LA BRANCHE DES AUTEURS ET COMPOSITEURS DE MUSIQUE -

CHOREGRAPHES - PANTOMIMES


Relvent du rgime de scurit sociale des auteurs et sont affilis la branche des auteurs et
compositeurs de musique, en application de larticle R 382-2 du code de la scurit sociale :

les auteurs de composition musicale avec ou sans paroles (oeuvres originales, adaptations ou
arrangements, ds lors que ces arrangements mettent en vidence une part de cration et ne
relvent pas dune simple technique dexcution) ;

les auteurs duvres chorgraphiques et les pantomimes dont la mise en scne est fixe par
crit ou autrement ;

les auteurs de sayntes, sketches et monologues (sous rserve de ce qui est prcis ci-aprs) ;

les crateurs de numros et tours de cirque ;

les crateurs de marionnettes, lorsque les personnages marionnettes sont incorpors dans une
oeuvre audiovisuelle.

Les rmunrations perues par ces catgories de personnes sont dclares lAGESSA et
assujetties aux cotisations et contributions sociales affrentes ce rgime lorsquelles proviennent
de la cession, un tiers, du droit dexploiter luvre cre, quels quen soient le genre, le mrite et
la destination.

Le droit dexploiter comprend :

- le droit de reproduction par tous procds de fixation matrielle de luvre (impression,
copie, dessin, photographie, enregistrement mcanique, lectrique, magntique,
vidographique, etc.) entrent dans cette dfinition les droits papiers (matriel dorchestre,
partitions, livrets) ;

- le droit de reprsentation et dexcution publique, rcitation publique, excution lyrique,
reprsentation dramatique, prsentation publique, projection publique, transmission dans un
lieu public de luvre tldiffuse, tldiffusion au sens de larticle 9 de la loi du 3 juillet 1985
(article L 122-2, 2
me
du code de la proprit intellectuelle) sur les droits dauteur, cest--dire :
diffusion par tous procds de tlcommunication de sons, dimages, de documents, de
donnes et de messages de toute nature.

PRECISIONS :

Les rmunrations perues dans le cadre dune commande publique ou prive, lorsquelles nont
pas le caractre juridique dun salaire ou dune aide la cration, sont galement assujetties au
rgime de scurit sociale des auteurs, quand bien mme luvre (musicale ou chorgraphique)
naurait pas t excute ou reprsente.

Hormis le cas o il sagit de reprsenter ou de retransmettre une oeuvre chorgraphique ou une
mise en scne prexistante, les rmunrations de lauteur chorgraphe ou de lauteur de la mise en
scne se divisent en deux parties distinctes :





2



- un salaire en qualit de rptiteur ou matre de ballet ou metteur en scne correspondant
la prparation du spectacle et au travail de rptition (article L 7121-3 du code du travail),
salaire auquel peut sajouter un remboursement de frais (dplacements, etc.) ;

- un pourcentage sur les recettes (ou une rmunration forfaitaire, lorsque la rmunration
proportionnelle ne peut tre dtermine) qui constitue le droit de cration du chorgraphe
ou du metteur en scne au titre de lexploitation de luvre chorgraphique ou de la mise
en scne. Cest gnralement la socit des auteurs et compositeurs dramatiques qui reoit
la dclaration de luvre chorgraphique et qui rpartit, au profit des co-auteurs, les droits
dauteur perus loccasion des reprsentations publiques de luvre.

Lorsque le chorgraphe a assur llaboration du spectacle et que le contrat intervenu avec
lorganisateur du spectacle prvoit une rmunration globale, la totalit de la rmunration sera
qualifie de salaires.

De mme, si le contrat intervenu entre lentrepreneur de spectacles et le metteur en scne
nopre pas la distinction entre les salaires et les droits dauteur la rmunration globale sera
qualifie de salaires.

Ne relvent pas du rgime de scurit sociale des auteurs, notamment :

les copistes et les travaux dadaptation et excution du matriel dorchestre (partitions, livrets) ;

les ralisateurs sonores et les travaux de bruitage ;

les scnographes, les maquettistes, les costumiers, les stylistes, les crateurs lumire ;

les personnes relevant du statut des artistes du spectacle, au sens de larticle L 7121-3 du code
du travail, pour lexcution matrielle de leur prestation artistique, tels que : les arrangeurs-
orchestrateurs, les musiciens et artistes-interprtes, cest--dire les personnes qui reprsentent,
chantent, rcitent, dclament, jouent ou excutent de toute autre manire une oeuvre littraire
ou artistique, un numro de varits, de cirque ou de marionnettes ;

Ces personnes reoivent des salaires (sous la forme de cachets) pendant le temps o leur
prsence physique est ncessaire pour lexcution ou lenregistrement de leur interprtation.
Elles doivent tre dclares au rgime gnral (URSSAF).

Par ailleurs, les artistes-interprtes peuvent bnficier de royalties et de droits voisins au titre
de la reproduction, diffusion ou rediffusion de leur interprtation. Le domaine des droits voisins
du droit dauteur nest pas de la comptence de lAGESSA.

les interventions qui se situent dans le cadre des activits lies la communication
(institutionnelle ou interne), aux relations publiques, la publicit (exemple : criture de sketches
ou de slogans pour des manifestations vnementielles, shows, sminaires ou conventions
dentreprises, lancement de campagnes publicitaires, campagnes lectorales... ), compte tenu,
en particulier, des conditions dexercice de lactivit et des modes de diffusion de la prestation ;

les programmateurs et animateurs dmissions musicales.







Aot 2010