DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO Y LOS CONFLICTOS TRABAJADORES-

TRANSNACIONALES
El derecho internacional Priado del Tra!a"o# $e entiende %or el con"&nto de
nor'a$ ( %rinci%io$ %ro%io$ del derecho del tra!a"o e'anada$ de )&ente$
internacionale$# e$te derecho con$tit&(e# %&e$ %arte del derecho internacional
%*!lico# en c&anto i'%lica la i+encia de &n $i$te'a "&r,dico ace%tado %or la
co'&nidad internacional# tale$ nor'a$ o %rinci%io$ %&eden o no o!li+ar a
re$%ectio$ e$tado$ $e+*n conc&rran cierto$ %rinci%io$ a%lica!le$ a cada ca$o-
La Or+ani.aci/n Internacional del Tra!a"o de)ine al derecho Internacional Priado
del Tra!a"o co'o 0La$ nor'a$ internacionale$ del tra!a"o $e de$arrollaron con el
)in de con$tit&ir &n $i$te'a +lo!al de in$tr&'ento$ relatio$ al tra!a"o ( a la %ol,tica
$ocial# $o$tenido a $& e. %or &n $i$te'a de control 1&e %er'ite a!ordar todo$ lo$
ti%o$ de %ro!le'a$ 1&e %lantea $& a%licaci/n a e$cala nacional2
F3NDA4ENTOS DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DEL TRABAJO
E$to$ )&nda'ento$ $e cla$i)ican en tre$ i'%ortante$ +r&%o$5
6- F&nda'ento$ econ/'ico$5
La co'%etencia de$leal entre e$tado +eneran $it&acione$ e'!ara.o$a$
%ara lo$ tra!a"adore$ al %&nto de crear &n antid&'%in+ de rec&r$o$
h&'ano$
La %rod&cci/n de la$ 'ercader,a$ era reali.ada$ a !a$e de $alario$
!a"o$# in$&)iciente$ ( condicione$ la!orale$ inadec&ada$-
I'%le'entaci/n de %ol,tica$ arancelaria$ %roteccioni$ta$ %or %arte de lo$
%a,$e$ '7$ ind&$triali.ado$ coloca!a a otro$ %a,$e$ en $it&aci/n de
de$enta"a re$%ecto a lo$ !ene)icio$ en %ro de &n $ano de$arrollo
econ/'ico-
De$arrollo econ/'ico de lo$ %a,$e$ !a$ado en la ar'on,a de la$
%ol,tica$ econ/'ica$ ( $ociale$ '7$ adec&ada$-
El $&r+i'iento del tratado de Ver$alle$# en el a8o 6969# e$ta!leci/ lo$
%rinci%io$ &nier$ale$ ( e$enciale$ del )&nda'ento "&r,dico del derecho
internacional %riado del tra!a"o-
El )ortaleci'iento del la Or+ani.aci/n Internacional del Tra!a"o# con la
declaraci/n de Filadel)ia e)ect&ada en el a8o 69::-
2. F&nda'ento$ de car7cter h&'anitario$5
Condicione$ de%lora!le$ en 1&e $e de$arrolla!a el tra!a"o en lo$ co'ien.o$
de la ind&$triali.aci/n de E&ro%a# i'%&l$a la nece$idad de crear &na
le+i$laci/n la!oral de car7cter internacional-
S&r+e la O-I-T- co'o !a$e )&nda'ental de re$ta!leci'iento (
'anteni'iento de la %a. en el '&ndo !a$ado en lo$ %rinci%io$ de &na 'e"or
"&$ticia $ocial-
;- F&nda'ento$ de t<cnica$ le+i$latia
Relaciona la nece$idad de re+la'entar $it&acione$ de %or $i internacionale$
1&e de hecho e=i+en la acci/n con"&nta de dier$o$ e$tado$# %ara re$oler
te'a$ re)erente$ a 5
o Condicione$ la!orale$ de lo$ 'i+rante$
o Se+&ridad en el tran$%orte$ internacional de car+a
o De$arrollo %ro+re$io de la$ e'%re$a$ '&ltinacionale$ con &na
%ol,tica la!oral +eneral'ente 'a$ e$%eci)ica-
F3ENTES DEL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO DEL TRABAJO
4&cho a&tore$ $o$tienen 1&e la )&ente del derecho tienen $&$ or,+ene$ con el
$&r+i'iento de la Or+ani.aci/n Internacional del Tra!a"o# )&ndada el 66 de A!ril
de 6969# en el 'arco de la$ ne+ociacione$ del tratado de Ver$alle$# ( e$ el tratado
de Ver$alle$ )ir'ado el >? de J&nio de 6969 1&ien e$ta!leci/ %rinci%io$
&nier$ale$ ( e$enciale$ re$%ecto del ho'!re 1&e tra!a"a- Lo$ %rinci%ale$ $on5
6- El tra!a"o h&'ano no e$ &na 'ercanc,a ni %&ede $er o!"eto de acto$ de
co'ercio-
>- Derecho de a$ociaci/n de lo$ tra!a"adore$ ( de lo$ e'%re$ario$-
;- Pa+o de $alario$ di+no$-
:- Jornada$ de ? hora$ o :? $e'anale$-
@- De$can$o $e'anal# de &n ',ni'o de >: hora$-
6. A!olici/n del tra!a"o in)antil-
A- Li'itaci/n en el tra!a"o de lo$ "/ene$ %ara %er'itir $& nor'al de$arrollo-
8. I+&al $alario# o i+&al alor de tra!a"o %ara a'!o$ $e=o$-
9- Trata'iento e1&itatio %ara lo$ tra!a"adore$ en cada %a,$-
6B- Sericio de in$%ecci/n la!oral en cada E$tado con %artici%aci/n de la '&"er-
Co'o otra$ )&ente$ del derecho internacional %riado del tra!a"o de!e'o$
'encionar5
6- Nor'a$ de la$ Nacione$ 3nida$5
Declaraci/n 3nier$al de lo$ Derecho$ H&'ano$
El Pacto Internacional de Derecho$ Econ/'ico$# Sociale$ ( C&lt&rale$
Pacto Internacional de lo$ Derecho$ Ciile$
El E$tat&to de lo$ Re)&+iado$
>- Nor'a$ ado%tada$ %or or+ani$'o$ internacionale$5
Co'&nidad E&ro%ea
Carta Social de E&ro%a
Conenci/n E&ro%ea $o!re Derecho$ H&'ano$
Conenci/n E&ro%ea $o!re Se+&ridad Social
Tratado de Ro'a en a8o 69@A# 1&ien ori+in/ el naci'iento de la
Co'&nidad Econ/'ica E&ro%ea
Con$e"o N/rdico ( otro$ tratado$ E&ro%eo$
Conenio So!re 4ercado de Tra!a"o Co'*n
Conenio de 69@@ en 'ateria de $e+&ridad $ocial# co'%le'entado en
69@9
Oriente 4edio ( C)rica
Conenio Cra!e $o!re la$ nor'a$ de tra!a"o
C)rica en el a8o 69A6 acord/ entre dier$o$ %a,$e$ del continente &na
conenci/n +eneral $o!re $e+&ridad $ocial
Re+i/n a'ericana
Or+ani.aci/n de E$tado$ A'ericano$
o Declaraci/n a'ericana de lo$ derecho$ ( de!ere$ del ho'!re
o Conenci/n a'ericana $o!re derecho$ h&'ano$ DPacto de $an
Jo$<E
o Carta Internacional A'ericana de +arant,a$ Sociale$
C/di+o de B&$ta'anteF Conenci/n $o!re derecho internacional %riado
3ni/n de Nacione$ S&ra'ericana$ D3NAS3RE
Ac&erdo de Carta+ena
Deci$i/n @:@# In$tr&'ento Andino de 4i+raci/n La!oral
Deci$i/n @?:# In$tr&'ento Andino de $e+&ridad ( $al&d en el tra!a"o
Lo$ tratado$ !ilaterale$
S& o!"etio con$i$te e$encial'ente en re+&lar# entre# lo$ %a,$e$ $i+natario$ la
ad'i$i/n ( la$ condicione$ de e'%leo# en cada &no de ello$# de tra!a"adore$
%rocedente$ de otro# lo$ tratado$ !inacionale$ $olo o!li+an a lo$ %a,$e$ $i+natario$
entre $,-
Co'o &lti'a )&ente del derecho internacional %riado del tra!a"o 'encionare'o$
la$ nor'a$ e$ta!lecida$ %or la Or+ani.aci/n Internacional del Tra!a"o# La$ nor'a$
internacionale$ del tra!a"o $on in$tr&'ento$ "&r,dico$ %re%arado$ %or lo$
'andante$ de la OIT D+o!ierno$# e'%leadore$ ( tra!a"adore$E 1&e e$ta!lecen
&no$ %rinci%io$ ( &no$ derecho$ !7$ico$ en el tra!a"o- La$ nor'a$ $e diiden en
conenio$# 1&e $on tratado$ internacionale$ le+al'ente inc&lante$ 1&e %&eden
$er rati)icado$ %or lo$ E$tado$ 4ie'!ro$# o reco'endacione$# 1&e act*an co'o
directrice$ no inc&lante$- En '&cho$ ca$o$# &n conenio e$ta!lece lo$ %rinci%io$
!7$ico$ 1&e de!en a%licar lo$ %a,$e$ 1&e lo rati)ican# 'ientra$ 1&e &na
reco'endaci/n relacionada co'%le'enta al conenio# %ro%orcionando directrice$
'7$ detallada$ $o!re $& a%licaci/n- La$ reco'endacione$ ta'!i<n %&eden $er
a&t/no'a$# e$ decir# no inc&lada$ con nin+*n conenio# entre la$ '7$
i'%ortante$ %ode'o$ 'encionar5
Conenio$ )&nda'entale$
Conenio $o!re la li!ertad $indical ( la %rotecci/n del derecho de
$indicaci/n# 69:? Dn*'- ?AE
Conenio $o!re el derecho de $indicaci/n ( de ne+ociaci/n colectia# 69:9
Dn*'- 9?E
Conenio $o!re el tra!a"o )or.o$o# 69;B Dn*'- >9E
Conenio $o!re la a!olici/n del tra!a"o )or.o$o# 69@A Dn*'- 6B@E
Conenio $o!re la edad ',ni'a# 69A; Dn*'- 6;?E
Conenio $o!re la$ %eore$ )or'a$ de tra!a"o in)antil# 6999 Dn*'- 6?>E
Conenio $o!re i+&aldad de re'&neraci/n# 69@6 Dn*'- 6BBE
Conenio $o!re la di$cri'inaci/n De'%leo ( oc&%aci/nE# 69@? Dn*'- 666E
CONFLICTOS DE LEYES# INFL3ENCIA DEL ELE4ENTO EGTRANJERO EN
LAS RELACIONES J3RIDICAS TRABAJADOR Y E4PRESAS
43LTINACIONALES
Lo$ con)licto$ de le(e$ del tra!a"o# $e )or'an en la %r7ctica# de la 'i$'a 'anera
1&e $&r+en lo$ de'7$ con)licto$ e$%aciale$# ( e=i+en $ol&ci/n de %arte del "&ri$ta#
del le+i$lador ( del "&e.- No e=i$te nin+&na %artic&laridad de e$to$ con)licto$
%&e$to 1&e $on le(e$ di$tinta$ ( %erteneciente$ a e$%acio$ de a%licaci/n di$tinto$#
$in e'!ar+o# en la circ&n$tancia de 1&e la$ le(e$ en con)licto# co'o nor'a$ del
derecho del tra!a"o $on di$tinta$ (a $ea %or $& nat&rale.a o %or $& %a%el $ocial# de
la$ de'7$ nor'a$ de!ido a 1&e $& %a%el %ri'ordial radica en %rote+er# %re$tar
a$i$tencia "&r,dica al tra!a"ador ( !rindar %rotecci/n econ/'ica-
3na de la$ )or'a$ '7$ )rec&ente en 1&e $e %&eda %re$entar &n con)licto de le(e$
e$ 'ediante la cele!raci/n de contrato$ de tra!a"o con e'%re$a$ tran$nacionale$
o '&ltinacionale$# donde la %re$encia del ele'ento e=tran"ero traer7 o +enerara
aria$ $it&acione$ 1&e $e de!en anali.ar %or $e%arado5
Contratacione$ la!orale$ 1&e %&eden +enerar eent&ale$ con)licto$
de le(e$ en el e$%acio# %or la $ola %re$encia del ele'ento e=tran"ero-
La %re$encia de al+*n ele'ento e=tran"ero %&ede %rod&cir al+&na$
d&da$ $o!re la a%lica!ilidad de &na o '7$ le+i$lacione$ nacionale$-
Se+*n 4e(er R&$$o'ano# lo$ ele'ento$ e=tran"ero$ 1&e %er'iten
internacionali.ar la relaci/n de tra!a"o $on5
La nacionalidad del tra!a"ador
La nacionalidad del e'%leador
El l&+ar $ede de la e'%re$a
El l&+ar de %re$taci/n del $ericio
El l&+ar de cele!raci/n del contrato
En con$ec&encia a lo$ e)ecto$ de la e=i$tencia del ele'ento e=tran"ero de$crito
%or e$te a&tor $e %re$entan c&atro 'odalidade$ e$enciale$ de con)licto$5
aE El tra!a"ador e=tran"ero contratado %or e'%leador nacional# %ara %re$tar
$ericio$ en el territorio nacional
!E El tra!a"ador e=tran"ero contratado %or &n e'%leador e=tran"ero %ara
tra!a"ar en territorio nacional-
cE El tra!a"ador nacional contratado %or e'%leador e=tran"ero %ara %re$tar
$ericio$ en el e=tran"ero-
dE El tra!a"ador nacional e'%leado %or &n e=tran"ero %ara %re$tar $ericio$ en
el territorio nacional-
La deter'inaci/n de la le+i$laci/n a%lica!le# en lo$ ca$o$ 1&e $e %re$ente la
e=i$tencia del ele'ento e=tran"ero# $&ele en)ocar$e $o!re la !a$e de lo$ )actore$
de cone=i/n# 1&e e$ el 'edio t<cnico de la de$cri%ci/n del derecho 'aterial
a%lica!le# 'ediante la a%licaci/n de circ&n$tancia$ %ro%ia$ de cada ca$o en
concreto# %or e"e'%lo en el ca$o de A'<rica# con la Conenci/n $o!re Derecho
Internacional PriadoF crea el C/di+o de B&$ta'ante# en $& art,c&lo n&'ero 69?
e$ta!lece la territorialidad de la le+i$laci/n la!oral# e$te %rinci%io de territorialidad
ha +&iado el en)o1&e de la$ relacione$ la!orale$ internacionale$# $in e'!ar+o en
lo$ con)licto$ de le(e$ la!orale$ internacionale$ no e$ %o$i!le $e+&ir lo$ 'i$'o$
criterio$ %or la$ di)erente$ nat&rale.a$ de la$ nor'a$ en con)licto-
3na de la$ $ol&cione$ '7$ inteli+ente$ la %lantea Er'ida 3riarte 0%realece la
a%licaci/n co'!inada de la nor'a del l&+ar de e"ec&ci/n del tra!a"o# con la de la
nor'a '7$ )aora!le al tra!a"ador-
En Vene.&ela# %realece el %rinci%io de territorialidad ( el car7cter de orden
%&!lico contenido$ en lo$ art,c&lo$ n&'ero 6B ( 6@ de la Le( Or+7nica del tra!a"o#
el art,c&lo 6B no $olo e$ta!lece el i'%erio de a%licaci/n de la le( nacional#
'antiene i+ente el %rinci%io de territorialidad de la le( e incl&$o la entiende al
conenido ( el art,c&lo 6@ de la le( e"&$de' de)ine a lo$ $&"eto$ a e$ta le(- De
e$ta 'anera $ean nacionale$ o e=tran"ero$ lo$ tra!a"adore$ c&(o$ contrato$ $e
cele!ren en Vene.&ela# re$&ltar,a a%lica!le la le+i$laci/n nacional a %e$ar 1&e lo$
$ericio$ $e %re$ten en el e=tran"ero# a$i'i$'o la le+i$laci/n ene.olana en
'ateria de derecho internacional %riado en $& art,c&lo ;A# e$ta!lece la )or'a (
%r&e!a de lo$ acto$ "&r,dico$ $on alido$# en c&anto a la )or'a# $i c&'%len lo$
re1&i$ito$ e=i+ido$ en c&al1&iera de lo$ $i+&iente ordena'iento$ "&r,dico$5
6- El del l&+ar de cele!raci/n del acto
>- El 1&e ri+e el contenido del acto
;- El del do'icilio de $& otor+ante$ o do'icilio co'*n de $&$ otor+ante$
Ante lo e=%&e$to re$&lta di),cil concl&ir c&al e$ la $ol&ci/n '7$ id/nea %ara
deter'inado con)licto de le(e$F todo de%ender7 de $& nat&rale.a- En c&(o ca$o $e
rec&rre a la$ nor'a$ e$ta!lecida$ %or la Or+ani.aci/n Internacional del Tra!a"o a
'edida de con$&lta con la )inalidad de to'ar la 'edida '7$ adec&ada a cada
ca$o en %artic&lar# $e+*n e$ta!lece el o!"etio de la le+i$laci/n del tra!a"o 0La$
nor'a$ internacionale$ del tra!a"o $on# ante todo# in$tr&'ento$ %ara lo$ +o!ierno$
1&e# en con$&lta con lo$ e'%leadore$ ( lo$ tra!a"adore$# $e %ro%onen redactar (
a%licar &na le+i$laci/n la!oral# al i+&al 1&e %ol,tica$ $ociale$ 1&e e$t<n de
con)or'idad con la$ nor'a$ ace%tada$ internacional'ente- Para '&cho$ %a,$e$#
e$te %roce$o $e inicia con la deci$i/n de con$iderar la rati)icaci/n de &n conenio
de la OIT- A 'en&do lo$ %a,$e$ %roceden al e=a'en (# $i e$ nece$ario# a la
rei$i/n de $& le+i$laci/n ( de $&$ %ol,tica$# a e)ecto$ de lo+rar el c&'%li'iento del
in$tr&'ento 1&e de$ean rati)icar- De 'odo 1&e la$ nor'a$ internacionale$ del
tra!a"o $on la 'eta 1&e %er'ite ar'oni.ar la le+i$laci/n ( la %r7ctica nacionale$
en &n terreno deter'inadoF la erdadera rati)icaci/n %&ede %rod&cir$e '7$
adelante# c&ando $e e$t< a%licando la nor'a- Al+&no$ %a,$e$ deciden no rati)icar
&n conenio# $ino# de al+&na 'anera# ar'oni.ar $& le+i$laci/n con el 'i$'o- E$o$
%a,$e$ &tili.an la$ nor'a$ de la OIT co'o 'odelo$ %ara ela!orar $& le+i$laci/n (
decidir $&$ %ol,tica$- Incl&$o ha( %a,$e$ 1&e rati)ican lo$ conenio$ de la OIT '&(
r7%ida'ente ( de$%&<$ tra!a"an en ara$ de %oner $& le+i$laci/n ( $& %r7ctica de
con)or'idad con el in$tr&'ento2-
E4PRESAS 43LTINACIONALES
En e$te ca$o el i'%acto de la$ e'%re$a$ '&ltinacionale$ en relaci/n a la
le+i$laci/n a a%licar aria# de!ido a dier$o$ )actore$# %or lo +eneral en cada %a,$
$e crean e'%re$a$ )ililale$ con %er$onalidad "&r,dica di$tinta$ de la ca$a 'atri.#
$iendo de%endiente$ de a%orte$ %ara ca%ital inicial de tra!a"o# la %lani)icaci/n #
e$trate+ia$ # directrice$ de de$arrollo tecnol/+ico# e$ &na enta"a %ara la$
e'%re$a$ '&ltinacionale$ crear e'%re$a$ con deno'inacione$ "&r,dica$ en cada
%a,$# e$to le %er'ite eadir &na $erie de controle$ )inanciero$# tri!&tario$# "&r,dico$
( al %&nto de e=%lotar a lo$ tra!a"adore$ creando &n antid&'%in+ $ocial#
a%roechando cierta$ li!ertade$ otor+ada$ %or %a,$e$ intere$ado$ en atraer
iner$ione$# el hecho e$ 1&e la tendencia e$t7 orientada hacia el ca'!io donde la
tran$nacional $ea con$iderada co'o &n $olo e'%leador a niel '&ndial ( de e$ta
)or'a $eria '7$ )7cil e$ta!lecer la e=i$tencia del ele'ento e=tran"ero ( el con)licto
entre le(e$ de di$tinto$ e$tado$-
CONCL3SIONES
Con el a&+e de la +lo!ali.aci/n# la$ relacione$ la!orale$ $e han internacionali.ado
cada d,a 'a$# el derecho internacional %riado del tra!a"o $e ri+e %or el %rinci%io
de territorialidad co'o criterio +eneral de a%licaci/n# $in o!iar la a%licaci/n de la
nor'a '7$ )aora!le en lo$ ca$o$ 1&e a%li1&e5 De no e=i$tir &n l&+ar e$%eci)ico el
derecho a%lica!le $er7 la $ede %rinci%al del e$ta!leci'iento o del l&+ar donde $e
ha cele!rado el contrato-
En ca$o 1&e lo$ tra!a"adore$ ha(an $ido tra$ladado$# el tie'%o de %er'anencia
deter'inar7 la le+i$laci/n a a%licar-
En c&anto a lo$ con)licto 1&e $&r+en entre tra!a"adore$ ( e'%re$a$
'&ltinacionale$ e$ %reci$o conce!ir a e$tar e'%re$a$ co'o &n $olo +r&%o
e'%leador %ara a$i+nar la re$%on$a!ilidad directa'ente a la ca$a 'atri. co'o
e'%leador ( re$%on$a!le *nico ( no %er'itir de e$ta 'anera tanto$ a!&$o$ (
ea$i/n de re$%on$a!ilidade$ 1&e a)ectan el !iene$tar econ/'ico ( $ocial de cada
tra!a"ador# de tran$cender e$te hecho %er'ite a lo$ $indicato %lantear o!"etio$ de
conencione$ colectia$ a niel de '&ltinacional# %er'itiendo &na 'e"or
or+ani.aci/n-
BIBLIOHRAFIA
4ontt B- 4an&el# Princi%io$ de derecho internacional del Tra!a"o la O-I-T- >da-
Edici/n# Editorial J&r,dica Chilena# 699?
htt%5IIe$-JiKi%edia-or+IJiKiIOr+ani.aciLC;LB;nMInternacionalMdelMTra!a"o
htt%5II!&$con-rae-e$
htt%5IIJJJ-!i!lio"&ridica-or+Ili!ro$I6I:;@IN-%d)
htt%5IIJJJ-ilo-or+I+lo!alI$tandard$Iintrod&ction-to-international-la!o&r-
$tandard$Iinternational-la!o&r-$tandard$-&$eIlan+--e$Iinde=-ht'
htt%5IIe$-JiKi%edia-or+IJiKiITratadoMdeMVer$alle$M
L>?6969L>9OCl-C;-A6&$&la$Mla!orale$
C/di+o de B&$ta'ante# La Ha!ana# 69>?
Hara( J# Le+i$laci/n La!oral Practica# Edicione$ J&an Hara(# >BB?
Haceta O)icial NP ;N-@66F Le( de Derecho Internacional PriadoF Vene.&ela# 699?