applications to food or health and risk assessment
Pierre Renault * Gntique microbienne, Inra, domaine de Vilvert, 78352 Jouy-en-Josas, France Received 2 September 2002; accepted 21 November 2002 Abstract Lactic acid bacteria have a long history of use in fermented food products. Progress in gene technology allows their modication by introducing newgenes or by modifying their metabolic functions. These modications may lead to improvements in food technology (bacteria better tted to technological processes, leading to improved organoleptic properties{), or to new applications including bacteria producing therapeutic molecules that could be delivered by mouth. Examples in these two elds will be discussed, at the same time evaluating their potential benet to society and the possible risks associated with their use. Risk assessment and expected benets will determine the future use of modied bacteria in the domains of food technology and health. 2002 ditions scientiques et mdicales Elsevier SAS and Socit franaise de biochimie et biologie molculaire. All rights reserved. Keywords: Lactic acid bacteria; Food-grade; Biotechnology; Strain development; Risk assessment; Biosafety; GMO; GMM.2 1. Introduction Lactic acid bacteria (LAB) have a long history of use by man, and may have been used for food production and pres- ervation for as long as yeast [1]. These bacteria are gram- positive, non-spore forming and naturally present in media rich in organic products such as food products, the digestive tract, vegetal{. They require a number of growth factors the nature of which varies among species. They have no respira- tory system and rely mostly on fermentative metabolism to provide energy. LAB are, however, a genetically diverse group of bacteria with GC contents varying from 34 to 53%, encompassing rod shaped bacteria such as lactobacilli and cocci such as streptococci, lactococci, entococci, pediococci, leuconostoc [2]. Moreover, although many representatives of LAB are perfectly safe and used for generations in food, some species are pathogens such as pathogenic Streptococci [3]. Due to the considerable economical importance of LAB, many groups are now actively working on these bacteria using an array of genetic tools. Many chromosomal genes of interest have been characterized. Lactococcus lactis IL1403 was the rst LAB to have been completely sequenced [4], providing a newinsight into the genetic organization of LAB. Recently, the genomic sequence of S. thermophilus was completed in our laboratory in cooperation with Integrated Genomics and the Universite Catholique de Louvain, and that of Lactobacillus delbruekii susp. bulgaricus in coopera- tion with Genoscope. Several other genomes are in the course of completion at INRA, such as those of L. sakei, L. casei and Oenococcus oeni. Other sequenced genomes include L. plantarum (WCFS), L. johnsonii (Nestl), L. acidophilus (Environmental Biotechnology Institute), L. gaserii, O. oeni and L. mesenteroides (Joint Genome Institute). This infor- mation will lead to a better understanding of the physiology of LAB, in particular by the application of new genomic technologies such as proteomics, global transcription analy- sis and comparative genomics. It may be expected that in- depth understanding of the genetics and physiology of these bacteria will give rise to new working hypotheses and facili- tate strain use, selection and improvement. In this review, we will consider a variety of applications, already realized or expected to be implemented in the near future, resulting from the application of life technologies to LAB. As mentioned earlier, LAB are widely used in starter cultures in fermented food processing, and a number of applications have been proposed to enhance their technologi- * Corresponding author. Tel.: +33-1-3465-2527; fax: +33-1-3465-2521. E-mail address: renault@jouy.inra.fr (P. Renault) Biochimie 84 (2002) 10731087 www.elsevier.com/locate/biochi 2002 ditions scientiques et mdicales Elsevier SAS and Socit franaise de biochimie et biologie molculaire. All rights reserved. PII: S 0 3 0 0 - 9 0 8 4 ( 0 2 ) 0 0 0 2 9 - 9 cal properties and increase the reliability of food making processes, and improve product safety and quality. More- over, LAB can be engineered to function as cell factories. Cell metabolism can be engineered to massively produce metabolites of interest such as food additives and aroma compounds. They were also shown to be able to produce proteins with applications to health or the development of new vaccines. Lastly, it might be expected that the develop- ment of knowledge of the interaction between certain LAB and the human host will allow to better exploit their expected natural potential to improve health. 2. Potential of genetic technology in LABcloning system and engineering strategies Genetically, LAB may have been the rst organism in which genetic exchange was demonstrated since Pneumo- coccus was transformed in 1928 in vivo in mice by Grifth. The transforming principle was found to be DNA in 1944 by O.T. Avery et al. (reported by Avery et al. [5]) and a protocol for genetic transformation was described in 1957 by Bracco et al. [6]. However, most genetic discoveries in bacteria have been made in one or other of the two major model microor- ganisms, Escherichia coli and Bacillus subtilis. A new start in the genetics of LAB, especially those benecial to man, came from the possibility of producing and regenerating protoplasts [7] and nally of transforming them [8]. New techniques such as electroporation have been developed, allowing the transformation of most species of LAB [9]. We should also mention alternative processes of genetic ex- change in LAB like conjugation and transduction [10]. Most of these mechanisms initially developed in Lactococci have since been found to work in many other species of LAB. The impressive increase in interest in the genetics of LAB has led to the development of a variety of genetic systems to analyze and modify the metabolism of these bacteria. This is particularly evident for the species L. lactis that has become the paradigm for LAB, but many of these tools are now becoming available for other LAB of industrial interest. To summarize, these systems may be classied as cloning sys- tems, chromosome modication systems, and expression systems [11]. We will mention here only those that are of so called food grade and are allowed to be introduced into our food. In general, food grade systems have to contain only genetic elements that are as safe as the host. It is more or less accepted that these elements must have originated from bac- teria that already have a long history of use in food. In most cases, these genetic elements derive fromplasmids and genes from bacteria of the same species, to provide a self-cloning system, facilitating their agreement for use as dened by the novel foods procedure in the EU. In all cases, they should be well characterized and not contain antibiotic resistance markers, and not require the use of harmful compounds. In addition to these safety issues and legal constraints, food grade systems have to meet minimum requirements for sta- bility under industrial conditions and scale of use and have to be applicable in an efcient and cost-effective manner. 2.1. Food-grade cloning systems A number of plasmid vector systems have been developed using the origin of replication of natural plasmids combined with food-grade selection markers, such as the wide host- range pWV01 or pVS40 plasmids [12,13], the narrow host- range pCI305 [14] in Lactococci, or pFR18 in Leuconostoc mesenteroides[15]. Integrative plasmid strategies have also been developed using phage or transposon integrative sys- tems, such as those of the A2 phage of L. casei[16], mv4 of L. delbruekii[17] and TP901-1 in L. lactis [18]. Lastly, systems based on homologous recombination by single cross-over of non-replicative plasmids were used as integra- tive vector by removing part of their replication functions [19,20]. These strategies necessitate the use of selective markers that will allow their selection and maintenance in the host. Two kinds of markers can be dened, those that are selectable because they confer a new phenotype, and those that restore an impaired function. In the rst class are sugar utilization markers such as sucrose [21] or xylose [22] genes, bacterio- cin resistance genes such as those conferring insensitivity to nisin [23,24] or lactacin F [25] or metal such as cadmium [26]. For the second type of marker, any function necessary for cell viability and that can be conditionally inactivated to produce auxotrophic mutants can be used. Asystembased on the inactivation of lacF, a lactose gene, has been developed in L. lactis [27,28]. A system based on a suppressor tRNA allowing growth in milk of a purine auxotrophic strain was designed for industrial L. lactis strains [29,30]. Alanine racemase mutants of L. plantarum able to grow only in the presence of D-alanine were also constructed, and could be complemented by the functional gene [31,32]. The present list is not exhaustive, but shows that a number of food-grade vectors and markers are now available in different LAB. 2.2. Targeted chromosomal modication systems Although many vectors are now available, the systems described in the previous section have several disadvantages: (i) copy number of plasmids may vary, (ii) plasmids may be lost in the absence of marker selection and (iii) plasmids may be structurally instable. Moreover, these vectors require the introduction DNA in addition to that of the desired gene. Tools are also available to insert genetic constructions by allelic replacement in the chromosome. This method has several advantage over replicative or single cross-over inte- gration vectors. In particular, allelic replacement allows stable DNA insertion or genetic modications without leav- ing any foreign DNA other than that desired. Allelic replace- ment occurs by double cross-over between two regions of homology anking the modication and the corresponding regions on the chromosome. This procedure may occur spon- 1074 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 taneously upon transformation using the natural competence machinery, such as those described in Streptococcus pneu- moniae [33] and B. subtilis [34]. However, although the genome of the sequenced LAB contain the set of genes required for competence development ([4], personal data), procedures to induce these systems have not yet been de- scribed. A thermosensitive plasmid-based system has been developed allowing gene replacement by a two-step proce- dure (Fig. 1 ). A mutation in the gene encoding plasmid replication protein of the natural plasmid pWV01 has been selected, allowing maintenance of the plasmid at 30 C, but not at 37 C [35]. This plasmid can direct homologous integration in the L. lactis chromosome when it carries a chromosomal DNA fragment of sufcient length (about 500 bp or more; [36]). After the two step procedure, allowing sequential recombination in the two fragments anking the central modication (nucleotide change, deletion or DNA insertion), the thermosensitive plasmid vector with selective markers can be cured by simply growing the modied strain at 37 C for several generations to allow plasmid segregation once replication is blocked. Lastly, this plasmid can also be used to select food-grade mutants containing a single IS element as new DNA fragment in the genome [37]. 2.3. Expression systems In addition to cloning systems, gene expression systems have been developed allowing the controlled expression of homologous or heterologous genes. Most of these systems were developed in L. lactis, such as those based on promoters controlled by sugar (lactose operon promoter, [38]), by salt (gadC promoter, [39]), by temperature upshift (tec phage promoter, [40,41]), pH decrease (P170, [42]) and phage infection (phi31-promoter, [43]). A dose-dependant system of induction is also available using sublethal concentrations of nisin in L. lactis [44] and this system was extended to some other LAB [45,46]. Sugar-dependant expression sys- tems have also been developed in other LAB such as lacto- bacilli [47,48]. Although very interesting for the production of heterologous proteins, inducible systems are not always easy to manage under industrial conditions, especially if a constant level of production is required for metabolic control, for example. In this case, a well-dened constitutive pro- moter with the desired level of expression may be more efcient. A system of synthetic promoters allowing the con- stitutive and dened level of expression of downstreamgenes has been created recently [49] and could, in principle, be applied to any bacterial species [50]. 3. Strain improvement in food technology Since the rst starter cultures were used for fermented dairy products, the main stream of research has been per- formed to improve dairy starter strains, and in particular L. lactis. Nevertheless, in the last few years, there has been a considerable increase of interest in the other species of LAB, including those involved in meat, vegetable and wine fer- mentation. In this section we will describe the construction of improved starter strains from the most simple designs to more complex variants. 3.1. Producing genetic variants LAB are naturally diverse and strains belonging to the same species may have very different properties. These dif- ferences are largely exploited, offering a wide range of strains that can then be combined as a function of the re- quired processes and products. However, one may want to combine a specic trait of one strain with another strain that has a background well adapted to a particular process. This could be of particular importance if only a single strain is available for a given process, precluding the use of alterna- tive strains in case of phage attack, for example (see below for phage issue). There is thus a need to be able to combine strain characters in order to produce reliably fermented food products of high quality. In some cases, the desired modication could be restricted to the mutation of a single gene, a process that can occur spontaneously, sometimes at relatively high frequencies. Thus, lactococcal variants in lactose metabolism [51], citrate uptake [52] and proteolytic activity [53] can easily be ob- tained by simple screening procedures, because the genes necessary for these metabolic pathways are encoded on seg- regationally unstable plasmids. These variants can be se- lected at frequencies ranging from 10 3 to 10 1 . However, the number of traits that could be modied by such an easy method is quite limited, and more efcient screening strategies should be set up to select mutants arising at frequencies of 10 6 or lower, which is approximately the level of spontaneous mutation of a gene in the chromosome. In some cases, screening can be facilitated by color reactions, such as the use of X-gal to select strains devoid of b-galactosidase activity. This screening strategy was used to select L. bulgaricus strains unable to efciently ferment lactose and do not acidify yogurt after fermentation has nished [54]. Indeed, upon storage, yogurt pH may drop belowa value of 4.0, increasing the acid and bitter taste of the product, and thus degrading its initial organoleptic quality. This post acidication process is mainly due to L. bulgaricus lactose metabolism. Lactose decient strains are still able to grow in association with S. thermophilus, the second yogurt starter strain. Use of such a strain allows the production of yogurt that can be kept for months at 4 C without a signi- cant drop of the pH [55]. Searching for natural variants is, in principle, possible for any gene as long as its function is not essential. However, it could be difcult to isolate the proper mutant among millions of wild type cells, especially for spontaneous mutations that are not stable as it is the case when it confers a slight decrease in growth rate. Use of mutagenic compounds such as EMS or N-methyl-N'-nitro-N-nitrosoguanidine may be used to in- 1075 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 crease the rate of recovery of mutations. LDH mutants hav- ing a mixed pattern of fermentation, and producing increased amounts of acetoin and diacetyl, were selected by such mu- tagenesis strategy [56]. However, additional mutations may occur necessitating careful testing for other important traits. To circumvent this problem, genetic engineering can be used advantageously. Improving the avor and the avororal sta- bility in buttermilk through metabolic engineering of L. lac- Fig. 1. Food-grade allelic exchange and gene integration in the chromosome by a two-step procedure using a thermosensitive plasmid. 1076 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 tis subsp. diacetylactis may be presented as a paradigm for this issue in LAB. Diacetyl is responsible for the butter avor in many fresh dairy products such as butter, cream and buttermilk. How- ever, even if its presence at low concentration is sufcient to confer this typical aroma, diacetyl is highly labile and its loss results in a at taste of the products. The main pathway for diacetyl production is a two step synthesis from pyruvate. The rst step is common to valine biosynthesis and acetoin catabolism pathways through the reaction of two pyruvate molecules to give a-acetolactate catalyzed by a-acetolactate synthetase. Diacetyl is then formed by a chemical oxidation occurring spontaneously at low rate. However, in L. lactis, a-acetolactate is also actively decarboxylated by a-aceto- lactate decarboxylase into acetoin, a compound that does not confer the desired avor (Fig. 2 ). Inactivating aldB, the gene encoding a-acetolactate decarboxylase, should thus increase the availability of a- acetolactate for chemical oxidation. An experimental protocol to isolate spontaneous aldB mutants was designed with prototrophic L. lactis strains taking ad- vantage of the misbalance in the ux of acetolactate between valine synthesis and acetoin catabolism in the presence of leucine [59]. As this screen can only be applied to valine prototrophic strains and that most dairy starter strains are not [63], the inactive valine biosynthesis genes were comple- mented with pMC004, a plasmid carrying the ilv operon (Fig. 3 ; [60]). After selection of the desired aldB mutation, pMC004 was removed leading to a mutant that did not contain any foreign DNA. This strain accumulates high amounts of a-acetolactate leading to stable formation of diacetyl throughout 3 weeks of storage. Currently, this strain is used in combination with a diacetyl reductase Leuconostoc mutant in a starter commercialized in the USA. Although the Danish Veterinary and Food Administration granted permis- sion to use this strain during an international Dairy meeting in the EU, this strain is still considered as a GMO and is not used in the EU [62]. Issues concerning the use of GMOs in the EU will be discussed at the end of this paper, in the section on risk assessment. Gene technology allows the production of similar aldB mutants by direct allelic replacement using an appropriate thermosensitive vector [61]. This approach was also adopted to obtain food-grade mutants of L. lactis resistant to phages by the inactivation of the phage infection protein (pip) involved in phage adsorption and DNA injection [64]. Simi- Fig. 2. Pyruvate metabolism leading to lactate, alanine, leucine, valine and aromatic compounds. Fig. 3. Different procedures to produce mutants inactivated in the aldB gene encoding acetolactate decarboxylase. Left column: classical mutagenesis and a laborious screening to isolate an aldB mutant [57], central column: the aldB mutant is selected by a screen using the dual role of L. lactis acetolactate decarboxylase in the regulation of the acetolactate pool ([58], Fig. 2) to select leucine resistant clones (Leu R ) that do not display growth inhibition in a chemically dened medium containing leucine but not valine and isoleucine [59]. A plasmid carrying the ilv operon should be provided to valine auxotrophic strains [60]. Right column, two-step procedure to exchange the functional aldB allele for an inactivated copy of the gene [61]. The rst procedure leads to strains that do not need to be labeled as GMO, while the two procedure involving plasmid transformation lead to GMOs [62]. 1077 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 lar approaches could also be used in other LAB species such as S. thermophilus where the inactivation of the phosphoglu- comutase gene enhances polysaccharide production [65] and that of urease genes reduces delay in the acidication in milks containing high amount of urea (Anba et Renault, in preparation). Lastly, specic mutant may be isolated by use of an IS element [37]. The nal strains only contain ISS1 originating from L. lactis at a well dened place in the chromosome, for example in the target genes presented above. Interestingly, ISS1 mutants affected in complex genetic and physiological response were obtained, such as stress resistant strains af- fected in guaA(inactivation), relA(modied activity, [66]) or mutant in proteolysis [67,68]. In both cases, it is expected that the expression of a number of genes is affected. In the rst case, it is proposed that the increased resistance to stress is due to a decrease in the intracellular GTP pool and/or stringent response, a response involving a drastic change in the cellular metabolism and regulation in E. coli[69] and B. subtilis [70]. However, relatively little is known about these intracellular controls in LAB or about the real rel- evance of such mutants in fermentation. In the second case, the mutants are inactivated for CodY, a regulator initially found to regulate early-stationary-phase genes in B. subtilis [71]. In L. lactis, this regulator was found to regulate the most important genes involved in casein utilization. In codY mutants, the transcription of the cell-wall protease genes, a peptide permease operon and the major peptidase genes is increased between 5 and 100-fold. In addition to these genes, it is now known that CodY also regulates at least some aminotransferases (Yvon, personal communication). Since proteolysis and amino acid degradation have a major role in cheese ripening [72], it is expected that codY mutants will have some interesting properties for cheese making and the potential interest of codY mutants is now being tested. 3.2. Constructing modied strains with genes from other LAB In the precedent cases, the modied bacteria could be considered as mutants equivalent to bacteria that might al- ready exist naturally. However, introducing newDNAencod- ing newinformation into the bacterial cell could lead to wider strain diversity. In the present section, we will examine ex- amples of engineered strains obtained by the introduction of new genes from other bacteria of the same or a different species of LAB. In the rst case, the modied strains are by self-cloning, while in the second, the notion of self-cloning requires discussion (see the section concerning risk assess- ment). To obtain strains with increased proteolytic properties, the genes encoding PepN, PepC, PepX and PepI peptidases of a highly proteolytic L. helveticus strain [73] or PepI, PepL, PepW, and PepG from L. delbrueckii [74] were transferred into L. lactis using a food-grade cloning system. It is ex- pected that such recombinant bacteria producing an addi- tional peptidolytic enzyme activity may make an important contribution to proteolysis during maturation of cheese, for example, by shortening the ripening period and allowing the production of special cheeses (e.g. reduced-fat cheeses) with improved characteristics. Another example of gene transfer between LAB is pro- vided by the construction of bacteriophage resistant strains. Indeed, LAB that are used repetitively and massively in industrial productions can be highly subject to infections with bacteriophages. This leads to the lysis of the starter and thereby the arrest of fermentation. The products obtained then do not have the desired quality, and may eventually be lost. The origin of bacteriophages is still discussed, since they may come from raw products such as milk that had contact with environmental farm bacteria including wild LAB, from inoculum (mostly if it is not properly produced), from the factory itself, or from the evolution of remnant phages present in the starters. Selection of bacteriophage resistant strains is thus an ongoing task of starter producers. Research on bacteriophage resistance determinants in certain strains led to the characterization of a number of resistance mechanisms (recently reviewed by Forde and Fitzgerald, [75]). Phage resistance systems may interfere with phage adsorption, phage DNA injection, phage replication, tran- scription, RNA translation, protein assembly and phage packaging. These mechanisms are often carried out by mo- bile elements such as plasmids and transposons suggesting that lateral transfer of these genes occurs under pressure of phage infection. Some high level resistance plasmids were shown to carry more than one resistance mechanisms. To improve phage resistance, one could rationally combine these mechanisms as a function of their target in phage development and of the phages present in the factories. A list of mechanisms, with emphasis on those patented has been presented in a recent review [76]. In addition to these natural resistance mechanisms, recent advances in the knowledge of phage biology has allowed the generation of new weapons by targeting specic steps in phage development. For example, to lower phage prolifera- tion, it has been proposed to introduce a further phage repli- cation origin that competes with that of the phage [77]. Another strategy is to induce the expression of a lethal gene upon phage infection [78] or to massively produce antisense mRNA against essential phage genes [79,80]. The most im- portant drawback of these systems is their narrow range of action. Lastly, DNA shufing, exploiting the properties of a type I restriction enzymes could also generate new restriction/modication mechanisms [81]. Phage and cellular genes involved in cell lysis were pro- posed to be used to construct cells that will lyse at an appro- priate moment during cheese making to improve cheese ripening. Indeed, whereas starter lysis is a major problem during fermentation, late cell lysis allows the release of many enzymes into the cheese matrix, improving in particular the degradation of peptides. This degradation allows cheese to be made less bitter (due to the reduction of some bitter peptide), and contain more free amino acids (precursors of aroma). 1078 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 Several approaches have been proposed to provoke con- trolled lysis of starter bacteria, including the use of autolytic strains, bacteriocin producing starters [82] and phages [83]. Several of these approaches are not easy to optimize, or may even be seen as unacceptable by industry because of the use of phages that may contaminate other processes in the fac- tory. Engineered strains producing phage derived lysin and holin proteins [84] or bacteriocin [85] under the control of an inducible promoter have been constructed. Increased lysis of the cells was obtained and cheese trials have shown that under some conditions this lysis may allow an increased aroma production. However, additional work is needed to optimize the strains for industrial use. In addition to acceler- ating cell lysis for cheese ripening, heterologous bacteriocins could also be produced to eliminate undesirable contaminant bacteria [86]. Lastly, we will briey mention two examples where new functions are provided by inter LAB cloning. An amylolytic L. plantarum silage strain with high starch-degrading ability was developed by expressing the L. amylovorus amylase gene. This recombinant strain may have potential as a silage inoculant for crops such as alfalfa, in which water-soluble carbohydrate levels are low but which contain starch as an alternative carbohydrate source [87]. As a second example, an L. lactis strain containing the complete eps cluster from S. thermophilus S6 is able to produce an exopolysaccharide of similar size to that of the native strain. However, its composition differs suggesting that an additional chromo- somal copy was required for its complete synthesis [88]. Similar experiments carried out with the eps cluster from S. thermophilus S39 allowed the production of an EPS similar to the one produced by S39 [89]. These examples show that complete complex biosynthesis pathways can be introduced in LAB, and in the above mentioned case, would have application to feed production or in the improvement of the texture of fermented food. 3.3. Modied strains with heterologous genes A number of applications can be proposed that depend on modifying genes or transferring genes from food LAB into other lactic starter strains. However, some functions may not exist in LAB, and such modication would necessitate the transfer of DNA from more distant bacteria. As a model, a heterologous catabolic glutamate dehydro- genase (GDH) gene from Peptostreptococcus asaccharolyti- cus was introduced into L. lactis to allow this organism to produce alpha-ketoglutarate from glutamate, an amino acid present at high levels in cheese. Indeed, during cheese ripen- ing amino acid degradation plays a major role and its rst step in lactococci is a transamination, which requires an alpha-keto acid as the amino group acceptor [90]. Moreover, the rst limiting factor for conversion of amino acids to aroma compounds may be the level of available alpha-keto acids. Interestingly, the GDH-producing lactococcal strain produced a higher proportion of carboxylic acids, which are major aroma compounds suggesting that such modied strains could be used to avoid alpha-ketoglutarate supple- mentation [91]. Another interesting example of genetic engineering is the redirection of metabolism to produce high added value prod- ucts. For example, it was proposed that LAB such as L. lactis could be used to produce high amounts of L-alanine not contaminated by the D-stereoisomer [92]. Alanine could be produced from pyruvate in a single step by alanine dehydro- genase (Fig. 1). To redirect the carbon ux from pyruvate (which usually leads to lactate) to alanine, the Bacillus sphaericus alanine dehydrogenase was expressed in an L-LDH-decient lactococcal strain. The constructed strain produced alanine as the sole end product. Finally, stereospe- cic production (>99%) of L-alanine could be achieved by inactivating the host-gene encoding alanine racemase. Although of great potential interest, the use of LABmodi- ed with exogeneous genes may be limited, at least in the near future, by the suspicion consumers may have concern- ing the use of such genetically modied organisms alive in food. We will present in the next section, several other ex- amples of gene transfer technology in LAB directed to thera- peutical applications for which public perception is more positive. 4. Potential application of LAB to improve health The consumption of specic LAB, mainly members of Lactobacillus, has been proposed to be benecial for human health, by the prevention of gastrointestinal tract infections, by immune stimulation, and by the balancing of intestinal microora. These potential health promoting bacteria are often called probiotic. It is thus tempting to propose re- search work in order to select and modify these microorgan- isms to improve their properties or confer on them new ones. However, the molecular mechanisms underlying probiotic characteristics often remain controversial and further progress concerning the molecular basis of probiotic traits will be a prerequisite for the rational development of further applications [93,94]. Interestingly, other approaches to the use of LABfor promoting health was proposed by modifying strains that initially had no known probiotic effect. In this case, the term probiotic should probably be avoided since these bacteria were constructed for direct medical applica- tion and not for distribution to consumers (in food or by other means) without medical control. We will focus our attention on these applications in this section. Progress in medical science allows the design of strategies targeted to cure disease, including drug delivery, the supply of molecules compensating defects or the stimulation of human functions such as the immune system. Some of these strategies make use of molecules that could be synthesized by bacteria, including LAB. Most work in this domain has been devoted to the development of new vaccine strategies, but has also concerned substitution therapy to correct en- zyme defects in the digestive tract [95]. 1079 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 4.1. Vaccine development and modulating the immune system Mucosal routes for vaccine delivery offer several advan- tages over systemic inoculation by minimizing potential ad- verse effects and by the ease of administration. One way to deliver protective antigens at mucosal surfaces is to use live bacterial vectors. Over the last two decades, the use of re- combinant bacteria as carrier system to deliver antigens to the mucosal immune system has been widely investigated. Most strategies have relied on the use of attenuated patho- genic bacteria, among which is the use of invasive but non- pathogenic Salmonella [96]. Anumber of other bacteria such as Listeria, Vibrio, Bordetella, Mycobacterium have also been proposed, although the major concern in the use of attenuated pathogens is that they may still be virulent in the elderly and in very young children. Food LAB usage would overcome this problem since these bacteria have a long history of safe use and could possibly be delivered safely at a high dose. Many antigens have been expressed in LAB such as L. lactis and L. plantarum, but also in the human commensal Streptococcus gordonii, mainly within the framework of several European programs (reviewed by Mercenier et al. [97]). A selection of various studies is presented inTable 1 . Among the rst and most extensively studied antigens is fragment C of tetanus toxin, which has been massively pro- duced in L. lactis and shown to protect mice immunized subcutaneously against lethal challenge [98]. Further work showed that it was possible to protect mice against tetanus toxin by nasal [99] and oral [100] fragment C administration and that other LAB could also be used for this purpose [101]. Vaginal immunization could be induced by the use of S. gor- donii[105107]. In addition to protein antigens, some anti- genic polysaccharides could also be synthesized by LAB [109]. Moreover, the immune response can also be potenti- ated by co-expression of interleukins such as IL-2 and IL-6 [114]. Other cellular mediators such as IL-10 could contrib- ute to the treatment of inammatory bowel diseases [112]. Studies have been initiated to better understand allergy and eventually modulate responses to food allergens [115]. Lastly, new strategies have been proposed against experi- mental candidiasis by the expression of an anti-idiotype in S. gordonii. This human commensal bacterium was engi- neered to locally release a microbiocidal single-chain anti- body. The bacteria stably colonized rat vagina and allowed the treatment of experimental vaginitis caused by Candida albicans [118,124]. The same team also expressed another anti-idiotypic single chain fragment variable (scFv) recom- binant antibody to vaccinate against group B streptococci [119]. A similar approach led to the construction of Lactoba- cillus zeae producing ScFv at their surface in order to ght against S. mutans involved in dental caries [125]. Although these approaches are promising, many ques- tions remain unanswered. Among these are the ecology of the carrier LAB that could persist in the host or be rapidly lost. Biologically contained strains could be the goal of future improvements [97]. Methods to tag bacteria or to study their physiology upon administration are now available for this Table 1 Examples of studies showing the potential of LAB to be engineered for therapeutic application Organism Molecule Main objectives Reference L. lactis L. plantarum Fragment C of tetanus toxin Protection against tetanus toxin [98-101] L. lactis L. plantarum Fragment C of tetanus toxin Study the effect of epitope location for vaccin delivery by LAB [102,103] L. plantarum Model antigen M6-gp41E (human immunodeciency virus gp41 protein) Vaginal immunization for HIV [104] S. godonii, L. casei V3 domain of the gpl20 of human immunodeciency virus type 1 (HIV-1) Vaginal immunization for HIV [105107] S. godonii, L. casei E7 protein of human papillomavirus type 16 (HPV 16) Vaginal immunization for papillovirus [105,106] L. plantarum Cholera toxin B Protection against cholera toxin B [108] L. lactis Pneumococcal type 3 capsular polysaccharide Mucosal immunization against Streptococcus pneumoniae [109] L. lactis Bovine rotavirus nonstructural protein 4 Protection against rotavirus diarrhea [110] L. lactis Brucella abortus ribosomal protein L7/L12 Vaccine against brucellosis. [111] L. lactis Murine interleukin-10 Treatment of inammatory bowel diseases [112,113] L. lactis Murine interleukin-2 and 6 Enhancement of immune responses [114] L. lactis Bovine beta-lactoglobulin Modulation of immune responses to food allergens [115] L. lactis Staphylococcus hyicus lipase Compensation of pancreatic insufciency [116,117] S. godonii Microbicidal single-chain antibody (H6) C. albicans vaginitis [118] S. godonii Anti-idiotypic single chain fragment variable recombinant antibody mimicking the type III capsular polysaccharide of group B streptococci Passive protection of neonatal pups from group B streptococci disease [119] S. godonii M6 protein of S. pyogenes Antigen delivery system [120] L. lactis S. aureus protein A Antigen delivery system [121] L. lactis S. aureus nuclease Antigen delivery system [122] L. lactis L. bulgaricus proteinase Antigen delivery system [123] 1080 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 purpose [126,127]. Moreover, it has been suggested that antigen presentation may be of crucial importance in immu- nization, and that certain constructs could induce immuno- tolerance rather than immunization [128]. Different tools are now available to present antigens in a different way and such issues could be tested in model systems [98,99,103, 113,122,129]. Possible limitations due to secretion machin- ery bottlenecks are also under investigation [130133]. 4.2. Compensation for metabolic defects The potential of LAB to correct metabolic defects has been relatively less studied. However, it has been known for a long time that fermentation by LAB reduces lactose intoler- ance [134]. Although it is controversial, it has been suggested that bacterial lactase could naturally supplement the human enzyme in cases of deciency. The idea that LAB could compensate for enzyme deciency is thus not new. Recently, lipase from S. hyicus was produced massively intracellularly in L. lactis in order to deliver high quantities of this enzyme in the jejunum [116]. Indeed, L. lactis was shown to be able, under certain conditions, to pass through the stomach and massively lyse in the jejunum where the lipase should be delivered [126]. Oral treatment with L. lactis expressing this lipase was carried out in a pig model where pancreatic insuf- ciency was induced by ligation of the pancreatic duct. The coefcient of fat absorption was signicantly higher after consumption of lipase-expressing L. lactis than after con- sumption of the control strain showing that this strategy could in principle be applied to compensate for enzyme deciency [133]. 5. Other applications In addition to food and health applications, genetically modied LABhave been used as improved biosensors for the detection of biocides in milk. Initially, a commercial product made use of a S. thermophilus strain particularly sensitive to antibiotics to detect possible contamination of milk that might perturb fermentation. This test requires a few hours to assess whether the metabolic activity of the strain is inhib- ited. To shorten it, luciferase genes were introduced in this strain and their expression optimized [135]. Finally, using reduced light production in highly bioluminescent S. thermo- philus, test times could be signicantly shortened compared to the previous commercial test utilizing the related non- bioluminescent strain. This GMO, presenting an improved test kit to detect antibiotic residues in milk (Valio Oy), is the only LAB which was approved under the directive 90/220/EEC since December 1997. It should be mentioned that this bacterium is not present in food products and is destroyed after the test has been realized on a small sample. 6. Risk assessment Fermentation-based bioprocesses rely extensively on strain improvement for commercialization. Until now, strain improvement was mainly based on the selection of new natural strains but, as detailed in the previous sections, nu- merous improvements can be obtained by using gene tech- nology. However, at least in Europe, no modied LAB are commercialized as yet, and some aspects underlying this issue will be discussed here. Community legislation on GMOs has been in place since the early 1990s, but this regulatory framework has been further extended and rened. It was designed to protect the health of EU citizens and the environment at the same time as the creation of a unied market. 6.1. EU legislation and risk assessment procedure To date, Directive 90/220/EEC is the main legislation authorizing experimental and commercial release of GMOs in the Community. An updated Directive 2001/18/EC on the deliberate release of GMOs should apply on 17 October 2002. Directive 90/220/EEC put in place a step-by-step ap- proval process on a case-by-case assessment of the risks to human health and the environment before any GMO or prod- uct consisting of or containing GMOs can be released into the environment or placed on the market. Products derived from GMOs are covered by the Regulation on Novel Foods and Novel Food Ingredients (258/97). Lastly, Directive 90/219/EEC amended by directive 98/81/EC regulates the contained use of GMMs for research and industrial purposes. The objective of risk assessment is to identify and evaluate potential adverse effects of GMOs. These effects could be either direct or indirect, immediate or future. The cumulative and long term effects on human health and the environment have also to be taken into account. The risk assessment looks specically at howthe GMproduct was developed and exam- ines the risks associated with the gene products in the product (for example toxic or allergenic proteins), but also after a possible gene-transfer (for example antibiotic resistance genes). The determination of the overall risk of the GMOs requires the identication of any characteristics of the GMOs which might cause adverse effects, the evaluation of their potential consequences and their possible occurrence. From these data, the risk can be estimated and the application of management strategies for risks from their use may be re- quired. 6.2. Is regulation the real problem? Most discussions about the use of GMOs in EU relate to the use of GM plants and the most recurrent issue raised by opponents is our lack of knowledge of the effect of potential gene transfer to the environment. However, test experiments set up by governmental institutes to measure gene ow are also often the target for highly mediatized illegal destruction. Many opponents of GMOs demand a better distribution of the resources of the planet, on the underlying principal that GMOs are an industrial advance that prot only a small fraction of the population. Although most of these issues are not relevant for microbial GMOs, the climate of mistrust 1081 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 covers all GMOs, except perhaps those targeted to medical uses. These social issues are far beyond the scope of this review, and to summarize, it is possible to obtain approval for the use of GMOs in the EU, but the subsequent use of these GMOs in the open market is hampered by the mistrust of consumers and a strict labeling legislation that allows the consumer to select products as a function of their content in GMOs (90/220/EEC and Council regulation 1139/98) or derived products (Regulation (EC) 50/2000). 6.3. Strain improvement and safety: GM LAB against natural strains? Although it will be a determinant factor for the future use of GMOs in the EU, we will not speculate about the evolution of consumer attitudes in this section. We will rather discuss what could/should be or not be considered as a GMO and labeled as such. Indeed, in the EU GMOs (animals, plants and microorganisms) are dened as organisms in which the genetic material has been altered in a way that does not occur naturally by mutation, mating or natural recombination. Ge- netic engineering technology allows selected individual genes to be transferred from one organism into another, even between non-related species. Is this denition relevant in the light of current scientic knowledge including, in particular, genomics? If we consider that safety issues should predomi- nate in the GMO debate, what would be the safest procedure for strain improvement? First, it should be underlined that the GMO denition is not applied similarly in all EU countries: indeed, is the nal construction only relevant or should the way in which the modication was done also be considered? If we take as an example the diacetyl overproducing strains, the same muta- tion inactivating the aldB gene could in principle be obtained in different ways, i.e. spontaneous mutation, induced mu- tagenesis, or genetic engineering (see 3.1 and Fig. 3). In Denmark a spontaneous mutant isolated after a transient step in which the strain contained foreign DNA has been consid- ered as a GMO, although this strain should be similar to and possibly even less modied than one obtained by chemical mutagenesis [62]. Also, a mutant obtained by allelic replace- ment of aldB by a modied copy of the gene, even if the mutation is a deletion similar to a natural event would be considered as a GMO. This is due to the fact that in addition to the nal product (that the US regulation takes only into account), the EU regulation considers to be relevant the way the modication was performed. In terms of safety evaluation, the means by which a mutant has been con- structed should not be relevant unless the technique itself introduces side effect. Of the latter, very little is known yet, except that induced randommutagenesis by UVor chemicals often produces secondary mutations due to the lack of target- ing of the method. On the other hand, genetically driven mutagenesis is considered to allow targeted modications and should thus avoid additional mutations. However, the formal demonstration of the directness of the latter technique has not been implemented, especially because until recently, side effects could be determined only with difculty due to the lack of appropriate technology. An EU founded program, Express-Fingerprints (QLK3-2001-01473) is presently testing the potential side effects due to the technology in L. lactis. For this purpose, aldB and pip mutants obtained by chemical mutagenesis and gene technology will be compared by two global analytical methods: 2Dgel electrophoresis and transcription proling with DNA microarrays. These meth- ods will allow the determination of relevant changes (de- crease or increase) in the level of expression of at least 450 cytoplasmic proteins and of the transcription of over 2100 L. lactis IL1403 genes larger than 89 bp. In addition to pinpoint possible side effects, Express-Fingerprint work should also point out the deregulation due to the wanted change itself. Global expression proles will thus allow(i) to determine if changes in addition to those expected occurred, and (ii) to increase our knowledge of gene function. In addition to variants or mutants of technological rel- evance for or quality improvement, strains expressing genes originating from genetically closely related species or from more distantly related species could be developed. In that case, at least three issues should be addressed: (i) is the product of the new gene(s) safe, (ii) does the new gene(s) induce undesirable functions in the new host and (iii) is there any danger in case of transfer of the new gene? The rst and the last issues should be examined case by case, while the second could be assessed by the same strategy as that pro- posed by Express-Fingerprints. Several strains of L. lactis expressing heterologous proteins will be tested in order to evaluate the risk linked to the second hypothesis. Neverthe- less, the main issue for bacteria containing foreign genes, especially those of human origin, is the evaluation of the potential risk for human health of uncontrolled product ex- pression following transfer of the transgene into a commen- sal bacteria, for example. An important issue should also be considered if the con- struction technology itself is not considered to inuence safety. Indeed, whereas it could be reasonably considered that many mutants (punctual, insertion of IS, deletion) are substantially equivalent to strains naturally occurring (for example, if a specic mutation is expected to occur at a very low rate, i.e. 10 9 per generation, more than 100 such cells will be present in a yogurt containing 10 9 viable cells per g), it could be asked what additional genes could be added without giving the GMO label? As previously shown, many of the genes transferred to improve the technology or quality of a given starter strain are shed from a pool of genes present in the same or less closely related species. We have now evidence of many similar transfers in nature; further- more, gene shufing occurs on the chromosome [81,136,137], on plasmids [138,139], on transposons [140] or on phage related elements [141,142]. Establishing the limit of the natural gene pool might not be a trivial issue. Unfortunately, transfers including undesirable genes may occur naturally between bacteria from different species [143]. New genome plasticity data show that strains in the 1082 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 same species may signicantly differ [144,145]. Most of these studies were done on pathogenic bacteria, but major evolutionary mechanisms might be similar in pathogenic, environmental and food bacteria. Gene transfer has been shown between pathogenic and commensal bacteria [146]. Vehicles for these transfers include phages that have been shown to be related between pathogens and food bacteria [147]. Phages are also known to be vehicles for pathogenicity islands in the former bacteria [148,149]. Therefore, natural transfer of genes between pathogenic and natural isolates of food species cannot be excluded. Importantly, food bacteria are often derivatives of environmental and commensal bacte- ria [150], in particular probiotic strains that are isolated from intestinal ora [151,152]. Thus, how reliable is the assump- tion that a function isolated from a strain belonging to a bacterial species that has a long history of safe use will be safe in another background? Assessment by global analyses such as done in the Express-Fingerprints program on a set of natural strains will only underline the variation in gene expression of genes and functions already characterized during the annotation of the genome and used to design the DNA-microarrays. Any new DNA fragment, and its expression products will not be de- tected (except possibly by proteome analysis) although it could encode new traits. It might thus appear that GM micro- organisms are much better characterized than newstrains of a genuine food species. However, one could also expect that new high-throughput genomic technologies will allow the rapid characterization of new DNA elements present in new strains. These technology could eventually also be used to control the use of GMO strains, allowing a better character- ization of new strains not included yet in the novel food regulation. 7. Perspective: how relevant is the concept of GMO? New technologies such as genome shufing are now emerging [153]. Strain produced by these methods may not be considered as a GMOalthough the derived bacteria will be less well characterized than tailored GMOs. Genome shuf- ing was successfully applied to improve the acid tolerance of a poorly characterized industrial strain of Lactobacillus [154]. In the rst step, classical strain-improvement methods were used to generate populations with subtle improvements in pH tolerance. In the second step, these modications were shufed by recursive pool-wise protoplast fusion. New shufed lactobacilli that grow at lower pH or produced more lactic acid than does the wild-type strain were identied. The authors conclude that genome shufing seems broadly useful for the rapid evolution of tolerance and other complex phe- notypes in industrial microorganisms. It should be added that genome shufing is a naturally occurring process using the natural cellular machinery, such as competence, as shown in pathogenic Streptococcus species. Genome analysis on food bacteria shows that the full set of genes necessary for this process is present in the completed genomes of L. lactis [4] and S. thermophilus, a food bacteria closely related to the human commensal S. salivarius (Bolotine and Renault, per- sonal data). The concept that GMO are dened as organisms in which the genetic material has been altered in a way that does not occur naturally by mating or natural recombination may be seen as obsolete in the near future. Moreover, study of genome evolution will probably provide us with numerous examples of organisms in which the genetic material has been altered in ways far more complex than man will be able to mimic. Acknowledgements Part of the work for this review was done within the framework of the Express-Fingerprints program (QLK3- 2001-01473) of the European Commission. We thank Jan Kok and Richard H. Buckingham for their careful reading of the paper. References [1] L.L. Mckay, K.A. Baldwin, Applications for biotechnologypresent and future improvements in lactic acid bacteria, FEMS Microbiol. Rev. 87 (1990) 314. [2] M.E. Stiles, W.H. Holzapfel, Lactic acid bacteria of foods and their current taxonomy, Int. J. Food. Microbiol. 36 (1997) 129. [3] M.R. Adams, Safety of industrial lactic acid bacteria, J. Biotechnol. 68 (2-3) (1999) 171178. [4] A. Bolotin, P. Wincker, S. Mauger, O. Jaillon, K. Malarme, J. Weis- senbach, S.D. Ehrlich, A. Sorokin, The complete genome sequence of the lactic acid bacterium Lactococcus lactis ssp. lactis IL1403, Genome Res. 11 (2001) 731753. [5] O.T. Avery, C.M. MacLeod, M. McCarty, Studies on the chemical nature of the substance inducing transformation of pneumococcal types. Inductions of transformation by a desoxyribonucleic acid frac- tion isolated from pneumococcus type III, J. Exp. Med. 149 (1979) 297326. [6] R.M. Bracco, M.R. Krauss, A.S. Roe, C.M. MacLeod, Transformation reaction between pneumococcus and three strains of streptococci, J. Exp. Med. 106 (1957) 247258. [7] M.J. Gasson, Production, regeneration and fusion of protoplasts in lactic Streptococci, FEMS Microbiol. Lett. 9 (1980) 99102. [8] J.K. Kondo, L.L. McKay, Transformation of Streptococcus lactis protoplast by plasmid DNA, Appl. Environ. Microbiol. 43 (1982) 12131215. [9] J.B. Luchansky, P.M. Muriana, T.R. Klaenhammer, Application of electroporation for transfer of plasmid DNA to Lactobacillus, Lacto- coccus, Leuconostoc, Listeria, Peddiococcus, bacillus, Staphylococ- cus, Enterococcus and Propionibacterium, Mol. Microbiol. 2 (1988) 637646. [10] M.J. Gasson, In vivo genetic systems in lactic acid bacteria, FEMS Microbiol. Rev. 87 (1990) 4360. [11] W.M. deVos, Safe and sustainable systems for food-grade fermenta- tion by genetically modied lactic acid bacteria, Int. Dairy J 9 (1999) 310. [12] K.J. Leenhouts, B. Tolner, S. Bron, J. Kok, G. Venema, J.F.M.L. See- gers, Nucleotide sequence and characterization of the broad-host- range lactococcal plasmid pWVO1, Plasmid. 26 (1991) 5566. [13] A. von Wright, K. Raty, The nucleotide sequence for the replication region of pVS40, a lactococcal food grade cloning vector, Lett. Appl. Microbiol. 17 (1993) 2528. 1083 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 [14] F. Hayes, P. Vos, G.F. Fitzgerald, W.M. de Vos, C. Daly, Molecular organization of the minimal replicon of novel, narrow-host-range, lactococcal plasmid pCl305, Plasmid. 25 (1) (1991) 1626. [15] F. Biet, Y. Cenatiempo, C. Fremaux, Characterization of pFR18, a small cryptic plasmid from Leuconostoc mesenteroides ssp. mesenteroides FR52, and its use as a food grade vector, FEMS Microbiol. Lett. 179 (1999) 375383. [16] M.C. Martin, J.C. Alonso, J.E. Suarez, M.A. Alvarez, Generation of food-grade recombinant lactic acid bacterium strains by site-specic recombination, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 25992604. [17] F. Auvray, M. Coddeville, P. Ritzenthaler, L. Dupont, Plasmid integra- tion in a wide range of bacteria mediated by the integrase of Lactoba- cillus delbrueckii bacteriophage mv4, J. Bacteriol. 179 (1997) 18371845. [18] L. Brondsted, K. Hammer, Use of the integration elements encoded by the temperate lactococcal bacteriophage TP901-1 to obtain chromo- somal single-copy transcriptional fusions in Lactococcus lactis, Appl. Environ. Microbiol. 65 (1999) 752758. [19] K.J. Leenhouts, J. Kok, G. Venema, lactococcal plasmid pWVO1 as an integration vector for Lactococci, Appl. Environ. Microbiol. 57 (1991) 25622567. [20] E. Emond, R. Lavall Ee, G. Drolet, S. Moineau, G. LaPointe, Molecu- lar characterization of a theta replication plasmid and its use for development of a two-component food-grade cloning system for Lac- tococcus lactis, Appl. Environ. Microbiol. 67 (2001) 17001709. [21] K. Leenhouts, A. Bolhuis, G. Venema, J. Kok, Construction of a food-grade multiple-copy integration system for Lactococcus lactis, Appl. Microbiol. Biotechnol. 49 (1998) 417423. [22] M. Posno, P.T.H.M. Heuvelmans, M.J.F. Vangiezen, B.C. Lokman, R.J. Leer, P.H. Pouwels, Complementation of the inability of lactoba- cillus strains to utilize D-xylose with D-xylose catabolism-encoding genes of Lactobacillus pentosus, Appl. Environ. Microbiol. 57 (1991) 27642766. [23] B.R. Froseth, L.L. Mckay, Molecular characterization of the nisin resistance region of Lactococcus lactis subsp lactis biovar diacetylac- tis DRC3, Appl. Environ. Microbiol. 57 (1991) 804811. [24] A. von Wright, S. Wessels, S. Tynkkynen, M. Saarela, Isolation of a replication region of a large lactococcal plasmid and use in cloning of a nisin resistance determinant, Appl. Environ. Microbiol. 56 (1990) 20292035. [25] G.E. Allison, T.R. Klaenhammer, Functional analysis of the gene encoding immunity to lactacin F, lafI , and its use as a Lactobacillus- specic, food-grade genetic marker, Appl. Environ. Microbiol. 62 (1996) 44504460. [26] C.Q. Liu, V. Leelawatcharamas, M.L. Harvey, N.W. Dunn, Cloning vectors for lactococci based on a plasmid encoding resistance to cadmium, Curr. Microbiol. 33 (1996) 3539. [27] C.A. Maccormick, H.G. Grifn, M.J. Gasson, Construction of a food- grade host/vector system for Lactococcus lactis based on the lactose operon, FEMS Microbiol. Lett. 127 (1995) 105109. [28] C. Platteeuw, I. van Alen-Boerrigter, S. van Schalkwijk, W.M. de Vos, Food-grade cloning and expression system for Lactococcus lactis, Appl. Environ. Microbiol. 62 (1996) 10081013. [29] F. Dickely, D. Nilsson, E.B. Hansen, E. Johansen, Isolation of Lacto- coccus lactis nonsense suppressors and construction of a food-grade cloning vector, Mol. Microbiol. 15 (1995) 839847. [30] K.I. Sorensen, R. Larsen, A. Kibenich, M.P. Junge, E. Johansen, A food-grade cloning systemfor industrial strains of Lactococcus lactis, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 12531258. [31] P. Hols, C. Defrenne, T. Ferain, S. Derzelle, B. Delplace, J. Delcour, The alanine racemase gene is essential for growth of Lactobacillus plantarum, J. Bacteriol. 179 (11) (1997) 38043807. [32] P.A. Bron, M.G. Benchimol, J. Lambert, E. Palumbo, M. Deghorain, J. Delcour, W.M. De Vos, M. Kleerebezem, P. Hols, Use of the alr gene as a food-grade selection marker in lactic acid bacteria, Appl. Environ. Microbiol. 68 (2002) 56635670. [33] E.A. Campbell, S.Y. Choi, H.R. Masure, A competence regulon in Streptococcus pneumoniae revealed by genomic analysis, Mol. Microbiol. 27 (1998) 929939. [34] D. Dubnau, C.M. Lovett, Transformation and recombination, in: A.L. Sonenehein, J.A. Hoch, R. Losick (Eds.), Bacillus subtilis and Its Closest Relatives: From Gene to Cells, ASM Press, Washington, DC, 2002, pp. 453471. [35] E. Maguin, P. Duwat, T. Hege, S.D. Ehrlich, A. Gruss, New ther- mosensitive plasmid for gram-positive bacteria, J. Bacteriol. 17 (1992) 56335638. [36] I. Biswas, A. Gruss, S.D. Ehrlich, E. Maguin, High-efciency gene inactivation and replacement system for gram-positive bacteria, J. Bacteriol. 175 (1993) 36283635. [37] E. Maguin, H. Prevost, S.D. Ehrlich, A. Gruss, Efcient insertional mutagenesis in lactococci and other gram-positive bacteria, J. Bacte- riol. 178 (1996) 931935. [38] J. Payne, C.A. MacCormick, H.G. Grifn, M.J. Gasson, Exploitation of a chromosomally integrated lactose operon for controlled gene expression in Lactococcus lactis, FEMS Microbiol. Lett. 136 (1996) 1924. [39] J.W. Sanders, G. Venema, J. Kok, A chloride-inducible gene expres- sion cassette and its use in induced lysis of Lactococcus lactis, Appl. Environ. Microbiol. 63 (1997) 48774882. [40] A. Nauta, D. Vansinderen, H. Karsens, E. Smit, G. Venema, J. Kok, Inducible gene expression mediated by a repressoroperator system isolated from Lactococcus lactis bacteriophage r1t, Mol. Microbiol. 19 (1996) 13311341. [41] A. Nauta, B. van den Burg, H. Karsens, G. Venema, J. Kok, Design of thermolabile bacteriophage repressor mutants by comparative molecular modeling, Nat. Biotechnol. 15 (1997) 980983. [42] S.M. Madsen, J. Arnau, A. Vrang, M. Givskov, H. Israelsen, Molecu- lar characterization of the pH-inducible and growth phase-dependent promoter P170 of Lactococcus lactis, Mol. Microbiol. 32 (1999) 7587. [43] D.J. OSullivan, S.A. Walker, S.G. West, T.R. Klaenhammer, Devel- opment of an expression strategy using a lytic phage to trigger explo- sive plasmid amplication and gene expression, (NY), Biotechnology 14 (1996) 8287. [44] P.G.G.A. de Ruyter, O.P. Kuipers, W.M. de Vos, Controlled gene expression systems for Lactococcus lactis with the food-grade inducer nisin, Appl. Environ. Microbiol. 62 (1996) 36623667. [45] M. Kleerebezem, M.M. Beerthuyzen, E.E. Vaughan, W.M. de Vos, O.P. Kuipers, Controlled gene expression systems for lactic acid bacteria: transferable nisin-inducible expression cassettes for Lacto- coccus, Leuconostoc, and Lactobacillus spp, Appl. Environ. Micro- biol. 63 (1997) 45814584. [46] S. Pavan, P. Hols, J. Delcour, M.C. Geoffroy, C. Grangette, M. Kleer- ebezem, A. Mercenier, Adaptation of the nisin-controlled expression system in Lactobacillus plantarum: a tool to study in vivo biological effects, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 34424427. [47] B.C. Lokman, R.J. Leer, R. Vansorge, P.H. Pouwels, Promotor analy- sis and transcriptional regulation of Lactobacillus pentosus genes involved in xylose catabolism, Mol. Gen. Genet. 245 (1994) 117125. [48] M.J. Gosalbes, C.D. Esteban, J.L. Galan, G. Perez-Martinez, Integra- tive food-grade expression system based on the lactose regulon of Lactobacillus casei, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 48224828. [49] C. Solem, P.R. Jensen, Modulation of gene expression made easy, Appl. Environ. Microbiol. 68 (2002) 23972403. [50] P.R. Jensen, K. Hammer, The sequence of spacers between the con- sensus sequences modulates the strength of prokaryotic promoters, Appl. Environ. Microbiol. 64 (1998) 8287. [51] L.L. McKay, K.A. Baldwin, E.A. Zottola, Loss of lactose metabolism in lactic Streptococci, Appl. Microbiol. 23 (1972) 10901096. [52] G.M. Kempler, L.L. McKay, Characterization of plasmid deoxyribo- nucleic acid in Streptococcus lactis subsp. diacetylactis: evidence for plasmid-linked citrate utilization, Appl. Environ. Microbiol. 37 (1979) 306323. 1084 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 [53] S.A. Kuhl, L.D. Larsen, L.L. McKay, Plasmid proles of lactose- negative and proteinase-decient mutants of Streptococcus lactis C10, ML3 and M18, Appl. Environ. Microbiol. 37 (1979) 11931195. [54] B. Mollet, M. Delley, Spontaneous deletion formation within the beta-galactosidase gene of Lactobacillus bulgaricus, J. Bacteriol. 172 (1990) 56705676. [55] B. Mollet, Genetically improved starter strains: opportunities for the dairy industry, Int. Dairy J 9 (1999) 1115. [56] H. Boumerdassi, C. Monnet, M. Desmazeaud, G. Corrieu, Isolation and properties of Lactococcus lactis subsp. lactis biovar diacetylactis CNRZ 483 mutants producing diacetyl and acetoin from glucose, Appl. Environ. Microbiol. 63 (1997) 22932299. [57] C. Monnet, P. Schmitt, C. Divies, Development and use of a screening procedure for production of alpha-acetolactate by Lactococcus lactis subsp. lactis biovar diacetylactis strains, Appl. Environ. Microbiol. 63 (1997) 793795. [58] N. Goupil-Feuillerat, M. Cocaign-Bousquet, J.J. Godon, S.D. Ehrlich, P. Renault, Dual role of alpha-acetolactate decarboxylase in Lactococ- cus lactis subsp. lactis, J. Bacteriol. 179 (1997) 62856293. [59] N. Goupil, G. Corthier, S.D. Ehrlich, P. Renault, Imbalance of leucine ux in Lactococcus lactis and its use for the isolation of diacetyl- overproducing strains, Appl. Environ. Microbiol. 62 (1996) 26362640. [60] M. Curic, B. StuerLauridsen, P. Renault, D. Nilsson, A general method for selection of alpha-acetolactate decarboxylase-decient Lactococcus lactis mutants to improve diacetyl formation, Appl. Environ. Microbiol. 65 (1999) 12021206. [61] S.R. Swindell, K.H. Benson, H.G. Grifn, P. Renault, S.D. Ehrlich, M.J. Gasson, Genetic manipulation of the pathway for diacetyl metabolism in Lactococcus lactis, Appl. Environ. Microbiol. 62 (1996) 26412643. [62] C.M. Henriksen, D. Nilsson, S. Hansen, E. Johansen, Application of genetically modied microorganisms: gene technology at Chr Hnasen A/S, Int. Dairy J 9 (1999) 1724. [63] J.J. Godon, C. Delorme, J. Bardowski, M.C. Chopin, S.D. Ehrlich, P. Renault, Gene inactivation in Lactococcus lactisbranched-chain amino acid biosynthesis, J. Bacteriol. 175 (1993) 43834390. [64] M.R. Monteville, B. Ardestani, B.L. Geller, Lactococcal bacterioph- ages require a host cell wall carbohydrate and a plasma membrane protein for adsorption and ejection of DNA, Appl. Environ. Microbiol. 60 (1994) 32043211. [65] F. Levander, M. Svensson, P. Radstrom, Enhanced exopolysaccharide production by metabolic engineering of Streptococcus thermophilus, Appl. Environ. Microbiol. 68 (2002) 784790. [66] F. Rallu, A. Gruss, S.D. Ehrlich, E. Maguin, Acid- and multistress- resistant mutants of Lactococcus lactis: identication of intracellular stress signals, Mol. Microbiol. 35 (2000) 517528. [67] E. Guedon, P. Renault, S.D. Ehrlich, C. Delorme, Transcriptional pattern of genes coding for the proteolytic system of Lactococcus lactis and evidence for coordinated regulation of key enzymes by peptide supply, J. Bacteriol. 183 (2001) 36143622. [68] E. Guedon, P. Serror, S.D. Ehrlich, P. Renault, C. Delorme, Pleiotropic transcriptional repressor CodY senses the intracellular pool of branched-chain amino acids in Lactococcus lactis, Mol. Microbiol. 40 (2001) 12271239. [69] D.E. Chang, D.J. Smalley, T. Conway, Gene expression proling of Escherichia coli growth transitions: an expanded stringent response model, Mol. Microbiol. 45 (2002) 289306. [70] C. Eymann, G. Homuth, C. Scharf, M. Hecker, Bacillus subtilis functional genomics: global characterization of the stringent response by proteome and transcriptome analysis, J. Bacteriol. 184 (2002) 25002520. [71] S.H. Fisher, Regulation of nitrogen metabolism in Bacillus subtilis: vive la difference!, Mol. Microbiol. 32 (1999) 223232. [72] J.E. Christensen, E.G. Dudley, J.A. Pederson, J.L. Steele, Peptidases and amino acid catabolism in lactic acid bacteria, Antonie Van Leeu- wenhoek 76 (1999) 217246. [73] V. Joutsjoki, S. Luoma, M. Tamminen, M. Kilpi, E. Johansen, A. Palva, Recombinant Lactococcus starters as a potential source of additional peptidolytic activity in cheese ripening, J. Appl. Microbiol. 92 (2002) 11591166. [74] U. Wegmann, J.R. Klein, I. Drumm, O.P. Kuipers, B. Henrich, Intro- duction of peptidase genes from Lactobacillus delbrueckii subsp. lactis into Lactococcus lactis and controlled expression, Appl. Envi- ron. Microbiol. 65 (1999) 47294733. [75] A. Forde, G.F. Fitzgerald, Bacteriophage defence systems in lactic acid bacteria, Antonie Van Leeuwenhoek 76 (1999) 89113. [76] S. Moineau, Applications of phage resistance in lactic acid bacteria, Antonie Van Leeuwenhoek 76 (1999) 377382. [77] D.J. Osullivan, C. Hill, T.R. Klaenhammer, Effect of increasing the copy number of bacteriophage origins of replication, in trans, on incoming-phage proliferation, Appl. Environ. Microbiol. 59 (8) (1993) 24492456. [78] G.M. Djordjevic, D.J. OSullivan, S.A. Walker, M.A. Conkling, T.R. Klaenhammer, A triggered-suicide system designed as a defense against bacteriophages, J. Bacteriol. 179 (1997) 67416748. [79] S.G. Kim, C.A. Batt, Antisense messenger RNA-mediated bacte- riophage resistance in Lactococcus lactis subsp. lactis, Appl. Environ. Microbiol. 57 (1991) 11091113. [80] S.A. Walker, T.R. Klaenhammer, Molecular characterization of a phage-inducible middle promoter and its transcriptional activator from the lactococcal bacteriophage phi 31, J. Bacteriol. 180 (1998) 921931. [81] C. Schouler, M. Gautier, S.D. Ehrlich, M.C. Chopin, Combinational variation of restriction modication specicities in Lactococcus lac- tis, Mol. Microbiol. 28 (1998) 169178. [82] R.P. Ross, M. Galvin, O. McAuliffe, S.M. Morgan, M.P. Ryan, D.P. Twomey, W.J. Meaney, C. Hill, Developing applications for lactococcal bacteriocins, Antonie Van Leeuwenhoek 76 (1999) 337346. [83] D. OSullivan, R.P. Ross, G.F. Fitzgerald, A. Coffey, Investigation of the relationship between lysogeny and lysis of Lactococcus lactis in cheese using prophage-targeted PCR, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 21922198. [84] P.G.G.A. de Ruyter, O.P. Kuipers, W.C. Meijer, W.M. de Vos, Food- grade controlled lysis of Lactococcus lactis for accelerated cheese ripening, Nat. Biotechnol. 15 (1997) 976979. [85] W. Meijer, B. van de Bunt, M. Twigt, B. de Jonge, G. Smit, J. Hugen- holtz, Lysis of Lactococcus lactis subsp. cremoris SK110 and its nisin-immune transconjugant in relation to avor development in cheese, Appl. Environ. Microbiol. 64 (1998) 19501953. [86] N. Horn, M.I. Martinez, J.M. Martinez, P.E. Hernandez, M.J. Gasson, J.M. Rodriguez, H.M. Dodd, Enhanced production of pediocin PA-1 and coproduction of nisin and pediocin PA-1 by Lactococcus lactis, Appl. Environ. Microbiol. 65 (1999) 44434450. [87] A. Fitzsimons, P. Hols, J. Jore, R.J. Leer, M. Oconnell, J. Delcour, Development of an amylolytic Lactobacillus plantarum silage strain expressing the Lactobacillus amylovorus alpha-amylase gene, Appl. Environ. Microbiol. 60 (1994) 35293535. [88] F. Stingele, S.J. Vincent, E.J. Faber, J.W. Newell, J.P. Kamerling, J.R. Neeser, Introduction of the exopolysaccharide gene cluster from Streptococcus thermophilus s6 into Lactococcus lactis MG1363: production and characterization of an altered polysaccharide, Mol. Microbiol. 32 (1999) 12871295. [89] J.E. Germond, M. Delley, N. DAmico, S.J. Vincent, Heterologous expression and characterization of the exopolysaccharide from Strep- tococcus thermophilus S39, Eur. J. Biochem. 268 (2001) 51495156. [90] L. Rijnen, S. Bonneau, M. Yvon, Genetic characterization of the major lactococcal aromatic aminotransferase and its involvement in conver- sion of amino acids to aroma compounds, Appl. Environ. Microbiol. 65 (1999) 48734880. 1085 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 [91] L. Rijnen, P. Courtin, J.C. Gripon, M. Yvon, Expression of a heterolo- gous glutamate dehydrogenase gene in Lactococcus lactis highly improves the conversion of amino acids to aroma compounds, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 13541359. [92] P. Hols, M. Kleerebezem, A.N. Schanck, T. Ferain, J. Hugenholtz, J. Delcour, W.M. de Vos, Conversion of Lactococcus lactis from homolactic to homoalanine fermentation through metabolic engineer- ing, Nat. Biotechnol. 17 (1999) 588592. [93] T.R. Klaenhammer, M.J. Kullen, Selection and design of probiotics, Int. J. Food Microbiol. 50 (1999) 4557. [94] M.J. Kullen, T.R. Klaenhammer, Genetic modication of intestinal lactobacilli and bidobacteria, Curr. Issues Mol. Biol. 2 (2000) 4150. [95] G. Corthier, P. Renault, Future directions for research on biotherapeu- tic agents: contribution of genetic approaches on lactic acid bacteria, in: G.W. ELmer, L. MacFarland, C. Surawicz (Eds.), Biotherapeutic Agents and Infectious Diseases, The Human Press, Totowa, NJ, USA, 1998, pp. 269304. [96] L. Cardenas, J.D. Clements, Oral immunization using live attenuated Salmonella spp. as carriers of foreign antigens, Clin. Microbiol. Rev 5 (1992) 328342. [97] A. Mercenier, H. Muller-Alouf, C. Grangette, Lactic acid bacteria as live vaccines, Curr. Issues Mol. Biol. 2 (2000) 1725. [98] J.M. Wells, P.W. Wilson, P.M. Norton, M.J. Gasson, R.W.F. Lepage, Lactococcus lactis: high-level expression of tetanus toxin fragment C and protection against lethal challenge, Mol. Microbiol. 8 (1993) 11551162. [99] P.M. Norton, J.M. Wells, H.W. Brown, A.M. Macpherson, R.W. Le Page, Protection against tetanus toxin in mice nasally immunized with recombinant Lactococcus lactis expressing tetanus toxin fragment C, Vaccine 15 (1997) 616619. [100] K. Robinson, L.M. Chamberlain, K.M. Schoeld, J.M. Wells, R.W. Le Page, Oral vaccination of mice against tetanus with recombinant Lactococcus lactis, Nat. Biotechnol. 15 (1997) 653657. [101] C. Grangette, H. Muller-Alouf, D. Goudercourt, M.C. Geoffroy, M. Turneer, A. Mercenier, Mucosal immune responses and protection against tetanus toxin after intranasal immunization with recombinant Lactobacillus plantarum,, Infect. Immun. 69 (2001) 15471553. [102] P.M. Norton, H.W. Brown, J.M. Wells, A.M. Macpherson, P.W. Wil- son, R.W. Le Page, Factors affecting the immunogenicity of tetanus toxin fragment C expressed in Lactococcus lactis, FEMS Immunol. Med. Microbiol. 14 (1996) 167177. [103] N. Reveneau, M.C. Geoffroy, C. Locht, P. Chagnaud, A. Mercenier, Comparison of the immune responses induced by local immuniza- tions with recombinant Lactobacillus plantarum producing tetanus toxin fragment C in different cellular locations, Vaccine 20 (2002) 17691777. [104] P. Hols, P. Slos, P. Dutot, J. Reymund, P. Chabot, B. Delplace, J. Delcour, A. Mercenier, Efcient secretion of the model antigen M6-gp41E in Lactobacillus plantarum NCIMB 8826, Microbiology 143 (1997) 27332741. [105] S. Di Fabio, D. Medaglini, C.M. Rush, F. Corrias, G.L. Panzini, M. Pace, P. Verani, G. Pozzi, F. Titti, Vaginal immunization of Cyno- molgus monkeys with Streptococcus gordonii expressing HIV-1 and HPV 16 antigens, Vaccine 16 (1998) 485492. [106] D. Medaglini, M.R. Oggioni, G. Pozzi, Vaginal immunization with recombinant gram-positive bacteria, Am. J. Reprod. Immunol 39 (1998) 199208. [107] M.R. Oggioni, D. Medaglini, L. Romano, F. Peruzzi, T. Maggi, L. Lozzi, L. Bracci, M. Zazzi, F. Manca, P.E. Valensin, G. Pozzi, Antigenicity and immunogenicity of the V3 domain of HIV type 1 glycoprotein 120 expressed on the surface of Streptococcus gordonii, AIDS Res. Hum. Retroviruses 15 (1999) 451459. [108] P. Slos, P. Dutot, J. Reymund, P. Kleinpeter, D. Prozzi, M.P. Kieny, J. Delcour, A. Mercenier, P. Hols, Production of cholera toxin B subunit in Lactobacillus, FEMS Microbiol. Lett 169 (1998) 2936. [109] C. Gilbert, K. Robinson, R.W. Le Page, J.M. Wells, Heterologous expression of an immunogenic pneumococcal type 3 capsular polysaccharide in Lactococcus lactis, Infect. Immun. 68 (2000) 32513260. [110] V. Enouf, P. Langella, J. Commissaire, J. Cohen, G. Corthier, Bovine rotavirus nonstructural protein 4 produced by Lactococcus lactis is antigenic and immunogenic, Appl. Environ. Microbiol. 67 (2001) 14231428. [111] L.A. Ribeiro, V. Azevedo, Y. Le Loir, S.C. Oliveira, Y. Dieye, J.C. Piard, A. Gruss, P. Langella, Production and targeting of the Brucella abortus antigen L7/L12 in Lactococcus lactis: a rst step towards food-grade live vaccines against brucellosis, Appl. Environ. Microbiol. 68 (2002) 910916. [112] L. Steidler, W. Hans, L. Schotte, S. Neirynck, F. Obermeier, W. Falk, W. Fiers, E. Remaut, Treatment of murine colitis by Lactococcus lactis secreting interleukin-10, Science 289 (2000) 13521355. [113] L. Steidler, Microbiological and immunological strategies for treat- ment of inammatory bowel disease, Microbes Infect. 3 (2001) 11571166. [114] L. Steidler, K. Robinson, L. Chamberlain, K.M. Schoeld, E. Remaut, R.W. Le Page, J.M. Wells, Mucosal delivery of murine interleukin-2 (IL-2) and IL-6 by recombinant strains of Lactococcus lactis coex- pressing antigen and cytokine, Infect. Immun. 66 (1998) 31833189. [115] J.M. Chatel, P. Langella, K. Adel-Patient, J. Commissaire, J.M. Wal, G. Corthier, Induction of mucosal immune response after intranasal or oral inoculation of mice with Lactococcus lactis producing bovine beta-lactoglobulin, Clin. Diagn. Lab. Immunol. 8 (2001) 545551. [116] S. Drouault, G. Corthier, S.D. Ehrlich, P. Renault, Expression of the Staphylococcus hyicus lipase in Lactococcus lactis,, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 588598. [117] S. Drouault, C. Juste, P. Marteau, P. Renault, G. Corthier, Oral treat- ment with Lactococcus lactis expressing Staphylococcus hyicus lipase enhances lipid digestion in pigs with induced pancreatic insuf- ciency, Appl. Environ. Microbiol. 68 (2002) 31663168. [118] C. Beninati, M.R. Oggioni, M. Boccanera, M.R. Spinosa, T. Maggi, S. Conti, W. Magliani, F. De Bernardis, G. Teti, A. Cassone, G. Pozzi, L. Polonelli, Therapy of mucosal candidiasis by expression of an anti-idiotype in human commensal bacteria, Nat. Biotechnol. 18 (2000) 10601064. [119] C. Beninati, M. Oggioni, G. Mancuso, A. Midiri, L. Polonelli, G. Pozzi, G. Teti, Anti-idiotypic vaccination against group B strepto- cocci, Int. Rev. Immunol. 20 (2001) 263273. [120] D. Medaglini, G. Pozzi, T.P. King, V.A. Fischetti, Mucosal and sys- temic immune responses to a recombinant protein expressed on the surface of the oral commensal bacterium Streptococcus gordonii after oral colonization, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 92 (1995) 68686872. [121] L. Steidler, J. Viaene, W. Fiers, E. Remaut, Functional display of a heterologous protein on the surface of Lactococcus lactis by means of the cell wall anchor of Staphylococcus aureus protein A, Appl. Envi- ron. Microbiol. 64 (1998) 342345. [122] P. Langella, Y. Le Loir, Heterologous protein secretion in Lactococcus lactis: a novel antigen delivery system, Braz. J. Med. Biol. Res 32 (1999) 191198. [123] E. Bernasconi, J.E. Germond, M. Delley, R. Fritsche, B. Corthesy, Lactobacillus bulgaricus proteinase expressed in Lactococcus lactis is a powerful carrier for cell wall-associated and secreted bovine beta- lactoglobulin fusion proteins, Appl. Environ. Microbiol. 68 (2002) 29172923. [124] M.R. Oggioni, C. Beninati, M. Boccanera, D. Medaglini, M.R. Spi- nosa, T. Maggi, S. Conti, W. Magliani, F. De Bernardis, G. Teti, A. Cassone, G. Pozzi, L. Polonelli, Recombinant Streptococcus gor- donii for mucosal delivery of a scFv microbicidal antibody, Int. Rev. Immunol. 20 (2001) 275287. 1086 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087 [125] C. Kruger, Y. Hu, Q. Pan, H. Marcotte, A. Hultberg, D. Delwar, P.J. Van Dalen, P.H. Pouwels, R.J. Leer, C.G. Kelly, C. Van Dollenwe- erd, J.K. Ma, L. Hammarstrom, In situ delivery of passive immunity by lactobacilli producing single-chain antibodies, Nat. Biotechnol. 20 (2002) 702706. [126] S. Drouault, G. Corthier, S.D. Ehrlich, P. Renault, Survival, physiol- ogy, and lysis of Lactococcus lactis in the digestive tract, Appl. Environ. Microbiol. 65 (1999) 48814886. [127] M.C. Geoffroy, C. Guyard, B. Quatannens, S. Pavan, M. Lange, A. Mercenier, Use of green uorescent protein to tag lactic acid bacterium strains under development as live vaccine vectors, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 383391. [128] A. Mercenier, U. Wiedermann, H. Breiteneder, Edible genetically modied microorganisms and plants for improved health, Curr. Opin. Biotechnol. 12 (2001) 510515. [129] Y. Dieye, S. Usai, F. Clier, A. Gruss, J.C. Piard, Design of a protein- targeting system for lactic acid bacteria, J. Bacteriol. 183 (2001) 41574166. [130] Y. Le Loir, A. Gruss, S.D. Ehrlich, P. Langella, A nine-residue syn- thetic propeptide enhances secretion efciency of heterologous pro- teins in Lactococcus lactis, J. Bacteriol. 180 (1998) 18951903. [131] Y. Le Loir, S. Nouaille, J. Commissaire, L. Bretigny, A. Gruss, P. Langella, Signal peptide and propeptide optimization for heterolo- gous protein secretion in Lactococcus lactis,, Appl. Environ. Micro- biol. 67 (2001) 41194127. [132] I. Poquet, V. Saint, E. Seznec, N. Simoes, A. Bolotin, A. Gruss, HtrA is the unique surface housekeeping protease in Lactococcus lactis and is required for natural protein processing, Mol. Microbiol. 35 (2000) 10421051. [133] S. Drouault, J. Anba, S. Bonneau, A. Bolotin, S.D. Ehrlich, P. Renault, The peptidyl-prolyl isomerase motif is lacking in PmpA, the PrsA- like protein involved in the secretion machinery of Lactococcus lactis, Appl. Environ. Microbiol. 68 (2002) 39323942. [134] S.E. Gilliland, H.S. Kim, Effect of viable starter culture bacteria in yogurt on lactose utilization in humans, J. Dairy Sci 67 (1984) 16. [135] M.F. Jacobs, S. Tynkkynen, M. Sibakov, Highly bioluminescent Streptococcus thermophilus strain for the detection of diary-relevant antibiotics in milk, Appl. Microbiol. Biotechnol 44 (1995) 405412. [136] C. Delorme, J.J. Godon, S.D. Ehrlich, P. Renault, Mosaic structure of large regions of the Lactococcus lactis subsp. cremoris chromosome, Microbiology 140 (1994) 30533060. [137] G. Guedon, F. Bourgoin, M. Pebay, Y. Roussel, C. Colmin, J.M. Simo- net, B. Decaris, Characterization and distribution of two insertion sequences, IS1191 and iso-IS981, in Streptococcus thermophilus: does intergeneric transfer of insertion sequences occur in lactic acid bacteria co-cultures?, Mol. Microbiol. 16 (1995) 6978. [138] M. Nardi, P. Renault, V. Monnet, Duplication of the pepF gene and shufing of DNA fragments on the lactose plasmid of Lactococcus lactis, J. Bacteriol. 179 (1997) 41644171. [139] D. OSullivan, D.P. Twomey, A. Coffey, C. Hill, G.F. Fitzgerald, R.P. Ross, Novel type I restriction specicities through domain shuf- ing of HsdS subunits in Lactococcus lactis, Mol. Microbiol. 36 (2000) 866875. [140] T. Immonen, G. Wahlstrom, T. Takala, P.E. Saris, Evidence for a mosaic structure of the Tn5481 in Lactococcus lactis N8, DNA Seq 9 (1998) 245261. [141] L. Brondsted, S. Ostergaard, M. Pedersen, K. Hammer, F.K. Vogensen, Analysis of the complete DNA sequence of the tem- perate bacteriophage TP901-1: evolution, structure, and genome orga- nization of lactococcal bacteriophages, Virology 283 (2001) 93109. [142] E. Durmaz, T.R. Klaenhammer, Genetic analysis of chromosomal regions of Lactococcus lactis acquired by recombinant lytic phages, Appl. Environ. Microbiol. 66 (2000) 895903. [143] M. Teuber, L. Meile, F. Schwarz, Acquired antibiotic resistance in lactic acid bacteria from food, Antonie Van Leeuwenhoek 76 (1999) 115137. [144] T. Hayashi, K. Makino, M. Ohnishi, K. Kurokawa, K. Ishii, K. Yokoyama, C.G. Han, E. Ohtsubo, K. Nakayama, T. Murata, M. Tanaka, T. Tobe, T. Iida, H. Takami, T. Honda, C. Sasakawa, N. Ogasawara, T. Yasunaga, S. Kuhara, T. Shiba, M. Hattori, H. Shi- nagawa, Complete genome sequence of enterohemorrhagic Escheri- chia coli O157:H7 and genomic comparison with a laboratory strain K-12, DNA Res 8 (2001) 1122. [145] J.C. Smoot, K.D. Barbian, J.J. Van Gompel, L.M. Smoot, M.S. Chaus- see, G.L. Sylva, D.E. Sturdevant, S.M. Ricklefs, S.F. Porcella, L.D. Parkins, S.B. Beres, D.S. Campbell, T.M. Smith, Q. Zhang, V. Kapur, J.A. Daly, L.G. Veasy, J.M. Musser, Genome sequence and comparative microarray analysis of serotype M18 group A Strepto- coccus strains associated with acute rheumatic fever outbreaks, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99 (2002) 46684673. [146] A. Kalia, M.C. Enright, B.G. Spratt, D.E. Bessen, Directional gene movement from human-pathogenic to commensal-like streptococci, Infect. Immun. 69 (2001) 48584869. [147] F. Desiere, W.M. McShan, D. van Sinderen, J.J. Ferretti, H. Brussow, Comparative genomics reveals close genetic relationships between phages from dairy bacteria and pathogenic streptococci: evolutionary implications for prophagehost interactions, Virology 288 (2001) 325341. [148] T. Ikebe, A. Wada, Y. Inagaki, K. Sugama, R. Suzuki, D. Tanaka, A. Tamaru, Y. Fujinaga, Y. Abe, Y. Shimizu, H. Watanabe, Dissemina- tion of the phage-associated novel superantigen gene speL in recent invasive and noninvasive Streptococcus pyogenes M3/T3 isolates in Japan, Infect. Immun. 70 (2002) 32273233. [149] S.B. Beres, G.L. Sylva, K.D. Barbian, B. Lei, J.S. Hoff, N.D. Mam- marella, M.Y. Liu, J.C. Smoot, S.F. Porcella, L.D. Parkins, D.S. Campbell, T.M. Smith, J.K. McCormick, D.Y. Leung, P.M. Schlievert, J.M. Musser, Genome sequence of a serotype M3 strain of group A Streptococcus: phage-encoded toxins, the high- virulence phenotype, and clone emergence, Proc. Natl. Acad. Sci. USA 99 (2002) 1007810083. [150] W.E. Sandine, P.C. Radich, P.R. Elliker, Ecology of the lactic strepto- cocci. A review, J. Milk Food Technol. 35 (1972) 176185. [151] D.J. OSullivan, Screening of intestinal microora for effective pro- biotic bacteria, J. Agric. Food Chem 49 (2001) 17511760. [152] S. Salminen, A. von Wright, L. Morelli, P. Marteau, D. Brassart, W.M. de Vos, R. Fonden, M. Saxelin, K. Collins, G. Mogensen, S.E. Birkeland, T. Mattila-Sandholm, Demonstration of safety of probioticsa review, Int. J. Food Microbiol. 44 (1998) 93106. [153] Y.X. Zhang, K. Perry, V.A. Vinci, K. Powell, W.P. Stemmer, S.B. del Cardayre, Genome shufing leads to rapid phenotypic improvement in bacteria, Nature 415 (6872) (2002) 644646. [154] R. Patnaik, S. Louie, V. Gavrilovic, K. Perry, W.P. Stemmer, C.M. Ryan, S. Del Cardayre, Genome shufing of Lactobacillus for improved acid tolerance, Nat. Biotechnol. 20 (2002) 707712. 1087 P. Renault / Biochimie 84 (2002) 10731087