Campos

Socio-
Musicales
Performances en vivo Msica de Grabacin
Participativa De Presentacin Alta Fidelidad Arte Sonoro (Audio Art) de Estudio
Objetivo

Mximo snico, participacin cinsica de todos
los presentes.
Preparacin de la msica para
el mximo inters de los otros
Grabada para representar performances
en vivo.
Mxima atencin para dar forma al objeto
snico.
Concepcin
Hacer msica como trato social y actividad cara
a cara entre participantes; nfasis en hacer
entre los presentes.
Msica como una actividad y
objeto creado/presentado por un
grupo (msicos) para otro grupo
(audiencia) en situaciones cara-
a-cara; nfasis en hacer
(artistas) y escuchar (audiencia)
Msica como un objeto para ser grabado
por un grupo para ser consumida por
otro grupo que no est presente en
situaciones cara a cara pero haciendo
referencia a tales situaciones; enfasis en
el objeto de arte y en la representacin
de performances en vivo.
Msica como objeto de arte para ser creada
para un grupo para consumo de otro grupo que
no est presente en situaciones cara a cara y
sin referencias a performances en vivo; nfasis
en el proceso de composicin y en el producto
final.
Papeles/
Mediacin
Pequea o nula distincin entre audiencia-
artista, solamente participantes y potenciales
participantes; poca o ninguna barrera fsica o
marcos distinguiendo participantes, aunque
actividades (cantar, danzar, tocar instrumentos)
pueden variar entre los participantes
Claras distinciones entre artista-
audiencia; artistas y audiencias
mediados por marcos fsicos
como escenarios, luces,
micrfonos, cameras de video y
pantallas (ej.; en conciertos de
estadios) dentro de situaciones
cara a cara.
Artistas no necesariamente estn en la presencia el uno del otro en el estudio; artistas son
mediados por aparatos electrnicos, cabinas de sonido, etc; relacin artista-audiencia
mediada por grabaciones.
Tiempo/
Atencin
Foco entre participantes est hacia dentro, est
en el acto de hacer; sonido-movimiento existe
solamente en el momento
Para los msicos el foco est en
ellos mismos, en la audiencia,
en el sonido; Para la audiencia
est en los msicos y en el
sonido; la atencin existe en el
momento; sonido-movimiento
existe apenas en el momento
El foco de msicos y productores est en
el sonido para una audiencia compradora
de grabaciones; para la audiencia el foco
est en el sonido grabado; retraso de
tiempo no especificado entre produccin
y recepcin; sonido tiene una existencia
semipermanente
El foco est ampliamente hacia dentro, dentro
de los cohortes del arte sonoro ; artistas
enfocan en los procesos y productos
composicionales; audiencias enfocan en los
procesos y productos composicionales; tiempo
de retraso no especificado entre produccin y
recepcin, el sonido tiene existencia
semipermanente.
Continua
Menos separacin fsica/semitica entre
actores;
Menos planeamiento/controle del sonido
musical
Menos atencin a la msica como objeto de arte
Ms atencin a la msica como actividad social
Cualidad de la interaccin social es central para
la concepcin de msica y buena msica,
Sonido-movimiento en el momento,
retroalimentacin inmediata de lo que uno est
haciendo; el sonido es efmero
Foco social entre los participantes es hacia
adentro.

Ms separacin fsica/semitica entre actores;
Mayor planeamiento/controle del sonido musical
Mayor atencin a la msica como objeto de arte
Menos atencin a la msica como actividad
social
Cualidad de la interaccin social es central para
la concepcin de msica y buena msica,
Sonido-movimiento en el momento,
retroalimentacin inmediata de lo que uno est
haciendo; el sonido es efmero
Foco social entre los participantes es hacia
adentro.
Fuente: Turino, Thomas. Music as social life. The politics of participation. Chicago: Chicago Press, 2008. pp90-91. Libre traduccin de Cssio D. Barth