Espejo roto: de las relaciones entre mujeres y medios de comunicacin

Florencia Enghel*
Sea lo que fuere que ests destinado a hacer, hazlo ya; las condiciones son siempre
imposibles, deca la escritora Doris Lessing. En cualquier momento habr pasado otro invierno
en Buenos Aires, y ser primavera. En cualquier momento ser octubre en todas partes, y
habrn pasado diez aos desde que Feminaria apareci aqu por primera vez.
Las condiciones son siempre imposibles. Desarrollar nuevas formas de mirar problemas
recurrentes, de mostrarlos y de pensarlos sigue siendo urgente.
Al borde de fin de siglo, la incorporacin creciente de la mujer a espacios del quehacer laboral,
social y poltico es un hecho incontestable. Los medios masivos, sin embargo, estn lejos de
expresar cmo vivimos las mujeres. En plena globalizacin, la comunicacin constituye una de
las reas crticas que obstaculizan el adelanto de la mujer en el mundo. Su presencia en los
medios como sujeto de la noticia es escasa o nula, excepto por su aparicin reiterada como
vctima de hechos violentos.
Las causas, explicaciones y alternativas para tal estado de las cosas son por lo menos confusas.
El feminismo por un lado y el movimiento de mujeres por el otro, territorios superpuestos
sobre senderos que se bifurcan, no han encontrado hasta ahora una manera feliz de involucrar
a las mujeres periodistas en el asunto. Mientras tanto, los medios siguen dejando de lado la
realidad diaria de la mayora de las mujeres, y reproducen la invisibilidad a fuerza de ausencia.
En esta nota, a partir de largas conversaciones con Mariana Carbajal, Telma Luzzani, Norma
Morandini, Sandra Russo y Adriana Schettini, mujeres periodistas que se desempean en
medios grficos de circulacin masiva, algunas reflexiones y varias preguntas sobre el tema.
Agua y azcar
Parto a Clarn a hablar con el secretario de redaccin que me trata con esa cosa medio
paternal de los hombres, pens que yo era una joven atractiva, y l no se anim a decirme
que no tomaban mujeres, e hizo una cosa que yo estoy segura que no habra hecho nunca con
un hombre: me dijo escrib, para mostrarme lo que hacs, lo que ves cuando abrs la ventana
de tu cuarto. [...] Yo viva en Parque Lezama, y abra las ventanas de mi cuarto y vea un grupo
de anarquistas italianos jugando a las damas, que eran mi motivo de ternura y de reflexin.
Esa misma noche escrib un artculo, y cuando lo le me dio susto ver cunta emocin haba
ah, y me dije: a quin le va a interesar esto, que es agua con azcar. La que recuerda es
Norma Morandini, periodista de larga trayectoria en el medio, y hasta hace pocos meses
secretaria de redaccin de la revista Mujeres y Compaa. La ancdota nos lleva sin ms al
territorio del dilema: emotividad para contar por un lado el de las mujeres-, y racionalidad
para analizar por el otro el de los hombres. Pares excluyentes, en vez de complementarios.
Si bien en los 90, debido quiz al notable incremento de mujeres graduadas en las carreras de
comunicacin, las comunicaciones se han feminizado, cabe preguntarnos cul ser la
procesin que va por dentro cada vez que una mujer periodista se enfrenta a una nota por
escribir. Qu imgenes de mujeres puede una mujer comunicar, si se cuestiona ella misma su
visin femenina del mundo? Como bien lo dijera Ursula K. Le Guin en La hija de la pescadora:
Ese, por supuesto, el poder del libreto: terminas actuando segn tu papel sin saberlo. Telma
Luzzani, periodista de Clarn especializada en poltica internacional, intenta la siguiente
explicacin: Vos entrs en una estructura que funciona desde hace muchas dcadas, y es
difcil. Lo primero que aprends es a insertarte en la estructura, y lo primero que te surge es
reproducirla. Y a la vez afirma: El ingreso de la cotidianeidad en la noticia me parece ms
propio de las mujeres. Yo tengo la impresin de que nosotras tenemos en general un tipo de
observacin diferente, estamos ms acostumbradas a observar, y esto hace que naturalmente,
sin proponrtelo, puedas leer o interpretar signos que en general a los periodistas varones se
les escapan.
Pares excluyentes otra vez, aunque del lado del revs. Sexismo, de una u otra forma. Reparto
tradicional de los roles masculinos y femeninos, as en los medios de comunicacin como en la
vida.
Mayor y menor
Hay dos cosas que me gustan de la tarea, reflexiona Telma Luzzani. Una es hacer anlisis
poltico, que es poco frecuente entre las mujeres, y la otra es la mezcla de la noticia, hecho
puntual o anlisis poltico, con la descripcin de lo cotidiano. Diversas investigaciones
demuestran que las mujeres periodistas aparecen mucho menos que los hombres a cargo de
los temas periodsticos centrales. En el informe regional correspondiente a Sudamrica del Da
Mundial de Monitoreo de la Imagen de la Mujer en las Noticias llevado a cabo en enero de
1995, Gloria Bonder se pregunta por qu en los medios masivos se segrega a las mujeres a
reportar sobre cuestiones micro o de alcance reducido. Bienvenidas nuevamente al territorio
del dilema: lo pequeo con lo femenino, y lo grande con lo masculino. No slo en lo que
respecta a la clase de noticias que cubren mujeres y varones periodistas, sino aparentemente
en lo que respecta al modo de informar. Lo que me encantara escribir, dice Luzzani, es un
libro con historias ms cotidianas de los lugares en los que estuve; un montn de cosas que no
pueden ser publicadas en el diario porque parecen algo tan menor que no se les da espacio.
Mariana Carbajal, periodista de Pgina 12 que cubre los temas relativos a la mujer para la
seccin de informacin general, enuncia la otra cara visible del mismo problema: En poltica,
noticias de mujeres hay pocas porque son pocas en realidad las mujeres que tienen lugares
destacados dentro de la poltica, una cantidad mnima. Y contina: En ciencia no creo que
sea menor la cantidad de mujeres, pero sin embargo, si se hace un estudio, deben aparecer
ms hombres que opinen. En Argentina las mujeres son el 39,3 % del total de periodistas
relevados segn el citado informe Sudamrica, pero las entrevistadas apenas alcanzan el 15,7
%. Matemtica pura: una desproporcin que se potencia de manera inversamente
proporcional.
El nombre y lo nombrado
Margarita Cordero, comunicadora feminista de amplia trayectoria en Amrica Latina, afirmaba
en una edicin especial de Quehaceres que una perspectiva ms crtica de la situacin de las
mujeres periodistas pasa necesariamente por la construccin de su identificacin con el
problema femenino. Segn ella, es responsabilidad del movimiento de mujeres y a esta
altura, podramos aventurar que asignatura pendiente implementar una sensibilizacin de
gnero dirigida a las mujeres periodistas, abandonando por un lado sus estrategias utilitarias, y
por otra parte las premisas gastadas con las que se ha enfrentado al anlisis del problema de la
imagen de la mujer en los medios.
La mutua incomprensin que signa las relaciones entre mujeres periodistas y movimiento de
mujeres es probablemente la arista del asunto ms difcil de abordar. El feminismo, mal que
nos pese, es entre la mayora de las periodistas, como tambin entre la opinin pblica en
general, un concepto tan difcil de definir como de tragar. Con absoluta franqueza, Adriana
Schettini, redactora de La Nacin especializada en espectculos, dice: Es algo que habra que
definir, como una bolsa muy rara donde unas y otras y unos y otros han ido metiendo un
montn de cosas que a esta altura no s bien qu es lo que significan. Y agrega: Una
etiqueta, que lo nico que hace es tener atrs un montn de prejuicios de unos y otras, y que
impide el dilogo. Mariana Carbajal intenta aclarar: Yo creo que a muchas mujeres quiz les
cuesta definirse como feministas porque hay toda una cuestin de desinformacin o confusin
en torno a qu es el feminismo, si son las mujeres que se oponen a los hombres, si es el
lesbianismo.... Sandra Russo, editora general de la revista Luna, sostiene: Yo no s muy bien
qu es el feminismo, estoy ms acostumbrada a manejarme en trminos de temas de mujeres
que de temas feministas. Y enseguida recuerda: Nuestra experiencia con grupos feministas
muchas veces fue desafortunada, porque nos dificultaban enormemente la tarea. Lo cual nos
lleva de regreso al principio de este laberinto. Minotauro.
Dudo, luego existo
En El abc de un periodismo no sexista editado por Fempress en 1996, Norma Valle, Bertha
Hiriart y Ana Amado pasan lista a buena parte de la abrumadora cantidad de dudas que aqu
nos convocan. La participacin de las mujeres como periodistas y comunicadoras contribuye a
erradicar el sexismo? Cmo promover entre las mujeres periodistas una perspectiva de
gnero? Medios masivos o medios alternativos? En los medios masivos, secciones femeninas
o temas en general? Informacin valiosa? Cmo qu? Las lectoras dnde estn?
Escribir sobre mujeres
Por qu no escribs sobre mujeres?, pregunt mi madre. No s cmo, dije. Una respuesta
tonta pero honesta. No saba cmo escribir sobre mujeres muy pocas de nosotras saben
porque pensaba que aquello que los varones haban escrito sobre las mujeres era la verdad,
era la verdadera forma de escribir sobre las mujeres. Y yo no poda.
Otra vez Ursula K. Le Guin. Y Norma Morandini reconocindose en ese espejo: Yo siempre
intent escribir como escriben los hombres, afirma. Y contina: A veces me dicen Norma,
vos sos periodista de hombres y de mujeres, por qu siempre con el tema de la mujer?.
Telma Luzzani reflexiona: Para m, cuando yo le pregunto a la gente cuntos hijos tiene y
cmo se arregla y si los lleva a la guardera y cunto cuesta el litro de leche o cunto cuesta un
par de zapatos, y lo pongo en la crnica, o describo la forma en que estn distribuidos los
muebles o cmo es la cocina de una casa, aparentemente son detalles anecdticos, pero muy
por el contrario son reveladores de situaciones polticas y econmicas. Mariana Carbajal
sostiene: A m me pasa, cuando escribo de temas que tienen que ver con la mujer, que me
interesan y me preocupan. Y en eso seguramente hay un peso, ms all de la objetividad y
todo lo dems.
Escribir sobre mujeres ha de tener algo que ver con escribir como mujeres, siendo mujeres. As
de complicadamente simple.
Final provisorio
Qu significa comunicar sobre las mujeres hoy? Cmo dar respuesta a tan inasible y
multifactica pregunta? A falta de recetas probadas y sobra de hiptesis de anlisis,
investigaciones reveladoras y medidas reparatorias a adoptarse, y con perdn de la tan
mentada posmodernidad en la que nos hundimos a cada rato, apelo, lectora, a su espritu
utpico-prctico: Asome al mundo desde su propia mirada. Atraviese los lmites de las
diferencias de raza, edad, etnia, cultura, orientacin sexual, nivel de ingresos, filiacin poltica.
Intente la cooperacin, para variar, en vez de la soledad domstica, la queja autoreferente, o
la oposicin insalvable. Comunique lo que ve. Pntelo, escrbalo, convrselo con sus amigas.
Como sea, pero dgalo. Mirar, ver, mostrar. Lo masculino y lo femenino con igual valor. Lo
privado y cotidiano tan importante como lo pblico. La emotividad para contar y la
racionalidad para analizar, complementarias en vez de excluyentes. La objetividad periodstica
no a expensas de desconocer la subjetividad.
Piezas mviles, simultneas, del armado de un rompecabezas urgente.
Gracias a Leonor Benedetto, Cecilia Flachsland, Luis Timisky, Rubn Mundel, Andrea Ramos,
Marcia Rivera, que dialogaron conmigo intensamente sobre mis ideas en construccin. A
Raquel Leal y Lea Fletcher, por las invitaciones a profundizar. Y a Vanessa Ragone, por Ursula K.