AlarmPhone-Manual APhoneClassicPlus Ver 1

Firmware Ver: 1.1.E.46.B; RF 1.1.E.
25 ( Classic )
1.1.E.46.A; RF 1.1.E.25 ( Plus ) .

Lea este manual de instrucciones antes de usar el AlarmPhone
SISTEMA DE ALARMA INALAMBRICO CON
TELEFONO CELULAR GSM INCORPORADO
Modelos: Classic
Plus

AlarmPhone PLUS-CLASSIC Manual de Usuario ver 1.0
2
1 INTRODUCCIN .................................................................................................................................................... 5
1.1 INFORMACION DEL PRODUCTO ............................................................................................................................................ 5
1.2 DIFERENCIAS IMPORTANTES ENTRE LAS FUNCIONES DE LOS MODELOS PLUS Y CLASSIC ................... 6
1.3 INFORMACION DE ACCESORIOS ALARMPHONE ........................................................................................................... 8
1.4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ........................................................................................................ 9
1.5 DESCRIPCIN DE LOS SIMBOLOS UTILIZADOS EN EL DISPLAY DEL ALARMPHONE MODELO PLUS-
CLASSIC 10
1.6 DESCRIPCIN CONTROLES DEL ALARMPHONE ......................................................................................................................... 11
2 INSTALACION ...................................................................................................................................................... 12
2.1 CONEXIN UNIDAD BASE...................................................................................................................................................... 12
2.2 AURICULAR .................................................................................................................................................................................. 12
2.3 ANTENA GSM QUAD BAND.................................................................................................................................................... 12
2.4 SIM CARD GSM ............................................................................................................................................................................ 13
2.5 BATERA ........................................................................................................................................................................................ 14
2.6 CONEXIN ELIMINADOR O ADAPTADOR DE ENERGIA........................................................................................... 15
2.7 PROCESO DE ENCENDIDO ALARMPHONE .................................................................................................................... 16
3 SISTEMA TELEFNICO ALARMPHONE ......................................................................................................... 17
3.1 DIRECTORIO ................................................................................................................................................................................ 17
3.1.1 AGREGAR NUEVO CONTACTO ...................................................................................................................................... 17
3.1.2 BUSCAR CONTACTO........................................................................................................................................................... 18
3.1.3 EDITAR CONTACTO ........................................................................................................................................................... 19
3.1.4 BORRAR CONTACTO .......................................................................................................................................................... 19
3.1.5 CARACTERES ESPECIALES ............................................................................................................................................. 19
3.2 LLAMADAS TELEFNICAS .................................................................................................................................................... 20
3.2.1 REALIZAR LLAMADA TELEFNICA............................................................................................................................ 20
3.2.2 FINALIZAR LLAMADA TELEFNICA .......................................................................................................................... 20
3.2.3 CAMBIO ALTAVOZ-AURICULAR Y AURICULAR-ALTAVOZ. .............................................................................. 21
3.2.4 USO DE ALTAVOZ (SPEAKER) ....................................................................................................................................... 21
3.2.5 USO DE MARCACION RAPIDA ....................................................................................................................................... 21
3.2.6 USO DE REDIAL ................................................................................................................................................................... 22
3.2.7 LLAMADA EN ESPERA (USO DE TECLA SEND) .................................................................................................... 22
3.2.8 USO DE MUTE ....................................................................................................................................................................... 22
3.2.9 RECHAZAR LLAMADA TELEFNICA .......................................................................................................................... 22
3.3 MEN LLAMADAS ..................................................................................................................................................................... 22
3.3.1 PANTALLA CRONOMETRO ............................................................................................................................................. 23
3.3.2 LISTA DE LLAMADAS ENTRANTES. ........................................................................................................................... 23
3.3.3 LISTA DE LLAMADAS PRDIDAS................................................................................................................................. 24
3.3.4 LISTA DE LLAMADAS SALIENTES............................................................................................................................... 24
3.4 MENSAJES SMS ........................................................................................................................................................................... 25
3.4.1 ESCRIBIR/ENVIAR MENSAJES DE TEXTO SMS A UN CONTACTO................................................................ 25
3.4.2 ENVO DE MENSAJES A NMEROS SIN REGISTRAR EN LISTA DE CONTACTOS .................................. 27
3.4.3 RESPONDER MENSAJES SMS RECIBIDOS POR EL ALARMPHONE .............................................................. 27
3.4.4 LEER MENSAJES DE TEXTO SMS ................................................................................................................................. 28
3.4.5 BORRAR MENSAJES SMS RECIBIDOS POR EL ALARMPHONE ....................................................................... 30
3.5 SONIDOS ........................................................................................................................................................................................ 30
3.5.1 MELODAS .............................................................................................................................................................................. 30
3.6 RELOJ............................................................................................................................................................................................... 31
3.6.1 HORA ......................................................................................................................................................................................... 31
3.6.2 MINUTOS ................................................................................................................................................................................ 31
3.7 ALARMA DESPERTADOR ....................................................................................................................................................... 32
3
3.7.1 HORA DESPERTADOR ....................................................................................................................................................... 32
3.7.2 MINUTOS DESPERTADOR............................................................................................................................................... 32
3.8 ACERCA DE ................................................................................................................................................................................ 33
3.8.1 VERSION FIRMWARE ........................................................................................................................................................ 33
3.8.2 IMEI (International Mobil Equipment Identity)................................................................................................... 33
3.8.3 RF................................................................................................................................................................................................ 33
4 CONFIGURACION MENU SISTEMA .................................................................................................................. 34
4.1 USUARIOS DEL SISTEMA DE SEGURIDAD ...................................................................................................................... 34
4.1.1 NUEVO USUARIO (recibir alarmas va mensaje SMS) ....................................................................................... 35
4.1.2 CENTRAL DE MONITOREO ............................................................................................................................................. 36
4.1.2.1 CONFIGURACION DE ENVIO DE EVENTOS A CENTRAL VIA GPRS ....................................................................................... 36
4.1.2.2 CONFIGURACION DE ENVIO DE EVENTOS A CENTRAL VIA ETHERNET (slo modelo PLUS) ................................... 39
4.1.2.3 ANA PRO ALARM SOFTWARE DE RECEPCION DE EVENTOS GPRS ..................................................................................... 40
4.1.1 MARCACION RAPIDA ......................................................................................................................................................... 41
4.1.2 MI ALARMPHONE ............................................................................................................................................................... 43
4.1.2.1 MI NOMBRE ............................................................................................................................................................................................... 43
4.1.2.2 MI PASSWORD DE PANTALLA............................................................................................................................................................ 44
4.1.2.3 PREFIJO DE MARCACION...................................................................................................................................................................... 44
4.1.2.4 MI PASSWORD DE SISTEMA................................................................................................................................................................ 44
4.1.2.5 GUARDAR MI NMERO ......................................................................................................................................................................... 45
4.1.3 MENU INTERNET (slo modelo Plus) ...................................................................................................................... 45
4.1.3.1 INSTALACIN DRIVER USB ................................................................................................................................................................. 46
4.1.3.2 CREAR CONEXIN A INTERNET ........................................................................................................................................................ 48
4.1.4 CONTADOR SMS .................................................................................................................................................................. 53
4.1.5 ACTUALIZACION ................................................................................................................................................................. 55
4.1.5.1 ACTUALIZACIN FIRMWARE SISTEMA DE RF ............................................................................................................................ 55
4.1.5.2 ACTUALIZACIN REMOTA FIRMWARE TELFONO .................................................................................................................. 56
4.1.6 MENU ETHERNET (slo modelo Plus) ...................................................................................................................... 58
4.1.7 VER USUARIOS ..................................................................................................................................................................... 60
4.1.8 TEST (slo modelo Plus) .................................................................................................................................................. 61
4.1.9 BANDA MANUAL ................................................................................................................................................................ 63
5 MENU SMS NETWORK
R
..................................................................................................................................... 64
5.1.1 DESCRIPCION ....................................................................................................................................................................... 64
6 SISTEMA DE SEGURIDAD ALARMPHONE ..................................................................................................... 68
6.1 DIAGRAMA DE FUNCIONAMIENTO SISTEMA DE SEGURIDAD ALARMPHONE ...................................................................... 68
7 DESCRIPCIN DE LEDS, SISTEMA DE SEGURIDAD PANEL FRONTAL .................................................. 69
7.1 SENSORES RF .............................................................................................................................................................................. 69
7.1.1 DESCRIPCION ....................................................................................................................................................................... 69
7.1.2 TIPOS DE SENSORES ......................................................................................................................................................... 69
7.1.3 INSTALACIN DE SENSORES ........................................................................................................................................ 70
7.2 MENU SEGURIDAD.................................................................................................................................................................... 71
7.2.1 INSTALACIN FISICA DE SENSORES ......................................................................................................................... 79
7.3 NIVELES DE ARMADO O DE ACTIVACIN EN ALARMPHONE............................................................................... 83
7.3.1 ARMADO ACTIVADO TOTAL:..................................................................................................................................... 83
7.3.2 ARMADO ACTIVADO PARCIAL: ................................................................................................................................ 84
8 COMO ACTIVAR O DESACTIVAR EL ALARMPHONE DESDE SU TECLADO. ........................................... 84
8.1 AVERAS ......................................................................................................................................................................................... 86
8.2 ARMADO Y DESARMADO SMSNET DESDE EL TECLADO PARA QUE EN CASO DE ALARMA NOTIFIQUE
A OTRO ALARMPHONE. .............................................................................................................................................................................. 87
8.2.1 ARMADO PARCIAL SMS NET ......................................................................................................................................... 88
8.2.2 ARMADO TOTAL SMS NET.............................................................................................................................................. 88
4
9 FUNCIONES SMS DE SEGURIDAD ALARMPHONE ....................................................................................... 90
9.1 REGISTRO DE UN NMERO TELEFNICO MVIL AUTORIZADO EN EL ALARMPHONE.................... 90
9.2 NOTIFICACIN SMS DE FALLA DE ENERGA ELCTRICA...................................................................................... 90
9.3 ALARMA SMS DE PNICO SILENCIOSO ........................................................................................................................... 90
9.4 ALARMA SMS TAMPER ANTI SABOTAJE DE TARJETA SIM CARD........................................................................ 91
9.5 MONITOREO SMS DE LLAMADAS ...................................................................................................................................... 91
9.5.1 DESACTIVAR MONITOREO DE LLAMADAS. ........................................................................................................... 92
9.6 CONTROL DEL SISTEMA DE SEGURIDAD DEL ALARMPHONE VA SMS .......................................................... 92
9.6.1 ARMAR EL SISTEMA DE ALARMA ............................................................................................................................... 92
9.6.2 DESARMAR EL SISTEMA DE ALARMA ...................................................................................................................... 92
9.6.3 SOLICITAR ESTATUS DEL SISTEMA........................................................................................................................... 92
9.6.4 SOLICITAR EL CDIGO DE ARMADO ......................................................................................................................... 93
9.6.5 ACTIVAR LA SIRENA DEL ALARMPHONE ............................................................................................................... 93
9.6.6 REINICIAR EL SISTEMA DE ALARMA ........................................................................................................................ 93
9.6.7 CONTADOR DE MENSAJES SMS ................................................................................................................................... 94
9.6.8 RESTABLECER USUARIOS RF ........................................................................................................................................ 94
9.6.9 MENSAJE ESPECIAL DE EMERGENCIA LCD VIEW .............................................................................................. 94
10 COMO ARMAR O DESARMAR EL ALARMPHONE VA MENSAJE DE TEXTO SMS. ............................... 94
10.1 ARMADO PARCIAL VA SMS .................................................................................................................................................. 94
10.2 ARMADO TOTAL VA SMS ...................................................................................................................................................... 95
10.3 DESARMADO VA SMS ............................................................................................................................................................ 96
10.4 ARMADO DESARMADO SMSNET VA SMS PARA NOTIFICAR A OTRO ALARMPHONE (SMS NET) ....... 97
11 QU HACER CUANDO SE ACTIVA UNA SEAL DE ALARMA O SIRENA. ................................................. 98
12 VERIFICACIN DE ALARMA POR AUDIO Y ABRIR EL CANAL DE AUDIO DEL ALARMPHONE .......100
13 MANUAL DE PROGRAMACIN ......................................................................................................................102
13.1 CAMBIO DE CLAVE MAESTRA ........................................................................................................................................... 102
13.1.1 ALTA USUARIO 2 .............................................................................................................................................................. 103
13.1.2 ALTA USUARIO 3 .............................................................................................................................................................. 103
13.1.3 ALTA USUARIO 4 .............................................................................................................................................................. 104
13.2 ALTA DE NUEVOS SENSORES INALMBRICOS ALARMPHONE ........................................................................ 104
13.2.1 TIPOS DE ZONAS ALARMPHONE .............................................................................................................................. 104
13.2.2 DESCRIPCIN DE ZONAS ............................................................................................................................................. 105
13.2.3 ZONAS AUDIBLES SILENCIOSAS .......................................................................................................................... 105
13.2.4 PROGRAMACIN DE LOS NUEVOS SENSORES EN ALARMPHONE........................................................... 106
13.2.5 ALTA DEL SENSOR CONTACTO MAGNTICO ..................................................................................................... 106
13.2.6 ALTA DEL SENSOR DE MOVIMIENTO PIR ........................................................................................................... 108
14 PROGRAMACIN BOTONERA INALMBRICA ...........................................................................................110
15 VER SENSORES RF PROGRAMADOS EN EL ALARMPHONE ....................................................................113
16 BORRAR SENSORES RF ...................................................................................................................................114
17 TABLA DE NIVELES DE USUARIOS PARA RECEPCIN DE EVENTOS SMS ...........................................116
18 PREGUNTAS FRECUENTES .............................................................................................................................118
19 PRECAUCIONES Y LIMITANTES DEL SISTEMA DE ALARMA DEL ALARMPHONE .............................120

Este manual est dividido en 2 secciones:
1. Manual de Usuario
2. Manual de Programacin.
5
1 INTRODUCCIN
1.1 INFORMACION DEL PRODUCTO

Felicidades, usted ha adquirido un AlarmPhone, el nico sistema de alarma con
telfono celular fijo GSM incorporado, todo en un dispositivo dinmico e inteligente.
El AlarmPhone es un sistema de seguridad capaz de enviar eventos de alarma a
travs de la red telefnica mvil GSM/SMS/GPRS, estos eventos pueden ser auto-
monitoreados por el usuario al recibir estos va mensaje de texto SMS (Short Message
Service), de la misma forma, los eventos pueden ser monitoreados mediante una Central
de Alarmas la cual recibe estos eventos de emergencia va TCP IP(modelo PLUS)
GSM/GPRS generados desde el AlarmPhone y la central notifica a las entidades
correspondientes.
El sistema de seguridad AlarmPhone es un equipo que le permite estar bien
comunicado por su sistema telefnico celular GSM y adems le brinda seguridad al mismo
tiempo, en su oficina, hogar o negocio, esto es, el AlarmPhone le notifica va mensaje de
texto SMS de alguna posible intrusin no deseada en el lugar que protege el AlarmPhone,
esta intrusin se traduce en un evento de alarma y se enva un mensaje de texto SMS
reportando el evento generado.
El AlarmPhone puede enviar eventos de alarma va SMS hasta 4 nmeros celulares.
SMSecurity Network
R

El AlarmPhone puede ser configurado como parte de una red de seguridad (SMSecurity
Network
R
) vecina o familiar con otros AlarmPhones, esto es, si un amigo, vecino o
familiar adquiere otro AlarmPhone, estos podrn comunicarse entre ellos para dar aviso de
la activacin de una alarma generada en cualquiera de ellos y crear su Red de Confianza
vecinal o familiar.
El AlarmPhone puede notificar un evento de alarma hasta 4 AlarmPhones configurados en
red vecinal o familiar.
Y as usted se mantendr tranquilo con la seguridad que le ofrece el AlarmPhone sobre sus
bienes y por supuesto de su familia.

Control remoto va SMS
Usted puede interactuar remotamente con su AlarmPhone a travs de mensajes de texto
SMS desde su telfono celular mvil, las operaciones que puede realizar enviando un
mensaje de texto SMS al AlarmPhone son:
1. Activar y Desactivar el sistema en modo Parcial o Total
6
2. Recibir un SMS con la confirmacin de que se activ o desactiv el sistema de
seguridad.
3. Consultar el status del sistema.
4. Consultar los cdigos de armado del sistema de seguridad.
5. Recibir un SMS de notificacin de las llamadas telefnicas que recibe y realiza el
AlarmPhone.
6. Activar la sirena del AlarmPhone.
7. Abrir canal de audio (slo despus de la activacin de una alarma)

Verificacin de alarma por audio y Abrir el canal de audio del AlarmPhone
Si el sistema se encuentra armado y se genera un evento de alarma, el usuario recibe el
evento en su celular va mensaje de texto SMS y puede responder el mensaje hacia el
AlarmPhone y este llamar al usuario, al momento de recibir la llamada del AlarmPhone,
estar abierto el canal de audio para escuchar lo que sucede en el lugar de la activacin
de la alarma.

1.2 DIFERENCIAS IMPORTANTES ENTRE LAS FUNCIONES DE LOS
MODELOS PLUS Y CLASSIC

Modelo
Mensajes SMS
4 Usuarios
Notificacin 4
AlarmPhones
Envo eventos va
redes TCP IP
(LAN/WAN)
Envo de eventos
va GSM/GPRS a
central
Capacidad de conexin va
USB a Internet (utilizar el
AlarmPhone como modem)
PLUS

CLASSIC

N/A

N/A

En la siguiente figura se observa el diagrama de las funciones principales del AlarmPhone
modelos Plus-Classic.
El sistema de alarma AlarmPhone (1) con un sensor de movimiento (2), el contacto
magntico (3) y el llavero, todos ellos de manera inalmbrica envan sus seales RF hacia
el AlarmPhone (1), este las procesa y las reenva a travs de varios canales de
comunicacin hacia las centrales de monitoreo, va TCP IP (5) (slo modelo PLUS), va
GPRS (11) y al usuario o usuarios directamente va SMS (8), si el usuario responde al
AlarmPhone, este abrir el canal de audio (7) para escuchar lo que sucede en el lugar
protegido.
7
Los eventos que se generen de una alarma, si se desea, el sistema los puede enviar dentro
de la red de SMSecurity Network a otros 4 AlarmPhones, esta red se crea entre los
usuarios AlarmPhones.
Cuenta con la funciones de un telfono celular GSM, para realizar y recibir llamadas
telefnicas (6), agenda, envo y recepcin de mensajes de texto SMS, tambin se puede
utilizar como modem de acceso a Internet (10) (slo modelo PLUS).

(Modelo Plus)
(Modelo Plus)
8
1.3 INFORMACION DE ACCESORIOS ALARMPHONE

1 Adaptador de corriente.
2 Batera Recargable 3.6V
3 PIR, sensor de movimiento inalmbrico con batera Lithium.
4 Contacto magntico inalmbrico con batera Lithium.
5 Antena Quad-Band 850/900/1800/1900
Gua rpida de instalacin.

Nota: Incluye elementos (tornillos, pijas, aditamentos) para instalacin de sensores en pared.
1
3
4 5
4

6
4
6
9
1.4 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

Cuando utilice el AlarmPhone tendrn que tomarse siempre las precauciones que se
indican a continuacin para reducir el riesgo de lesiones personales.

1. Lea cuidadosamente todas las instrucciones.
2. Al limpiarlo no utilice limpiadores lquidos ni en aerosol, slo utilice un pao
hmedo para hacer la limpieza.
3. No utilice el AlarmPhone cerca de agua, por ejemplo, una baera, tina de lavado
fregadero o similares.
4. No conecte el adaptador de energa con las manos mojadas.
5. Coloque firmemente el AlarmPhone ya sea en la pared o en una superficie estable,
si se cayera podra daarse seriamente o causar lesiones.
6. Utilice solamente el tipo de alimentacin marcado en el AlarmPhone, si no esta
seguro del suministro de energa en su hogar, consulte a su distribuidor compaa
elctrica local.
7. No coloque objetos sobre el cable de alimentacin elctrica, coloque el producto
donde nadie pueda pisar el cable o tropezar con l.
8. No sobrecargue las tomas de corriente ni los cables de extensin, esto puede
producir peligros de incendio o descargas elctricas.
9. Nunca introduzca objetos de ninguna clase en las ranuras del AlarmPhone, esto
podra causar un riesgo de descarga elctrica.
10. No desarme el AlarmPhone, si necesita reparacin es necesario llevarlo a su centro
de servicio autorizado. Si abre extrae componentes internos, puede exponerse a
descargas elctricas al volverlo a utilizar.
11. El AlarmPhone debe permanecer en lugares libres de polvo, alta temperatura,
vibracin excesiva y humedad
12. No coloque objetos pesados sobre el AlarmPhone.
13. Al remplazar las bateras de los sensores del AlarmPhone, utilice slo bateras de
Lithium de 3 Volts.
14. Consulte al fabricante de cualquier dispositivo medico personal como marcapasos, a
fin de determinar si estn debidamente protegidos contra la energa de seales de
radio frecuencia que genera el AlarmPhone, el AlarmPhone trabaja en las
frecuencias de 850/1900 Mhz y 900/1800 Mhz.

10
1.5 DESCRIPCIN DE LOS SIMBOLOS UTILIZADOS EN EL DISPLAY DEL
ALARMPHONE MODELO PLUS-CLASSIC

1.6 Descripcin controles del Alarmphone

DESARMADO/DEL: Desarmar o desactivar el sistema de Alarma.
Borrar letras o nmeros al escribir en el display.
LEDs de Estatus y funcionamiento del Sistema de Alarma:
Armado: Luz Roja Listo: Luz Verde
Falla: Luz mbar RF: Luz Roja
Teclas de control del sistema de seguridad del AlarmPhone:
- Armado Total: Armar el Sistema de Seguridad modo Total
- Men/Select: Ingresar y seleccionar funcin en el men.
- Armado Parcial: Armar el Sistema de Seguridad modo Parcial.
- Names: Muestra los contactos en men.
- Exit/Salir: Salir de las funciones dentro de men.
- Armado Total SMS Net: Armar el Sistema de Seguridad modo Total con la
Funcin de SMS Network.
- Vol.- : Control de Volumen (-) de Audio y Leer mensaje de Texto Anterior.
- Armado Parcial SMS Net: Armar el Sistema de Seguridad modo Parcial con
La funcin de SMS Network.
-Vol.+: Control de Volumen (+) de Audio y Leer mensaje de Texto Siguiente.
F1/SEND: F1: (Deshabilitada)
Send: Coloca una llamada en espera o envo de Mensajes SMS

F2/REDIAL: F2: Backlight, enciende o apaga el display.
Redial: Remarcacin del ltimo nmero.

SILENCIO/SET: Silenciar Micrfono de auricular y speaker.
Grabar nmero telefnico de Usuario 1 con Nive1 1
TECLA
DESPLAZAMIENTO
Muestra las opciones del
men.
Leer texto de mensajes
SMS
FLASH/HANGUP: Flash: Revisar llamadas perdidas
Hang up: Colgar o rechazar llamada telefnica.
ALTAVOZ/HF: Altavoz: Iniciar/Terminar llamada telefnica.
H.F: (Deshabilitada)
Botn CODIGO: Presionar para ingresar el cdigo de Armado y
Desarmado del sistema de seguridad del AlarmPhone..
Botn PANICO: Presionar 2 veces para activar alarma PANICO SILENCIOSO, Esta alarma
se enva a los telfonos celulares registrados en el AlarmPhone.
MESSAGE: Escribir, Leer y responder Mensajes de texto SMS.
GMS/POWER: Seal GSM
LED: Encendido, Luz Roja
Auricular

2 INSTALACION
2.1 CONEXIN UNIDAD BASE

2.2 AURICULAR
Conecte el auricular en la parte lateral izquierda de su equipo AlarmPhone, como se
muestra en las figuras:

2.3 ANTENA GSM QUAD BAND
Conectar la antena en la parte lateral derecha del telfono, gire en sentido de las
manecillas del reloj.


13
2.4 SIM CARD GSM
Coloque su SIM CARD en el lugar asignado, como se muestra en las imgenes:

Abra la tapa del SIM Card utilizando un destornillador de cruz.

a. Para abrir el socket del SIM CARD:

1. Presione ligeramente el socket hacia adentro, 2. jale hacia atrs, 3. levante
suavemente.


14
b. Introduzca el SIM Card en la tapa del socket, con los bornes de conexin hacia
abajo.

c. Para cerrar:
Una vez colocado el SIM Card, presione ligeramente hacia adentro y hacia adelante
la tapa del socket, hasta sentir un ligero seguro de sujecin.

2.5 BATERA
Para conectar la batera, abra la tapa que se encuentra en la parte baja de su AlarmPhone,
conecte la pila haciendo coincidir los conectores, finalmente cierre la tapa, su batera
podra estar cargada, en ese caso, el AlarmPhone encender inmediatamente despus que
conecte la batera, esto es normal.

El corte del
SIM Card debe
quedar como se
observa en la
figura.
Bornes de
conexin.

15

Nota: si el display muestra: APAGUE EL SISTEMA, es debido a que la batera tiene una
carga muy baja. Conecte inmediatamente el adaptador a la energa elctrica.
2.6 CONEXIN ELIMINADOR O ADAPTADOR DE ENERGIA
En el panel de conexiones ubicado en la parte trasera de su AlarmPhone, conecte el
adaptador de corriente en la entrada que seala la siguiente figura:

Modelo Classic

Modelo PLUS


16
2.7 PROCESO DE ENCENDIDO ALARMPHONE

Despus de realizar las conexiones respectivas, conecte el adaptador de energa a un toma
corriente, despus de 2 minutos el AlarmPhone encender y se registrar a la red GSM del
proveedor de servicios de telefona de su SIM CARD.
1. Si el LED-GSM parpadea frecuentemente y el LED-Listo de color verde se
mantiene fijo, el AlarmPhone ha encendido correctamente.

2. Si al intentar encender el sistema, los LEDs GSM, Armado y Listo parpadean al
mismo tiempo el AlarmPhone no ha encendido correctamente, por favor, vuelva a
intentarlo.

3. Si el LED GSM se mantiene encendido fijamente y no parpadea frecuentemente,
verifique que se encuentre la antena y/o SIM Card colocados correctamente, revise
que la tarjeta SIM este activa con su proveedor de servicios GSM local, para
corroborar el correcto funcionamiento del SIM introduzca la tarjeta SIM en un
telfono mvil e intente realizar una llamada telefnica, si NO le permite realizar la
llamada, por favor consulte con su proveedor de servicios de su tarjeta SIM.

Una vez que su equipo haya encendido correctamente, usted visualizar en la pantalla de
su AlarmPhone la siguiente leyenda de la imagen, por un instante, an no podr realizar
ninguna funcin:

Barra de estado inicializando:
Buscando seal
Porcentaje restante de mensajes SMS
Hora en formato 24 hrs 00:00
Batera vaca y conexin de energa VAC


17
Despus por alrededor de 2 minutos visualizar lo siguiente:

LEDS

- LED GSM parpadea frecuentemente
- LED LISTO se mantiene encendido de color verde
Esto ser hasta que la seal de GSM se establezca y para ello necesitan estar bien
conectadas la antena y la SIM Card.

3 SISTEMA TELEFNICO
ALARMPHONE
3.1 DIRECTORIO
3.1.1 AGREGAR NUEVO CONTACTO

Para agregar nuevos contactos en su
sistema AlarmPhone, har uso constante
de las siguientes teclas:

Entre al men DIRECTORIO, le aparecer
una pantalla como la que se muestra a
continuacin:

Presione INGRESAR, entrar al sub-men
NUEVO CONTACTO, presione INGRESAR

Barra de estado:
Barras de nivel de seal GSM
Porcentaje restante de mensajes SMS
Hora en formato 24 hrs 00:00
Carga de Batera y conexin de energa VAC
Desarmado, el sistema esta desactivado
Nombre Proveedor GSM, (Carrier GSM)
MENU y BUSCAR, son accesos rpidos al men
y contactos del AlarmPhone.
Menu
Guardar
Ingresar
Teclas para
escribir
nombres y
nmeros
DEL
(Borrar)
Salir
Tecla
Desplazamiento

18

Podr observar la pantalla, le indica que
escriba el nombre del nuevo contacto
utilizando las teclas de su AlarmPhone
1
.

Observe que est haciendo el registro 1 de
250 permitidos (1,250).

Presione GUARDAR, a continuacin
aparecer la pantalla que ingrese el
nmero telefnico de su nuevo contacto

Una vez ingresado el nmero, presione
GUARDAR, los datos del contacto
quedarn guardados.

1
Si ingresa un carcter errneo, podr borrarlo
con la tecla DEL.
Nota: El nmero de caracteres que
soporta el AlarmPhone para ingresar el
nombre y el nmero telefnico es de 16.

Regresar nuevamente a la pantalla del
sub-men NUEVO CONTACTO.
Usted podr repetir el proceso Agregar
nuevo contacto, hasta que ingrese un
total de 250 contactos, o en su defecto, la
cantidad de contactos que le permita
almacenar su SIM CARD.
3.1.2 BUSCAR CONTACTO

Dentro del men DIRECTORIO, el sub-
men inicial es el de Nuevo Contacto, con
la tecla de DESPLAZAMIENTO podr
avanzar hasta encontrar el sub-men
BUSCAR CONTACTO, observar la
siguiente pantalla:

Presione INGRESAR, podr ver los
registros de los contactos, avanzando con
la tecla de DESPLAZAMIENTO. Los
contactos aparecern en orden alfabtico.

En la parte superior izquierda aparece el
nmero de contacto guardado:

Nuevo contacto

INGRESAR SALIR

Buscar contacto

INGRESAR SALIR
1, 250
Nombre:
ADRIANA RUIZ
GUARDAR SALIR
1, 250
1
ADRIANA RUIZ
5567544678

EDITAR SALIR
1, 250
Telfono:
5567544678

GUARDAR SALIR

19
Para llamar a un contacto registrado,
presione la tecla ALTAVOZ.

3.1.3 EDITAR CONTACTO
Para EDITAR un contacto, ingrese al sub-
men Buscar Contacto, con la tecla de
DESPLAZAMIENTO busque el contacto
que desee editar, presione EDITAR y
escriba el nuevo nombre de su contacto,
ejemplo: Adrin Jurez.

Presione GUARDAR.

A continuacin, editar el nmero
telefnico de su contacto.

Presione GUARDAR, se mostrar el
siguiente contacto en la lista.
Si no desea editar ningn otro contacto,
presione SALIR.

3.1.4 BORRAR CONTACTO

Para BORRAR un contacto, ingrese al
sub-men Buscar Contacto, con la tecla
de DESPLAZAMIENTO busque el
contacto que desee borrar, una vez
localizado, presione EDITAR y despus
BORRAR.

Si no desea borrar ningn otro contacto,
presione SALIR.

3.1.5 CARACTERES ESPECIALES
Si desea escribir letras maysculas o
minsculas y/o nmeros, presione la tecla
deseada varias veces.
Ejemplo: Tecla
Pulse la tecla repetidamente y podr
observar la siguiente secuencia de
caracteres:
ABC2abc

Cuando encuentre el carcter que busca,
deje de pulsar la tecla.

Pulse repetidamente la tecla
aparecer la siguiente secuencia de
caracteres especiales que podr incluir en
su mensaje de texto:
1 ? ! @ $ % & / \

Pulse repetidamente la tecla para
ingresar un espacio en blanco tambin
encontrar la siguiente secuencia de
smbolos en esa tecla:
1, 250
Editar Nombre
ADRIANA RUIZ
5567544678
Adrian Juarez
GUARDAR BORRAR
1, 250
Editar Telfono
Adrian Juarez
55445664453
GUARDAR BORRAR

1, 250
Editar Telfono
Adrian Juarez
55445664453
GUARDAR BORRAR


20
* = + > <
Pulse repetidamente la tecla
para ingresar un espacio en blanco y la
siguiente secuencia de smbolos:

# _ - { } [ ] ( )

Pulse repetidamente la tecla para
ingresar la siguiente secuencia de
smbolos:
0 . ; :

3.2 LLAMADAS TELEFNICAS
3.2.1 REALIZAR LLAMADA TELEFNICA

Descuelgue el auricular, observar la
siguiente pantalla:

La leyenda V.06 indica el volumen del
auricular, podr aumentarlo o reducirlo
con las teclas ( /VOL+) y (/VOL-).

Marque el nmero telefnico al que desea
llamar, cuando su AlarmPhone marque el
nmero, escuchar el timbre de ring-back,
observar la siguiente pantalla:

Cuando inicie su llamada, el volumen
V.06, tambin podr adecuarlo.

Desde el momento que su AlarmPhone
hace el marcado al nmero telefnico,
inicia un contador con el formato:
HH/MM/SS (Horas/Minutos/Segundos)
indicando la duracin de la llamada.

Si el nmero al que est llamando tiene
una extensin, esta se mostrar en la
ltima lnea de la pantalla del telfono.
Ejemplo: la imagen muestra una llamada
que est durando 1 min. 14 segundos
(00:01:14) al telfono 5532485948 con
extensin 125.

Nota: Si al levantar el auricular o abrir el
altavoz para realizar una llamada, en su
pantalla aparece: Sin seal y adems se
escucha un tono de ocupado, revise que
su SIM Card y/o antena se encuentren
adecuadamente instaladas y en su lugar.

3.2.2 FINALIZAR LLAMADA
TELEFNICA
Existen 3 modos para finalizar una
llamada telefnica:

Presionar la tecla HANGUP.
Colocar el auricular en su
base.
Presionar la tecla
ALTAVOZ

V.06
Llamando 00:00:17
5532485948
V. 06 00.01.14
En Llamada
5532485948
125
V.06
Digite el Nmero


21
3.2.3 CAMBIO ALTAVOZ-AURICULAR Y
AURICULAR-ALTAVOZ.

Durante una llamada telefnica con
auricular levantado, puede cambiar a
modo altavoz, presione la tecla ALTAVOZ
y coloque el auricular en su base.

En el display aparecern las letras SPK
(Speaker/Altavoz) notificando el cambio
a modo Altavoz.

Para regresar al auricular, levntelo y
presione la tecla ALTAVOZ , la
llamada continuar en el auricular.
En el display aparecern las letras HPK
notificando el cambio de la llamada a
Auricular

3.2.4 USO DE ALTAVOZ (SPEAKER)

1. Presione el botn ALTAVOZ .
2. Marque el nmero telefnico al que
desea realizar la llamada.
3. Cuando la persona le conteste,
hable hacia el micrfono del
altavoz, ubicado en la parte
inferior, observe la siguiente figura:

4. Si desea cambiar al auricular, slo
desculguelo y presione la tecla
ALTAVOZ , su llamada
continuar en el auricular, podr
observar la siguiente imagen,
donde HPK, significa que est
realizando su llamada mediante el
auricular de su equipo.

5. Cuando termine su conversacin,
simplemente coloque el auricular en
su base.

3.2.5 USO DE MARCACION RAPIDA
El AlarmPhone puede almacenar 10
nmeros telefnicos en memoria.
Para utilizar esta funcin, slo debe
presionar dos veces la tecla del nmero
(0-9) de la memoria previamente
programada.
Por ejemplo:
Si esta programada la memoria 1,
presionar 2 veces la tecla

V. 06 00.01.14
En Llamada SPK
5532485948
V. 06 00.01.14
En Llamada HPK
5532485948
V. 06 00.01.14
En Llamada HPK
5532485948

22

Inmediatamente el AlarmPhone abrir el
altavoz y marcar el nmero telefnico
programado en esa memoria (1).

3.2.6 USO DE REDIAL

Levante el auricular presione la tecla
ALTAVOZ .
Presione la tecla REDIAL y su
AlarmPhone marcar el ltimo nmero
telefnico al que usted haya llamado.
Cuando la persona a la que llam
conteste, hable por el altavoz o por el
auricular.

3.2.7 LLAMADA EN ESPERA (USO DE
TECLA SEND)

Nota: Verifique con su proveedor de telefona
que el servicio de Llamada en Espera este
habilitado en su SIM CARD.

Si usted est en una llamada telefnica, y
su AlarmPhone detecta la entrada de una
nueva llamada, escuchar un sonido
notificndoselo, al presionar la tecla
SEND, conmutar a la nueva llamada
entrante y la primera llamada se
mantendr en espera, si usted desea
regresar a la primera llamada presione
nuevamente la tecla SEND.

3.2.8 USO DE MUTE

Durante una llamada telefnica, podr
presionar la tecla SILENCIO, el
micrfono se cerrar y la persona que est
en la llamada no podr escuchar su
conversacin, al presionar nuevamente la
tecla SILENCIO se abrir el micrfono y
la persona lo escuchar nuevamente.

3.2.9 RECHAZAR LLAMADA
TELEFNICA
Cuando su AlarmPhone detecte la entrada
de una llamada telefnica, si usted no
desea contestar, presione la tecla
HANGUP, al hacerlo, la llamada es
rechazada.
3.3 MEN LLAMADAS

Entre al men LLAMADAS, con la tecla
de desplazamiento presione INGRESAR,
V.06
Llamando 00:00:17
5532485948

23
Llamadas Entrantes
1 , 10

BORRAR SALIR

observar una pantalla llamada
Cronometro.

3.3.1 PANTALLA CRONOMETRO

En esta pantalla, el display muestra el
registro de 2 llamadas.

El nmero de la ltima llamada
saliente:
5539005442
Tiempo (Saliente) :
0019:0034:0056
Adiciona muestra el tiempo de duracin
de todas las llamadas salientes en formato
HH:MM:SS

El nmero de la ltima llamada
entrante
554938288
Tiempo (Entrante) :
0001:0021:0026
Adiciona muestra el tiempo de duracin
de todas la llamadas entrantes en formato
HH:MM:SS

Presione BORRAR, para eliminar estos
registros, tanto el tiempo de las llamadas
realizadas y recibidas, as como los
registros de la ltima llamada entrante y
la ltima llamada saliente.
Esto no afectar los registros de los
siguientes sub-mens:
Llamadas Entrantes, llamadas Salientes y
Prdidas.

3.3.2 LISTA DE LLAMADAS
ENTRANTES.
2

Estando en la pantalla Cronometro,
presione la tecla (/VOL+) una sola vez
y podr ver el sub-men: Llamadas
Entrantes, observar la siguiente pantalla:

Con la tecla de DESPLAZAMIENTO,
podr observar los nmeros telefnicos de
las llamadas entrantes
3
.
Si presiona la tecla ALTAVOZ, estar
iniciando una llamada al nmero que
aparece.

Observe que la llamada 1, se encuentra
enmarcada en color gris: 1.

Si usted tiene registradas 10 llamadas
entrantes, la llamada 1 ser la ltima

2 22 2
Para tener acceso rpido a este sub-men, presione
la tecla FLASH-HANGUP.
3
Su equipo AlarmPhone slo puede registrar 10
nmeros telefnicos de llamadas entrantes,
salientes y perdidas.

5539005442
Tiempo (Saliente) :
0019:0034:0056
554938288
Tiempo (Entrante) :
0001:0021:0026

BORRAR SALIR
Llamadas Entrantes
1 1 , 10

5517192300

BORRAR SALIR


24
llamada recibida, la llamada 2 ser la
penltima, y as sucesivamente.

Para borrar los registros de las llamadas
entrantes, presione BORRAR (las llamadas
se borrarn una por una).

3.3.3 LISTA DE LLAMADAS PRDIDAS

Vaya a la pantalla Cronometro, presione
la tecla (/VOL+) dos veces para ver el
sub-men: Llamadas Prdidas, observar
la siguiente pantalla:
Co
n
la
tec
la
de DESPLAZAMIENTO, podr observar
los nmeros telefnicos de las llamadas
perdidas.
iniciando una llamada al nmero deseado.

La ltima llamada perdida ser la 10, la
penltima llamada ser la 9, y as
sucesivamente.

Para borrar los registros de las llamadas
perdidas, presione BORRAR.

3.3.4 LISTA DE LLAMADAS SALIENTES
4

Estando en la pantalla Cronometro,
presione la tecla (/VOL+) tres veces y
podr ver el sub-men: Llamadas
Salientes, observar la siguiente pantalla:

podr observar los nmeros telefnicos de
las llamadas salientes
5
.

La ltima llamada saliente ser la 10 , la
penltima llamada ser la 9, y as
sucesivamente.

iniciando una llamada al nmero que
aparece en display.

Nota: Para borrar los registros de
llamadas salientes, presione la tecla DEL,
con esta accin, borrar automticamente
los 10 registros de las llamadas salientes.

4
Para tener acceso rpido a este sub-men,
presione la tecla FLASH-HANGUP.
5
Su equipo AlarmPhone slo puede registrar 10
nmeros telefnicos.
Llamadas Perdidas
1 , 10

BORRAR SALIR
Llamadas Perdidas
1 1 , 10
ANDREA
5520172210

BORRAR SALIR
Llamadas Salientes
10 , 10

BORRAR SALIR
Llamadas Salientes
10 , 10

5537173008

BORRAR SALIR

25
Slo en este caso, BORRAR es una opcin
nula.

Las siguientes instrucciones aplican en
cualquier sub-men de Listas de
Llamadas Entrantes, Salientes y Perdidas:

Para llamar a algn nmero en la lista,
presione la tecla SPEAKER.

Para enviar un mensaje de texto a algn
nmero en la lista, presione la letra
MESSAGE, en seguida podr iniciar la
escritura del texto a enviar, cuando haya
concluido, presione la tecla SEND, el
mensaje ser enviado.

Presione Salir para regresar al MEN
principal.

3.4 MENSAJES SMS
3.4.1 ESCRIBIR/ENVIAR MENSAJES DE
TEXTO SMS A UN CONTACTO

Presione la tecla MENU/SELECT, con la
tecla de DESPLAZAMIENTO, busque el
men MENSAJES
6
.

6
Usted puede acceder al men MENSAJES de
manera rpida, presionando la tecla MESSAGE.

Presione INGRESAR y aparecer el sub-
men: Leer mensaje

Presione la tecla de desplazamiento hasta
encontrar el sub-men: Escribir
mensaje, presione INGRESAR.

Se desplegar la siguiente pregunta:

Si desea enviar un mensaje a un contacto
registrado, presione SI, inmediatamente
aparecer la lista de sus contactos
registrados.

Leer Mensaje
INGRESAR SALIR

Escribir Mensaje
INGRESAR SALIR
1, 250
1
Adriana Ruiz
5567544678
ENVIAR SALIR
Buscar Nmero telefnico en
directorio?

SI NO

26

Con la tecla de DESPLAZAMIENTO
busque el contacto al que enviar el
mensaje SMS, presione ENVIAR.

El display muestra un cursor para iniciar
el escrito de su mensaje
7
.

Despus de ingresar correctamente el
texto, presione la tecla SEND para enviar
su mensaje.

Nota 1:Usted puede enviar y recibir un
mensaje de texto SMS, con un mximo de
120 caracteres.

Nota 2: Si se ha equivocado al escribir su
mensaje de texto, antes de enviarlo,
podr borrar el texto presionando la tecla
DEL.

Usted podr observar en el display el
envo de su mensaje:

Una vez enviado el mensaje SMS, el
AlarmPhone regresar a la pantalla
principal.

7
Si desea ingresar smbolos, signos, etc., vaya al
captulo CARACTERES ESPECIALES.

Nota 3: Para cancelar el envo de
mensajes SMS presione la tecla DEL.

La siguiente tabla muestra los caracteres
especiales que soporta el AlarmPhone
para el envo de mensajes de Texto SMS.

Alarmphone
Caracteres Soportados
(espacio) 0 A a
< 1 B b
> 2 C c
# 3 D d
$ 4 E e
% 5 F f
& 6 G g
@ 7 H h
* 8 I i
+ 9 J j
= K k
\ L l
/ M m
( N n
) O o
[ P p
] Q q
{ R r
} S s
" T t
- U u
_ V v
.
W w
:
X x
Estoy saliendo de casa regreso
a las 8 pm_

27
; Y y
! Z z
?

3.4.2 ENVO DE MENSAJES A NMEROS
SIN REGISTRAR EN LISTA DE
CONTACTOS

En el men MENSAJES, con la tecla de
DESPLAZAMIENTO, busque el sub-men
Escribir mensaje.

Se desplegar la pantalla con la pregunta:
Buscar nmero telefnico en directorio?,
seleccione la opcin NO.

Digite el nmero telefnico al que desea
enviar el mensaje de texto SMS.

Presione ENVIAR, el display mostrar el
cursor para iniciar el escrito del mensaje:

Para salir presionar la tecla salir.

En este caso, se aplican de igual forma las
Notas 1, 2 y 3, del tema anterior.

su mensaje.

En el display se muestra el envo de su
mensaje:

Una vez enviado el mensaje SMS, su
principal.

3.4.3 RESPONDER MENSAJES SMS
RECIBIDOS POR EL ALARMPHONE
Ingrese al men Mensajes/Leer mensaje,
con la barra de desplazamiento.

Estoy llegando a casa te espero_

Escribir Mensaje

INGRESAR SALIR
Buscar Nmero telefnico en
directorio?

SI NO
Escribir nmero:
5567544678

ENVIAR SALIR

28
____ 00% 10:14

TELCEL GSM

MEN BUSCAR

Encuentre el mensaje que desea
responder:

Presione la tecla MESSAGE
Podr ver el recuadro con el cursor para
que inicie la escritura del texto, como
respuesta al mensaje recibido. Ejemplo:

En este caso, se aplican de igual forma las
Notas 1, 2 y 3, del tema anterior.

su mensaje.

En el display se muestra el envo de su
mensaje:

Una vez enviado el mensaje SMS, su
principal.

3.4.4 LEER MENSAJES DE TEXTO SMS
Cuando su AlarmPhone reciba un
mensaje de texto SMS, como aviso
audible, escuchar un tono intermitente
durante un minuto.
Mientras el mensaje no sea ledo, el
display mostrar la imagen de un sobre en
la parte superior de la barra de estado:

Recuerde que puede acceder de forma
rpida al men MENSAJES, presionando
la tecla MESSAGE.

En el sub-men Leer Mensaje, presione
INGRESAR.

Su AlarmPhone mostrar los mensajes
recibidos en orden numrico, iniciando
con el mensaje 01

Hola, estoy llegando a las 2 PM

Ok, te espero

Enviando a
Usuario
Sistema ocupado espere

Leer Mensaje
INGRESAR SALIR

Leer Mensaje
INGRESAR SALIR


29
Nota: Su equipo slo puede almacenar un
total de 100 mensajes SMS.

Con la barra de DESPLAZAMIENTO
podr avanzar hacia arriba/abajo del
texto, as podr leer todas las lneas del
mensaje SMS.
Para ver los siguientes mensajes,
presione la tecla ( /VOL+), podr ver el
mensaje 02, y as sucesivamente.

Cuando llegue al ltimo mensaje recibido
y presione nuevamente la tecla
( /VOL+), iniciar automticamente
una bsqueda de mensajes de texto, en la
parte superior izquierda se observan las
localidades en las cuales se realiza la
bsqueda (0-100).

Cuando su equipo termine la bsqueda de
mensajes, estar nuevamente en el
mensaje 01.

Todos los mensajes recibidos, cuentan
con la siguiente informacin:

Nmero de mensaje: 01

Si el mensaje no se ha ledo:
NM(New Message)

Si el mensaje ha sido ledo:
MR (Message Read)

Nmero del remitente: 5533445453

Fecha: 02/10/09

Hora de recepcin: 19:34:56

podr recorrer el texto hacia arriba/abajo
del display.

La siguiente tabla muestra los caracteres
especiales que soporta el AlarmPhone
para recepcin de mensajes de Texto
SMS.

Alarmphone
Caracteres Soportados Recepcin SMS
(espacio) 0 A a
< 1 B b
> 2 C c
# 3 D d
$ 4 E e
% 5 F f
& 6 G g
d'
@ 7 H h
* 8 I i ?
+ 9 J j !
=

K k
\ L l
01 5533445453 NM
02/10/0919:34:56
Bienvenido a la red ms grande
del mundo, la nica red GSM.

SALIR
10- 11
BuscandoMensajes


30
/ M m
( N n
) O o
[ P p
] Q q
{ R r
} S s
" T t
- U u
_ V v
. W w
: X x
; Y y
,
Z z

3.4.5 BORRAR MENSAJES SMS
RECIBIDOS POR EL ALARMPHONE

Ingrese al men MENSAJES/Leer mensaje,
presione INGRESAR, busque el mensaje
que desea borrar con la tecla ( /VOL+),
finalmente presione la tecla DEL para
borrar el mensaje.

Despus de borrar el mensaje, su
AlarmPhone buscar automticamente
ms mensajes en las localidades 0-100.

Si el buscador no encuentra ms
mensajes, regresar al men principal,
mostrando la leyenda:

Para salir en cualquier momento presionar
la tecla NAMES/EXIT.

IMPORTANTE: Su equipo AlarmPhone,
no almacena los mensajes que usted
haya enviado a sus contactos
registrados y sin registrar.

3.5 SONIDOS
3.5.1 MELODAS
En el men SONIDOS, presione
INGRESAR

Inmediatamente escuchar el tono de la
primera meloda, y la imagen que ver
ser la siguiente:

Con la tecla de DESPLAZAMIENTO podr
seleccionar otros tonos de meloda.
El sistema AlarmPhone incluye 9
melodas, seleccione la que sea de su
agrado Con las teclas ( /VOL-) y
( /VOL+), podr ajustar el volumen de la
meloda. Una vez configurado, presione
GUARDAR.

Meloda 1
GUARDAR SALIR

Sin Mensajes

0- 100
BuscandoMensajes


31

Ejemplo: en la siguiente imagen muestra
que se ha seleccionado la Meloda 5 con
el nivel de volumen 10.

3.6 RELOJ
En el men RELOJ, presione INGRESAR

3.6.1 HORA
Observar la siguiente pantalla:

Presione la tecla de DESPLAZAMIENTO
para ajustar la hora (00-24 Hrs)

3.6.2 MINUTOS
Presione la tecla ( /VOL-) para
seleccionar los minutos.

ajustar los minutos (00-59 Min.).

Presione GUARDAR, lo regresar al men
principal, observe en la parte superior
derecha del display la hora configurada.

Nota: En caso de falla del suministro elctrico,
la pila actuar como respaldo de energa
elctrica. Cuando la energa de la pila se haya
descargado, la hora y fecha se reiniciar a
00:00, de igual forma si se reinicia el
AlarmPhone la hora regresar a 00:00.

Reloj : Hora
14
GUARDAR SALIR

Reloj : Hora

GUARDAR SALIR

Meloda 5 V10
GUARDAR SALIR

Reloj : Minuto
14 00
GUARDAR SALIR

Reloj : Minuto
14 10
GUARDAR SALIR

32
3.7 ALARMA DESPERTADOR
Para programar la Alarma Despertador es
necesario ingresar al men RELOJ:

Por ejemplo: Si deseamos que el
despertador se active a las 6:30 am,
realizamos el siguiente procedimiento:

En men RELOJ.

Presionar INGRESAR

Enseguida se programa la hora a la que
deseamos que se active el despertador,
(06 hrs)

3.7.1 HORA DESPERTADOR
En la pantalla:

para ajustar la hora del despertador
(06 hrs)

Presione la tecla ( /VOL-) para
seleccionar los minutos (30)

3.7.2 MINUTOS DESPERTADOR

ajustar los minutos (30Min.).

Despus que ya ajust la hora y los
minutos del despertador, Presione 2 veces
la tecla ( /VOL+)

hasta visualizar la pantalla
Despertador.

Reloj : Hora
06:
GUARDAR SALIR

Reloj : Hora

GUARDAR SALIR

Reloj : Minuto
06: 30
GUARDAR SALIR

33

Por ltimo presione ACTIVAR, el display
regresar al men principal.

El despertador esta activado a las 6:30
Hrs.

3.8 ACERCA DE
En el men Acerca de..., presione
INGRESAR, podr observar algunas de las
caractersticas de su equipo AlarmPhone.

3.8.1 VERSION FIRMWARE

Observar en el display, el logotipo de su
equipo AlarmPhone, as como la versin
de Firmware: 0.0.E.45.B del
AlarmPhone.

3.8.2 IMEI (International Mobil Equipment
Identity)
para observar el IMEI del Modem GSM
que integra su equipo AlarmPhone (15
dgitos):

3.8.3 RF
De la misma forma, presione la tecla de
DESPLAZAMIENTO para ver la versin
de firmware RF 01.01.E.25 del equipo
AlarmPhone:

Presione SALIR, hasta encontrar
nuevamente la pantalla principal.

34
4 CONFIGURACION MENU
SISTEMA
4.1 USUARIOS DEL SISTEMA DE
SEGURIDAD

Para realizar cualquier configuracin de
usuario, se le solicitar introducir el
Cdigo de Configuracin del Sistema, de
la siguiente manera:
Presione la tecla CODIGO ,

El cdigo de Configuracin del
Sistema, por default es: 12349.

Donde 1234 es el cdigo (usted puede
modificarlo, consulte el apartado de
cambio de contrasea en el manual), el
digito 9 libera al men Sistema y el menu
SMS NETWORK

*12349

Al digitarlo, el sistema regresar a la
pantalla principal.

NOTA: Si usted sale del men sistema, y
nuevamente desea ingresar, deber digitar
nuevamente el Cdigo de Configuracin del
Sistema, debido a que el Sistema Alarmphone
reinicia por seguridad.

Una vez que se encuentre en la pantalla
principal, en el men SISTEMA, presione
INGRESAR.

Con la tecla de DESPLAZAMIENTO, usted
puede avanzar hacia arriba/abajo, para ver
los sub-mens que integran el men
SISTEMA:

Nuevo Usuario
Central de Monitoreo
o GPRS (Plus-Classic)
o Ethernet (Plus)
Marcacin Rpida
Mi Alarmphone
Internet (modelo Plus)
Contador SMS
Actualizacin
Ethernet (modelo Plus)
Ver Usuarios
Test (modelo Plus)
Banda Manual

Ingrese Cdigo:

* = ABORTAR

Ingrese Cdigo:
*****
* = ABORTAR

35
4.1.1 NUEVO USUARIO (recibir alarmas
va mensaje SMS)

En la pantalla Nuevo Usuario,

Presione INGRESAR, observar la
pantalla en la que elegir el Nmero de
Usuario (1 a 4) y el Nivel que desea
asignar a cada usuario (1 a 9).
Para elegir el Nmero de Usuario,
presione la tecla de DESPLAZAMIENTO,
podr elegir los usuarios del 1 al 4.

Nota: Nivel de usuario se refiere a la
cantidad de mensajes e informacin que
desea recibir del sistema hacia su telfono
celular. Ejemplo: Al nivel 1 le llegarn
todos los eventos que puede arrojar el
sistema, al nivel 9 slo algunos.

* Consulte la tabla de Niveles de
usuario en el manual de programacin.

Para ingresar y seleccionar el Nivel de
Usuario presione las teclas numricas,
de su Alarmphone y elija el nivel del 1
al 9 ( el nivel 0 aparece por default):

Presione GUARDAR.
Una vez seleccionado el Nmero de
usuario, el display le solicitar el nmero
de telefnico mvil que desea registrar
como usuario, escriba el nmero en el
teclado numrico:

Presione GUARDAR.
Aparecer una nueva pantalla, pidindole
que configure un nuevo usuario:

El procedimiento para configurar los 3
usuarios restantes, es el mismo. Una vez
que usted haya configurado los 4 usuarios
permitidos, volver al sub-men Nuevo
Usuario.

Usuario 2
Nivel 0
Ingrese el nuevo Nivel
2
GUARDAR SALIR
Usuario 1
Telfono:
0
Ingrese Nuevo Nmero:
5532674453
GUARDAR SALIR
Usuario 1
Nivel 0?
Ingrese el nuevo Nivel
1
GUARDAR SALIR

Nuevo Usuario

INGRESAR SALIR

36
Puerto Central GPRS
0000
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR
IP Central GPRS
0.0.0.0
Ingrese Nuevo Dato:
GUARDAR SALIR
4.1.2 CENTRAL DE MONITOREO

Este sub-men permite configurar dos
tipos de monitoreo:
GPRS
ETHERNET (slo modelo Plus)

Esto depender del contrato que realice
con alguna Central de Monitoreo.

Nota: Para configurar los parmetros del
sub-men Central de Monitoreo, usted debe
tener contratado previamente este servicio
con alguna Central de Monitoreo.

4.1.2.1 CONFIGURACION DE ENVIO
DE EVENTOS A CENTRAL VIA
GPRS
En el men Sistema/Central de
Monitoreo

Presionar INGRESAR, observar la
siguiente pantalla:

El parmetro IP Central GPRS, lo debe
configurar, de acuerdo a los datos que le
proporcione la Central de Monitoreo.
Cuando el parmetro IP Central de
Monitoreo est configurado de la
siguiente manera: 0.0.0.0 , quiere decir
que la Central GPRS esta desactivada.

Ejemplo: Si la IP Central GPRS que le
proporcione su Central de Monitoreo es:
192.168.15.22, deber digitarlo en la
parte Ingrese Nuevo Dato, presione
GUARDAR para que el dato quede
registrado.

avance hacia Arriba para configurar el
Puerto Central GPRS, este dato deber
ser proporcionado por la Central de
Monitoreo, se mostrar la siguiente
pantalla:

El puerto de comunicacin GPRS, consta
de 4 dgitos.
Ejemplo: Si la Central de Monitoreo, le
proporciona el nmero de puerto 3000,
usted slo debe digitar este nmero en la
parte Ingrese Nuevo Dato, presione
GUARDAR, observe la siguiente imagen:
IP Central GPRS
0.0.0.0
Ingrese Nuevo Dato:
192.168.15.22
GUARDAR SALIR

37

avance hacia Arriba para configurar el
parmetro ID Central GPRS, este dato es
en realidad el Nmero de Suscriptor
proporcionado por la Central de
Monitoreo y deber constar de 4 dgitos.
Cuando la Central de Monitoreo, recibe
eventos o alarmas de un equipo
AlarmPhone, puede identificar al usuario
mediante el ID de 4 dgitos (Nmero de
Suscriptor).

Observe la siguiente pantalla:

Usted puede configurar el parmetro ID
Central GPRS, o en su defecto, este
parmetro podra aparecer registrado de
forma automtica, en este caso, usted no
tiene que configurar nada.

Ejemplo:
Si la Central de Monitoreo le proporciona
el ID nmero 2475, slo digite el nmero
en la parte Ingrese Nuevo Dato y presione
GUARDAR:

Posteriormente, con la tecla de
DESPLAZAMIENTO, avance hacia Arriba
para configurar el parmetro Test
Peridico GPRS, este parmetro tiene la
funcin de enviar un evento a la Central
de Monitoreo.
El evento que se enva a la Central de
Monitoreo, es un Test Prueba de Vida
de su equipo Alarmphone, es decir, se
comprueba en forma automtica, que su
equipo AlarmPhone realmente esta
encendido y funcionando adecuadamente.

El parmetro Test Peridico GPRS, debe
ser configurado por el usuario, el valor a
configurar que admite este parmetro, son
MINUTOS, y admite un valor de hasta
1440 minutos.

El valor que usted configure, ser el
periodo de tiempo en que su equipo
AlarmPhone tarde en enviar a la Central
de Monitoreo su Test o Prueba de Vida.
Ejemplo: Si usted configura el parmetro
Test Peridico GPRS, con 1440 minutos,
querr decir, que su equipo AlarmPhone
enviar a la Central de Monitoreo un Test
de Vida cada 24 horas.

ID Central GPRS
0000
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR
Puerto Central GPRS
0000
Ingrese Nuevo Dato:
3000
GUARDAR SALIR
ID Central GPRS
0000
Ingrese Nuevo Dato:
2475
GUARDAR SALIR

38

Presione GUARDAR, para que el cambio
quede registrado.

La siguiente tabla muestra los eventos de
alarma que puede generar el AlarmPhone
y enva a travs de la red celular GPRS.

Eventos de alarma enviados por la red celular GPRS
Hacia una central de monitoreo de alarmas

Tipo de Evento
Evento = 1 Avera = 2 Restablecimiento= 3

Tipo
CODIGO
CID
Descripcin
1-2-3 134 Entrada/Salida
1-2-3 131 Permetro
1-2-3 110 Fuego
1-2-3 132 Interior/Ruta
1-3 100
Emergencia
Medica

1-3 123 Pnico
1 135 Presencia
3 401 Armado Total
3 441 Armado Parcial
1 401 Desarmado
3 408
Armado Total
SMSNet

3 407
Armado Parcial
SMSNet

1 301 Sensor AC
1-3 158 Sensor
Temperatura
1 121 Amago
1 570 Bypass
1-3 383 Tamper
1 384
Batera Baja Zona
RF

1 344
Bloqueo Canal RF
433Mhz

1 380 Supervisin
1 571 Anulacin
1 354 Lectura
1 SMS_Net No Utilizado
1,3
Monitor Cable de
Red
No Utilizado
1,3 Monitor GSM No Utilizado
1,3 Bloqueo GSM No Utilizado
1 412 Inicio Sistema
1 302
Batera Baja
Sistema

1 122
Pnico Silencioso
Key

1-3 301
Monitor AC
Sistema

Nota: Esta tabla tambin aplica para el
modelo PLUS al enviar eventos va
Ethernet.

Test Peridico GPRS
0000
Ingrese Nuevo Dato:
1440
GUARDAR SALIR

39

4.1.2.2 CONFIGURACION DE ENVIO DE EVENTOS A CENTRAL VIA ETHERNET (slo
modelo PLUS)

El diagrama muestra la comunicacin de eventos de alarma a travs de redes LAN/WAN ADSL hacia las centrales de
monitoreo, como se observa en las centrales lo reciben en su software de administracin como un SIMS, MAS, Micro key etc.,
para el usuario que esta monitoreando es transparente, ya que los servidores de recepcin de alarmas envan el evento a
travs de un puerto serial RS232 hacia el software de administracin de alarmas.

Previo a la configuracin, usted debe
verificar con la Central de Monitoreo
contratada, los parmetros a registrar en
el sub-men Central de Monitoreo por
Ethernet.

Para configurar el sub-men Central de
Monitoreo por Ethernet, deber seguir el
mismo procedimiento que realiz para la
configuracin Central de Monitoreo por
GPRS.

Monitoreo, con la tecla de
DESPLAZAMIENTO, avance hacia
Arriba/Abajo, hasta encontrar los
parmetros de configuracin para Central
de Monitoreo por Ethernet.

Los parmetros que debe configurar, se
muestran en las siguientes imgenes y
debe seguir exactamente el mismo
procedimiento que se sigue para Central
de Monitoreo por GPRS.

Nota: Para que su AlarmPhone transmita los
eventos de alarma va TCP IP a una central
de monitoreo es necesario que se configure la

40
direccin IP del AlarmPhone dentro de la red
LAN en la cual se va a conectar, esto es, en el
men sistema en el submenu (Ethernet) se
deben configurar:

1. Direccin IP
2. Mascar de Red
3. Gateway
4. DNS

Monitoreo, configurar los parmetros
para Central de Monitoreo por Ethernet.

En todos los parmetros, presione
GUARDAR para registrar los datos
ingresados en su equipo AlarmPhone.

4.1.2.3 ANA PRO ALARM SOFTWARE
DE RECEPCION DE EVENTOS
GPRS

El Software de recepcin de eventos
ANA PRO debe estar instalado en la
central de monitoreo para que reciba los
eventos de alarma emitidos por su
AlarmPhone (verifique que la central de
monitoreo cuente con el Software ANA PRO
o que contacte a su distribuidor LPL).

El software ANA PRO recibe los eventos
en formato Contact ID y se despliegan en
pantalla como se muestra a continuacin

Descripcin de eventos.
- Fecha/Hora
- Cuenta
- Tipo Evento
- Cdigo del Evento
- Descripcin del evento
- Particin/Zona
- Interfaz GPRS

Al salir del men, el AlarmPhone se
reinicia, inmediatamente despus de
Test Peridico ETH
60
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR
IP Central ETH
0.0.0.0
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR
ID Central ETH
0000
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR
Puerto Central ETH
0000
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR

41
iniciar el AlarmPhone enviara todos los
eventos generados va Ethernet (Plus) o
GPRS hacia el software ANA PRO y
tambin va SMS a los usuarios
registrados.

Nota: La letra E en el display cambia a
Ec cuando se conecta al software de
recepcin de evento ANA PRO (slo
modelo PLUS)

c

Cuando se conecta el AlarmPhone al
ANA PRO va GPRS, en las barras de
seal dentro del display muestra la letra
C de conexin

Cuando se desconecta, la letra C
desaparece.

4.1.1 MARCACION RAPIDA

El AlarmPhone puede guardar 10
memorias de nmeros telefnicos de
acceso rpido, presionando 2 veces las
teclas numricas del AlarmPhone del 0 al
9.

Para realizar cualquier configuracin de
Marcacin Rpida, se debe introducir el
cdigo de configuracin del Sistema, de
la siguiente manera:

El cdigo de Configuracin del
Sistema, por default es: 12349.

Al digitarlo, el sistema regresar a la
pantalla principal.

NOTA: Si usted sale del men sistema, y
nuevamente desea ingresar, deber digitar
nuevamente el Cdigo de Configuracin del
Sistema, debido a que el Sistema Alarmphone
reinicia por seguridad.

Una vez que se encuentre en la pantalla
principal, en el men SISTEMA, presione
INGRESAR.

Con la tecla de DESPLAZAMIENTO, usted
puede avanzar hacia arriba/abajo, hasta
encontrar el sub menu

Ingrese Cdigo:

* = ABORTAR

42
Marcacin Rpida

Presione INGRESAR.

La siguiente pantalla muestra la
programacin de la tecla 0, la cual se
encuentra vaca.

Ingresamos el nmero telefnico que
queremos como marcacin rpida, ligado
a la tecla 0

Presione GUARDAR.

El nmero telefnico programado se
coloca en la parte superior izquierda del
display, indicando que se ha programado
la tecla 0 con el nmero 5553952894

para programar la tecla 1 de la misma
forma.

La siguiente pantalla muestra la
programacin de la tecla 1, la cual se
encuentra vaca.

Ingresamos el nmero telefnico que
queremos como marcacin rpida, ligado
a la tecla 1

Presione GUARDAR.

Marcacin Rpida

INGRESAR SALIR
Tecla numrica 0
0
Ingrese Nuevo Numero
5553952894
GUARDAR SALIR
Tecla numrica 0
5553952894
Ingrese Nuevo Nmero

GUARDAR SALIR
Tecla numrica 0
0

GUARDAR SALIR
Tecla numrica 1
0
5558978585
GUARDAR SALIR
Tecla numrica 1
0

GUARDAR SALIR

43

El nmero telefnico programado se
coloca en la parte superior izquierda del
display, indicando que se ha programado
la tecla 1 con el nmero 5558978585

Y as sucesivamente hasta llegar a la tecla
9
Al salir del men sistema el AlarmPhone
se reiniciar.

Para ejecutar la marcacin rpida y llamar
al nmero guardado, slo presione 2
veces la tecla del 0 al 9 que program
anteriormente.

4.1.2 MI ALARMPHONE

En el men Sistema/Mi AlarmPhone,
presione INGRESAR.

para ver los sub-mens de Mi
AlarmPhone, observar la siguiente
informacin:
a. MI NOMBRE
b. MI PWD LCD
c. PREFIJO DE MARCACIN
d. MI PWD SYS
e. MI NMERO

4.1.2.1 MI NOMBRE
En el men Sistema/Mi AlarmPhone/Mi
Nombre, podr observar el nombre actual
de su equipo, por default es AlarmPhone,
podr modificarlo ingresando un nuevo
nombre:

Una vez que haya ingresado el nuevo
nombre de su equipo AlarmPhone,
presione guardar, se desplegar una
pantalla con la informacin actualizada y

Mi nombre:
Alarmphone
Ingrese Nuevo Dato:
EDUARDO ISLAS
GUARDAR SALIR

Mi AlarmPhone

INGRESAR SALIR
Tecla numrica 1
5558978585

GUARDAR SALIR

44
la opcin para modificar el nombre
nuevamente.

Presione SALIR en cualquier momento.

4.1.2.2 MI PASSWORD DE PANTALLA
avance hacia Arriba/Abajo, hasta
encontrar el sub-men Mi PWD LCD.
Este sub-men sirve para modificar el
Password (Contrasea del display), por
default, la contrasea es 1234, usted
podr ingresar una nueva contrasea,
debe contener como mximo 4 dgitos,
presione GUARDAR.

4.1.2.3 PREFIJO DE MARCACION

Esta es una opcin que an no tiene
funcionalidad determinada.

4.1.2.4 MI PASSWORD DE SISTEMA

Con este sub-men, usted podr modificar
la contrasea empleada para acceder al
men Sistema
La contrasea a modificar es de 4 dgitos
(no puede ingresar caracteres).

Por ejemplo, cuando usted desea ingresar
al men Sistema, debe presionar la tecla
CODIGO , digitar la contrasea por
default ms el nmero 9: 12349,

Para modificar la contrasea, en la
pantalla, se mostrar Mi PWD Sys como
1234 (por default), Ingrese Nuevo Dato
digitando su nueva contrasea: 3421.
Finalmente, cuando desee ingresar al
men Sistema, presione la tecla CODIGO
, deber teclear su nueva clave
ms el nmero 9: 34219.

Usted podr observar la informacin
actualizada, como se muestra en la
imagen:

Mi PWD Sys
3421
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR

Mi PWD Sys
1234
Ingrese Nuevo Dato:
3421
GUARDAR SALIR

Prefijo de Marcacin
1234
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR

Mi nombre:
EDUARDO ISLAS
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR

Mi PWD LCD:
1234
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR

45

4.1.2.5 GUARDAR MI NMERO
avance hacia Arriba/Abajo, hasta
encontrar el sub-men Mi Numero, por
default, es 1234567890 denotando que
deben ser 10 dgitos.

En la parte Ingrese Nuevo Dato, usted
podr modificar el nmero, debe contener
un mximo de 10 dgitos. Presione
GUARDAR e inmediatamente podr ver la
informacin Mi Numero, actualizada:

4.1.3 MENU INTERNET (slo modelo
Plus)

IMPORTANTE: Antes de iniciar una
conexin a Internet, verifique en el men
Sistema/Central de Monitoreo, el dato IP
Central GPRS se encuentre configurado
de la siguiente manera: (0.0.0.0) y el Test
Peridico ETH, tambin se encuentre en
0.
En el men Sistema, encontrar el sub-
men Internet:

Este sub-men permite conectar su
AlarmPhone a una PC para navegar por
Internet a velocidad GPRS, es decir, su
AlarmPhone, ser usado como Modem de
Internet Inalmbrico, esto es a travs del
Modem Q2687 incorporado en su equipo
AlarmPhone.
La siguiente imagen muestra la conexin
que debe realizar entre su PC y su equipo
AlarmPhone (ambos equipos deben estar
encendidos), mediante un cable USB.

Nota:El AlarmPhone cuenta con un conector
USB ("Universal Serial Bus") de tasa de
transferencia 2.0 y conector tipo B hembra.
Por lo que deber adquirir un cable USB 2.0
Tipo A macho en un extremo para conectar

Mi Nmero
7184523038
Ingrese Nuevo Dato:

GUARDAR SALIR

Mi Nmero
1234567890
Ingrese Nuevo Dato:
7184523038
GUARDAR SALIR

46
al PC y tipo B macho en el otro extremo
para conectar al AlarmPhone.

Conexin PC AlarmPhone

En su AlarmPhone, cuando se encuentre
en el sub-men Internet, presione
INGRESAR, observar la siguiente
pantalla:

Si su cable USB se encuentra conectado a
su AlarmPhone (conector ubicado en la
parte trasera de su AlarmPhone),
desconctelo y presione LISTO, observar
la siguiente pantalla:

Deber conectar el cable en la entrada del
conector USB.
Una vez conectado, presione LISTO,

4.1.3.1 INSTALACIN DRIVER USB
Adicionalmente, su PC detectar el
hardware del Modem Q2687, se
desplegar una pantalla con el Asistente
de Instalacin de Nuevo Hardware
encontrado, cierre esta ventana.
A continuacin realizar la instalacin del
Driver USB, inserte el CD incluido en su
Kit AlarmPhone, explore el CD e ingrese
en la siguiente ruta: D:\AlarmPhone\USB
driver XP&Vista, observar la siguiente
pantalla:

D doble clic en el icono Setup, iniciar
la instalacin del driver con una pantalla
de bienvenida:

47

D clic en Next, observar la pantalla
Listo para instalar el Programa:

Presione Install, observar la pantalla con
el estatus de la instalacin del driver:

Una vez que termine la instalacin del
driver, aparecer la pantalla de instalacin
de driver completa, presione Finish para
salir del instalador.

Finalmente, observar en la barra de
tareas el aviso: Hardware instalado y listo
para usarse.


48
4.1.3.2 CREAR CONEXIN A
INTERNET

Despus de instalar el driver USB, debe
crear una Conexin de Acceso Telefnico
en su PC, siga el siguiente procedimiento.

Vaya al Panel de Control:

Entre a Conexiones de red:

Seleccione la opcin Crear una conexin
nueva:

Aparecer la pantalla del Asistente para
conexin nueva:

Presione Siguiente, ver la pantalla Tipo
de conexin de red, seleccione la opcin
Conectarse a Internet:


49

Presione Siguiente, deber seleccionar la
opcin Establecer mi conexin
manualmente:

Presione Siguiente y elija la opcin
Conectarse usando un modem de acceso
telefnico:

Presione Siguiente, deber asignar un
nombre a la nueva conexin, por ejemplo:
Modem Q2687, presione Siguiente.

Escriba el nmero telefnico de la
conexin, este nmero es determinado por
el proveedor de Modem: *99***1#.


50

En la siguiente pantalla, deber
seleccionar la disponibilidad de la
conexin, elija la opcin adecuada para
usted:

El uso de cualquier persona
Slo para mi uso

Presione Siguiente, introduzca el Usuario
y Password de la conexin.

Se debe escribir el Usuario y Password
del acceso a la red GPRS el proveedor de
servicios GSM local, en el caso de la
ciudad de Mxico, son los siguientes
datos:

5. Usuario: webgprs
6. Password: webgprs2002

Nota: En algunos pases se maneja el
usuario y password en blanco, se debe
verificar esto con el proveedor GSM
local.

Presione Siguiente, y finalice el asistente
para conexin nueva:

Una vez que haya finalizado el asistente,
aparecer la pantalla Conectarse a Modem
Q2687:

51

Vaya nuevamente al Panel de Control y
entre a Opciones de telfono y modem.

Estando en la ventana Opciones de
telfono y modem, seleccione la pestaa
Mdems.

Observar los mdems que hayan sido
instalados previamente, seleccione el
modem Wavecom Wireless cpu, de click
en la pestaa Propiedades:

De click en la pestaa de Opciones
avanzadas, ver la opcin Configuraciones
adicionalesComandos de inicializacin
adicionales, escriba el siguiente comando:

AT+CGDCONT=1,"IP","internet.itelcel.com"

AT+CGDCONT, es un comando que usa
el modem Q2687 para configurar el
Protocolo de Internet (IP) y el nombre de
punto de acceso (internet.itelcel.com),
para poder realizar su conexin a internet.

Nota: El comando internet.itelcel.com
puede variar dependiendo del proveedor
del servicio GPRS de su pas.


52

De click en la pestaa Aceptar, la ventana
se cerrar, regresar a la ventana
Opciones de telfono y modem, de click en
la pestaa Aceptar. Ahora podr cerrar el
Panel de Control.
Finalmente, para realizar su conexin a
Internet, verifique que el cable USB est
conectado de su PC a su AlarmPhone.
Escriba nuevamente la contrasea, de
click en la pestaa Marcar:

Observar la imagen de Conexin de su
equipo AlarmPhone:

a) En la pantalla del AlarmPhone
muestra la comunicacin

Esta pantalla, ser mostrada durante
algunos minutos, despus su AlarmPhone
volver a la pantalla principal, sin perder
su conexin a Internet.

b) Al realizar la conexin muestra en
la barra de tareas.

Ahora usted podr navegar por Internet,
intente abrir cualquier sitio web, por
ejemplo: www.lpldevelopment.com

AT+CGDCONT=1,"IP","internet.itelcel.com"

Desconectarse

53

c) Para finalizar su conexin a
Internet, vaya al Panel de
Control\Conexiones de Red\Modem
Q2687, de un click en la pestaa
Desconectar.

d) Por ltimo asegrese presionar el
botn de desconectar en el
AlarmPhone

4.1.4 CONTADOR SMS

En el men Sistema, con la tecla de
DESPLAZAMIENTO, vaya hacia
Arriba/Abajo, hasta encontrar el sub-
men Contador SMS, presione
INGRESAR.

Con este sub-men podr observar el
nmero de mensajes enviados y recibidos
por su equipo AlarmPhone.

De la misma forma, cada vez que
adquiera o compre una recarga de
mensajes SMS, los podr ingresar a su
equipo AlarmPhone con este sub-men,
para tener el dato de mensajes
disponibles.

Nota: Verifique que el paquete
contratado le permita realizar recargas de
mensajes SMS.

La pantalla del sub-men Contador SMS,
se desplegar de la siguiente manera:

Presione INGRESAR, observar el
contador de mensajes con la ltima
recarga realizada, los mensajes SMS
restantes a enviar y la opcin para
ingresar recarga de mensajes SMS.

Contador SMS
INGRESAR SALIR


54

La opcin Ingresar Recarga, no es
propiamente para recargar una compra de
mensajes de texto SMS, si no que, tiene la
funcionalidad de que usted puede ingresar
la cantidad de mensajes SMS al momento
de adquirir su recarga.

Al ingresar este dato, el Contador SMS le
ayudara envindole la informacin con el
estimado de mensajes SMS restantes en
su equipo AlarmPhone, de acuerdo al
nmero de mensajes que usted le indico.

Cuando el sub-men Contador SMS,
registra que hay un restante de 50, 25 10
mensajes, su AlarmPhone le enviar un
mensaje SMS al nmero mvil del
usuario registrado con Nivel 1 en su
equipo AlarmPhone.

Estos avisos, los recibir en su telfono
mvil con las leyendas que se muestran a
continuacin:

Cada vez que ingrese al men
Sistema\Contador SMS, la informacin
de los mensajes, ser actualizada.

En la pantalla principal de su
AlarmPhone, en la parte superior
observar el nmero de mensajes SMS
restantes.

Ejemplo, si usted tiene 180 mensajes
restantes, el display no podr mostrar
dicha cantidad, en su lugar, mostrar el
nmero 100+, indicando que usted tiene
disponibles ms de 100 mensajes:

El Contador SMS, mostrar el restante de
mensajes disponibles en mltiplos de 10,
Contador de mensajes
ltima Recarga: 00000
Restantes: 20
Ingresar Recarga:
100
GUARDAR SALIR
Contador de mensajes
ltima Recarga: 00000
Restantes: 0
Ingresar Recarga:

GUARDAR SALIR
SMS Restantes: 50
SMS Restantes: 25
SMS Restantes: 10

55
pero lo har, mostrando el mltiplo
inmediato menor, es decir, si usted tiene
un restante de 87 mensajes, en la pantalla
principal, mostrar que tiene un restante
de 80 mensajes SMS:

Si tiene un restante de 70 mensajes, el
display mostrara el numero 70.

4.1.5 ACTUALIZACION
ACTUALIZACION.

Al presionar INGRESAR, su equipo
AlarmPhone se conecta de forma
automtica a un servidor FTP de la
empresa LPL DEVELOPMENT, el cual
tiene la ltima versin de Firmware
creada, para actualizar, tanto el Telfono,
como el Sistema de Seguridad RF de su
equipo AlarmPhone.
Cuando su equipo AlarmPhone se conecta
al servidor, se copia un archivo con la
ltima versin de Firmware en la
memoria de su equipo AlarmPhone, es
por esta razn que las actualizaciones se
realizan de forma REMOTA, a
continuacin se describe el procedimiento
para realizar las actualizaciones.

Nota: Despus de actualizar su AlarmPhone
es necesario verificar el funcionamiento
correcto de sus sensores inalmbricos,
Contactos magnticos y sensores de
movimiento PIR, para el caso de las botoneras
inalmbricas ser necesario configurar
nuevamente en el AlarmPhone el 4 botn
auxiliar.

4.1.5.1 ACTUALIZACIN FIRMWARE
SISTEMA DE RF
Una vez que ingrese al sub-men
ACTUALIZACION, podr observar la
pantalla donde se muestran las
actualizaciones de Firmware disponibles:

RF 01.01.E.25
RF 01.01.E.26

Que desea Actualizar?

* = Abortar
SISTEMA RF TELEFONO

56
Nota: Para abortar cualquier
actualizacin de Firmware, presione la
tecla CODIGO .

La primera lnea muestra la versin de
Firmware que se encuentra cargada
actualmente en su equipo AlarmPhone, de
la imagen, tenemos el ejemplo:
RF 01.01.E.25 Versin Actual

La segunda lnea muestra la versin de
Firmware que se encuentra disponible
para actualizar su equipo AlarmPhone:
RF 01.01.E.26 Nueva Versin

La tercera lnea, muestra una pregunta
sobre lo que desea actualizar. Presione
SISTEMA RF o TELFONO, para iniciar la
actualizacin.
Si inicia con la actualizacin del
SISTEMA RF (presionando la tecla
MENU/SELECT), observar el porcentaje
de avance de la actualizacin en forma
numrica y grficamente con una barra en
color negro:

Cuando se haya actualizado el Firmware
del Sistema de Seguridad al 100%,

Inmediatamente, su equipo AlarmPhone
se reiniciar, y mostrar una pantalla,
indicando que el Firmware del Sistema de
Seguridad fue actualizado:

Finalmente, el sistema regresar a la
pantalla principal de su equipo
AlarmPhone.

4.1.5.2 ACTUALIZACIN REMOTA
FIRMWARE TELFONO

Nuevamente ingrese al sub-men
ACTUALIZACION, presione la tecla
NAMES/EXIT para iniciar la actualizacin
de Firmware del Telfono, observar que
inicia el borrado de memoria:

Una vez que borre la memoria, observar
una pantalla en la que se indica que el
archivo est siendo abierto:
************************************
*** Actualizacin ***
Sistema de Seguridad
*************************************
Actualizacin OK %

************************************
Sistema de Seguridad
*************************************


57

Una vez abierto el archivo, observar el
progreso de escritura del mismo:

Una vez copiado, observar la ventana en
la que se cierra el archivo:

Una vez que se cierre el archivo,
observar la pantalla de actualizacin del
mdulo:

Posteriormente que se termine la
actualizacin del Firmware del Telfono,
recibir un aviso de Actualizacin OK:

Por ltimo, su equipo AlarmPhone se
reiniciar con la nueva versin de
Firmware del Telfono.

IMPORTANTE:
Para garantizar la correcta actualizacin
de Firmware del Telfono, durante la
actualizacin, usted debe observar
preferentemente, las siguientes dos
pantallas:

Si llegase a ocurrir un error durante la
actualizacin de Firmware del Telfono,
usted observar la siguiente pantalla:

Escribiendo Archivo
> 50 %

Actualizando Modulo
No Apagar

>>>>>>>>>>>>>>>>>>

Cerrando Archivo
> 100 %

Actualizando Modulo
Actualizacin OK

Escribiendo Archivo
> 100 %

Actualizando Modulo
Actualizacin OK


58

Actualizando Modulo
Actualizacin ERROR

En este caso, su equipo AlarmPhone,
seguir trabajando con la ltima versin
de Firmware cargada.
Por favor, intente nuevamente la
actualizacin de Firmware del Telfono,
hasta que sta sea exitosa.
Presione GUARDAR.
Este es el ultimo parmetro a configurar,
presione GUARDAR, despus la tecla salir
y su AlarmPhone se reiniciar.

4.1.6 MENU ETHERNET (slo modelo
Plus)

Su equipo AlarmPhone tiene capacidad
para enviar eventos de alarma va Redes
LAN/WAN, utilizando el protocolo de
comunicacin TCP IP (slo modelo Plus)

El diagrama, muestra la comunicacin de
eventos de alarma a travs de las redes
LAN/WAN ADSL, las alarmas son
enviadas a centrales de monitoreo.

La central de monitoreo recibe las
alarmas en un software de administracin
(por ejemplo: SIMS, MAS, Micro Key
etc.), y dependiendo del tipo de alarma
recibida, la central de monitoreo se
encarga de tomar las medidas pertinentes
(envo de ambulancia, bomberos, etc.).

IMPORTANTE: Asegrese que el cable de
red est conectado en su equipo
AlarmPhone. En el display muestra la
letra E al conectar el cable de red.
Cuando el AlarmPhone se conecta al
servidor ANA PRO muestra la letra Ec
Con la letra c de conectado.
Al ingresar al men el display muestra:


59
men Ethernet, observar la siguiente
pantalla:

Presione INGRESAR, si no ha utilizado
anteriormente este sub-men, los
parmetros se mostrarn en blanco, por lo
que debe ingresar los valores requeridos
para realizar su conexin Ethernet.

El primer parmetro a configurar, es la
direccin IP del Router al que se
encuentra conectado, observe que el
parmetro IP Actual no tiene ningn valor
configurado, ingrese su IP, por ejemplo:
192.168.15.25

Presione GUARDAR, la nueva direccin
IP quedar guardada en el sistema.
Conforme guarde los cambios en los
valores de los parmetros, se mostrar
automticamente el siguiente parmetro a
configurar o bien, con la tecla de
DESPLAZAMIENTO, avance hacia Arriba,
para observar algn parmetro especifico.

El siguiente valor NetMask Mascara de
Subred, por ejemplo:255.255.255.0

Presione GUARDAR

Para configurar el Gateway o Puerta de
enlace, por ejemplo: 192.168.15.254

El siguiente parmetro a configurar es el
DNS (Domain Name System), ingrese el
nuevo valor, por ejemplo:
200.33.146.193, observar la siguiente
pantalla:

Presione GUARDAR.

IP Actual
0.0.0.0
Ingrese IP:
192.168.15.25
GUARDAR SALIR

DNS Actual
0.0.0.0
Ingrese DNS:
200.33.146.201
GUARDAR SALIR

Net Mask Actual
0.0.0.0
Ingrese Net Mask:
255.255.255.0
GUARDAR SALIR

Get Way Actual
0.0.0.0
Ingrese GateWay:
192.168.15.254
GUARDAR SALIR


60
Este es el ultimo parmetro a configurar,
presione GUARDAR, despus la tecla salir
y su AlarmPhone se reiniciar.

4.1.7 VER USUARIOS

DESPLAZAMIENTO avance hacia
men Ver Usuarios:

Presione INGRESAR, podr ver los 4
usuarios registrados previamente, estos
usuarios recibirn mensajes de Alarma
SMS de acuerdo al Nivel con que se
encuentren registrados.

En este sub-men, slo podr ver el nivel
del usuario y el nmero telefnico con el
que ha sido registrado, observar la
siguiente pantalla:

observar los 4 usuarios registrados
previamente en el sub-men Usuarios del
Sistema (Tema 5.1):

En este sub-men, puede borrar el
registro completo de uno o todos los
usuarios registrados.

Si est viendo el Usuario 1, y presiona
BORRAR, la informacin del Usuario 1 se
borrar inmediatamente y podr ver a
continuacin la informacin del Usuario
2, as sucesivamente, podr borrar los
dems usuarios, si es su necesidad.
En cualquier momento, presione SALIR
para abandonar ste sub-men.

Usuario 4
Nivel 2
Telfono:
5555894533
BORRAR SALIR
Usuario 3
Nivel 4
Telfono:
5586556457
BORRAR SALIR
Usuario 2
Nivel 1
Telfono:
5543467889
BORRAR SALIR

Ver Usuarios
INGRESAR SALIR
Usuario 1
Nivel 1
Telfono:
5543467889
BORRAR SALIR

61
4.1.8 TEST (slo modelo Plus)

Arriba/Abajo hasta encontrar el sub-men
TEST, observar la siguiente imagen:

El sub-men TEST, es una opcin para
Emular o hacer simulacros de alarmas y
Envo de Mensajes de texto, nicamente
se puede realizar con el Usuario 1 (sin
importar el Nivel del usuario que
emulen las alarmas), debe estar
previamente registrado.

siguiente pantalla:

Nota: Usted, como Usuario 1, recibir la
emulacin de Alarma en su telfono
mvil, en idioma Ingls.
Recuerde que estas simulaciones, son slo
para verificar que usted ha configurado
adecuadamente su equipo AlarmPhone.
DIGITO (0)
Si presiona el digito 0, el Usuario 1,
registrado previamente, recibir un
mensaje SMS en su telfono mvil con la
siguiente leyenda:

Alarm: Dining Room, indica la
simulacin de una alarma ocurrida en el
rea Comedor de su hogar o negocio.

DIGITO (1)
Si presiona el digito 1, su equipo
AlarmPhone emitir una alarma audible
y enviar un mensaje SMS a su telfono
mvil con la siguiente leyenda:

Panic, indica la simulacin de una alarma
de Pnico.

DIGITO (2)
Si presiona el digito 2, recibir un
siguiente leyenda:

Armed, indica la simulacin de Armado
del Sistema de Seguridad AlarmPhone.

DIGITO (3)
TEST AlarmPhone
LPL DEVELOPMENT
PRESS (0-9)

SALIR

62

Disarmed, indica la simulacin de
Desarmado del Sistema de Seguridad
AlarmPhone.

DIGITO (4)
siguiente leyenda:

Z18 Fail, indica la simulacin de Falla en
la Zona 18 de su hogar o negocio.

DIGITO (5)

Low Battery, indica la simulacin de un
evento, indicando que el nivel de carga de
la Batera del Sistema es bajo.

DIGITO (6)
siguiente leyenda:

AC Fail, indica la simulacin de una
alarma de Fallo en la energa elctrica
AC.

DIGITO (7)

Alarm > APH1, indica la simulacin de
un evento SMS Net.

DIGITO (8)
siguiente leyenda:


63

Perimeter, indica la simulacin de Falla
en el Permetro X, de su hogar o negocio.

DIGITO (9)


Fire, indica la simulacin de una alarma
de Incendio en su hogar o negocio.

Presione SALIR en cualquier momento,
para abandonar el sub-men TEST.

4.1.9 BANDA MANUAL
(Slo para usuarios avanzados)
Banda Manual, es un sub-men, en el
cual puede modificar la Banda de
Frecuencia de Operacin de su equipo
AlarmPhone, de acuerdo a su proveedor
de servicios.

En el men Sistema, con la barra de
Banda Manual, presione INGRESAR,

Con la barra de DESPLAZAMIENTO,
podr ir hacia Arriba/Abajo, y observar
el siguiente listado de frecuencias
posibles a configurar en su equipo
AlarmPhone:

900/1900MHz
900/1800MHz
850/1900MHz
900MHz
1800MHz
900MHz
850MHz

Una vez que localice la banda de
frecuencia de operacin de su pas, de
acuerdo a su proveedor de servicio,
presione GUARDAR, la banda de
frecuencia quedar ajustada y su
AlarmPhone, deber funcionar
adecuadamente.

FRECUENCIA DE BANDA
850MHz

GUARDAR SALIR

64
5 MENU SMS Network
R

5.1.1 DESCRIPCION
Su equipo AlarmPhone, tiene capacidad para estar conectado en red hasta con 4 diferentes
equipos AlarmPhone. Cada uno de los 4 equipos, conectados en red a su AlarmPhone,
podr tener conectados otros 4 diferentes equipos AlarmPhone.

Es de esta manera como se forma una gran red de equipos AlarmPhone, sin importar la
distancia entre ellos. Dentro de sta red, los equipos AlarmPhone, podrn enviarse entre s,
mensajes de texto SMS cuando ocurra algn evento o alarma en su hogar o negocio.
Usted podr dar de alta hasta 4 equipos AlarmPhone, configurndolos como equipos
AlarmPhone Familiar Vecinal.

Dependiendo del tipo de configuracin que seleccione para cada equipo, ser como se
realice el envo de mensajes SMS a travs de la red de equipos AlarmPhone, la siguiente
imagen muestra la secuencia de envo de mensajes SMS en una red configurada de forma,
tanto Vecinal como Familiar.


65
En la imagen, se muestra que el equipo AlarmPhone principal (casa de Juan), tiene
configurados en red 4 equipos AlarmPhone, 3 de ellos estn configurados como
Familiares y 1 como Vecino. Al surgir una alarma en el AlarmPhone principal, los 3
equipos configurados como Familiares, recibirn mensajes de texto SMS notificando el
evento ocurrido, de la misma forma, el equipo configurado como Vecinal recibir el
evento va mensaje SMS, no as los equipos AlarmPhone que ste tenga configurados en
su red, ya que estos equipos desconocen de donde proviene la alarma.

Sin embargo, si los equipos configurados como Familiares, tienen en su red a otros
familiares (que usted conoce) y vecinos (que usted no conoce). Slo los equipos
AlarmPhone que se encuentren configurados como Familiar, tambin recibirn los eventos
de alarma va mensaje SMS generados en el equipo principal AlarmPhone.

La imagen anterior, muestra la topologa de la Red SMS Network.

66
A continuacin, se muestra el proceso
para formar la red SMS Network con 4
equipos AlarmPhone distintos al suyo

Recuerde que el men SMS Network,
est bloqueado. Antes de poder configurar
este men, debe introducir el Cdigo de
acceso a dicho men, lo har de la
siguiente manera:


El cdigo de acceso al men
bloqueado, por default es: 12349.

Al digitar el cdigo, el sistema regresar a
la pantalla principal.

Vaya al men, busque la opcin SMS
Network, observar la siguiente imagen:

siguiente imagen:

podr observar que puede configurar
hasta 4 equipos AlarmPhone.

Para configurar el equipo AlarmPhone 1,
presione EDITAR, observar la ventana en
donde debe ingresar el tipo de equipo
AlarmPhone que est configurando.

Slo puede configurar 2 tipos de equipo
(Familiar/Vecinal), y existe la opcin
Desactivado:

0 DESACTIVADO
1 FAMILIAR
2 VECINAL

Suponga que elige la opcin 1, presione
GUARDAR, el equipo AlarmPhone que
est configurando en su red, ser de tipo
Familiar.

AlarmPhone 1
Tipo: Desactivado
0
0

EDITAR SALIR

Ingrese Cdigo:

* = ABORTAR
AlarmPhone 1
Tipo: Desactivado
0
0
Ingrese Tipo:
1
GUARDAR SALIR

67
Inmediatamente, observar la pantalla
donde debe ingresar el nombre de la
persona, dueo del equipo AlarmPhone
que est configurado en su red:

Presione GUARDAR, deber ingresar el
nmero telefnico del equipo
AlarmPhone en configuracin:

Presione GUARDAR, los datos del equipo
AlarmPhone 1 quedarn guardados, y a
continuacin, podr configurar el equipo
AlarmPhone 2.

De la misma forma, podr configurar los
3 equipos restantes AlarmPhone, que
permite la red.

Una vez que haya configurado los 4
equipos AlarmPhone, con la tecla de
DESPLAZAMIENTO, podr avanzar hacia
Arriba/Abajo, ver la configuracin
actual de cada uno de los 4 equipos
AlarmPhone.

Presione SALIR en cualquier momento

La tabla siguiente muestra los eventos
validos para la trasmisin a travs de la
red SMSecurity Network.

Eventos Validos Enviados por SMSNet

Tipo de Evento
Evento = 1 Tamper=4

Tipo Descripcin
1,4 Entrada/Salida
1,4 Permetro
1,4 Fuego
1,4 Interior/Ruta
1,4 Emergencia Medica
1,4 Pnico
1 Presencia
1,4 Sensor AC
1,4 Sensor Temperatura
1 Amago
1 Pnico Silencioso Key

AlarmPhone 1
Tipo: Familiar
0
0
Ingrese Nombre:
CARLOS GONZALEZ
GUARDAR SALIR
AlarmPhone 1
Tipo: Familiar
CARLOS GONZALEZ
0
Ingrese Nmero:
5543567246
GUARDAR SALIR

68
6 Sistema de Seguridad AlarmPhone
6.1 Diagrama de funcionamiento Sistema de seguridad AlarmPhone
El AlarmPhone tiene un sistema de alarma incorporado que trabaja con tecnologa inalmbrica
de radio frecuencia (RF), en la imagen se muestra el diagrama de funcionalidad del sistema de
alarma AlarmPhone.
Los sensores de movimiento PIR (Passive Infra Red), los sensores de contacto magntico, y/o la
botonera, envan seales en forma inalmbrica hacia el AlarmPhone, al recibir las seales, stas
son procesadas y reenviadas hasta 4 usuarios, va mensaje SMS, a las centrales de Alarmas GPRS
y Ethernet (modelo Plus), y hasta 4 AlarmPhones si est programado como SMSecurity Network.

Como se muestra en la siguiente Figura

Modelo Plus

69
7 Descripcin de LEDs, Sistema
de Seguridad panel frontal

LEDs AlarmPhone
1. Armado: LED color rojo, indica que
el AlarmPhone est Armado
2. Listo: LED de color verde, indica que
el AlarmPhone est desarmado
3. Falla: LED de color mbar, enciende
al detectar una posible falla de
sensores en la comunicacin RF.
4. RF: LED de color Rojo, enciende al
detectar activacin de los sensores
inalmbricos, (RF)
5. GSM: led color Rojo, enciende
intermitente cuando se registra a la red
celular GSM local.

7.1 SENSORES RF
7.1.1 DESCRIPCION

Su equipo AlarmPhone cuenta con un
sistema de alarma incorporado, que trabaja
con tecnologa inalmbrica de radio
frecuencia (RF).
Los sensores de movimiento PIR (Passive
Infra Red), los sensores de contacto
magntico, y/o la botonera, envan seales en
forma inalmbrica a su equipo AlarmPhone,
al recibir las seales, su equipo AlarmPhone,
las procesa y reenva hasta a 4 usuarios
previamente registrados, va mensaje de
texto SMS (Short Message Service),
notificando la alarma generada.

7.1.2 TIPOS DE SENSORES

El Kit de seguridad AlarmPhone, se
compone de 2 sensores inalmbricos de
Radio Frecuencia (RF), los cuales se
encuentran programados de fbrica en su
equipo AlarmPhone:

1. Contacto Magntico, acta como:
- Entrada/Salida (Entrada Principal)
- Perimetral

2. Sensor de Movimiento PIR, acta
como:
- Interior/Ruta de Entrada (Sala)
- Perimetral

CONTACTO MAGNTICO

Lugar de instalacin: Puerta principal.

Un contacto magntico inalmbrico es un
dispositivo que protege puertas y
ventanas, si es activado o saboteado
transmite una seal de apertura, cierre o
sabotaje de la puerta o ventana que
protege, esta seal es recibida por el
Contacto Magntico,
Sensor de puerta
principal
Imn de activacin
de Contacto Magntico
en puerta Principal

70
receptor Inalmbrico dentro de su equipo
AlarmPhone.

SENSOR DE MOVIMIENTO PIR

Lugar de instalacin recomendada: Sala
Comedor

La funcin principal del Sensor de
movimiento Infrarrojo (PIR), es detectar
el movimiento de personas a corta y
media distancia.

Si es activado o saboteado transmite una
seal de movimiento o sabotaje del lugar
que protege, esta seal es recibida por el
receptor Inalmbrico dentro de su equipo
AlarmPhone.

7.1.3 INSTALACIN DE SENSORES

ACTIVACION SENSOR DE MOVIMIENTO
PIR
5. Para la ACTIVACION del sensor es
necesario abrir el PIR con un
destornillador de cruz (+) tiene un
tornillo en la parte de abajo, aflojar
pero no sacarlo totalmente,

6. levantar la tapa del sensor

4. se observa el lugar de la pila,
colocarla respetando la polaridad.

5. Despus cerrar con el tornillo en sentido
de las manecillas del reloj.

6. A continuacin ingresamos al men
SEGURIDAD del AlarmPhone
PIR, Sensor de
movimento,
Sala, Comedor
Batera
3V
Lithium

71
7.2 MENU SEGURIDAD

Presione la tecla MENU/SELECT, avance
hacia Arriba/Abajo, hasta encontrar el
men Seguridad, con el icono que se
muestra en la siguiente imagen:

Presione INGRESAR, observar el sub-
men Dispositivos RF, observar la
siguiente imagen:

siguiente pantalla:

Debe ingresar el cdigo de programador,
por default es 1234.
Si ingresa mal el cdigo, observar la
leyenda: CDIGO NO VALIDO, deber
digitar el cdigo en forma correcta:

Cuando digite su cdigo, en lugar de
visualizar los dgitos, observar signos de
asterisco (****), esto es con la finalidad
de proteger su cdigo.

Cuando el cdigo sea ingresado
correctamente, inmediatamente observar
la pantalla: Programacin de
Dispositivo Inalmbrico.

Presione INGRESAR, observar una
pantalla, en la que se le consulta si desea
agregar un dispositivo inalmbrico:

Si elige la opcin SI, observar la pantalla
ACTIVAR DISPOSITIVO:

Posteriormente, acerque el imn del
contacto magntico durante 2 segundos
en la parte inferior derecha del PIR,
encender un LED de color azul.
CDIGO NO VALIDO

INGRESE CDIGO:

Seguridad

INGRESAR SALIR
MODO PROGRAMACIN

INGRESE CDIGO:
PROG D. INALMBRICO

INGRESAR SALIR
MODO PROGRAMACIN

INGRESE CDIGO: ****
AGREGAR D. INALMBRICO

SI NO

ACTIVAR DISPOSITIVO

72

Cuando se inicializa el PIR con el Imn,
este enva una seal a su AlarmPhone,
esto se comprueba cuando el LED de RF
en su AlarmPhone enciende despus de
acercar el imn del contacto magntico.

En caso de que el LED color azul del PIR
encienda pausadamente, pero el LED de
RF del AlarmPhone NO encienda, es
necesario repetir la operacin hasta que el
LED -RF del AlarmPhone encienda junto
con el LED azul del PIR.

En el display del AlarmPhone

MUY IMPORTANTE:
Despus de la inicializacin del sensor PIR, y
despus de haberlo instalado, es necesario
esperar un mnimo de 2 minutos, para que el
sensor PIR enve seal al AlarmPhone
nuevamente, es decir, el PIR no manda seal
inmediatamente despus de inicializar, el PIR
tiene un sistema de ahorro de energa el cual
funciona despus de 2 minutos desde su
ltima activacin, si el PIR detecta
movimiento constantemente no enviar seal
al AlarmPhone, debe esperar 2 minutos desde
que deja de detectar el ltimo movimiento
para que vuelva a enviar seal al
AlarmPhone.

Si la activacin de su dispositivo
inalmbrico no es inmediata, podr
observar una pantalla con la leyenda:
RECEPTOR RF, esta es una pantalla que
se encuentra en espera de la activacin de
su dispositivo inalmbrico, dndole un
tiempo mximo para la activacin de 10
minutos, una vez transcurridos los 10
minutos, el sistema volver a la pantalla
principal:

Debe presionar * para salir e intentar
nuevamente.
Una vez que active su dispositivo
inalmbrico y presionar SI

El nmero que muestra el display debe
coincidir con alguno de los nmeros que
tiene el sensor en la parte posterior

RECEPTOR RF

Presione * para salir
Acercar el Imn del
contacto magntico
en la parte inferior
derecha del PIR
Imn del contacto
magntico

REGISTRAR N.S:438C
SI NO

REGISTRAR N.S: 438C
SI NO

73

Presionar SI y observar la pantalla en
donde se le solicita que ingrese el tipo de
Zona con el que configurar su
dispositivo inalmbrico:

Recuerde que usted puede configurar
hasta 32 dispositivos, en el primer
rengln puede observar las siglas NZ:05,
quiere decir que est programando el
Nmero de Zona 05, este nmero es
asignado por default.

podr avanzar hacia Arriba/Abajo, en los
Tipos de Zona, el PIR se deber
configurar como: 03 INTERIOR RUTA
00 ENTRADA/SALIDA
01 PERIMETRAL
02 FUEGO
03 INTERIOR RUTA
04 EMERGENCIA MEDICA
05 BOTON PANICO/AUX
06 PRESENCIA
07 ARMADO TOTAL
08 ARMADO PARCIAL
09 DESARMADO
10 ARM TOTAL SMS
11 ARM PARCIAL SMS

Presionando INGRESAR, su dispositivo
ser INTERIOR RUTA

Inmediatamente observar la pantalla
Descripcin de Zona:

podr avanzar hacia Arriba/Abajo,
observando la Descripcin de la Zona que
puede asignar al Tipo de Zona que haya
configurado previamente, la siguiente
lista, muestra la descripcin de Zonas:

01 ENTRADA PRINC.
02 ENTRADA POST.
03 SALA
04 COMEDOR
05 COCINA
06 ALMACEN
07 DORMITORIO 1
08 DORMITORIO 2
09 GARAGE
10 OFIC/NEGOCIO

Ejemplo: si usted eligi el Tipo de Zona
03 INTERIOR RUTA, como
descripcin de la Zona, puede elegir la
opcin 03 SALA 04 COMEDOR

NZ:05 TIPO DE ZONA? 0

REGRESAR
03 INTERIOR RUTA

INGRESAR SALIR
DESCRIPCION DE ZONA

REGRESAR

74

inalmbrico ser 03 INTERIOR RUTA
y como descripcin de la Zona, 03 SALA

A continuacin, observar la pantalla en
la que se le consulta si desea que la zona
que acaba de configurar sea Audible o no:

Presionando SI, quiere decir, que si su
dispositivo inalmbrico es activado, su
AlarmPhone emitir una Alarma Audible.

Presionando NO, quiere decir que su
equipo AlarmPhone no emitir ningn
sonido si su dispositivo inalmbrico es
activado.
la que se le consulta si desea guardar los
cambios de la configuracin que ha
realizado con su dispositivo inalmbrico:

Una vez que presione SI, el dispositivo
inalmbrico, quedar guardado con las
caractersticas que usted haya elegido
para el mismo.

Inmediatamente observar la pantalla en
la que se le consulta si desea salir de la
configuracin del dispositivo inalmbrico
actual:

Presionando SI, regresara a la pantalla
RECEPTOR RF, para poder activar otro

Presionando NO, regresar a la pantalla
PROGRAMACION DE DISPOSITIVO
INALAMBRICO, en esta parte deber
realizar prcticamente todo el proceso de
activacin para el contacto magntico:

CONTACTO MAGNTICO
Antes de instalar el contacto magntico,
normalmente en la puerta principal,
instale la pila en el sensor.
El sensor de contacto magntico, se
compone de 2 piezas:
1. Sensor
2. Imn

Para la ACTIVACION del Contacto
Magntico siga el siguiente
procedimiento:
03 SALA

INGRESAR SALIR
ZONA AUDIBLE?

SI NO
GUARDAR CAMBIOS?

SI NO
DESEA SALIR?

SI NO
RECPTOR RF

PROG D. INALMBRICO

INGRESAR SALIR

75
1. Es necesario abrir el Contacto
presionando la parte de Abajo,
levantar la tapa,

se observa el lugar de la pila, colocarla
verificando la polaridad.

2. se observa el lugar de la pila,
colocarla verificando la polaridad.

3. Cerrar la tapa presionando
nuevamente.

4. Posteriormente acerque el imn como
se observa en la figura y encender
LED de color rojo RF en el
Alarmphone, recibiendo seal del
contacto.

El sensor tiene dos marcas en un costado,
(dos barras), que indican la posicin del
imn, el imn deber colocarse del lado
de las barras del sensor

Ingresar al men seguridad para
configurar el contacto magntico.

MENU / SEGURIDAD

Presione la tecla MENU/SELECT, avance
hacia Arriba/Abajo, hasta encontrar el
men Seguridad, con el icono que se
muestra en la siguiente imagen:

Posicin del
Imn
Tapa
Sensor

76

Presione INGRESAR, observar el sub-
men Dispositivos RF, observar la
siguiente imagen:

siguiente pantalla:

Debe ingresar el cdigo de programador,
por default es 1234.
Si ingresa mal el cdigo, observar la
leyenda: CDIGO NO VALIDO, deber
digitar el cdigo en forma correcta:

Cuando digite su cdigo, en lugar de
visualizar los dgitos, observar signos de
asterisco (****), esto es con la finalidad
de proteger su cdigo.

Cuando el cdigo sea ingresado
correctamente, inmediatamente observar
la pantalla: Programacin de
Dispositivo Inalmbrico.

Presione INGRESAR, observar una
pantalla, en la que se le consulta si desea
agregar un dispositivo inalmbrico:

Si elige la opcin SI, observar la pantalla
ACTIVAR DISPOSITIVO:

Posteriormente acerque el imn como se
observa en la figura y encender LED de
color rojo RF en el Alarmphone,
recibiendo seal del contacto.

CDIGO NO VALIDO

INGRESE CDIGO:

Seguridad

INGRESAR SALIR
MODO PROGRAMACIN

INGRESE CDIGO:
PROG D. INALMBRICO

INGRESAR SALIR
MODO PROGRAMACIN

INGRESE CDIGO: ****
AGREGAR D. INALMBRICO

SI NO

ACTIVAR DISPOSITIVO

77

En el display del AlarmPhone

El nmero que muestra el display debe
coincidir con alguno de los nmeros que
tiene el contacto en la parte posterior
Observe las siguientes imgenes:

Una vez que active su dispositivo
inalmbrico y presionar SI

Observar la pantalla en donde se le
solicita que ingrese el tipo de Zona con el
que configurar su dispositivo
inalmbrico:

Recuerde que usted puede configurar
hasta 32 dispositivos, en el primer
rengln puede observar las siglas NZ:06,
quiere decir que est programando el
Nmero de Zona 06, este nmero es
asignado por default.

podr avanzar hacia Arriba/Abajo, en los
Tipos de Zona, el Contacto Magntico se
deber configurar como:
00 ENTRADA/SALIDA

00 ENTRADA/SALIDA
01 PERIMETRAL
02 FUEGO
03 INTERIOR RUTA
05 BOTON PANICO/AUX
06 PRESENCIA
07 ARMADO TOTAL
08 ARMADO PARCIAL
09 DESARMADO
NZ:06 TIPO DE ZONA? 0

REGRESAR

REGISTRAR N.S: 84AC
SI NO

REGISTRAR N.S: 84AC
SI NO

78
10 ARM TOTAL SMS
11 ARM PARCIAL SMS

ser ENTRADA/SALIDA

Inmediatamente observar la pantalla
Descripcin de Zona:

podr avanzar hacia Arriba/Abajo,
observando la Descripcin de la Zona que
puede asignar al Tipo de Zona que haya
configurado previamente, la siguiente
lista, muestra la descripcin de las Zonas:

01 ENTRADA PRINC.
02 ENTRADA POST.
03 SALA
04 COMEDOR
05 COCINA
06 ALMACEN
07 DORMITORIO 1
08 DORMITORIO 2
09 GARAGE
10 OFIC/NEGOCIO

Ejemplo: si usted eligi el Tipo de Zona
00 ENTRADA/SALIDA como
descripcin de la Zona, puede elegir la
opcin:
01 ENTRADA PRINCIPAL

inalmbrico ser
00 ENTRADA/SALIDA y como
descripcin de la Zona, 01 ENTRADA
PRINCIPAL

la que se le consulta si desea que la zona
que acaba de configurar sea Audible o no:

Presionando SI, quiere decir, que si su
dispositivo inalmbrico es activado, su
AlarmPhone emitir una Alarma Audible.
Presionando NO, quiere decir que su
equipo AlarmPhone no emitir ningn
sonido si su dispositivo inalmbrico es
activado.
la que se le consulta si desea guardar los
cambios de la configuracin que ha
realizado con su dispositivo inalmbrico:

Una vez que presione SI, el dispositivo
inalmbrico, quedar guardado con las
caractersticas que usted haya elegido
para el mismo.

00 ENTRADA/SALIDA

INGRESAR SALIR
DESCRIPCION DE ZONA

REGRESAR
01 ENTRADA PRINCIPAL

INGRESAR SALIR

ZONA AUDIBLE?

SI NO
GUARDAR CAMBIOS?

SI NO

79
Inmediatamente observar la pantalla en
la que se le consulta si desea salir de la
configuracin del dispositivo inalmbrico
actual:

Presionando SI, regresara a la pantalla
RECEPTOR RF, para poder activar otro

Presione * para salir.

7.2.1 INSTALACIN FISICA DE
SENSORES

SENSOR DE MOVIMIENTO PIR

Para instalar el sensor de movimiento PIR
en la pared, coloque el sensor como se
muestra en la figura.

El PIR se compone de 1 pieza, sta se
coloca normalmente de frente a la puerta
principal, nunca de frente a una ventana o
la a luz directa del sol, ya que esto podra
causar un mal funcionamiento de este
sensor, recuerde instalarlo viendo
principalmente hacia la puerta de acceso
de la casa o negocio, procure colocar este
sensor a una altura, entre 1.85 mts. y 2.20
mts del piso.

Desprenda el adhesivo o cinta velcro de la
parte posterior del PIR y colquelo en la
pared que crea conveniente.

Para instalar el sensor de movimiento PIR
en la pared con tornillos, coloque los
accesorios del sensor como se muestra en
la figura.

Las piezas quedan colocadas en el sensor
como se observar en la siguiente figura.
DESEA SALIR?

SI NO
RECEPTOR RF

Pieza que se fija a la
pared con tornillos
Pieza que se fija al
PIR en la parte
trasera

80

El PIR estar instalado correctamente
cuando usted entre por la puerta principal
y en el AlarmPhone se encienda el LED
de RF, recuerde esperar 2 minutos
despus de su ltima activacin.

CONTACTO MAGNETICO

Siga los siguientes pasos para instalar su
sensor de contacto magntico.
1. Coloque la palca plstica que viene con
el sensor haciendo coincidir los orificios
para sostener el sensor.

2. Desprenda la cinta adhesiva (velcro) en
la parte posterior del sensor.

Coloque el SENSOR en el marco de la
puerta con la parte adhesiva sobre el
marco en la parte superior derecha, como
se muestra en la siguiente figura.

El imn est compuesto de dos piezas:
Pieza que se fija a
la pared con
tornillos

81

1. Colocar la pieza 2 detrs del Imn
(pieza 1)

2. El imn quedara como se observa
con las 2 piezas unidas:

3. Desprenda la cinta adhesiva o
velcro y colquelo en la parte de
atrs del imn

4. Coloque la parte plana de la pieza
2 en la esquina superior derecha
del marco de la puerta, por dentro
de la casa.

5. La siguiente figura muestra cmo debe
quedar instalado el imn y el sensor en
la puerta principal.

Para fijar con tornillos el sensor es
necesario perforar con un taladro el marco
de la puerta para fijar tanto el Sensor.

El sensor tiene una placa plstica para
fijar con tornillos en el marco o pared


82

Despus de fijar la placa colocar el sensor
sobre la placa haciendo coincidir los
orificios del sensor con los soportes de la
placa.

Fijar con tornillos Imn
Para colocar el sensor realice lo siguiente.
Perforar el marco de la puerta para fijar la
parte 2 con los tornillos que se le
proporcionan y colocarlos en los orificios
de la pieza.

Despus de colocar la pieza dos con
tornillos en la puerta como se observa:

Coloque el imn uniendo la pieza 1 con la
pieza 2 en la puerta.

El contacto quedar bien instalado cuando
usted abra o cierra la puerta y en el
AlarmPhone se encienda el led de RF.


83

7.3 NIVELES DE ARMADO O DE
ACTIVACIN EN ALARMPHONE
El sistema de alarma de AlarmPhone le
brinda los siguientes niveles de activacin
o armado:
0= DESARMADO
1= ARMADO TOTAL
2= ARMADO PARCIAL
3= ARMADO TOTAL SMSNET
4= ARMADO PARCIAL SMS NET

0. DESARMADO: El sistema de
seguridad AlarmPhone no est
protegiendo el lugar, est en modo
pasivo (LISTO), si los sensores
inalmbricos se activan el
AlarmPhone no emite alarma
alguna.

7.3.1 ARMADO ACTIVADO TOTAL:

Este tipo de armado o activado del
sistema se utiliza cuando las personas
salen del hogar o negocio y nadie se aloja
dentro (incluyendo mascotas), por
ejemplo, cuando las personas salen del
hogar para ir a trabajar o de viaje, el
sistema se debe Activar en modo
TOTAL
En activado armado Total, los 2
sensores del sistema se arman, tanto el
contacto magntico instalado en la puerta
principal como el sensor de movimiento
instalado en la sala o comedor del hogar.
Este nivel de Armado activado Total
del sistema, le brinda un tiempo de salida
de 30 segundos para poder desalojar el
hogar o negocio y as no activar la
alarma.

Si una persona desea entrar al lugar
que est en Armado Total, slo podrn
entrar a travs de la puerta principal
programada como Entrada/Salida, si la
persona entra por la puerta principal
deber desarmar el sistema en un periodo
de 30 segundos, en caso de que no se
desarme en un perodo de 30 segundos, el
AlarmPhone emitir el sonido de alarma.

Si el nivel de Armado es Total, y en
estricto orden, se presenta el caso en que
el contacto magntico (instalado en la
puerta principal) se active primero que el
sensor de movimiento PIR:

1. Primer activacin del sensor
Contacto Magntico
2. Segunda activacin del sensor PIR

El sistema le brindar 30 segundos para
desarmar el sistema.
En caso de que el orden de activacin sea:


84
1. Primer activacin del sensor PIR
2. Segunda activacin del sensor
Contacto magntico

El sistema emitir una alarma
instantneamente, sin tiempo para
desactivar (30 seg).

7.3.2 ARMADO ACTIVADO PARCIAL:
El Armado Parcial se utiliza cuando se
desea activar el sistema con las personas
que se alojan dentro del lugar a
monitorear (o si se tiene animales
domsticos que se mueven en todas las
instalaciones).

Con el Armado Parcial, slo se activar el
sensor de contacto magntico instalado en
la puerta principal, el sensor de
movimiento PIR, no emite alarma, por lo
que las personas pueden caminar
libremente por el hogar o negocio sin que
se genere una alarma.

El Armado Parcial se utiliza
principalmente cuando llega la noche,
usted se encuentra en su hogar y se
dispone a dormir, as, si requiere moverse
por la noche dentro de su hogar lo podr
hacer sin problema de activacin de la
alarma.

Con el Armado Parcial, si un miembro de
la familia accesa por la puerta principal,
el sistema inicia un conteo de 30
segundos para poder desarmar el
AlarmPhone con una clave, en caso de
que no se desarme en un perodo de 30
segundos, el AlarmPhone emitir el
sonido de alarma.
8 COMO ACTIVAR O
DESACTIVAR EL ALARMPHONE
DESDE SU TECLADO.

Para poder armar o desarmar (activar o
desactivar) su AlarmPhone puede
realizarlo desde las teclas de su
AlarmPhone. Siga los siguientes pasos.

Nota:
Su auricular debe estar en su lugar para
realizar los tipos de Armado.

Si usted desea el nivel de Armado Total
desde su AlarmPhone debe oprimir la
tecla * (CODIGO)

y en su pantalla podr observar lo
siguiente:

Introduzca su clave o cdigo de
programacin que es de 4 dgitos y que
por default es 1234 y por ltimo el nivel
de armado que en este caso es TOTAL ya
que desea una activacin total del
sistema.
Ingrese Cdigo:
* * * *
* = ABORTAR
A

85
Inmediatamente despus de introducir el
cdigo, presione la tecla de Armado
Total:
1234-ArmadoTotal

El Led color Rojo de ARMADO se
enciende.
Led ARMADO

En la pantalla se muestra lo siguiente:

Aparte de visualizar el Led y la pantalla
para confirmar que su AlarmPhone est
en armado total, los telfonos mviles
registrados recibirn un SMS del
AlarmPhone con el siguiente contenido:
Sist.AlarmPhone>Alarma, Armado
Total Z00

Sistema AlarmPhone, Evento Armado
Total en la zona 00

Si usted desea el nivel de Armado
Parcial desde su AlarmPhone debe
oprimir la tecla * (CODIGO)

y en su pantalla podr observar lo
siguiente:

por default es 1234 y por ltimo el nivel
de armado que en este caso es Parcial ya
que desea un armado total.
Inmediatamente despus de introducir el
cdigo, presione la tecla de Armado
Parcial:

1234-Armado Parcial

Ingrese Cdigo:
* * * *
* = ABORTAR
A
Armado Total
Nombre del Carrier
MENU
A
Sist.AlarmPhone>Rest,
ArmadoTotal Z00

Armado Total

86

Y el Led color Rojo de ARMADO se
enciende.

Led ARMADO


Aparte de visualizar el Led de armado y
la pantalla para confirmar que su
AlarmPhone est en armado parcial, los
telfonos mviles registrados recibirn un
mensaje de texto (SMS) del AlarmPhone
con el siguiente contenido:

Sist. AlarmPhone > Rest, Armado
Parcial Z00

Parcial en la zona 00

8.1 AVERAS

Si tiene problemas para armar, tal vez sea
por que el sensor de la puerta est abierto
o el PIR se activo, en este caso el
AlarmPhone enviara un SMS de Avera
del sensor de Entrada/salida Puerta
principal Zona 05 a los telfonos
registrados.

Y el led de FALLA se enciende con un
color mbar y en la pantalla visualizar la
zona que presenta la falla

Led FALLA

Abra y cierre su puerta principal y
asegrese que el o los contactos
Sist.AlarmPhone>Avera,
Entrada/Salida Puerta
Principal Z05
Armado Parcial
Nombre del Carrier
MENU
ArmadoParcial Z00

Armado Parcial

87
magnticos y los PIR no estn abiertos o
activos y vuelva a intentar armar.

Para Desarmar (desactivar) el
AlarmPhone realice lo siguiente:

1. Oprima la tecla* (Cdigo) en la
pantalla vera la palabra Cdigo.
programacin recuerde que es de 4
dgitos y despus oprima el nivel
de armado que es Desarmado.
2. Inmediatamente que introduzca el
cdigo, presione la tecla desarmado

Y el led de LISTO se enciende con un
color verde y en la pantalla visualizar el
estado del AlarmPhone que es
Desarmado.
Led LISTO


Aparte de visualizar el led y la pantalla
desarmado, los telfonos mviles
registrados recibirn un SMS del

Sist.AlarmPhone>Rest, Desarmado

Sistema AlarmPhone, Restablecimiento
Desarmado en Zona 00

8.2 ARMADO Y DESARMADO
SMSNET DESDE EL TECLADO
PARA QUE EN CASO DE
ALARMA NOTIFIQUE A OTRO
ALARMPHONE.
Recordar los niveles de Armado que tiene
el AlarmPhone.
Niveles de armado
0= DESARMADO
1= ARMADO TOTAL
2= ARMADO PARCIAL
3= ARMADO TOTAL SMS Net
4= ARMADO PARCIAL SMS Net
Slo se utilizan el nivel 3 y 4 ya que
estos slo se utilizan para comunicarse de
Desarmado
TELCEL GSM

MENU BUSCAR
Desarmado Z00

Desarmado

88
un AlarmPhone a otro AlarmPhone
cuando
La funcionalidad SMSecurity Network
(Red de Seguridad SMS) es la
Notificacin de una alarma generada
en un AlarmPhone (1) notifica va
mensaje de texto SMS a otro
AlarmPhone (2)

8.2.1 ARMADO PARCIAL SMS NET

El Armado Parcial SMS NET funciona
exactamente igual que el Armado
Parcial normal que se vio en la secciona
anterior de este manual.

Se utiliza cuando se desea armar el
sistema con las personas que se alojen
dentro.
La diferencia entre el Armado Parcial y el
Armado Parcial SMS NET es:

El Armado Parcial SMS NET se utiliza
cuando usted quiere notificar a otro
AlarmPhone (hasta 4) de una alarma
generada en su hogar esto es, si usted
adquiere un AlarmPhone (1), y un amigo
de usted o vecino tambin compra otro
AlarmPhone (2) cuando se genera una
alarma en el AlarmPhone 1, este notifica
al AlarmPhone 2 haciendo sonar su
sirena, esta notificacin de que ocurri un
evento de alarma se enva por medio de
un SMS del AlarmPhone 1 al
AlarmPhone 2.
Esto se le llama comnmente alarma
vecinal o familiar
8.2.2 ARMADO TOTAL SMS NET

La funcin es exactamente igual que la
de Armado Total
Se utiliza cuando nadie se alojar dentro
(incluyendo mascotas).
Todo el sistema est armado

La diferencia entre el Armado Total y el
Armado Total SMS NET es:

El Armado Total SMS NET se utiliza
cuando usted quiere notificar a otro
AlarmPhone (de 1 hasta 4 Alarmphones)
de una alarma generada en el AlarmPhone
1, el funcionamiento de notificacin es
igual al Armado Parcial SMS NET.

Para cualquier tipo de armado y al
momento de activar cualquier sensor, el
AlarmPhone enviar un mensaje de Texto
SMS al o los nmeros telefnicos mviles
que tenga registrados el AlarmPhone

Si usted desea el nivel de Armado
Parcial SMS NET desde el teclado del
AlarmPhone debe oprimir * y en su
pantalla podr observar la palabra cdigo:

1. Introduzca el cdigo de
programacin que por default es
1234 o bien si usted ya lo modific
introduzca su cdigo que tambin
es de 4 dgitos.
Ingrese Cdigo:
* * * *
* = ABORTAR
A

89
2. Despus el nivel de Armado que es
Armado Parcial SMS Net, as
podr notificarle al otro
AlarmPhone lo que est
ocurriendo.

Y el led de Armado se enciende con una
luz de color rojo.
En la pantalla se muestra el nivel de
ARMADO PARCIAL SMS

Aparte de visualizar el led y la pantalla
en Armado Parcial, el telfono o los
telfonos recibirn un SMS del

Para Desarmar el AlarmPhone realice lo
siguiente:

Oprima * en la pantalla vera la palabra
Cdigo. Introduzca su clave o cdigo de
programacin recuerde que son los 4
dgitos y despus oprima desarmar.

Y el led de Listo se enciende color verde
y en la pantalla visualizar el estado del
AlarmPhone que es Desarmado.

Adems el o los telfonos mviles
programados recibirn un SMS del
AlarmPhone con el siguiente contenido.

Armado Parcial SMS
Armado Parcial SMS
Z01 14:20
Ingrese Cdigo:
* * * *
* = ABORTAR
Sist.AlarmPhone>Alarma,
Desarmado
Z01 14:23
Armado Parcial
SMS NET
Desarmado

90
9 FUNCIONES SMS DE
SEGURIDAD ALARMPHONE
9.1 REGISTRO DE UN NMERO
TELEFNICO MVIL
AUTORIZADO EN EL
ALARMPHONE.

1. Realice una llamada desde el telfono
mvil que quiera registrar como usuario
autorizado Usuario 1 Nivel 1. En el
momento en que entre la llamada al
AlarmPhone, verifique que el nmero
que aparece en pantalla sea el correcto,
oprima la tecla SET y el nmero quedar
registrado.

1. Inmediatamente, el telfono mvil
registrado, recibir un mensaje
SMS del AlarmPhone con el
siguiente contenido:

Una vez registrado el telfono mvil,
cada vez que encienda el AlarmPhone, le
ser enviado un mensaje SMS de
confirmacin de encendido:

9.2 NOTIFICACIN SMS DE
FALLA DE ENERGA
ELCTRICA
En caso de falla de energa elctrica, el
AlarmPhone enviara un mensaje de texto
a los usuarios registrados, notificando esta
falla despus de 30 min.

En caso de falla de AC, entra en funcin
la batera del AlarmPhone, con una
duracin aproximada de 4 horas en Stand-
by (sin actividad), y 2 horas en uso
continuo.
Cuando se restablece la energa AC, el
AlarmPhone enviar un mensaje SMS a
los usuarios registrados, notificando el
restablecimiento de la energa elctrica
despus de 5 min.

9.3 ALARMA SMS DE PNICO
SILENCIOSO
El AlarmPhone cuenta con una tecla de
Pnico, sta se utiliza para enviar una
alarma de Pnico Silencioso va SMS a
los usuarios registrados.

Sistema de Seguridad:
Sin Energa Elctrica
Energa Elctrica OK
Usuario 1 Nivel 1
Registrado
Funcionando

91

Para activar la alarma de Pnico
Silencioso debe presionar 2 veces esta
tecla, y los telfonos de los usuarios
registrados recibirn la alarma va
mensaje de Texto SMS:

9.4 ALARMA SMS TAMPER ANTI
SABOTAJE DE TARJETA SIM
CARD
El AlarmPhone cuenta con un Tamper en
la tapa del SIM Card, programado como
24 horas /audible, si la tapa es abierta, el
AlarmPhone activara la sirena y enviara
un mensaje de texto SMS a los usuarios
registrados.

9.5 MONITOREO SMS DE
LLAMADAS
El AlarmPhone tiene la capacidad de
monitorear las llamadas realizadas y
entrantes en el AlarmPhone, es decir,
cuando realiza recibe una llamada desde
su AlarmPhone, ste se lo notifica por
medio de un mensaje SMS al telfono
mvil registrado previamente.

Para activar el monitoreo de llamadas
telefnicas, desde el telfono mvil,
previamente registrado como usuario
autorizado, enve un mensaje SMS a su
AlarmPhone, con la palabra Activar , a
partir de este momento usted podr
monitorear todas las llamadas.

Cuando realice una llamada desde su
AlarmPhone, recibir un mensaje SMS,
el contenido del mensaje describir: el
nmero telefnico al que se realiza la
llamada y su tiempo de duracin.

0000 Hrs
0002 Minutos
0010 Segundos
De la misma forma, recibir un mensaje
SMS cuando su AlarmPhone reciba una
llamada de cualquier nmero con el

Pnico Silencioso

Alarma Anti sabotaje
Activado
5543570945
llamada Saliente,
Duracin:
0000:0002:0010
5543570945
llamada Entrante,
Duracin:
0000:0010:0005

92
9.5.1 DESACTIVAR MONITOREO DE
LLAMADAS.
Cuando usted no quiera recibir SMS de
las llamadas realizadas o recibidas en su
AlarmPhone, realice lo siguiente:

Desde su telfono mvil, previamente
registrado como usuario autorizado, envi
un mensaje SMS a su AlarmPhone con la
palabra Desactivar , a partir de este
momento, el monitoreo de las llamadas
realizadas y recibidas en su AlarmPhone
quedar desactivado.
9.6 CONTROL DEL SISTEMA DE
SEGURIDAD DEL
ALARMPHONE VA SMS

El AlarmPhone tiene capacidad de
interactuar hasta con 4 usuarios
registrados a travs de mensajes SMS.
A continuacin se muestra la lista de
comandos a enviar al AlarmPhone va
mensajes de texto SMS:
1. Armar el sistema en modo Parcial
o Total.
2. Desarmar el sistema.
3. Consultar el status del sistema.
Recibir un mensaje SMS con la
confirmacin de Armado o
Desarmado del sistema.
4. Solicitar el cdigo de armado
enviando un mensaje SMS con la
palabra: CodigoRF
5. Recibir eventos de alarma va SMS
en 4 telfonos mvil.
6. El AlarmPhone puede notificar una
alarma a otro AlarmPhone, a esta
funcin se le llama SMSecurity
Network
R

Se deber enviar el mensaje de texto SMS
como se muestra en los siguientes temas:

9.6.1 ARMAR EL SISTEMA DE ALARMA

Enviar un mensaje SMS al AlarmPhone
con la siguiente cadena: U12341
Se enva la letra U junto con el cdigo
del sistema que por default es 1234,
seguido del nivel de armado en este caso
1 Armado Total.

9.6.2 DESARMAR EL SISTEMA DE
ALARMA

- Desarmar el sistema de alarma
Enviar un mensaje SMS al
AlarmPhone con la siguiente
cadena: U12340
Se enva la letra U junto con el
cdigo del sistema que por default
es 1234, seguido del nivel de
armado, en este caso: 0 Desarmar.

9.6.3 SOLICITAR ESTATUS DEL
SISTEMA

- Solicitar el estatus del AlarmPhone
cadena: Estado

El AlarmPhone le enviar como
respuesta, un mensaje SMS
indicando su estado actual.


93

O bien

9.6.4 SOLICITAR EL CDIGO DE
ARMADO

- Solicitar el cdigo de armado va
SMS.
cadena: CodigoRF
El AlarmPhone confirmar los
cdigos de usuario programados,
enviando un mensaje SMS a su
telfono mvil:

El mensaje muestra:
1234 Cdigo de programacin
Usuario1 (Master).
Usuario2.
Usuario3 sin programarse.
Usuario 4 sin programarse.

9.6.5 ACTIVAR LA SIRENA DEL
ALARMPHONE

- Activar la sirena del AlarmPhone va
SMS.
AlarmPhone con la siguiente cadena:
Sirena

La sirena del AlarmPhone se activara,
para desactivarla, debe enviar otro
mensaje SMS, por default: U12340

Si el usuario Master de RF ha cambiado,
es necesario enviar el nuevo cdigo
precedido de la letra U y el numero 0
al final, ejemplo si el usuario es 4321,
enve un mensaje SMS nuevo, con la
cadena: U43210

9.6.6 REINICIAR EL SISTEMA DE
ALARMA

- Para reiniciar el sistema AlarmPhone
por mensaje SMS, envi un mensaje
SMS con la cadena: Reset

Su AlarmPhone se reiniciar y
enviar un mensaje SMS a los
usuarios registrados, con la leyenda:
Funcionando.

1234,3456,0000,0000
Sistema: Desarmado
Sistema: Armado
Total
Sistema:
FUNCIONANDO

94
9.6.7 CONTADOR DE MENSAJES SMS

- Si necesita saber el nmero de
mensajes restantes con que cuenta
su sistema AlarmPhone, envi un
mensaje SMS con la cadena: SMS

9.6.8 RESTABLECER USUARIOS RF
-
- Restablezca los usuarios de RF, es
decir, regresar los valores
configurados de fbrica (claves de
usuario RF).
Envi un mensaje SMS con la
siguiente cadena: ClearRF
El AlarmPhone le enviar un
mensaje SMS con las claves de RF:

1234 Cdigo de programacin Usuario1
(Master)
0000 Cdigo de programacin Usuario 4

9.6.9 MENSAJE ESPECIAL DE
EMERGENCIA LCD VIEW

- Mensaje especial para eventos de
emergencia, tales como: Incendios,
sismos, etc. Este servicio es
proporcionado por el Carrier o la
central de monitoreo, verifquelo
antes.
En el display se mostrar por
algunos segundos un mensaje con el
tipo de alerta, activando un sonido
particular en la sirena del
AlarmPhone.

Usted podr enviar una alerta para las
personas que se encuentren en su
domicilio o negocio, esto ser mediante el
envo de un mensaje SMS con la
siguiente cadena:

Ejemplo de SMS:

10 Como armar o desarmar el
AlarmPhone va mensaje de
texto SMS.
10.1 ARMADO PARCIAL VA SMS

SMS Restantes: 25
1234,0000,0000,0000

95
Si usted desea el nivel de armado parcial
en su AlarmPhone enviando un SMS, siga
los siguientes pasos.

Escriba un SMS iniciando con la letra
U, despus el cdigo de programacin
recuerde que es de 4 dgitos y que por
default es 1234 y el nivel de armado sin
espacio, que en este caso es 2 porque
se trata de un sistema de armado parcial.

Ejemplo escriba en el SMS:
U12342
sin espacio y envelo al nmero telefnico
de su AlarmPhone.
Para confirmar que el AlarmPhone se
encuentra en Armado Parcial, el led de
armado se encender en color rojo.

Led Armado

En la pantalla se puede visualizar lo
siguiente:

Los telfonos mviles registrados
recibirn un SMS del AlarmPhone con el

Armado Parcial Z00

Parcial en zona 00

10.2 ARMADO TOTAL VA SMS

Si usted desea el nivel de armado Total en
su AlarmPhone enviando un SMS, siga

se trata de un sistema de armado parcial.

Ejemplo escriba en el SMS:
U12341

de su AlarmPhone.

encuentra en Armado Total, el led de
armado se encender en color rojo.

Led Armado

Armado Parcial

Telcel GSM
MENU BUSCAR
Armado Parcial Z00


96

En la pantalla se puede visualizar lo
siguiente:


Armado Total Z00

Total en zona 00

10.3 DESARMADO VA SMS

Si desea Desarmar el AlarmPhone con
un SMS realice lo siguiente:

se trata de Desarmar el sistema.

Ejemplo:
Escriba U12340 sin espacio y envelo al
nmero telefnico de su AlarmPhone.

El led de su AlarmPhone de Listo
encender de color verde,

Led LISTO

y en la pantalla podr ver el estado del
AlarmPhone.


Sist.AlarmPhone>Rest,Desarmado Z00

Armado Total

Telcel GSM
MENU BUSCAR
Desarmado Z00

Desarmado
TELCEL GSM

MENU BUSCAR
Armado Total Z00


97
Sistema AlarmPhone, Restablecimiento
Desarmado en zona 00

10.4 ARMADO DESARMADO
SMSNET VA SMS PARA
NOTIFICAR A OTRO
ALARMPHONE (SMS NET)

Si usted desea el nivel de Armado Total

Desde un telfono celular que este
programado en el AlarmPhone, escriba
un SMS con el cdigo de programacin
iniciando con la letra U, despus el
cdigo de programacin recuerde que es
de 4 dgitos y que por default es 1234 y el
nivel de armado sin espacio, que en este
caso es 3 porque se trata de un sistema
de armado Total SMS y as se le
notificara a otro AlarmPhone cuando el
AlarmPhone activa su sirena por que
alguno de sus sensores se activaron y
viceversa. SMS: U12343
de su AlarmPhone.

encuentra en el sistema de Armado Total
SMS, el led de armado se encender con
un color rojo. En la pantalla se puede
visualizar el nivel de Armado Total.

Adems el telfono del mvil registrado
recibir un SMS de su AlarmPhone con el
siguiente contenido.

Si usted desea el nivel de Armado Parcial

Desde un telfono celular que este
programado en el AlarmPhone, escriba
un SMS con el cdigo de programacin
iniciando con la letra U, despus el
cdigo de programacin recuerde que es
de 4 dgitos y que por default es 1234 y el
nivel de armado sin espacio, que en este
caso es 4 porque se trata de un sistema
de armado Total SMS y as se le
notificara a otro AlarmPhone cuando el
AlarmPhone activa su sirena por que
alguno de sus sensores se activaron y
viceversa.
SMS: U12344
de su AlarmPhone.

encuentra en el sistema de Armado
Parcial SMS, el LED de armado se
encender con un color rojo. En la
pantalla se puede visualizar el nivel de
Armado Parcial.

Adems el telfono del mvil registrado
recibir un SMS de su AlarmPhone con el
siguiente contenido.

Armado Total SMS NET

98

Si desea Desarmar el AlarmPhone con
un mensaje va SMS realice lo siguiente:

1. Escriba un SMS con el cdigo de
programacin que por default es: U1234
y el nivel de armado que es 0 sin espacio
y envelo al nmero de su AlarmPhone.

SMS:U12340
Sin espacio y envelo al nmero
telefnico de su AlarmPhone.

El led de su AlarmPhone de Listo
encender de color verde y en la pantalla
podr ver el estado del AlarmPhone
Desarmado. El o los telfonos mviles
registrados al AlarmPhone recibir un
SMS con el siguiente contenido.

11 QU HACER CUANDO SE
ACTIVA UNA SEAL DE
ALARMA O SIRENA.

Cuando usted sale de su negocio, casa,
oficina o cualquier otro lugar donde se
encuentre su AlarmPhone y activa su
sistema en Armado Total, dejando todos
los sensores en alerta; al momento de que
alguno de ellos sea activado, una alarma
sonara localmente desde su AlarmPhone
comenzara a escucharse, notificndole
que algo est ocurriendo en su casa,
oficina u otro lugar.

Tambin se le notificara por medio de un
SMS a los nmeros telefnicos que tiene
registrados y autorizados en el
AlarmPhone como usuarios.

Ejemplo: El contacto magntico se
encuentra ubicado en la puerta de la
Entrada Principal, programado como
Entrada/Salida

Si alguien entra por la puerta principal y
activa el sensor colocado en esta puerta,
usted contara con 30 segundos para
desarmar (desactivar) el AlarmPhone,
cuando transcurra ese tiempo y no se haya
desarmado entonces se emitir el sonido
de la sirena.

El mensaje de texto que usted recibira es
el siguiente:

Entrada/Salida,Entrada
Principal
Desarmado
Armado Parcial SMS NET

99

Sistema AlarmPhone, Alarma,
Entrada/salida, Entrada Principal
Quiere decir: se genero un evento de
Alarma tipo Entrada/Salida en la
puerta principal

Recuerde que la sirena del AlarmPhone
sigue activada.

Para silenciar la sirena basta con desarmar
su AlarmPhone con las formas que usted
conoce, ya sea va teclado o enviando un
mensaje de texto SMS con la clave de
desarmado.
Desde su AlarmPhone oprima* (Cdigo)
en la pantalla visualizar la palabra
cdigo.

Despus introduzca su cdigo de
por default es 1234 y por ltimo el botn
desarmado.

Al desarmar la sirena deja de sonar y el
led de Listo se enciende en color verde.
Otra forma de desactivar la sirena es un
SMS para ello realice lo siguiente:

Escriba un mensaje de texto sin espacios
con el siguiente contenido y envelo al
nmero del AlarmPhone.
[U][Clave o cdigo de 4 dgitos] [nivel de
armado]
Ejemplo: U12340

Cuando el AlarmPhone recibe ese
mensaje apagar la sirena y el telfono se
encontrara desarmado, es decir en modo
normal, despus de unos segundos usted
recibir un SMS con el siguiente
contenido:

Sistema AlarmPhone, Restablecimiento,
Entrada/salida, Entrada Principal
Quiere decir: se genero el
Restablecimiento del evento de alarma
Ingrese Cdigo:
* * * *
* = ABORTAR
Entrada/Salida,Entrada
Principal Z05
Desarmado

100
generado de tipo Entrada/Salida en la
puerta principal

12 VERIFICACIN DE ALARMA
POR AUDIO Y ABRIR EL CANAL
DE AUDIO DEL ALARMPHONE
Si el sistema se encuentra armado y se
genera un evento de alarma, al recibir el
usuario el evento va SMS este puede
responder el mensaje al AlarmPhone con
la palabra Audio y el AlarmPhone
llamara al usuario, al momento de
contestar la llamada, el AlarmPhone
abrir el canal de audio (micrfono) para
escuchar lo que sucede en el lugar de la
activacin de la alarma.

Esta funcin slo la puede realizar el
Usuario 1 con nivel 1, y puede ser en
cualquier momento, no es necesario que
el AlarmPhone este alarmado.

AlarmPhone PLUS-CLASSIC Manual de Programacin

102
13 MANUAL DE PROGRAMACIN
13.1 CAMBIO DE CLAVE
MAESTRA

El men de seguridad para CAMBIO DE
CLAVE MAESTRA (Usuario1) y
agregar has 3 nuevas claves de usuario
para el sistema de seguridad.

Ingrese al Men \ Seguridad

Presionar Ingresar

Presionar Ingresar

El display muestra:

Con el teclado introduzca el cdigo de
programacin de dispositivos RF, por
default es 1234

Programacin Dispositivos Inalmbricos?

Presionamos, la tecla de desplazamiento
hasta visualizar la opcin de
Programacin de Usuarios

Presionamos, SI

Presionamos, SI

Con el teclado introduzca el nuevo cdigo

Confirmar el cdigo

PROG USUARIOS?

INGRESAR SALIR
CAMBIAR COD MAESTRO?

SI NO
NUEVO CODIGO * * * *
CONFIRMAR * * * *
NUEVO CODIGO
* * * *REGISTRADO*****
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
PROG D. INALAMBRICOS?

INGRESAR SALIR

Dispositivos RF

INGRESAR SALIR

103
Presionar SALIR

Presionar * para salir a men principal

Para dar de alta las 3 cuentas adicionales
para armar y desarmar el sistema siga el
siguiente procedimiento

13.1.1 ALTA USUARIO 2
En la pantalla de:

Presionamos, SI

Presionamos, No

Presionamos, SI

Presionar NO si desea agregar un nuevo
cdigo.


En la pantalla de:

Presionamos, Ingresar

Presionamos, No

Presionamos, SI

SALIR NO
RECEPTOR RF
presione * para salir
CAMBIAR MAESTRO?

SI NO
ACTIVAR USUARIO 2
SI NO
CONFIRMAR * * * *
NUEVO CODIGO
SALIR NO
CAMBIAR MAESTRO?

SI NO
ACTIVAR USUARIO 3
SI NO
CONFIRMAR * * * *
PROG USUARIOS?

INGRESAR SALIR
PROG USUARIOS?

INGRESAR SALIR

104

Presionar NO si no desea agregar un
nuevo cdigo.


Repetir el procedimiento para activar el
usuario 4

Presionar * para salir a men principal

13.2 ALTA DE NUEVOS
SENSORES INALMBRICOS
ALARMPHONE

En el AlarmPhone se deben agregar
dispositivos o sensores inalmbricos con
las siguientes caractersticas:

1. Tipo de Zona
2. Descripcin de zona
3. Zona Audible

Primero debemos conocer los siguientes
tipos de Zona que utiliza el AlarmPhone

13.2.1 TIPOS DE ZONAS ALARMPHONE

1. Tipo de Zona 00: Entrada/Salida.
(Contacto Magntico)

Si el contacto magntico est programado
con este tipo de zona, Entrada/Salida el
funcionamiento es el siguiente: Cuando el
sistema est Armado ya sea Parcial o
Total y detecta la activacin de este
sensor con este tipo de zona, el
AlarmPhone cuenta 30 segundos para que
el usuario que ingreso por la puerta
principal pueda desactivar el sistema de
alarma, si el AlarmPhone no se desarma
entonces emitir el sonido de la sirena.

2. Tipo de Zona 03:
Interior/Ruta Entrada
(Sensor de movimiento PIR)

Si el PIR est programado con este tipo
de zona por la razn siguiente:
Como su nombre lo dice interior/ ruta de
entrada, esto es, si se cumple la siguiente
condicin cuando el sistema est armado
total y el contacto magntico instalado en
la puerta principal se active primero que
el sensor de movimiento PIR.

1. Contacto magntico
2. PIR

El sistema le brindar 30 segundos para
desarmar o desactivar, debido a que el
sistema sabe que se est cumpliendo la
ruta de entrada primero contacto y
despus PIR, la ruta de entrada se
cumple.
En caso de que el orden de activacin sea:
1. PIR
2. Contacto magntico

RECEPTOR RF
presione *
NUEVO CODIGO
SALIR NO

105
El sistema emitir una alarma
instantneamente, sin tiempo para
desarmar o desactivar en (30 seg.), debido
a que no se cumple la ruta de entrada, en
este caso el sistema asume que alguien
entro al hogar u oficina por otro lado que
no fue la puerta principal, la ruta de
entrada no se cumpli.

El AlarmPhone tiene definidos en su
programacin 11 tipos de Zonas, estos se
muestran en la tabla siguiente:

13.3

13.3.1 DESCRIPCIN DE ZONAS
De igual forma podr asignar una
descripcin de la zona ms amigable
programada en el AlarmPhone, esta
descripcin ya vienen definidas en el
AlarmPhone:
1. ENTRADA PRINCIPAL
2. ENTRADA POSTERIOR
3. SALA
4. COMEDOR
5. COCINA
6. ALMACEN
7. DORMITORIO 1
8. DORMITORIO 2
9. GARAGE
10. OFICINA/NEGOCIO

Nota:
En cuanto el usuario reciba el mensaje de
activacin de algn sensor o zona, el mensaje
llegar con el nombre de la zona y con el
nombre de la descripcin de la zona.

13.3.2 ZONAS AUDIBLES SILENCIOSAS

Tambin debemos asignarle a cada
dispositivo o zona si deseamos que
cuando se active o sabotee esa zona el
AlarmPhone emita el sonido de sirena, o
bien omita el sonido de la sirena.

Descripcin de zonas de los sensores

La descripcin de zona se agrega dentro
de la programacin de los sensores para
identificar de manera ms amigable a
cada uno de los sensores y zonas
instalados en nuestro sistema.
Ejemplo: Si se activa una alarma y el
AlarmPhone enva el mensaje SMS con la
siguiente leyenda:
ALARMA ZONA 5
Zona 5?, cual es la zona 5?

Pero si el mensaje SMS llega con la
siguiente leyenda:
EVENTO, ENTRADA PRINCIPAL. Z05

Inmediatamente identificamos el lugar o
zona del sabotaje

TIPO DE ZONA
00 ENTRADA/SALIDA
01 PERIMETRAL
02 FUEGO
03 INTERIOR/ RUTA ENTRADA
05 BOTON PANICO AUX.
06 PRESENCIA
07 ARMADO TOTAL
08 ARMADO PARCIAL
09 DESARMADO
10 FALLA AC (Deshabilitado)
11 TEMPERATURA (Deshabilitado)

106
13.3.3 PROGRAMACIN DE LOS NUEVOS
SENSORES EN ALARMPHONE

Entonces como ejemplo si usted ingresa
un nuevo Contacto Magntico a su
sistema este podra quedar como sigue:
Tipo de zona: 01
Perimetral.
Descripcin de zona:
Dormitorio1.
Zona Audible:
Si No

Para un PIR Sensor de Movimiento
adicional podra quedar:
Tipo de zona: 01
Perimetral.
Descripcin de zona:
Garage
Zona Audible:
Si, No.

El AlarmPhone tiene tipos de Zonas
reservadas, esto es, que cada sensor nuevo
se podr agregar con un tipo de zona
especifica como se muestra:
Contactos Magnticos:
00 Entrada/Salida.
01 Perimetral.
Sensores de Movimiento PIR:
01 Perimetral.
03 Ruta Entrada/Salida.
Botoneras Inalmbricas:
06 PRESENCIA
07 ARMADO TOTAL
08 ARMADO PARCIAL
09 DESARMADO

A continuacin se describen los pasos
para configurar los nuevos sensores
inalmbricos (RF) en el AlarmPhone.

Los sensores tienen una etiqueta con el
nmero de serie, por favor antes de
instalar el sensor tome nota de este
nmero y tngalo a la mano para su
configuracin.

13.3.4 ALTA DEL SENSOR CONTACTO
MAGNTICO
Nota: Los contactos magnticos inalmbricos
slo podrn trabajar con los siguientes tipos
de zonas:
00 Entrada/Salida.
01 Perimetral.
Ingrese a MENU \ SEGURIDAD

Presionar Ingresar

Presionar Ingresar

Modo Programacin

INTRO CODIGO :

Dispositivos RF

INGRESAR SALIR

107
Con el teclado introduzca cdigo de
default es 1234

En el display muestra programacin de
Dispositivos Inalmbricos:

Presionamos, INGRESAR

Si el contacto magntico ya se encuentra
instalado en la puerta o ventana, por favor
abra y cierre la puerta o ventana y
observe en el display del AlarmPhone el
nmero de serie de su sensor, en caso de
que an no lo instale, separe y acerque
nuevamente el imn del sensor para que
se active y en su pantalla se muestre el
nmero de serie de este sensor, verifique
que los 4 dgitos que se muestran sean los
mismos que se encuentran en la etiqueta
adherida a l, de lo contrario abra y cierre
nuevamente, esos dgitos son el nmero
de serie y es nico para cada dispositivo
inalmbrico RF.

Presionamos, SI

El display muestra el numero de zona a
programar y tipo de zona

Con la tecla de desplazamiento
seleccionamos el tipo de zona, como
ejemplos seleccionamos:
01 Perimetral


seleccionamos:
07 DORMITORIO 1


Despus tiene que escoger si el
AlarmPhone emitir un sonido de sirena
ACTIVAR NUM. SERIE: 0034

SI NO
NZ: 00 TIPO DE ZONA

SI NO
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
****
PROG DISPOSITIVO INALAMBRICO?

INGRESAR SALIR
DESCRIPCION DE ZONA

REGRESAR
01 PERIMETRAL

INGRESAR SALIR
07 DORMITORIO 1

INGRESAR SALIR
AGREGAR D. INALAMBRICO?

SI NO
ACTIVAR DISPOSITIVO.

108
cuando sea saboteado, o bien la sirena
ser silenciosa, cualquiera que escoja el
telfono mvil registrado recibir un SMS
notificndole que ocurri un evento con
su sensor:

SI o No

SI o NO.

Seleccionamos Si, si ya terminamos de
agregar sensores.

No, si programamos ms sensores
seguimos el mismo procedimiento.

13.3.5 ALTA DEL SENSOR DE
MOVIMIENTO PIR

Los PIRs inalmbricos slo podrn
trabajar con los siguientes tipos de zonas:

01 Perimetral.
03 Interior Ruta/Entrada.

Cuando termine con la programacin de
su sensor podr instalarlo.


Presionar, Ingresar

Presionar, Ingresar

default es 1234



Modo Programacin

INTRO CODIGO :
DESEA SALIR?

SI NO
GUARDAR CAMBIOS?
SI NO
ZONA AUDIBLE?

SI NO
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
****

Dispositivos RF

INGRESAR SALIR

109

Active el PIR acercando un Imn en la
parte inferior derecha, el imn del
contacto Magntico, al acercar el imn,,
encender un led de color azul en el PIR,
seal de que el PIR se esta inicializando y
observe en el display del AlarmPhone el
nmero de serie de su sensor, en caso de
que an no lo muestre, separe el imn y
vuelva a acercarlo al sensor para que se
active y en su pantalla se muestre el
nmero de serie de este sensor, verifique
que los 4 dgitos que se muestran sean los
mismos que se encuentran en la etiqueta
adherida a l, esos dgitos son el nmero
de serie y es nico para cada dispositivo

Cuando se inicializa el PIR con el Imn,
este enva seal al AlarmPhone, esto se
comprueba cuando el led de RF se
enciende despus acercar el imn del
contacto magntico.

En caso de que el led color azul del PIR
encienda pausadamente, pero el led de RF
del AlarmPhone NO encienda, es
necesario repetir la operacin hasta que el
led color rojo de RF del AlarmPhone
encienda junto con el led azul del PIR.

Muy Importante:
Despus de esta inicializacin es
necesario esperar mnimo 2 minutos
para que el sensor PIR enve seal al
AlarmPhone nuevamente, esto es, el
PIR no manda seal inmediatamente
despus, de inicializar, el PIR tiene un
sistema de ahorro de energa y
funciona despus de 2 minutos desde su
ltima activacin, si el PIR detecta
movimiento constantemente no enva
seal al AlarmPhone, debes esperar 2
minutos desde que deja de detectar el
ltimo movimiento para que vuelva a
enviar.

Acercar el Imn del
contacto magntico
en la parte inferior
derecha del PIR
Imn del contacto
magntico
PROG DISPOSITIVO INALAMBRICO?

INGRESAR SALIR
AGREGAR D. INALAMBRICO?

SI NO
ACTIVAR DISPOSITIVO.

110

Presionamos, Guardar

seleccionamos el tipo de zona, en este
caso seleccionamos

01 PERIMETRAL


seleccionamos:
02 ENTRADA POSTERIOR

INGRESAR
Despus tiene que escoger si el
AlarmPhone emitir una sirena cuando
sea saboteado, o bien la sirena ser
silenciosa, cualquiera que escoja el
telfono mvil registrado recibir un SMS
notificndole que ocurri un evento con
su sensor:

SI o No

SI o NO.

Si, si ya terminamos de agregar sensores.

No, si programamos ms sensores
seguimos el mismo procedimiento.

14 Programacin Botonera
Inalmbrica
El AlarmPhone soporta hasta 4 Botoneras

Revise la parte de atrs de la botonera
para saber el nmero de serie.

Nota: Las Botoneras inalmbricas slo
podrn trabajar con los siguientes tipos de
zonas:
05BOTON PANICO AUX.
06 PRESENCIA
07 ARMADO TOTAL
08 ARMADO PARCIAL
09 DESARMADO

ACTIVAR NUM. SERIE: 5439

GUARDAR SALIR
02 ENTRADA POSTERIOR

INGRESAR SALIR
ZONA AUDIBLE?

SI NO
GUARDAR CAMBIOS?

SI NO
SALIR?

SI NO
NZ: 00 TIPO DE ZONA

SI NO
DESCRIPCION DE ZONA

REGRESAR
01 PERIMETRAL

INGRESAR SALIR

111

Presionar Ingresar

Presionar Ingresar

default es 1234

dispositivos Inalmbricos:


Despus de confirmar que quiere agregar
su dispositivo, active su botonera
presionando el botn 1 que se muestra en
la siguiente figura, una vez que lo hace en
la pantalla aparecen 4 dgitos estos se
encuentran en una etiqueta en la parte
posterior del dispositivo inalmbrico,
este es el nmero de serie el cual es nico
para cada sensor, puede verificar esos
dgitos para confirmar que realmente ese
es el sensor que desea asociar.

Si al comparar los dgitos de su botonera
con los de la pantalla son los mismos
entonces seleccione
GUARDAR

Una vez que se confirma el nmero de
serie de la botonera, de manera
automtica se programan 3 botones con
los siguientes tipos de zona, como lo
muestra la siguiente figura

Modo Programacin

INTRO CODIGO :
Dispositivos RF

INGRESAR SALIR
TIPOS DE ZONA BOTONERA
Botn
01 BOTON ARMADO TOTAL
02 BOTON DESARMADO
03 BOTON ARMADO PARCIAL

El 4 botn queda pendiente de activar.
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
****
PROG DISP INAL?

INGRESAR SALIR

112

Para activar el 4 botn (botn Auxiliar)
siga los siguientes pasos:

Nota: El 4 botn slo podrn trabajar con los
siguientes tipos de zonas:
06 PRESENCIA


Presionar Ingresar

Presionar Ingresar

default es 1234



Despus de confirmar que quiere agregar
su dispositivo, active su botonera
presionando el botn 4 (Botn auxiliar)
una vez que lo hace en la pantalla
aparecen 4 dgitos estos se encuentran en
una etiqueta en la parte posterior del
dispositivo inalmbrico, este es el nmero
de serie el cual es nico para cada sensor,
puede verificar esos dgitos para
confirmar que realmente ese es el sensor
que desea asociar.

Presionamos, Guardar

Si al comparar los dgitos de su sensor
con los de la pantalla son los mismos
entonces confirme

Posteriormente deber elegir el tipo de
zona, solo podr elegir uno de los
siguientes tipos de zona.
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
****
Dispositivos RF

INGRESAR SALIR
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
PROG DISP INAL?

INGRESAR SALIR
ACTIVAR NUM. SERIE: 1D34

GUARDAR SALIR

113

Elija el tipo de zona y presione guardar
cambios.
Posteriormente salir.

15 Ver sensores RF programados
en el AlarmPhone


Presionar Ingresar

Presionar Ingresar

Con el teclado introduzca e cdigo de
default es 1234

Con la tecla de desplazamiento puede ver
las opciones del men RF hasta la opcin
de VER DISPOSITIVOS RF.

Presione, INGRESAR

El display muestra los dispositivos
programadas en el AlarmPhone

Presionar VER
Se observa el detalle de los sensores
programados
Numero de serie: 885A
Numero de Zona 05
Tipo de Zona 00
Descripcin de Zona Comedor

TIPOS DE ZONA 4 BOTON
Botn

04
EMERGENCIA MEDICA
BOTON PANICO AUX.
PRESENCIA

Dispositivos RF

INGRESAR SALIR
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
****
PROG DISP INAL?

INGRESAR SALIR
VER DISPOSITIVOS RF?

INGRESAR SALIR
DISPOSITIVOS
INALAMBRICOS: 02

VER SALIR

114

Con la tecla de desplazamiento puede ver
todos los dispositivos programados.

Para salir presione Salir

En el Men se observa la opcin de
Deteccin de Jamming, pero no est
habilitada.

En el Men tambin se observa la opcin
de programacin de tiempos de Entrada y
Salida, con la tecla de desplazamiento
seleccione el tiempo deseado.

16 Borrar Sensores RF

Presionar Ingresar

Presionar Ingresar

Con el teclado introduzca el cdigo de
default es 1234



Dispositivos RF

INGRESAR SALIR
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
Modo Programacin

INTRO CODIGO :
****
PROG DISP INAL?

INGRESAR SALIR
Detectar JAM RF?
Opcin deshabilitada

INGRESAR SALIR

DESEA SALIR?

SI NO
Ns:885A Nz:05 TZ:00
Comedor

SALIR
Programacin Entrada/Salida?
10, 20, 30, 60seg, 1 min, 2 min

INGRESAR SALIR

115

Presionamos, NO

Presionamos, SI

Presionamos, SI

Presionamos, SI

A continuacin usted tiene que confirmar
que lo que requiere es borrar sus sensores
y para ello seleccione SI

Si en la pantalla de Borrar todos elige NO
el display mostrar los sensores
programados y puede seleccionar con la
tecla de desplazamiento los nmeros de
serie de los sensores programados, si est
seguro que desea borrar algn sensor
oprima SI y si tiene ms sensores
programados preguntar uno por uno si
desea borrarlos.
BORRAR TODOS?

SI NO
BORRAR DISP INAL?

SI NO
AGREGAR DISP INAL?

SI NO

GUARDAR CAMBIOS?

SI NO

116
17 Tabla de niveles de Usuarios para recepcin de eventos SMS

Eventos que envan al
programar el usuario SMS
Eventos que envan al
programar el usuario SMS
Eventos que envan al programar el usuario SMS
Columna de niveles de Usuario: 1 al 9
Eventos de alarma generados por el AlarmPhone
Eventos que envan
al programar el
usuario SMS
Eventos que envan
al programar el
usuario SMS

117

De los eventos de Monitoreo de AC, GSM y Red:
- N/A
De los eventos de SMS NET:
- Eventos
Y el usuario nivel 6 puede ejecutar el comando SMS:
- Estado
El comando Sirena, LCD View y Audio no los puede ejecutar N/A

De los eventos de Batera Baja:
- N/A
De los eventos de Alarmas:Entr/Sal, Perimetrales,
Interior/ruta, AC, Temperatura y Presencia, el usuario
recibir:

- Eventos
- Restablecimientos
Ejemplo: Si el usuario se programa con nivel 6, recibir los siguientes eventos SMS
De los eventos de Fuego:
- Eventos
- Restablecimientos

De los eventos de Armado:
- Restablecimientos

De los eventos de Amago, Mdica y Pnicos:
- Eventos
De los eventos de Desarmados:
- Eventos
De los eventos de Inicio de Sistema:
- N/A
De los eventos de Batera Baja:
- N/A
Comandos SMS

118
18 Preguntas Frecuentes

1. Cada vez que mi mascota
pase se activar la alarma?

R. No, porque los sensores de movimiento (PIR) se pueden configurar indicandoles que
se tiene una mascota de hasta 25 kg.
2. Si no existe iluminacin el
sensor de movimiento puede
detectar un intruso?
R. Si, sin ningn problema por su tecnologa infraroja

3. Cmo funciona el sistema de
pago para el telfono?

R. Al comprarlo el sistema es tuyo y tu decides con tu operador de telefona si es con
tarjeta telefnica o en un plan.

4. Afecta al telfono el corte de
lnea telefnica tradicional?

R. No, el telfono no utiliza la lnea telefnica tradicional, ya que trabaja sobre una lnea
celular.
5. Qu tipo de batera usan los
sensores? Y Qu duracin
tienen?
R. Batera de litio, y duran aproximadamente 2 aos.

6. Si olvide activar la alarma y
estoy lejos podra activar la
alarma y como?

R. Con Alarmphone es muy sencillo, slo envas un mensaje de texto SMS desde tu
celular para activar el sistema desde donde te encuentres, incluso puedes solicitar el
estatus del sistema para saber si esta activado o desactivado.

7. Si mi celular no tiene batera,
puede llegar la alarma a otros
telfonos?

R. Si, porque puedes configurar 3 celulares extras para la recepcin de eventos de alarma
y 4 Alarmphones en red, para mayor seguridad.

8. Se puede hacer una red
vecinal de telfonos
Alarmphone?

R. Si, con Alarmphone puedes crear tu red de confianza, vecinal o familiar ya que admite
hasta 4 telfonos para envo y recepcin de eventos de alarma.

9. Puedo editar el nmero del
celular al que le llegan los
mensajes de alerta por otro
nmero celular?

R. Si, usted podr modificar el celular del usuario autorizado por otro nmero de celular,
se requiere de una clave para realizar el cambio.
10. Donde puedo adquirir ms
accesorios y sensores?

R. Usted podr crecer su Alarmphone de acuerdo a sus necesidades hasta 28 dispositivos,
visite nuestra pgina en la seccin: "Donde comprar" ahi encontrara a nuestros
distribuidores, contacte el ms cercano.

11. Con quin me dirijo si
surgiera un mal funcionamiento
o si tengo alguna duda?

R: Debe dirigirse a un Centro de Atencin de acuerdo a su regin o contactar al
proveedor en donde adquirio su Alarmphone.
12. AlarmPhone podra reportar
los eventos de alarma a una
central de monitoreo y cmo lo
hace?

R. Debe contactar a su proveedor del AlarmPhone para conocer los requerimientos para
el envo de eventos a una central.
13. Hasta que distancia se
puede instalar un sensor del
Alarmphone?
R. 30 metros de distancia para ambos sensores inalmbricos (PIR y Contacto magntico).

14. Cuantos sensores en total
son los que puedo instalar?

R. Hasta 24 sensores inalmbricos adicionales y 4 botoneras (llaveros de mando).

119
15. Si me voy de viaje al
extranjero me llegan los
mensajes de alarma?
R. S, ya que tiene cobertura en todo el mundo gracias a que utiliza la Red GSM.

16. Puedo desactivar la alarma
para permitir el acceso a mi
hogar a una persona

R. Si con un mensaje de texto desde tu celular y de igual modo puedes armar (activar)
nuevamente

17. Puedo activar slo ciertas
reas o sensores de acuerdo a mi
necesidad

R. Si, si te encuentras dentro de tu casa puedes desactivar los sensores del interior de tu
hogar y slo dejar activados los configurados como perimetro (exteriores), asi no se
generara ninguna falsa alarma.

18. Cuanto tiempo tarda en
llegar un evento de pnico al
celular?

R. De 2 a 3 segundos.

19. Podra escuchar lo que
sucede en el lugar y cmo se
hace?

R. Si, es una funcin nica del Alarmphone; si recibes un evento de alarma envas un
mensaje de texto al Alarmphone y este te respondera con una llamada, al contestarla
podrs escuchar lo que sucede en el lugar y llamar a las autoridades correspondientes.
20. SMSecurity Network es una
marca registrada de quien?

R. SMSecurity Network es una marca utilizada para conceptualizar la Red de
Alarmphones que se puede crear para una mayor proteccin y pertenece al fabricante de
Alarmphone.

21. En la barra de estado
porcentaje restante de SMS
como lo hace para calcular?

R. Tu puedes ingresar manualmente la cantidad de mensajes que le cargaste al sistema
Alarmphone, y su sistema inteligente te enviara una alarma indicndote el nmero de
mensajes con el que cuenta para la transmisin de eventos.
22. Si un usuario quisiera que
su sistema fuese monitoreado
por una central de monitoreo
cual sera el procedimiento.
R. Primero debe consultar con su proveedor de Alarmphone a su lnea 01800 para que le
indique los pasos a seguir, y es importante conocer los planes con la Central de
Monitoreo y si cuenta con el equipo y software necesario para recibir eventos del
Alarmphone.

23. Como configuro mi sensor
de acuerdo a las zonas?

R. Usted lo podra hacer facilmente consultando en la gua rpida el apartado

24. A cuantos nmeros
celulares llegan las alarmas?

R. Hasta 4 celulares.
25. Si se va la luz, es posible
que se detenga el envo de una
evento de alarma?

R. No, el evento si se enviara normalmente porque Alarmphone cuenta con su bateria de
respaldo que dura 5 horas en modo reposo y 2 en uso

120
19 Precauciones y limitantes del sistema de alarma del AlarmPhone

A pesar que este sistema de alarma AlarmPhone est hecho con tecnologa de vanguardia, es probable que en algn
momento pueda NO transmitir algn evento de alarma generado, los cuales transmite por redes celulares
GSM/SMS/GPRS.

Cualquier sistema de alarma puede ser susceptible a presentar dificultades en la transmisin de eventos, por
diferentes razones:
Algn intruso podra ingresar al lugar protegido sin ser detectado por el sistema de alarma y destruir el
sistema sin que este haya notificado de la intrusin del sujeto al usuario va mensajes de texto SMS o a la
central de monitoreo, a travs de redes GPRS, esto puede ser si el ladrn se introduce por zonas no
protegidas del sistema de alarma, o por zonas deshabilitadas momentneamente.
El sistema no podr enviar eventos de alarma por ningn medio de comunicacin si no tiene energa
elctrica, esto es, si en el lugar protegido falla la energa elctrica, si las bateras estn mal conectadas o ya
no cargan correctamente, el sistema quedara imposibilitado para transmitir eventos de alarma.
El sistema no podr enviar eventos de alarma si las seales enviadas por GPRS o RF pudieran reflejarse en
objetos grandes de metal que impidan su transmisin, as como la colocacin de estructuras de gran tamao
cerca del lugar protegido por el sistema de alarma.
Probablemente el usuario se olvido armar el sistema al entrar la noche, o al salir del lugar protegido, por lo
que el sistema no enviar ninguna alarma.
Tal vez el usuario no tuvo el suficiente tiempo para presionar los botones de emergencia y el sistema no
recibi ninguna instruccin de envo de alarma.
El sistema no podr enviar eventos va GSM/SMS si tuviera problemas en su red celular de mensajes
GSM.
El sistema no podr enviar eventos va GSM/GPRS si tuviera problemas en su red celular de datos GSM.
El sistema no podr enviar eventos si su tarjeta SIM no tiene saldo para el envo de eventos, (falta de
pago).
Si el sistema enva uno o varios eventos de emergencia al usuario, este, sin embargo puede poner en riesgo
su integridad fsica e incluso morir debido a que no tendran suficiente tiempo a que lleguen las autoridades
de su localidad en caso de que estas no respondan al llamado con la emergencia requerida.
Este equipo de seguridad est hecho con componentes electrnicos como cualquier aparato electrnico y es
susceptible a que algn componente presente problemas de funcionamiento por lo que podra no enviar
eventos de alarmas.
La causa ms comn para que un sistema de alarma falle en una intrusin u ocurrencia de fuego, es la falta
de mantenimiento, el sistema deber probarse por lo menos 1 vez a la semana, esto para asegurar que todos
los sensores, contactos magnticos y dispositivos inalmbricos trabajen de manera adecuada y as tener la
certeza de contar con un sistema funcionando, todo esto para proteger la integridad del usuario y su familia.
En caso de que se encuentren anomalas en el funcionamiento de los dispositivos del sistema, y no se haga
la correccin requerida, el sistema puede no enviar eventos de alarmas.

LPL contina desarrollando tecnologa de vanguardia en sistemas de seguridad dirigidos a nuestros clientes para
satisfacer sus necesidades de seguridad y elevar la confianza en nuestros productos.

La informacin contenida en este documento puede modificarse sin aviso previo.
2010 LPL Development S.A. de C.V. Reservados todos los derechos.
Queda estrictamente prohibida la reproduccin de este documento de cualquier manera sin la autorizacin por escrito de LPL Development S.A. de
C.V.
Este documento puede incluir otras marcas y nombres comerciales registrados, para referirse a las entidades que los poseen o a sus productos.
LPL Development S.A. de C.V. renuncia a cualquier inters sobre la propiedad de marcas y nombres comerciales que no sean los suyos.

AlarmPhone-Manual APhoneClassicPlus Ver 1

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

AlarmPhone-Manual APhoneClassicPlus Ver 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Firmware Ver: 1.1.E.46.B; RF 1.1.E.

You might also like