Professional Documents
Culture Documents
CAP
Hz
C/F
A
mA
A
19
14) ESPECIFICAES GERAIS
Indicao de Sobrefaixa: OL.
Auto Power Off: Aprox. 15 10 minutos.
Proteo por Fusvel para o Terminal de Entrada mA: Fusvel de
Auto Restaurao 400mA / 250V.
Contagem Mxima do Display: 3999.
Barra Grfca: 41 segmentos.
Taxa de Amostragem: Aprox. 3 vezes por segundo.
Coefciente de Temperatura: 0,1 x (preciso especifcada) / 1C, < 18C
ou > 28C.
Ambiente: Operao: 0C a 40C (32F a 104F), RH<80%.
Armazenamento: -20C a 60C (-4F a 140F), RH<80%.
Altitude: Operao: 2000m.
Armazenamento: 10000m.
Tipo de Bateria: 1 x 9V (NEDA1604 ou 6F22 ou 006P).
Durao da Bateria: 200h tpico (Alcalina)
Indicador de Bateria Fraca: .
Segurana / Conformidade: IEC1010 Sobretenso e Dupla Isolao,
CAT II 1000V.
Dimenses: 190(A) x 94.5(L) x 39.5(P)mm.
Peso: Aproximadamente 450g (incluindo bateria).
15) ESPECIFICAES DE PRECISO
Preciso: (a% leitura + b dgitos), garantido por 1 ano.
Temperatura de operao: 23C 5C. Umidade relativa: < 75%.
As precises so especifcadas de 5% a 100% da faixa ou especifcado
de outra maneira.
20
A. Tenso DC
Faixa Preciso Resoluo
40mV (0,5%+6D) 0,01mv
400mV
(0,5%+5D)
0,1mV
4V 1mV
40V 10mV
400V 100mV
1000V (1,0%+5D) 1V
Observaes:
Impedncia de Entrada: > 10M na faixa 400mV.
40M nas outras faixas.
Proteo de Sobrecarga: 1000V DC / 750V AC RMS.
B. Tenso AC
Faixa
Preciso
Resoluo
ET-2075B ET-2110
40mV
(1,6%+10D)
0,01mV
400mV 0,1mV
4V (0,8+6D)
(0,8%+6D) 50~60Hz
1mV
(2,0%+6D) 40~400Hz
40V
(0,8%+6D)
10mV
400V 100mV
750V (1,0%+8D) 1V
Observaes:
Impedncia de Entrada: > 10M nas faixas 40mV e 400mV.
10M nas outras faixas.
Resposta em Freqncia: 40Hz ~ 100Hz para faixa 750V.
40Hz ~ 400Hz para outras faixas.
Proteo de Sobrecarga: 1000V DC / 750V AC RMS.
Modelo ET-2075B: Mostra o valor efcaz de um sinal senoidal (resposta
do valor mdio).
Modelo ET-2110: Mostra o valor True RMS.
21
C. Corrente DC
Faixa Preciso Resoluo
400A
(1,0%+10D)
0,1A
4000A 1A
40mA 10A
400mA 100A
4A
(1,2%+10D)
1mA
20A 10mA
Observaes:
Queda de Tenso: Mximo 1,2V na entrada mA.
Mximo 100mV na entrada A.
Corrente Mxima: 20A (tempo de teste menor que 15 segundos para
medida na faixa de 20A).
Proteo de Sobrecarga: Fusvel de Auto Restaurao de 0,4A / 250V
na Entrada mA; Fusvel de Ao Lenta de 15A / 250V na Entrada 20A.
D. Corrente AC
Faixa Preciso Resoluo
400A
(1,5%+15D)
0,1A
4000A 1A
40mA 10A
400mA 100A
4A
(2,0%+15D)
1mA
20A 10mA
Observaes:
Queda de Tenso: Mximo 1,2V na entrada mA;
Mximo 100mV na entrada A.
Corrente Mxima: 20A (tempo de teste menor que 15 segundos para
medida na faixa de 20A).
Resposta em Freqncia: 40Hz ~ 100Hz na faixa 20A.
40Hz ~ 400Hz nas outras faixas.
Proteo de Sobrecarga: Fusvel de Auto Restaurao de 0,4A / 250V
na Entrada mA; Fusvel de Ao Lenta de 15A / 250V na Entrada 20A.
Model ET-2075B: The AC voltage is displayed as effective value for sine
wave (RMS).
Model ET-2110: The AC voltage is displayed as True RMS value.
22
E. Resistncia
Faixa Preciso Resoluo
400 (0,8%+5D) 0,1
4k
(0,8%+4D)
1
40k 10
400k 100
4M 1K
40M (1,2%+5D) 10K
Observaes:
Tenso em Aberto: Aprox. 400mV.
Na faixa de 400, curto circuite as pontas de prova, e utilize o modo
relativo para zerar o display.
Proteo de Sobrecarga: 250V DC / Pico AC.
F. Capacitncia
Faixa Preciso Resoluo
40nF (2,5%+6D) 10pF
400nF
(3,5%+8D)
100pF
4 1nF
40F 10nF
400F (5,0%+8D) 100nF
Observaes:
Proteo de Sobrecarga: 250V DC / Pico AC.
23
G. Temperatura
Faixa Preciso Resoluo
-20C ~ 1000C
(1,0+5D) < 300C
1C
(1,5%+15D) m 301C
-4F ~ 1832F
(1%+5D) < 572F
1F
(1,5%+15D) m 573F
Observaes: A especifcao no inclui a preciso do termopar tipo K.
H. Freqncia / Duty Cycle
Faixa Preciso Resoluo
100Hz
(0,5%+4D)
0,1Hz
1000Hz 1Hz
10kHz 10Hz
100kHz 100Hz
1MHz 1kHz
30MHz 10kHz
10% ~ 90% (2%+5D) 0,1%
Observaes:
Duty Cycle: 1% a 99%.
Sensibilidade: 1V RMS.
Proteo de Sobrecarga: 250V DC / Pico AC.
I. Teste de Diodo / Continuidade
Faixa Descrio Condio de Teste
O display exibe a queda de
tenso aproximada do diodo.
Corrente direta de aprox. 0,5mA,
e tenso reversa de aprox. 1,5V
A buzina toca se a resitn-
cia medida for menor que
(3020)
Tenso de Circuito Aberto de
aprox. 0,5V.
Observaes: Proteo de Sobrecarga: 250V DC / Pico AC.
24
16) MANUTENO
Esta seo fornece informaes de manuteno bsicas incluindo instru-
es de troca de bateria e fusvel.
Advertncia
No tente reparar ou efetuar qualquer servio em seu instrumento,
a menos que esteja qualifcado para tal tarefa e tenha em mente
informaes sobre calibrao, testes de performance e manuteno.
Para evitar choque eltrico ou danos ao instrumento, no deixe entrar
gua dentro do instrumento.
A. Servio Geral
Periodicamente limpe o gabinete com pano macio umedecido em de-
tergente neutro. No utilize produtos abrasivos ou solventes.
Limpar os terminais com cotonete umedecido em detergente neutro
quando a sujeira ou a umidade estiverem afetando as medidas.
Desligue o instrumento quando este no estiver em uso.
Retire a bateria quando no for utilizar o instrumento por muito tempo.
No utilize ou armazene o instrumento em locais midos, com alta
temperatura, explosivos, infamveis e fortes campos magnticos.
B. Troca de Bateria
Advertncia
Para evitar falsas leituras, que podem levar a um possvel choque
eltrico ou ferimentos pessoais, troque a bateria assim que o indicador
de bateria fraca aparecer.
Assegure-se de que as pontas de prova estejam desconectadas do
circuito em teste antes de abrir o instrumento.
Para trocar a bateria:
1. Desligue o instrumento e remova todas as conexes dos terminais de
entrada.
2. Remova o parafuso do compartimento da bateria, e separe a tampa da
bateria do gabinete inferior.
25
3. Remova a bateria do compartimento da bateria.
4. Recoloque baterias novas de 1,5V.
5. Encaixe o gabinete inferior e o compartimento da bateria e reinstale o
parafuso.
C. Fusvel de Auto Restaurao
Advertncia
Para evitar choque eltrico ou arcos, ou ferimentos pessoais ou danos
ao instrumento, utilize SOMENTE fusveis especifcados.
Este modelo possui um fusvel de Auto Restaurao na entrada mA, que
protege de modo diferente o circuito de corrente. Este fusvel no se quei-
ma, ele aumenta sua resistncia interna, diminuindo assim a passagem
de corrente pelo circuito interno.
Caso o componente seja danifcado, entre em contato com nossa Assistn-
cia Tcnica para troca do componente. A troca deste fusvel raramente
necessria. A queima sempre resultado de uma operao inadequada.
26
17) GARANTIA
O instrumento foi cuidadosamente ajustado e inspecionado. Se apresentar
problemas durante o uso normal, ser reparado de acordo com os termos
da garantia.
GARANTIA
SRIE N MODELO ET-2075B/ET-2110
1- Este certifcado vlido por 12 (doze) meses a partir da data da
aquisio.
2- Ser reparado gratuitamente nos seguintes casos:
A) Defeitos de fabricao ou danos que se verifcar, por uso correto
do aparelho no prazo acima estipulado.
B) Os servios de reparao sero efetuados somente no departa-
mento de assistncia tcnica por ns autorizado.
C) Aquisio for feita em um posto de venda credenciado da Minipa.
3- A garantia perde a validade nos seguintes casos:
A) Mau uso, alterado, negligenciado ou danifcado por acidente ou
condies anormais de operao ou manuseio.
B) O aparelho foi violado por tcnico no autorizado.
4- Esta garantia no abrange fusveis, pilhas, baterias e acessrios
tais como pontas de prova, bolsa para transporte, termopar, etc.
5- Caso o instrumento contenha software, a Minipa garante que o
software funcionar realmente de acordo com suas especifcaes
funcionais por 90 dias. A Minipa no garante que o software no
contenha algum erro, ou de que venha a funcionar sem interrupo.
6- A Minipa no assume despesas de frete e riscos de transporte.
7- A garantia s ser vlida mediante o cadastramento deste
certifcado devidamente preenchido e sem rasuras.
Nome:
Endereo: Cidade:
Estado: Fone:
Nota Fiscal N: Data:
N Srie:
Nome do Revendedor:
27
A. Cadastramento do Certifcado de Garantia
O cadastramento pode ser feito atravs de um dos meios a seguir:
- Correio: Envie uma cpia do certifcado de garantia devidamente preen-
chido pelo correio para o endereo.
Minipa do Brasil Ltda.
At: Servio de Atendimento ao Cliente
Av. Carlos Liviero, 59 - Vila Liviero
CEP: 04186-100 - So Paulo - SP
- Fax: Envie uma cpia do certifcado de garantia devidamente preen-
chido atravs do fax 0xx11-5071-2679.
- e-mail: Envie os dados de cadastramento do certifcado de garantia
atravs do endereo sac@minipa.com.br.
- Site: Cadastre o certifcado de garantia atravs do endereo http://
www.minipa.com.br/sac.
IMPORTANTE
Os termos da garantia s sero vlidos para produtos cujos certifcados
forem devidamente cadastrados. Caso contrrio ser exigido uma cpia
da nota fscal de compra do produto.
Manual sujeito a alteraes sem aviso prvio.
Reviso: 02
Data Emisso: 20/07/2010
MINIPA ELECTRONICS USA INC.
10899 - Kinghurst #220
Houston - Texas - 77099 - USA
MINIPA DO BRASIL LTDA.
Av. Carlos Liviero, 59 - Vila Liviero
04186-100 - So Paulo - SP - Brasil