Repuestos y componentes

remanufacturados
www.JohnDeere.com
Estrategia
arreglar antes
de que falle
REPUESTOS Y COMPONENTES REMANUFACTURADOS
1R KD\ QDGD UHDFWLYR DFHUFD GH OD ORVRID
de Servicio personalizado al client (CPS)
para el mantenimiento de maquinaria. El
CPS es agresivamente proactivo debido
a que adopta una estrategia de arreglar
antes de que falle.
Los componentes remanufacturados son un excelente
ejemplo de cmo una estrategia basada en CPS puede
ayudar a evitar tiempo de inactividad, ahorrar dinero y
reducir la tensin. Al reemplazar un componente principal
antes de que falle, se evita un tiempo de inactividad
FDWDVWUFR D XQD IUDFFLQ GHO FRVWR GH XQ QXHYR
componente.
Si usted experiment alguna vez la falla de un componente
principal, sabe que se trata de algo que debe evitarse a
toda costa.
Cuando se reemplaza un motor, un tren de fuerza (es decir,
una transmisin o un eje) o un componente hidrulico antes
de que falle, se mantiene su valor. Por ejemplo, un motor
con un agujero en el bloque no vale mucho ms que su
peso en desperdicios, pero un motor que solamente est
desgastado o que ha sufrido una falla interna, vale varios
miles de dlares.
Desde la perspectiva de un gerente, los componentes
remanufacturados permiten evitar la tensin. En lugar
GH VXIULU DYHUDV FDWDVWUFDV XVWHG SXHGH SODQLFDU HO
mantenimiento de acuerdo con su propio cronograma.
Ahora usted tiene el control!
Ms soluciones,
ms productos,
ms valor
La lnea de componentes
remanufacturados John Deere,
en constante expansin, incluye:
Motores y sus componentes:
Turboalimentadores
Bombas de inyeccin y boquillas
Arranques
Alternadores
Compresores de aire acondicionado
Componentes hidrulicos:
Bombas
Motores
Cilindros
Mltiples giratorios
Varillas y barriles hidrulicos
Componentes del tren de fuerza:
0DQGRV QDOHV
Ejes
Transmisiones
Cajas de bifurcador
Convertidores de par de torsin
Filtros de partculas de diesel
Y mucho ms!
3GDOH D VX $VHVRU FHUWLFDGR GH VRSRUWH DO FOLHQWH
(CSA) una lista completa de los componentes
remanufacturados.
Todo lo que usted necesita para
mantener sus equipos John Deere
en funcionamiento son
componentes remanufacturados
y un enfoque disciplinado hacia el
mantenimiento preventivo.
Rendimiento similar al d
uno nuevo
/RV FULWHULRV VLPSOLFDGRV
de ncleos de John Deere
garantizan que usted y
su distribuidor podrn
establecer el valor del ncleo
an antes de que salga
del concesionario. Usted
conoce el costo real por
anticipado. Los componentes
se distribuyen a travs de
la red de distribucin de
componentes de
John Deere, lo que le
garantiza a su distribuidor
una entrega rpida.
Todos los componentes remanufacturados se vuelven a
fabricar con repuestos de Fabricantes de equipos originales
(OEM). Algunos son nuevos, otros se reclaman segn las
HVSHFLFDFLRQHV GHO IDEULFDQWH (O SURFHVR FRPLHQ]D FRQ HO
desarmado completo y la limpieza de una unidad usada. Se
inspeccionan todas las piezas, y se destruyen las piezas de
desgaste tales como cojinetes, sellos, aros tricos, placas
de friccin y pernos, para no volver a utilizarlos. Los ejes, las
culatas, los cigeales y los rboles de levas se reclaman, se
PHFDQL]DQ VHJQ ODV HVSHFLFDFLRQHV GHO 2(0 \ VH YXHOYHQ
a inspeccionar. Los componentes se vuelven a ensamblar de
acuerdo con el ltimo diseo de John Deere para garantizar
el ptimo rendimiento de la mquina.
al de
Cada unidad se somete a prueba
Despus del ensamble, el 100% de los componentes se
SUXHEDQ GH DFXHUGR FRQ ODV HVSHFLFDFLRQHV GH ODV SLH]DV
nuevas y no de las reconstruidas, utilizando procesos y
HTXLSDPLHQWR VRVWLFDGRV (VWR JDUDQWL]D TXH FDGD XQLGDG
FXPSOD FRQ ODV HVSHFLFDFLRQHV GHO 2(0 R ELHQ ODV VXSHUH
Se realizan medidas y pruebas estrictas para garantizar que
WRGDV ODV WROHUDQFLDV FXPSODQ FRQ ODV HVSHFLFDFLRQHV GHO
fabricante.
Adems, los componentes remanufacturados incluyen
las ltimas mejoras de diseo. En muchos casos, un
componente remanufacturado ofrece un mejor rendimiento
que cuando era nuevo.
El ptimo rendimiento
de trabajo de los
componentes se
prueba en todo el
rango de operacin.
Cada componente se desarma
completamente, se limpia
y se inspecciona. Luego, se
remanufactura con piezas
nuevas o remanufacturadas
que cumplen con las ltimas
HVSHFLFDFLRQHV GH GLVHR R
bien, las superan.
Una garanta sin preocupaciones
Usted recibe mucho ms que un recibo y una sonrisa
cuando compra un componente remanufacturado
1ohn 0eere. Adeus se lncluye una qaranlla que habla
mucho sobre su valor: Cuando lo instala un concesionario
John Deere, solamente recibe horas ilimitadas/un ao de
coberlura lolal repueslos y uano de obra [asl couo
cualquier dao secundario a otros componentes como
resultado de materiales o mano de obra defectuosa del
componente remanufacturado).
A menudo, es necesario hacer malabarismos para controlar
los costos y proteger las ganancias en la construccin y
silvicultura: se deben analizar los posibles ahorros contra
los rlesqos. Con una qaranlla couo esla, los couponenles
remanufacturados harn que sus esfuerzos para
administrar los costos de reparacin de una mquina
sean dllclles de lqualar.
www.JohnDeere.com
DKJDREMANES Impreso en EE. UU. (11-07)