixo ele parece j revelar a decadncia. O brilho todo de Janowsky.
Janowsky,D - Gunsberg,I
Monte Carlo, 1902
1.e4 e6 2.d4 d5 3.Cc3 dxe4 4.Cxe4 Cd7 5.Cf3 Be7 6.Bd3 Cgf6 7.00 [7.Cxf6+
Cxf6 8.00 00 9.Ce5 (9.Bg5 b6 10.De2 Bb7 11.Bxf6 Bxf6 12.Be4 Bxe4
13.Dxe4 Dd5 14.Dxd5 exd5 15.Tfe1 Tfe8 16.Rf1 Te4 17.c3 Tae8 18.Cd2 Txe1+
19.Txe1 Txe1+ 20.Rxe1 Bg5 21.Re2 Bxd2 22.Rxd2 Rf8 23.Re3
Panchenko,A-Malaniuk,V/Minsk 1985/MCD (23)) 9...c5 10.dxc5 Bxc5 11.Bg5 h6
12.Bh4 Dd4 13.Cf3 Dxb2 14.Tb1 Dxa2 15.Bxf6 gxf6 16.Ce5 Dd5 17.Dg4+ Rh8
18.Dh4 Rg7 Deviatkin,A-Popov,V/Petroff Mem Open, St Petersburg RUS
2000] 7...Cxe4 8.Bxe4 Cf6 9.Bd3 c6?! [9...00 10.Ce5 c5 11.dxc5 Dc7 12.De2
Dxc5 13.Bg5 h6 (13...Cd5) 14.Bxf6 (14.Bf4 b6 15.Df3 Dd5=) 14...Bxf6 (14...gxf6
15.Dg4+ Rh8 16.Dh3) 15.De4 Stoica,V-Rausis,I/Baile Herculane 1994; 9...b6
10.Ce5 00 11.Cc6 Dd6 12.Df3 Bd7 13.Cxe7+ Dxe7 14.Bg5 Tac8 15.Tfe1 Tfe8
16.Dh3 Dd6 17.Bxf6 gxf6 18.Dh6 f5 19.Te3 Dxd4 20.c3 10 Tarrasch,SMieses,J/Berlin 1916/HCL (20)] 10.De2 00 11.Bf4 b6 12.c3 Bb7 13.Tad1 Dd5
14.Be5 Tae8? [A outra torre ficar sem funo, prisioneira da casa f8. Teria
sido mais flexvel 14...Tfd8 ] 15.Bb1 c5 16.Tfe1 g6? As pretas tm medo da
fora do bispo branco na diagonal b1h7. Entretanto, esse lance enfraquece as
casas pretas prximas do roque. 17.h3 Dc6 18.De3 Cd5? [18...Cd7 19.Be4
(19.Bf4 cxd4 20.Dxd4 +/-) 19...Dc8 20.Bxb7 Dxb7 21.Bf4 cxd4 22.Cxd4 e5
(22...Td8 23.Bh6 Tfe8 24.Cxe6+-; 22...Bf6 23.Bd6 Be7 24.Bxe7 Txe7 25.Cf5+-)
23.Df3 Dc7 (23...Dxf3 24.Cxf3 exf4 25.Txd7 Bf6 26.Txa7) 24.Bg3 a6 25.Dd5 +/-

] 19.Dh6 f6 [19...Cf6 20.Be4 Dd7 (20...Dxe4 21.Txe4 Bxe4 22.Cg5) 21.Cg5+-;

19...Bf6 20.Cg5 e mate no prximo.] 20.Bxg6! As pretas abandonaram. Se
20...hxg6 (20...Tf7 21.Bxf7+ Rxf7 22.Cg5+ fxg5 23.Dg7#) 21.Dxg6+ Rh8
22.Cg5 e mate no prximo. 10

Cravadas sobre cravadas e sacrifcios atormentam a vida do rei preto at que,

exausto, ele se rende. O xadrez de Janowsky podia ser bastante vigoroso.
Janowsky,D - Ruff
Praga sim, 1902
1.e4 e5 2.Cf3 Cc6 3.Bb5 Cf6 4.00 Cxe4 5.d4 Cd6 6.dxe5 [Nos ltimos
tempos se tem jogado bastante 6.Bxc6 dxc6 7.dxe5 Cf5 8.Dxd8+ Rxd8 9.Cc3
Ponomariov,R-Kramnik,V/RUS vs. ROW, Moscow RUS 2002] 6...Cxb5 7.a4
Cd6? [O correto 7...Cbd4 8.Cxd4 Cxd4 9.Dxd4 d5 10.exd6 Dxd6 11.De3+
Be7 12.Cc3 c6 13.Te1 Be6= Shirov,A-Georgiev,K/Bosnia GM, Sarajevo BIH
2002] 8.Bg5 Be7 [8...f6 9.Te1 (9.exd6 Bxd6 10.Bh4 00 11.Cc3 Ce5 12.Te1
Cf7 13.Dd4 Te8 14.Txe8+ Dxe8 15.Te1 Ce5 16.Cd2 a6? (16...Df7) 17.f4 Df8
18.Cde4 Cf7? (18...Cg6) 19.Cd5+- Rh8 20.Cxd6 Cxd6 21.Cxc7 Cf5 22.Df2
abandonam. 10 Burn,A-Gunsberg,I/New York 1889) A) 9...Rf7 10.Dd5+ Rg6
(10...Re8 11.exf6+ Ce7 12.Txe7+ Bxe7 13.fxg7+-) 11.exd6 fxg5 (11...h6
12.Dd3+ Rf7 13.Dc4+ Rg6 14.Ch4+ Rh7 (Se 14...Rxg5, 15.De4 Bxd6 16.Cf3+
ou se 14...Rh5 ento 15.Df7+ Rxg5 16.Dg6+ Rxh4 17.Te4#). 15.Dd3+ Rg8
16.Dd5+ Rh7 17.De4+ Rg8 18.Bf4 Bxd6 19.Bxd6 cxd6 20.Cg6 Ce5 21.Cxh8+-)
12.dxc7 Df6 (as pretas jogaram os nicos lances) 13.Te5 Rh6 (13...Df4 14.g3
Dc1+ 15.Te1 Dxc2 16.Dxg5+ Rf7 17.Df4+ Rg6 (se 17...Rg8 ento 18.Te8
ganha)) 14.h4 Df4 15.hxg5+ Rg6 16.Tf5 Dc1+ 17.Rh2 Bd6+ 18.g3+-; B) A
melhor resposta 9...Be7 10.exd6 cxd6 11.Bf4 Ce5 12.Cd4 00 13.Cf5 Te8
14.Cc3 Bf8 15.Cxd6 Te6 16.Cf5 +/- Ivanovic,B-Nikolic,Z/Borovo 1981; C)
9...fxg5 10.exd6+ Rf7 11.Dd5+ Rg6 (11...Rf6 12.Dxg5+ Rf7 13.Df5+ Df6
14.Cg5+ Rg8 15.Dd5+) 12.dxc7 Df6 13.Te5! C1) 13...Cxe5 14.Cxe5+ Rh5
15.g4+ Rh4 16.Dg2! Dxe5 17.Cd2 e mate em quatro.; C2) 13...Rh6 14.h4 Cxe5
(14...Df4 15.hxg5+ Rg6 16.Tf5 Dc1+ 17.Rh2 Bd6+ 18.g3 Bxg3+ 19.Rxg3+-)
15.hxg5+ Dxg5 16.Cxg5 Rxg5 17.Dxe5+ Rg6 18.Cc3+-; C3) 13...Be7 14.Txg5+
Dxg5 (14...Rh6 15.Th5+ Rg6 16.Ch4+ Dxh4 17.Df5#) 15.Cxg5 Bxg5 16.Cc3 e
as brancas tm boa vantagem por causa do peo passado c7 e porque as
pretas tm inmeras dificuldades para desenvolver a a ala de dama.] 9.exd6!
Janowsky sacrifica a pea para tentar aproveitar a posio exposta do rei preto.
9...Bxg5 [9...cxd6 10.Bxe7 Cxe7 (10...Dxe7 11.Te1 Ce5 12.Cc3 00 13.Cd4 e
as brancas tm tima compensao pelo peo sacrificado.) 11.Dxd6 00
12.Cc3 +/-] 10.Te1+ Rf8 11.dxc7 Df6 [A dama tem que permanecer na
diagonal para proteger o bispo. Ento, se 11...Dxc7? 12.Cxg5] 12.Cxg5 Dxg5
13.Dd6+ Ce7 14.Cc3 As brancas esto melhor desenvolvidas (a paralisia do
bispo preto ridcula) e j atacam. 14...Df6 [No h tempo para desenvolver o
bispo pelo fianqueto: 14...b6 15.Cd5 Bb7 16.f4 Dg6 17.Dxe7+ Rg8 18.De8+]
15.Da3 d6 Sacrifcio de peo para abrir a diagonal do bispo. 16.Ce4 Dh6
[16...Dg6 17.Tad1 Be6 18.Cxd6 Dg4 (18...Dxc2 19.Tc1 Dd2 20.c8D+ Bxc8

21.Cxc8 Dg5 22.Txe7! Dxc1+ 23.Te1+ e mate em 4 lances) 19.c8D+ Txc8

20.Cxc8 g6 (20...Bxc8 21.Td8#) 21.Dc3+-] 17.Cxd6 g6 [O que fazer? As pretas
pelo menos buscam uma sada de emergncia para o rei. Outras opes so
tristes: 17...Be6 18.c8D+ Txc8 19.Cxc8 Df6 20.Tad1+-; 17...Df6 18.Tad1 Bg4
(18...g6 19.Ce8 Dg5 20.Td8) 19.Cf5! Bxd1 (19...Te8 20.Txe7 Bxf5 21.Te6+ De7
22.Dxe7+ Txe7 23.c8D+) 20.Cxe7 g5 (20...Dg5 21.c8D+ Txc8 22.Cxc8+)
21.Cd5+ Rg7 22.Cxf6 Rxf6 23.De7+ Rg6 24.Txd1] 18.Txe7! As pretas
abandonaram. Se 18...Rxe7 (18...Be6 19.Txe6 fxe6 20.Cf5+) 19.Ce4+! Re6
(19...Rd7 20.Dd6+ Re8 21.Cf6#; 19...Re8 20.Cf6#) 20.Dd6+ Rf5 21.Dd5+ Rg4
(21...Rf4 22.g3+ Rg4 23.Cf6+ Rh3 24.Dg2#) 22.Cf6+ Rh4 23.g3+ Rh3 24.Dg2#]
10

No torneio de Cambridge Springs (EUA) de 1904, Janowsky teve uma

excelente atuao e terminou ao lado do campeo do mundo Emanuel Lasker.
Na viagem de volta para a Europa, no navio Praetoria, os mestres passavam o
tempo... jogando xadrez. Aqui, Janowsky massacra o GM vienense Georg
Marco, que era conhecido pela segurana de seu estilo:
Marco,G - Janowsky,D
amistosa no navio Praetoria, 1904
1.e4 e5 2.f4 Bc5 3.Cf3 d6 4.c3 Bg4 Esse lance no muito utilizado nos dias
atuais. 5.d4 Arriscado. Lembra a idia de Steinitz de deixar o rei branco em
situao difcil para pagar um belo centro de pees. [5.fxe5 dxe5 6.Da4+ Cc6!
7.Cxe5 (7.Bb5? Df6 8.d4 Bxf3 9.00 exd4) 7...Dh4+ 8.g3 Bf2+! 9.Rxf2 Df6+
10.Rg1 Dxe5 11.Bg2 000; Mais prudente 5.h3 Bxf3 6.Dxf3 A) 6...Dh4+ 7.g3
Df6 8.Bc4 Cd7 9.d3 Ce7 10.Cd2 Cg6 11.f5 Ce7 12.Cf1 Schlechter,CAlbin,A/Vienna 1904; B) 6...Cd7 7.fxe5 dxe5 8.Bc4 Df6 9.Tf1 Dxf3 10.Txf3 Cgf6
11.d3 Schlechter,C-Loewy,L/Vienna 1904; C) 6...Cf6 7.d3 (7.fxe5 dxe5 8.Bc4
Cc6 9.d3 h6 10.Cd2 a6 11.Bb3 Dd7 12.Cf1 000 Wolf,H-Loewy,L/Vienna
1904) 7...Cc6 8.Cd2 a6 9.Cb3 Ba7 10.f5 d5 11.Bg5 Dd6 Reprintsev,AGarcia,G/Philadelphia 1995; D) 6...Cc6 7.Bc4 (7.fxe5 dxe5 8.Bb5 Cf6 9.d3 Dd6
10.Cd2 000 11.Cc4 De6 12.Ce3 Bxe3 13.Bxe3 a6 14.Bc4 Dd7 15.000
Schlechter,C-Neumann,A/Vienna 1904) 7...Cf6 D1) 8.d3 De7 (8...h6 9.Cd2 De7
10.b4 Bb6 11.a4 a6 12.a5 Ba7 13.b5 axb5 14.Bxb5 Cd7 15.a6 Bb6 16.Ta3 00
17.axb7 Txa3 18.Bxa3 Ca5 19.Cc4 Cxc4 20.Bxc4 c6 21.Rd2 Bc5 22.Bxc5 Cxc5
23.fxe5 dxe5? (23...Cxb7) 24.Dxf7+! Dxf7 25.Bxf7+ Rh8 26.Tb1 Tb8 27.Be8
Txb7 28.Txb7 Cxb7 29.Bxc6 abandonam 10 Lasker,Em-Molina,L/Buenos
Aires 1910) 9.f5 h6 (9...000 10.Bg5 Ca5 11.b4 Cxc4 12.dxc4 Bb6 13.a4 c6
Marco,G-Janowsky,D/ navio Pretoria 1904) 10.Cd2 000 11.b4 Bb6 12.a4 a5
13.b5 Cb8 (13...Ca7 14.Ba3 Dd7 15.Re2 Rb8 16.Cb3 Cc8 17.g4 The8 Loewy,LLoewy,L/Vienna 1904) 14.Ba3 Cbd7 15.Cb3 Tdg8 16.000 h5 17.Rc2 h4
18.The1 g5 19.fxg6 Txg6 Marco,G-Wolf,H/Vienna 1904; D2) 8.f5 8...d5 9.exd5
e4 10.De2 Ce7 11.g4 Dd6 12.g5 Cfxd5 13.Dxe4 000 14.d4 The8 15.00 Bb6
16.Bf4 Marco,G-Janowsky,D/ navio Pretoria 1904] 5...Bxf3 [5...exd4 6.cxd4
Bxf3 7.gxf3 Dh4+ 8.Re2 Bb6 9.Cc3 Cc6 10.Be3 Cge7 11.d5 Bxe3 12.Rxe3 Cd8
Lasker,E-Romanovsky,P/Riga 1909 13.Cb5 +/-] 6.gxf3 Dh4+ 7.Re2 A est:

voluntariamente, as brancas abrem mo do roque porque em compensao j

colocaram uma considervel massa de pees para disputar o controle do
centro. Como as pretas ainda no se desenvolveram, por enquanto o rei
branco no corre perigo. Por enquanto. 7...Bb6 8.fxe5 [8.Ca3 f5 (8...exf4)
9.Cc4 fxe4 10.fxe5 dxe5 (10...exf3+ 11.Rd3 d5 12.Cxb6 De4+ 13.Rd2 axb6
14.Bd3 +/=) 11.Cxe5 Cc6 12.Cxc6 bxc6 13.Bg2 Dh5 14.Be3 Lasker,EJanowsky,D/Berlin 1910] 8...dxe5 9.Be3 Ce7 10.Ca3 [10.dxe5 Bxe3 11.Rxe3
Cg6] 10...Cbc6 11.Cc4 exd4 12.Bxd4 [Tambm no ajuda 12.cxd4 por causa
de 12...Bxd4 13.Bxd4 Td8 (13...000? 14.Bf2 Dh5 15.Da4+-) e as pretas tm
enorme vantagem. Por exemplo, se 14.Bf2 Txd1 15.Bxh4 Txa1+; E as
brancas tambm perdem, embora com um pouco mais de dificuldade, a partir
de 12.Cxb6 dxe3 13.Dd7+ Rf8 14.Cxa8 (14.Rxe3 Dg5+ 15.Rf2 (se 15.Re2 Td8
ganha a dama ou d mate) 15...Dc5+ 16.Dd4 axb6+) 14...Df2+ 15.Rd1
(15.Rd3 Ce5+) 15...Dxf3+ 16.Re1 g6! 17.Cxc7 (17.Tg1 Df2+ 18.Rd1 e2+
19.Bxe2 Dxg1+ 20.Rc2 Dxa1+) 17...Rg7 18.Dd6 (18.Dd3 Td8 19.De2 Dxh1
20.Dg2 Dxg2 21.Bxg2 Td2+) 18...Df2+ 19.Rd1 Dxb2 20.Tc1 (20.Dd3 Dxa1+
21.Re2 Db2+ 22.Rxe3 Db6+) 20...Td8+] 12...Bxd4 13.cxd4 000 O centro
branco vistoso (pees d4-e4-f3 e nenhum peo preto nas imediaes). Mas
ele comea a ser minado pelo adversrio. 14.d5 [No h nada muito melhor. O
sacrifcio de peo 14.Bg2 Cxd4+ 15.Rf1 f5 no traria muita compensao para
as brancas.] 14...Cxd5! 15.exd5 [ obrigatrio aceitar o sacrifcio do cavalo
preto. Se 15.Da4 Cd4+ 16.Rd1 Cf4! 17.Cd2 (17.Dxa7 Cb5+) 17...Cxf3+]
15...Dxc4+ E as pretas vencem. Se 16.Rf2 (16.Dd3 The8+ 17.Rf2 Dh4+
18.Rg1 Dg5+ 19.Bg2 Txd5+) 16...Dh4+ 17.Rg2 Dg5+ 18.Rf2 Txd5 19.Bh3+
Rb8 20.De1 Td2+ 21.Rf1 Cd4 22.Tc1 Db5++ 01
Tal como Janowsky, o veterano polons Jean Taubenhaus tambm se
naturalizou francs depois de viver em Paris por muitos anos. Embora nunca
tivesse vencido um torneio internacional, conseguiu boas vitrias sobre os GMs
Gunsberg, Schlechter, Mieses, Blackburne, Teichmann, Maroczy, Burn e o
prprio Janowsky. A partida a seguir do match amistoso jogado em Paris que
Janowsky venceu por 3.5 a 2.5. Aqui Taubenhaus joga o gambito de rei sem
levar em conta que linhas arriscadas e repletas de complicaes tticas eram
exatamente o forte de seu compatriota. Um bonito sacrifcio de dama leva as
pretas vitria:
Taubenhaus,J - Janowsky,D
Paris m3, 1905
1.e4 e5 2.f4 exf4 3.Cf3 g5 4.h4 g4 5.Ce5 Cf6 [Tambm se joga 5...Bg7 ] 6.Bc4
d5 7.exd5 Bd6 8.00 [Morphy havia jogado 8.d4 direto o que parece ser
inferior ao roque. Por exemplo, 8...Ch5 9.Cc3 (9.00 Dxh4 10.De1 Dxe1
11.Txe1 00=) 9...Bf5?! (9...00 10.Rf2 De7 -/+ Agora, Morphy comea a tomar
as rdeas do jogo.) 10.Ce2 (10.Bb5+!?) 10...Bxe5? (10...Cd7) 11.dxe5 f3
(11...Cd7 12.Dd4 f3 13.gxf3 gxf3 14.Bg5 f6 15.exf6 Chxf6 16.Cg3 Bxc2 17.Rd2!
Bg6 18.Tae1++-) 12.gxf3 gxf3 13.Bg5! f6 (13...fxe2 14.Dxe2! Cg3 15.Dh2 Dc8
16.Dxg3 Tg8 17.Df2 Bg6 18.Df6 Dd7 19.e6 Dd6 20.000 Ca6 21.exf7+ Bxf7
22.The1++-) 14.exf6 Dd6 (14...Cxf6 15.Dd4 Cbd7 16.Cg3 Bg6 17.000 a
posio branca bastante superior.) 15.Dd4 fxe2? (15...00 +/-) 16.Bxe2 Dg3+

17.Rd2 00 18.Tag1 abandonam. 10 Morphy,P-Bird,H/London 1858] 8...Bxe5

9.Te1 De7 10.c3 [10.d4 Bxd4+ 11.Rf1 (11.Dxd4?? Dxe1+) 11...Be3! 12.Bxe3
fxe3 13.Dd4 00 14.Txe3 Dd6+] 10...Bf5! [Lance muito ativo e melhor do
vrias outras opes apesentadas pelos tericos. Por exemplo, 10...f3!? 11.d4
(11.gxf3 gxf3 12.d4 Cg4! 13.Txe5 f2+ 14.Rg2 Cxe5 15.dxe5 Dxh4+) 11...Ce4
12.Bb5+ (12.Txe4 Bh2+ 13.Rxh2 Dxe4+) 12...Bd7 13.Bxd7+ Cxd7 14.gxf3
Dxh4 15.fxe4 Dh2+ 16.Rf1 Bg3 17.Be3 Bxe1 18.Dxe1 Dxb2+; 10...g3 11.d4
Cg4 12.Bxf4 Bxf4! 13.Txe7+ Rxe7 14.Df3 Be3+ 15.Rh1 f5 16.Ca3 Cf2+=
Swiderski-Marshall/Montecarlo 1904.; 10...Ch5 11.d4 Cd7 (11...00!? 12.dxe5
Dxh4) 12.dxe5 Cxe5 13.b3 00? (13...Rd8 -/+) 14.Ba3 +/- KolhonenPulkkinen/Kiljava 1984.] 11.d4 [11.d3 f3 12.Bf4 (12.d4 Ce4 13.Txe4 Bxe4
14.dxe5 Dxh4+) 12...Cbd7 13.d4 Bxf4+] 11...Cbd7 12.dxe5 [Por incrvel que
parea, Janowsky jogou essa mesma abertura de brancas. Mais incrvel ainda,
foi contra Taubenhaus! Veja s: 12.d6 Bxd6? (Mais assustado do que deveria.
As pretas manteriam a vantagem com 12...cxd6 13.dxe5 dxe5 14.Bxf4 000 /+) 13.Txe7+ Rxe7 (13...Bxe7 14.Bxf4 Cb6 15.Bd3) 14.Ca3 f3 (14...c6 15.Df1
+/=) 15.Bd3 (15.gxf3 Tag8 16.f4 c6 +/=) 15...Bxd3 16.Dxd3 Tae8 17.Bg5 h6
18.Te1+ Rd8 19.Txe8+ Txe8 20.Bxf6+ Cxf6 empate. Janowsky,DTaubenhaus,J/Paris 1905] 12...Ch5 13.e6 [Tentativa intil de abrir as colunas
centrais. Tambm no resultaria em nada empurrar o outro peo: 13.d6 Dxh4
14.e6 (14.dxc7 f3+ 15.Tf1 Cg3 16.Dd5 Dh1+ 17.Rf2 Dxg2+ 18.Re1 Be6
19.Db5 Bxc4 20.Dxc4 Dxf1++) 14...000 15.dxc7 Rxc7 16.exd7 f3 A) 17.Be3
fxg2 18.Bd4 Txd7 19.Be5+ Rc8 20.De2 Dh1+ 21.Rf2 g3+ 22.Bxg3 (22.Rf3
g1D+; 22.Re3 g1D+ 23.Txg1 De4#) 22...Cxg3+; B) 17.Dd2 17...fxg2 18.Rxg2
Bxd7 19.Bd5 (19.Rg1 Dg3+ 20.Rf1 Bc6 21.Te7+ Rb8 22.Dc2 Bg2+ 23.Re2
The8+) 19...The8 B1) 20.Tf1 Bc6 21.Txf7+ Rc8 22.c4 (22.Bxc6 Txd2+
23.Bxd2 Te2+ 24.Rf1 Cg3+) 22...Txd5 23.cxd5 Dg3+ 24.Rf1 (24.Rh1 Bxd5+
25.Dxd5 Te1+) 24...Bb5+; B2) 20.Te2 Bc6 21.Bxc6 Txd2 22.Txd2 Dg3+ 23.Rf1
Te1#; B3) 20.Txe8 20...Txe8 21.Df2 (21.Ca3 Te1 22.Dxe1 Dxe1 23.Cc4 De2+
24.Rg1 g3+) 21...g3 22.Dc5+ (22.Dxf7 Dh3+ 23.Rg1 Te1+) 22...Rd8 23.Be3
(23.Bxb7 Dh3+ 24.Rf3 Bg4#) 23...Dh3+ 24.Rg1 Dh2+ 25.Rf1 Bh3+ 26.Re1
Df2+ 27.Rd1 Bg4+ 28.Rc1 De1+ 29.Rc2 Dd1#] 13...fxe6 14.dxe6 000!! As
brancas sacrificam a pea para completar o desenvolvimento e poder, em
seguida, lanar o ataque ao rei. 15.exd7+ Txd7 16.De2 [No correto
16.Txe7? por causa de 16...Txd1+ 17.Rf2 Txc1 e ento o domnio da coluna e
possibilidade de criar um peo passado avanado na ala do rei conferem
vantagem decisiva para as pretas: 18.Te1 (18.Te5 Cg3+) 18...g3+ 19.Rf1
Txe1+ 20.Rxe1 f3 21.gxf3 (21.Rf1 Td8 22.Ca3 Td2 23.gxf3 Cf4 24.Re1 Txb2+)
21...Te8+ 22.Rd2 (22.Rd1 g2) 22...Td8+ 23.Re1 Td1+! 24.Rxd1 g2+]
16...Dxh4 17.Df2 [17.Be6 Bxe6 18.Dxe6 f3 19.Tf1 (19.De3 g3 20.Dxf3 Dh2+
21.Rf1 Dh1+ 22.Re2 Te8+) 19...Cg3 20.Txf3 gxf3 21.Dh3 f2+ 22.Rxf2 Tf8++;
17.De5 Tf8 18.Ca3 (18.Be6 Bxe6 19.Dxe6 f3) 18...f3 19.Be3 (19.g3 Cxg3;
19.gxf3 gxf3 20.Tf1 Be4 21.Be3 f2+) 19...g3+] 17...Cg3 As brancas tm uma
ala de dama completamente no-desenvolvida, ao passo que as peas pretas
j penetram na defesa do rei inimigo. Portanto, a desvantagem material tm
muitas compensaes. 18.Dxa7 [18.Dxf4 Be4 19.Bf1 (19.Dh6 Ce2+ 20.Bxe2
Dxe1+ 21.Bf1 Bd3 22.Df6 Dxf1+ 23.Dxf1 Bxf1) 19...Dh1+ 20.Rf2 Cxf1 A)
21.Dxe4 Tf8+ 22.Bf4 g3+ 23.Re2 Dh5+ 24.Rxf1 (24.Df3 Db5+ 25.c4 Dxc4+)
24...Te7; B) 21.Txe4 21...g3+ 22.Re2 (22.Rf3 Ch2+ 23.Rxg3 Tg8+) 22...Dxg2+
23.Re1 Dh1! 24.Re2 g2; 18.Dc5 Dh1+ 19.Rf2 Ce4+ 20.Txe4 g3+ 21.Rf3 Dh5+

22.Rxf4 Dg4+ 23.Re5 Te8+ 24.Rf6 Dg6#] 18...Dh1+ 19.Rf2 Dxe1+!! [O

espetacular sacrifcio de dama acaba com o jogo. Entretanto, as pretas
tambm teriam assegurado o ponto com 19...Ce4+ 20.Txe4 (20.Re2 Dxg2+)
20...g3+ 21.Rf3 Dh5+ 22.Rxf4 Dg4+ 23.Re5 Dxe4+ 24.Rf6 Tf8+ 25.Bf7 Tdxf7+
26.Rg5 Dg4+] 20.Rxe1 Te8+ 21.Rf2 [21.Be3 Txe3+ 22.Dxe3 fxe3 23.a4 Td6
24.Ca3 Th6+; 21.Rf2 e as brancas abandonaram sem prosseguir. As pretas
ganhariam com 21...Ch1+ 22.Rg1 Td1+ 23.Bf1 Txf1+ 24.Rxf1 Cg3+ 25.Rf2
Te2+ 26.Rg1 Te1+ 27.Rf2 Tf1#] 01

O forte torneio de Manheim no chegou ao fim por causa do incio da Primeira

Guerra Mundial (1914-1918). Aqui, Janowsky derrota o jovem ucraniano Efim
Bogoljubow, que nos anos 1920s chegaria a se posicionar entre os quatro ou
cinco melhores do mundo. A partida termina com o clssico sacrifcio de bispo
em h7.
Janowsky,D - Bogoljubow,E
Mannheim 1914
1.d4 d5 2.Cf3 Cf6 3.c4 e6 4.Bg5 Be7 5.e3 Cbd7 6.Cc3 00 7.Bd3 dxc4
8.Bxc4 a6 9.a4 c5 [9...b6 10.00 Bb7 11.De2 Ch5 12.Bxe7 Dxe7 13.Tad1 Chf6
14.e4 Tfe8 15.e5 Cd5 16.Cxd5 exd5 17.Bd3 c5 18.Tfe1 c4 19.Bb1 b5
Halkias,S-Crawley,G/3rd Open, Tanta City EGY 2000] 10.00 cxd4 11.exd4
Posio clssica. As brancas aceitam o peo isolado porque contam com o
predomnio do centro e o domnio das casas c5-e5 que podem ser vir de
trampolim para as peas. 11...Cb6 [Com idia de continuar com ...Cd5 para
bloquear o peo d4 branco. Outra idia 11...h6 12.Bh4 Ch5 13.Bxe7 Dxe7
14.Te1 Db4 15.Bb3 Td8 16.Dc2 Chf6 17.a5 b5 18.Ce5 Cxe5 19.dxe5 Cd7
20.Te4 De7 21.De2 Bb7 22.Tg4 Tac8 23.h3 Dc5 24.Te1 Cf8 25.Tg3 Td4
Sahovic,D-Radulski,J/Renome 2000] 12.Bd3 [Deciso difcil: em qual diagonal
o bispo mais efetivo, a2-g8 ou b1h7? A opo diferente de Janowsky pode
levar a 12.Bb3 Bd7 (12...h6 13.Bh4 Cbd5 14.Ce5 Da5 15.Df3 Ta7 16.Tad1
Halkias,S-Ilic,S/Open, Ano Liosia GRE 2000 ) 13.a5 Cbd5 14.Bxd5 Cxd5
15.Cxd5 exd5 16.Bxe7 Dxe7 17.Db3 Bb5 18.Tfe1 Dd6 19.Te5 Tad8 (19...Tfd8
20.Tae1 Tac8 21.Ch4 g6 22.Dg3 Bd7 23.h3 Db4 24.Df4 Te8 25.Txe8+ Bxe8
26.Cf3 Halkias,S-Radulski,J/Anibal Open, Linares ESP 2002) 20.Tae1 g6
21.De3 Rg7 22.h4 h6 23.Df4 Tde8 24.Dg3 Df6 Caselas Cabanas,J-Oms
Pallise,J/XX Open, Andorra la Vella AND 2002] 12...Cbd5 13.Te1 [13.De2 Bd7
14.Ce5 Cb4 15.Bb1 Bc6 16.Td1 Bd5 17.Ta3 g6 18.Cxd5 Cfxd5 19.Bh6 Te8
20.Th3 Burn,A-Johner,P/Ostend 1906; 13.Ce5 Cxc3 14.bxc3 Cd7 15.Bxe7
Dxe7 16.Cc4 g6 17.a5 Ivanov,I-Jacobi,S/Reno 1994] 13...Bd7 14.Ce5 Uma das
vantagem proporcionadas pelo peo isolado d4 o apoio para esse salto de
cavalo. 14...Tc8 15.Df3 Cxc3? [15...Bc6] 16.bxc3 Tc7 [A torre deve se
conformar em defender o peo b7. Caso contrrio, 16...h6 17.Bxf6 Bxf6
18.Dxb7] 17.Te3 Prepara a torre para se transferir diretamente para o ataque
contra o rei preto. Subitamente, as pretas percebem que esto sem contrajogo.
17...Bc8 [17...h6 18.Bxh6 gxh6 (18...Ce8 19.Dh5 Cf6 20.Dh4+-; 18...Te8
19.Bxg7! Rxg7 20.Dg3+ Rf8 21.Dh4 Bd6 22.Dh6+ Re7 23.Cg6+ fxg6 24.Dg7#)

19.Df4 Ch7 20.Dxh6 f5 (20...Cg5 21.h4 Txc3 22.hxg5 f5 23.Dg6+) 21.Th3 Bh4
22.Txh4+-; 17...g6 18.Bh6 Te8 19.Be4 Bc8 (19...b5 20.axb5 axb5 21.Ta8 Tc8
22.Txc8 Bxc8 23.Bc6+-; 19...b6 20.g4 Bd6 21.Bg5 Be7 22.Bxf6 Bxf6 23.Cxd7
Txd7 24.Bc6+-) 20.Tb1 a5 21.Df4 com a ameaa de Tf3 +-] 18.Bxf6 Bxf6
19.Bxh7+! As pretas abandonaram. Se 19...Rxh7 (recusar o sacrifcio tambm
no salva as pretas: 19...Rh8 20.Dh5 Bg5 21.Cg4! Te8 22.Th3 Dd5 23.Bf5+
Bh6 24.Cxh6+-) 20.Dh5+ Rg8 21.Th3 e no h como evitar o mate em h8 ou
h7. 10

Na partida a seguir, o veterano Janowsky lana um furioso ataque contra o rei

do GM alemo Friedrich Smisch que naquele mesmo ano obteve uma boa
colocao no torneio de Baden-Baden 1925, na frente de Bogoljubow,
Marshall, Tartakower, Grnfeld e Nimzowitsch. A partida termina com o
sacrifcio de dama das brancas.
Janowsky,D - Saemisch,F
Marienbad, 1925
1.d4 Cf6 2.Cf3 e6 3.Bg5 c5 4.e3 Cc6 5.Cbd2 b6 6.c3 Bb7 7.Bd3 cxd4
[7...Be7 8.00 (8.De2 Cd5 9.Bxe7 Dxe7 10.00 00 11.Ba6 Bxa6 12.Dxa6 Cc7
13.De2 d5 Marshall,F-Capablanca,J/Bad Kissingen 1928) 8...d5 9.De2 00
10.Tad1 Dc7 11.Bf4 Bd6 12.Bxd6 Dxd6 13.e4 dxe4 14.Cxe4 Cxe4 15.Bxe4 De7
16.dxc5 bxc5 17.Td2 Tfd8 18.Tfd1 Txd2 19.Txd2 Td8 20.Txd8+ Dxd8 21.g3 g6
22.De3 Dd1+ 23.Rg2 Dd6 24.Cd2 Ca5 25.Bxb7 Cxb7 26.Ce4 De7 27.h4 Rg7
28.c4 a5 29.Dc3+ f6 30.b3 Petrosian,T-Golombek,H/Saltsjobaden 1952] 8.exd4
Be7 9.Cc4 [9.00 00 10.Te1 Cd5 11.Bxe7 Ccxe7 12.Bf1 (12.a4 Cf4 13.Bf1 a6
14.g3 Cfd5 15.Bg2 Dc7 16.Ce5 Cf6 17.De2 Bxg2 18.Rxg2 d6 19.Cd3 Db7+
20.f3 Cd7 21.De4 d5 22.De2 Cc6 23.f4 Kiik,K-Zjukin,S/ch-EST, Tallinn EST
2000 ) 12...f5 13.c4 Cf6 14.b4 Ce4 15.Db3 Rh8 16.Tad1 Balashov,YLebredo,G/Cienfuegos 1975] 9...00? [ melhor 9...d6 ou ainda 9...Dc7 como
jogou o prprio Smisch contra o talentoso mestre mexicano Carlos Torre,
precocemente retirado do xadrez. A partida seguiu com 10.Dd2 Tc8 11.00 h6
12.Bf4 d6 13.Tfe1 Cd8 (13...00? 14.Bxh6! gxh6? ( melhor se conformar com
a perda do peo e jogar 14..Tfd8 15.Dg5 Bf8 16.Dh4 gxh6 17.Dxf6 Bg7 18.Df4
com bvia superioridade branca.) 15.Dxh6 d5 (Se 16...Ba6 ento as brancas
podem vencer com 16.Cfd2 Bxc4 17.Cxc4 d5 18.Te3+-) 16.Cfe5! dxc4 17.Te4
Cxe4 18.Bxe4 f5 19.Dxe6+ Rh8 20.Dh6+ Rg8 21.Bd5+ Tf7 22.Bxf7#) 14.Dd1
Cd5 15.Bg3 00 16.Ch4 g5 17.Dh5 Rg7?? (Tambm perderia com 17...Cf6
18.Dxh6 gxh4 19.Dg5+ Rh8 20.Bxd6 Dd7 21.Dxh4+ Rg7 22.Dg5+ Rh8 23.Bxe7
Dxe7 24.Te3+-; O correto teria sido 17...gxh4 que obrigaria as brancas a forar
o empate: 18.Dxh6 f5! 19.Cxd6 Bxd6 20.Bxd6 Dxd6 21.Dg6+=) 18.Txe6! Cxe6
(18...fxe6 19.Dg6+ Rh8 20.Dh7#; 18...Th8 19.Txh6 Txh6 20.Cf5+ Rf8 21.Dxh6+
Re8 22.Bxd6 Bxd6 23.Cfxd6+ Rd7 24.Ce5+ Re7 25.Cf5+ Re8 26.Dh8#)
19.Cf5+ Rg8 20.Cxh6+ abandonam. 10 Torre Repetto,CSaemisch,F/Moscou 1925 Se 20...Rg7 21.Cf5+ Rg8 22.Cxe7+ Rg7 23.Dh7+
Rf6 24.Bxd6 Dd7 25.Dh6#) ] 10.Dc2 Dc7 [10...h6 11.h4! Dc7! com
possibilidades para os dois lados.] 11.h4 As brancas iniciam a agresso contra

o rei inimigo. 11...h6 [11...Cd5?! 12.Bxh7+ Rh8 13.Bd3] 12.Dd2 Cg4 [As pretas
tiveram medo do ataque que poderia vir depois de 12...hxg5 13.hxg5 Cd5]
13.Bf4 d6 14.Ce3 Cxe3 [14...f5!?] 15.Dxe3 [Prepara o sacrifcio Bxh6.] 15...h5
16.Th3 Prepara a entrada da torre no ataque. 16...e5 [Diante do ataque na ala
do rei do adversrio, as pretas reagem no centro. O passivo 16...Tac8 teria
levado a 17.Tg3 Bf6 (17...Tfe8 18.De4 Bf6 19.Bg5 Bxg5 20.Dh7+ Rf8 21.Cxg5
Cd8 22.Dh8+ Re7 23.Dxg7+-) 18.Cg5 (18.Bg5 De7 19.Df4 Bxg5 20.Txg5 g6
21.Dg3 +/-) 18...Tfe8 (18...Ce7!? 19.Ch7 Bxh4 20.Cxf8 Bxg3 21.Dxg3 Rxf8
22.Bxd6 Dd7 23.Dh2 +/-) 19.Ce4 Be7 20.Bg5 f5 (20...Ca5 21.Bxe7 Dxe7
22.Dh6 g6 23.Cxd6+- Dxd6 24.Bxg6 fxg6 25.Txg6+ Rf7 26.Dg7#; 20...g6
21.Bxe7 Dxe7 22.Dh6 d5 23.Cg5+- Df6 24.Dh7+ Rf8 25.Tf3) 21.Cf6+ Bxf6
(21...Rf8 22.Cxe8 Txe8 23.Be2+-) 22.Bxf6+-] 17.dxe5 Cxe5 [17...dxe5 18.Cxe5
Bd6 19.De4 (19.Cxc6 Bxf4 20.Ce7+ Rh8 21.De2 Tae8 22.Dxh5+ Bh6+)
19...g6 20.Cxg6 (20.Cxf7 Ce5!+ 21.De2 Cxd3+ 22.Dxd3 Dxf7 23.Bxd6 Dxf2+
24.Rd1 Dxg2 25.Bxf8 Txf8 26.Te3 Tf1+ 27.Te1 Bf3++) 20...Tfe8 (20...fxg6
21.Dxg6+ Dg7 22.Bc4+ Rh8 23.Dxh5+ Dh7 24.Dxh7+ Rxh7 25.Bxd6; 20...Bxf4
21.Dxf4 Tfe8+ 22.Rf1+-) 21.Ce5 A) 21...Cxe5 22.Dh7+ Rf8 23.Dh6+ (23.Bh6+
Re7 24.Bf5) 23...Re7 24.Te3 Th8 (24...f6 25.Bxe5 fxe5 26.000 +/- a posio
branca muito forte por causa da precariedade da situao do rei preto. Por
exemplo, se 26...Bd5 27.Dg5+ Rd7 28.Bb5+ Bc6 29.Df5+ Re7 30.Bc4 Rd8
31.Ted3+-) 25.Dxd6+ Dxd6 26.Bxe5 Dh6 (26...Dd7 27.Bxh8+ Rf8 28.000
Da4 29.Bf6) 27.Bxh8+ Rf8 28.Be5; B) 21...Bxe5 22.Dh7+ Rf8 23.Bh6+ Re7
(23...Bg7+ 24.Rf1 Bxh6 25.Dxh6+ Re7 26.Te1+ Ce5 27.The3+-) 24.Bg5+ Rf8
25.000] 18.Cxe5 dxe5 [18...Bf6 19.Tg3 A) 19...Tae8 20.000 dxe5
(20...Te6? 21.Bf5 dxe5 22.Bg5 Td6 23.Bxf6 Txf6 24.Dg5 Tg6 25.Dxh5+-)
21.Bg5 De7 (21...Bxg5 22.Dxg5 g6 23.Bxg6 fxg6 24.Dxg6+ Rh8 25.Tg5+-)
22.De2 e4 (22...Td8) 23.Bc2 Bxg5+ 24.Txg5 g6 25.Dxh5 Df6 +/-; B) 19...dxe5
20.Bg5 De7 21.De2 +/-] 19.Bxe5 Bd6 [19...Dc6 20.Tg3 f6 21.Dh6 Rf7 22.Txg7+
Re6 23.Dh7 fxe5 24.Txe7+ Rd6 25.000+-] 20.Dh6!! O sacrifcio de dama
fora as pretas a abandonar. Se A) 20...f6 21.Bh7+ Rh8 (21...Rf7 22.Dxh5+
Re6 23.Bxd6 Dxd6 24.Te3+ Rd7 25.Td1) 22.Dxh5 Tfe8 23.Bg6+ Rg8 24.Dh7+
Rf8 25.Dh8+ Re7 26.Bxd6+ Dxd6 27.Te3+ Rd7 28.Bxe8+;Ou, mais simples
ainda, B) 20...gxh6 21.Tg3# 10

Partida descompromissada de Janowsky que termina com uma bonita

configurao de mate com trs peas. Poucos meses depois ele estaria morto.
Janowsky,D - Michel,W
Semmering, 1926
1.d4 Cf6 2.Bg5 d5 3.e3 e6 4.Bd3 c5 5.c3 Cbd7 6.f4 Db6 [6...Be7 7.Cf3 b6
8.00 Bb7 Gaspar,Z-Meszaros,M/HUN 1998] 7.Dc2 c4 8.Be2 Ce4 9.Bh4 f5
10.Cf3 Da5 11.Ce5 b5? [11...Cxe5 12.fxe5 g5 13.Bh5+ Rd8 14.Bf2 Bd7 15.Cd2
Cxf2 16.Rxf2 Bg7=] 12.Cd2 [O mais forte aqui certamente seria 12.Bh5+! ]
12...Cxd2? [As pretas no tm noo do perigo. Deveriam ter se livrado do
poderoso cavalo branco: 12...Cxe5 13.fxe5 Cxd2 14.Dxd2 Be7 15.Bxe7 Rxe7
16.00 embora o jogo branco seja superior.] 13.Bh5+ g6 14.Cxg6 Cb6

[14...Rf7 15.Cxh8+ Rg7 16.Dxd2+-; 14...hxg6 15.Bxg6#] 15.Ce5# Interessante

posio de mate, dado com o cavalo e o par de bispos. 10