UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL

Digitalizado por RED ACADEMICA

PACO IGNACIO TAIBO II, No habr final feliz.
Coleccin Fbulas, Editorial Planeta Mexicana, Mxico, 1989.


Esta es una novela, la segunda de su autor, llena de intriga y de misterio alrededor del
detective independiente Hctor Belascoarn Shayne. Desde ya, queda, pues, planteada una
manera de ver la obra: como una novela criminal o de detective, puesto que la lectura va
imbricando al lector en el sentido de seguir el proceso de Belascoarn de descubrir quin
mat a un romano y lo puso en su bao.

En toda novela se presupone un juego entre el autor y su pblico lector que permite el
logro del propsito de la misma. El lector que no se deje llevar por la lnea implcita del autor
o el autor que piense que su novela no implique tal reaccin del lector estn pecando contra
un mandato bsico de la imaginacin creativa: lograr una compenetracin que permita
participar del mundo creado y regirse por sus normas.

En el caso de la novela de Taibo, el lector que se arriesgue contra la propuesta del autor
se expone ciertamente a llevarse un chasco, consistente en descubrir que las sutilezas del
autor le han hecho pagar cara la violacin al principio de la comunin yde la complicidad,
sobre todo sta, que se requiere para el goce del texto. Y es que Taibo propone en su novela
aspectos que sorprenden por su originalidad en lo que hace al manejo de los elementos de la
novela criminal clsica.


La historia

En primer lugar, es necesario ubicarnos en la historia. A diferencia de muchas obras, la
novela de Taibo es muy clara en fijar un marco histrico: los trgicos sucesos del 10 de
junio. De este modo se hace una ubicacin que de por s es trascendente para la
interpretacin de la obra. Los sucesos del 10 de junio o de Tlatelolco o la matanza de la
Plaza de las Tres Culturas son un hecho que empaa la moderna historia de Mxico. (Como
tantos otros empaan la de otros pases). No en vano la dcada de 1960 ha sido una de las
ms controvertidas del presente siglo y una de las que ms han caracterizado nuestra
historia contempornea. La violencia extendida comprende una huella de represin oficial
escondida, aunque no por eso, menos sanguinaria y cuya ubicacin definitiva resulta difcil
de descubrir. Esta dolorosa experiencia se ha sentido extensamente por todos los pases del
mundo. Es aqu donde comienzan a imbricarse los elementos formales de la narracin de
Taibo.


La narracin

Ya se sabe que toda novela criminal enfrenta una mente lcida que debe resolver una
muerte misteriosa con base en los pequeos detalles o indicios presentes en el lugar de los
hechos. A Belascoarn le ocurre algo extrao: un romano degollado en el cuarto del bao de
su casa-oficina, seguido de un pasaje a Nueva York, son los hechos que le lanzan de lleno a
la aventura de un largo camino que conducir a un final no feliz. Otros detalles semejantes
consolidarn la estructura narrativa de la novela sobre el romano muerto, el otro degollado y
el muerto del helicptero. A lo largo de la historia del detective independiente Belascoarn
Shayne, va planteando el autor los hilos constitutivos de su novela. Pero lo hace de una
manera muy particular: mediante una sistemtica dislocacin de lo tradicional, Taibo recrea e
infunde novedad al viejo y siempre renovado gnero de la novela cri minal. Ya hemos
UNIVERSIDAD PEDAGGICA NACIONAL

Digitalizado por RED ACADEMICA
sealado el primero y ms importante de ellos: el histrico; pero detrs vienen otros, entre los
que aparecen algunos de tipo sentimental, intertextual o poltico y social.

Pero ms all de las sugerencias de esta dislocacin, los detalles, a su vez, se van
convirtiendo en claves para la interpretacin de la novela. Veamos algunos. Un atentado
callejero motiva a Belascoarn a reflexionar:

Ah qu los mexicanos, mirones y malosos con la ley... que se convierte en una reflexin general sobre una
extendida actitud de tipo social: la desconfianza ante los representantes de la ley oficiales o independientes
propia de una poca en la que el individuo se siente acosado, perseguido por fuerzas no discernibles y que le
arrojan a una complicidad ldica con todo aquello que signifique ir contra la ley. Otro ms: Belascoarn lleva
una vida familiar normal; su soledad es forzada por la imagen del detective que l quiere ser; en el fondo, es un
hombre ms apegado a los valores de la familia, a tener hermanos, cuadas que se dedican alegremente a
darles sobrinos a los tos solterones. Pero Belascoarn tambin tiene su corazoncito, que terminar por impo-
nerse sobre los estereotipos del detective soltern donjuanesco, contra las sabias mximas de Raymond
Chandler: Un detective verdaderamente bueno, nunca se casa


Con datos, Taibo plantea elementos de intertextualidad: la imagen del detective-hroe y
su potencial desmitificacin. El detective independiente Belascoarn Shayne descubrir que
ser detective de los que disparan contra pandilleros es tan fcil que su compaero de
piso lo logra con slo disparar unos tiros y adoptar la imagen visual de un pistolero de novela
de Marcial Lafuente Estefana. Igualmente, va contra Chandler; y por ese mismo carril va
despojando de todo halo a John Wayne o a Robert Mitchum, actores que personifican
detectives duros si los hay.

Pero, como ya se dijo, lo ms novedoso de la novela de Taibo es imbricar lo detectivesco
la lnea de fino anlisis intelectual con la situacin socio-poltica, un tema que en buena
parte de las novelas ms clsicas del gnero aparentemente estn divorciados. Belascoarn
re-descubre esta importante relacin: no se pueden mantener los hilos de la vida y de los
modelos mitificados de acuerdo; en algn momento este lazo ha de romperse con grave
detrimento para la verdad, la justicia y la vida. Puestas las cosas as, Belascoarn Shayne,
detective independiente, descubrir el alto precio que ha de pagar por descubrir los hilos de
su caso: quines son y quines financian y sostienen a Los Halcones es un imposible de la
combinacin vida-ficcin. La novela, entonces, se sale del otro marco tradicional: no habr
final feliz.

ENRIQUE HOYOS.