Professional Documents
Culture Documents
CONSTRUCCIN
NEC
CAPTULO 3
RIESGO SSMICO, EVALUACIN
Y REHABILITACIN DE
ESTRUCTURAS
Enero - 2013
Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC CAPTULO 3-2
NDICE
3.1 INTRODUCCIN ........................................................................................................................... 3
3.1.1 ALCANCE Y APLICABILIDAD ....................................................................................................... 3
3.1.2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA ............................................................................................... 4
3.1.3. TERMINOLOGA ....................................................................................................................... 4
3.2 ANLISIS DE VERIFICACIN DEL DESEMPEO ESTRUCTURAL .................................................... 6
3.3 REHABILITACIN SSMICA DE EDIFICIOS ..................................................................................... 6
3.3.1 ETAPAS DEL PROCESO DE REHABILITACIN SSMICA ........................................................... 8
3.3.2 OBJETIVOS DE REHABILITACIN ........................................................................................... 8
3.3.3 NIVELES DE DESEMPEO ...................................................................................................... 8
3.3.4 NIVELES DE AMENAZA SSMICA ............................................................................................ 9
3.3.5 ESTRATEGIAS DE REHABILITACIN ....................................................................................... 9
3.3.6 LEVANTAMIENTO DE INFORMACIN Y ENSAYOS ............................................................... 10
3.3.7 MODELACIN, ANLISIS Y CRITERIOS DE ACEPTACIN ...................................................... 10
3.3.8 DISEO Y REHABILITACIN ................................................................................................. 10
3.4 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS ..................................................................... 11
3.4.1 ALCANCE ............................................................................................................................. 11
3.4.2 SIGNIFICADO Y USO ............................................................................................................ 11
3.4.3 TIPOS DE INVESTIGACIONES ............................................................................................... 11
3.4.3.1 APLICACIN Y PERTINENCIA TEMPORAL DEL INFORME ............................................... 12
3.4.3.2 DISPONIBILIDAD DE LA INFORMACIN ........................................................................ 12
3.4.3.3 INCERTIDUMBRE EN LA EVALUACIN .......................................................................... 12
3.4.3.4 NIVEL DE INVESTIGACIN ............................................................................................ 12
3.4.4 METODOLOGA DE EVALUACIN ........................................................................................ 12
3.4.4.1 REQUERIMIENTOS MNIMOS ....................................................................................... 12
3.4.4.2 NIVEL DE INVESTIGACIN ............................................................................................ 13
3.4.5 PELIGRO SSMICO ............................................................................................................... 13
3.4.6 EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD Y DESEMPEO SSMICO DEL EDIFICIO (BS) ................... 13
3.4.6.1 NIVEL BS1 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 13
3.4.6.2 NIVEL BS2 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 14
3.4.6.3 NIVEL BS3 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 14
3.4.7 EVALUACIN DE LA ESTABILIDAD DEL SITIO (SS) ................................................................ 14
3.4.7.1 NIVEL SS1 DE INVESTIGACIN ..................................................................................... 15
3.4.7.2 NIVEL SS2 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 15
3.4.7.3 NIVEL SS3 DE INVESTIGACIN ...................................................................................... 15
3.4.8 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO EN EL EDIFICIO (BD) .................................................... 15
3.4.8.1 CLCULO DE LA PRDIDA ESCENARIO (SL) ................................................................... 16
3.4.8.2 ESTUDIOS DE PRDIDA PROBABLE ............................................................................... 16
3.4.8.3 ESTUDIOS DE PRDIDA ANUALIZADA PROMEDIO (AAL) ............................................... 16
3.4.8.4 NIVELES DE INVESTIGACIN DEL RIESGO SSMICO EN EDIFICIOS ................................. 17
3.4.8.5 EVALUACIN DE LAS PRDIDAS EN EL CONTENIDO DEL EDIFICIO ................................ 17
3.4.8.6 EVALUACIN DEL TIEMPO DE INTERRUPCIN ............................................................. 18
3.4.8.7 INFORME DE RIESGO SSMICO ..................................................................................... 18
3.5 EVALUACIN DEL RIESGO SSMICO A NIVEL NACIONAL, REGIONAL O URBANO ....................... 18
3.5.1 PROPSITO ......................................................................................................................... 19
3.5.2 METODOLOGA ................................................................................................................... 19
3.6 INSPECCIN Y EVALUACIN RPIDA DE ESTRUCTURAS ............................................................ 19
3.7 REFERENCIAS ............................................................................................................................. 19
Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC CAPTULO 3-3
CAPTULO 3 - RIESGO SSMICO, EVALUACIN Y REHABILITACIN
SSMICA DE ESTRUCTURAS
3.1 INTRODUCCIN
El Ecuador tiene una larga historia de actividad ssmica que, en los ltimos 460 aos, ha
provocado la destruccin de ciudades enteras como Riobamba e Ibarra, con la muerte de ms de
60 000 personas (Yepez H. et al 1998). Escenarios ssmicos probables evaluados en Quito (EPN et
al 1994), Guayaquil (Argudo J. et al, 1 999) y Cuenca (Garca E. et al 2 000), muestran un panorama
muy poco alentador y la necesidad urgente por emprender en programas para la mitigacin del
riesgo ssmico.
La situacin del Ecuador no es distinta a la de otros pases en vas de desarrollo, que al igual que el
nuestro, experimentan un crecimiento rpido de su poblacin y una urbanizacin intensa, lo que
ha producido un crecimiento acelerado de las prdidas causadas por los terremotos. Es por esto
que el estudio del riesgo ssmico y su impacto en el desarrollo, constituye un reto cientfico crucial
para el siglo 21.
El riesgo ssmico resulta de la combinacin del peligro ssmico, exposicin y la vulnerabilidad de
las edificaciones. El Ecuador se encuentra ubicado en una zona de alto peligro ssmico, como se
evidencia en el Captulo dos de esta Norma. Sumado a esto, la vulnerabilidad o susceptibilidad al
dao de muchas edificaciones que tienen un alto grado de exposicin por estar en su mayora
situadas en ciudades con alta peligrosidad ssmica como Quito, Guayaquil y todas las ciudades
costeras, de aquellas construidas antes de la promulgacin de los cdigos de la construccin o de
aquellas que no han sido diseadas apropiadamente y que a lo largo de su vida han sido
reformadas, ampliadas o que han sufrido un cambio en el tipo de uso, distinto al contemplado en
el diseo. De ah que se puede intuir que el riesgo ssmico es alto y debe ser considerado en la
toma de decisiones.
Un caso crtico es el de las edificaciones llamadas esenciales o de ocupacin especial, que no
pueden cesar sus actividades luego de un terremoto, sobre todo cuando el desastre natural ha
causado el colapso de otras edificaciones, con heridos, muertos y refugiados. Entre estas
edificaciones se encuentran los hospitales, muchos de los centros educativos, edificios de
bomberos y otras instituciones de socorro, destacamentos militares y de polica, gobierno, etc.
Sin duda, una mejor estimacin del riesgo ssmico es fundamental para minimizar la prdida de
vida, dao a la propiedad, el trastorno social y econmico debido a los terremotos. Una
presentacin relevante y transparente del riesgo ssmico provee la base para mejores cdigos de
construccin, planes de respuesta emergente, proteccin de la infraestructura crtica,
planeamiento del uso del suelo para desarrollo sostenible y estrategias para la contratacin de
seguros.
3.1.1 ALCANCE Y APLICABILIDAD
Los contenidos de este captulo debern utilizarse como base metodolgica para la ejecucin de
estudios de:
Verificacin del desempeo ssmico de estructuras previo a su construccin, en cumplimiento de
las disposiciones del Captulo 2, Peligro Ssmico y Requisitos de diseo sismo resistente, para
estructuras esenciales y de ocupacin especial.
Rehabilitacin ssmica de edificios, que consiste en la evaluacin y el diseo de sistemas de
rehabilitacin ssmica para mejorar el desempeo ssmico de estructuras existentes en funcin del
cumplimiento de un objetivo de desempeo ssmico.
Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC CAPTULO 3-4
Evaluacin del riesgo ssmico en edificios, con la valoracin probabilstica de las prdidas
materiales por sismo, para aportar elementos de decisin en la compra de bienes inmuebles, su
rehabilitacin ssmica, o el clculo de una prima de seguro contra terremoto.
Evaluacin del riesgo ssmico a nivel nacional, regional o urbano, para estimar probabilsticamente
las prdidas por sismo y proveer insumos para la gestin efectiva del riesgo ssmico.
Inspeccin y evaluacin rpida de estructuras, como herramienta o componente bsico de los
estudios descritos anteriormente.
3.1.2. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
ASTM E2026 Standard Guide for Seismic Risk Assessment of Buildings.
ASCE 31, Seismic Evaluation of Existing Buildings, American Society of Civil Engineers.
ASCE 41, Seismic Rehabilitation of Existing Buildings, American Society of Civil Engineers.
FEMA 154, Rapid Visual Screening of Buildings for Potential Seismic Hazards.
FEMA 274, NEHRP commentary on guidelines for seismic rehabilitation of buildings
FEMA 356, Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation of buildings
FEMA 440, Improvement of nonlinear static seismic analysis procedures FEMA 440
ATC 58, Guidelines for Seismic Performance Assessment of Buildings
3.1.3. TERMINOLOGA
Componentes no estructurales. Componentes del edificio que no forman parte del sistema
estructural que resiste cargas verticales y laterales y que tampoco se definen como contenido del
edificio.
Contenido del edificio. Elementos contenidos en el edificio que no han sido definidos como
sistemas del edificio. Aclaracin Los ejemplos incluyen equipos instalados por los ocupantes,
sistemas de manejo de materiales, estanteras, muebles, accesorios, mquinas de oficina, equipos
de computacin, equipos y maquinarias y bienes personales.
Costo de reposicin. Costo requerido para construir completamente un nuevo edificio con las
mismas caractersticas como tamao, fachadas, configuracin y uso del referido edificio
asumiendo un sitio virgen. Aclaracin el costo de reposicin incluye costos por construccin
incluyendo costo de materiales y mano de obra, diseo, supervisin en sitio, administracin, etc.
Daos o gastos de reparacin. Costo requerido para reparar el edificio y llevarlo a la condicin en
que se encontraba antes del terremoto, permitiendo su permanencia o demolicin. Aclaracin
el valor incluye los costos de construccin as como los costos para el diseo, supervisin de
obras, de gestin, etc. (Vase tambin costo de reposicin).
Deficiencia. Defecto visible en el edificio o falta de mantenimiento significativo del edificio en sus
componentes o equipos. Aclaracin condiciones que resultan de la falta de mantenimiento
rutinario, reparaciones varias, mantenimiento operativo, etc., no son considerados una
deficiencia.
Documentos originales de construccin. Documentos usados en la fase de construccin inicial y
cualquier modificacin subsecuente en el edificio que es objeto de la evaluacin de riesgo ssmico.
Aclaracin Generalmente los planos as built son los documentos de construccin preferidos.
ndice de dao. Relacin entre el costo del dao o su reparacin, dividido para el costo de
reposicin.
Ocupante. De un edificio, un grupo u organizacin o parte de esta, o un individuo o individuos,
que estn o estarn ocupando algn espacio para realizar alguna actividad. Aclaracin Personas
Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC CAPTULO 3-5
que estn autorizadas para estar presentes slo temporalmente, o en circunstancias especiales
como a las que se les permite entrada slo en caso de emergencia, son visitantes.
Otros peligros ssmicos. Otros peligros ssmicos incluyen, pero no se limitan a, licuacin de suelos,
deformacin del terreno incluyendo rupturas, asentamientos diferenciales, deslizamientos, etc.; y,
peligros fuera del sitio del terremoto incluyendo inundaciones debido a falla en algn dique o
represa, tsunamis o seiches.
Prdida anualizada promedio (AAL). Es la prdida econmica expresada como promedio anual a
largo plazo de las prdidas causadas por todos los terremotos posibles.
Prdida Escenario (SL). Prdidas esperadas por daos del edificio asociados con un terremoto
especfico (M y R) o con una falla especfica que haya afectado al edificio. Aclaracin valores de
SL son expresados en trminos de la razn de dao o relacin costo del dao / costo de
reparacin en precio actual. El SL es generalmente limitado a prdidas debidas al terremoto
asociadas con el peligro ssmico, pero podran incluir prdidas por otros peligros ssmicos, como
se prescriba por el Usuario.
Prdida Escenario Esperada (SEL). Valor esperado de SL.
Prdida Escenario mxima (SUL). Valor esperado de SL que tiene un 10% de probabilidad de
excedencia para el terremoto especfico del escenario considerado.
Prdida mxima probable (PML). Trmino histricamente utilizado en caracterizar dao de
edificios debido a terremotos. Aclaracin PML ha tenido un gran nmero de diferentes
definiciones explcitas e implcitas. Cuando un consultor usa el trmino PML, ste deber ser
definido en trminos de SL o PL como ya se defini.
Prdida probable (PL). Prdidas en los sistemas del edificio debidas al terremoto que tienen una
probabilidad especificada de ser excedidas en un perodo de tiempo determinado, o prdidas
debidas al terremoto con un perodo de retorno de excedencia especfico.
Peritaje Estructural. La evaluacin de la condicin de una propiedad para el propsito de
identificar las condiciones o caractersticas de la propiedad, incluyendo potenciales condiciones
peligrosas, que pueden ser importantes para determinar la conveniencia de la propiedad para
realizar transacciones financieras o inmobiliarias. Aclaracin El grado de peritaje ejercido por
parte del Usuario es usualmente proporcional a la tolerancia a la incertidumbre del Usuario, el
propsito de la evaluacin de riesgo ssmico, los recursos y el tiempo disponible del consultor
para ejecutar la visita al sitio y su respectiva investigacin.
consultor. Persona u organizacin que ejecuta la visita al sitio y prepara el reporte de riesgo
ssmico de un edificio o grupo de edificios.
Sistema resistente a cargas laterales. Los elementos del sistema estructural que resisten la accin
ssmica. Esto incluye respuesta vertical, horizontal y torsional de elementos y sistemas.
Sistemas del edificio. Todos los sistemas fsicos que comprenden un edificio y sus servicios.
Aclaracin esto incluye sistemas arquitectnicos, estructurales, mecnicos, plomera,
electricidad, proteccin contra incendios, transportacin vertical (ascensores) y sistemas de
seguridad. Mas especficamente los sistemas arquitectnicos incluyen fachadas no estructurales,
techos, paredes divisorias no estructurales, particiones, etc.; sistemas estructurales incluyendo
sistemas y fundaciones para resistencia de fuerzas gravitatorias y ssmicas; sistemas mecnicos de
calefaccin, ventilacin y equipos de aire acondicionado, ductos, sistemas de control, etc.;
sistemas de plomera incluyendo calentadores de agua domsticos, tuberas, controles, accesorios
de plomera, sistemas de aguas residuales, gas natural y gas propano, aguas lluvias y bombas, etc.;
sistemas elctricos incluyendo interruptores, transformadores, breakers, cableado, accesorios
para iluminacin, sistemas emergentes de energa, etc.; y sistemas contra incendios incluyendo
Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC CAPTULO 3-6
rociadores, sistemas de monitoreo y alarma, etc. Lo que no se incluye como sistemas del edificio
es considerado como contenido del edificio.
Tiempo de interrupcin. Perodo de interrupcin de las operaciones comerciales normales que
pueden potencialmente o materialmente causar una prdida para el propietario/operador de ese
negocio. Aclaracin las prdidas pueden ser parciales o totales para el periodo en consideracin.
El tiempo de interrupcin es expresada en das/hora/meses de inactividad para el edificio en su
conjunto, o el valor de funcionamiento equivalente.
Usuario. Persona o institucin que consigue al consultor para que prepare la evaluacin de riesgo
ssmico.
Visita al sitio. Reconocimiento visual del sitio y la propiedad fsica por parte del consultor para
recolectar informacin para los propsitos de preparar la evaluacin del riesgo ssmico. Aclaracin
no se espera que el consultor use ningn tipo de herramienta en el momento del
reconocimiento visual de los sistemas del edificio y sus componentes durante la visita al sitio. Esta
definicin implica que esta visita es preliminar y no a fondo y usualmente hecha sin ninguna
prueba de tipo exploratorio, ni de remocin de materiales, o pruebas. Es literalmente la
inspeccin visual del consultor al edificio y al sitio.
3.2 ANLISIS DE VERIFICACIN DEL DESEMPEO ESTRUCTURAL
En el caso de edificaciones esenciales y de uso especial, como parte del proceso de diseo
descrito en el captulo 2, se deber realizar un anlisis de verificacin del desempeo ssmico.
En la verificacin del desempeo ssmico se aplicar un procedimiento de anlisis no lineal
descrito en la seccin 3.3.8 y se verificar el cumplimiento de los siguientes objetivos de
desempeo:
Estructuras esenciales: Seguridad de vida ante amenaza ssmica con Tr 475 aos y Prevencin de
colapso ante amenaza ssmica con Tr 2,500 aos.
Estructuras de ocupacin especial: Prevencin de colapso ante amenaza ssmica con Tr 2,500
aos.
Los niveles de desempeo para Seguridad de Vida y Prevencin de Colapso se encuentran
descritos en la Seccin 3.3.3.
La memoria de diseo deber incluir una descripcin del modelo no-lineal generado, propiedades
de los materiales utilizados, curvas momento-curvatura, momento- rotacin o modelos
histerticos utilizados, acciones gravitacionales y ssmicas, proceso de anlisis, criterios de
aceptacin y su cumplimiento.
3.3 REHABILITACIN SSMICA DE EDIFICIOS
La rehabilitacin ssmica de edificios se ejecutar de acuerdo a la norma SEISMIC
REHABILITATION OF EXISTING BUILDINGS, ASCE 41, salvo en los temas donde prevalecern los
criterios que se presentan a continuacin.
La norma ASCE 41 est basada principalmente en la pre-norma FEMA 356 e incluye las
recomendaciones de FEMA 440 para anlisis no-lineal esttico. Se espera que la mayora de
edificios rehabilitados de acuerdo a ASCE 41 alcancen los niveles de desempeo deseados ante la
accin del sismo de diseo. Sin embargo, el cumplimiento de esa norma no garantiza tal
desempeo, ms bien, representa el estado del conocimiento en este campo de la ingeniera. El
conocimiento en ingeniera ssmica evoluciona rpidamente, tanto en nuestro entendimiento
sobre el comportamiento de los edificios atacados por terremotos, como en las tcnicas para
Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC CAPTULO 3-7
predecir su desempeo. En el futuro, nuevos conocimientos y tecnologas mejorarn la
confiabilidad para alcanzar estas metas. Informacin sobre la confiabilidad de los procedimientos
especificados en ASCE 41 se encuentran en FEMA 274.
Para efectos de rehabilitacin, las acciones gravitacionales y ssmicas se combinan de manera
distinta a la utilizada en el diseo. De entre las dos combinaciones que se presentan a
continuacin, aquella que cause el efecto ms desfavorable en la estructura deber ser utilizada.
1.1 (D + 0.25L) + E (3-1)
0.9 (D + 0.25L) + E (3-2)
Los procedimientos que se presentan en esta seccin son especficamente aplicables para la
rehabilitacin de edificios existentes y en general son ms apropiados que los procedimientos que
se presentan en los captulos de diseo.
El procedimiento simplificado de rehabilitacin ssmica presentado en ASCE 41 no es aplicable en
Ecuador.
Tabla 3.1. Objetivos de Rehabilitacin
1.- Cada celda en esta matriz representa un Objetivo de Rehabilitacin discreto
2.- Los objetivos de rehabilitacin de esta tabla pueden ser usados para representar los siguientes 3 objetivos
de rehabilitacin:
Objetivo Bsico de Seguridad k y p
Objetivos Avanzados k y m, n, or o
p e i j
k y p y a, b, e, f
m, n, u o slo
Objetivos Limitados k slo
p slo
c, d, g, h, o l slo
N
I
V
E
L
D
E
T
E
R
R
E
M
O
T
O 50% / 50 aos
20% / 50 aos
BSE-1 (10% / 50 aos)
BSE-2 (2% / 50 aos)
OBJETIVOS DE REHABILITACIN
g
k
o
d
h
l
p
e
i
m
b
f
j
n
Niveles de Desempeo Esperados en el
Edificio
N
i
v
e
l
O
p
e
r
a
c
i
o
n
a
l
(
1
-
A
)
N
i
v
e
l
d
e
O
c
u
p
a
c
i
n
I
n
m
e
d
i
a
t
a
(
1
-
B
)
N
i
v
e
l
d
e
S
e
g
u
r
i
d
a
d
d
e
V
i
d
a
(
3
-
C
)
N
i
v
e
l
d
e
P
r
e
v
e
n
c
i
n
a
l
C
o
l
a
p
s
o
(
5
-
E
)
a c
Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC CAPTULO 3-8
3.3.1 ETAPAS DEL PROCESO DE REHABILITACIN SSMICA
La ejecucin de un estudio de rehabilitacin debe contener al menos lo siguiente:
Definicin del objetivo de rehabilitacin
Seleccin de estrategias de rehabilitacin
Levantamiento de informacin y ensayos
Modelacin, anlisis y criterios de aceptacin
Diseo y Rehabilitacin
3.3.2 OBJETIVOS DE REHABILITACIN
Un objetivo de rehabilitacin se define con la seleccin de uno o ms pares de niveles ssmicos y
los correspondientes niveles de desempeo. Es decir, los niveles de dao estructural y no-
estructural que debe alcanzar la edificacin cuando es atacada por sismos de distinta probabilidad
de excedencia (o perodo de retorno). Ver Tabla 3.1.
3.3.2.1. Las estructuras esenciales debern ser rehabilitadas al menos para el objetivo de
rehabilitacin bsico (k y p).
3.3.2.2. Las estructuras de ocupacin especial deben ser rehabilitadas para un objetivo reducido
(g y l).
3.3.3 NIVELES DE DESEMPEO
Resultan de la combinacin de los niveles de desempeo estructural y no estructural. Las
combinaciones recomendadas y el nivel de dao esperado se describen en la Tabla 3.2.
Tabla 3.2. Control de Dao y Niveles de desempeo para Edificios
Riesgo Ssmico, Evaluacin y Rehabilitacin Ssmica de Estructuras
NEC CAPTULO 3-9
3.3.4 NIVELES DE AMENAZA SSMICA
Con el propsito de evaluacin y rehabilitacin ssmica de edificios se definen 4 niveles discretos
de amenaza ssmica, que corresponden a probabilidades de excedencia de 50%, 20%, 10% y 2% en
50 aos. Valores de PGA y formas espectrales correspondientes a cada uno de estos niveles de
amenaza, pueden obtenerse a partir de las curvas de amenaza y otra informacin contenida en el
captulo 2 de esta norma.
Tabla 3.3. Niveles de amenaza ssmica
Probabilidad de excedencia en 50
aos
Perodo de retorno Tr (aos) Tasa de excedencia (1/Tr)
2% 2 500 0.00040
10% 475
0.00211
20% 225
0.00444
50% 72
0.01389
Para determinar el espectro elstico para diferentes periodos de retorno, siempre que el valor de
PGA obtenido a partir de las curvas de amenaza para el sitio del emplazamiento est en el rango
entre 0.15 g y 0.5 g, se podr estimar mediante el procedimiento descrito en el numeral 2.5.5.1
del captulo 2 con los valores de los coeficientes Fa, Fs y Fd obtenidos mediante una interpolacin
lineal a partir de los valores discretos de las tablas 2.5, 2.6 y 2.7 de ese captulo, considerando en
este caso PGA igual a Z. El valor