1

AMPARO NUEVO.
HONORABLE CORTE SUPREMA DE JUSTICIA, CMARA DE AMPARO Y
ANTEJUICIO:
Yo, LEONOR EUGENIA MORALES LAZO DE SANCHEZ, de cincuenta (50)
aos, casada, guatemalteca, periodista, con domicilio en el Departamento de
Guatemala, atentamente
E X P O N G O :
I. PERSONERA:
Que, comparezco en mi calidad de Presidente del Consejo de
Administracin ! "epresentante #egal de la entidad PERIODICO JUSTO,
SOCIEDAD ANNIMA, personer$a %ue acredito con mi nom&ramiento %ue
consta en acta notarial autorizada por el 'otario Carlos Al&erto (ol$s Garza,
con )ec*a siete (+) de ma!o del dos mil siete (,00+), e inscrito en el "egistro
-ercantil General de la "ep.&lica, &ajo el n.mero doscientos setenta ! dos
mil no/ecientos /eintisiete (,+,,0,+), )olio no/ecientos trece (012), del li&ro
ciento no/enta ! nue/e (100) de Au3iliares de Comercio, con )ec*a /eintioc*o
(,4) de ma!o del ao dos mil siete (,00+), cu!a )otocopia simple acompao
al presente memorial5
II. PATROCINIO PROFESIONAL:
Que act.o &ajo la direccin ! procuracin del a&ogado 6orge 7stuardo
Ce&allos -orales5
III. LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES:
Que sealo como lugar para reci&ir noti8caciones la o8cina pro)esional
del a&ogado propuesto u&icada en la catorce (19) a/enida n.mero dos guion
/einte (,:,0) de la zona %uince (15) de esta ciudad, Colonia ;ec.n <m=n5
2
III. RAZN DE MI GESTIN>
Que, por este medio, interpongo ACCIN DE AMPARO contra la (ala
;ercera de la Corte de Apelaciones del "amo Ci/il ! -ercantil, %ue puede ser
noti8cada en la se3ta (?@) a/enida n.mero cuatro guion oc*enta ! tres (9:42)
de la zona diez (10) de esta ciudad, 7di8cio ;orre -ar8l, se3to (?A) ni/el, con
&ase en las siguientes
PROPOSICIONES DE HECHO Y DE DERECHO>
B5 ANTECEDENTES>
B51 DEMANDA ORDINARIA DE SIMULACIN ABSOLUTA:
#os seores 7dgar "olando Contreras -olina, 6orge 7duardo
(pringmC*l (ama!oa ! ;eresa de 6es.s Darco Eolaos de Castillo, en
memorial de )ec*a seis (?) de marzo del dos mil nue/e (,000), plantearon
demanda ordinaria de simulacin a&soluta contra la presentada, a t$tulo
personal, mi representada la entidad P7"BFDBCF 6<(;F, (FCB7DAD A'G'B-A,
! la entidad -ultitec*, (ociedad Annima, ante la 6uez ;ercero de Primera
Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala dentro del
e3pediente n.mero cero un mil cincuenta guion dos mil nue/e guion
doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:,4?), a cargo del o8cial cuarto (9H)5
B5, PRIMERA RESOLUCIN:
-ediante resolucin de )ec*a once (11) de marzo del dos mil
nue/e (,000), dictada por el 6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia del "amo
Ci/il del Departamento de Guatemala, se admiti para su tr=mite la demanda
respecti/a, *aciendo las dem=s declaraciones %ue en la misma constan5
B52 DE LA EXCEPCIN DE INCOMPETENCIA:
3
#a presentada a t$tulo personal interpuso e3cepcin pre/ia de
incompetencia en escrito de )ec*a tres (2) de ma!o del dos mil diez (,010)5
#a resolucin de )ec*a diez (10) de )e&rero del dos mil doce (,01,), dictada
por el 6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento
de Guatemala, en su parte conducente, dice> () I) SIN LUGAR la excepcin
previa de INCOMPETENCIA promovida por LEONOR EUGENIA MORALES
LAZO DE SANCHEZ().
B59 RECURSO DE APELACIN:
(e interpuso recurso de apelacin contra el auto de )ec*a diez
(10) de )e&rero del dos mil doce (,01,), dictado por el 6uzgado ;ercero de
Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala, el cual )ue
admitido ! otorgado en resolucin de )ec*a cuatro (9) de ma!o del dos mil
doce (,01,), dictada por dic*o 6uzgado5
B55 CONFIRMACIN DE AUTO APELADO:
Por medio de auto de )ec*a diecisIis (1?) de octu&re del dos mil
trece (,012), dictado por la autoridad judicial recurrida dentro del e3pediente
n.mero cero un mil cincuenta guion dos mil nue/e guion cero cero doscientos
oc*enta ! seis (01050:,000:00,4?) ciento cuarenta ! siete guion dos mil
doce (19+:,01,), a cargo del o8cial tercero (2A), con8rm el auto apelado5
BB5 MOTIVACIN DEL AMPARO>
BB51 ACTO RECLAMADO O DE AUTORIDAD>
7l acto reclamado o de autoridad, %ue moti/a la presente accin
de amparo, es la resolucin (auto) de )ec*a diecisIis (1?) de octu&re del dos
mil trece (,012), dictado por la (ala ;ercera de la Corte de Apelaciones del
"amo Ci/il ! -ercantil, dentro del e3pediente n.mero cero un mil cincuenta
4
guion dos mil nue/e guion cero cero doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:
00,4?) ciento cuarenta ! siete guion dos mil doce (19+:,01,), a cargo del
o8cial tercero (2H)5
BB5, DERECHOS CONSTITUCIONALES Y LEGALES VIOLADOS>
7l acto reclamado o de autoridad, %ue moti/a la presente accin
de amparo, /iola Jagrantemente mis derec*os de de)ensa, al de&ido proceso
! a la tutela judicial e8caz, por las siguientes razones tIcnico:jur$dicas>
A) VIOLACIN DE DERECHOS DE DEFENSA Y AL DEBIDO
PROCESO:
A51 NORMAS JURDICAS APLICABLES>
7l art$culo 1,, p=rra)o primero, de la Constitucin
Pol$tica de la "ep.&lica de Guatemala dispone> K#a de)ensa de la persona !
sus derec*os son in/iola&les5 'adie podr= ser condenado, ni pri/ado de sus
derec*os, sin *a&er sido citado, o$do ! /encido en proceso legal ante juez o
tri&unal competente ! preesta&lecidoK5
7l art$culo 9A de la #e! de Amparo, 73*i&icin
Personal ! de Constitucionalidad (Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea
'acional Constitu!ente) dispone> K#a de)ensa de la persona ! sus derec*os
son in/iola&les5 'adie podr= ser condenado, ni pri/ado de sus derec*os, sin
*a&er sido citado, o$do ! /encido en proceso legal ante juez o tri&unal
competente ! preesta&lecido5 7n todo procedimiento administrati/o o judicial
de&en guardarse u o&ser/arse las garant$as propias del de&ido procesoL5
7l art$culo + de la #e! de Amparo, 73*i&icin
Personal ! de Constitucionalidad (Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea
'acional Constitu!ente) dispone> M7n todo lo pre/isto en esta le! se aplicar=n
5
supletoriamente las le!es comunes interpretadas en congruencia con el
esp$ritu de la ConstitucinL5
7l art$culo 1? de la #e! del Frganismo 6udicial
dispone> M7s in/iola&le la de)ensa de la persona ! de sus derec*os5 'inguno
puede ser juzgado por comisin o por tri&unales especiales5 'adie podr= ser
condenado ni pri/ado de sus derec*os sin *a&er sido citado, o$do ! /encido
en proceso penal seguido ante juez o tri&unal competente ! preesta&lecido,
en el %ue se o&ser/en las )ormalidades ! garant$as esenciales del mismoN !
tampoco podr= ser a)ectado temporalmente en sus derec*os, sino en /irtud
de procedimiento %ue re.na los mismos re%uisitosL5
A5, VIOLACIN DE DERECHOS>
7l acto reclamado o de autoridad /iola
Jagrantemente mis derec*os de de)ensa ! al de&ido proceso, consagrados en
los art$culos 1,, p=rra)o primero, de la Constitucin Pol$tica de la "ep.&lica de
Guatemala, 9A de la #e! de Amparo, 73*i&icin Personal ! de
Constitucionalidad ! 1? de la #e! del Frganismo 6udicial, por las siguientes
razones tIcnico:jur$dicas>
(i) #a autoridad judicial recurrida, al dictar la
resolucin (auto) de )ec*a diecisIis (1?) de octu&re del dos mil trece (,012)
(acto reclamado o de autoridad), en la cual resuel/e declarar sin lugar el
recurso de apelacin interpuesto por mi representada P7"BFDBCF 6<(;F,
(FCB7DAD A'G'B-A, lo *izo &ajo el argumento %ue mi representada no indic
las razones por las cuales la 6uez ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il
del Departamento de Guatemala no es competente de acuerdo a los
supuestos esta&lecidos en la le!5
6
(in em&argo, mi representada, en escritos de )ec*as
diecinue/e (10) de junio del dos mil doce (,01,) ! tres (2) de julio del dos mil
doce (,01,), %ue constan en los antecedentes de amparo, e3pres clara !
meridianamente las razones por las cuales la 6uez ;ercero de Primera
Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala no es competente
para conocer del proceso ordinario promo/ido por 7dgar "olando Contreras
-olina, 6orge 7duardo (pringmC*l (ama!oa ! ;eresa de 6es.s Darco Eolaos
de Castillo5
7)ecti/amente en dic*os escritos esgrim$ los
siguientes argumentos>
A) Que la 6uez ;ercero de Primera Bnstancia del
"amo Ci/il del Departamento de Guatemala era incompetente para conocer
del presente asunto al tenor de lo esta&lecido en lo %ue disponen los art$culos
5A, ?A, 2,+ al 225 del Cdigo Procesal Ci/il ! -ercantil, ?1, ?,, 112, 11?, 11+,
114 ! 1,1 de la #e! del Frganismo 6udicial, !a %ue so&re el asunto %ue se *a
sometido a su conocimiento !a est= conociendo el 6uez Primero de Primera
Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala dentro del Proceso
de 7jecucin en 6uicio 7jecuti/o n.mero C dos guion oc*o mil setecientos
sesenta ! cinco guion dos mil oc*o (C,:4+?5:,004), a cargo del o8cial tercero
(2A)5
E) Que, con)orme los art$culos del 2,+ al 225 del
Cdigo Procesal Ci/il ! -ercantil, en el juicio ejecuti/o se puede someter a
re/isin la sentencia %ue se dicte mediante el correspondiente juicio ordinario
posterior, siendo competente el mismo juez %ue conoci del proceso de
ejecucin en juicio ejecuti/o5
7
C) Que e3iste cone3in entre el re)erido proceso
de conocimiento (juicio ordinario de simulacin a&soluta) ! el %ue,
e/entualmente, se puede promo/er contra la sentencia %ue recaiga en el
indicado proceso de ejecucin en juicio ejecuti/o, con &ase en lo %ue dispone
el art$culo 225 del Cdigo Procesal Ci/il ! -ercantil en el sentido %ue la
sentencia reca$da en juicio ejecuti/o no pasa en autoridad de cosa juzgadaN
empero, la sentencia %ue recaiga en el juicio ordinario posterior si pasa por
autoridad de cosa juzgada, de con)ormidad con lo %ue dispone el art$culo 155
de la #e! del Frganismo 6udicialN !, por ende, el %ue de&e conocer de dic*o
proceso ! todo lo %ue e/entualmente se deri/e del mismo es el 6uzgado %ue
conoci dentro del respecti/o juicio ejecuti/o5
D) Que la accin %ue origin la demanda
ordinaria de simulacin a&soluta de/iene o es consecuencia de la accin
ejecuti/a %ue conoce la 6uez Primero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il
dentro del e3pediente n.mero C dos guion oc*o mil setecientos sesenta !
cinco guion dos mil oc*o (C,:4+?5:,004), a cargo del o8cial tercero (2A) del
6uzgado Primero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de
Guatemala5
Como podr= ad/ertirse, mi representada
esgrimi los argumentos por los cuales no es competente la 6uez ;ercero de
Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala, por lo %ue
la autoridad judicial recurrida, al dictar el acto reclamado o de autoridad,
omiti el an=lisis ! razonamiento indicado por mi representada en la
audiencia donde *izo uso del recurso ! present alegato en el d$a para la
/ista, ! /iol el derec*o de de)ensa ! de&ido proceso de mi representada5
8
(ii) #a autoridad judicial recurrida, al dictar la resolucin
de )ec*a diecisIis (1?) de octu&re del dos mil trece (,012) (acto reclamado),
consider %ue> () En el caso que nos ocupa se promueve un juicio
ordinario; la Juez a quo es competente por razn del rado !a que este tipo
de litiio" de#e ser conocido por un Juez de $rimera Instancia; es competente
por razn de la cuant%a porque en los asuntos de valor indeterminado es
competente el de $rimera Instancia ! es tam#i&n competente por razn e
domicilio por ser el departamento de 'uatemala el luar donde tienen los
demandados su domicilio.
De esa cuenta, resulta e/idente %ue la
autoridad judicial recurrida cometi !erro al considerar %ue slo se puede
promo/er incompetencia cuando se dan los supuestos por razn de grado,
cuant$a, materia ! territorio, !a %ue tanto nuestra le! procesal como la
doctrina, en )orma clara ! amplia, regulan toda la materia so&re la
competencia o incompetencia, seg.n el caso5
7l 6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia del
"amo Ci/il del Departamento de Guatemala era incompetente, por%ue el
asunto %ue origina la demanda ordinaria de simulacin a&soluta est= siendo
conocido por el 6uzgado Primero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del
Departamento de Guatemala dentro del e3pediente n.mero C dos guion oc*o
mil setecientos sesenta ! cinco guion dos mil oc*o (C,:4+?5:,004), a cargo
del o8cial tercero (2A), %uien, e/entualmente, puede conocer, en juicio
ordinario posterior, so&re la re/isin de la sentencia %ue se dicte dentro del
respecti/o proceso de ejecucin en juicio ejecuti/o5
9
#a accin %ue origin la demanda ordinaria
de simulacin a&soluta se re8ere al mismo asunto de la accin ejecuti/a %ue
conoce la 6uez Primero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento
de Guatemala ! %ue, por ser deri/ada, est= sujeta al resultado del proceso de
ejecucin en juicio ejecuti/o o, en su caso, del resultado del juicio ordinario
posterior de re/isin de lo resuelto en dic*o proceso de ejecucin en juicio
ejecuti/o5
(iii) #a autoridad judicial recurrida, no o&stante
%ue mi representada indic la razones por las cuales no es competente la
6uez ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de
Guatemala, al dictar el auto reclamado o de autoridad, omiti considerar !
resol/er so&re los argumentos esgrimidos por mi representada en los escritos
de )ec*as diecinue/e (10) de junio del dos mil doce (,01,) ! tres (2) de julio
del dos mil doce (,01,), /iolando, con ello, mis derec*os de de)ensa ! al
de&ido proceso, consagrados en art$culos 1,, p=rra)o primero, de la
Constitucin Pol$tica de la "ep.&lica de Guatemala, 9A de la #e! de Amparo,
73*i&icin Personal ! de Constitucionalidad ! 1? de la #e! del Frganismo
6udicial5
A52 CONCLUSIN LGICO-JURDICA:
7n consecuencia, el acto reclamado o de autoridad
/iola Jagrantemente los derec*os de de)ensa ! al de&ido proceso de mi
representada, consagrados en los art$culos 1,, p=rra)o primero, de la
Constitucin Pol$tica de la "ep.&lica de Guatemala, 9A de la #e! de Amparo,
73*i&icin Personal ! de Constitucionalidad ! 1? de la #e! del Frganismo
6udicial5
10
E) DERECHO A LA TUTELA JUDICIAL EFICAZ>
E51 NORMAS JURDICAS APLICABLES>
7l art$culo ,02, p=rra)o primero, de la Constitucin
Pol$tica de la "ep.&lica de Guatemala dispone> #a justicia se imparte de
con)ormidad con la Constitucin ! las le!es de la "ep.&lica de Guatemala5
Corresponde a los tri&unales de justicia la potestad de juzgar ! promo/er la
ejecucin de lo juzgado5 #os otros organismos del 7stado de&er=n prestar a
los tri&unales el au3ilio %ue re%uieran para el cumplimiento de sus
resoluciones5
E5, VIOLACIN DE DERECHO>
7l acto reclamado o de autoridad /iola Jagrantemente mi
derec*o a una tutela judicial e8caz consagrada en el art$culo ,02 de la
Constitucin Pol$tica de la "ep.&lica de Guatemala, por las siguientes razones
tIcnico:jur$dicas>
(i) #a autoridad judicial recurrida, al dictar la resolucin
de )ec*a diecisIis (1?) de octu&re del dos mil trece (,012) (acto reclamado),
no imparti justicia de&idamente, por lo %ue es e/idente %ue la autoridad
judicial recurrida no cumple con la garant$a de una tutela judicial e8caz, al
considerar %ue solo se puede promo/er incompetencia cuando se dan los
supuestos por razn de grado, cuant$a, materia ! territorio5 Dic*o
razonamiento es e%u$/oco, !a %ue tanto nuestra le! procesal como la
doctrina en )orma clara ! amplia regulan toda la materia so&re la
competencia o incompetencia, seg.n el caso5
Como lo sealI ante la autoridad recurrida, el
6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de
11
Guatemala es incompetente, por%ue el asunto %ue origina la demanda
ordinaria de simulacin a&soluta est= siendo conocido por el 6uzgado Primero
de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala dentro
del e3pediente n.mero C dos guion oc*o mil setecientos sesenta ! cinco
guion dos mil oc*o (C,:4+?5:,004), a cargo del o8cial tercero (2A), %uien,
e/entualmente, puede conocer, en juicio ordinario posterior, so&re la re/isin
de la sentencia %ue se dicte en el respecti/o juicio ejecuti/o5
Adem=s, la accin %ue origin la demanda ordinaria
de simulacin a&soluta se deri/a de la accin ejecuti/a %ue conoce la 6uez
Primero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala5
De suerte %ue la autoridad judicial recurrida, al omitir considerar los
argumentos ! razonamientos e3presados por mi representada en los escritos
de )ec*as diecinue/e (10) de junio del dos mil doce (,01,) ! tres (2) de julio
del dos mil doce (,01,), no administr justicia de&idamente5
E52 CONCLUSIN LGICO-JURDICA>
7n consecuencia, el acto reclamado o de autoridad /iolan
Jagrantemente el derec*o a la tutela judicial e8caz de mi representada,
consagrado en el art$culo ,02, p=rra)o primero, de la Constitucin Pol$tica de
la "ep.&lica de Guatemala5
OFRECIMIENTO DE MEDIOS DE PRUEBA:
F)rezco pro&ar mis a8rmaciones ! agra/ios con los siguientes medios de
prue&a>
I. DOCUMENTOS:
A) 73pediente de 6uicio Frdinario identi8cado con el n.mero cero un
mil cincuenta guion dos mil nue/e guion doscientos oc*enta ! seis (01050:
12
,000:,4?), a cargo del o8cial cuarto (9A) del 6uzgado ;ercero de Primera
Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala5
E) -emorial de )ec*a seis (?) de marzo del dos mil nue/e (,000),
mediante el cual los seores 7dgar "olando Contreras -olina, 6orge 7duardo
(pringmC*l (ama!oa ! ;eresa de 6es.s Darco Eolaos de Castillo promo/ieron
demanda ordinaria de simulacin a&soluta contra -ar$a -ercedes Girn
-endoza de ElanO, Prensa #i&re, (ociedad Annima ! -ultitec*, (ociedad
Annima, dentro del e3pediente n.mero cero un mil cincuenta guion dos mil
nue/e guion doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:,4?), a cargo del o8cial
cuarto (9A) del 6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del
Departamento de Guatemala5
C) "esolucin de )ec*a once (11) de marzo del dos mil nue/e
(,000), dictada por la 6uez ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del
Departamento de Guatemala, dentro del e3pediente n.mero cero un mil
cincuenta guion dos mil nue/e guion doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:
,4?), a cargo del o8cial cuarto (9A) del 6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia
del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala5
D) -emorial de )ec*a tres (2) de ma!o del dos mil diez (,010),
mediante el cual la presentada a t$tulo personal promo/i e3cepcin pre/ia
de incompetencia, dentro del e3pediente n.mero cero un mil cincuenta guion
dos mil nue/e guion doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:,4?), a cargo del
o8cial cuarto (9A) del 6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del
Departamento de Guatemala5
7) "esolucin (auto) de )ec*a diez (10) de )e&rero del dos mil doce
(,01,), dictada por la 6uez ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del
13
Departamento de Guatemala, dentro del e3pediente n.mero cero un mil
cincuenta guion dos mil nue/e guion doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:
,4?), a cargo del o8cial cuarto (9A) del 6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia
del "amo Ci/il del Departamento de Guatemala5
P) -emorial de )ec*a dos (,) de ma!o del dos mil doce (,01,),
mediante el cual mi representada promo/i recurso de apelacin dentro del
e3pediente n.mero cero un mil cincuenta guion dos mil nue/e guion
doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:,4?), a cargo del o8cial cuarto (9A)
del 6uzgado ;ercero de Primera Bnstancia del "amo Ci/il del Departamento de
Guatemala5
G) 73pediente n.mero cero un mil cincuenta guion dos mil nue/e
guion cero cero doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:00,4?) ciento
cuarenta ! siete guion dos mil doce (19+:,01,), a cargo del o8cial tercero
(2A) de la (ala ;ercera de la Corte de Apelaciones del "amo Ci/il ! -ercantil,
%ue constitu!e los antecedentes del presente amparo5
Q) "esolucin (auto) de )ec*a diecisIis (1?) de octu&re del ao dos
mil trece (,012), dictada dentro del e3pediente n.mero cero un mil cincuenta
guion dos mil nue/e guion cero cero doscientos oc*enta ! seis (01050:,000:
00,4?) e3pediente n.mero ciento cuarenta ! siete guion dos mil doce (19+:
,01,) a cargo del o8cial tercero (2H5) de la (ala ;ercera de la Corte de
Apelaciones del "amo Ci/il ! -ercantil, %ue o&ra en los antecedentes de la
presente accin de amparo5
II. PRESUNCIONES, LEGALES Y HUMANAS, %ue de los *ec*os
pro&ados se deduzcan5
FUNDAMENTO DE DERECHO>
14
B5 PROCEDENCIA DEL AMPARO>
B51 DOCTRINARIAMENTE>
7l tratadista Bgnacio Eurgoa puntualiza %ue M(555) el control de
legalidad se *a incorporado a la teleolog$a del juicio de amparo desde %ue el
principio de legalidad in*erente a todo rIgimen de derec*o, se erigi a la
categor$a de garant$a constitucional (555) De a*$ %ue cual%uier acto de
autoridad, independientemente de la materia en %ue se emita o del rgano
estatal del %ue pro/enga, al no ajustarse o al contra/enir la le! secundaria
%ue de&a normarlo, /iola por modo concomitante dic*a garant$a, *aciendo
procedente el amparo, cu!o car=cter e3traordinario como medio de tutela de
la legalidad en general se traduce en la circunstancia de %ue, antes de su
interposicin, de&en promo/erse todos los recursos ordinarios o medios de
de)ensa de %ue normati/amente disponga el go&ernado para o&tener la
in/alidacin del acto de autoridad %ue lo agra/ie (principio de de8niti/idad)K
:7# 6<BCBF D7 A-PA"F5 7ditorial Porr.a, (5A5, -I3ico 1042, decimono/ena
edicin, p=gina 15,:5
7l tratadista 7duardo Garc$a -=!nez dice> M7l respeto a la le!,
por parte de los jueces, es, por .ltimo, la mejor garant$a de la li&ertad
/erdadera5 7l ciudadano no de&e %uedar e3puesto al capric*o ! la
ar&itrariedad, sino sometido a una justicia 8rme, %ue se administre de
acuerdo con principios o8cialmente esta&lecidos ! claramente identi8ca&les5
;al desider=tum no podr$a lograrse si se concediese al juez la )acultad de
apartarse de la le!, cuando Ista pre/I el caso sometido a su conocimiento !
decisinL (B';"FD<CCBG' A# 7(;<DBF D7# D7"7CQF5 7ditorial Porr.a, (5A5
DIcima 'o/ena 7dicin5 P=gina 25+)5
15
7l tratadista 6u/entino R5 Castro, respecto del derec*o de de)ensa
! al de&ido proceso, dice> Mse re8eren a una )rmula %ue permite a los
indi/iduos oponerse a los actos ar&itrarios de las autoridades, cuando Istas
los pri/an de sus derec*os, neg=ndoles a los propios a)ectados el &ene8cio de
tramitarse procedimientos %ue les permitan el ser o$dos Sen sus e3cepciones,
argumentaciones ! recursos:, ! a.n m=s, condicionar las resoluciones
de8niti/as a una congruencia entre lo alegado ! lo resuelto5 Pero &ien
entendido %ue este )ormalismo persigue una esencia m=s pro)unda, como lo
es el derec*o de de)enderse a tra/Is del procedimiento, de ser escuc*ado en
toda su plenitud, razn por la cual se comprende el contenido de esas
)ormalidades esenciales %ue re%uiere todo procedimiento para %ue el mismo
se considere constitucionalmente garantizadoL (GA"A';TA( Y A-PA"F5
7ditorial Porr.a, (5A5 Quinta edicin5 P=gina ,,?)5
B5, LEGALMENTE:
7l art$culo ,?5 de la Constitucin Pol$tica de la "ep.&lica de Guatemala
dispone %ue> K(e institu!e el amparo con el 8n de proteger a las personas
contra las amenazas de /iolaciones a sus derec*os o para restaurar el
imperio de los mismos cuando la /iolacin *u&iere ocurrido5 'o *a! =m&ito
%ue no sea suscepti&le de amparo, ! proceder= siempre %ue los actos,
resoluciones, disposiciones o le!es de autoridad lle/en impl$citos una
amenaza, restriccin o /iolacin a los derec*os %ue la Constitucin ! las le!es
garantizanK5
7l art$culo 99, p=rra)o tercero, de la Constitucin Pol$tica de la
"ep.&lica de Guatemala dispone %ue K(er=n nulas ipso jure las le!es ! las
16
disposiciones gu&ernati/as o de cual%uier otro orden %ue disminu!an,
restrinjan o tergi/ersen los derec*os %ue la Constitucin garantizaK5
7l art$culo 10, incisos a), &) ! *), de la #e! de Amparo, 73*i&icin
Personal ! de Constitucionalidad (Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea
'acional Constitu!ente) dispone %ue K#a procedencia del amparo se e3tiende
a toda situacin %ue sea suscepti&le de un riesgo, una amenaza, restriccin o
/iolacin a los derec*os %ue la Constitucin ! las le!es de la "ep.&lica de
Guatemala reconocen, !a sea %ue dic*a situacin pro/enga de personas !
entidades de derec*o p.&lico o entidades de derec*o pri/ado5 ;oda persona
tiene derec*o a pedir amparo, entre otros casos> a) Para %ue se le mantenga
o restitu!a en el goce de los derec*os ! garant$as %ue esta&lece la
Constitucin o cual%uier otra le!N &) Para %ue se declare en casos concretos
%ue una le!, un reglamento, una resolucin o acto de autoridad, no o&ligan al
recurrente por contra/enir o restringir cuales%uiera de los derec*os
garantizados por la Constitucin o reconocidos por cual%uier otra le!N (U) d)
Cuando la autoridad de cual%uier jurisdiccin dicte reglamento, acuerdo o
resolucin de cual%uier naturaleza, con a&uso de poder o e3cediIndose de
sus )acultades legales, o cuando carezca de ellas o &ien las ejerza en )orma
tal %ue el agra/io %ue se causare o pueda causarse no sea repara&le por otro
medio legal de de)ensaN (U) *) 7n los asuntos de los rdenes judicial !
administrati/o, %ue tu/ieren esta&lecidos en la le! procedimientos ! recursos,
por cu!o medio puedan /entilarse adecuadamente de con)ormidad con el
principio jur$dico del de&ido proceso, sui despuIs de *a&er *ec*o uso el
interesado de los recursos esta&lecidos por la le!, su&siste la amenaza,
17
restriccin o /iolacin a los derec*os %ue la Constitucin ! las le!es
garantizanK5
7n el presente caso, procede el amparo en /irtud %ue se *an
/iolado mis derec*os> (i) De de)ensa ! al de&ido proceso, consagrados en los
art$culos 1,, p=rra)o primero de la Constitucin Pol$tica de la "ep.&lica de
Guatemala, 9A de la #e! de Amparo, 73*i&icin Personal ! de
Constitucionalidad (Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea 'acional
Constitu!ente) ! 1? de la #e! del Frganismo 6udicialN ! (ii) A la tutela judicial
e8caz, consagrado en el art$culo ,02, p=rra)o primero, de la Constitucin
Pol$tica de la "ep.&lica de GuatemalaN ! es imperati/o %ue se declare, en el
caso su&j.dice, %ue el acto reclamado o de autoridad no o&liga a mi
representada por contra/enir ! restringir sus derec*os constitucionales !
legales anteriormente relacionados5
BB5 COMPETENCIA>
7l art$culo 1,, literal c), de la #e! de Amparo, 73*i&icin Personal ! de
Constitucionalidad (Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea 'acional
Constitu!ente) dispone %ue> #a Corte (uprema de 6usticia conocer= de los
amparos en contra de> (U) c) #as (alas de la Corte de Apelaciones, Cortes
-arciales, ;ri&unales de (egunda Bnstancia de Cuentas ! de lo Contencioso:
Administrati/o (U)L5
7n el caso su&j.dice, la Corte (uprema de 6usticia, C=mara de Amparo
! Antejuicio, a la %ue me dirijo es competente para conocer del presente
amparo interpuesto contra la (ala ;ercera de la Corte de Apelaciones del
"amo Ci/il ! -ercantil5
BBB5 DEFINITIVIDAD:
18
7l auto de )ec*a diecisIis (1?) de octu&re del dos mil trece (,012),
dictado por la autoridad judicial recurrida, constitu!e el acto de autoridad
o&jeto de amparoN contra dic*o auto presentI solicitudes de aclaracin !
ampliacin, las cuales )ueron resueltas, por lo %ue no ca&e m=s impugnacin
en la /$a ordinaria, por lo %ue se agot de8niti/idad5
7n consecuencia, el .nico medio legal de de)ensa idneo a %ue tiene
acceso mi representada es la accin de amparo, con el o&jeto de %ue se
resta&lezcan sus derec*os constitucionales ! legales /iolados5
BR5 DEL PLAZO PARA LA PETICIN DE AMPARO>
7l art$culo ,0 de la #e! de Amparo, 73*i&icin Personal ! de
Constitucionalidad (Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea 'acional
Constitu!ente) dispone %ue> K#a peticin de amparo de&e *acerse dentro del
plazo de los treinta d$as siguientes al de la .ltima noti8cacin al a)ectado o de
conocido por Iste el *ec*o %ue a su juicio, le perjudica5 7l plazo anterior no
rige cuando el amparo se promue/e en contra del riesgo de aplicacin de
le!es o reglamentos inconstitucionales a casos concretosN as$ como ante la
posi&ilidad mani8esta de %ue ocurran actos /iolatorios a los derec*os del
sujeto acti/oK5
7n el presente caso, me impuse del auto %ue resuel/e las solicitudes de
aclaracin ! ampliacin contra el acto reclamado o de autoridad el diecioc*o
(14) de diciem&re del dos mil doce (,01,), por lo %ue me encuentro en
tiempo para promo/er la presente accin de amparo5
R. DEL AMPARO PROVISIONAL:
7l art$culo ,+ de la #e! de Amparo, 73*i&icin Personal ! de
Constitucionalidad (Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea 'acional
19
Constitu!ente) dispone> K#a suspensin pro/isional del acto reclamado
procede tanto de o8cio como a instancia de parte5 7n cual%uier caso el
tri&unal, en la primera resolucin %ue dicte, aun%ue no *u&iere sido pedido,
resol/er= so&re la suspensin pro/isional del acto, resolucin o procedimiento
reclamados, cuando a su juicio las circunstancias lo *agan aconseja&leK5
7l art$culo ,4, inciso c), de la #e! de Amparo, 73*i&icin Personal ! de
Constitucionalidad (Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea 'acional
Constitu!ente) dispone %ue KDe&er= decretarse de o8cio la suspensin
pro/isional del acto, resolucin o procedimiento reclamado, entre otros, en los
casos siguientes> (555) c) Cuando la autoridad o entidad contra la %ue se
interponga el amparo estI procediendo con notoria ilegalidad o )alta de
jurisdiccin o competenciaK5
7n el presente caso, resulta procedente %ue ese ;ri&unal decrete
amparo pro/isional, dejando en suspenso, respecto de mi representada el
acto reclamado o de autoridad, es decir la resolucin (auto) de )ec*a diecisIis
(1?) de octu&re del dos mil trece (,012), dictada por la (ala ;ercera de la
Corte de Apelaciones del "amo Ci/il ! -ercantil, dentro del e3pediente
n.mero cero un mil cincuenta guion dos mil nue/e guion cero cero doscientos
oc*enta ! seis (01050:,000:00,4?) e3pediente ciento cuarenta ! siete guion
dos mil doce (19+:,01,), a cargo del o8cial tercero (2H5)5
7n consecuencia, )ormulo a esa Corte la siguiente
P E T I C I N :
B5 DE TRMITE>
B51 Que se inicie la )ormacin del e3pediente respecti/o con el
presente memorial ! documento adjunto5
20
B5, Que se tome nota de la calidad con %ue act.o en &ase al
documento indi/idualizado en la parte e3positi/a del presente memorial5
B52 Que se tenga por con)erida la direccin ! procuracin del
presente asunto al pro)esional indicado ! se tome nota del lugar %ue sealo
para reci&ir noti8caciones5
B59 Que se admita para su tr=mite la ACCBG' D7 A-PA"F planteada
por mi representada PERIODICO JUSTO, SOCIEDAD ANNIMA contra la
(ala ;ercera de la Corte de Apelaciones del "amo Ci/il ! -ercantil5
B55 Que se decrete la suspensin pro/isional del acto reclamado o de
autoridad5
B5? Que se ordene a la autoridad judicial recurrida %ue, dentro del
plazo de cuarenta ! oc*o (94) *oras, remita a ese ;ri&unal los respecti/os
antecedentes5
B5+ Que, *a&iIndose reci&ido los antecedentes, se dI /ista de los
mismos al -inisterio P.&lico5
B54 Que se tengan por o)recidos los medios de prue&a anteriormente
indicados5
B50 Que se tome nota de %ue el -inisterio P.&lico puede ser
noti8cado en sus o8cinas u&icadas en la octa/a (4@) calle n.mero tres guion
setenta ! tres (2:+2), de la zona uno (1) de la Ciudad de Guatemala5
B510 Que se tenga como terceros interesados en el presente amparo
a>
a) 6orge 7duardo (pringmC*l (ama!oa, %uien puede ser
noti8cado en la sIptima (+@) a/enida n.mero tres guion treinta ! tres (2:22)
21
de la zona nue/e (0) de esta ciudad, 7di8cio ;orre 7mpresarial, %uinto (5A5)
piso o8cina %uinientos dos (50,)5
&) 7dgar "olando Contreras -olina, %uien puede ser
noti8cado en la sIptima (+@) a/enida n.mero tres guion treinta ! tres (2:22)
de la zona nue/e (0) de esta ciudad, 7di8cio ;orre 7mpresarial, %uinto (5A5)
piso o8cina %uinientos dos (50,)5
c) ;eresa de 6es.s Darco Eolaos de Castillo, %uien puede ser
noti8cado en la sIptima (+@) a/enida n.mero tres guion treinta ! tres (2:22)
de la zona nue/e (0) de esta ciudad, 7di8cio ;orre 7mpresarial, %uinto (5A5)
piso o8cina %uinientos dos (50,)5
d) #7F'F" 7<G7'BA -F"A#7( #ADF D7 (A'CQ7D, %uien
puede ser noti8cada en la trece (12) calle n.mero nue/e guion treinta ! uno
(0:21), de la zona uno (1) de la ciudad de Guatemala5
e) #a entidad -ultitec* (ociedad Annima, %uien puede ser
noti8cada en la trece (12) calle n.mero nue/e guion treinta ! uno (0:21), de
la zona uno (1) de la ciudad de Guatemala5
BB5 DE SENTENCIA>
Que al resol/er se declare>
BB51 P"FC7D7';7 el A-PA"F interpuesto por mi representada
PERIODICO JUSTO, SOCIEDAD ANNIMA contra la (ala ;ercera de la Corte
de Apelaciones del "amo Ci/il ! -ercantil, con &ase en las proposiciones de
*ec*o ! de derec*o anteriormente indicadas5
BB5, 7n consecuencia> A) Que el acto reclamado o de autoridad
relacionado no o&liga a mi representada por contra/enir ! restringir mis
22
derec*os constitucionales ! legales relacionadosN ! E) Dejar en suspenso, en
cuanto a mi persona, el acto reclamado o de autoridad5
Pundo mi peticin en los art$culos> Citados ! ,4, ,0, ,02 ! ,09 de la
Constitucin Pol$tica de la "ep.&lica de GuatemalaN 1, ,, 2, 5, ?, +, 4, 0, ,1,
,,, ,2, ,9, ,4, 22, 25, 2?, 2+, 24, 20, 9,, 92, 99, 95, 9?, 90, 5,, 52, 59, 55,
5?, 5+ ! 54 de la #e! de Amparo, 73*i&icin Personal ! de Constitucionalidad
(Decreto n.mero 1:4? de la Asam&lea 'acional Constitu!ente)N 1, ,5, ,+, ,0,
21, 99, 95, 50, 51, ?1, ?2, ??, ?+, ?0, +1, +,, +5, +0, 0?, 1,?, 1,4, 1?9, 1+,,
1++, 1+4, 141, 142, 14?, 101, 109, 105, 901, 90,, 902, 909, 5+, del Cdigo
Procesal Ci/il ! -ercantilN 1, 52, 59, 4,, 4+, 01, 05, 0?, 0+, 04, 00, 100, 190,
151, 152, 159, 155, 10?, 10+, 104, ,00 ! ,01 de la #e! del Frganismo
6udicial5 Acompao doce (1,) copias del presente memorial ! documento
adjunto5
Guatemala, 1+ de ma!o del
,0195
A RUEGO DE LA PRESENTADA UIEN SI SABER FIRMAR, PERO POR EL
MOMENTO NO PUEDE HACERLO Y EN SU AUXILIO Y DIRECCIN
PROFESIONALES: