You are on page 1of 84

1

1 ^ 1 ]
, g ZZ C
x ** Z}
.
q C ~ { Zg Q
E
` Zc $N ] X w
N
, g !* g !* gzZ , )9M Z 7E
I
N
N O Z}
. L] V '
, g

, g (Z
C

7 x

H t

Vk
H g

{k
H

]!* = Vj w ~ Z
N
, g Z ? V!* wg Z 7E

e
$ M Z}
. m wY q
-Z C

( e~g ZC
)


q^ nu] f n
i *] h^j] ji j*] *] i ( f^e ^$] ^+i*]

_7,[ ?qD Yw\ WLZgzZnV ?H L L


wPPVf]y ?X B7?H

z kZ \vZX CY 0*
~ [ IZ ] !*
~', z w

} >zyZZVzuz {z 7{t yZZ IZX #


Vq
t yZZXgZ pgzZ}zzVzgzZX}: 6,kZpgzZ
: kZ n{zX}._nZ }: {z1: ^
: kZ H {Wx ( }: [sKZ kZ
m $] ^ `m%*] ^ mX zJ6,
gzZg Z, ZV]+Z[gvZXX
} Z L L i ^ ]i *] $] ^j f ( i ^ i ]!
]!*
~(,
g ZnZg **
- 4,
q
vZ D7? VY yZZ
wO(NV]y X D7? {z?

-Zwzy!*
izw!*
zC
C
@*
ZzkZ
vZwg6q
D &0vZX ~g ZwX #
V,Z
~#
Z mZ H_~ #
Z \vZ L L:c*
vZ wg
QDznZgzZD H6,<
L mZ D[ZgzZ ~gZjn Z
c*
77Z eZ D{z gzZ 7D{z {z WdY **
, Zn Z

y!*
i KZ yZ {z } B; LZ V,Z X
H
Zg n Z {z } w LZ yZ gzZ {z }
D MSUE^m]( xnvEX Lg7y ZZ AZ

&mu
D] ^q E;e ^ v
m q$ ^e ^rm m #] k ^ m e ^] EE
^ue ^v] m ^ n ^$] o e^j*] j^$] o on^n]
^e ^^+i k n*] ^+H ^ p*] n n ^$] a*] jrn
] ^`*] niO ^e O k ^ ] ^^`i
DDniO
D t ~ vZ wg h
+i 0) Z L L

PWmZ~ v WYc*
wZ e~ 3gzZ Y c*
q
-Z y#

3 @*
l
/
6,_KZ J 6 bSZ{zgzZ N WC
!*
} Z } kZ gzZ N Y Wd
$
nZ Zz Y Z e ~
?HgzZ 7c x iZ ?H
q H~g vt ` W ! V#
ViZ ~V; {zD H7IV}',
@*
Hpp @*
I V}',
X @*
7pp

h^e (^] ] ( ^] ^] h^e(] e( p^f] X


m ] oFm m ^e ^m e

izg:gz e **
#
gzp6,kZ Y CVzuz ]!*
n

Zx

>V H L
L ~p ZyZt~*yW
} 7,
x Z Z',

~ ?Z H _7,[ ?M z!*
D Y w\WLZpgzZ D
Y =6,
kZgzZK<
L zyW

\vZ wPPVf]y X 7
}WX

l]$] 1 l] ] ni
~ !*
gvZe
$ **
yWZ ~g

g| 7,g Zz m~ zg <
L z yW
Z ]W
zh
+?\ Wx ZMg ] Z|
6,yW
D ~ yW
xE\ W~ mkZ D J (,WUJ0h]Z
Zq
-Z] ZY Z
~ *yW
YN 5] Z W,
Z {F,Z] ZY Z

-ZyW
q
**
i Z0
+Z{F,
Z ZY Z
m<!*
X qw~
. +F,
~yZ s Z] c*
Wz] ZY Z
F,
Z z 2X s Zi Z0
+Zz
VY Z
z tWz )X s Z g Z e
$Wq
-Z yW
g Z q
-Z
E
G
4&Y Z
]c*
Wz {zq
- 4,
Y z + lO!V G
F,
Zz~ W
J0.Z
# ( b G3
CY ]c*
Wzg Zz~Xq
-Z bT} Y bkZyZ b
X ~nq] h^eDOPQ)NE ^r ] ^u] OX
$ ^n i $] ^ j$i ^ nq ] ^e ^i ] ] ^i^ E
D#]
#
ZgzZ Z wi **
BVz yZ yW

+ZtP
VztgzZ L L

X Hq vZwgVzyZ
X ( | 370) m }8E
x Z~}g !*
wZkZ
G
4&W
zgzZ L L
gzZ p ~ q
-Z ~ yZ b G3 VWz G
wi **
tWz n!*
/Z B

bgwZ VztY p C~~uz


~ C Q@*
C ~uzgzZ @*
**
Z
# q
-Z'Y

X @*
: ^
,Y**
uF,

X B0Z z ?
Z bzgch
+'

**
Zzng ~VY Z
z

: D )O e**
Y Zzng~VY Z
z
DONtE ^iD
] njm] ^i e ni ]] ^iE
E

8
&h
X gZwZgzZx ZZB/GG
+'

bVWz ng VY Z
z L L
VWz +Z bT bVWz 'P
z *Oh!]!*
tZ
#

VY Z
z bZ 6,pZ
+Zi e
$Wq
-Z ~T ~gz **
ryxg
ng ~C
~VY Z
Vz ~~g g b~g ]Z X Z
# Zzrz~
VzykZg:gzZ
# Zz e6,
Vz
/Z tq Zzng C
gzZ

Y YY H7~
q q
-ZCgzZ <~ q
-Z V gzZ Y H6,

gZ%Z @*
C< a kZ @*
Wxi gZ C kZ
Y Z
Vz @*
YH~VpqZz6,VY Z
Vz h]g ZX @*
7
X YykZggzZ YkZ~V

Y Z
VzyZp ZJ
-uq
-Z pX 'Y Z
+Z~y*kZ

P CY 0*
~ ZM'P
bSZ~yW
q
-Z gzZ t Z]V
Xns
# z]Z W,
Z6,
VY Z
yZ @*
VKn]
X N 5W
e
$W:1
wNPQVf]y

n % ^^*] Fn ^u ^ #] m p$] ] $

]ZY Z
%Z

X 'Y Z
g e~, Fn ~e
$WkZ

[ x Z %0Zx Z $ n Q1Zx Z M0Zx Z n


{ x Z ~yz/1Zx Z **
x Z Fn

DNNT)NE] f] ] l] ]] v

x Z , Fn

X x Z

X Vs %Z ZgzZ @*
W~h
+ Z >gt:^

]ZY Z

: ~] ZY Z
Zzh
+( | 437x ) x Z
G
E
EG
G
$
$

5
5
G n kZX wZ6,] t q
- 4,
yZ J 7, G Y Z ONX
~}g !*
]Y Z
Zz ] Y Z
Zz fgzZ s{
G
E
EG
$
$

5 =Z| (,
5+
[ 6%z ! @*
p+ Zz G
G
+
,j^Z
# gzZ c*
k
Hzg}~L L D k$ )

X c*
{ c*
ik
Hzg}~L L @*
p

DOLL)M Ef] l] ]] q ]

qEpgzZ q
-Z p gzZ"

]ZY Z
p
( 597x ) ~i 0Zx Z

niDNNM)MEn] ]X Y{ c*
i c*
tz {zT x **
Z ZgzZ C c*
i6,
X cIgzZ csZh
+gzZ ~DQQS)MEp`

]ZY Z

kZ cvZ {z CW~]!*
t gt VY Z
Vz yZ Zt#
Z 7 g Z !$
+gzZ`
Z eZ @*
+
M m Zx Zz n

+'
h
g0
+Z ptW
Vzt c*

',ZgzZ gZ z ]
X g Zaz

W
e
$W:2
119:>Z n vr] gvF*] i $ ]m $ ]n D e ( v^e F *] ^$@

]ZY Z
Z

i Y Z Ox !*

G
4&P
G
z~i ~e
$WkZ

_7, i [x ZgzZ **
x Z

DNNM)NVZ]E x Z~X _7,


] !*
kZt tV Zz"7,q %

] ZY Z

i ZBg ( | 370x )t {0Zx Z


4B
W **
0Z ! Z ]|gzZ &0ZvZ]|? mZgzZ ~ p G
gzZ
DMLT)MEnO] l] ]] rX i ]Y Z

X+4tq
- 4,
Z J 7,
xb
VM%Z :^

]ZY Z
p
p nvr] gv] i Z]Y Z
g/ ~( 207B 1) ~1

)f6W7VYyZZvt :b7kZ\ W } Z L L ft

~}g !*
]Y Z
Zz 4+ ~ ZsZ **
X b s
J 7, 4+ **
xZ
{g Z s G3 ] [ Z g @*
DRQ)MEO] ^neX Y

]ZY Z

*~}g !*
3[ Z @*
W~t ] W
Zz Zt#
b s~g Z)f * =Z 7yZZVY {z 7wZ
VyZ * \vZ CW~] !*
t] W
Zz4gzZ

pkZgzZ [ 3~}g !*
X c*
I wZ~}g !*
c*
DTLV ej]E ]ji] j]E Cfe
$WgzZq
-ZG@*
: X
H "
$U*
)zg wZ VU zzz VP
z ~ e
$WkZ
wZ~}g !*
Z \ W:gzZ Y HwZ~}g !*
V Zz 3 *
Z ~}g !*
V{0
+
iwZt
/ZgzZ 7ykZ ]nZ =Z
X Yspwq
!x ZMg ] Z|
X] ZY Z
~yW
Z Zzt X gt ] z7g "Z
"7,
bgzZ
g~zg{ F,
Z] ZY Z
u 0*
vZX qZ
( }W )X =

^` 1 ^ oq 7^]
X C {0{C
i ]|
, ^?
, ^
^ $ ] , n o,
r] e _i ^ $ ] ,
^: ] e _i o,
`g y W `gZg `gZg q
-Z `g V Wq
-Z L L

Y (`gZg gzZ @*
q`gy WX 4
X @*
Y[z`gy WZ
# @*
qz.
75f

3uqyZ/
~g F

g ZlSh Z
ZzwkZgzZ
e

Z**
]|g
$ Z X i Z

WgzZ~z kXW8
- WX ] q
-Z ` M s Sh Z
n` e ` r j] 5b~g7~]kZBxsZ
IG_
5 ~;zg~zig M zg l{gzZ I ~ kZ DIZgzZ
L 7Z( ~t<
<
L ^Cc*
~ h M b) ZXg na
-ZgzZt ib) Z
q
zX Y c*
hga6,\g-

V !*
P}n si b) gzZ Z
z c*
s Z0Z ]

yZ e**
'*g xkZaVzI #
Z s 6, Zh Z
X '
,
gzZ OiuC
] Z|IF,
akZX @*
Yc*
0*
~V !*
gzZb)

:W,
ZgzZ b & Z

6,yZg U*
W gzZ z NZ ~ T 7t * ] Y q
-Z xsZ

xsZ ~(
o~]q
-ZC
gzZ 3gpV7
DA
$%
X W,
Z i b & Z\
og z~
l ]] % r] x kv ]] r] o $]EE
DDg] o % r]
Z{zZ
# gzZ
gy$
+Zg
g {zZ
# Z
q
-Z~y$
+L L

w WZ{z
Hy$
+Zg
i v] h^e (^^]( m fj] h^e(^m](p^f]
l^f]

10

kZ6,zgzZ
g w tp:
g wgzZ
g z Yt

c*
hgz NZX ~ 7Zw 6,~pg U*M yZaZX} 7,: W,
Z

XC
lpW,
Z kZ @*

H
~Z ] M X q Z m{ V !*
Sh Z ~ z b & Z
yZ~Dp^eE X M 0*
]b~g
$ q ZX c*
g Z
]
D]e] _] ^ h^e (^`_](E X Ck Z

X R nZ i q
Z VB; N !*
gzZ N Z

{ c*
i kZ t 9

] Z yZY 1gzZY m
CZJ
-gz kl ] Mk Z',
Z]|X
: D vZ z{ X
Hc*
g Z
g sZ#
Z~0*
] Z yZgzZXg0*

] o ] j $ ] n na] e] l] ^` _$ ] aF D]EE
^ n aU^j] n o kU `e o ke ,]$nnv] ]
aF _^e kn ( ] e ] `i^ ^ n a^nv
] yru] ^e m ^ , $ ( $ e $nnv] $] ^ ,
wMUM Nt (MTN Mt _] ^ h^e p ^f]

X 0*
yZ ~ux X

w k Z',
Z ]|' { 0*
tL L

4ZX I0Y b
' t] ZmyZgzZX HIZw VyZ

IgzZ
H3g]x **
Z n Z Zy
;
] ZgzZ]Z6,
47
G3E
T{z X ]gz] **
K, ZaIC

X ],
t G
0OE
N Y

Y` Z'

/ZVIZ G] **
K

t
g ` Z'
I
/Zn

q],
, ZaI` Z'
X @*
Yqzs Z Z lpV klyZ
DDoFi g% vi ^ ^( $ `#]EEX n
pg

11

ZX

yZgz ZgzZ Y m
CZ p @*M 7xi Z D
+
g Z c*
G)Z `zy

uF,
],
y Z
wJ
-u gzZ~Vk yZX @*
Ygzs Z Z { Zg]
~0*
] Z yZ { `V)I ZX
H3g
!nv] ^ v]
]n0J (,Sh Z~x Zl M d
$

gzZ~W

nkZ ~zgx Z
g kZ Z
) )q
-ZX Za
&I4P6,y **
/G
Zz~
W%.

$Y.
$V;z G
:Zz cgzZX D7~{ g !*
x s}nlpgzZX

f ] o ]X D

W6,b)yZ Y f x Zx Z | (,
gkZ -" x{ k
H
34XZ CY bkZ sz@*
zgX !Zz GE
Y A Z g
$ q ZX D H
X Yqi Z

a46, { gzZXg

`[Z

ax`
Z kZgzZ zF,
<
L Xce Y !g g u[Z~]q, Z
:B; ~;zgBTX
g z zgX y
z4kZ
Z i Z x Z @*
N Y
z kZ Zg fx szH!*
%Z ]gzX Y
gzZ [agzZwqZ~ VyZgzZX gt{z ,kC
IE
p~
z6,
XkZX ttgzZX , {k
H{ k
H{zXg !*
7
[VZ I
K{Y f Z
# VH]Z W,@*
x Z| 7,
Z V
yZ" ~ @*
X xsZ],
Sh Z ,: {g Z
7t f {i\g- X

12

E
5k.kZ N Yx 9<
~y G
L kZ~x kZ MPX 7
X

Y Ag
$ qZ~nkZ
] n: ] ]^ EE^ $ n #] o$ of$] e]
wMt NSO xj] p^e xnvyDD h] :$ ] ]u*] ovF ]

gzZ z # V c*
vZ wg e
$Zzg /0Z L L
4E
5g zZ J (,
X z-[pG
Vh Z
]*] h]:$ ] ]` ] $ n #] o$ #] ^ ^m]^
w ]uy ov ]

4E
5
X z hgVh ZgzZzs [pG
$Zzg/0Z L L
e

MNT ]e] xnvDyDn v(] ^b h


] :$ ] ^ue *] $*] EE
wMt

4E
5c*
X J (,
Vh ZgzZ G
L L

% _] : $ n #] o$ ] ^ k^ :^
] n v(] ^b h] :$ ]
],q k L L:c*
wg

9 e
$Zzg

X **
J (,
Sh ZgzZ **
Vs

h]:$ ] ]%q $ n #] o$ $] ^ ^ m a oe*]


wMt MNU (]eW]yr ] ]^ ov ] ]*]

4E
5L L:c*
$Zzg{k
,
1Z
C
z hgVh ZgzZ G
vZ wg e

X z#kX
wMt MNU yWov(] ]*] h]:$ ] ]u*] &mu o

13

X J (,Vh ZgzZzs ~g
$ugzZ L L
wpi ^yWn v(] &
$ ^ $] $ n #] o$ ^, o

G
bgzZ ~g ug ISh Z \W L L
Sh ZgzZX N Yb Z a
c*
X N Yb Zzrw!*
Vb t g
$ q ZyZ
X @*
x ~gz **
J (,Sh Z k
,
ig
$ q Z X Y ~ J(,b ~g7

ugIg ] M pgzZ%Z ~ gzZX c*


M%Zft ~ g
$ q Z
gzZ Y i Z0
+Zt
# IkZs
# !*
Zz[ zX ~g
xt Z
# X Y Y H7nZ yZX YqZp }X p Z yZ%Z
6,
) Z Z ] M X n 6,#
Z
) Z ] M

}uz ~ g
$ q Z 9 ] M X 7g6#
Z

]gzsz@*
/Z X h}uz F,c*

ng : gzZ $
Y ~ 7Z
x c*
V/Xce **
7,@* #
Z9Xce ~ wqZ z wZ Z #
Z
Z Z
HH ] M
) ZX M
hV7]tx #
Z Z Z
X 7#
Z

$u
g
]( (]q] (]] (]] (]]X
Hc*
p Z 0*
x|kZ~g
$u
: D ~zx Z
a ^] nji p$] &mv] a^$ ] a ] ^ ^u oF ^ i ^ ( ^ ^
wMt MNU py^ ] an ^e^v] ^ q ^ p$]

^ , $m ] a oFv(] ^^e ] n Nt PLO ^vf] r o ^


: D 6,
x }uzX J (,
Sh Z~kZ ! ] h]:$ ^
$ m

14

] ^ % ^` u m ^ ^u oF ^i ( ] oF
X Yc*
Zr: Yc*
Z : Yc*
hg6,
qKZSh Z tp Zx yZ

wMt MNU py nnje ^ ]$ ji ^i] p] ^

X z: ~p~kZgzZX z hg6,
wq LZSh Z
nv(] o, ( ^i ] &mv] a^ oF] g pf_$ ] ^
wMLt NSN xjy ^
^`

X HI**
**
nzwgzZX c*
Ix|g
$u
) )q
-Z
] ^ mvi ^ % nv(] u m
^n ^
g ~ g wpX ^

,Y**
**
**
Z **
Zzr Sh Z : D n
X
X s g
$uC
t D ~zx Z

~x|

ppzs~p ZyZ

g6,p~9Y Yg ZY dZY {g ZY A Z[ Z

X i gzZ X o gzZ x|t C


gzZX
H3g
B|
-G
]] o juX c*
f s ZZ >ge
$ M6,g] ~vZg Z Yr
#
X ] ~(,
~ zZwyZ W`]] l% ]% ]
oFvi ] ] "
# ] $ ] &mv] ]% c] ] o#ju f nj e] ^
wMSU ny $i c] ovF(] oFi h] :$ ]

D Z0ZX oFv(] ] ]g
$ugzZX ] p,
^n%i jm nv j] i j] ^] nu:
wMt MSO p^f] xjy

15

] :] l D^mE ]% c] ] oju mj] o % o:] ^


ov] ]] h]:] ]u] _m %m oju ji ^n jn] jn
n %m ]m ki p] ] kn] g]] ^ D]j n] |^fE
w] l]y ] |m] e] % ^ ^] ov] ]]

~n Sh Z gzZ

{tZgzZs~ GE p , t A V Zjx yZ

Xg sZZq
-Zt~zsZ VY ] M

: ]gzkZgzZ 7gHu kZ X ] M **
J (,Sh Z
tJ
-V !*
P}X $
Y gH7u akZX 8] t X

KZa**
Z %ZX CY M ~

kZ CY~g7 }gzZ @*
Y r

~XX p Z Z d
$
tpgY {,Z Y {g Z )&
+?gzZ ~gzh
+ kZ

Z tpnv] ]] pr] n p] ^ X pzgzZ3,


X Yc*
"(,
gzZ g g8KZ
X ax Zzp ZtdZY z
n] kn] ] n ] U ^m ^j] e p] o]] g]] ^
g c*
XC
x|zx Z~? Z)za`e ] ]
G
EZ+zZz Z ~gzg
{g oZv]q] ] q ]X gzZ@*
pkZY Yg Z
kqg gzZ ~gz (,a@*
kZX zhgV !*
X fp
X
] ^m j ji ] l ^m ^i] ^] ] (ni ( (
D ] l]UE i ]] l ] ]q ]q `q
ov] ]

16

~ p kZsz x Z X zSh Z TX

p Z ~g g 9

y!*
i ] M
/ZX 56,yZvzb 7Zg Ub IX ~gz
g
$ q Z q %yZX 7Rsz@*
~ p Z yZQ X Y
KZ {!t gq: RZr~kZ:Xce )J
-u8KZSh Z
Xcexg
M i}nZgzZce (,
g g8

7 ~~ i Z Z c*
Zrg
$u m g
$u 9J
-V

~z%p Z, !*
{]
.Z-0z/Z1g
$uq
-Z~~F,
YX ~g
/
wPKMM vi piDy D^` ^
jnv ^m ^ "
#o$ f$] $ ]EE

X D 1 w!*
nzwSh Z ] M L L

X x{ zF~g
$upX $
? V !*
{n Z6,
og
$ut
Xn"
$U*
ZZ]gzT7+Z {]
.Z-0z/g
$u1
X s kZg
$ q ZY0*
:]g~kZ
/Z 2
Z" !*
$Zzgt yZ D ~g g x ZX ~zZgyzg; 0/~ kZ 3
e
X
GgzZ
X 7,OyZgzZ yzg ;0/ 4
uzt

D
Kx Z ~u0 ZX

{zyzg ; 0/ 5

D 0X g
$ Z
G
E
-
w]j] ]ny X J D g ZgzZ

0ZX 7r D Z1ZX gzZ[Z

X $
Y~ F,
:gzZ Y"
$U*
X:] c*
Zzg+Z

I
W l. Zg

c*
Mf VzgzZkX~kZ nZ] ]^ g Z ] M

17

] M X ' Vz Z gzZ Zr~W @*


xX
X Og Z]
.yZ zKZ N @*
X c*
a#yZ
: D ev0Zq
DD^`vm ^ ` a^v m ]^ `^EE
X D Z {z VY }',
{ c*
ikXtgzZ H qz**
ZrSh Z x q
-Z L L
Mt NSN xj

1Zq ` Zzg { c*
i ZrX ~ Z W C
V ZjyZ
n:] ]^g
$uc*
X ] Zzr~kXX Z~ i)
X qNgzZ ^
,Y**
Vzt z!*
kZX
HZ',
Z ~

~y
M qx ZX ` Zzg gq~W @*
xt
X
Hzgs
# Zy~g
$uTX xW**
kZX u
X Zz K
M kyZ X #J~igzZ zWl/]|
g kZ% zQ @*
g~ Vx 0
+
ixsZ Z
# VY
: D z)Xxj%VY
n:] n% ^, n] a q^] nv] EE
] ] m] o U`] s^
DDm^e
tg +" q
-ZgzZX ] Vz~gzZVR Z **
Sh Z L L
wPLO) ^vf] ry X {

+iXX qN\zZ & ~ **


Z BZr { c*
i ` Zzg q~ WZ
#
X gqt VYX: ~gzgw q kZq
- 4,
q
X zgxyZ ] MXDW

18

Y{g"!*
r] ]^g
$u
Hc*
g Z
h
+$
+ZC
gq
/Z
E
qt E
5$ Z 4g
$ugzZX c*
I ] M T qy{zy
M X
X N g6,
qh
+ +]Z|X 6, Z Zy

nx Z/

!*
]gzzs}uz m NZz J
-V <
L
~] Z g ZzwqZyZX xfgx n/ @*
X Sg7
X : {p {E
+ n/<
ZakZX Z
# Z
:l',
Y]|
: l',
Y]|
DD s) u o $] ^f ( ] o ^$EE

D c*
J (,
w!*
Sh Z Z{/gzZ e L L
wSU Qt `r] e ]e]y

5_w
B V !*
t gzZX @*
Y V !*
~y
M[g ZX E
wNt ^`f] rX

6,

~yZ X EZ/g/g
$up Z Z%pZuzV
% ] M VY k+
XD c*
J (,
X : ` Zzg
: D & [ Z 7"
$U*
**
Z o
:oyz/]|
^] ^ m] Ue fe m] ]U |m] o ^% n) )
& ] mf ^f nu j,]U |^f] ^] ^` ]`F k]
m]DaDy] ] n n |m f] om ] m nv]
wMN ^]

19

kZX ? wg Zt X { c*
i Vh Z ny/]|L L
x %~ ] M X ]i YZ wg Z Y
X Y6,
gSh Z ]|
J
;o/0vZ]|
DD ] ^ nv oF f j] ] s$ u ]] e] ^) )

x ZwZ rg Z
# {/gzZ e {z w o/0vZ]|L L
^m] NSN Mt xnv] ^r]y X Z w!*
+ZiSh Z s
Z

w^] o^

<
L t yZ pX

g ~<
L q nZ S o/0vZgzZ /
X s
XM
h7ng g U*M s akZ 1

g6, g
$u V s <
L n
/Z/g/ c*
q )Z /2
Z X7X Y7W,
Z 6,
<
L ~s %Z Z Zp ]gz
X

- 4,
q
xsZ[Zg/gzZ g
$u[ZX ~zZg G
0BY A Z g
$u o/0vZ3
Dnv] `r ^EX wg
$u9q %
: D x Z
n^] e nv] `r ^ e p]] m EE
l^m p]] ` ^e fj f] ^n] e ^e fj ^
^]y DD!j] xi rve jm] o p]]
wu e] ^u] h^j QO v]

Dnv ^EX Y7yvg


$us g
$u ~zZg L L

20

Bxl~zZgv X 70*
e
$Zzg 0*
g
$u q nZ
X 7? k0*
yZ

wNQL o^yXD (Z~ {/c*


es/0Z wV4

XZ(Z> Zzgs e7HtV Ht~9Y


Sh Z /0vZ Y pt kZ X 6, pC
] g Z
/
5
e Z%~ W,
Z kZX D c*

g G
0Bs ZZV !*
{n Z6,
X c*
M~
.Z HV ]nm ^f ^n] ^f $: ~y M
7

^ ] U]] n ^ e] ^ a^ nj] e] ]EE


^` ,^ mn ^n m e nv] f] oF jm
wNSO Mt p^f] xjyDDe] e^^e ] n

]| tZz X Y ~ ^ Sh ZZ
+Zi 7Y At /0Z L L
w!*
{n Z6,X D c*
^ VZg e w!*
nfvZ
X D 1nzw
pZ<
L q nZ/_
. o/0vZ]|X @*
7ng g
$upt

vZX w+ Z&5**
"
$U*
L <
<
L s <
L q nZ/_
.X
gzZ Zz ! Z { Z ] M Y<
L **
Z
/Z Z Sh Zo/0

{ c*
i<
L ] M o/0vZc*
M X : <
L **
J (,Sh Z
(~g Y)ZX

kv 1^

Mg lZ r
# #^( ;gE- ~g g x Z 6,Z .Wz6,
( {g Z Z )X N ! c*
yZ lgZ
/

21

ZZvZp

'!*
, c*

^
s (Z:k
,

] 5gzZg Zg d
$ Zx

xkZ c*
x Z
/
z6, [ xZ `f r
# ZZ**
~ >y q
-Z
iz'
, Z t A
$ YH q s ]g c*
i gzZ g Zg d
$ Z
Y 2009 13 y {gHkZg y
WX [ xZ x q
-~ g Z
`g a Y ~ ]g g Z6,VeR,
d
$
W {g!*
Pz

c*
J
-u ]
/V !*
6,y W
X ^Diz0
+Z6,
[g ZpgzZ **

3uqx**
E8 ~g F
vZ EE
{M'z gZg e R,
B}
3uq yZgz Z W !*
{g zz lg R,
~g F

wz e C 7
Z',u yZY qzg ~ r
#
: Zzg s w2QgzZ 3wze wZ VX Y1
kZ6,\ B B wz d
$
k0*
!*
!*
Wk
,
izX A Y Vy
s !*
$ eg g [ xZ n
gG
.I
Gh
+y
< gzZ [zZQO Y H3E
3*WZX

W *W `Z tzf r
# q
-Z g 3Z

g z
/D h Z sC
S0
+W_Z ] +
$Y t : rg
gOZ 1g S0
+WgzZI zOX c*
e**
"(,
Wa}g
y W 6,>
!*
Wk
,
iz "(,s !*
Wk
,
izQ N*
Igzi S0
+W
z
X c*
@gzZ^6,
Tqz~0
+!*
Z0
+
1

22

VZzg +
$Y {g@ !*
Wk
,
iz g ~g Y^g2$
+

1g lg !*
I} e',]g lg !*
g J s0 :XZ g ~0
+!*
Z0
+
1
~ lg!*
O

DI^W Z h c*
r
# q
-Z YHg OZ

d
$
kZgzZ Kq
-Z +
$Y N !*
u7V;z V !*
Wx D .
-Z {z @*
q
Y!*
!*
T ,{ztX GvZg V { Z;**

@*
Y U*
xZ1Z 7Z ~ "
$ t0*
B z d
$ Z
~ Y 1885X ~Ug Z^ 7Z vZg wD Z) t X

gEZ ~ m,
Z )g f Vzk
,
KZX x **
g Zi L gL Z CZ VrZ
zz Zg Dg ZV a 0*
] yZgzZ Dg

# #
Z
}
. xsZ)g f~ KZX D
Z',
{izgW
: ZwZ"
$!*
~ yZyZ
xsZ 9 Z}
.
c*
WwZ
# y*}
:6,\ W ~'
,f Zg Z6, s m,
Z V \ WZ
#

oF ]L L[ ta"
$U*
yZ d
Wy{ gZ ~gzZ c*

[Z : **
~ X j o g] ]v]] ]
: V-~
lV :~',
& &[ Z

X~~h

~ e t7ZZ}
.
n j pn $ ] o ]
~ Z VrZ


M i
) !*
g Z \ W6,Vzg Z- KkZ

23

:V@*
[ xZP~yZ D =g
$uzyW

kZx **
: yZz
/
6,
( 1)

kZ x Zw
8gzZt]zI
6,
NkZ ~( 2)
qT ? $ ZkZi Zg
t~[ xZ I y uZ ( 3)

kZ u ** g !*& ZC

y 9 t

[ Z

~ ~g !*]| T )

**0
+
i

{z

Z V- g Z

< W gzZ W
A Ty
w ~ 9J (, : & \ !*V

Z d
W G ** kZ
y
s !*
: Zzg+
$Y {g@G **
_ug lg!*
~k
,
Z

V; r

# -~g@a._x Z
/
z6,{X V{g@
x**
@Zix?Z**
vZg **
~z{z}Zsg U
3uq
$ Zz g**
d
rg M V;z r
# vZ~ggzZ ~g F
-Z d
q
$
y 5x ^ +
$Y y r
# ZZ**

Xg x **
V{k
,
e LtL Z
6,
}k
,
e

C6,}nZz8
-gni Zgq
-Z }g
/4PV;z
bz@ } g t p= vg )
,q
-Z g 8 6,u **
gzZ = Sh Z e
0
+
i KZk
,
Zsg [ xZ
xs! ZZ**

24

]q Zz 6,
) S yZgzZg D e ~}g !*
?KZgzZ i Z z

x **
Zz TkZp y Wr[ gzZ f
- yZWi Z0
+ZX
$Y K c*
+
{ yZ f Z yfeW*G
~ >kZ >~K{g !*
zi Z Z)i ~Y Z MZ x ZV;z

ZzVztX VLe**
7 ~ #
}
. [xZ ] uZzz VrZ
! # 7,
\ Wk0$
+x Z/y{

6oK r
# PZ**
~
Zzt VrZ u ~ w
z kZ

D y r
# Z( 1)

*a k0*
!*
Wk
,
iz

6,kZx sq
-Z @*
H $
+~ y [ Z q
-Z c*

kZ c*
WZ #
sk0*
x skZz y q
-Z Y:p@*
W
X c*
g @*
Z^ v]kZgzZ ~^ vC
kZ#
syZgzyY

HOk
,
~ x s`)ls kZ x sW:7
LZ x st H O W 7 g ZZ s ~uz H 7O W
~ w$
+~ ]gk
,
^kZ vZ GkZ Z
#y
s !*
;g 6,
X
H~',
ROx s/B{zbkZ

-Z ~ yM
q

Dy !*
i PZ**
r
# ZZzt( 2)

i 5y q
#
-Z k0*
kZ @*
Zg D 6,
q
-Z izgC
{zZg Zh
+x **
T
< {z Z
# y q
-Z ? @*
VY (Z @*
yZgzZ 8 t izgC
{z@*

x Z/[ V

i 0*
yZ6,
kZ wtz1{zxi 5kZ ;g

!*
WLZgzZ ~ hg#
i 5 y kZNtX Y Z
X
H`:Zz
yZk
,
Z kZ Ht Z kZ Zz ]kZ Z
#

25

ef
f
e)**
]i Y Z
Hc*
6,gg ~ ]1@*
-ZO YH Y
q

]gkZ H
H]1@*
kZ B]i YZZ
#
H
M # { b
VrZ g q :Z ]!*
kZ Z
# X _ w$
+~ ]gk
,
*
gZY
X
Hc*
zQZ Z E<Xc*
Vzuz vZVyZ ce**
(Z!$
+6,
V

i 0*
yZ ! x ZMg

yZ ZgvZ6,
X Vi{h
+
/
',+Z x Z/X c*
]y
Ka
:c*
gzZ ~yW
LZ[xCc*
$Z@yZ K}z
e
A
X z : /}L L
X @*
YH7 {g r
# Zs[ Z

^{g@Y 1935k \W +9Z q o 0vZ Y o 0Z: x **


$ Z~ Y 1955gzZ Hu \ W~ Y 1952
d

Za ~!Z Z`
I !*
Wk
,
iz
D#
i 5~Vzg Z ZZgzZ q {zkZ Hk0*
yJZ
i W ~g \ WX gxi 5~J #Y 1993@*
Y 1961

s !*
y
X g
}p \ W~ Z
+Z`
z bg X ~g Y i~@*
Tc*
~ Y 1952

X {gVZ Z] Zg Z)**
izggzZ q
-Z ZZg D

g~ Lg T:@*
h Z~ yZ " Z \ WJ
-[Z
9 yZvZX ` ] Zzg egzZ,) {g !*
Tk
,
i ]
wJ AXE
! }WX

>Br
# Zk
,
) D~g Y{kZ

}I~6oK~VZu Z6,
!*
Wk
,
izk
,
gzZ : Zzg:Zz ]i YZ
szc ~ !*
Wk
,
iz yZq [ f *Z [ _Kt
VZd ~ xEx \ W n
pg : U*
CZ~ az D r
# q ]|X

26

]Cq )s~uz 3gxz


CvZ sq
-Z
/Z
: \ W YYc*
kZ { i Z0
+Z kZ Lg c*
f
e g !*
-Z Zi Z
q
W xE W
BB yW
q yW
s
V jv 0
+
ig KZ \ WX c*
wYg wZjZz Z 3 b \ WQgzZ
] X kg ~g g 9%gzZ Hqs J 7,3 b %k'~
r] ] u] ] ]X q

Vz
/ yZ g
$ Z cz Y f} (,} (,m<!*
~ y 0*
z kZ

! }WX tg Ya\ WyZ \vZ


/
]5 ~g ~K z :Zz 6oK ] !*
! u',xW

~"
$ ! vZX r
# sq **
]|V;z
X ]{ Z \ W~ b Zz
/ kZgzZ !*
Wk
,
izzz Z 3g Z(,
X { c*
igzZ"
$gzi}vZX
Z ~g VrZV { ;gyZBr
# sq]|Q
!Z Z`
:Zz
k0*
yZ P VWgzZ [z}Q

~g {>g [g `ggzZ ` !*
Wk
,
iz X : Zzga
y ]g V ._ Zp[ xZ ZZg Z
# ~
^sVzyLZ LZ
V!Z Z`
Zi W^QX H!*
z {'

x !Zhg, c*
KZ^g c*
-Z bkZ { Zg x(K8sZeY gzZ
q
X
]gm Mg X

~ hg g e
Z '!* L L:^
X
N wJ yZV@*

27

E
7 !

Z Z gzZxr
#

WZ**
]|Zzg
$

Z
: e
$Zzg ]|

D]e]E

X t Z \ WyW
L LD ] ^E

ZXX H7:%ieZp H77yW


s ]W
I**
t Z bZ fgXgzZ yZ] Z f \ WX c*
g Z
]
Xu 0*
yZ \ W{ c*
i
X c*
ZI

LX Zg 7x {L vZwg ~e
$Zzg ~uz ]|

7B; LZ \ WL Z vZ $ X c*
VZ 7B; 6,]g
vZ t OZ \ W 17x Z 1 +Z LZ ] Z f KZX Zg
# it \ WgzZ 1!$
Z
+eZ{ vZ \ WgzZ Zh Vw
DI x F,
y W \ W @*
**
[ NZ \ W x q
-Z ~ Vz

XTggz { c*
i
@*
{k
Hx
/ZgzZ{ k
H{z tZ
#
}
. vZ wg w k ~ e
$Zzg Z ]|
x t c*
:t }g!*
x LX : J
-s Z6,]!*
~L \ W
X H: VYt c*
7t6,
:x LgzZ HVY
wQMTV((p^ey

X ] yW
?t Z \ W
n ] q* $ @ ( re (e e k *] ^ ( _m ^ ]
wP(O(N(MV]y n o $@ (

28

y7 a[g LZ ? g Zz&qkZgzZ nL L

gzZ 7Zz L T `
Z (Za }g v G gzZX 7
X 6,
%} (,
t Z ?G

x 6,
\ WD c*
}Zzt \ Wl IZ]t~ W
\ WZ
# c*
P
z kZ VrZX m,
+C
\ WgzZ OZ
X HyZ
: 61Zp ~z%Z]|
De kq ^ h( F e( ^$]E
^Z g7 \ W 7N*
\ W L L
X g Z

gzZ}V HwZ61Z~eq
-0Z6, g$
+k
B
n Z}
. c*
[ Z kZ N*
c*
BC ? C ?7 Z}
0*
)m^( Z})] Z
# 117^L/kZX WCq
-Z

}g CYW~{"
]tgzZ ( !*
g )ke^ru( **

gY ~g 7 ~g vZg d
$ LZvZX Y {g Hk0*

X
l^me n ^$ ] $ e( m ` $ m p$] vn $@
wOOV^]y vrm ]

@*
g yZ

D vt '!* x } Z L L

X DgZ ]c*
WvZZg t D P7vtp

29

Z Z

K Z Z \ W\vZ { c*
i] :S ]W
( 9)X n
pgz~(,
p ~sgzZe
$.p p Z
X
rgTBZ$ W

g$ u] ]!M

X 0*
s yZZ ?

i ]!N

X6,
MgZzg Z wqZ l^n (^e ^ ]^$]!O
+
X hggZ {zy4 nm ^ i ] ] u !P
LZ zZ ^m ^ n oFm o$ju ^ ] m !Q
X eaLZ {z Le zc
3C

Z nq
-Z~yq
-Z bT 3y
KZ U^
^$]!R
X DvTgzZ ` Z'
m{~FgzZ {z
/
-Z bSZ
q

X 7uh0*
] TgKZT ] ^ !S
X e **
W}ZgzZ{zY1{gtT i ^: j]!8
X
rgg (Z6,]!*
:% $jm ^ ^n ] ]!U
ckZ

g ZN, Z pFi^ pFm f v o n!ML


X e:a}{z e

YZT}3g6,
{kZvZ k ] ]n ^ ]f #] u !MM
X 0*
;ggzZ ;gg
# c*
c*
{Z
+gzZ Hx

X 7] q
- 4,
vZo ^nq #] m n q ]!MN
X# V Z0
+
v : ] ^^ ^$]!MO

{ zZ
# YZ~qY: i ] o n $n^r] o n!MP

30

X @*
YZ~xsZQ{z
8wJxsZ

X '
,
Z',
!*
yp V ^ U ^ji ]!MQ
X*uVk
Hx [ Z $] ^$ q ] !MR
X **
3w dZ+F,
+njn ] ^ ^ ^ ]%, !MS
$
X}qVzuz {zq] Xne n$ ] !MT

Xh$
+Za {zh$
+
Zz (] _e o o, o% :$ ] !MU

~}iB;g eq
-ZC
~?gz
Z ] e ] oF] u]nm ^ $] !NL
X ZzY
X Zz7~]y
WngzZ F] o] !NM
X6,
x ZnZg Zzg Z i] ] !NN

X [ Zp N*
[ Zp+F,
+gzZ h]^m ], !NO
$
X d
$
{z g Wq gm l! ^ % !NP
X [b + ] h^f !NQ
X **
k
B gzZ ^j !NR

X **
vZ ( **
) **
3
#] n v ] !NS
x Zwyp eZ 6 (Zc}uzw U v ^ u !NT
{zpX @*
PkZ Z}
. |',
~i *"vZ e( m $] o $ ^jm !NU
X @*
d
$yZZ LZ6,
Z}
.

X @*
s jZ \vZ @*
s Vzuz #] m m !OL
X !$
+eZjZvZX @*
Y8 V

#] q^m n] m !ON

X @*
Z~`
Zn ZvZ @*
g (Ztzg #]
Fmfm !OO
m !OP
X ZwJjZvZ @*
tzg **gzZ#] e( m #]

31

: w 0Z]|Xt Z0
+
i ~g7 \ W
DD
^$] r, ] ^
^$] U q] ^
^$] u] ^EE
X g { c*
i
gzZ M{ c*
i
gzZ]gzp{ c*
i
\W L L
wQMTV((p^ey

~0
+
zZ}
. gZX X&&gzZ]gz^4] x \ W\vZ
:
o ^] ^ ( n * ] f] ]a( n n ( jm $ ] n j(]
wP(O(N(MVnj] y m i u*]

+4y
KZ lZ6,kZgzZ #ggzZ yigzZZ nL L

X H Za 6,
#
|
x{ c*
i
~ V
KZ x X c*
?|
# +4
KZ q \vZ
KZ
Z* Z n kZ =rZ G
*9g]x ZkZ ]|y
X
HH ZakZ]Z f \W6,x !*
z
gn ( ( ]f kC
^: i ^ k $^
6
HH Za, Z \ W c*
K Za u 0*
gzZ ZzC
\W
X ;ep \ W
( kU*
zg'
)

pf &mu

: c*
vZwg
DD^ m] ] u $]EE

X #
yZZ **
mbhZ{zGL L
DNLQRVn] ^r] xnvE

32

x Zu **
]kZgzZ
g3
,
k

~ZWGWz6,
{ 1Z
( ;gE-)
YZ e hZ { 2i YZ { izg hZ i
Y 7 V kZ z!*~ 1
6,#
w[zZp~ Vz%
J
-Z
#:

Y 7 VZZ Z @ Z}
.
KZ X xsZ + Z HI a +
M
KZ sx ZZz wrZzf [gvZ
~kZXg Z hBwzyi Z)Zq
-Zg Z]z] x

6,+
/ZJ
- ` M6,}i zgX $J+
M
KZ b #J
- * Sg

X xsZ+s{z @*
YH{ c*
i
] !*
kZ Z kZX qw~
/
%
g ~ xsZ
wgr
# Xwgr
# g"z
/
% VogzZ VF,
x yC

X}:
Z'
,
q 3 Z~}g !*
x Zwgy

g**
{z X ~&
+
9z x Z q
-Z
C**
-Z e
q
$Zzg k0 vZ
G-I
d ^
kZ Z {z X C > Z', \ M gzZ C H z E
O ]|V M
G
wg]gh$
+kZ
z] Zgiq
-ZX C M 7i !*
{z1@*
zg$
+
L w
kZ6,
zZg6,kZ q
-Z kZ H qz I> Z', x Z

33

]!*
kZ X M yp(~g yp]gkZX Z eg Z c*
!*
gzi

n M kZ~ :c*
V \ M
HHf vZ wg
VZ M
C**
{ztX YZ9{z hZfkZ HOtTV

Ht M \V
/yZ Dg
/
yxgV
C > Z'
,gzZ V1\ Mt X V~ L
]gkZ ! wgvZ :HngzZ

7wJW,Z kZt @*
Z eZ~X C M 7i !*
t 1 zgZ~X
X ] /g ~t X

W ]gzpz}VZ , kZX C
d

OZ,
$~kZ ~ >Z',
\ M {z] Zg
/
X
HVDZgyp kZ g{ Z ! :c*
Z e
DNNR )PtE f] ] oe]

-^gIzZ k0Z : i Zg x Z~bg


~g
$u E
$ukZ
G-I
d ^
X Yc*
OZ} z E
O 6, M ?
E
5.Z0Z
**
OZ > Z'
,q M Hq )Z6,kZ g E
X Z
# Zz
M

~ q )Z [ VrZ ~ [Z g Z 1Z

OZwkZ A
$/{zX q
- 4,
[Zx {z}
X C7>/s O7gzZX Ous 6, VYX C7>
DMTU St E^] n

IB&
] !*
kZ g
$u k0Z : i Zg S ) g z bg
K
kZ M: i !*
~i Zg y!*
i s wg kZgzZvZ Z
# M f ?
DMLU )StE (o^] n^u

X ^
,Y**
OZgzZ {@

\ M q~#
}
. 1Z **
>ZZ~ y ?Z { i',1Z

34

~ X Hg (Ztzg
g kZ~ [ Z X nZg **
+ M q
h
-Z6,] !*

;g @*
Y \ M] !*
~?Vzg @*
Z y
/kZ ]i YZ ! wg:Hn
?Z Z :c*
\ M
H~X c*
Z,y=\ MgzZ

yJZ\ MgzZ

?Vz Z h Zy
/ M kZ ]i YZ ~:Hn ~? H
vZ :c*
\ M ! V;Y :Hn~?zg
/
(Z ?H VzV;~
/Z :c*

X Yc*
OZz >Z',
Z 7y t 7
/
7!n
C

DNNS) PtE f] ] oe]

Zz V1 Zx

i Zg 0Zx Z~bg
$ukZ

X c*
@*
By{z Yc*
O
G-I
d ^
\ MgzZ C H z E
O ]g~q
-Z e
$ZzgZ**

DUP)E ] ^]

wg c*
uh Z .
$ kZ M q
-Z X C p Z i **
0
X c*
g Z
VZgyp]gkZ vZ
DNNR) PtE f] ] oe]

Z"
$U*
g
$ukZ

i Zg~ bg
$ukZ ~ !*
M x/Z)
G-I
d ^
X Yc*
OZ} z E
O 6,
M
E
5.Z0Z
> Z'
,s
# Z !*
M q )Z6,kZ DIZ g E
X Yc*
OZ
c*
OZ} M :c*
vZwg e
$ZzgZ**

X N YKg} hZ >Z',
x Z/ gzZY

DUN)E ] ^]

? %Z kZ g
$ut : D 0Z x Z ~ bkZ
c_/kZ @*
xC
g
$ukZgzZ Z
# Zz**
O Zz

35

XuOakZX Yc*
OZ %K

Z'
,c*
} Z }3 M J
- **
x M **

Xg Z hYO{z >
kZ ]QyZgzZ >Z',
m,
+Z0/**
>ZZ
X Y c*
O M kZ: VY HZg[ZZ m,
+Z0/3,
g

{h
+g ~
g @*
Y HZ sO VrZ ~ [ Z kZ
X N Y} h6,
ukZ6,
giu%Z YH **
OZ ZX}
DNLQ)E ] ^]

O61Zwgz

~ X Z9~

~6,g$
+z y s0 Z **

w= X} 9~g ZyZ z~s ZZVz} Z eN !*


N Z

} q
-Z ~ yZ~ ZX D Mg gz
d
$
} l c*
M
!} Zig Z'
,V; : ~ ? T61Z \ M H ! yY R Y7 B; 6,U
vZX V1 vZwg {z ` = 1{z? nH kZ

] !*
.kZ= X V 7~ c*
_
7{z c*
1NZ ~ !n
6,61Z~~ Z ]!*
zsKZ= }uz ~ ZX Z

0TX 61Z M {z yZ ~X ;gx~ V$Vz {zX ~ 7,


g Z YgzZ} hz ~ggt',{z F
g ] !*
~Xgc*
g ?
nj] g i^] ^vj] h^e ( xnv

X M :Zz 9pOZ

f x **
}uzgzZ f !x **
-Z ~ yZ ._ w Vzg ]Z
q

0 z/0 f q
-Z X g f x **
Vz ~ e
$Zzg ~gg 9 Z
# X g

36

DOMPMEV&muX Y Z*0f ZuzgzZ b .EZ

~i

uZ s0 Z [

~i !*
VY z^~ g dkZ
Z ] | (,x T

D {z

i M $ Vx
/
u s C
V
Z e uZ ~ N !*
N Z LZ 7
-eZ
Vz
zi !*z G@*
c*
0*W : 6,
q KZ ~ Z
c*
M s ~ hz +
$Y uZ

Y7 61 V
K ~g Zi Zg e
$.
Y7 { gzZ gzZ >

] Y7 ~ g Z t
I { Zp$
+ kZ ? H x
~g Z
" Vz `Z w1 t

~g **
+" kZ x H[ Z , C
O kZ Vz 3n
/[ Z 7$
| (, kZ
~g **
,g c*
N Y% 3n
~g !*[8 {z V1

37

]zZ xZwggzZ #xsZ~sZ0

~sZ0 Hg hxsZIZgzZ vZwg~g$


+\vZZ
#
Y}g ~g$
+ kZX 4 **
Y% Y {g {0
+
i [ Z 1{zX Z)
# %t {z V;z X
# %g ZgZuZz
/I
/I
| 7,G
HU a e
$ZgzZ G

6,
Z{g !*
z s vZwggzZV l
gzZX @*
gVgzZ @*
zg| 7,
t
s vZ
M
gzZ c*
M ~xwE
L B

{z y q
-ZX @*
Z
0&Zpidy M {gQX c*
VZ V x
DU )Nt Eo^

X V } gzZg Z

MgzZ c*
Z, ] vZ wg sZ0i q
-Z
}Z s M \ M X , O\ M {z N p=\ M Z
#

gzZ } 9JZ V;zUg \ MgzZ c*


i} Zg ZyZ \ M
X c*
g OZ \ M~
DOOT )StE (p^f] xj

W vZwgX Z (,q
-Z ~sZ0 y 0

X Hg Z {" ~}g !*
&ZpygzZ~

i Z0
+Z ZV gzZ @*
c*
Z s xsZ IZ gzZ vZ wg l
KZ { z Z
# 1X Tg D SzV vZ wg X @*
N Zj
+Z
X c*
g OZ\ M c*
M:i !*
Vg ZgzZVw
DOOS )StE (p^f] xj

y ~ ?c*
vZ wg ~z% ',
Y~ ~g g 9O
tX wgkZgzZ \vZkZ ?}x x sZ0

38

OZ ~

T e \ M H ! wgvZ :Hn} 9 00

Yk0*
kZ=wgvZ :Hn00X V; :c*
\ M ?Vz

k0*
kZ~ @*
N %]i YZ] h~hkZ~i Z0
+Z
kZ7Z \ MX VjqCZgzZVjq ~lpgzZ[
kZ Y
X ~}]i YZ

]Zz ] M kZ Y k0*
kZ 00
Zqah
e
\ M ~ ` M X c*
ai 8
- 8
- ( } P)
~ lZ 0*
B kZ ? H @*
9 M ? Z<
Z ?1X V
X Y ZkZ ?! nvZX } 7,
|

XM
h 7hgB kZ [ Z ` B kZ [ Z : 00
c*
zzq
-Z\ M
zkZ ?
_H yZ[ Z

x Z [ Z

k0*
}qnkZ ? X Mah
e n
g'gL
KZ ?: ?,Ig ~z
/
qy\ M :VrZX zg ~z
/
VY k0*
\ MVgKZ : 00ZX zg ~z
/k0*
}Vg

Z~[}g7\ MQgzZX s z ]) t ? M
hg ~z
/

LZ ?Q :1 X N Yv 6,? 'g~g X

z @

vX Y 0g a ~ h yZ **
(Z : t X zg ~z
/V
%ZX
H3g ~z
/ngLc*
I z z q
-Z z ? , 7Z

0 t x Z
/
z6,X ] !*
O X

hg ~z
M
/k0*
\ M g LZ

**
1ZX M ]Zg {z {z
D O N

M g ] Zg 0

XB{zg
O
z kZ : ~kZ C
!*
{zX ~ q :Z M KZ 00

39

1Z g ZZuzgzZ 00q
-ZX 7]!*
: ?D Y

M p : X C M1 yp i Zz M kZ= :1 {zX 7) **
00Xce **
YgzZ Y c*
ag { 2
z] Zg
/Z
dZ
# ?X V^w!*
kZ.~ M Z
# c*
Y Ng LZ
{z c*
MnF,
Z X bOZ ? 11[puZ ~
1lp+Z :00Xg h ZHpkZgzZX :Z
z@~[~~:1 Z F,
Z{zX 71LJ
- ` M ~
]i YZ u CZ= \ M H : 00X Cg 1 lp+4gzZ
gzZ ukZ| (,
M 00X ]i YZV; : ?
X1lp{1t? VLZ
?, ]i YZuCZ {g !*
z=\ M H:00k
,

1ukZ bhZ[pg!*
[ ZgzZ`Z 00X ]i YZ7VY :
uLZ vt X c*
OZ VrZOX Z ex CZ VgzZ 1 ~
! x Vzn yZ c*
N gz 7Z vZ wg :Zz

[Z ] !*
\ MgzZ Hg Z
/l\ MZz Zg M d
$
VrZX Zh
+g U*M
QgzZXg} i Z Vx }n \ M \vZ ! wgvZ :Hn~
v
:Z L LNt \ M X c*
gt \ Mu sZ0 VrZ
X H Z Z]\vZgzZ
DOPL )StE (p^f] xj (DPLOSE (p^] (p^f] xnv

q~#
}
. vZwgVrZX [%{zZDZzkZV-
X @*
c*
N Zj
+ZV {z :c*
\ M
HZg g Zu Zg Hn
QXn}: [ Z V!*
yZ ~X @*
Z6,Zs }g V7}g

40

X }7
w+Z ~{ M c*
Z )**
q
-ZyZ \ M
DOP )Nt E e l^f_]

OZ! Z0( xs)vZZg1Z

0 vZ \ M X @*
c*
N Zj
+Z vZ wg {z ~ q
-Z Zg 1Z
4
5G
c*
) i sg ZX {~g Z)f OZV Z ~g ZP~ u G
X q
-Z kZ~( 6

V ? Y Ng LZ vZX Y k0*
[ M zvt
{zX
HJq
-Z V-X Vm$4Z~~X
OX V Y1: yT} Z60
+Z= vZX~lkZ
X V;g~
# q,~c*

HbkZ

~} V 0*
uCZ~

g0
+Z T Zz { i Zzg ~ i Zz M y!*
g} i Zzg~ Z

~} h !*
V YgzZ
H`g0
+Z ~~OX Y M ~{z**
M
V yZ ? g(Ve y!*
g 3g y ~ X
H
{z ]ZgXg Dz J
-k
,
V;zgzZX c*
3 **
3 Y V; Zg1Z
yZgzZ uggz M yZ vZ
# X

VzyLZ LZJZV;z

c*
w{ i Zzg wVeJZ { ~ I **
M ,i Zz M V!*
g0
+Z ~QX: ^zg~
3C
!*
gzZu
H^ Z
/Z @*
X , J m
Vc*
,C
!*
Vzyx Zz

g0
+Z @*
Y M w} i Zzg TT ~O Z X ` s Zg1ZgzZ

kZ~gzZn V: J
- M {z Z
/Z @*
J m
~ ,} i Zzg
~,ZX Z
8B: { L X3Z LZ~} # q
-Z {zX Vx CZJ
- M

41

?6,
0*
g e{z **
{ i Z0
+Zta}

}0
+Z si Zz M ~ ? y:1 {z ! Zg1Z ~ i Zz M Z~}0
+Z ~
j g Zz}?x Z H Zzg kZ ~x: Z Zg e~X Hg Zz~
! Zg1Z : M~} #~QX
HC
!*
} #~~{zX Z:x
6, }k
,
Z kZ M ~} # 1 {z ? ti Zz Mt ? ] !*
H
X HgZ
gZ6, kZ ~ Z: OQ {z1X c*
gzZ q
-Z g Z6,kZ ~
q
-Zq
-Z~
HO{z
H= Z
# X J
-1 kZ ~ ,
$

x6,}i~ ~ 6,S~y
M ~Z
# X c*
M C
!*
Z m} i Zzg
H)q CZ ~X ^IH~gzZ Z
/Y6,}i~0
+e] ZgX V ;gg
kZ= J
-Z
# e ~X Y d
$
} i Zzg YgzZX 1

6,

-!*
8
r%Z
#
zX V Y 7 V J
-A
$X Y : q :Z O
`
@*
xi sg Z] Zg ` M HyZ} 96,g Z- M q
-Z
V [ Z yZgzZ c*
M sV LZ~yZt X
Hc*
O

X c*
ZO V; }Zg1ZgzZ Hg) ! x \vZX g

X zO Z8
-N*
KZ :c*
\ MX Hy ZzZg V{g~
X 7 ZZ c*
V- Ug {zZug IB; 6,
kZ \ M
DPLOTEV&mu (p^e xnv

O E1Z

q
-Z/kZX Jh1 X E1Z& q
-Z~ s0z/F
vZ wgX @
*
c*
Z s vZ wgV

M ~ {gt X w

42

c*
g ) ! xy3ZxT z!*
zu"C
~g$
+{z\vZ

vZ wg kZX c*
M F,Z6,]zZz]z gzZ \ Mzz kZ {z

E1Z~ 5@0 X { tWq


-Z0x Z/gzZ

X V YOpD{kZ c*
Vzx x
Z c*
~s0z/F]Zg E1ZX
/g~ l

X c*
x x kZgzZ ~g6,kZg Z 0*
yZgz ZX

DMLP)E ] ^]

vZ wg
/Z f Zx kZ

i Z g 0Z x ZxsZ
G-I
d ^
]i YZ OZ6,Y @*
Y y Z @ kZ } z E
O 6 Z
X

OyZz%
M Y )|

t X ~ Id0h
+m,gzZ yZ0
+{h
+i0Z yZz%
M Y )|
wggzZ C6,xsZ+X C c*
Y Z j
+Z \ MgzZ C3 vZwg
]wyZ kZZ
# I~0@X C c*
ZVs vZ


/Z V } 5g}~vZ c*
: VrZ ZDV-i !*
w9ZgzZ
wg
z kZ X V Z eO]gkZ ~ c*
{g s vZ wg

p={ge
$V;zavZ \ MX6,x g$
+ vZ
kZakZX 4Z Y~ykZ
z] Zg I~0@ M

I~0@X ;g 8 |z
86,J
gkZ g
Cq
-Z kZgzZX k0*

wg~i gzZX ~g 0*
1 g6,J
gkZg ZG Z kZa
?!@:c*
yZ vZ wgi X q
- YB vZ

43

x t~VZ6,
\ M \ !*
V }X V;Y :HnVrZ ? c*
OyZz%
M

Hius % vZ wgx t h

+ VrZX V c*
M

X
? @*
Z
# Zz {g 6, ~ kZ H ! wg vZ :H c*
g a kZ
~?:c*
\ MQX 7g Z ~wqZ}g vX 7:c*
\ M
@{z wgkZgzZ \vZ T e9 M,Z
g M :Zz V; vZ wg Z
# I~0@XN
Xg]gkZv
?X HO ~ZX V; 1{z ?c*
O ?Z !@:Y7 VrZ

/Z yY~~B; T ! n] Z f kZX z: e
$g=gzZX **

g
?c*J
-VX Vz `g ZKZ 6,?~ Ct z
w+Zv
X V YZg ~c*
V Z e
X
H`@
l xsZ~\kZkZ
DPRL )Rt E]] r DUP)E ] ^]

wZ Z+[Z~}g !*
wg ?

G-I
d ^
yJgzZ Z {@ kZ } z E
O 6, M : D w x Z

DU) E] ^]
X Yc*
OZ @*
Y
G
I
G
G
-d ^

5 Z Z
# Zz {z} z E
O 6, vZ wg M : D N
m 0Z x Z

X c*
y{zX
G-I
d ^
c*
\ M c*
H z E
O 6, vZ wg T : D x Z
DQNS)E ] ^]

X Y~:/ZgzZ Yc*
OZ ~ \ M

44

DNt )NMSE ^]

c*
O %/Z ~ T :

1Z x Z

X {zc*
} {zY
G
G
X 5 ZZ
# ZzZz : D 0Zx Z
E
5.Z0Zx Z
X OZw Zz : D g E
DOM)E ] ^]

G-I
d ^
3B\0Z
# ZzgzZ Zz z E
Z
O q )Z DIZ : D y E
GG
DON)E ] ^]
X 5 Z

L+9ZDxsZ i

xsZ ~i x **
Vc*
q
-Z~ g @*
R',~ V Zz J
-g Z=wgy{

X (,
| 7,
yRq
-Z gtX L+9ZD

[q
-Z 6,
q z3 vZwg'i
+Zg Z[ @*
6,
Zg
~ V
) Z [ X H w0*
` Zg zy $
+q
-Z &
X
Hqz p
V4gzZV5gzZ ` Zs kZ
HZaw9Z

ZwkZgzZ J
-g Z=wZg jZ ~i Y 1927m24
~q L+9Z D~i Y 1929m6 X ;g $ {z @*
H: 6,kZ~ e
Zw s
Z7Z Xg yZ%z [ x~LZgzZ H6,kZ
Hc*

&b ZWZZ
+hZ ~y
M s ZwkZX Zw]
wD Z ) X
Hc*
\
d6,g Z +9Z D~i Y 1929 ',
ZB31 gzZ
X
H
A ~i !*
CV 3F,
g
gzZ {g D'!*
c*
gzZ M M~V\ M
DOU!OL) Nt E(n ^+ (m] nu n n

45

yZaxZ~i

x **
xsZ s M ~ x Zg Z~R,
| !*
M g ` tg M ~ bZzZ Y 1933
Zy uyXK Ug6,
g k**
kZ ~ kZ X ^ q
-Z
-Z
q

xZL Lq
-Z ~i L LV { Zgz {g ZD
IX M F,
Z ~ ` Z

~ x Zg Z~
Z~ kZX @*
` @*
gzZX M d
$ZgzZ {
xZg u wg r
# X ~g ZE KZgzZ c*
J
-g Z= Z,
$

} ak
,
kZ : kZ W~ l ?H Ht ?
HY7 Z
#
X Zw kZX q ~y
: wD Z)"
$!*
Vz ugzZVzg VY, Z
- : G IZ e
8
$ VzL yZ

| (, xwyZyp~7zg

= ]q c]

Za y W ~ l W JZ
Za
) )q
-Z[ Z @*
VY
Za]g [ Z~* F,

Za
z y} Z
z yzg
@*
g eVYQ @*
x xsZ
I
Za ] \tc*
:x **
xsZ c*
gjz;gE-sZtzg ~i

46

! +Z[uZ

3uq )} Z * Ztzg /* Z
( g F
V1 j 1 m `
X D Y0*
Z*)**
~*
zkZ
QG Z kZ ~ Y 1790 X Z ~ kc Y 1616t X :tz X 1
t X @*
YHg [I 400 kZ 6, 0*
st X Z
kZ LZ7Z6,T Z 7,**
y6G Z CZ kZX k0*
~%

X ~ 7,**
p~
4]X 2
4G3E
0G
kZ [~~zq
-Z kZX R G **
- tX : E

t X Y fb b C
V- ~ TX HA
$% Y f,
m[]|x tgzZ
HH F,h
+'
~ kZXF,Kg \Z s
X ;g ~gYJ
-x?Z

~e F,
~ y!*
i Zg Wt X 7*{ c*
it X :F,
Zg WX 3
X @*
Yc*
J 7,
X
HHF,
~[~~uz~y!*
i **
-ZZX :ZX 4
X @*
YF,
Z [~aZX :X 5
Y
&z{h
+]
.X 6
X [~,v0*
xzF,
~y!*
iHtX : HG3G
Vmi o l]i
-Z {zX ~[I{gG]Zg
q

56,
]!*
kZY f\x

Ze
$g ~[I289 Y f4Z
#q
- 4,
Y f\pX yz~

47

gzZ[ !*
X c*
~ V1Z0*
[ q
-Z kZ Hv~ y!*
i **
- y!*
i
p }}YX**

tX 9eg ~Y 1240,]c*
W
X @*
Yc*
0*
yZh*gb!*
~,kZ

X Ig !*
FgzZNg !*
FX Nwi **
Wg !*
6,]Zg
i ^ 7m ^ee o l]i

Vp ^ee o` o l]i
~t { !*
[IY 6 98@ ] Zgq
- 4,
Y f\
EE
kZ HyZ { G
57g ZuV~~{ (- { !*
k',75 X

h M Z<
} LZ c*
Z7, { !*

z6,TX 0*
]Zg ~ *zk
,
w,v0*

{ x 8E
gxt Y 971 V- e
$Zzg ~uzX

]Zg
zkZX 1^y{ !*
~gzZgzZ H6,*zk
,
# ^{ $
Z
X gzZVzVJ
-k',&8z]Zg [ kZgzZ
6na 1ia ]n m l] h]
EE
(Z ~
zkZ HyZ Y{g !*
z { G
57g ZuZ
# X1

: ` Zzg
z kZY ]Zg z Zz [ t @*
& ]!*
kZ X :

Lggz]Zg q
-Z~ D] !*
tV; ~k
,

zkZX
] X F
g 7V;z wC
{z D 1kZ V;z LZuZ " x X
: x
) Z ] Zg Zxzz kZX CY
]Zg w
zznkZ {z ~ C]z] zzT
X
H
k'
,300 c*
k'
,75

l{ [ Z %Z kZ Y f ~ gzZ |

GE
?e
$g{ G
57

48

Voa^fi p
g"gzZ H6,

{ !*
.
!*
h [Ik',b

kZJ
-w,vt X
H .
!*
~{yZ $ O HOV-
X` wJ
-y!*
iKZ Zi W{zZ
# g~~ Z
GE
h X Lg ~ ] Zg {7 { G
57g Zu

X
HVQ]Zg gzZ c*
u {0
+
k
Vmi ^e o l]i

VrZ WLZuZ {g!*


z 0*
] { h LZuZ " Z
#
Zg OX c*
x Zux kZ Zg OX ~zsK
M F,
ui Z]Zg

{g !*
zQ Zg 1~ ><L L Y ~
X H

X {zOX @*
~[ KZp Zg {E
+T
zg%
~ kZv gzZ ;g Y Z0
+Z~ * Z}
.0
+
zZ}
.Z L L

rgD]5yZ: kZX [ Vy c*
$Z@~YX
e

a kZX 0*
] g} ~pX Zz W yZ:gzZ ` g*

gzZ [~* V
{zQ~gzZ}4Z~k;Z bzg0
+
zZ}
.} Z
0
+
i 9 ZEWgzZ B0*
3g Z v @*
X ~ V1 y }
{z yZgzZ ZV3g LZ Y c*
[ Z kZkZX ,

$Wxz Zg ) X Zzg tz1 p,&


e
+
e: J
-y :e
X ( 35@*
20
Zg gzZ c*
= i ZzWq
-Z izg}uz L L ~ 38 e
$WkZ
kZdA
$CZ~Va
W~&k {zgzZCZ

49

G
4hI$ W8
Z ~X EG
-g kZp @*
xZ 0*
{z 5!\ q
-ZJ
-

bzg ~gzZ Za ]~J


g gzZ
Z z ~ w }
W 18

J
-y 40 ZzgzZ 7 ?y!*
i ~QgzZ c*
~ z q}
] ZggzZ Lg qy~D 3
z] Zgsy {zg
X , 204~V 40X Cy!*
i ~

] Zg
z Zg CC
] !*
t e
$WkZ Mg x H

X (
V
X {g !*
zyZZgX 2
~]Zg { X 204 ZyZXk
,
Zg X 3
X 39 Z
Zg Zzgt [ } K
M F,
% ~uz n] Zgt
yZ ?Hy!*
i yZ

C ] !*
t ~ ` WpX Zj
?X V zV1

V oa^fi pni o l]i


E
4&Z { !*
4hH
**
- $E
Z~ [IY 170
V- G

X H $ gzZ c*
V[klX H#
w" Gg !*
g !*
aS
kZ
Hc*
7Zn ]Zg gTH *zk
,
# kZ
Z
Y c*
$M} Z Z<g c*
[ k0*

/Z c*
ZzyZ

[ gzZ @*
Y c*
OCY[ yTgzZ g CzkZOX

X @*
Yc*

]Zg kZ qz#
%{ Z~[IY 165Q
X Og}

50

Vp ^ee oi2 o l]i


c*
u {0
+
k Z6,*zk
, xzg { ZP!N*
~ ~{ 70
v WX
Hc*
|
# z ~{Vzg ZD
O~{g
HX
Hg U!*
X g 2
+v W] Zg~ n&#
kZgzZV-X c*
{
Vp ^ee 6m3^ o l]i
X O W5 g xzg w 65 !N*
gzZ
Hc*
g f @*
- d(kZQX
Hc*
u {0
+
kkYZ
M X w
&Zw$
X
Hc*
g E
5G
+x **
gzZ ~gCg~-z6,
~g{
Vp ^ee o92 o l]i
H q Vz s w6,Vzg ~ ~{400
gzZ ]!*
akZ
6,"
$x Z ZtaX
Hc*
!*
',z { nmgzZe
$
X 5rz 46,
$gzZX D>Wg 2
"
+
{g
Vp ^ee 6mi^ o l]i
Wg ZD
} X J m
6,*zk
, m,
z6,z{ yZk
,
Z~ ~{Y 613

X u {0
+
kykuaZ
/
x X O

]Zg gzZ e {g: p*

tVngzZ V- !*
',g !*
g !*
6,]Zg

r$
+y!*
i kZ ~p7 LZ C

H F,
Z V
X **
-LgzZzg LZLg
l]^ 1 m ^ `
zz%gzZ qz( k
,
) Zg ]|K
M F,
ui Z ]Zg { X 1
X 6,VZzg !*
is
CXX

D Zh
+'
~ kZBBx c*
Z
$B~~uzq
4hE
X g CvE
0G
-Z

51

{z V<I V- ~
. V1 x *)**
X 2
X G zVrZ
[ {k
,
~
b
. Z (,
Z V1 x yZgzZ *)**
X 3
X 3*Z Zy

X Z
+?gzZ~^~
. Z(,
aX 4

X ] ,gzZ !*
. Z (,
~
VZv0*
X5
~ x *)**
C Zz ]!*
t x yZ
tgzZ [Za Y~0
+
i(gzZ CZILZuZ "
zTX
kz6,gt [ ZgzZ [ "
$U*
6,g]g @* CY [sX

{ xk
,
w X g Cp~V[kZ zYX g7q W

Z e h V!*
Z}
.}g gzZ ` Z Z [g Z}
.{0
+
i ? L L x KZ VM
37:23

{ xk
,

X '!*
P*)**

X ;g k'
,
9303Vx WX 1 |
# g h
+z (
Hx WX 1
5: 5

X }%gz3

X Za

17:2

y
KZ c*
g Yk0*
x WZ}
.X 2
20

X c*
] **
Zy
KZX 2

@*18:2 ZaX ~]**


Z
E
X @*
7 Hhg Z X 3
36:3
9:232

Za

27:25

X Za
E
X g
C Hhg Z X 3

X :

12:11

X 7@*
DZ}
.X 4

X Za

**
D Z}
.X 4
14:32

`zy
6:6 X Za

52

XggzZA= 7y
KZ X 5 Z}
.Vg )
,
LZuZX 5
20:23

X `zy

9:24

X `zy

X @*
7{0
+gzZ @*
Y7Z}
.X 6 X Zx { i @*
gzZ Hx Zg WZ}
.,X 6
$
28:40 X { G
5iG
~~X ~] Zg

] %Zz]Z }g bkZ

V-~~, Z
# X ZzVg ZJ
-~{~
HH b!*
V yZ Zy EZ
]%Z 220 ~ yZ t y yZ
T~Y 1705 t Z
# X864 ] %Zt ~ ~, g
HX D Y 0*
n
pgs %Z
) S ,Z] g ZD
{g !*
~yZ N
kn^n
TX [ q
-Z=g f ] 0mb<
~
Z y!*
i **
- gZX gZ {zgzZ Ct
C<
LZ * \x
6,
V[} (,
g egZ { X @*
YH 6,
~lp x Z {z x|kZ~y!*
i
{z~[ kZX: }]|~yZp- %X
4
4
6,gG]| I7Vz
gGpzZ{zQX Nwi **
ZZ~ i0
+
i: Z9KZ VrZ X7~p Z LZx?Zm
4
4
gG]|tZg gG: x Z}
.: J
- X g Z6,
._zDLZ VyZ~X Vz
/ V-g Zj
4
V[} (,g e @*
Z~gZ { X H ] xgzZ] qgG]|

zq
-Z 27 ZV1~gZkZ bkZ D Y0*
o{z
}uzq
-Z C
gzZ` 0 g "gzZ_| (,
270 ZV(ZZ
#
G
i
43E
zg WZ EG
X Z 7,b 4#
| (,{ c*
iu gzZX g Z
{ Ze

53

G"
X G
0G3E
L&
L sq
-ZkZ {
6,
$
"
V o nn
G

E
i

G
E
3
4

"
E
~ kZ G
0G3 Zz ~ ]g Z G { ~ Y 325

Kgz s %Z V |Z t T q
-zq2048
w]
.z c H ZgkZ~: Wyg ZX Y Hg Z.gzZN Y

: 56,
zq318!*
c*
wzq1730zz y kZ
? Yx**
Z**
ZV Z L L n

Vh^j] ^ ] ^ nq^]
"
G3E
!*
g ( **
Z x G
0G

g
/] ZgX N YW6,8
-\ AZ Z}
.gzZ c*
gn
!*
gzZ
H1wJklV[yZgzZ,7,
6,zZ**
Z W
V1yZ,m{~} 0
+Z] Zg ]!*
{et)X
Hc*

t wq( 8 [ !*
G-#Ge Z-Z [ Z < 5a,X c*
g6,
Hc*

tgzZ
Hc*
Zz Y $ c*
N 0*
gZ
( p ZZ}
.) e s Wegz

h~X Yc*
g @*
Z^v]kZIN 0*
tk0*

/Z
4IY 633
5G
s**
Z[ ZX Z c*
K
M F,z H
K
M F,
{ pN
G
X
V nr] o ojF
G
X ~y!*
i Zt X y xg~{70 Y 60 -W!gZ
g @*
0[ kZ wq ~ ~{100 ;@*
kZ ._>gzZ
G-W!
1068 Z] c*
WgzZX [ !*
28 ZX M7y
KkZ Y 173~
G!
-W kZX
HZ6, V7 yZ]uZz X 3g7p: iK
M F,

54

X gZ *
t._{o|X ZZ 7,
{6,
6,
0
+
i] q
V n r ] o
4
w0*
X **
- Z ~q
-Zt
/ kB~gZjgG]|%
]zkB~Y 64gZtkZ
/ kBQ~#
}
.km',
gzZ
6,]!*
kZ 5{z
/Z : t Z~ Y f |0 ;@*
gZ kZ

kZ: gZ Zzy!*
iHX Hy!*
i kZgzZ ~xzggZV
4
kzg ] qgGV- );@*
gZ kZX F,**
X 6,
[ Z1Z 16gZtX **
Zz
Vnr] o^
{zgw0*
cg~)q
-ZgzZX C
q
-Z ZzBg $E
Z
gzZ gZ q
-Z

CY [ z s kZ X ;g d
$
kZ yZgz

[!*
24 ~ kZ X I~ Y 64 gzZ Y 63 K
M n!*
t [ wqZ ~uz
VM ~

gZ KZ p kZgX : ~ V-g Zj [X

CC
'!*
z kZX V q~b 7 yZ #
}
. [gzZ [
X

4
X Z7[ c*
;gG]| X :wzZ
X #
}
. [VM wZ ZVGyZ~
.gZkZ
(
E
J 3
V- ~Y ZZ gZ KZkZ @*
J 7, 4Gx **
Tk
,
izzgq
-Z

X :xz

yZN Zzyxg}g '!* S0


+!*
#6,
x kZ VaL LX @*
#

yZx {xgzZZz p qzVrZ 6G


,yg ZzK
M F,

J4G
5E(
qzV!*
**

Y
o~ } ZakZX c*
J
yZX 0*
V!*
X @*
V K
M F,
n}yZc*
g

55

X Yx
Vnr] o ^um
X Zg*~y
W~ n
Z - ' gZ kZ
;@*
~{ 100 kZ X s %Z ~ }g !*
;@*
: i gZ kZ
X yxg ~{100 ~{ 68 ;@*
: i kZ wqX g Z

yxg~{Y 97 ~{Y 95tX 'E^Ik[ q


-Z ~uz gZ X [ !*
21gZ - [ !*
22~kZX ;@
*

~ q
-Z gzZX e ] G
5;XZ, y**
- ~ kZ

c*
[Z sg g Z **
ZtX CY 0*
{ c*
i lW] :
X s
V] ^]
VrZakZXBzq
-Z gZ KZkZ X " t
kZ CY 7tx **
kZX x **
Z wqZX c*
: x **
kZ
X CY C" p
/Z[ tX {E
+V
/
uV- gZj[~
E
E
!
43{
( ! ~g Y)X w EG
\**
',
c*
be
KZ Z Z FkZp
fn

o^$

: [p H}g !*
}

%e ni]^ % ] k
] r oFi]
W\ WZ
# gzZ7 c*
W 6\ Wg
/ iI
M Vc*
L L
( !*
Wt hvZ)

X W76\ WJ
-#

56

5 m
3uqx
~g F

yWZ
( !*
Z )

>Z >g

?X Z%HkZ ~g F~Voo:
& ~g Ft gzZ9z7ZK: ~g F Z%XX ZZ:
6,x }uz 6X c*
h
+'
vZ
`e o m $] ^ $*] D f jm a ^^ m @ ` i ] ] m $] ^ $ ^*
DMNQ!MNPVej] E ^ a ]i^ `q o@ ^q ` i ] $

VXgzZ D lp{zgzZ H{ c*
i yZZ yZ Zz yZZ L L

X }%{zgzZ H{ c*
i
A 6,
A ~hyQ n%~

?X yv~ Y:

wgnZgzZvZ o **
vZ Z% YY v@oo:

]|X 7:XZ
) Z
s Z eyxgV gzZ D **

$Z@ @*
e
Y zg **
\vZ Z
# 7Z

D @W

|~ga hgVoo bZgzZ @',


kZ | 6,b &Zz
X \~g !*
g Z Z
# Z(,

Yg 4zg

^ * ] o j i i $@
e ^ n *] ` e ] m $]
n f

gzZ ~ o H: (Z ?
/Z =g}uz q
-Z ~ :W L L

DOSV^]E X Y Y
',
i

?X vys z":
vZ VMs z" /yZ ooyZ os z" :

57

v!*
f

D Zgz!*
too` WgzZ H7$g !*
w zyY~{Zg

GLz xZ/
c*
X h
+ F,
ooVz *zh
+]
. \vZ xz yZZ
X ] XgzZ ~W7z" by!*
]Z ~EaF,

dZ
ayZZ 76{zakZX H ]o ~q] XZ ]xZ/
^ NyZZb ]x Z/ x4ZyZZ[Z KgzZgq
-Z
s z"{z7, Z gzZ wMOS Vf] y ] j ] e j! % e ] !
X Zz7{Z
+zzt pHwJxsZVM

?X Z%vyv:
ugzZ C
,zX yZg ZugzZY Z%Zoo Z%v:

X ~yW
6X~V
KZ c*
~V{z y-Zz
DMMNV^]E ( r] ] n ^n

X XgzZ WG Za y-L L

:c*
vZwg
c*
g gf1Z X _ { C vZ V -V
KZgzZ V L L
V;:c*
\ WX y-V
KZ H ! wgvZ} Z H
DMST)QEu]DQQLUE^j](o^

?X Z%H
@*
Y ZZByZvZ L L:
V bT{z t q
-Z
@*
t Z yZ \vZ L L:
7Z Dn (ZyZ \vZ Dns #ZzZZB
Zw ZZtw:gz [|Z y!*
i **
ZZjZX @*
2~g !*
Zz
f
Z'
,
LDL pF D]E ^ ` %( n( n( ] q Zw ZZ Z 7
,Yq
^
-Z 7Z'
,{zq
HZ',$
+Z',~
Z',Z!$
+

58

~]c*
W{)z #] ] ^ #] F m bZX
{g 6X ZZ yZ \vZ y Zz #
t ZuzX
X s
# z~ m] F ] m me
$Wh
+u
?X ,yx| ] ^ j ] p$] %:

yZ f
ew$
+
C60
+ZgzZ$
+e
$Z@ Zeo :

Z ,qN !*
N ZkZ v M ~}0
+Z T kZwV
E
S SyZ }Z
+gzZ gz .6,kZ ' M
YZ0
+ZJgzZ Uv M G
:]!*
XZp{zkZ z!*
gzZnx3 Zg: n
x { :
H
{Zgt >[ZX Y`: x zg J0
+Z
Y: c*
g X Y
Z'
,
hg>gzZ{ Zghge
$Z@

otbZ?n0*

yM
X HwJyZZ VyZ wVkZX B e
DMLTKME n% e] ni X s
# Zt(F~*

?X , s
# zwVkZ
wVlg!*
oL L:

gzZ @*
YC
hL6,X x {zt X yaVowVt:

XXgn ZZ X ] ',
wVyZ
z D Y7,
~QL

lg !*
pg { c*
ip K ypw !*
X lg !*
gzZz p
`
/ Z%ggzZ t z Z% ]X',~}0
+Z

Z<
?
spge
zC
Z owqX h w i Zz M u +pKZ

:c*
~yog 6X Sg .6,
gzZ
B6,zZ LZi Zz MC
L L wP V^] y `n vn $ fv m
vu7g e {zZg ~ ?{z

: g Z~(gzZq
-Z X

3 39vZ ootL L

X N Y~kZ GB0*
3 Zgc*
{ CY{z
/Z

59

DQS!QR)UE ej]

KZ { z
z kZ
Z
z ~ VyZ yZZg{z Z% wV
\vZt X } : 7Z **
(Zp f
e wZ e~V g e]V
_Z
:c*
~`z'
,
g 6X M
h7$t D} Zg ZkZgzZ]g
gm i o ] m $] e $ r] & m u iF] a
wNLIMS Vtf] y n v% ` $ #]

Q tp " q7tZzgVgzZy X HH L L

X ;g=
yZ7Z \vZgzZ Dd
$

gzZ ~gz$
CoogzZ g Z gzZ ]kZ
8n
ZV\ M
X yZZ
VoyZ t M oy M
t : D k0Z ]|
,]k7Z+
M ZgKZgzZ ,C
|yZgzZ,w
Zgf @*
YC
6,yZ yZZ Z
# D Y} 9 @*
Y Z0
+Z6,yZ Z
#
gzZ]gz~w c*
M9zVQp ~zcwzg
~ w yZ 5 `zZg fxsZ t kZX {g} 99gzZ
X UsVzcz Ztc*
Ms kZVpZZayEZ}g
DOPUKME pf_] ni

: \~g !*
g Z~e g
je^] ] e $ ^] \ n e^] ^ u oF #] f m$ ^ $]
wMM Vsv] y q oF g] \ j

A >
/Z D] vZ I6,}g)

{z v L L

X Q
zZ Z',
/ZgzZN Yt

60

~Zg[~g
3uqx:k
,

~g F
~ * kZ7G bzg ~ f T |g Z .
**
gzZ T
Zq
-Z ]
, ZQ P gzZ Ww)z w!*
g ZgzZ wz { Y Z } (,} (,
X e: y
Kzx **
- ` WX ~]
J
Z
V
K"g**

V
KV**
U

V W 3}i

Zg Z G : g\g:

,ZwY~XgzZ D Y %QgzZ TwY8


-g g~+bT
~g x Hs}g ,Z Sg %pX D
7Z '!*
gzZ , c*
yZ ps ^ hg] +kZp
/Z ~Zg [

V-g Z)f q
-Z F~( x(K )8sZeY \W Og {@*
z {0
+
i~ V2z
>**
V x z ~ Z E K Y {z g i Z I g D Z Z Z & ~
t Z gzZ zg \ q
-ZC
gzZ zg r
# ~g g J 7,yWZ
}n gzZ?
Z6,VyZ Dg g
CLgC
D W7

X {yZ] 5q
-ZC
B %
O{ ZzBggzV
zg J
- { W

M i V ` W
c*
^{z

Z:

61

Z t |
z [ BB yW
~g+4s
yZ
W Z F,
Zk0*
} c*
e y q
-Z= VrZ J
-zg

kZgzZ ]P
yW
Z { z
Y
z Z
+Zi, ZX
Y ug MZ G
.9E
[+4{z, i Z {zTg ~Kx|z
XD c*
J 7,
vZz~!Z Z`
~ !*
WZz=g ~K
~M 7 ~Z & Z
Za x **~ R
@: ~p

:sg

]OY
zg Z L Rq
-Zxx H9Zzs
G4]!Z Z`
D 6,yz KZ~g Zi !*
Zz: sW~yzN*
$ 5H
V

X eq
-ZgzZ[--d
W&~ zZ Z

gZi !*
k0*
x H9Zz LZZZ [ d
W Lg
Z
}gzZ Hk0*
u
a n
pg ~g Yh
+'
Q c*
qzx z l70*
~
F,
x KZgzZX c*
!*
Z wzzz V-g6wyp 4Z ~g
C
D Z lpgkZ]zyW
2~ sIxEz
] P
%F~ yLZ VrZ gkZyW
X D 0*
Z ~
G
E4 !
eY
z kZgzZ Zg V ~ 9J h1 Z g
CW -E5 yZ$
+X X
3 Z'
,1 Vs{ eD;g yZ [ ZX D
Zgzg ~8sZ
X ~!Z Z`

:
) z@i

gzZ z L \ W~i Z z] qgzZg ZpI


) zg ws

62

Vg \ W 7Z c*
e Z yX H: V Z ;{

{E
+eZ VrZZ KZ Z
# c*
g Z VrZ V Le **
Zz{/\ W~
akZ g Z ~ f
ewJ\ W ?VY (Z \ W H
~g !*
g LZ w'tig=p{zZgvZ
/Z ? w kZY: H
X }gz=~q
*YgzZ}zVyZ
~ g Zp V ( Z

~[xZs
( Z EeYk
,
) :Zq

[4P Zq Z EeY ZZk


,
I 5Z Z { i i

q
-Z ~ {E
+ ZeY Z [ ~g c*
VrZX c*

g yW
V~ {g Z Z# Mq
-Z y
KZ ~Z pgzZ (g Zp
~ * kZ {zJ
-Z
# gzZ zZ qzgx yZ {z

} yW
{zX

}WX y Wwi o]y


WyZvZX g (7Z[ Z NyZ g
eYkg) :]
( Z E
. Z

lpBu 0*
{n X|X Zi Z {qs zZg xj% \vZ

# 0
+
i 5 W
M F,
z Z gzZ . V q
-ZC
~g z Z
]EX HkC ]~(,)6,8E
X q kZ [xZv}gzZ ~X
w ( C
)gzZg \
iZW( C
) D^e m^ ] vm g] i n]
7Z ]+Z [gvZ X Zg [g Zg T }z p
}WX Y x dZ~kzZ
A

63

^Z}g @*
F,
[p

F,{@* [ ~ F,
0
+
i

Z V {tg g

Z VZiz % H Z-Z

} ]ZM6, ~V W
} ykZ3g{!
( Z EeYkg) :fg 3Zzf

0
+
i Zz [ ~g t Z]g
$ukZ w ] i ny

zDg @*
Z~ gzZ {i zZ qzgj a* kZg Z
/
y!*
$}g !vZ} Z : t V !*
ix9gzZ V;
A 7ZvZX , 7g LV V9yZvZ 3g6,

*Z
}WX Y x dZ~
!eYkg) :@Zix?Z
( gxsZ G
G

c*
{qbgzZ@ s zZg \z ug nvZr
# ~g }g
!c] ] 1jZX
n"gzZg"zmw(t Z(^] ^( O / i \ W

]g Z]
. , Z {z
Zzg Z y&gzZ ]z {Zp
X w$
+
0Z]|LZ ]| W6,y!*
ig Z {z4" 6,kZ
G
(
M 6,
] z! Z
^ jm n oju ]

fu mq o^ ^

^ n kf ^jq] _e

^ ^ o ^i ^

wDMLQQEVpiy

64

( Z EeYkg) :

vZg

R
q
-Z Z y
KZg" gzZiZ e
$. r
# [ ~g x H
) f K Z y
KZg Z)f Z {zBBnZX 7 ~ yZ gwg Zg
VrZ~T ~g Z Z d
$
k ~~KX { Z **
Zg7 ~g Z
$gzZ xs ~(,C ] 5: Zizg X g W Z F,
e

hg'!*
~g D YWk0*
}D
4 X D Y B.gzZ y7
kZ LZ V ;g Y ~ [ Z N J 7,Z WW6W]|L LD

yZ =Z [gvZ D Y } $ S~g Z)f {z )g f


}WX Y x dZ~kzZ
A
eYkg) :+9Z
( Z E

/
/ i = : S

g!*
x};g:~p
/
i Z0
+Z kZ v1 D Y ~ i XgzZ

X v ~ *

, +Z [ ~g D Yy~ w

gzZ D:g Z 6 } (,gzZ v Z ngzZ X x


/~(,X
]gzZD ZzVB~(,
~#
}
.+gzZx3,
wg} (,
k
,
i ^m L L~hgzZ g Z-i yZu 0*
yW
]z
Ni7**
Y5n
N { Zz6,H ~ +
M (

%]( Zzp
pg Z}
.sp~w 7bT,Z p6,}nyZgzZ

}WX [ x~]y
WgzZr !*

A gzZ WzzgGZvZ W

65

Y f z 6 { Zp
;g: Z}
.sp~ugzZ

4E
& Y:Z W;
J/G

g : Z}
. c*
~H&

eYkg) :~ !*
( Z E
gvZe
$~g
x Z H~+Y% uZ
**w YP{nuZ
~xzg kh
+?%g D
+yZgzY 2007 ~g] 5 ~ s

{E
+ Z} Z sg 4P p=~ k {z Z
#
z kZ
# g Z~g #ZY ZZx Z *Z vg )
r
,z LZ ~ {7 } g !*

Z
# {zX

N gzZ lp1x **
Z ~g gzZ

g" Z 1Y g %lp ` Z'


{ " !*
X>
ezmX

0y
A gZ1 V ` W G Zzp
pg]o: AZz yW
y
KZ
nu] ] k] ] ^u] ^q] ]

VY \ W 9 V KZ e x g r
# ~g : Z e ! 6
e QV C ~g 0y
A vZY yZ {z y.6,

{z H1Z g
CgzZ CY6,B; ayZg[g
-{ J45 Y
VVLZ Zg EZ ZG
, ayZ Y6,G D Hg \
ggzZ]nkZ g zZ qzg yZayW
~g gzZ Zq6,GB
}WX u] ] ] X N a] Yg
( Z EeYkg) :s (Z
t Z lpz ` Z'
lp ( ` Z E,Z7g e
$. [ ~g x H
: :zaa~w LZ t Z]vZ EBZ} (,LgC
yZ

66

yW
Z~]zZ rg LZ
z yW
gzZ ~g yW
~Vs9n
pg

{ c*
i~T ~k
,
$KZ yZ? r1 yW
X _7,gzZF,

A GyZ Y (~ ggZ KZsvZX yW

E
-!*
X g
/
g]gzZ wJ] yZ
A : 1yZ F
@G
( Z EeYkg) :~g ZD
[
p # y
KZ 0
+
i

H h Z c*

x 6,c

yW
~g z !*
-Z] u n ] u [ ~g **
q

Dxsq
-ZC
gzZ Du" Y CgzZ { E
+ Z ` Z'
x3,
gzZ t Z lp
vZ q] n] ^] ^] Z]
.` W{zgzZk
,
i ]] ]
}WX f ]r] ^m GZ]+Z[g
eYw) :C
( Z E

:_` Z'
lpr
# [ ~g x H w^] l ^] ly

y
KZ{ q
-ZZzp
pg6,
<0*
k
,
+C
Zz~ b

}WX ~g H
A GyZvZ Z]
. ` W
7 Z%~Z]
.
D Yw$
+i Z0
+Z1V;
6,
yZ7
-eZ p=y5Z Z i izgg Z\ W :] z

Qgg Z {W Bg ~
G v wh Zg Z

q] n] ^] # ^] X wZ6,
2:00PzY 13-12-2010

I 5Z Z { i i Z Z~x(KY6,10:22 iz',{ i i :{ i

67

eY ZZk
x H *Z VrZVZi ZX c*
[ 4PZq Z E
,

LW
gr
# q ~ ] J 7,{ i i ~g7 gyZq

gzZY fg**
!Z Z`
{zZyZ~ { i i X J 7,{ i i ~
X
Y CMkg Z

^ kmi
] ^ u] ] ]

wZ :XZg,Zg Z'
,
I:XZaZ egzZI:XZ[8 I:XZyZ)
X
E
{!
X wZ W x**
g
$ Z =rZ G
*9geY
X I wZj# }Z {iY !*

X I wZ {n g**
vZ
X I wZ)Hkr
# C
~g

~X qhzg
zD Y y3ZzhWZ0
U*
q Vzg 0*
25D
teY

X
HL
X I wZ)H{9Zz!Z Z`
Zzk
,
gzZb0i x H{9Zz
( {g Z Z )}WX x g ZzdZ~
A 7Z \vZ
- m ]n
%7V ~%]uZ
4g e= g!*
u Z ~
( kU*
zgyZZ)

68

'!*
Vg )
,
3uqZ1Z
~g F

!@*
c*
: =V ~l

yZ N _ x3,
gzZ g D zg J
-k
,
Hf 3i q
-Z {x1Z ]|
: w~}g !*
yZOD Y M M~V\ M
$ $ oi o] knm V^ , ] oF] pF! ]] ] u n e] ^EE
^$] ^f ^U ] ^$] ^f] V^ [ n ^e ] ^m nfm ^ n ofm
DD^ U^
: = V ~ ! l } Z L L D Y 6,_ LZ Z
# {x1Z ]| L L
1Z ]| ? D zg VY ! {x1Z } Z L L:
H yZ zggzZ X M
t p **
g
/6,
zZ3 x t L L D {x
X 7c*
]

DMSUKOE n% e] ni

7D

M:=l

: w~}g !*
g b0 ]|
m ] ^ ] ^] ] k_j] ] u ^mU e ^ ^EE
^ ^n % ] ^ o U ^m `j$ ^] ] lq ^ ^] h] ]
DORUKNE nv] o n e]

DD^$] ^$] ^$] ^ %m]

Vz:~ @*
~'}
/Z

D g b0 ]|L L

/ZgzZ Y: wi **

[ Z vZ6,}~ g e kZ @*
: L~

69

) a ~ o~ * ~g 7Z ~ Dg k0*
}
X Yg Zv M ! YgZv M ! L L(

N Y N*
~*Ql

- e
J
$W LLgzZ D} 9cz]Zg ~Z [ !*
g0yZz%[
X Tg D zggzZ Tg D ZC

n ] ^(e l^me h( % ^jn ^m ]^

G } 9}g ) c izt Z
# d (
z kZ yZ ) ?l }{zL L
[g LZ @*
NY

N*
( ~ * )Ql} Z }gzZN Y

DNSV^] E X N YgzZ,: d
$V M
DNSSEonf rj] ]

@*
kv~! l
:a0yZ/]|
X CY Zh Z ~0
+ZyZ!=gzZ @*
kv~ VLe~L L
DNPME^f] ea] h^j

C|
# gq
-Z~! l
: C ]|
X C: Za~! lX @*
Yc*
^ TC|
# gq
-Z~! l L L
DSQEpFf] l^f_]DMPMEn a] h^j

e3}0
f
+
6,
T@*
Vq
-Z~! l
:

Dy

Xn }N }0
+
6,q
-Z6,|
# g & 1Z]| L L

70

T @*
Vq
-Z ~! l 6,|
# g gzZ @*
3V }0
+
6,X

X f
e3}0
+
6,

DNPLE^f] ea] h^j

@*
q
-Z~! l
:

Dy %0vZ

@*
q
-Z ~! l VZ q
-Z }i [ 0 /]| L L
X @*
Z~! lX @*
: Za ~! lX @*
: ~! lX
DNOPE^f] ea] h^j

@*
J q
-Z y~! l
:Y Zg9Z1Z]|
%fgzZ @*
Wy~y @*
J q
-Z yLZ~ Zp~L L
DNOTE^f] ea] h^j

X f
e3= ZzygzZ @*
Yc*

@*
|
# gq
-Z~l

:c*
] M e
$Zzgg f1Z
l
l
y M F
g 7?XV
7gzZ 7?XV8 '!*
{ z~ L L
-Z V 7!*
q
(VZg e ~ kZ }: l
l
YgzZ ;g
}Y~ Y{z?
/Z Z}
.n;g: {> vZ g %
OKZ

?gzZ @*M: {'


BVgKZ6,V ?gzZ D zg { c*
igzZ Zh?V
X D c*
vZ D YV
( g f1Z )

X s Z e^ vT@*
|
# gq
-Z~l zig M = Z}
.nL L
o^f] uDPMULE^f] v] h^e (](q^ e]

71

i { i q
-Z } *wg (%q
-Z )
t{zgzZ )

!@*
Z{ i t! l
D 0 s]|

D ( r~)\ M c*
{z \ M ~X S7,
(

( *] ] ^ u] ] $ `$]EE
n e*] h$%] kn$ ^ ^m ^_] ( U f ] s$%] ^ ^e ]
]n ^q a*] ]n a*] ]U ]n ]]U e*]
$ ]
DD ^$] h] *] f] h] *] $r] U*] q
wJ]z ] Z kZ ) 3g 6,kZ } j{ k
H kZ vZ } Z L L
hZ kZ ( ~
A ) g
/
g ( V) kZ g ~ s Z (

)}u 0*
zZgzZ s', 0*
kZ { GkZ
{ 0* Vk
HZ } s { k
H kZ Vn b b
ykZ ( * ) Z X @*
Y Hu 0*
Z C 6( }

~ kZgzZ x {4 V { kZ y4( ]y
M )

GZgzZ4Z~
A ( ~Y ZZ[Z%)Z ~4
p Zt ~ e
$Zzg q
-ZgzZ " } { C [ Z c iz c*
c*
[ Z
[Z MgzZ ~[ Z V GkZX
X X
kZ ugIy!*
i ] M ~Z
#

D s]|

~t l Za zig Mt w }g (Z" gzZ c*


M g Z (,= t a
DNNONE(^r] ( xnv X D n}t ] M @
*
C

72

^n o 73e

( kU*
zg )k
,
;Zq

x Z #
}
.\!*
V

vZzz #
}
.+ 9Zz&

D a kZ\ W ` W!}g \

kZ gzZg Z9 q
-Z~LZuZ " V- ]!*
c*
x Z Z(,
(
G4E
Xgz7 @*
%J %
+ Z
# E
C-G
-ZgzZq
q
-Zs: zZ3,
OVb kZgzZ ?V Z eg : VYZ ~ c*
M wZ~

kZV Y 0 w w>gzZ Vzwz e


$ g 6,Vzuz o
v@LZuZ"X Z eO RLZ 0*yq
-ZgzZ
H{z~w-

LZx Tg~gzZq
-Z G Z yZ; M Vz2VzyZ

kZ 7V; LZxs gzZD c*


S
-M
RLZ M VgzZ c*
wZ et S
-MkZ Yl RLZ
V ZzyZg y
M X Z eg R } ~ ; ; Q&
+
e

!*
DkZgzZ OkZ VrZ Bzg e
$ yZ o6,

vt
HL
6,Z yZ V LZ J
-V
Hh Zt p Hg Z
{Z ({ Zpt! wgvZ} Z HnZzgzZ M k0*
.]| M b

Zg \vZ.X )Z ~',
q ;g oOq
-Z6,

V ! vZ} Z VrZ, %f q
L
-Z yZ wi **
kz
Dt Z \ M H ? g} %f\ M VgzZ

73

vZ x VY t Z( V Le { C vZ ~) v!*
fZ c*
. ?

VrZ p %f Y vt
/Z [ Z Vz
: (,: {z Z6,kZ ? e t{zgzZ { i Zzg ] Z
kZ

yt N +Z ! ]| VrZ /yZ `

V\ M Zz ' b ~gis !*
-g kZ ~ F,
8
Z kz ? H8
-g
y

z i gzZ N +Z ]| Q CY CF,
Z~

C
c*
70*
VX
R C 7~ I L{z wi **
kz

~ D J (,]Z{z V V 7E
0 r Z g q
- u 0*
X C

q
-Zs{z &
+
e +Z[Z ( Zx Z6,+9Zzx Z 5Z[ Z )

\!*
kZ%q
-Zg Z
/
) Zg Z e
$.\ !*
V LZ^t X Bk0*

gzZ c*
M Z Zq
-Z
/Zq
-Z ;ukZJ
Zz~gzZ Z c*

g ZD
,7 Vzh
+y

~VLeZ~
kZz Z Z7\ M J yZ~ Y9Zz}Z
# zIZg f
V 9Zz LZ ~ ]|7 kZ V g ZD
k z } Z
C c*
iO ZgzZ O Z 4- Vzg ZD
Zg ZD
,O~ ? YI
/Z ?7
Bzg= [ Z ?
/Z 7g ZD
M`
@*J
-V C qz
N Yv Y9Zz} MIc*
YI?
/Z H V~g ZD
M~z}

g )
,kZ \ !*

H` :ZzZCZnZg **
{zy
M Vzq
-Z~
kZg gz6, x Z 5Z z [ Z yZgzZ x Zg M yZgzZ k Z
nkZ LZuZ " Z
# @*
t ZgzZ @*
Y lp
-Z kZ
q

kZD 0*
7k0*
gzZ ZkZ
3 &
+
e

74

Zgtpg e & Q @*
g Zt N z$
+

De
$D .]| Mt} 7Q1 J
-k @*
7
**
'
,
Z'
,
yizy
Mzh
+y
ZgZgzZz ft

D \ M

Zzz #
}
.\!*
V vZ
',
t KZ kZ A
$
Hc*

y;gzZ"
$V {kZgzZ
HwZ 9ZzkZ ` Zt

w> Zq
-Z kZgzZ
HH %fZgzZ h
+y
t[ Zng
O
HY7kZ VZY {%{z]g\vZ
Hc*

b ~gzZ w Z{z n kZ } kZ ? H
Zz wZ]
.z k
B ~LZuZ "gzZ
H^ L
gzZ
H%Q {z Z'

ZgzZ ~g kgzZ ~gkZ 1VkZ


H[ tgzZ ug {z
ZuZ "t ~ {{g~M0ZZzt)
HZ eO~$
+kZ
(^
,Ye
$ZzgV;M
h7d
$ & TZz
w c*
tgzZ c*
3 {7xq
-Z CZ\vZ \ W !}g \
E-
Z gzZ #
CG
+9Zz gzZ
H| m
6,g y
WZz yp~
zz
}
#
.+9Zz
vZc*
x Z Z(,H\vZZz~gZ

Dl^] gj xnv ]veE }W} =~g Z@


*
gzZ

: o
( ~y%~g ktzg tzg / )
vZ wg l 0y **

D l~g Z g0**

vZwg {zq
-~k
B g$
+

nx Z/~g ZyZ

:HngzZ M k0*

75

z TX Vx Z x KZ ~gzZ gz$~! wgvZ} Z L L

yZ~ @ ~yxgyZgzZ} ~ Zz Clg !*


\ M V Le ~ !vZ wg c*
X Y Y 7aJ 7,i ~K

Yx Z~ @*
7,i ~ y}gzZ Np=k0*
}
X V i

vZ wg
gzZ vZ wgO X Vz ( (Z)vZ Y yZ ~ c*
]i YZ ( M g0
+Z )gzZ X p=m
`g ( y }uz ) l1Z
gzZ 4Z ~ y \ M X ~ } ]i YZ \ M ~

?V7,i ~ T e6,x ~yLZ ?:c*


7( Z )

J 7,i V;z) vZ wg H{g Z s q


-Z y ~
\ MX

\ M X ZvZgzZ} 9 ( a

p Y \ M X c*
xs kZ X J 7,i g z
\ M

1uzga3 ( **
3Zc*
5N*MgzZ
) {k
,

]
\ M

~yZgzZ~yvF~V ZzQX Hg a
E
E
I
I
8
4
7
j
j
G
E
E
~yZ ? V 0Z tc*
0 q
-Z
:c*
vZwg
rg7wgkZgzZvZ o{z

DD$] q e mm $] $b b ^ ] i *] i EE
qY gzvZ kZ 7Z ?H: (Z L L
? $] $b b a
:HnkZ

76

DD*] $]EE
X Y wgkZgzZvZ4L L
vZ wg @BVo ZpkZgzZzkZ C

:c*

DD$] q e ojfm $] $b b ^ ^$] o $u $] $ EE


)g f$] $b b ~x Zwv M6,
kZF,
',
zvg )
,
vZ L L

X
~qg\vZ

DPNQ Elnf] o q^] h^e (] (p^e

( Zgzg ) ~vZFq

h]- ] 8m]

?X 7nZ Z + W V 3, gL~
/Z[ :+ q
-Z! Z
X 7!*
:
?X V 3V1~ a

BnZ
/ZgzZ :! Z
X 7^zg :
?X V 0*
BnZ
/ZgzZ :! Z

Xt} (,:

~kZq x ZwVY[ Z\ WQ w',q~g tZ


# :! Z
~a
gzZ 0*
,gLX g}\ W]i YZ
WgzZ3X ,q
?X V1

?X 7nZ Z YZ e 0*
6,
zZ }g v
/Z :! Z+
X @*
7,
t H 0*
! 7
/
:! Z
C

?X Y%kZ ?Y~w~ 0*
kZ
/Z YZ :

77

X 7D%~[ :! Z

Vzg QVgzZV
M Zq
-ZgzZV|0
+
ZgzZV 0*
gzZ~
/Z :
?X 7nZ Z 6,
(Z H
X,O=\ W kZ[ :! Z
X wq [ Z:

!@*
{0
+
i
zkZ~l

( ] P
zh
+?%

W{Z~g )

p= \W~ Y Zw~ / w :e

CC ] |

:\W Ws
[c*
W k0*
\W
XX ]ZZ
# 7,
LL

X c*
\W

XXp^e ^ ^ ZZ
V7ZJ 7,
~L L
(
E4E
g CY ~ kZX c*
!*
gzi E
C-G
= kZ L D C\W

:gzZc*
hg=kZQ
XX ]ZZ
# 7,
LL
:~
XXp^e ^ ^ ZZ

78

V7ZJ 7,
~L L
(
E4E
= kZQ } [Z
~ E
C-G
gzZ Zg !*
~uz= kZ [Z

:]!*
zQ p c*
hg
XX ]ZZ
# 7,
LL

~ ZC
]!*
z~

XXp^e ^ ^ ZZ
V7ZJ 7,
~L L
(
E4E
X D hgQgzZ E
C-G
=kZ[Z
* ] %e +]]X ^] X p$] (e ^e +]]

} ypy
KZX H Za T# 7, x **
[g LZ L L
DO ^iM)URE ]

*Z(,
g \WgzZ # 7,
X H Za

]|\W;guP w \W L x t
g wgvZ

:gzZWk0*
u
p
M "}
.
XX o( Xo( ZZ

z J hzZ=L Lz J hzZ=L L

\W[Z g CY?
ZE c*
wZ e6,\W "}
.]|
:gzZ ewJg~g "}
.]|
o o kn: ZZ

{yYKZ =

79

:c*
"}
.]|!*
Z
$ ] vi u$] j $ ] ]e #] mm ^ = #] $) )
(( v] g] o ni n( ] pi ] gi

Vzg Zg\WY 7y.6,L\ WvZ ! nvZ ! 7


/
LL
C

Vaz" D VZ1Vz0
+ g\W Du|B
VgzWgzizgzZ D*z#
}
.y

B h\W z!*
!*

Z00gz Zi R LZgzZ 1{ Z_ \W "}


.]|[Z

1g(Z|~gzqY V2{zgz Ik0*

D ~y!*
i Z gZ :XZ=GOA
$y!*
i Z{zX
:yZ"
}
.]| `
W**
gzZh1\W

X
]!*
Zg f ! d
WR} Z L L
:wgvZgz

wg vZ

e { z \ W d
W } } Z L L

:# \Wgz[Z c*
eZg {z
XX oF oF #] $ p$]
^$]]FZZ

56,
}kzvZ k**
ztL L

x \WZ
# Vg {0
+
iJ
-
z kZ~! l @*
yZ
z kZ~! l

X }wkZ\W
id~ yZ ~q {z, w= vtH:Y7 t \W

80

VszcgZ$ ZgzZ C

kZ v c*
W hb G3 \W Y (Z ! V;: gz

X Vz\
WbC
~
Hgz {z]t\W=
/Z

kz n # gzZ ]gz }g
/y } hQ
X ;g g

DOOUN(OE !!! e ^ n h^e ou] e(p^e

o^]
: Zz0*
x Z~V Zzwg Z[ Z
gV Z
~y:x

i ZyZ/:xz

+9ZY M :wzZ

?X g Z! :
E
?X
Z **
g E
CZ[w:

?X , `g!Zj c*
Wg !*
XX ]^m]^mZ~yW
:
?X Kx|zpkZ2Hx **
**
Z6,
:
C?X HO E1Z :

uZ e gzZ x **
CZ +
$Y q
-Z 2 ~g 20 g @*
~y
W wgZ [ Z

X Kgi
+Z

:wg Z] !*
Z
!Z Z`
y N*
we ( x(K )8sZeY xZCL L
hasalpuri@gmail.com

81

6n` -^i 1a ^q o lf

7 * Y (

Vk N*
guZ}g )i
V
Vy
V { x Zg W t

Zg Z : Zhg VZ
Zg ; < g\ Z
Zg J]: H H q
-ZC

Zg JV 4-

H {g Z 7,
V
K V**U
V
K" g**
Zg Z

G : g\ g :

V W 3 }i
%

] C
~ V

1 z 8
-g H J0
+Z K 1

H g L
[Z

g
7 * Y (
7 Y ]

Dr+ ^ vE

82

You might also like