Pintores Franceses I

HISTORIA VISUAL N 28 EL ARTE EN ARGENTINA 1 PINTORES FRANCESES I
1
2
CRDITOS

Directora del Museo Roca
Mara Ins Rodrguez Aguilar

Subdirector
Jorge Carro

Proyecto y realizacin
Marcela F. Garrido

Coordinacin tcnica
Sofa Ehrenhaus

Cuidado de la edicin
Mario A. Cooke

Administracin del sitio web
Juan M. Corbetta y Andrea F. Savall

Produccin y diseo grfico
MFG Editores - mfgeditores@fibertel.com.ar
Para la reproduccin del material se debe citar: Historia Visual N28:
Marcela F. Garrido: El Arte en Argentina. Pintores Franceses I, Museo Roca, Buenos Aires, 2013

Agradecimientos

Academia Nacional de Bellas Artes
Complejo Museogrfico
Enrique Udaondo
Ex Museo de la Casa Rosada
Museo de Frmaco Botnica.
Archivo Bonpland. Buenos Aires
Museo del Chateau de
Versailles, Francia
Museo del Palacio San Jos,
Entre Ros
Museo Histrico Nacional
Museo Histrico Nacional de
Montevideo, Uruguay
Museo Histrico Provincial de
Rosario Dr. Julio Marc, Santa Fe
Museo Mitre
Museo Nacional de Bellas Artes
Museo Pueyrredn
Universidad Catlica Argentina
Universidad de Buenos Aires
Colecciones particulares

2
3
INDICE
P r e s e n t a c i n 4
A r t i g u e , F r d r i c 7
B a c l e , A n d r e a 9
Bacle, Cesar Hyppolyte 11
B a r r y , F r a n o i s P.B. 15
B e n o i t , P i e r r e 17
Brunet de Annat, Antonia 19
C h a r t o n , Er n e s t 21
D Ha s t r e l , A d o l p h e 25
Da u r e s n e , ! u l e s 31
Des"adryl, #arcisse E. !. 33
Du l i n , ! . D . 35
Du r a n d , A l p h o n s e 39
Du r a n d , C a r l o s 41
Durand$ Brager, !ean B. H. 43
Du t e i l , El % a s 47
F a & i e r , A u g u s t e 51
F e r "e p i n , A l p h o n s e 53
F o n t e n e a u , ! o s 55
' n d i c e d e i l u s t r a c i o n e s 057
B i ( l i o g r a % a 60
4
PRESENTACIN

oy presenta"os la pu(licacin online n)"ero &eintiocho del progra"a Historia *isual del +useo
,oca. En esta ocasin se inicia la serie El Arte en Argentina cuyo pri"er to"o &ersa so(re Pintores
Franceses I. El "is"o dedicado a los pintores -ue tra(a.aron en el pa%s en la pri"era "itad del
siglo /0/. Fue el grupo "1s i"portante de artistas e2tran.eros -ue actuaron en la regin durante
a-ulla poca. En el pri"er cuarto de &ida independiente, el arte pictrico de nuestro pa%s orece
particularidades propias de los artistas o aicionados e2tran.eros -ue &isitaron la regin. 3e o(ser&a en los
tra(a.os un criterio docu"ental y un deseo de graicar los paisa.es, costu"(res o persona.es
caracter%sticos de cada localidad. Para los europeos, todo lo -ue estu&iera relacionado con la &ida cotidiana
de los lugares -ue recorr%an desperta(a la curiosidad de lo pintoresco.
4as tcnicas "1s utili5adas por los e2tran.eros ueron l1pi5, plu"a, "iniatura, te"ple, acuarela, leo,
aguauerte, litogra%a6 A tra&s de sus o(ras, -ue hoy se conser&an en galer%as y "useos, se tiene una
i"agen &i&iente de las personalidades, intelectuales, pol%ticos y los ha(itantes co"o ta"(in de los paisa.es
y costu"(res populares. Posterior"ente las pri"eras o(ras de los artistas nacionales tu&ieron una
inconundi(le ra%5 europea heredada de estos pintores del &ie.o continente.
El tra(a.o se di&ide en dos t%tulos. El actual a(orda las siguientes personalidades7 Frdric Artigue, Andrea
e Hiplito Bacle, Franois P.B Barry, Pierre Benoit, Antonia Brunet de Annat, Ernest Charton, Alphonse
DHastrel, !ules Dauresne, #arcisse Des"adryl, !.D. Dulin, Alphonse Durand, Carlos Durand, !ean$
Baptiste Durand$Brager, El%as Duteil. Auguste Fa&ier, Alphonse Fer"epin, !os Fonteneau.
Dedica"os la serie El Arte en Argentina al pri"er pintor argentino, Carlos +orel, 898:$ 89;<, en el
(icentenario de su natalicio. Agradece"os "uy especial"ente a los proesionales -ue cola(oraron con su
aporte intelectual para enri-uecer la pu(licacin, a las instituciones y a los coleccionistas pri&ados.

Marcela F. Garrido
Productora e.ecuti&a
H
5

C a r l o s M o r e l
1813-1894

La calle larga de Barracas.
=leo de C. +orel. 89>?.
Coleccin de Arte @Amalia
Lacroze de Fortabat.
Ana de sus o(ras "1s
rele&antes. Hoy a&enida
+ontes de Bca. 3e o(ser&a
el despla5a"iento de una
tropa de carretas por el
antiguo ca"ino.

6
7
rdric Artigue, pintor, litgrao y gra(ador, se encontra(a en Buenos Aires
a inales del go(ierno de !uan +anuel de ,osas.
En un diario de la poca aparece un anuncio en el -ue se presenta co"o
@pintor de retratos al leo en slo dos sesiones y al precio de 1 pesosC.
Dicta(a clases de di(u.o y pintura, co"o la "ayor%a de los pintores e2tran.eros.
En 89D: a(ri una escuela de di(u.o donde enseEa(a a los artesanos y a los
proesionales con inclinaciones art%sticas. En 89D? nace su hi.o E"ilio en Buenos
Aires -uien ta"(in se pereccionar1 en pintura en Francia.
En los este.os del ; de .ulio de 89DF Artigue decor la pla5a de la *ictoria y el
Ca(ildo con colu"nas, troeos y aroles, seg)n consta en docu"entos histricos.
En la coleccin -ue perteneci a Ale.o B. Gon51le5 GaraEo igura(an dos o(ras de su
autor%a litograiadas por !. Pel&ilain7 !etrato del doctor "alent#n Alsina y una "ista
de la catedral de B$enos Aires. An tie"po despus se especiali5 co"o
daguerrotipista y otgrao. A partir de 89DD, instal un
estudio en el (arrio de +ontserrat. En 89D9 introdu.o el
a"(rotipo
8
en la ciudad y al aEo siguiente reali5a(a
"iniaturas otogr1icas para prendedores, en charol, papel
o "aril. En 89>8 reci(i una "1-uina para reali5ar ocho
to"as otogr1icas a la &e5. 3e instal en Buenos Aires
hasta 89>H y luego regres a Burdeos, Francia. Algunas de
sus o(ras se encuentran en el +useo #acional de Bellas
Artes de Buenos Aires.
1
%istema consistente en $n negati&o en pl aca de &idrio
em$lsionada al colodin '(medo s$be)p$esto. A di*erencia
del dag$errotipo+ se &is$aliza siempre en positi&o.

F
3
8
4

9
drienne Pauline +acaire de Bacle, era su &erdadero no"(re. Pintora, "iniaturista
y litgraa nace en Gine(ra el 8D de agosto de 8H;> y "uere el FF de octu(re de
89DD. Estudi en 3ui5a con la artista !eanne Henriette ,ath, -uien ha(%a sido
disc%pula del prestigioso "iniaturista !ean$Baptiste 0sa(ey. 3e casa en 898> con el
pintor e i"presor Csar Hiplito Bacle, radic1ndose en Buenos Aires en 89F9. 3u "arido
und un esta(leci"iento de litogra%a y pintura7 @Bacle y Cia.C -ue congreg a su
alrededor gran cantidad de artistas, entre los cuales se destac su esposa, nota(le
artista y distinguida educadora. En enero de 89:8, Andrea se hace cargo del colegio de
seEoritas @Ateneo ArgentinoC. +ada"e Andrea Bacle, co"o la lla"a(an, di(u. hacia
89:? la "ayor%a de los retratos pu(licados por el esta(leci"iento de su "arido entre
ellos, los de los generales7 G$ido+ %aa&edra, Paz+ Al&ear y Belgrano. Co"o "iniaturista
conoce"os el retrato de Hiplito, o(ra de gran (elle5a. Por cuestiones pol%ticas se
e2iliaron con sus hi.os en "ar5o de 89:F en la isla de 3anta Catalina en Brasil. All% se
dedicaron a estudiar su historia natural y escri(ieron la -ue ser%a la ,istoria nat$ral de
la pro&incia de %anta -atalina, o(ra -ue tendr%a cuatro &ol)"enes escritos y otro de
l1"inas con &istas del puerto, la rada, plantas y lores, "uchas de ellas no descriptas
hasta entonces, to"adas al natural por Andrea. A co"ien5os del aEo 89:: retornan a
Buenos Aires y rente a las costas uruguayas, nauragan perdiendo los &aliosos ca.ones
-ue conten%an el tra(a.o reali5ado por a"(os. En 89:9 y luego de "1s persecuciones
pol%ticas allece Hiplito y ella y sus hi.os, logran escapar a Francia.
4a litogra%a, co"o tcnica, ayud en la di&ulgacin de i"1genes, siendo de la "ano de
Andrea de donde surgieron retratos de persona.es rele&antes de la poca. Fue ade"1s
-uin reali5 los di(u.os, luego litograiados en la i"prenta de @Bacle y C%aC y
distri(uidos. Estas o(ras son unda"entales por su car1cter docu"ental, surgen en este
"o"ento de la necesidad social de tener reproducciones con retratos de los hroes
"ilitares y pol%ticos -ue actuaron en el per%odo de la independencia nacional.

A
10

5 7
8
9
10
6
11
sar Hyppolyte Bacle, e2i"io di(u.ante, litgrao, cartgrao, i"presor,
naturalista y (ot1nico, sui5o de origen rancs. #aci en Gine(ra el 8> de
e(rero de 8H;<. #o hay datos so(re su or"acin europea. En 898>, se casa en
su ciudad con la "iniaturista y pintora Adrienne Pauline +acaire. Al aEo
siguiente nace su pri"ognito Auguste. 4os dos aEos siguientes recorri el continente
aricano. El ; de no&ie"(re de 89F9, dese"(arca en Buenos Aires aco"paEado de su
a"ilia. Pu(lica en La Gaceta Mercatil un a&iso inor"ando la apertura de @Bacle y CiaC,
en el (arrio de +ontserrat. Hiplito era un ho"(re e"prendedor y su la(or ue prol%ica.
A(ri nue&os hori5ontes para las artes gr1icas argentinas. 4os tra(a.os de la @4itogra%a
del EstadoC+ de la cual era director desde 8;F;, con.unta"ente con o(ras de otros
litgraos produ.eron un &alioso con.unto de e2presiones gr1icas, e&ocadoras de tipos y
costu"(res de la pro&incia de Buenos Aires. De"ostr su hu"or en las c"icas escenas
de da"as de la sociedad adornadas con enor"es peinetones.
Iu&o serios pro(le"as con el go(ierno de !uan +anuel de ,osas, -ue pretend%a -ue
renunciara a la ciudadan%a rancesa. Co"o consecuencia, se e2ili con su a"ilia en
Brasil en "ar5o de 89:F. Pre&iendo -ue el ale.a"iento no ser%a "uy prolongado, ha(%a
decidido de.ar un ad"inistrador a cargo de su esta(leci"iento en Buenos Aires.
Durante su estad%a en Brasil, ha(%an iniciado una &olu"inosa e i"portante coleccin con
espec%"enes de p1.aros y cuadr)pedos e"(alsa"ados, otra de insectos y una tercera de
preparaciones (ot1nicas. En 89:: retorna a Buenos Aires pero su e"(arcacin nauraga
y pierde toda su &aliosa coleccin. Decepcionado y po(re solicita ser restituido en el cargo
de director de la @4itogra%a del EstadoC. Ayudado por sus co"patriotas y a"igos, reanuda
sus acti&idades. Entre todos sus cola(oradores se destacan su esposa y el pintor y
di(u.ante Arthur BnsloJ, socio de los pri"eros aEos.
C
12

11 12
13 14
13
4os artistas de la poca utili5aron las prensas de Bacle para editar sus
o(ras entre ellos7 C. E. Pellegrini, H. +oulin, !.F. Guerrin, !. Dauresne,
A. Fer"epin. Hacia 89:D la i"prenta de @4itogra%a del EstadoC, go5a(a
de gran prestigio y prosperidad y ten%a todos los ele"entos necesarios,
contando ade"1s con treinta y cuatro operarios idneos, de los cuales
&einticuatro eran criollos. Con la cola(oracin de su esposa reali5 una
serie de o(ras de i"portancia, di(u. centenares de plantas y lores para
hacer gra(ados, tra5 dos nota(les "apas topogr1icos uno de Buenos
Aires y otro de +onte&ideo, ade"1s de a"(os puertos y la -arta geogr.*ica de la parte de
la !ep(blica Argentina comprendida entre las capitales de B$enos Aires+ %anta Fe+ La
Ba/ada+ -rdoba y %an L$is+ teatro principal de la act$al g$erra. 4a @-oleccin general de
las marcas de ganado de la pro&incia de B$enos Aires, o(ra "uy )til para el "undo
ganadero. Para esta poca pu(lic M$seo Argentino, el pri"er se"anario ilustrado en
espaEol, -ue la"enta(le"ente de. de aparecer al ca(o de un aEo ree"pla51ndolo con El
!ecopilador -ue se e2tendi seis aEos "1s. A ra%5 de la situacin pol%tica del pa%s la
a"ilia Bacle "igra a Chile, donde ue "uy (ien reci(ido y lo no"(raron i"presor y
litgrao del Estado. *uel&e a Argentina pero su
situacin en 89:H se agra&a nue&a"ente.
Es detenido y acusado alsa"ente de conspirar
con los unitarios. El go(ernador ,osas lo
"antiene preso die5 "eses, li(er1ndole cuando
su salud se encontra(a tan deteriorada -ue a
las pocas se"anas allece, el < de enero de
89:9. 3u a"ilia se reugi en un na&%o rancs
y &ol&i a su pa%s natal.
15

16
14

17
18
19
20
21
22
15
ranois P.B. Barry, naci en +arsella el D de "ayo de 898: y "uri en 4aurent du
*ar en 8;?D. Antes de dedicarse a la pintura de escenas histricas, paisa.es y
"arinas, ue pelu-uero. Estudi artes pl1sticas en una acade"ia de su pue(lo y
luego en los talleres de los artistas !ean Ernest Au(ert y Iheodore Gudin en Par%s.
En el @3aln de Par%sC de 89<? logr una "edalla de tercera clase por dos "arinas.
Es autor de dos cuadros -ue representan aspectos del co"(ate li(rado en la *uelta de
B(ligado el F? de no&ie"(re de 89<D entre las uer5as anglorancesas y (ater%as
argentinas -ue, al "ando de 4ucio *. +ansilla, deend%an el paso al r%o Paran1. Estas
&istas ueron gra(adas por !ean$+arie Cha&anne y los cuadros se conser&an en la
@Galer%a del Batallas del +useo de *ersaillesC. 4os historiadores las consideran la
iconogra%a "1s precisa de este histrico suceso. ,ecin en 8;?> se conocieron en
Argentina. En la o(ra -ombate de 0bligado, la perspecti&a area e"pleada por Barry,
"uestra el desarrollo de la accin, los &eleros atacando las (ater%as costeras en las lo"as
del r%o, un na&%o rancs encallado todos se"iocultos por las nu(es de hu"o de un &elero
argentino ardiendo de lado de enrente. El Ata1$e y toma de las bater#as de P$nta
0bligado, representa el "o"ento cul"inante cuando el co"(ate contin)a una &e5
superada la (arrera, despus de siete horas de ardua lucha. En este episodio los
ranceses se apoderaron de una (andera con la inscripcin 2M$eran los sal&a/es
$nitarios -ue est1 e2puesta en el @+useo de los 0n&1lidosC de Par%s. 4os (arcos aliados
siguieron re"ontando el r%o hasta 3an 4oren5o, pero la hostilidad de los pue(los
ri(ereEos deter"in su regreso a +onte&ideo. 4a precisin de los detalles indica la
presencia de un testigo ocular, pero no se cree -ue haya sido Barry, sino alg)n "arino
rancs -ue se los haya su"inistrado. 3e sa(e -ue Barry &ia. a Egipto con #apolen de
donde tra.o &arios cuadros. Parte de su tra(a.o art%stico se e2hi(e hoy en algunos "useos
de Francia, en 4yon y +arsella.
F
16

23
24
17
ierre Benoit, "arino e ingeniero ar-uitecto naci en Port Calais el F de agosto de
8H;F. ,adicado en esta ciudad en 8989, donde su acti&idad principal ue la
ar-uitectura, sin de.ar por ello de practicar el di(u.o y la pintura,
especiali51ndose en retratos en "iniatura y "arinas.
En 898; el general ,ondeau no"(r a Benoit para -ue au2iliara a Ai" Bonpland en el
&ia.e de e2ploracin por Corrientes y el Paraguay. 4a prisin del naturalista decretada por
el dictador !os Gaspar ,odr%gue5 de Francia puso in a a-uella i"portante "isin
cient%ica. Durante estas e2ploraciones Benoit pint gran cantidad de acuarelas
reproduciendo la lora y la auna de estas regiones. En 89FF ,i&ada&ia le encarg la
transor"acin de la ,ecoletaK en 89F> ue no"(rado di(u.ante co"positor en el
Departa"ento de 0ngenieros Ar-uitectos y luego director de Di(u.o del "is"o. Proyect
los planos para la orna"entacin de la Catedral de Buenos Aires en 89<H. En .unio de
89:< present los planos para ediicar un teatro en +onte&ideo. Durante tres dcadas
despleg una acti&idad e2traordinaria -ue se "aniest en la direccin de las o(ras
p)(licas "1s i"portantes reali5adas en la ciudad y en la pro&incia de Buenos Aires.
Entre sus o(ras pictricas iguran7 A$torretrato3 Mario y el soldado cimbro y P$erto de
-alais en el -ue e&idencia una "ayor destre5a, aun-ue por la echa resultar%a copia de
un original -ue se desconoce o una
co"posicin (asada en apuntes
anteriores. Copiados de l1"inas
europeas, son los retratos de Mar#a
Antonieta+ de la princesa de Ang$lema y
de Mme. Elizabet', co"o ta"(in el
la&ado a la tinta china representando el
grupo escultrico de 4acoonte. +uri en
Buenos Aires el FF de agosto de 89DF.
P
25
18
26 27
19
ada"e Antonia Brunet de Annat pintora "iniaturista de
origen rancs nacida en Buenos Aires a principios del
siglo /0/. Hi.a del pintor rancs !ean +anuel Brunet.
3e cas en 89FD con el dorador Claudio Annat.
Iu&o su taller en Buenos Aires, entre los aEos 89FD y 89>F,
durante un tie"po en la "is"a casa del "iniaturista del "is"o
origen !ean P. Goul). 3e especiali5 en la "iniatura so(re
"aril. 3u calidad art%stica se o(ser&a en algunos retratos
conser&ados, todos ellos con su ir"a. El "1s antiguo conocido,
echado y ir"ado 2Antonia
B.+ esposa+ Annat 1456
representa a un .o&en de tres cuartos de peril.
De los otros retratos, uno representa(a a una seEora
porteEa. Podr%a tratarse de la "iniatura7 !etrato de
la se7ora E$genia Escalada de 8emar#a+ co"o la
o(ra est1 ir"ada, no ca(e duda de su autor%a.
Btras o(ras se encuentran en el +useo Histrico
#acional7 9os: Ignacio -orrea de %a.+ 89:?.
En 89D< ad-uiri una casa de daguerrotipo y en 89D9
igura co"o retratista y proesora de di(u.o en la
calle Cuyo 8F>, co"o @+ada"e AnnatC.
Eso hace suponer -ue un n)"ero "ayor de o(ras se
encuentren en las colecciones pri&adas de(en
encontrarse o(ras ya -ue se tienen conoci"iento de
-ue continu tra(a.ando hasta 89>F.
M
28
29
20

30 31
21
rnest Charton, pintor naci en 3ens, Francia en 898D. +ie"(ro de una
antigua y distinguida a"ilia europea. 3u her"ano ue Edouard Iho"as
Charton, escritor y pol%tico rancs undador de &arios peridicos, entre ellos
@40llustrationCy @4e Iour du +ondeC.
Ernest reali5 sus estudios en la @Escuela de Bellas Artes de Par%sC. De esp%ritu
a&enturero se ausent de su patria en 89<F, de.ando en ella a su esposa e hi.os. 4uego de
recorrer 0talia y EspaEa, parti a las islas de Bcean%a y a la costa a"ericana del Pac%ico,
Chile, Per) y Ecuador. 4e interesa(a estudiar y reproducir los tipos nati&os y las escenas
de costu"(res de los pa%ses -ue &isita(a.
En 89<: se instal con su a"ilia en Chile. All%, de. innu"era(les o(ras pictricas. En
89H? atra&es la Cordillera de los Andes ca"ino a Buenos Aires con la intencin de seguir
a Francia. En 89H8 se radic en esa ciudad. Pint el conocido paisa.e La -ordillera de los
Andes -ue se encuentra en el @+useo #acional de Bellas ArtesC. ,eali5 retratos al pastel,
entre los cuales se destacan los de7 ;icol.s A&ellaneda+ 8omingo F. %armiento+ Bernardino
!i&ada&ia+ Man$el Belgrano+ 9$an Mar#a G$ti:rrez+ 89HF, 9os: Esteban Ec'e&err#a+ 89H<,
este )lti"o hoy se encuentra en el Aula +agna de la @Facultad de Filoso%a y 4etras de la
Ani&ersidad de Buenos AiresC. ,ecorri el interior del pa%s, &isitando en 89H> Iucu"1n y
3alta, donde produ.o los retratos de las a"ilias tradicionales.
Desde 89H< hasta su alleci"iento, ocup la c1tedra de Di(u.o en el @Colegio #acional de
Buenos AiresC. Btras o(ras conocidas de su autor%a, son7 El "elatorio del Angelito, Chile,
89<9, hoy en el @+useo de Bellas Artes de Buenos AiresC y un nutrido con.unto de
paisa.es, cuadros y escenas costu"(ristas a"ericanas, espaEolas e italianas. +uri en
Buenos Aires el H de dicie"(re de 89HH. Al aEo siguiente se re"ataron sus cuadros7 La
trilla+ La -ascada y La Alameda de %antiago.
E
22

32
33
34
23

35
24
25
dolphe DHastrel, naci en #ayJiller, en el Ba.o ,hin, el 8: de octu(re 89?D en el
seno de una ilustre a"ilia. 3u padre ue el general (arn Ltienne DHastrel del
e.rcito rancs. Adolo reci(i una es"erada educacin -ue lo inici en el culti&o
de las artes ade"1s de prepararlo para la carrera "ilitar. 0"pulsado por su
padre, ingres a la inanter%a de "arina. 3e cas con su pri"a 4ouise$ 3ophie DHastrel
con -uien tendr1 dos hi.os. En 89:;, lleg al ,%o de la Plata a (ordo del (ergant%n Le
-er*. El .ee de la lota rancesa, contral"irante &i5conde 4ouis Franois !ean 4e Blanc, lo
no"(r edec1n y el 88 de a(ril, co"andante de la isla +art%n Garc%a, en la interseccin
de los r%os Paran1 y Aruguay. Esta isla ha(%a sido to"ada por los ranceses en octu(re de
89:9, (a.o el "ando del co"andante Hipolyte Daguenet, .ee del rente del (lo-ueo.
Durante los dos aEos -ue &i&i en nuestro "edio, ocup todos sus "o"entos li(res en
pintar, especial"ente acuarelas de escenas de +onte&ideo. Apasionado por la pintura
tanto co"o por la ")sica. 3e interes por el olMlore "usical del ,%o de la Plata, anot los
cantos, las dan5as y las rases peculiares del lugar, so(re el cual pu(licar1 un li(ro en
Francia. Durante su estad%a en la isla, registr espacios interesantes y, cuando o(ligado
por su ser&icio de(i &igilar los alrededores, los plas" en "agn%icas acuarelas co"o
P$erto de -armelo y P$erto de -olonia o "ista de B$enos AyresK hoy estas tres o(ras se
e2hi(en en el @Co"ple.o +useogr1ico Pro&incial Enri1$e <daondo, 4u.1n.
,ecorri ta"(in dierentes regiones del pa%sK de.ando di(u.os y pe-ueEas acuarelas -ue
"uestran paisa.es y gauchos. 4as "is"as integran parte de El Gran =lb$m -ue se
conser&a en el @+useo Histrico de +onte&ideoC. Hacia 89<?, luego de residir unos "eses
en ,%o de !aneiro, donde continu pintando, &ol&i a Francia y de(ido al "al estado de
su salud, a(andon la Ar"ada en or"a deiniti&a en 89<H. 3u principal tra(a.o reerente
al ,%o de la Plata es el =lb$m de la Plata+ coleccin de &istas y notables cost$mbres en ese
l$gar de %$dam:rica> dedicado a las Bellezas Americanas, 89<D.
A
26
36 37
27
4a o(ra es una singular coleccin -ue reproduce doce de sus "1s interesantes acuarelas de
estas tierras. 4a lu.osa edicin de la Galer#a !eal de ?ra/es incluye ilustraciones a color
di(u.adas y litograiadas, registrando las &esti"entas usadas por dierentes ha(itantes del
"undo. 3e ocup esencial"ente de las iguras del ,%o de la Plata &estidas a la "oda de 89<?K
la porteEa, el estancieroK la ca"pesinaK el gauchoK los oiciales y soldados con sus lla"ati&os
unior"esK y los ho"(res del pue(lo, i"1genes de una sinceridad atracti&a y diestra"ente
e.ecutadas. AEos "1s tarde, algunas de ellas, reeridas al gaucho argentino, se incluyeron en
un tra(a.o titulado M$seo de "estimentas. DHastrel le en&i a un a"igo argentino un
autorretrato con la leyenda 2Mi retrato+ 'ec'o el @ de abril de 1465 desp$:s de la declaracin
o*icialA $n alsaciano 1$e opta por la nacionalidad *rancesa+ siempre. +uri en #antes,
Francia, el 8N de .ulio de 89HD, a la edad de setenta aEos.
38
28
39

40

41

42

44

43

29
45
30
31
ules Dauresne, di(u.ante y litgrao rancs, desert de un (arco rancs en
Per). Al llegar a Buenos Aires en 89:D, ue protegido por el litgrao Bacle, -uien
lo e"ple en su esta(leci"iento y le enseE el oicio. Ha(ilidoso para aprender y
@r1pidoC de "anos, pronto a(andon a su protector lle&1ndose &arios "odelos de
o(ras litogr1icas, co"en5ando a tra(a.ar en el esta(leci"iento de Hilaire Bernard. 4a
aparicin de sus pri"eras l1"inas pro&oca -ue Bacle le inicie una accin .udicial.
Dauresne pu(lica en 89:9 su %erie Grande reali5ada en la @4itogra%a ArgentinaC de
Gregorio 0(arra, di(u.ando los retratos de 9$sto 9os: <r1$iza+ %at$rnino %eg$rola y el
al"irante G$illermo BroBn. En 89<<, di(u. y litograi las once l1"inas del 1l(u" <sos
y cost$mbres de B$enos Aires pu(licadas por la @4itogra%a de las ArtesC de 4u%s Aldao.
4as otras l1"inas de esta o(ra las reali5 Al(erto 'sola. El "is"o aEo cola(or en los retratos
-ue ilustra(an los cuadernos Galer#a de il$stres contempor.neos, e.ecutadas en la i"prenta
de Ar5ac, de los -ue slo aparecieron
cuatro n)"eros. Es pro(a(le -ue
Dauresne estu&iese en Per) antes
de llegar a Buenos Aires, pues en el
@+useo Histrico #acional en
Buenos AiresC se conser&an seis
litogra%as suyas i"presas en el
esta(leci"iento de A.H. Bernard
con el t%tulo Modes de Lima,
representado costu"(res li"eEas7
La -'ola *r$tera+ El negro ag$atero+
La m$lata elegante+ La negra
la&andera y El negro raizero.
J
46
32
47
48
50 49
33
arcisse Ed"ond !oseph Des"adryl pintor, gra(ador y litgrao. #aci en 4ille,
Francia, el FD de no&ie"(re de 89?8. Disc%pulo de Guillau"e Guillon 4ethiOre en la
@Escuela de Bellas ArtesC de Par%s. E2puso sus tra(a.os en el @3alnC de esa ciudad
entre 89:8 y 89<;. Pas al continente a"ericano pro(a(le"ente hacia 89D?.
Cuatro aEos despus pu(lica en 3antiago de Chile el 1l(u" de litogra%as ,ombres
c:lebres de -'ile coleccin de (iogra%as y retratos, con ilustraciones propias y te2tos de
Her"genes 0risarri y +iguel Pngel A"un1tegui. En "ayo de 89DH &ia.a a Buenos Aires, y
pu(lica en @El #acionalC un a&iso donde dice7 @;os es grato an$nciar la llegada del se7or
8esmadryl+ grabador de celebridad+ pintor y retratista disting$ido y a$tor de m$c'o
traba/os encomendados a s$ b$ril por el gobierno de -'ile. ;o 'a 1$erido regresar a
Francia sin conocer B$enos Aires. !ealiz billetes de banco en -'ile. En Buenos Aires
pu(lic otro 1l(u" de litogra%as Galer#a de celebridades argentinasA Belgrano+ Moreno+
!i&ada&ia+ BroBn+ Alsina, !odr#g$ez Pe7a entre otros. En 89D9 reali5 los retratos al leo
de M.rmol+ G$ti:rrez+ entre otros. En enero del "is"o aEo
ilustr con un retrato litogr1ico una o(ra de !os +1r"ol.
Ia"(in hi5o retratos del 8e.n F$nes y de Florencio "arela.
En 89>? es litgrao de la @,e&ista del PlataC de Buenos
Aires -ue dirig%a el ingeniero Charles$Henri Pellegrini. En
89>F reali5 el leo del General Bartolom: Mitre -ue hoy se
encuentra en el +useo dedicado al presidente. ,esidi
"uchos aEos en la ciudad de *alpara%so, Chile, donde ue
proesor en la Escuela #a&al. All% "uri en 89;?.
El +useo Histrico #acional conser&a un (uen n)"ero de
litogra%as de este artista, todas ellas conocidas por su
aguda o(ser&acin psicolgica.
N
51
34
52
53
54
55
58
57
56
35
D. Dulin, di(u.ante, litgrao y cartgrao rancs. #aci en 89:;. 3e radic en
Buenos Aires hacia 89D;. 3e destac por sus &istas de las ciudades de Buenos
Aires y +onte&ideo to"adas a su llegada desde los "uelles en 89>?.
A"(os di(u.os ueron litograiados por Clairau2 en su i"prenta de la calle Piedad.
De ah% en adelante, Dulin preiri litograiar sus o(ras en el taller de Per&ilain y su pri"era
o(ra en ese esta(leci"iento ue la -ue se considera la pri"era "ista de B$enos Aires a &$elo
de p./aro+ o(ra nota(le por la precisin y detalles de su di(u.o. En .unio de 89>: e.erce co"o
proesor de di(u.o en el @3e"inario 0nglsC. ,enuncia al aEo siguiente y retorna a Par%s. All%
en 89><, la @Casa 4e"ercierC i"pri"e una segunda &ersin de esta litogra%a en la -ue se
notan detalles nue&os. Ho"(re "uy reser&ado, se le pierde el rastro hasta -ue, ya
septuagenario, aparece en Buenos Aires en 8;?;, donando al @+useo Histrico #acionalC el
di(u.o original de la o(ra i"presa en Par%s. Para su"arse a los este.os del Centenario de
898? e.ecuta a plu"a un proyecto de Panorama de B$enos Aires -ue hace otograiar,
coloreando las copias a la acuarela. En el .uego de esta serie -ue don al "encionado "useo,
es posi(le conrontar el ca"(io ha(ido en Buenos Aires, desde ciudad colonial hasta una
ciudad "oderna. 3e destac ta"(in co"o ani"alista y costu"(rista en escenas rurales
rioplatenses, entre ellas <n Matadero en los Estados del Plata+ 89>?, litograiada por *. Ada"
en el taller de 4e"ercier, en Par%s. +uy diundidas
en la poca ueron sus litogra%as 8esembarco de la
g$ardia nacional de regreso de la campa7a de
Pa&n y "ista de B$enos Aires, 89>F. En el @+useo
+unicipal de +onte&ideoC se conser&a una "ista de
Monte&ideo desde el cerro, litograiada por 3a(atier.
Ia"(in en el @+useo Histrico #acionalC hay
&arias de sus o(ras de ani"ales y de las
costu"(res en el ,%o de la Plata, todas pu(licadas
en Par%s. +uri en su ciudad natal en 8;8;.
59
J
36
60 61
62 63
37

64
38
39
lphonse Durand di(u.ante, pintor, litgrao y gra(ador naci en 89?H. ,adicado
en Buenos Aires a "ediados de 89D?. Aun-ue estu&o &inculado a los talleres
i"portantes, no ue de los artistas "1s conocidos. En 89DH, ilustr las
cere"onias de las e2e-uias de Bernardino ,i&ada&ia con (ellas l1"inas
litograiadas conser&adas en el @+useo Histrico #acionalC, entre ellas7 El cata*alco
erigido en la -atedral de B$enos Aires+ E)e1$ias de !i&ada&ia+ -orte/o *(nebre sobre la
Plaza del !etiro y 8isc$rso de "alent#n Alsina delante de la t$mba. En 89D9 e2puso en la
tienda de Clair&eau2, un cuadro representando El paso de los Andes, "uy elogiado por el
hecho de ha(erse trasladado al escenario de la o(ra en la cordillera, en lugar de ha(er
utili5ado tra(a.os a.enos. El cr%tico de @4a ,eor"a Pac%icaC -ue lo ponder, le sugieri
dedicarse a escenas costu"(ristas. En 89>8 Qalde"ar Carlsen hi5o una tirada de esa
o(ra. Durand reali5 entonces l1"inas en las cuales se destacan sus e2traordinarias
condiciones de di(u.ante, litgrao y perspica5 o(ser&ador de las costu"(res de entonces,
i"presas en una serie pu(licada en la tienda de Clair&eau2. Consideradas co"o uno de
los con.untos de litogra%as "1s
interesantes dedicadas escenas del
ca"po argentino, entre ellas7 El
ga$c'o del Plata+ Pasatiempo de la
campa7a y -arretero del campo. Es
posi(le conte"plarlas en el @+useo
Histrico #acionalC, .unto con
algunos di(u.os coloreados a la
acuarela El p$lpero y P$lper#a del
campo+ induda(le etapa pre&ia
para las -ue luego ser%an
litogra%as. Falleci en el pa%s 89>H.
A
65
40

66
67
41
ean Andr Charles Durand ue ciru.ano "ayor durante las ca"paEas
napolenicas. 3u accionar "ereci la condecoracin de la Flor de Lis
otorgada por 4uis /*000 en 898<. E.erci co"o pintor "iniaturista apenas
llegado a Buenos Aires. En @4a GacetaC del D de a(ril de 898H, se anuncia la
apertura de su taller @en la calle %an Mig$el al !#o+ en la (ltima c$adra+ la seg$nda
casa a mano iz1$ierdaC, co"o para -ue para -ue los interesados pudiesen llegar.
#o da(a a conocer su no"(re y se hac%a lla"ar Monsie$r Carlos y ir"a(a @-arlos 8.C
3lo se conser&an cuatro "iniaturas de gran calidad, tres de las cuales se encuentran
en el @+useo Histrico #acionalC7 El retrato en "aril de !emedios de Escalada de %an
Mart#n de 898H, !etrato de 9a&iera -arrera 8#az de "ald:s+ una de las (ordadoras de la
(anderaK y el de 9ernima %an Mart#n de ,errera. Por )lti"o el @+useo PueyrrednC de
3an 0sidro conser&a una "iniatura -ue representa a 9$an Mart#n de P$eyrredn+ la -ue
ha podido identiicarse gracias a la ir"a de @-arlos 8. 1416C.
Fue ir"ante del Acta de Fundacin de la @Ani&ersidad de Buenos AiresC el 8F de
agosto de 89F8, siendo el pri"er proesor de o(stetricia. Fue ta"(in uno de los
undadores de la @Acade"ia #acional de +edicinaC. Asi"is"o ue designado por
,i&ada&ia "dico de la Polic%a el 88 de e(rero 89FF. Conoce a la porteEa +ar%a del
,osario Cha&arr%a con -uien se casa. En 89F> nace de este "atri"onio Carlos
Gusta&o Durand, 89F>$8;?9, -uien a(ra5a la proesin de su padre. 3u no"(re igura
en el Hospital General de Agudos de Buenos Aires. Es posi(le -ue dedicado a su
proesin, Charles, haya actuado (re&e tie"po pues en otro anuncio de 89F? indica(a
@1$e e/ercer#a n$e&amente d$rante alg$nos meses+ la pro*esin de retratista en
miniat$raC. 3e desconoce su acti&idad co"o pintor entre 89F< y 89D9. En esta echa
&uel&e a anunciarse co"o proesor. Posi(le"ente estar%a dedicado a su acti&idad
"dica y slo se dedicar%a espor1dica"ente a la pintura.
J
42

69
70 71
68
43
ean$Baptiste Henri Durand Brager. Pintor y "arino naci en BretaEa, Francia el F8
de 898<. Disc%pulo de EugOne 0sa(ey en Par%s, reali5 una do(le carrera "ilitar y
art%stica con gran 2ito pues logr una slida reputacin co"o pintor "arinista.
,ecorri Europa, luego Argelia y casi toda la costa atl1ntica de Prica.
A co"ien5os de 89:9 aco"paE a Francisco Fernando Felipe 4uis +ar%a de Brleans,
pr%ncipe de !oin&ille en su pri"era &isita a Brasil residiendo en ,%o de !aneiro, donde
reali5 &arias &istas de la ciudad, -ue hoy se encuentran en el @+useo 0"perial de
PetrpolisC. Desde 89<? sir&i en la lota rancesa de guerra, co"en5ando por or"ar
parte de la e2pedicin -ue repatri los restos de #apolen de la isla 3anta Elena. 4leg en
89<: al ,%o de la Plata, en ocasin del conlicto entre el go(ierno de 4uis Felipe de
Francia y el go(ernador de Buenos Aires !uan +anuel de ,osas. ,egres al ,%o de la
Plata participando en e2tensas "isiones en las -ue recorri las costas patagnicas
llegando hasta el Ca(o de Hornos y el estrecho de +agallanes. Desde entonces se
distingui co"o di(u.ante y pintor de "arinas. El @+useo Histrico #acionalC conser&a7
F$erte de B$enos Aires, un leo so(re tela de 89<? y otro con una "ista de Monte&ideo, de
89<8K dos "istas de Monte&ideo, litograiadas por 4au&ergne e i"presas por @Casa
4e"ercierC en Par%s, y dos leos so(re tela -ombate na&al del 5@ de mayo de 14@1 *rente a
Monte&ideo uno de "aEana y el otro al anochecer.
Ia"(in en Aruguay se encuentran algunas de sus pinturas, as% en el @+useo Histrico
de +onte&ideoC hay un leo so(re tela7 ;a&e de g$erra sarda en +onte&ideo de 89<8K
Pampareada en el p$erto de Monte&ideo+ en la -oleccin Ass$nCao de +onte&ideoK y dos
paisa.es uno de Monte&ideo desde el -erro y otro Monte&ideo desde La Ag$ada a"(os
reproducidas por !.D. Dulin y litograiadas por la @Casa 4e"ercierC en Par%s.
A los historiadores de su o(ra les surge la curiosidad de sa(er c"o pudo un oicial de
"arina, tener tie"po para e.ecutar o(ras tan perecta"ente aca(adas. Al regresar a
Francia el go(ierno galo le encarga dos grandes telas de co"(ates na&ales.
En 89DF, cuando ,osas es derrotado en Caseros, el artista reali5 en Par%s, una serie de
J
44
di(u.os so(re dicho aconteci"iento, -ue la re&ista @4 0llustrationC pu(lic, entre los -ue
se encontra(an Pasa/e del Paran. por el e/:rcito de <r1$iza+ -ombate de los %antos
L$gares+ 8errota de la caballer#a de !osas, Embar1$e de !osas y s$ 'i/a a bordo del
2-enta$r el @ de *ebrero de 14D5, !etrato del general <r1$iza. Co"o corresponsal gr1ico
de a-uella re&ista, en 89D> estu&o co"o ilustrador, en la ca"paEa de Cri"ea en ,usia,
apareciendo su retrato y una crnica so(re su persona en la pu(licacin. AEos "1s
tarde, en 89>? sigui el curso de la @E2pedicin de los +ilC -ue co"anda(a Gari(aldi en
3icilia y Cala(ria. ,eci(i encargos de los e"peradores de Austria y de ,usia y ta"(in
para los palacios de *ersalles y Eliseo. En 89>D despus de regresar de una e2pedicin a
Argelia, #apolen 000 personal"ente le otorg la -r$z de 0*icial de la Legin de ,onor.
Pu(lic &arios 1l(u"es con te"as "arinos y sus co"(ates na&ales pueden ad"irarse en
los principales "useos de Francia. +uri en Par%s el FD de a(ril de 89HD.
72

75

76

73

45
77
46
78
47
l%as Duteil escultor, di(u.ante, litgrao rancs naci en 89:>. Fue disc%pulo en
Par%s del escultor y pintor !oseph Flon, -ue lo tu&o co"o ayudante en las
o(ras del nue&o 4ou&re entre 89D: y 89DH. Al aEo siguiente lo encontra"os en
Buenos Aires donde &i&%a su padre, e2 "ilitar rancs, desde 89D:.
0nor"a de su llegada la pu(licacin @4a ,eor"a Pac%icaC haciendo notar -ue ahora
Buenos Aires contar%a con un artista -ue a pesar de su .u&entud, ten%a el lauro de ha(er
sido escultor en las o(ras del 4ou&re. Es as% -ue co"ien5a a e.ecutar "edallones en yeso
-ue lo har%an reconocido en la sociedad porteEa7 el del coronel -amilo 8$teil, su padre, el
del doctor Pastor 0bligado, rector de la Ani&ersidad y el del doctor Mig$el Garc#a
Fern.ndez. En .unio de 89D9 los e2pone en el al"acn de pinturas del seEor Faure en la
calle Per) es-uina de la +erced. Posterior"ente reali5a el "edalln del general Paz -ue
se conser&a en el @+useo Histrico #acionalC. Ese "is"o aEo un (usto de -ristbal
-oln, result pre"iado con la Medalla de 0ro otorgada por el @4iceo 4iterarioC y e2puesto
en la sala del Ieatro Coln para una uncin especial. En enero de 89>8 e.ecuta un
proyecto para el "ausoleo del general 4a&alle. Al aEo siguiente reali5 una serie de
cuarenta "edallones$retratos de personalidades de la historia argentina, co"en5ando
con el general 9os: de %an Mart#n. En 89>: tra(a.a en las estatuas y (a.orrelie&es del
nue&o rente para la Ani&ersidad en la calle Per) en la +an5ana de las 4uces, donde
ha(%a instalado su taller. En 89>< e.ecut las litogra%as -ue aco"paEan los Anales del
M$seo P(blico+ a cargo del cient%ico Ger"1n Bur"eister. Ia"(in en esa poca proyect
una estatua ecuestre del general Belgrano y di(u. unas aguadas con te"as
costu"(ristas -ue adorna(an su taller. Co"o di(u.ante y litgrao ilustr la o(ra
-aram$r( de Ale.andro +agarinos Cer&antes, -ue se edit en 89>D. Ese "is"o aEo tu&o
ocasin de reali5ar la )nica o(ra "onu"ental -ue hi5o, el grupo 8e/ad 1$e los ni7os
&engan a mi+ para la escuela de Chi&ilcoy. 4o ter"in al aEo siguiente y se reprodu.o en
@El Correo del Do"ingoC. En 89>H se traslada a ,osario para decorar el rontispicio de la
+unicipalidad, tra(a.o -ue -ued inconcluso.
E
48
En 89>; es designado proesor de di(u.o en el @Colegio #acional de Buenos AiresC,
cargo -ue ocup hasta su alleci"iento. En 89H8 or" parte del .urado de la
E)posicin ;acional de -rdoba. A su regreso, se reali5 en Buenos Aires el re"ate
.udicial de su taller con las o(ras, herra"ientas, )tiles y dos piedras litogr1icas -ue
conten%a. 3e desconoce la ra5n -ue lle& al artista esa situacin, aun-ue se supone
-ue ue por estar ener"o de tu(erculosis, -ue por a-uel entonces no ten%a cura y
o(liga(a a un total reposo. +uere en Buenos Aires en 89H<.
79

80

49
81
50
51
l(in Fa&ier, pintor y di(u.ante rancs naci a co"ien5os del siglo /0/. El pri"er
docu"ento -ue certiica su presencia en el pa%s es el li(ro de entradas de
pasa.eros, donde igura @el comerciante Albin Fa&ier+ procedente de Paran. el 1E
de *ebrero de 14E5C, al aEo siguiente, solicita una &isa para &ia.ar a +arsella
Es posi(le -ue haya &uelto a Francia, pues de l no hay "1s datos hasta 89<:, cuando el
:8 de enero aparece en @4a Gaceta +ercantilC un a&iso anunciando 2Albin Fa&ier disc#p$lo
de pro*esores c:lebres 'a decidido abrir $na esc$ela de dib$/o en la 1$e seg$ir. el mismo
m:todo de ense7anza 1$e en la Esc$ela de Bellas Artes de Par#sC. En el taller se hacen
retratos al leo, al pastel, "iniaturas, cuadros de santos, paisa.es y costu"(res y
cuadros histricos. 4os conocidos lo lla"a(an @el enciclopdicoC, por su ")ltiple
capacidad pues ade"1s de pintor era co"erciante, ")sico, periodista, poeta,
daguerrotipista y horticultor. 4a co"petencia en daguerrotipia, le lle&a a dedicarse a la
otogra%a, y en 89D? se asocia al tcnico otogr1ico +. 4edou2, con -uien instala un
ga(inete. Ese "is"o aEo, el escritor /a&ier +ar"ier, &isit Buenos Aires y en su li(ro
Lettres s$r lFAmeri1$e relata7 2>pasamos por el taller del inteligente Fa&ier+ 1$e 'ace con
la misma delicadeza $n retrato al leo 1$e $no al dag$errotipo>.. Por otro lado *icente
Ruesada lo descri(e7 @Am: la pint$ra y me *ascinaba la gloria c$ando &isitaba el taller del
retratista Fa&ier o el de Morel+ Fa&ier era $n *ranc:s e)c:ntrico y conser&ador+ alto de *ig$ra+
c$al yo lo imaginaba+ con s$s enormes bigotes y s$ pera+ s$ largo y ensorti/ado cabello>
-$ando estaba de b$en '$mor+ cantaba y se deleitaba con s$s pinceles3 pero &i&#a 'aciendo
retratos y esto le cortaba las alas de la *antas#a+ y renegaba de s$ s$erte+ del arte y de estar
obligado a pintar 'ermosas a las &ie/as /amonas 1$e as# lo e)ig#an+ p$esto 1$e pagaban para
ser perpet$adas en el lienzo> ;o pint $n solo c$adro+ ni /am.s t$&o modelo+ ni 'ac#a otra
cosa 1$e 'acer retratos como 1$ien 'ace p$ertas o &entanasA no 1$iso ser artista y se dec#a
artesano. ,ab#a ren$nciado a la gloria y traba/aba para comer.
En el @+useo Histrico #acionalC se guardan algunos de estos retratos por encargo, -ue no
entusias"a(an a Fa&ier, pero -ue eran los -ue le procura(an sus ingresos.
A
52
All% encontra"os su o(ra !etrato de 8on Man$el Mansilla. 4a uerte personalidad -ue se
desprende del "odelo nos ilustra su capacidad co"o retratista. Es "uy curioso -ue de su
e2tensa produccin de retratos, slo hayan llegado esta o(ra y otro retrato de un uruguayo,
-ue se e2hi(e en el @+useo Histrico de +onte&ideoC, el !etrato de 8on Mig$el A. "iladerb+
-ue si (ien no tiene la "is"a calidad, de(e recordarse -ue ue pintado to"ando co"o
"odelo el cad1&er, pues *ilarde( ha(%a "uri e2patriado en Buenos Aires en 89<<.
3u aicin por la horticultura hi5o -ue se ocupara de o"entar la loricultura en Buenos
Aires, a tra&s de las p1ginas del peridico @El la(rador argentinoC, del cual ue director en
89DH. Es de la"entar -ue sean "uy pocas las o(ras conser&adas, pues altan las escenas de
gnero, los paisa.es y las pinturas histricas. +uri en la isla Pay Cara(%, delta del Paran1
en setie"(re de 89HF.
82 83
53
lphonse Fer"epin pintor y litgrao naci en 89?D en La Fert: so$s 9o$arre,
+eau2, Francia. El diccionario (iogr1ico de artistas Benezit inor"a -ue
ha(%a participado en los @3alones de Par%sC de 89:D, 89:> y 89<9. En 89:> por
conlictos a"iliares lo e"pu.an a e"igrar, traslad1ndose al ,%o de la Plata.
Co"o era costu"(re de -uienes (usca(an su por&enir en Buenos Aires, anuncia en
@El Diario de la IardeC, oreciendo sus ser&icios de 2retratista de Par#s reci:n llegado+
en s$ casa de Piedad 16+ donde tambi:n dar. clases de dib$/o y pint$raC. A poco de
llegar le encargan dos retratosK el de 9$an Man$el de !osas, en el @+useo Histrico
#acional de +onte&ideoC y El general 9$an Fac$ndo G$iroga en el Co"ple.o
+useogr1ico Pro&incial @Enri1$e <daondo de 4u.1n, e2celente o(ra -ue "uestra un
estudio "inucioso del unior"e. Cola(or en el taller de Hiplito Bacle haciendo
ilustraciones para @El ,ecopiladorC. Cuando ste es detenido y "uere, Fer"epin se
instala en +onte&ideo, co"o proesor de di(u.o y retratista en su casa. ,eali5 un
interesante retrato litogr1ico de El general !i&era cuyo )nico e.e"plar se conser&a en
el @+useo HistricoC de a-uella ciudad. En 89<? &ia.a a Europa. Particip nue&a"ente
en el 3aln de Par%s con un A$torretrato+ -ue conser&an sus descendientes. Para la
@Casa 4e"ercierC de Par%s, e.ecut algunas litogra%as. De regreso en Aruguay instala
un taller de daguerrotipo, dedic1ndose luego a la otogra%a so(re &idrio y papel.
Alrededor e 89>D regresa a Buenos Aires y co"pra el taller otogr1ico de Frdric
Artigue. Esta acti&idad le proporcion una holgada posicin econ"ica -ue la dio la
posi(ilidad de retornar &arias oportunidades a su pa%s natal. En Burdeos tu&o la
ocasin de conocer a Artigue. 3u )lti"o regreso al pa%s ue en 89>H.Continu
pereccionando e introduciendo nue&as tcnicas otogr1icas, consolidando la i"agen
de su esta(leci"iento, hasta -ue lo sorprendi la epide"ia de ie(re a"arilla en 89H8
y "uere en esta ciudad. 3us hi.os continuaron con la acti&idad.
A
54

84
85
86
55
os Fonteneau, pintor naci en #antes, Francia, el 8; de "ar5o de 89?:.
Condisc%pulo de *%ctor Hugo en el Colegio de Par%s, "anteniendo con l una
estrecha a"istad a lo largo del tie"po. A los dieciocho aEos &ia. a las Antillas y
Cu(a. Posterior"ente se instal en +onte&ideo donde tra(a. co"o pintor
escenogr1ico, hasta -ue en 89F> se radic en Buenos Aires. All% en el @Ieatro ColiseoC
ocup el cargo de di(u.ante y escengrao. En 89:: se "ud a Corrientes y se cas con
3e(astiana Bcantos. For" parte del @Grupo 0ntelectualC con Bonpland, donde se
relacion con destacados &ia.eros, entre ellos7 Hu"(oldt, DBr(igny, +oussay y Bra&ard.
Hacia 89:9 construy el pri"er teatro de esa ciudad. E.erci el co"ercio, lo -ue le o(lig
a &ia.ar por el sur de Brasil, la sel&a "isionera, el Paraguay y el litoral argentino,
reali5ando apuntes a l1pi5 y "anchas de inters. Con la cola(oracin de Ai" Bonpland
y Federico Fournier crearon el pri"er "useo de Corrientes, y "1s tarde una @Acade"ia
Bicial de PinturaC, -ue uncion en la Casa de Go(ierno. Fue proesor de di(u.o y
pintura en el @Colegio ArgentinoC. Entre sus o(ras encontra"os7 A$torretrato y los
retratos de %ebastiana 0cantos de Fontena$+ General La&alle y -annigo ?errero+ en el
@+useo de Bellas Artes de CorrientesC7 Boleador de 7and(es, 89D;, en el @+useo Histrico
de +onte&ideoC, =lb$m de 9o'n Lelong. +uri en Buenos Aires el :8 de enero de 89HD.
J
87
56
57
INDI CE DE I LUSTRACI ONES

1. Tapa: Portea mateando. leo sobre tela. Adolphe D Hastrel. s/f. Cp.
2. Crditos: La dama del abanico. Montevideo. Pastel y carbonilla sobre papel. Adolphe D Hastrel. s/f. Cp
3. Justo Jos de Urquiza. Li tografa coloreada. s/f. MHN
4. El general Justo Jos de Urquiza y su familia. leo. 1861. El general Urqui za abraza a su hijo Justo Jos,
que est entre el padre y la madre, Dolores Costa. En los extremos aparecen las dos hi jas, Dolores y Justa. s/f. MPSJ
5. Hiplito Bacle. Dibujo. Andrea Bacle. s/f.
6. Firma de Adrienne Bacle s/f.
7. Jos Mara Paz. Dibujo. Andrea Bacle. 1829. Con la leyenda "Gobernador de Crdoba. s/f. Cp.
8. General Manuel Bel grano. Dibujo. Andrea Bacle. 1828. AGN.
9. El taller de Bacle. Litografa. Arthur Onslow. 1830. Ntese en el marco de la puerta del taller el nombre de Bacle. s/f. MIFB
10.Ejecucin de los hermanos Reinaf. El Cabildo. Dibujo. Andrea Bacle. 1837. Ajusticiamiento de Vicente y Gui llermo
Reinaf y Santos Prez por la muerte de F. Quiroga. Detrs de ellos se ve los banqui llos donde fueron fusi lados. MHN.
11.Peinetones en la calle. Litografa coloreada. Hipli to Bacle. 1854. MHN
12.Peinetones en el paseo. Litografa coloreada. Hiplito Bacle. 1854. MHN
13.El enlace de los peinetones. Litografa coloreada. Hi plito Bacle. 1854. MHN
14.Peinetones en el baile. Li tografa coloreada. Hipli to Bacle. 1854. MHN
15.Seora portea. Por la maana. Li tografa coloreada. Hipli to Bacle. 1833. Cp
16.El toro. Litografa. Hiplito Bacle. s/f. Cp
17.Corrales del Abasto. Litografa coloreada. Hipli to Bacle. 1834. Cp
18.El vendedor de velas. "Buenas velas, merchante!". Litografa coloreada. Hipli to Bacle. 1833. Cp
19.La vendedora de tortas. "Tortas calientes, merchante!". Litografa coloreada. Hipli to Bacle. 1833. Cp
20.La lavandera. Li tografa coloreada. Hipli to Bacle. 1833. Cp
21.El encendedor de farol es. Litografa coloreada. Hi plito Bacle. 1833. Cp
22.La carnicera. Li tografa coloreada. Hipli to Bacle. 1834. Cp
23.Combate de Obli gado. leo sobre tela. Franois Barry. 1845. Perspecti va area del ataque
de las bateras argentinas contra la armada anglo francesa en el Ro Paran MCVF.
24.Ataque y toma de las bateras de Punta Obli gado. Reproduccin fotogrfica del leo. Franois Barry. 1845.
La obra fue en prstamo al Senado francs y hoy se encuentra desaparecida.
25.La i glesia del Pilar y convento de la Recoleta. Aguada. Pierre Benoit. 1821. Cp
26.Autorretrato. Acuarela. Pierre Benoit. s/f. Cp
27.Insectos y colepteros. Acuarela y tinta china. Pierre Benoi t. s/f. MFBBA
28.Dama desconocida. Mini atura sobre marfil. Antoni a Brunet de Annat. s/f.
29.Caballero desconocido. Miniatura sobre marfil. Antonia Brunet de Annat. 1827. Cp.
30.Dama desconocida. Mini atura sobre marfil. Antoni a Brunet de Annat. s/f. MHPR
58
31. Jos Ignacio Correa Sa, Miniatura marfil Antonia Brunet de Annat, 1830. MHN
32. Retrato de Juan Jos Paso. Pastel. Ernest Charton. 1872. MHN.
33. El velorio del angelito. leo. Ernest Charton. MNBA.
34. Esteban Echeverra. leo. Ernest Charton. 1873. UBA.
35. Cordillera de los Andes. leo. Ernest Charton. 1873. MNBA.
36. Autorretrato. Acuarela. Adolfo D Hastrel. 1870. MNBA.
37. Dama portea. Pastel. Adolfo D Hastrel. s/f. Cp
38. Vista de la Isla Martn Garca. Acuarela. Adolfo D Hastrel. 1839. CMEU
39. Pareja de estancieros en la Pampa. Acuarela. Adolfo D Hastrel. 1840. Cp.
40. Dama de la Repblica Argentina. Litografa coloreada. Adolfo D Hastrel. ca. 1840. Cp
41. Estanciero. Litografa coloreada. Adolfo D Hastrel. ca. 1840. Cp
42. Gaucho de la provincia de Corrientes. Grabado. 1838. Cp
43. Costumbres del pas. Litografa coloreada. Adolfo D Hastrel. ca. 1840. Cp
44. La hamaca paraguaya. Acuarela sobre papel. Adolfo D'Hastrel. s/f. Mxi mo Gainza Bemberg y seora
45. Embarcaciones frente a Buenos Aires. Acuarela. D'Hastrel. 1839. CMEU
46. Carreta. Acuarela sobre papel. Julio Daufresne. s/f.CMEU
47. La Recol eta. Litografa coloreada. Julio Daufresne. 1844. Cp.
Incluido en el lbum de Usos y Costumbres de Buenos Aires.
48. Vestido de paseo. Li tografa coloreada. Juli o Daufresne. s/f. MHN.
49. Recova vieja. Li tografa. Julio Dufresne. MHN
50. Mulata elegante. Litografa coloreada. Julio Daufresne. s/f. MHN.
51. Nicols Rodrguez Pea. Li tografa. Narciso Desmadryl. s/f.CMEU.
52. Manuel Bel grano. Litografa. Narciso Desmadryl. s/f. CMEU
53. Mariano Moreno. Litografa. Narciso Desmadryl. s/f. CMEU
54. Bernardi no Rivadavi a. Litografa. Narciso Desmadryl.1857. EMCR
55. General Bartolom Mitre. leo sobre tela. Narciso Desmadryl. s/f. MM.
56. Valentn Alsina. Li tografa. Narciso Desmadryl.1857. CMEU
57. Almirante Guillermo Brown, anciano. Li tografa. Narciso Desmadryl. s/f. CMEU
58. Coronel Bartolom Mitre. Litografa. Narciso Desmadryl. 1852. Cp
59. Regreso de la guardia nacional despus de Pavn. Litografa coloreada. J.D. Dulin. 1862
60. Vista area de Montevideo. Li tografa. J.D. Dulin. s/f. MHN.
61. El Rodeo. leo. J.D. Dulin. s/f. Cp
62. Las carretas. leo. J.D. Dulin. s/f. Cp
63. Plaza de Buenos Aires. Acuarela. J.D. Dulin. c1898. Coleccin Enrique Scheinsohn.
64. Buenos Ayres a vista de pjaro. Dibujo original. J.D. Duli n. s/f. MHN.
65. Carreteros del campo de la Plata. Litografa de Alphonse Durand. s/f. MHN
66. Pasatiempo de la campaa. Litografa de Alphonse Durand. s/f. MHN
59
67. Exequias de Rivadavia. Litografa de Alphonse Durand. 1857. MHN
68. Juan Martn de Pueyrredn. Miniatura sobre marfil. Carlos Durand. 1817. MPSI
69. Remedios Escalada de San Martn. Mi niatura sobre marfil. Carlos Durand. 1817. MHN
70. Javiera Carrera de Daz Valds. Miniatura sobre cartn. Carlos Durand. 1822. MHN.
71. Jernima San Martn de Herrero. Acuarela sobre cartulina. Carlos Durand. s/f. MHN.
72. Temporal frente a la rada de Montevideo. Li tografa coloreada a mano.
Jean Bapti ste Henri Durand-Brager. Detalle. s/f. MHNM.
73. Fuerte de Buenos Aires. leo. Jean Baptiste Henri Durand-Brager. 1840. MHN
74. Vista de Buenos Aires. Jean Bapti ste Henri Durand-Brager. 1841
75. Desembarco en Puerto Deseado. leo. Jean Baptiste Henri Durand-Brager. s/f. Cp
76. Vista de Montevideo. leo. Jean Bapti ste Henri Durand-Brager. 1841. MHN
77. Combate naval del 24 de mayo de 1841 frente Montevideo. leo. Jean Baptiste Henri Durand-Brager. 1841. MHN
78. Combate naval del 24 de mayo de 1841 frente Montevideo. leo. Jean Baptiste Henri Durand-Brager. 1841.
Vista nocturna del mismo da. MHN.
79. Jos de San Martn. Yeso. Elas Dutei l. s/f. MHN
80. Luis Jos de la Pea. Litografa. Elas Dutei l. s/f. MHN
81. La muerte del general Lavalle. Litografa. Elas Dutei l. s/f. MPSI
82. Don Manuel Mansilla. leo sobre tela. August Favier. s/f. MHCR (pertenece al MHN)
83. Don Mi guel A. Vilardeb. leo sobre tela. August Favi er. s/f. MHNM.
84. Juan Facundo Quiroga. leo sobre tela. Alphonse Fermepi n. s/f. CMEU.
85. Seor Manuel Insiarte. leo sobre tela. Alphonse Fermepi n. 1836. Cp.
86. Retrato del pi ntor Fernando Garca del Molino. leo sobre tela. Alphonse Fermepin. s/f. Cp.
87. Indianos de Provncia de Buenos Aires. Acuarelas. Jos Fonteneau. 1827. Cp. Includos en el lbum South American Drawings

A b r e v i a t u r a s

CMEU: Complejo Museogrfico Enrique Udaondo
Buenos Aires, Argenti na
Cp: Coleccin particular
EMCR: Ex Museo de la Casa Rosada- Argentina
MCVF: Museo del Chateau de Versailles- Francia
MFBBA: Museo de Frmaco Botnica. Archi vo Bonpland-
Buenos Aires, Argenti na
MHN: Museo Histrico Nacional- Argenti na
MHNM: Museo Histrico Nacional de Montevideo- Uruguay

MHPR: Museo Histrico Provi ncial de Rosario
Dr. Julio Marc, Santa Fe, Argenti na
MIFB: Museo de Arte Hispanoamericano Isaac Fernndez Blanco
MM: Museo Mitre, Argenti na
MNBA: Museo Nacional de Bellas Artes, Argentina
MPSI: Museo Pueyrredn- Buenos Aires, Argenti na
MPSJ: Museo del Palacio San Jos- Entre Ros, Argentina
UBA: Uni versidad de Buenos Aires- Argenti na
60
BIBLIOGRAFA

Academia Nacional de Bellas Artes. Historia General del Arte en la Argentina. Autores varios. Tomo 1 al 5. Instituto Salesiano de
Artes Grficas, Buenos Aires. 1983/ 1988.
Academia Nacional de Bellas Artes, Fondo Nacional de las Artes: Patrimonio Artstico Nacional. Inventario de bienes muebles.
Ciudad de Buenos Aires. Autores varios. Tomo 1 al 3. Buenos Aires, 1998.
Aguirre Saravia, Anbal, De Marco, Miguel ngel y otros: Juan Manuel de Rosas y los bloqueos al Ro de la Plata de Francia e
Inglaterra. Mlo & Partners, Buenos Aires, 2008.
Argentina en El Arte. Autores varios. Auspiciado por la Comisin Nacional Argentina para la UNESCO. Viscontea Editora SA.
Sin fecha
lbum de vistas de Buenos Aires y de la Repblica Argentina. Guillermo Kraft, Buenos Aires, c.1890.
lbum El capitn Adolphe DHastrel. Pintor y litgrafo francs.
lbum Grfico de la Repblica Argentina en el Primer Centenario de su Independencia, 1910.
Bacle, Csar Hiplito. Estampas de Buenos Aires. Centro editor de Amrica Latina, Buenos Aires, 1966.
Buruca, Jos Emilio: Nueva Historia Argentina: Arte, sociedad y poltica. Tomo I y II. Grupo Editorial Sudamericana,
Buenos Aires, 1999.
Carril, Bonifacio del: Monumenta Iconogaphica. Paisajes, ciudades, tipos, usos y costumbres de la Argentina, 1530- 1860.
Notas biogrficas por Anbal G. Aguirre Saravia. Buenos Aires. 1964. Dos volmenes.
Carril, Bonifacio del y Aguirre Saravia, Anbal: Iconografa de Buenos Aires. La ciudad de Garay hasta 1852. Municipalidad
de la ciudad de Buenos Aires, Buenos Aires, 1982.
Chvez, Fermn: Iconografa de Rosas y de la Federacin. Nuevos aportes. Editorial Oriente, Buenos Aires, 1972.
Cros, Philippe y Dodero, Alberto. Aventura en las Pampas. Pintores franceses en el Ro de la Plata. Artes Grficas Ronor,
Buenos Aires, 2003.
Garca Belsunce, Csar; Ruiz Moreno, Isidoro; De Marco, Miguel ngel: La Invasin Britnica 1806-1807. Historia visual
de la Argentina desde los orgenes a la independencia. Ediciones Clarn, Buenos Aires, 2009.
Gesualdo, Vicente: Enciclopedia del Arte en Amrica. Tomo 3,4,5. Editorial Bibliogrfica Argentina, Buenos Aires, 1969.
___ Pueblos, hombres y formas en el arte. 4 tomos. Centro Editor de Amrica Latina SA. Buenos Aires, 1977
61
Indij, Guido: Cuatrocientas imgenes dicen ms que cuatrocientas mil palabras. Primera edicin. Marca Editora, Buenos Aires, 2010.
Lpez Anaya, Jorge: Arte argentino. Cuatro siglos de historia (1600-2000). Emec Editores, Buenos Aires, 2005.
Molinari, Ricardo Luis: Buenos Aires 4 siglos. TEA, Buenos Aires, 1980.
Moores, Guillermo H.: Estampas y vistas de la ciudad de Buenos Aires 1599-1895. Municipalidad de la Ciudad de Buenos Aires,
Buenos Aires, 1945.
Museo Nacional de Bellas Artes: 100 pintores obras maestras. 100 pintores argentinos. 1810-1994. Autores varios. II Bienal Konex
septiembre- octubre 1994. Buenos Aires, 1994.
___ Mirar, saber, dominar. Imgenes de viajeros en la Argentina. Autores varios. Buenos Aires, mayo 2007.
Pagano, Jos Len: El arte de los argentinos. Tres tomos. Edicin del autor, Buenos Aires, 1937.
Picirilli, Ricardo, Romay, Francisco y Gianello, Leoncio. Diccionario Histrico Argentino. Seis tomos. Ediciones Histricas Argentinas,
Buenos Aires, 1954.
Trostin, Rodolfo. La enseanza del dibujo en Buenos Aires desde sus orgenes hasta 1850, Buenos Aires, Universidad de Buenos
Aires. Facultad de Filosofa y Letras, Buenos Aires, 1950.
Un Ingls: Cinco aos en Buenos Aires 1820-1825. Con prlogo de Alejo B. Gonzlez Garao. Solar- Hachette, Buenos Aires, 1962.
Universidad Catlica Argentina, Pabelln de Bellas Artes. Coordinacin Cavanagh, Cecilia: Travesas de Antao. Buenos Aires, 2006.
___ Invasin, Reconquista y Defensa de Buenos Aires, 1806-1807. Universidad Catlica Argentina, Buenos Aires, Octubre 2007.
___ Los bloqueos al Ro de la Plata en tiempos de Don Juan Manuel de Rosas. Universidad Catlica Argentina, Buenos Aires, 2009.
Wilde, Jos Antonio: Buenos Aires desde 70 aos atrs (1810- 1880). Eudeba, Buenos Aires, 1977.

62

Vicente Lpez 2220, Ciudad Autnoma de Buenos Aies! 1128! A"entina
#e$! %54&11'4803&2798 (((!museooca!"o)!a

MUS E O R O C A P R O GR A MA

Arte en a Ar!entina
1. *intoes +anceses I

" bu#es i$%n%!r&'i$%s

1! ,$ pinto - $it"a+o +anc.s capit/n
Ado$p0e 123aste$!
2! 4$5um 3istico A"entino de
6ancisco 6otun-
3! 7os. 8"nacio 9amendia

Bi%!ra'(as ar!entinas

1. 7u$io A"entino :oca 1843&1914!
2. 7u$io A"entino :oca! 8cono"a+;a mi$ita
3. 7os. Ace 1881&1968!
4. Antonio A$ice 1886&1943!
5. ,ni<ue =osconi 1877&1940!
6. Bato$om. =ite! 1821&1906
7! Ca$os *e$$e"ini 1846&1906

C% e$$i)n Bi$entenari%

1. Buenos Aies> ciudad co$onia$
2. Buenos Aies> sociedad co$onia$
3. Buenos Aies> a<uitectua co$onia$
4. Buenos Aies> cu$tua co$onia$
5. Buenos Aies> 25 de ma-o de 1810
DE *I S T O R I A + I S UA L

Cr)ni$as ,ist)ri$as

1. 7u$io A"entino :oca!
,ducacin - ta5a?o
2. :oca - *e$$e"ini> una so$idaidad
po$;tica de )einte a@os
3. 3omena?e a $os pesidentes>
:oca, Ai5uu - B/enz *e@a
4. La Campa@a a$ 1esieto a ta).s
de sus pota"onistas

*ist%rias en -%.er-%int

1. Co$e"io Caciona$ Buenos Aies
2. 7u$io A! :oca! 6am;$ia
3. 7u$io A! :oca! =i$ita
4. 7u$io A! :oca! *o$;tico 1878&1886
5. 7u$io A! :oca! *o$;tico 1887&1914

In#i!ra$i)n en a Ar!entina

1. 8nmi"acin en $a A"entina =odena
2. 8nmi"acin usa en A"entina

Nu#is#&ti$a *ist)ri$a
1. =useo :oca! Cumism/tica

Pintores Franceses I

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Pintores Franceses I

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

HISTORIA VISUAL N 28 EL ARTE EN ARGENTINA 1 PINTORES FRANCESES I

You might also like