En torno al Bicentenario

de la Revolucin Francesa, 1789-1989 ( 1)

EMILIo DE DIEGO GARCA *
En los ltimos tiempos el afn conmemorativo, que en cierta medida
participa de lapropia esencia de la historia, viene acrecentando su papel co-
mo elemento impulsor de la investigacin. Circunstancia sta cuya valo-
racin podra suscitar muydispares juicios, pero que resulta evidente tanto
en Espaa, con efemrides recin concluidas o en inmediata perspectiva ( 50
de la Revolucin de 1934.50 de la Guerra Civil, Bicentenario de Carlos III.
Quinto Centenario del Descubriminto de Amrica...>. como en otros paises
europeos y americanos.
Lgicamente algunos de estos acontecimientos que polarizan la preocu-
pacin de los historiadores tienen, en sus dimensiones bsicas, un marcado
carcter nacional y, por tanto, acaban afectando de manera principal a sus
respectivas historiografas. Otros, sin embargo, concitan inters universal y
provocan un aluvin internacional de actividades de todo tipo. En este lti-
mo campo pocos hitos del pasado disfrutan del atractivo de la Revolucin
Francesa-Baste considerar al respecto que slo entre febrero de 1988 y fina-
les de 1989 tendrn lugar ms de 200 congresos, coloquios, symposiums. etc..
la mayora de ellos de carcter internacional. Casi la mitad en Ja propia
Francia y el resto a lo largo y ancho de todo el mundo, sin excepcin de nin-
gn continente; adems de otros muchos actos menores ~.
* Departamento de Historia Contempornea. Universidad Complutense. Madrid.
Ver: 1789-1989 Bicentenaire de la Rvolutionfran<:aisc. bulletin de la Coinission Nationale
de Rechercher historique pour le bicentenairede a Rvolution franVaise, ,,m, .5 (Juin 1988).
Al tnargen de los reseados en estenmero monogrfico estn previstos otros muchas de
los que no da noticia. Por ejemplo, en distintas universidades de nuestro pas.
<nademos c e Historia Contetnpornca, o. 1. t 9S9 Ediisia 1 tinivcr.siclad Complutense. Madrid
192 Emilio de Diego Garca
El sentido de trascendencia que acompaa al proceso revolucionario
francs est ya presente en la conciencia de sus contemporneos dentro y
fuera de Francia. apologistas y detractores. Las afirmaciones de Mackin-
tosch en este sentido pueden resuLtar paradigmticas: ...el nico punto so-
bre el cual estn de acuerdo los amigos y los enemigos de la Revolucin es
que su influencia no se limitar a Francia y que producir cambios en Euro-
pa 2
Ese inters mantenido siempre. con naturales altibajos. llega a su culmi-
nacin a medida que nos aproximamos a la fecha de 1989, acaparando en
los ltimos aos las tareas de muchos estudiosos de diversa procedencia
geogrfica y encontradas posiciones ideolgicas.
Las lneas que siguen pretenden esbozar los aspectos ms descollantes
de esta actividad. Se trata de un intento consciente y necesariamentelimita-
do por una triple causa: la amplitud del contenido, el acelerado ritmo con
que aparecen continuas novedades y el desfase entre el momento en que se
escriben y la publicacin de estas pginas.
Efectuemos un breve recorrido por la historiografa de algunos dc los
principales pases europeos, especialmente por el propio escenario de los
acontecimientos ~.
FRANCIA Y EL BICENiENARIO
Si las corrientes nacionalistas tienden a identificar a losgrandes pueblos
por su protagonismo en algn proyecto histrico cuya impronta acaba mar-
cando el devenir comn de la Humanidad, no cabe duda que el anagrama
de lo francs es la Revolucin de 1789. Nada tiene de extrao por consI-
guiente que el proceso revolucionario haya constituido el epicentro de una
de las historiografas nacionales de mayor importancia en Europa.
Dos notas claves enmarcan, por encima de todo, 1-a historiografa del
pas vecino sobre su gran epopeya de 1789. En primer lugar, la polmica: en
segundo trmino, la creciente complejidad que el proceso revolucionario
como objeto dc estudio va adquiriendo al correr el tiempo. En efecto, como
escribe E. Furet: la historiografade la Revolucin Francesa es compara-
ble al desarrollo de la propia Revolucin: surcada de contradiciones y de
batallas espectaculares, como si el carcter teatral del acontecimiento hu-
biese sido legado a sus historiadores cual parte indivisa de una herencia
conflictiva ~. Pero, a! mismo tiempo. es una herencia cada vez ms apre-
ciable, en la cual al valor de la perspectiva poltica, como punto de partida
MCKINTOSH. J,: Apologie dela Rc=volutionfran<ai?se et <le .ses achniratcurs cing cus en rspottsc
de lattaquede Al. Burke (agosto de i791).
- s kfl Nos referimos en este articulo a la historiografa trancesa. inglesa y alemana, siguien-
to en prximos trabajos un repaso por cl resto de los paises de Europa y Estados Unidos.
Fui< ri: E: La gauche et la Rvolution au milieu da .YIXe sicle, Paris. 1986. pg. 7 .
En torno al Bicentenario dc la Revolucin Francesa...
193
del quehacer historiogrfico. se agregan paulatinamente los niveles socia-
les, econmicos, etc., y a cada uno de ellos, a medida que la investigacin
avanza y se diversifwa, van incorporndose nuevos aspectos enriquecedo-
res.
No se trata, sin embargo. de un camino recorrido con velocidad unifor-
me ni con esfuerzo homogneo. El inters porla Revolucin flucta mucho.
como ya apuntbamos. durante estos dos siglos; al igual que ocurre con sus
diversas interpretaciones ~.
La historiografajacobina
Segn M. Vovelle sin remontarnos al diluvio, entendiendo por tal los tres
primeros cuartos del siglo XIX con lo que excluye de su comentario alguno
de los principales polemistas y creadores del mito de Ja RevoJucin, cabra
hablar de una poca dorada de estudios sobre la misma que ira de 1890 a
1939. La onda jauresienne. dominada por la figura y la obra dei. Jaures y
por la creacin degrandes centros deinvestigacin, como la Comisin de la
Historia Econmica y Social del-a Revolucin Francesa, nacida el ao 1903
de la mano del propioJaures. Los trabajos de esta institucin habranhecho
posibles cl paso de una historia semiliteraria de la Revolucin, la dc Miche-
let por ejemplo, a una disciplina de carcter ms cientfico: tarea desarrolla-
da fundamentalmente por grandes maestros de la historiografa como A.
Aulard (para quien fue creada en la Sorbona en 1886 la Ctedra de Historia
de la Revolucin Francesa). A. Mahiez, G. Lefebre y posteriormente A.
Soboul 6
No faltara en esta etapa la confrontacin entre el concepto liberal de la
Revolucin, el Danton, de Aulard, en la tradicin de radicalismo delaIII Re-
pblica, con el Robespierre, de Mathiez, identificado con la concepcin so-
cialista, en la lnea de Thures.
Siempre conforme a lo expuesto por Vovelle, esa historiografa a princi-
pios del siglo XXera una historiografa segura de si misma en lavanguardia
de Ja historia y en el origen de su renovacin metodolgica.
A partir de 1930 la historiografa de la Revolucin Francesa ensancha su
campo de prospeccin y rebasa las fronteras de lo poltico, lo institucional y
Jo religioso. Al tiempo que sobrepasa el plano llamativo deJos personajes y
de las biografas hacia un tratamiento ms profundo. G. Lefebvre. direc-
tamente con Le.s Paysans du Nord saus la Rvaluuion Francaise o La Grande
VOVELLE, M.: P erspec.tives cntorn de/a Rvolutionfran<aise. Rey, LArenQ, nm. 9, Barcelo-
na. 1988. pp. 13-14: cuenta corno ancdotaque en 1958 cuandose dirigi a Soboel comunicn-
dole su interspor la Revolucin francesa, aqul le contest, enireirnico y amargo por qu
queris hacer historia de la Revolucin francesa si hoy ya no interesa a nadie.
Seguimos a lo largo de este apartado el articulo ce VOvELLE, M.: Lhistoriographie ce la
Rvolution fran9aise Ala veilledu bicentenaire. e, Annales historiques dela Rvo/utionfran<ai-
sc. Paris. nn,. 272. (avril-juin. 1988).
194 Emilio de Diego Garc a
Peur, o a travs de su influencia, conducira la investigacin al mbito de la
historia rural y/o de las sociedades urbanas y, en la va de la historia eco-
nmica sobre la crisis de la sociedad francesa previa a la Revolucin, abri-
ra la puerta a la gran tesis de Labrousse.
El apogeo de aquella historiografa llegara en los aos 50 cuando
G. Lefebvre reuna en torno suyo a investigadores tan notables como el cita-
do A. Soboul, G. Rud. R. Cobb. K. D. Tdnnesson. etc., que llevaban adelan-
te una intensa labor de estudio en historia social. Entonces se acuaba la
frmula de una revolucin burguesa con apoyo popular, identificacin del
modelo francs de transicin revolucionaria. Pero a finales de aquel dece-
nio de los SOla Escuela de losAnnales expona algunas crticas y un primer
replanteamiento de la cuestin. En los aos siguientes se produca lo que
Vovelle llama el gran ataque al modelo acuado por A. Sobon.
Partiendo de historiadores ingleses y norteamericanos. loda una co-
rriente historiogrfica cuestionaba no slo la teora jacobina sobre las
causas de la interpretacin social dela RevoJucin Francesa, sino la misma
dinmica de conjunto que sealaba sus etapas: burguesa hasta 1791, popu-
lar (o como mnimo burguesa como soporte popular) que define al periodo
1793-1794. Capital importancia en este nuevo enfoque tendra la diferente
consideracin de Ja dialctica entre revolucin y contrarrevolucin.
En los medios franceses esta escuela revisionista, con F. Furet y
U. Richet, como mximos representantes, tena un notable xito. de manera
que la situacina las alturas de 1970-1975 respecto a lahistoriografajacobi-
na habia variado sustancialmente. Lejos quedaban los das de gloria y aho-
ra se sucedan los ataques de todo tipo. incluso la enseanza de la historia
de la Revolucin perda importancia en muchos centros universitarios.
La escuela contrarrevolucionaria por su parte, sobre todo desde hace
dos o tres aos, a travs de artculos de peridicos o en prlogos de libros
(por ejemplo: P. Chaunu en las pginas que preceden a la obra de F. Gen-
dron sobre La Jenesse dore saus le drectoire) , habran Lanzado una fuerte
campaa contra la Revolucin, tomando como base los episodios ms lla-
mativos de la represin durante el Terror, especialmente de la Vende.
Concluye Vovelle haciendo un cntico de la renacida actividad investi-
gadora y de las dimensiones extraordinarias del Bicentenario de la Revolu-
cin, reafirmando los valores del proceso revolucionario, mientras se queja
del estado en que se encuentra la enseanza de la Revolucin en las escue-
las y universidades de Francia y advierte que las posibJes manipulaciones
quelos medios de comunicacin pueden hacerde la imagen revolucionaria ~.
La hisroriografa revisionista
La visin recogida en esa apretada e interesante sntesis se presenta. sn
embargo, un tanto a la defensiva ypasa, quiz demasiado rpidamente. so-
En torno al Bicentenario de la Revolucin Francesa...
195
bre cuestiones importantes en torno a la historiografa de la Revolucin
Francesa y ms concretamente del estado actual de la misma. Probable-
mente por razones de espacio, parece en ella como si la crtica a la historio-
grafa marxista hubiese surgido un tanto al azar, sorpresivamente, viniendo
aperturbar una situacin slidamente asentada, y por qu no. casi perfecta.
En el discurso de Vovelle parecen identificarse historiografia marxista e
historiografa revolucionaria (jacobina) como si fuese aqulla la nica es-
cuela en defender la Revolucin, lo cual evidentemente es cierto, frente a
tina corriente contrarrevolucionaria, pero completamente falso en el con-
junto de la historia francesa, tanto en el pasado como en el presente, desde
los liberales de otro tiempo a Los revisionistas actuales.
Realmente, a finales de los aos 50. la historiografa marxista haba
logradoconstruir un bello edificio intelectual basado en el rigorismo con-
ceptual y el cientifismo, pero precisamente estos fundamentos empeza-
ban a fallar A medida queel modelo explicativo se elevaba sobre la comple-
ja realidad, a la que pretendia comprender, su desajuste iba siendo mayor
En el momento de mxima brillantez surgan las contradicciones ms evi-
dentes. El obligado proceso reduccionista hacia la formulacin del modelo
haba uniformado y simplificado en demasa la complejidad revoluciona-
i-ia de tal modo que sta se rebela contra el teleologismo inherente a cual-
quier modelo, rechazando su ineludible determinismo y hacindolo ms
vulnerable.
Simultneamente varios de los elementos empleados en levantar aque-
llas construccin historiogrfica empezaban a mostrarse como apoyos d-
hiles, vacos de contenido en alto grado.
Contra stas y aqullas grietas se alza lo que Vovelle llama el gran ata-
que revisionista, cuyas consecuencias en el plano cientfico pueden consi-
derarse muy favorables parala historiografa en su conjunto. Ante la agre-
sion del revisionismo la historiografa marxista reaccion en dos sentidos:
contraatacando los planteamientos de sus opositores y reelaborando mu-
chos de sus prupios materiales. Con el clioque mejor la capacidad de
autocrtica de ambas tendencias y en ele-aso del marxismo signific dejar de
lado una especie de peligrosa autocomplacencia y un amenazante dogma-
tismo.
F. Furet, U. Richet. M. Ozouf. etc., ponan en circuJacin nuevas tesis so-
bre el fenmeno revolucionario, cuya aceptacin ha ido creciendo hasta la
actualidad. Al mito de la Revolucin unidimensional oponan la aprecia-
cin de diversas revoluciones, el papel de la burguesa se vea relativizado
mientras aumentaba el de la nobleza. el protagonismo de las masas ceda
en buena parte ante la actuacin de determinadas Jites 7bis~ La evolucin
7* La obra de A. CocHtN- Les socites de pense cl la dmocratie. Etudes dhstoire rvolutionnai-
rc (Paris. 1921>: Les socits depense ella Rvolution en Bretagne ( P ar s 1788-1789~. Vol, 1: Histoire
cnalvtic ue. Vol. II: Svnthsc et justi/ication (Paris. 1925): ssComment furc.nt /us les dputs aux
196 Emilio de Diego Garc a
del proceso revolucionario hacia su radicalizacin perda el carcter de ne-
cesidad y se converta en una ms entre las posibles opciones, de lo cual se
segua una responsabilidad diferente, la valoracin de las causas del fen-
meno revolucionario y la importancia concedida a la etapa 1786-1789 reci-
ban una nueva consideracin.
Frente a la concepcin lineal yglobalizadora se haca hincapi en la dis-
continuidad y la contradiccin como medio de evitar el maniqueismo de
otras concepciones, aceptando que todo progreso es, al mismo tiempo. re-
presin y opresin ~.
Por ltimo pedan que la Revolucin se convirtiera slo en un objeto de
estudio, que sobre las pasiones de trasfondo poltico privase el debate aca-
dtnico. que la Revolucin fuese por fin un objeto fro. En palabras F.
Furet: La rvolution est terinne.
Obras de diversa entidad como El catecismo de la Revolucin France-
sa, Pensarla Revolucin, La Revolucin Francesa, Maay la Revolucin Fran-
cesa, fil diccionario crtico de la Revolucin Francesa se convierten en algu-
nos de los textos ms difundidos de la lnea revisionista, llegando a despla-
zar en gran parte a las publicaciones de la corriente jacobina.
Pero F. Furet no slo acomete la revisin de la historiografa revolucio-
naria, pretende tambin, quiz como consecuencia lgica. dotar a sta de
nuevas dimensiones, coincidiendo en parte con un sector de la historiogra-
fa britnica y seguir su peripecia, o mejor la de sus principios, hastasu pas-
macin definitiva en la historia de Francia con el triunfo permanente del
republicanismo. Este fin tendran algunos de sus ltimos trabajos: La gau-
<-hect la Rvolurion au rnilieu du XIX~sicle (P~tris, 1986). acerca de la obra de
E. Quinet. y sobre todo La revolucin 1 770-187a- de Jrgoyiulcts Feriy (1988).
La tendencia revisionista, que cada da cuenta con tnayor nmero de
adeptos. sin renunciar n un pice a los planteamientos ms rigurosos en
aras de los objetivos cientficos. o quiz por ello, muestrauna coherencia su-
perior a la de otras corrientes historiogrficas. puesto que acta sin hipote-
cas de ninguna clase, con el menor grado de apriorismos y determinismos.
Su principal atractivo reside, tal vez, en esta falta de ataduras de cualquier
espeete.
No obstante, parece quedar mucho camino por recorrer para que al me-
nos el talante abierto del revisionismo alcance a otras posiciones intelectua-
les. mucho ms rgidas, entre las que se encuentran las de los adversarios de
Etais gnrauxh en Socit dhistoire conrcmporcne,
22e A.ssemblegnrale (1912> sirvi lunda
mentalmente para revisar cl alcance de la participacin popular en las facetas fundamentales
de la Revolucin. UItimamente la h istoriografia jacobina trata de matizar el valor dejas i n for-
maciones estadsticas de A. Coch u y otros. En todo caso, a este respecto. ha publicado
C. Mazaurie: France Rvolutior, na re. France Rvol ution ne, Francc en Rvol u tion: Pour
une ciarification des rythmes el des concepts>s, en Anita/es historiques dc la Rvolutionfran<oi.se,
nm. 272 < avril-juin, 988), pp. 127-150. un excelente atculo.
Fi it ~ E.. y Ren ET. II.: La Revolucin frctncesa, Madrid. 1988, pg. 16.
En torno al Bicentenario de la Revolucin Francesa...
197
la Revolucin cuyo proceder ms reciente, en lneas generales, exponemos a
continuacin.
La corriente contrarrevolucionaria
Si la historiografa decualquier signo sobre la Revolucinacusa alterna-
tivamente momentos de auge y declive, al comps de las pautas polticas
dominantes, esta caracterstica es ms rotunda an en el caso de la historio-
grafa contrarrevolucionaria. Sin cesar nunca en su actividad de manera
completa, ha vivido etapas de prolongado eclipse tal vez porencontrar.se, en
determinados momentos. reducida a la mera reiteracin de argumentos
dbiles, bastante anquilosados, sin ms expectativas que mantener la pol-
mica intentando descalificar el proceso revolucionario, pero sin poner a
contribucin de sus formulaciones un esfuerzo suficiente para producir los
estudios itnprescindibles cara a renovar sus planteamientos. Anclada en
viejos mtodos y esquemas languidece durante largos perodos.
No podemos dedicar, ni resulta imprescindible para nuestro objetivo,un
repaso a la historiografa contrarrevolucionaria surgida en estos dos lti-
inos siglos. Para entendersu actual situacin bastaquiz con remontarnos a
finales de los aos 60.
La nueva derecha francesa, que curiosatuente descubre en Gramsci la
importancia de la batalla cultural para la toma del poder, funda en marzo
de 1968 la Nouvelle Ecole. entre cuyos miembros pronto aparecen los nom-
bres de Tt Maulnier, A. Koestler, L. Rougier, L. Pauwels. etc. Poco despus,
en enero de 1969. naca el Groupemen de Recherche et dEtude pour la
Civilisation Europene (CRECE) que cuenta como medios de manifesta-
cin con la revista Elmentg Etudes y Recherches desde 1974.
Este grupo crea en 1976, Editions Coprnico que difunde las obras de E.
Renan. P. Vial, .1. Mabive. A. de Benoist, etc. ~. Al ao siguiente L. Pauwels
fue nombrado director de los servicios culturales de Le Figaro y de su mano
ve la luz Le Fgaro Magazine que se constituye en paladn de la causa.
Conforme a la nueva estrategia poltica, convertida la Revolucin en es-
caparate del enfrentamiento con la izquierda. se atiza desde las pginas de
Le Figaro Magazine un debate cuya extremada virulencia crece continua-
mente a las vsperas del Bicentenario.
Michelet, que junto con Marx. cran las piezas angulares dc la historio-
grafa de Jaures, habra creado ...un relato mitolgico, un acto fundacional
de la Francia republicana que liquida la antigua religin nacional, inonar-
quica y cristiana. y la sustituye por otra fe desta y republicana ~ Un mi-
todifundido durante dcadas por los manuales escolares pero, segn los in-
Ver el nmero de la co. Qu s e e ? dedicado a la nueva derecha en Francia.
Le Figaro Adagazinct 12-X-1986,
198 Emilio de Diego Garca
telectuales contrarrevolucionarios, ya no se tendra en pie. Esta afirmacin
contra las tesis de Michelet se basa en varios escritos de Toequeville y de
Taine. aunque sin necesidad de estos apoyos~,como escribe J. Revel. podran
hacerse otras lecturas del propio Michelet precisamente en la lnea crtica
en que mayor nfasis han puesto los intelectuales contrarrevolucionarios: la
condena del terror. Michelet consideraba, frente a ciertos autores socialistas
de su tiempo (Buchez, L. Blanc). que el terror fue la traicin de la Revolu-
cin ~. As pues, sobran posibilidades para el enfrentamiento ideolgico,
an en la invocacin a un mismo autor por las diversas tendencias, sin recu-
rrir a complicadas exgesis.
Siempre en clave tnaniquea la Ibrmulacin ltima se reducira a plan-
tear fu la Revolucin Francesa el fundamento y arranque dedos siglos de
humanistno liberal en contraposicin a Ja monarqua absolutista de dere-
cho divino, como pretende la historiografa jacobina, o, por el contrario, un
cmulo de violencias que retras el desarrollo econmico al destruir los
centros capitalistasexistentes? Deforma an msresumida la cuestin sera
determinar si la Revolucin demor la entrada de Francia en la modern-
dad poltica.
La debilidad de la histoziografa contrarrevolucionaria obliga a buscar
apoyo en los revisionistas anglosajones para sustentar sus crticas a la Revo-
lucin en cl terreno econmico, social y poltico, pero en lo que se refiere a
las acusaciones al rgimen republicano por su utilizacin del terror son
varias las publicaciones propias que descalifican la actuacin revoluciona-
ria. Posibletnente la mscomentada haya sido la obra de R. Secher: Elgeno-
cidio francofrancs: la Vende vengada, aparecida en 1986. La tesis de este
autor intenta demostrar que ms all del-a habitual guerra de cifras sobre las
vctimas causadas, importan las razones de la represin sistemtica de los
vendenos, las cuales no obedeceran a necesidades estratgicas. sno a ra-
zones ideolgicas 12 El empleo del terror en otros puntos: Pars, Lyon.
Nantes..., tampoco podra explicarse por motivos estratgicos. pues en su
etapa de mayor intensidad se desarrolla cronolgicamente con posteriori-
dad -al peligro militar, causa que la escuelajacobina utilizaba para su justifi-
cacin.
Este camino conduce a identificar la Revolucin con cl origen dc los
totalitarismos socialistas y vincula jacobinismo y bolchevismo de manera
directa como paradigma de regmenes represores
REvUI, J. E,: Abandonad las arn,as, ciudadanos, en Diario 1t~ 18-X-1988.
2 SECIILR, R.: El genoc.icliofranc.o-franc..s... cila las victimas ci, 117.000 sobre una pobla-
cin total de815,000 habitantes. Estos datos no son ms elevados que los que venan n~anejn-
dose, sino al contrario, pero la tesis del autor resulta decisiva ci, cuanto a las razo,es de la re-
presin.
MATHIEL. A.: El bolchevismo ;. elac.obi?smo, 1920. ya haba identificado ambas tenden
cias, aunque entonces la coyuntura pol itica era bici, ti istinta.
En torno al Bicentenario dc la Revolucin Francesa...
199
Lapolmica conla Revolucin como bandera poltica de unoy otro sig-
no, como el rayo que no cesa, relanzada con motivo del Bicentenario sobre-
pasa ampliamente, en lo que a la posicin contrarrevolucionaria se refiere.
por su contenido ideolgico a su capacidad historiogrfica.
Ideologa o h iswriografa?
Resumiendo, tenemos, pues, en el panorama historiogrfico francs, los
frutos de la divisin surgida entre los historiadores de la izquierda, con una
tendencia sugerente de tipo revisionista, que ha generado una abundante
produccin historiogrftca en ambas corrientes, junto a una derecha de ba-
gaje historiogrfico mucho mslimitado que intenta aprovechar materiales
de diversa procedencia para mantener el debate poltico.
Nos encontramos, pues, ante tres posiciones claramente definidas: man-
tener viva laRevolucin (defendiendo a ultranza un modelo rgidoo con las
mnimas concesiones posibles), enterrar la Revolucin. (deslegitimando
cuaJquier logro revoJucionario), asumir la Revolucin (aceptar toda la he-
rencia revolucionaria e integrar su mejor legado en la historia de Francia y
de la Humanidad). Las dos primeras opciones, sin pretender comparar su
importancia acadmica, difcilmente podrn superar el marco de la contro-
versia estril como resultado de su dialctica. Alo sumo podrnmejorar sus
respectivos arsenales ideolgicos pero sern vctimas de la autolimitacin
dc sus objetivos. Creemos que la nica opcin creativa es la ltima por
cuanto enraza en el fundamento de los postulados revolucionarios: Ja liber-
tad.
Finalmente, no s si la propia polmica ancon algunas consecuencias
positivas de tipo historiogrficocomo hemos visto, nos est privando de una
reflexin ms completa sobre el valor de la herencia revolucionaria. Puede
suceder que enzarzados en aceptar o rechazar sus consecuencias no seamos
capaces de evaluar sus lmites histricos. La Revolucin Francesa, por enci-
ma de los tnaniqueismos. de los posibilistnos y de las descalificaciones, ha
eonti-ibuido decisivamente, en su mejor sentido, al diseoprctico de un sis-
tema que llega a nuestro das~. Un modelo poltico que ha mostrado la supe-
rioridad de sus bondades respecto de otros ensayos, pero que manifiesta
carencias importantes. Un desajuste que le amenaza de disfuncin radical
frente a las realidades sociales y econmicas a las que debe integrar. Un pe-
ligro de disfuncin tica por agotamiento o insuficiencia de sus valores?
Mal podremos contestar si no hacemos otra lectura de la Revolucin. Una
lectura que adems de laperspectiva de 1989 a 1789 tuviera, al menos, idnti-
co vigor en sentido opuesto.
Son muchas las voces que se alzan en demanda de que el Bicentenario
constituya Ja ocasin del reencuentro de todoslos franceses entorno a lo po-
sitivo de la gran Revolucin yesto pasa necesariamente por un acercamien-
200
Emilio dc Diego Garca
ro historiogrfico. E. Faure (Presidente de la Mission de commmoraton dti
bicentenaire de la Rvolution frangaise et des droits de lhomme et du cito-
yen). prefiere que esta sea una fecha de rememoracin ms que de conme-
moracin para construir una nueva memoria quepermita facilitar las refor-
mas precisas y eludir otras revoluciones, Propone un punto de encuentro
aceptable para todos: los derechos del hombre, que. al mismo tiempo. pire-
den representar la oportunidad de consagrar la fraternidad entre todos Jos
pueblos y naciones del mundo t4 No parecen metas fciles de alcanzar
pero su formulacin resulta inexcusable en la ms noble herencia revolu-
ctonara: el utopismo.
La Revolucin Francesa, aun con sus contradicciones, adquiere hoy una
evocacin integradora por encima de otras consecuencias al considerarla
como arranque de la igualdad civil y de la libertad poltica.
INGLATERRA
El gran ambiente que los estudios sobre la Revolucin Francesa han
tenido desde el principio en Inglaterra y USA alcanza elevadas cotas en los
ltimos aos e incluso se extiende a otros pases de lengua inglesa, especial-
mente Australia ~. Por lo que al Reino Unido se refiere la produccin his-
toriogrfica ha tenido primordialmente un doble objeto: el debate sobre lii
propia Revolucin Francesa y el impacto deaquel proceso entre los britni-
cos.
La controversia sobrela Revolucin, sin alcanzar el talante que tiene en
Francia, ha sido particularmente viva e interesante en la historiografa dc
las Islas, desde el discurso de bienvenida a la Revolucin Francesa pronun-
ciado porel doctor Price en el Meeting ofthe Revolution Society en Londres
(noviembre de 1789), hasta obras como Burkc~ Paineandt/eRevolution Con-
roversy (M. Buter. cd.. 1984) o Britsh Radicalism <md Me Erench Revolution.
/789-1815, de HT. Dickinson ( 1985) . pasando por Los derechos del hombre,
de T. Paine (1791-1792). Las reflexiones sobre la Revolucin en Francia, de E.
Burke (1790).... The French Revolution iii Engli.sh Hisoy.de g A. Down(1918>,
porcilarslo alguno de los clsicos y, ms recientinente. ThedebateofFrenc-h
Revolution. dc A. Cobban (1950). o el Sentido de la Revolucin Francesa, del
mismo autor (1964). etctera.
No faltan tampoco las obras que recogen y estudian los diversos debates
en el mbito acadmico como el libro de W . Doyle: Origins of French
Revolution (1980). o el de T. C. W . Blanning: The French Revolurion (1987).
Sin que esto suponga ignorar el valor de otras aportaciones, alguna de
~ Conferencia dietada por E. FAURE en e l coloquio celebrado en Bcsanyon bajo el titulo
Re gin, Nation. Europe. en 25. 26. 27 de novie mbre dc 198?.
~ Desde los trabajos de G. RUDE hasta las visperas del Bicentenario,
En torno al Bicentenario de la Revolucin Francesa... 201
las cuafrs hemos mencionado, y nicamente para no extendernos en dema-
sa nos referiremos a la obra de A. Cobban. de la cual puede considerarse
que arranca toda una corriente crtica del mito dela Revolucin, en espe-
cial desu libro Tize Debate un French Revolution. A partir de la publicacin de
este texto quedaba en entredicho la tesis marxsta clsica sobre la Revolu-
cin. La toma del poder de la burguesa a costa de la nobleza, expresin de
trnsito del feudalismo al capitalismo, empezaba a perder aceptacin desde
el momento en que un anlisis del desarrollo del capitalismo industrial
revelaba la debilidad del mismo a las alturas dc 1789. aJ tiempo que seala-
ba los numerosos puntos en comn entre los intereses deJa nobleza y la bur-
guesa terratenientes.
Aunque. como decamos, este no fuese ms que el punto de partida de
una corriente historiogrfica de enorme riqueza que ha venido desarrolln-
dose durante los ltimos treinta aos, forjada tanto por historiadores ingle-
ses como americanos, cuyo balance efectan brillantemente, adems del
citado W . Doyle. otros como L. W . Cowie: The Frenciz Revolution (1988).
Junto a la importancia que en s misma tiene esta aportacin habra que
considerar su impacto sobre otras historiografas, en particular la francesa.
a pesar de los retrasos en las traducciones y delano siempre fcil comunica-
cin 6 Influencia que. como es lgico, no ha supuesto nicamente una
contribucin al revtsonsmo y a las tendencias contrarrevolucionarias,
aunque sean ambas las que se han beneficiado en mayor grado. Incluso va-
rios de los trabajos ltimamente aparecidos en Londres. como el de E. L. de
Montluzin: Theantiacobins 1789-1800. The early conuibuun-s to rizo anil-jaco-
hin review (1988), pueden servir para alimentar la polmica desde esta pers-
pectiva.
En cuanto a las repercusiones del-a Revolucin Francesa en Inglaterra el
inters principal se ha centrado durante mucho tiempo en Jos efectos sobre
los partidos polticos, en especial. en los whigs, en el desarrollo y supresin
del radicalismo popular, y la incidencia, a largo plazo. apreciable en ciertos
polticos britnicos.
Durante los ltimos aos, especialmente en el ltimo cuarto de siglo, la
atencin de muchos historiadores se fija tambin sobre las consecuencias
del proceso revolucionario francs, en la sensibilizacin poltica popular en
Inglatetra, E. P. Thompson: Tizo rnak-ng oftite Englisiz working class (1968)
considera sta como una etapa esencial en el desarrollo dela conciencia de
clase entre los trabajadores. Otros como Codwin: Tizo friends of liberty
(1979), sealan un notable refuerzo del movimiento reformista. Aunque, a
medida que nos acercamos a la actualidad, algunas de estas interpretacio-
nes han sufrido una crtica de talante revisionista que ha puesto en duda
una parte de su valor
~ Baste citar como ejemplo que eJ Jibro de A. COBRAN: Sentido de/a Revolucin francesa,
publicado en 19M, se traduce en 1984.
202 Emilio de Diego Garc a
Igualmente se ha ido evolucionando la preferencia de los historiadores
sobre las diversas etapas deJa Revolucin. Si hasta fechas bastante recientes
el eje de sus estudios se situaba en el perodo 1789-1795 latendencia en la in-
vestigacin actual bascula ms bien hacia aos posteriores como buscando
una nueva perspectiva decontinuidad algo que, por otra parte, veamos que
ocurna tambin en algn sector de la historiografa francesa.
ALEMANIA
Despus de la abundante publicstica consagrada por los alemanes con-
temporneos de la Revolucin Francesa, un corpus de dimensiones excep-
cionales superando el millar de libros, panfletos, libelos y apologas de toda
especie. aparte del diverso material periodstico que vio la luz entre 1789 y
1795, la historiografa oficial alemana no ha prestado atencin especial a es-
te campo de estudio a lo largo del siglo XIXy la primera mitad dl XX ~. A
pesar de este comportamiento, explicable desde la ptica nacionalista, no
faltan en dicho perodo los estudios sobre las incidencias de la Revolucin
Francesa en Alemania, efectuados por algunos historiadores franceses que
presentan un excelente nivel, baste citar, por ejemplo: las numerosas pgi-
nas que Jaures en el tercer volumen de su izistoire socialist de la Rvolution
Franaise dedicaba a Alemania y al examen del pensamiento de Kant, Fich-
te. Foster, etc., o los trabajos de Xavier Len, Victor Basch y sobre todo de
Jacques Droz en poca ms prxima.
Recientemente desde uno yotro lado de la frontera franco-alemana cre-
cec inters y paralelamente el volumen detrabajos editados y de reuniones
cientficas, en torno a esta cuestin. Sobre los primeros, la Revista Annales
Historiques de la Rvolution FranCaise ha dedicado un nmero especial a las
mltiples publicaciones aparecidas en ambas Alemanias ~ EnSmanto a
Jos encuentros de especialistas la Association des Germaniste de lEnseig-
nement Superier (AGES) dedic su congreso de 1986 (25-26 de abril) cele-
brado en Besanyon, a La recepcin de la Revolucin Francesa en los pa-
ses de lengua alemana. Casi simultneamente (27-29 de mayo de 1986) sc
desarroll otro coloquio tambin en Besangon acerca del mismo tema.
Dentro de la propia Alemania el nuevo esfuerzo investigador en esle
campo arranca de mediados de la dcada de los 50. Toman la iniciativa los
~ A este respecto es interesante la obra de J. LEFEBvRIY: La Rvolutionftan~aise rue parles
allemands. Lyon. 1986.
La primera obra alemana sobreel tema fuede la FicdriehSuris.: Histoiredelagranclcrvo-
lution en France. l,a edicin 5 de seplien,bre dc 1789.
< Strnxrrru, J, R,: Sur les travaux des historiens des deux allemagnes intressanta la
Rvolution franqaise>. e, Annales llistoriques dela RvolutionfranQaise. nms. 55-256, pp. 180-
203 (janvier-marx y avril-juin de 1984).
En torno al Bicentenario de la Revolucin Francesa...
203
historiadores de la Repblica Democrtica interesados en reencontrar los
lazos con una democracia autctona. Sus colegas de la Repblica Federal.
quiz espoleados por ellos, tambin realizan notables estudios. Tal vez las
publicaciones deW alter Grab y su grupo sean el mejor smbolo de esta acti-
vidad historiogrfica en las dos Alemanas.
En todo caso, yvalorando positivamente el renovado esfuerzo de investi-
gacin sealado, hay un claro desequilibrio entre lo que fue en sus orgenes
la historiografa alemana sobre la Revolucin Francesa, tanto cuantitativa
como cualitativa, y su situacin actual.
Ms all de los intereses legitimadores de un determinado rgimen pol-
tico. como elemento impulsor de lainvestigacin, habr que aguardar algn
tiempo para comprobar el alcance de los resultados, en este sentido, que el
bicentenario de la Revolucin pueda significar.
PANORAMABIBLIOGRFICO
Creemos casi obligado un repaso bibliogrfico, con carcter esencial-
mente informativo, para recoger algunos ejemplos de esa actividad investi-
gadora que mencionbamos t9
El 1 Centenario de la Revolucin sirvi, intrumentalizacin polittca tn-
eluida por parte de la Tercera Repblica, para relanzar los estudios sobre
el tema en la propia Francia. Ahora, un siglo despus, tal vez como conse-
cuencia del inters despertado por la Revolucin y su Bicentenario, nos
encontramos en un momento lgidoa escala universal. Proliferan las inves-
tigaciones tanto en parcelas tradicionales como nuevos dominios de la his-
toriografa; si bien hay que resaltar la eficaz contribucin oficial de los fran-
ceses a travs de varias instituciones, de manera principal El Instituto de
Historia de la Revolucin Francesa, la Comisin Internacional de Historia
de la Revolucin, la Comisin deInvestigacin Histrica para el Bicentena-
rio de la Revolucin, LEcole des Hautes Etudes en Sciencies Sociales, etc.
Sin pretender una recopilacin exhaustiva, ni mucho menos, repasemos al-
gunos de los ttulos ms significativos en Francia e Inglaterra.
Historia poltica
Tanto en este comoen cl resto de los apartados hay obras quedifcilmen-
te resisten el marco de una clasificacin monotemtica. pero buscando la
rentabilidad de la simplificacin nos hemos decidido por este criterio.
Entre los estudios de historia poltica de la Revolucin Francesa con ca-
~ CALDWFLL, R. 1.: TIte era aftIte Erench Revolution, A hihliegraphy of/hehistory of W >.stern
civilization, 1789-1799. New York & London. 1985. hasta la fecha de su publicacin constituye
una recopilacin bibliogrfica bastante completa.
204 Emilio de Diego Garca
rcter general encontramos tanto reediciones de algunos clsicos del pasa-
do siglo: Michelet. Taine, Tocqueville. y de la presente centuria: Jaures,
Goxotte. etc., otras de autores ms recientes pero que han adquirido yavalor
semejante al deaqullos; as, por ejemplo. tenemos: La Rvolution Francaise.
de A. Soboul, ola obra del mismo ttulo, de E? Furet y D. Pichel. Ambas en
1988 en ediciones corregidas y aumentadas.
Pero contamos sobre todo con abundantes publicaciones de nuevo
cuo. Una delas ms extensas sera la grande izistoire de la RevolutionfranCai-
se, de (3. Soria (tres volmenes) yjunto a ella otros trabajos depretensiones
diferentes, como el de Ch. Freppel: La Rvolution Fran~aise (1987), el de
J. Sol: La Revo/ution en question.s (1988). original en la exposicin pero no
siempre demasiado claro, yel excelente trabajo de C. Mazauric: Sur la Rvo-
lution FranCaise (1988>.
Con carcter ms especfico son varios los libros sobre los pasajes
emblemticos de la Revolucin: los derechos del hombre, la Bastilla, el
Terror, etc., ejemplo sobre la toma de la Bastilla tenemos: La Bastille pren-
de. Histoirea mythede la fortresse royale (1986), o ms reciente un pequeo pe-
ro interesante libro de (3. Chaussnand-Nogaret: La Bastille est prisa La
Rvolutionjran~aisecomence (1988). Pero si la importancia de la toma de la
prisin real poda marcar el comienzo de la Revolucin popular sobre la
trascendencia de la declaracin de los Derechos del hombre como uno de
los mejores logros revolucionarios, el acuerdo es ms generalizado; no nos
extraa, pues. el cmulo de publicaciones que se dedicanal acontecimiento:
5. Rials, La dclaration des droits del Homrneet du citoyen (1988); J. Morange.
La dclaration des droils de lHomme et du itoyen (1988), o las recopilaciones
documentales comentadas por A. de Baecque, W . Schmale y M. Vovelle,
Lan 1 desdroits de lHomtne (1988). Mientras la aplicacin del tenor da paso a
tesis contrapuestas y as, a la ya citada de R. Scher, Le gnocidefranco-fran-
vais, la Vende (1986), puede oponerse la de A. M. Ouport: Terreur ci Rvolu-
tion: Nimes en lan 1)1793-1794 (1987).
En cuanto a la contrarrevolucin y/o a las resistencias producidas por la
Revolucin igualmente contamos con importante contribucin bibliogrfi-
ca. como. por ejemplo. el texto de 5. Rials: Rvolution et contrarvolution
(1987). las Actes du Colloque tenu Rennes en 1985, publicadas por
E. Lebrun y R. Dulay bajo el ttulo. Les Rstanccs la Rvolution (1987) y
France 1 789-18/5: Revolution and contrarevolution, de D. M. (3. Sutherland
(1985).
Superando o combinando, segn los casos, la divisin cronolgica en la
historia poltica del proceso revolucionario con lade tipo espacial entramos
en uno de los campos donde la bibliografa reciente alcanza cotas excepcio-
nales. Esto nos permite reconstruir prcticamente la Revolucin desde las
diversidades regionales. Entre tan ampliomuestrario de historia local mere-
cen destacarse: Les dbuts de la Rvolution en Bercy 1 789-1 791, de M. Bru-
neau;LegDbutsdela Rvolution fran~aiseen Dauphin 1 788-1 791, deV Cho-
En torno al Bicentenario de la Revolucin Francesa... 205
mcl; Les Horizo,ts de la libert: naissan-e de la Rvolurion en Provence /787-
1789. de M. Cubelis; De la Rvolution a la chonannerie: paysans en Bretagne
1788-1794. de R. Dupuy; La Rvoluionftanfaise dans la mid Toulousain, de
J. Godechot; La Rvolution fran~aise dans le Languedoc niditerranen, de
R. Laurent y (3. Gavignaud; La Rvolution dans le Somnie: conventionnelg
jacobins et soldats, de R. Legrand; La RvolutionfranCaise dans le Poitou-Cha-
rentes 1789-1 799, deJ. Peret. etc., dentro de loque seria una extenssima rea-
eton.
Las pginas escritas sobre los principales grupos polticos en el proceso
revolucionario son asimismo numerosas, siguiendo una pauta prctica-
mente constanteen todas las etapas de la historiografa, desde los escritos de
Aulard y Mathiez a los de A. Gus en la pasada dcada. Como venimos
haciendo, slo recogeremos algunos de los ejemplos de mayor significacin
entrelos aparecidos ms o menos recientemente en el mercado, prefiriendo,
en este caso, resear algunos ttulos en lengua inglesa. Por ejemplo, los li-
bros de M. Kennedy: Tizeiacobin Clubs o tize FrenchRevolution: Thefirstyears
(1982) y Tizejacobin Clubs in the French Revolution: Tize middleyears (1988)o el
dc (3. Kates: Pie cerele social, tele Girondis and dic French Revolution (1984).
Como historia del pensamiento poltico habra que referirnos a varias
obras publicadas en Inglaterra. pero en especial a Ja editada por K. M.
Baker: The Frenciz Revolution md dic Creation of Modero Political Culture: 1-
TAu Political Culture oftize 0/dRegime (1987) y C. Lucas (cd.): Thefrench Revo-
lution and tAu Crearion o/Modern Political Cultura It The Politic:al Culture of
dic Revolution (1988).
Ala historia de las instituciones, vinculada tambin a lahistoria poltica,
en especial a la Administracin Civil se ha dirigido desde hace mucho tiem-
po la atencin de los investigadores, dando paso a una extensa publicstica
de lacual es buen ejemplo la obra deJ. Godechot: Les .tstitutionsde la France
soas la Rvoluon u lempire (1970). Desde entonces han surgido otras mu-
chas como Tize Revolution and Rep Tope: the Frenciz Ministerial Bureaucracy
1770-1850( 1981) . de C. FI. Church. ola de G.ThuillieryJ. Turlard: Histoirede
ladministrationfranCaise (1984). Pero a pesar de algunos interesantes traba-
jos de C. Kawa, no es ste uno de los frentes de mayor actividad historiogr-
fleos en (os aos ms prximos.
Aunque la historiografa francesa va dirigida dc forma generalizada al
estudio de la situacin en el interior del pas no falta la reedicinde algunos
escritos orientados hacia la vertiente internacional de aqulla. El mejor
ejemplo sera el del clsico libro del. Godechot: Li grande no/ion. lerpan-
swo rvolutionnairedela Jranceen lenionde, 1 789-1 799. En este plano supra-
nacional la visin de la Revolucin en sus repercusiones exteriores, bien
desde Francia o desde los pases directamente afectados, ha recibido un
granimpulso y tendremos ocasin de realizarbalance msajustado al repa-
sar las respectivas historiogrficas de stos. El eje del debate en ese campo
arrancade la consideracin alternativa de las guerras revolucionariascomo
206 Emilio de Diego ( Jarcia
guerras de liberacin o como medios de expansin imperialista. En todo
caso, la respuesta nacionalista apoyada frecuentemente en la xenofobia y la
contrarrevolucin resulta un tema de trabajo de enormes posibilidades 20
No faltan aportaciones de otras disciplinas para engrosar el caudal de la
bibliografa revolucionaria. En este sentido destacan algunas obras desde la
esfera del derecho poltico: Le Principe Rvolutionnaire d unit et dYndivisibili-
t de la Rpubliquc de R. Debbasch (1988).
Historia social
Siguiendo en muchas ocasiones la senda abierta porO. Lefebvre, aun-
que con las adecuaciones metodolgicas precisas, hallamos obras de nota-
ble valor, de aparicin reciente, junto a algunas reediciones de Soboul y el
mismo Lefebvre 2t Destacaramos algunos trabajos de Bertaud como:
La vie quoridienne en France au tenips de/a Rvolution 1789-1795, o La vie quod-
dienne des soldats de laRvolution 1789-1799, y el libro de M. Dorigny, Autun
dans laRvolution franQais. 1. Economies et societs urbaines (1988). Ms limi-
tado pero tambin deinters resulta el libro de E. 1. Lemay: Lo vie quotidico-
nc des deputr de lAssernble constituante (1987). Una valoracin heterognea,
aunque en conjunto positiva, merecen les Actes du Colleque deVizille, cele-
brado en 1984. publicadas por la Universit de Scienees Sociales de Greno-
ble en 1987. bajo el ttulo: Bourgeoisie de province et Rvolution.
Los estudios de historia local cuentan en esta materia con investigacio-
nes del rigor dela efectuada por J. .1. Clere sobreLes Paysans de la Haute-Mar-
nc et la Rvolution franQaise. entre otros.
Historia cultural y de las mentalidades
Las manifestaciones artisticas inspiradas, de forma directa o indirecta,
en los acontecimientos revolucionarios proporcionan mltiples facetas de
estudio conforme a la metodologa y objetivos que el investigador pretenda
alcanzan En gran parte haban sido ya tratadas por la historia del arte desde
plateamientos clsicos dominados por preocupaciones estticas. En los lti-
mos tiempos se desarrolla una reelaboracin de las investigaciones sobre
este tipo demateriales a fin de mejorar el conocimiento sobre la Revolucin.
La imagen visual concentra gran nmero de las obras publicadas cuyos
temas van delos dibujos. pinturas, grabados yesculturas de los contempor-
2 0 ~j aludido coloquio celebrado en Besangon: Region, Nation. Europe. con la partici-
pocin dc investigadores de Francia. Suiza, Italia. las dos Alemanias. Austria, Blgica. lun-
gra, Polonia y Rumania constituye un ejemplo de gran inters.
2 ! De G. LEFEOVRF la reedicin ltima ha sido la de La Grande Peurde /789, euivi de Les
Foules Rvolutionnair-& /988: A. .SoBoUL varias ediciones de la obra que ya citbamos LaRevo-
lucinfrancesa.
En torno al Bicentenario de la Revolucin Francesa.,.
207
neos hasta las realizaciones cinematogrficas o televisivas de mayor actua-
lidad. En consecuencia tendremos una variedad bibliogrfica notable, an
con las caractersticas dispares derivadas del diverso contenido de los dis-
tintos perodos a los que se dedican. Nos parecen interesantes las obras de:
A. de Baecque, La caricature contrarevolutionnaire (1988). titulo que repite
C. Langlois (1988); J. Garrigues, Images de la Rvoluhon imagerie republicaine
1789 a mus jours; J. 1. Leveque Lart de la Rvolution franQaise 1789-1804
(1987); R. Micheel y Ph. Bordes,Aux armes et ataarts, les auis et la Rvolution
1789-1799( 1988) . y, sobre todo, las Actes du Colloque tenuen Sorbonne, en
1985, editadas por M. Vovellecon el titulo de, Les images de la Rvolutionfran-
Quise (1988), que apesar dc su diversidadcontienen algunas comunicaciones
excelentes.
La literatura revolucionaria, ms o menos culta o popular, es otro punto
de encuentro en numerosos investigadores, como, por ejemplo, 1-1. Mason,
Frenciz writers and their sociey 1750-1800 (1982); B. Didier, Litterature de la
Rvolutionfrancase; J. Grassin ycols., Les potes de 1789et1a Rvolutionfran-
~aise (1988), o P. Lartomas, Le Thtre en France au XVIIIe sicle.
A la prensa en la Revolucin se han consagrado bastantes y buenos li-
bros en Francia como el deA. Cabanis.LapressesouslaeonsulateulEmpire
( 1975) ; el trabajo deM. Lescure. La pressepriodiquecl Toulossesous la Rvolu-
tion dc 1794 a 1800 (196 9-1970), o el deX. Maeght, La pressedans leflparsa-
ment u Nordsons la Rvoluon (1971)..., y tambin en Inglaterra se haban
publicado ttulos de inters como,Preludetopower TizeParisian radicalpress
1789-1791, dei. R. Censer (1976). Pero quiz faltaba una obra de conjunto
hasta la aparicin de TizeNewspaperpress o dic Frenciz Revolution (1988). de
H. Gough. el cual realiza un acertado estudio de las publicaciones peridi-
cas. desde el comienzo de la Revolucin hasta 1797. atendiendo no slo a la
interaccin peridicos-proceso revolucionario, tanto en la vertiente infor-
mativacomo en la forma de opinin, sino tambin lo que supuso la Revolu-
cin para el avance tcnico y empresarial de la prensa 22
Unode los ejes principales del proceso revolucionario, que no poda por
menos queprovocara aparicin degran nmero delibros, es el campo de la
historia que abarca religin y Revolucin. Punto de graves conflictos, da pa-
so a una bibliografa muchas veces polmica; desde la obra de M. Vovelle.
1793-1794 la Rvolution contre 1 Eglise. De la raison LEtre Suprme. a la de P.
Pierrard: LEglise et la Rvolution 1788-1799 (1988).
Otros trabajos interesantes sobre la iglesia francesa aunque menos cen-
trados cronolgicaente en el tema que tratamos, son los de B. Plongeron:
( loe histoire religcuse des orgenes laRvo/ution (1987) yLa vie quotidienne du
clergefrangaise au 18e sicle (1988).
2 2 La puerta a la libertadde informacin que brindaba el articulo II de la Declaracin de
los Derechosdel hombre supuso la posibilidad de romper conun estancamiento de la prensa
que, tcnicamente, signific salir de una situacin semejante ala de los tiempos de Gutember
y el desarrollo del mundo editorial de la mano de hombres como Panckoucke.
208
Emilio c e Diego Garc a
Como en todos los grandes tenias frente a las sntesis de mbito nacional
tenemos tambin las historias locales, que, desde la visin en detalle contri-
buyen tan decisivamente al esfuerzo o la correccin de aqullas. As ocurre
con LEglise Angers pendant la Rvolutionfrawaise (1986). de R. Perrin de
Rouy ray.
La sirubologa y la mitologa revolucionarias, manifestaciones especfi-
cas de una realidad distinta, sirven como alicientes a estudios notables. Al-
gunos dc ellos serian: Les nythologics rvolutionnaric; lutopie et la mon
(1987). de A. Poitreneau, Lafte rvolutionnaire, de M. Ozouf, e incluso suin-
terpretacin como fundamento de un proceso secular: Les 14juillet, Ve cf
c-onsc-ence nationat 1789-1975. dc R. Sanson.
Sobre las mentalidades, en sentido amplio, se ha procedido -a la reedi-
cin de varios ttulos, tal vez el ms destacado sea el del M. Vovelle: La men-
talit rvolutionnaire: societi u mentalites sous la Rvolution (1988). No faltan
las nuevas aportaciones con algunos estudios que pretenden reflejarla eva-
luacin de determinados conceptos ticos y sociopolticos. siguiendo el ca-
mino de: Lide nationales de la Rvolution a nous jours. de J. R. Suratteau
(1972). as un ejemplo lo constituira el libro deA. Delaporte:Lidedgalit
en France au ISesicle (1987)0 el de O. Fritz: Lide dc peuple en France: du
XVHe su XIX sicle (1988).
La historia de la ciencia y el pensamiento en la etapa revolucionaria ha
alumbrado escritos interesantes en la lnea marcada, entre otros. pon Go-
dechot en: La pense rvolutionnaire 1780-1799( 1964) . As hablaramos de la
obra colectiva del Centre de Recherche dhistoire des ides. de Niza: Philo-
sopizie de la Rvoluoofran~ase. Reprsentatioos el nterprtation.s (1984). o les
emblmes de laraison, dc .1. Starobinski, y deLes Rpublk-ains des lettres. Gens
decultureetLumiresauXVlllsicle,de D. Roche. En torno a la ciencia vlos
hombre de ciencia se sitan obras como la editada por R. Rashed: Sciences
lpoque de la Rvolutionfran<-ais~ o las de (3. Barthelemy: Les savants et la
Rvolution, y J. Langins: La Rpublique avait besoin de savans.
El terreno de la enseanza, particularmente atractivo para la Revolu-
cin. desde el doble plano de la teora y de la praxis, supone tambin una
amplia cantera bibliogrfica. La figura de Condorcet se convierte en punto
de arranque de mltiples libros. Ttulos como: Condoreet. Une intellectuel en
politique, 1 743-1 749, E. R. Badinter(1988).Condorcet, de K. Bakei-z Condorc-e,
linsruezion publique el la naissance u coyen. Une educauion par dmocratie,
de Kintzler (con textos y proyectos de la poca revolucionara), o la reedi-
cin de escritos del propio personaje, como: Esquisse un zableau des progrs
de lesprit humain (1988) as lo demuestran.
En lengua inglesa encontramos algunas aportaciones interesantes como
el libro de R. R. Palmer: Tize mprovement of izumanit : edueation md tize
Freneiz Revolution (1985). quien diez aos antes haba publicado ya Tize
School oftize Frenciz Revolution.
En torno al Bicentenario de la Revolucin Francesa,..
209
Historia econmica
Varios de los textos que pudieran incluirse en este epgrafe, por cuanto
parcialmente dedicaban su atencin a Jos aspectos econmicos, ya han sido
citados en otros anteriores a los que simultneamente hacia referencia. Este
ser, pues, un breve apartado por cuanto vamos a limitarnos a dar en l noti-
cia de algn tratado especficosobre la economa de la Revolucin publica-
do ltimamente, por ejemplo, el de E. Aftalion: JiEconomia de la Rvolution
Fran<aise (1988), un buen trabajo que completa a otros de enfoque y objeti-
vos ms limitados aparecidos con anterioridad, como el de A. Gues: Les
Finances de la Rvolution 1792-1800 (1981). o el de R. Sedillot: Le cot de la
Rvolution fran<aise (1986).
Historia militar
La historiografa relacionada con temas militares, desde renovados
plantemientos metodolgicos. cuenta con varios estudios importantes tanto
en Francia como en Inglaterra. As, por ejemplo, cabe mencionar los de 1.
Trani y J.C. Carmigniani: Les Campagnes de la Rvolution. La Patrie en dao-
ger, 1 792-1 79.3 (1988); el deL. y E. Funcken: Les soldatsde la Rvolution fran( a-
ise (1988)oT. C. W . Blanning: The origios oftizeFrenciz Revolutic>o wars (1986).
Atla.s dicvionaros guas, etctera
La publicacin de este tipo de materiales, con carcterinstrumental y fi-
nalidad informativa prioritariamente, acusa tambin la efervescencia del
Bicentenario.
Entre las realizaciones historiogrficas sin precedentes est la Coleccin
deAtas de la Rvolution cuyos primeros nmeros, publicados por lEcole des
Hautes Etudes en Sciences Sociales en 1987. recogen la infraestructura vta-
a y los medios de comunicacin desde 1789 hasta los comienzos del siglo
XIX y la enseanza entre 1760-1815.
No ocurre igual. en cuanto a su carcter novedoso, con los diccionanos,
de acrisolada tradicin en la bibliografia sobre la Revolucin. Entre los l-
timos editados, adems del ya aludido Dictionnaire crisique de la Rvolution
Franfaist de E. Furet y M. Ozouf(1988). tenemos una muestra sobre distin-
tos aspectos como el de R. Caratini, Dictionnaire des personnages de la Rvo-
lution frangaise, o el Dichonnaire des chansons de la Rvolution, de (3. y
O. Marty. que vienen a aadir al deS. E. Scott y B. Rothaus: Historical le-
tionary of the Frenciz Revoluon, 1789-1 799 (1985).
Tampoco faltan trabajos de divulgacin y orientacin como agendas,
lbunes y guas. Entre las primeras tenemos la Agenda de laRvolutionfran-
Qaist 1988-1989 LInstant (1988). Entre los segundos tenemos el deJ. Trani y
.1. C. Carmigniani: La Rvolution franQaise. Lalbum del Bicenenaire 1789-
210
Emilio de Diego Garca
1795. y otro de vados autores: Alburn u Bicentenaire de la Rvolution fran~aise
(Carrre/Saurat. 1988).
En cuanto a las guas de carcter divulgativo tenemos la Cuide de la
RvolutionfranQaise: les lieux, les monumenu les muse.s les hommes, de J. .1.
Leveque y Nf. Belot. Aunque tienen infinitamente ms inters paralos inves-
tigadores otro tipo de guias como la publicada por F. Hildesheimer: Cuide
des papiers priv dpoque rvolutionnaire (1987) o algunas colecciones docu-
mentales, bien de nueva aparicin como Des etats generaux au 18 Mimarle.
La RvolutionfranQaise a travers des Arehivs dirigidos por J. Favier (1988) o
bien reeditadas, como es el caso de les Actes du Tribunal Revolutionnaire,
editada por (3. W alter en 1987.
Biografias
Unode los gneros historiogrficos que vuelve a potenciarse en lamme-
diatez del Bicentenario es el de los estudios biogrficos. No se trata, sin em-
bargo, de ninguna vuelta atrs, pues los objetivos y la metodologa ahora
empleada tienen poco en comn con los planteamientos clsicos de este ti-
po de estudio que afirmbamos que haban sido superados en la primera
mitad del siglo.
Las figuras que ms han atrado la atencin de los historiadores en estos
ltimos aos han sido sobre todo las de Siyes y Robespierre, dentro de una
extensa galera de biografiados. en la que destacan tambin los rasgos de
Danton y Mirabeau. La predileccin de que gozan el abate de Frejs. sobre
el cual uno de los trabajos ms actualizados seria el deS. D. Bredin: Sieyes,
la e/cdc la Rvolution franQaise (1988). y el abogado de Arrs. por ejemplo, en
H. Guillemin: Robespierre, politique u inystique (1987), responde al inters
por enfatizar diversos momentos de la Revolucin 23
Asimismo en lengua inglesa destacaramos tambin algunas bibliografias
entre las nuevas publcacones. como las de N. Hampson. tanto la dedicada
aDanton como La vida y opiniones de Maximiliano Robespierre: sin olvidar-
nos de la reaparicin de algunos de los libros clsicos en este terreno como
Leaders o/dic Frenciz Revolution. cuya primera edicin sc remonta a 1929.
Aunqueeste repaso de II de las ms conocidas figuras revolucionarias (Sic-
yes. Lafayette, Dumoriez. Mirabeau, Robespierre. Danton, Louvet, Brissot,
Marar. Fabre y St. Just) aporte poco ms que una lucida descripcin de los
personajes.
Li mujer y la Revolucin Francesa
La intervencin dela mujer en la Revolucin es un capitulo sobre el que
versan distintas actividades cientficask desde la publicacin de numerosas
23 Entre las biografas de Robespierre aparecidos, incluso posteriormente, destaca la de
J. Mxssi: Robe.vpierre
En torno al Bicentenario de la Revolucin Francesa... 211
obras hasta un coloquio monogrfico: Las femmes et la Rvolution fran-
~aise que tendr por marco la Universidad de Toulousse-Le Miriel los dias
12, 13 y 14 de abril de 1989.
Los estudios sobre la actuacin femenina relacionada con el proceso re-
volucionario francs adoptan dos planos metodolgicos fundamentalmen-
te. En uno de ellos, desde el protagonismo del personaje se pasa al estudio
dcl entorno general en los respectivos ambientes y/o momentos. En el otro,
el protagonismo corresponde a un sujeto colectivo que posibilita una pano-
rmica igualmente amplia de las principales fases dela Revolucin, o de s-
ta en su conjunto. Aunque en ocasiones el personaje escogido sc intenta
convertir en una representacin de la mujer, ladiferencia entre el individuo
y el gnero, como punto de arranque. resulta sustancial, apesar de ello, pues
en el planteamiento citado en el primer lugar el ser mujer rene caracters-
ticas de excepeionalidad(ms quede la mujer cabra hablar de una mu-
jer) y en consecuencia resulta poco identificativo del conjunto.
En la lnea dcl enfoque personalizado resalta el libro de O. Chaussi-
nand-Nogarct: MadameRoland: unejesnme en Rvolution ( 1985) . yla antolo-
ga comentada. babel/e de Charriere. Une aristocrae revolutionnaire: ecrs
1788-1 799, dei Visire. Desdeotro ngulo, nos hacemos eco de algunos ttu-
los como: Cioyennet tricotoases: lesfemrnes u peuple & Paris pendant la Rvo-
lutionfranQaise, de D. Godineau (1988). yLa Rvolurion et lesfemmes e 1789 a
1796, de A. Soprant.
En nuestro siguiente articulo, sobre la historiografla de la Revolucin
Francesa en la Europa mediterrnea, incluiremos un repaso al panorama
bibliogrfico en las principales revistas sobre la Revolucin.