UNIVERSIDADE DO OESTE DE SANTA CATARINA UNOESC VIDEIRA

REA DE CINCIAS EXATAS E DA TERRA

PROFESSOR: Pablo Heleno Sezerino, Dr.
Alessandra Pellizzaro Bento, Dra.






LAGOAS DE ESTABILIZAO
MATERIAL DE APOIO




3. REVISO BIBLIOGRFICA .......................................... ERRO! INDICADOR NO DEFINIDO.
3.1. LAGOAS DE ESTABILIZAO PARA O TRATAMENTO DE ESGOTOS DOMSTICOS 2
3.1.1. Lagoas Anaerbias ................................................................................................................ 5
3.1.2. Lagoas Facultativas ............................................................................................................... 7
3.1.3. Lagoas de Maturao .......................................................................................................... 13
3.1.4. Lagoas de Alta Taxa ............................................................................................................ 21
3.1.5. Lagoas com Biofilmes .......................................................................................................... 26

3.2. PRINCIPAIS TRANSFORMAES BIOQUMICAS EM LAGOAS DE ESTABILIZAO
DE ESGOTOS ................................................................................................................................... 30
3.2.1. Processos de transformao do Carbono ............................................................................ 31
3.2.2. Processos de transformao do Nitrognio ......................................................................... 46
3.2.3. Processos de transformao do Fsforo .............................................................................. 52

2

3.1. LAGOAS DE ESTABI LI ZAO PARA O TRATAMENTO DE ESGOTOS
DOMSTI COS
As lagoas de estabilizao de esgotos foram descobertas acidentalmente em 1901 aps a
construo de uma lagoa de armazenamento de esgotos em San Antnio, Texas, EUA (lago
Mitchel) na qual verificou-se que os efluentes possuam melhor qualidade que os afluentes
(Silva e Mara, 1979). Em 1924 na cidade de Santa Rosa, Califrnia, para evitar o custo de
uma estao de tratamento de esgotos, lanaram-se esgotos sobre o leito natural de pedras,
imaginando-se que este funcionaria como um filtro natural. No entanto, o esgoto bruto
provocou a colmatao do leito de pedra formando uma lagoa de 90cm de profundidade, sem
apresentar odores desagradveis (Kellner e Pires, 1998). Dessa forma, verificou-se a
capacidade dos lagos artificiais no tratamento dos esgotos.

A primeira instalao na Amrica do Norte projetada para o tratamento de esgotos foi em
Maddok, norte de Dakota, em 1948. Nesta mesma poca eram realizadas pesquisas sobre a
depurao dos esgotos nas lagoas de estabilizao na Austrlia, onde surgiram as primeiras
lagoas em srie, conhecidas at hoje como Lagoas Australianas.

No Brasil, a primeira lagoa de estabilizao foi construda em So Jos dos Campos, SP, por
volta de 1960. Desde ento, muitas lagoas para o tratamento de esgotos sanitrios e industriais
tm sido construdas no territrio nacional, assim como muitas pesquisas sobre o processo de
tratamento nesses sistemas tm sido desenvolvidas.

Em literatura especializada encontram-se vrios conceitos para as lagoas de estabilizao: ...
sistema de tratamento biolgico em que a estabilizao da matria orgnica realizada pela
oxidao bacteriolgica (oxidao aerbia ou fermentao anaerbia) e/ou reduo
fotossinttica das algas (Pessoa e Jordo, 1982); ... waste stabilization ponds are
impoudments into which wastewater flow in and out after a defined retention period.
Treatment relies solely on the natural process of biological purification that occur in any
natural water body. No external energy, other than derived from sunlight, is requiered for the
operation (Mara et al., 1992). Von Sperling (1996), assim como outros autores, inclui as
lagoas aeradas mecanicamente entre as lagoas de estabilizao e as define como: ... a forma
mais simples para o tratamento de esgotos. H diversas variantes dos sistemas de lagoas de
estabilizao, com diferentes nveis de simplicidade operacional e requisitos de rea.
3

O princpio do tratamento nas lagoas de estabilizao de esgotos LEEs, baseia-se na
capacidade de reciclagem dos elementos em um corpo dgua lntico natural. Sendo assim, as
pesquisas almejam o entendimento dos processos de depurao e, tambm, a maximizao
dos mesmos nesses ambientes para a obteno de parmetros que permitam a construo e a
boa performance dos sistemas sob condies adversas.

O tratamento de esgotos nas LEEs ocorre naturalmente por meio de processos fsicos,
biolgicos e bioqumicos regulados por fatores ambientais, especialmente a temperatura a
intensidade de luz solar. As LEEs so habitadas por uma ampla diversidade de seres vivos de
vrios nveis da cadeia alimentar, desde bactrias at pequenos animais aquticos. Esses
organismos interagem entre si e com o meio tornando o processo mais completo dentro da
perspectiva ecolgica, do fluxo energtico. A cada passagem de energia por um nvel trfico,
uma quantidade menor atinge o nvel acima sucessivamente devido ao trabalho executado e
devido ineficincia das transformaes de energias biolgicas no nvel trfico anterior
(Lindeman, 1942 apud Ricklefs, 1996).

Como em todos os sistemas biolgicos de tratamento de esgotos, nas LEEs as bactrias so as
principais responsveis pelo processo de reciclagem dos elementos, entretanto, as algas
tambm exercem papel fundamental. Sua principal funo a produo de oxignio pela
fotossntese, o qual fica disponvel s bactrias para a decomposio da matria orgnica. Um
outro papel suplementar desempenhado pelas algas nas lagoas a remoo de nutrientes, tais
como nitrognio, fsforo e carbono, para satisfazer suas necessidades nutricionais.

Outro efeito indireto proporcionado pelas algas s lagoas decorre do consumo de dixido de
carbono, subproduto da respirao das bactrias heterotrficas e proveniente dos bicarbonatos
do prprio meio lquido, que modifica o equilbrio carbonato-bicarbonato e, em consequncia
da formao dos ons hidrxidos OH
-
, eleva o pH do lquido, cujos valores variam entre 8 e
11 (Uehara e Vidal, 1989). O elevado pH das lagoas favorece a reduo do nmero de
bactrias patognicas, a precipitao dos fosfatos de clcio e a volatilizao da amnia.

As LEEs apresentam-se mais suscetveis s condies climticas de temperatura e intensidade
de luz do que outros sistemas biolgicos de tratamento de esgotos devido, principalmente, a
4
necessidade de produo de oxignio pela fotossntese. Dessa forma, esse tipo de tratamento
apresenta maior viabilidade em pases de clima quente (zona tropical e subtropical).

De acordo com Von Sperling (1996), as lagoas de estabilizao so bastante indicadas para as
condies brasileiras, devido aos seguintes aspectos:
- Suficiente disponibilidade de rea em um grande nmero de localidades;
- Clima favorvel (temperatura e insolao elevadas);
- Operao simples;
- Necessidade de poucos ou nenhum equipamento.

Outra importante vantagem das lagoas de estabilizao em relao aos mtodos convencionais
de tratamento de esgotos a baixa produo de lodo.

Alm dos fatores acima mencionados, as LEEs so os sistemas que produzem efluentes com
melhores condies sanitrias, dentre os sistemas convencionais de tratamento, refletidas nas
baixas densidade de coliformes fecais, normalmente inferiores a 1000NMP/100mL, ausncia
de nematides intestinais e remoes superiores a 90% para vrus (Maynard et al., 1999). A
reduo de material carbonceo tambm considerada suficiente para o atendimento das
exigncias legais previstas ao lanamento de efluentes em corpos dgua. Segundo Von
Sperling (1996), a remoo de DBO pode atingir propores de at 90%.

As desvantagens das LEEs referem-se ao requerimento de extensas reas para implantao
dos sistemas, a possibilidade de gerao de maus odores decorrentes da liberao de gases
ftidos durante a fermentao anaerbia, as elevadas concentraes de nutrientes e slidos em
suspenso nos efluentes e o risco da presena de toxinas liberadas por determinadas espcies
de algas e cianobactrias que podem desenvolver-se durante o tratamento.

Existe uma imensa variedade de tipos e arranjos de LEEs, proporcionando diferentes nveis de
tratamento, sendo os mais comumente citados em literatura: as lagoas anaerbias, lagoas
facultativas, lagoas de maturao e as lagoas aeradas mecanicamente. Nos ltimos anos tm
surgido novas concepes de lagoas, no intuito de melhorar a qualidade do efluente final,
promover o reso, reduzir a rea de implantao, entre outros. Destacam-se nesse contexto,
as lagoas de alta taxa, as lagoas com macrfitas, as lagoas com peixes e as lagoas com
biofilmes.
5

Na sequncia desse estudo bibliogrfico, apresenta-se uma reviso mais detalhada sobre as
lagoas anaerbias, facultativas, de maturao e lagoas com biofilmes, as quais esto
diretamente relacionadas com a pesquisa. Tambm so abordados alguns aspectos das lagoas
de alta taxa que podero ser utilizados na comparao e discusso dos futuros resultados do
trabalho.

3.1.1. Lagoas Anaerbias
As lagoas anaerbias promovem o tratamento primrio dos esgotos. Elas so projetadas para
receber cargas orgnicas elevadas impedindo a existncia de oxignio no meio lquido. So
lagoas mais profundas que as demais onde predominam os processos de converso anaerbia
da matria orgnica. Essas lagoas no requerem qualquer equipamento especial e tm um
consumo de energia praticamente desprezvel. O sucesso do tratamento nessas unidades
depende do equilbrio entre as duas populaes bacterianas, a formadora de cidos orgnicos
e a formadora de metano (Knig: In Mendona, 1990).

A matria orgnica removida pela decantao e fermentao anaerbia dos slidos
sedimentveis dos esgotos. A eficincia de remoo de DBO nas lagoas anaerbias da
ordem de 50% a 60% (Von Sperling, 1996). Normalmente, essas lagoas precedem lagoas
facultativas. A grande vantagem de sua utilizao refere-se economia substancial de rea,
fazendo que o requisito de rea total (lagoa anaerbia + lagoa facultativa) seja em torno de 2/3
do requisito de uma lagoa facultativa nica (Von Sperling, 1996).

No dimensionamento das lagoas anaerbias so utilizados taxas de aplicao volumtricas ou
o tempo de reteno hidrulica. O critrio taxa de aplicao volumtrica estabelecido em
funo da necessidade de um determinado volume da lagoa anaerbia para a estabilizao da
carga de DBO aplicada, sendo o volume da lagoa determinando pela equao:

V
Q C
V

=
0
(1)
Onde:
v
= taxa de aplicao volumtrica (gDBO
5
/m
3
.d); V = volume da lagoa (m
3
); C
0
=
DBO
5
afluente (mg/L ou g/m
3
); Q = vazo (m
3
/d).

Na Tabela 1 encontram-se algumas taxas de aplicao volumtricas relatadas em literatura.
6

Tabela 1: Taxas de aplicao volumtrica para lagoas anaerbias.
v
(gDBO
5
/m
3
.d)
Profundidade
(m)
Fonte
50 150 3,0 4,5 Pessoa e Jordo (1982)
190 240 3,0 4,0 Uehara e Vital (1989)
200 250 2,0 4,0 Mara e Silva (1979)
100 300 4,0 5,0 Von Sperling (1996)

O critrio do tempo de deteno hidrulica baseia-se no tempo necessrio para a reproduo
das bactrias anaerbias e normalmente situa-se entre 3,0 a 6,0 dias (Von Sperling, 1996). O
clculo do volume requerido feito pela equao:

Q
V
TRH = (2)
Onde: TRH = tempo de reteno hidrulico (d); V = volume requerido para lagoa (m
3
); Q =
vazo (m
3
/d).

Segundo Von Sperling (1996), aplicando-se tempos inferiores a 3,0 dias, poder ocorrer que a
taxa de sada das bactrias metanognicas com o efluente da lagoa (fatores hidrulicos) seja
superior sua prpria taxa de reproduo, a qual lenta (fatores biolgicos). Nestas
condies no seria possvel a manuteno de uma populao bacteriana estvel. Alm da
reduo da eficincia da lagoa anaerbia, ocorreria o aspecto mais grave do desequilbrio
entre a fase acidognica e a metanognica. A consequncia seria o acmulo de cidos no
meio, com gerao de maus odores, pelo fato de haver baixa densidade de bactrias
metanognicas para dar continuidade converso dos cidos.

Segundo Silva e Mara (1979) podem ocorrer problemas de odores em lagoas de estabilizao
com taxa de aplicao volumtrica superior a 400gDBO
5
/m
3
.d. Outros autores, como Uehara
e Vida (1989) relataram a emanao de odores incmodos com taxas de aplicao volumtrica
maiores que 2000gDBO
5
/m
3
.d.

Certamente a liberao do gs sulfdrico constitui no principal problema relacionado ao
tratamento de esgotos em lagoas anaerbias. Nos ltimos anos, tm-se sugerido a implantao
de reatores anaerbios fechados, tais como UASB e biodigestores em substituio as lagoas
anaerbias.
7

A produo de lodo por processos anaerbios significativamente inferior produo em
processos aerbios, sendo a taxa de acmulo em lagoas anaerbias da ordem de 0,03 a
0,04m
3
/hab.ano (Mendona, 1990). As recomendaes so para a realizao da retirada do
lodo quando este atingir metade da altura til da lagoa.

3.1.2. Lagoas Facultativas
As lagoas facultativas so utilizadas no tratamento secundrio dos esgotos diferenciando-se
das lagoas anaerbias por serem menos profundas e por operarem com menores cargas
orgnicas. O principal objetivo dessas unidades de tratamento corresponde remoo da
matria orgnica dos esgotos. So denominadas facultativas por apresentarem uma camada
aerbia superficial, uma zona facultativa intermediria e uma camada anaerbia no fundo da
lagoa.
Normalmente essas lagoas apresentam grande espelho dgua para o desenvolvimento de
algas nas camadas mais superficiais e iluminadas, e para propiciar maior rea de transferncia
de oxignio com a atmosfera. O suprimento de oxignio na camada aerbia das lagoas
facultativas controlado pelo metabolismo foto-autotrfico das algas e a re-aerao atravs da
interface ar/gua. Neste tipo de lagoa, processos de oxidao bacteriana convertem o material
orgnico a dixido de carbono, amnia e fosfatos, sendo as Pseudomonas sp, Flavobacterium
sp e Alcaligenes sp, as principais bactrias envolvidas (Knig: In Mendona, 1990).

A presena dos nutrientes (NH
4
+
, PO
4
-2
) resultantes da atividade bacteriana proporciona um
ambiente adequado ao desenvolvimento das algas, as quais, atravs de sua atividade
fotossinttica produzem o oxignio que fica disponvel s bactrias para a oxidao aerbia da
matria orgnica (Knig: In Mendona, 1990). Portanto, existe uma relao mutualstica entre
as algas e bactrias, embora certas espcies de algas presentes em LEEs possam tambm
utilizar material orgnico diretamente (Oswald et al., 1953; Pipes e Gotaas, 1960 apud Knig:
In Mendona, 1990).

A influncia das algas nas lagoas facultativas abrange diretamente a oxigenao da massa
lquida, a modificao do pH e a assimilao de nutrientes. Indiretamente, elas contribuem
para a volatilizao da amnia e a precipitao dos fosfatos, proporcionando maior grau de
depurao da gua residuria durante o seu percurso na lagoa.

8
A zona facultativa das lagoas facultativas corresponde camada que apresenta variao entre
presena e ausncia de oxignio dissolvido, funcionando parte do tempo em aerobiose e outra
parte em anaerobiose. A proporo da coluna dgua facultativa varivel de sistema para
sistema dependendo das condies climticas e operacionais.

A matria orgnica sedimentada na lagoa forma a zona anaerbia das lagoas facultativas,
dando origem ao lodo no fundo da lagoa o qual convertido anaerobicamente a CO
2
e CH
4
,
processo que ser discutido na sequncia desse trabalho.

A boa performance das lagoas facultativas tem sido evidenciada em vrios pases. A maioria
dessas unidades integra sistemas contendo trs ou mais lagoas, normalmente na sequncia:
lagoa anaerbia para o tratamento primrio, seguida de facultativa para o tratamento
secundrio e de maturao para o tratamento tercirio. As redues de DBO nessas unidades
variam de 70% a 90% (Mendona et al., 1990; Von Sperling, 1996). Bento et al. (2002)
avaliaram a eficincia de um sistema de lagoas de estabilizao em Florianpolis/SC durante
trs anos e observaram remoes de 40% da DBO numa lagoa facultativa de tratamento
secundrio. Outros autores (Albis e Mara, 2003), estudando lagoas facultativas nicas para o
tratamento de esgoto domstico em escala piloto no Reino Unido, obtiveram remoes de
DBO de 95% a 98% em lagoas operando com alto tempo de deteno (38-112 dias).

O tratamento de esgotos em lagoas facultativas tambm promove uma eficiente remoo de
microrganismos patognicos resultante da contribuio de diversos fatores, destacando-se a
radiao solar incidente, o alto tempo de reteno hidrulico e, as altas concentraes de pH e
oxignio dissolvido (Maynard et al., 1999). Outros fatores relacionados so as toxinas
liberadas por certas espcies de algas, a predao, a inanio, a temperatura e a profundidade
da lagoa. Bento et al. (2002) verificaram remoo de at 4 unidades logartmicas para
Escherichia coli em lagoas facultativas com aproximadamente 12 dias de tempo de deteno.

A eficincia na remoo de nutrientes durante o tratamento de esgotos em lagoas facultativas
apresenta expressiva variao sazonal, conforme destaca a literatura, sendo que na maioria
dos sistemas os efluentes produzidos no se enquadram dentro dos parmetros de lanamento
apontados em legislao, a qual permite o lanamento de efluentes com at 10mg/L de
nitrognio total e 1mg/L de fsforo total (CONAMA, 1986). No item 3.1.5 so apontadas
algumas informaes adicionais sobre a remoo de nitrognio em lagoas facultativas.
9

No dimensionamento das lagoas facultativas inmeros modelos so empregados, sendo a
maioria destes baseados na determinao da rea superficial mnima requerida para que
ocorra a degradao e/ou estabilizao da matria orgnica carboncea, expressa em termos
de DBO
5
.

Os modelos empricos de dimensionamento mais utilizados atualmente surgiram por volta de
1970, os quais baseavam-se na mxima taxa de aplicao superficial (Gloyna, 1971 apud
Kellner e Pires, 1998; Mara, 1976) e/ou no tempo de reteno hidrulico (Arceivala, 1973
apud Mendona, 1990), conforme segue:



- para a taxa de aplicao superficial:


A
Q C
S

=
0
(3)
Onde:
S
= taxa de aplicao superficial (gDBO
5
/m
2
.d ou Kg DBO
5
/ha.d); C
0
= DBO
5

afluente (mg/L ou g/m
3
); Q = vazo (m
3
/d); A = rea requerida (m
2
ou ha).

- para o tempo de reteno hidrulico (TRH):
Idntico a equao (2), destacando-se que o volume (V em m
3
) o produto da rea requerida
(A em m
2
ou ha) pela profundidade (P em m).

O TRH relatado na literatura para efetivar o tratamento de esgotos domsticos em lagoas
facultativas, possui uma faixa ampla de valores. Estudos de Arceivala (1973) apud Mendona
(1990), apontavam para um TRH variando de 7 a 110 dias, para temperaturas variando de 25
a 5
o
C. Silva (1982) apud Mendona (1990) destaca que o tempo mnimo de deteno de 6
dias para as condies climticas do nordeste brasileiro. Mara et al. (1992) descreve o TRH
como funo da rea requerida, da profundidade e do balano hdrico na lagoa, ou seja, a
vazo mdia afluente e a taxa de evaporao, conforme segue:


c

=
A Q
P A
TRH
aflu
001 , 0 2
2
(4)
10
Onde: TRH = tempo de reteno hidrulico (d); A = rea requerida da lagoa (m
2
); P =
profundidade da lagoa (m); Q
aflu
= vazo mdia afluente (m
3
/d); = taxa de evaporao local
(mm/d ou L/m
2
.d).

Von Sperling (1996) destaca que a faixa de TRH usualmente empregada varia de 15 a 45 dias,
sendo que os menores tempos de deteno podem ser adotados em regies em que a
temperatura do lquido seja mais elevada. Alm disso, descreve o mesmo autor, o tempo de
deteno requerido funo da cintica de remoo de DBO
5
e do regime hidrulico da lagoa.

Contudo, as lagoas facultativas, por se tratarem de sistemas abertos, esto submetidas
diretamente as variaes ambientais. Logo, relaes entre a mxima taxa de aplicao
superficial com a temperatura, so relatados na literatura e utilizadas para o dimensionamento,
conforme segue:
- destacado por Gloyna (1971) apud Kellner e Pires (1998) Tabela 2:

Tabela 2: Taxas de aplicao superficial para lagoas facultativas, em funo das condies
ambientais do local de implantao.

S
*
(KgDBO
5
/ha.d)
Populao **
(hab)
TRH ***
(dias)
Condies ambientais locais

< 10

< 200

> 200
Regies muito frias com coberturas sazonais de gelo,
baixa temperatura da gua


10 50

200 1000

200 100
Clima frio com cobertura sazonal de gelo,
temperatura de vero temperada e presente por
pequenos perodos


50 150

1000 3000

100 33
Regies temperadas, semitropicais, cobertura de gelo
ocasional


150 300

3000 7000

33 17
Regies tropicais, sol e temperatura uniformemente
distribudos

* admitiu-se que a vazo afluente igual a vazo efluente
** admitiu-se contribuio de 50 GdBO
5
/ha.d
*** admitiu-se contribuio de esgoto de 100 L/hab.d
Fonte: Gloyna (1971) apud Kellner e Pires (1998)

- destacado por Von Sperling (1996) Tabela 3

Tabela 3: Faixa de operao das taxas de aplicao superficial em funo das condies
ambientais
Faixa de
S

(KgDBO
5
/ha.d)
Condies ambientais locais
11
240 350 Regies com inverno quente e elevada insolao

120 240 Regies com inverno e insolao moderados

100 180 Regies com inverno frio e baixa insolao

Fonte: Von Sperling (1996)

- destacado por Mara (1987) apud IWA/NZWWA (2003):

( )
25
002 , 0 107 , 1 350

=
T
S
T (5)
Onde:
S
= taxa de aplicao superficial (KgDBO
5
/ha.d); T = temperatura ( C)

- destacado por Yanes (1986) apud Kellner e Pires (1998):

( )
20
085 , 1 4 , 357

=
T
S
(6)
Onde:
S
= taxa de aplicao superficial (KgDBO
5
/ha.d); T = temperatura ( C)

Em relao profundidade (P), novamente uma faixa ampla de valores relatado, contudo
recomenda-se profundidades variando de 1,5 a 3m (Von Sperling, 1996). Arceivala (1981)
apud Von Sperling (1996), destaca que em lagoas facultativas muito rasas, com profundidade
inferior a 1m, estas se comportam como totalmente aerbias, e pode ocorrer o
desenvolvimento de uma vegetao emergente sendo um potencial abrigo para larvas de
mosquito. J em lagoas profundas - prximas do limite de 3m, o mesmo autor destaca que a
performance de tratamento mais estvel e menos afetada pelas condies ambientais,
produzindo um efluente com qualidade mais uniforme ao longo do ano.

Gloyna (1971) apud Kellner e Pires (1998) relacionou a profundidade com o tipo de esgoto
afluente e as condies locais, conforme descrito na Tabela 4.

Tabela 4: Profundidades recomendadas para lagoas facultativas em funo das caractersticas
do esgoto afluente ou das condies climticas locais
P (m)

Tipo de esgoto a tratar Condies locais
1,0 Pr-decantado Temperatura uniforme e quente

1,0 1,5 Bruto Temperatura uniforme e quente

1,5 2,0 Contendo slidos sedimentveis Flutuaes na temperatura, moderadas e sazonais
12

2,0 3,0 Grande quantidade de areia ou
slidos sedimentveis
Sensveis variaes sazonais de temperatura
Fonte: Gloyna (1971) apud Kellner e Pires (1998)

A partir do dimensionamento e, consequentemente, das dimenses da lagoa as quais
fornecero a configurao do reator, juntamente com as condies territoriais locais e da
opo do arranjo por parte do projetista, pode-se prever a performance de remoo de DBO
5
,
sabendo-se que esta se processa segundo uma reao de primeira ordem, tal como:

- para regime hidrulico com fluxo em pisto:


TRH K
e C C

=
0
(7)

- para regime hidrulico mistura completa:


TRH K
C
C
o
+
=
1
(8)

- para regime hidrulico mistura completa, reatores em srie:


n
n
TRH
K
C
C
|
.
|

\
|
+
=
1
0
(9)

- para regime hidrulico fluxo disperso:


( ) ( )
d a d
d
e a e a
ae
C C
2 / 2 2 / 2 2
2 / 1
0
1 1
4

+
= (10)

d TRH K a + = 4 1 (11)
Onde: Co = concentrao de DBO
5
total afluente (mg/L); C = concentrao de DBO
5
solvel
efluente (mg/L); K = coeficiente de remoo de DBO
5
(varia de 0,30 a 0,35 d
-1
Von
Sperling, 1996); TRH = tempo de deteno hidrulico (d); n = nmero de lagoas em srie; d =
13
nmero de disperso (= D x TRH / L
2
); D = coeficiente de disperso longitudinal (m
2
/d); L =
comprimento do percurso longitudinal no reator (m).

3.1.3. Lagoas de Maturao
As lagoas de maturao so empregadas no tratamento tercirio dos esgotos possibilitando o
polimento do efluente tratado em outras unidades. Usualmente, essas lagoas tm profundidade
inferior ou igual a 1 metro e so construdas em srie (Mara et al., 1992). O tamanho e o
nmero de lagoas varia conforme a qualidade do efluente tratado nas unidades precedentes e a
qualidade final requerida. De acordo com Mara et al. (1992), nas lagoas de maturao ocorre
menor estratificao biolgica e fsico-qumica vertical, e a oxigenao mais homognea ao
longo do dia em relao s facultativas.

A funo primria das lagoas de maturao a remoo dos microrganismos patognicos
contidos nos esgotos. Na Tabela 5 evidencia-se a superioridade dessas unidades na desinfeo
dos esgotos quando comparadas a outros sistemas biolgicos de tratamento. No entanto,
somente uma pequena frao da DBO sofre reduo nessas unidades, entretanto, sua
contribuio pode ser significante na remoo de nitrognio e fsforo, atravs de mecanismos
de volatilizao, precipitao e assimilao pela biomassa algal (Mara et al., 1992).

Tabela 5: Porcentagem de reduo de organismos patognicos em alguns processos de
tratamento de esgotos.
TRATAMENTO VRUS
ENTRICOS
BACTRIAS PROTOZORIOS HELMINTOS
Filtro biolgico

90 95 90 95 50 90 50 95
Lodos ativados

90 99 90 99 50 50 99
Fossa Sptica

50 50 90 0 50 90
Lagoas (TDH>25
dias)
> 99,99 > 99,99 100 100
Fonte: Saens (1992) apud Jordo e Sobrinho (1994)

Nas lagoas de maturao ocorre maior diversidade de algas em relao s lagoas facultativas
com predomnio dos gneros sem motilidade (Mara et al., 1992). Frequentemente, essas
lagoas so colonizadas por macrfitas, zooplncton e peixes (Hosetti e Frost, 1998).

14
A lagoa de maturao promove uma desinfeo natural dos esgotos pela ao de diversos
fatores, como temperatura, sedimentao, tempo de deteno hidrulico, insolao, pH, OD,
escassez de alimento, organismos predadores, competio e compostos txicos (Mara et al.,
1992; Von Sperling, 1996; Keller e Pires, 1998; Maynard et al., 1999). O regime de mistura
tambm considerado, por muitos autores, impactante na reduo de coliformes fecais nessas
unidades, sendo um fator dependente do projeto da lagoa e das condies climticas locais
(Brissaud et al., 2003).

Muitos autores (Marais e Shaw, 1961; Ferrara e Harleman, 1981 apud Maynard et al., 1999)
acreditavam que a temperatura constitua o principal fator atuante no mecanismo de remoo
das bactrias em lagoas de maturao. Em decorrncia desse fato, algumas equaes de
dimensionamento dessas unidades baseiam-se nesse parmetro. Entretanto, as pesquisas
recentes tm demostrado que a remoo de bactrias patognicas em lagoas de maturao
resulta de mecanismos mais complexos, envolvendo interaes entre o meio fsico, qumico e
biolgico da lagoa, onde a temperatura continua sendo um importante fator regulador (Person
et al., 1987; Mara et al; 1992; Maynard et al., 1999). Mara e Pearson (1986) julgaram que a
relao entre decaimento bacteriano e aumento da temperatura deve ser indireta pelo fato das
lagoas de maturao apresentarem altos nveis de remoo de patgenos em detrimento das
lagoas anaerbias e facultativas operando sob as mesmas faixas de temperatura.

Maynard et al. (1999) destaca a inexistncia de evidncias sobre os efeitos das toxinas
produzidas e liberadas pelas algas no decaimento bacteriano em lagoas de maturao. Muitos
autores sugerem que certas algas produzem substncias que so txicas s bactrias,
entretanto, poucos estudos tm sido conduzidos para a identificao dessas toxinas e de seus
efeitos. Mezriouri et al. (1994) sugeriram que as cianobactrias e a alga verde do gnero
Chlorella secretam substncias que so txicas para Escherichia coli e Vibrio cholerae,
respectivamente.

As interaes biolgicas que ocorrem na lagoa de maturao tm sido apontadas como
atuantes na reduo de patgenos nessas unidades. Fernandez et al. (1992) apud Maynard et
al. (1999) verificaram a importncia da predao e da competio na remoo de coliformes
fecais. Outros estudos evidenciam uma relao diretamente proporcional entre a densidade de
rotferos e a remoo de coliformes fecais nas lagoas de maturao, indicando que esses
15
micrometazorios contribuem, atravs da predao, na remoo de coliformes (Trossellier et
al., 1986; Mills et al., 1992; Mayo, 1995 apud Maynard et al., 1999).

Algumas evidncias sugerem que as bactrias do grupo coliformes fecais no so hbeis para
competir com as bactrias heterotrficas pelos nutrientes, implicando numa relao direta
entre a remoo de coliformes fecais e a remoo de DBO. Mayo e Noike (1996) detectaram a
densidade de heterotrficas totais e coliformes fecais em lagoas de maturao durante um
perodo de tempo, e observaram que quando o nmero de heterotrficas foi reduzido,
aumentou a concentrao de coliformes fecais e vice-versa.

Segundo Mayo e Gondwe (1989) apud Maynard et al. (1999), a desinfeo nas lagoas de
maturao depende principalmente da exposio dos microrganismos luz solar, sendo muito
importante a profundidade da lagoa para a penetrao da radiao solar na coluna dgua.
Segundo o mesmo autor, muitos fatores afetam a penetrao de luz na lagoa e,
consequentemente, a exposio dos microrganismos a radiao, destacando-se a
profundidade, a concentrao de algas e o regime de mistura.
Os componentes do espectro solar responsveis pela inativao de bactrias abrangem a
radiao UVB (290-320nm), a radiao UVA (320-400nm) e a luz do azul para verde claro
(400-550nm). Todos esses trs componentes da luz solar contribuem, aproximadamente, da
mesma forma para inativao de bactrias do grupo Enterococci e RNA-F fagos, mas UVB
mais eficiente na remoo de E. coli e RNA-F fagos (Davies-Colley et al., 1999).

A forte interao entre parmetros ambientais como OD e pH podem intensificar a inativao
dos microrganismos pela radiao solar; por exemplo, a remoo de E. coli dependente da
ligao entre a radiao solar e as concentraes de OD na lagoa e, tambm ocorre um
aumento significativo na inativao se o pH for superior a 8,5 (Davies-Colley et al., 1997).

Curtis et al. (1992) atriburam a inativao de coliformes fecais em lagoas tercirias
presena de substncias hmicas em todo o volume de gua provocando a adsoro da luz
solar e a utilizao da energia para transformar o oxignio dissolvido em formas txicas,
como o perxido de hidrognio ou, provavelmente, superxidos e radicais hidroxil. Esse
mecanismo (fotoxidao) promove a destruio da membrana interna, responsvel por manter
o pH interno das bactrias entre 7,6 e 7,8. Os autores verificaram que para o maior
comprimento de onda (440nm) absorvido pelas substncias hmicas, no houve dano aos
16
coliformes fecais em concentraes de pH inferiores a 8,0. Ento sugeriram que o dano
causado s clulas bacterianas pela luz solar faz com que esses microrganismos apresentem
maior sensibilidade aos efeitos de outros fatores, como OD e pHs elevados.

Apesar de existir um consenso geral sobre a atuao do tempo de reteno hidrulico na
remoo de microrganismos patognicos nas LEEs, este aspecto no tem sido muito abordado
em literatura. Normalmente, o tempo de vida das bactrias exclusivamente intestinais
reduzido quando fora do seu ambiente natural, exceto para as formas de resistncia, tais como
os esporos produzidos por determinadas espcies, os quais apresentam resistncia prolongada
sob condies adversas. Entretanto, o TRH isoladamente no suficiente para a inativao
satisfatria dos microrganismos nas lagoas, existindo a necessidade de uma ao conjunta
com outros fatores. Pearson et al. (1996) reduziram a remoo de coliformes fecais quando
aumentaram a profundidade de lagoas tercirias com o propsito de elevar o TRH.
De fato, o aumento do TRH proporciona um tempo maior de exposio das bactrias
patognicas s condies ambientais de radiao solar, altas concentraes de OD, pH,
predao, entre outros fatores citados anteriormente. Mas, para que todos esses fatores atuem
sobre as bactrias, deve haver penetrao de luz solar ao longo da coluna dgua.

A literatura relata vrios fatores que garantem o decaimento bacteriano em lagoas de
estabilizao, conforme discutido anteriormente. Trabalhos tm sido desenvolvidos para a
identificao da proporo da atuao dos fatores isoladamente ou agrupados, em alguns
casos. Entretanto, nesses sistemas abertos sujeitos a inmeras condies fsicas, qumicas e
biolgicas, as redues de coliformes fecais resultam do efeito sinrgico de todos esses
fatores (Knig: In Mendona, 1990), sendo por isso, difceis de quantificar e modelar.

Nos ltimos anos o reso das guas vm sendo enfatizado devido ao aumento da demanda por
gua potvel e o declnio da qualidade dos recursos hdricos disponveis. Nessa perspectiva,
os efluentes produzidos nas lagoas tercirias de tratamento de esgotos tm sido utilizados, em
vrios pases, na irrigao, aquicultura, reflorestamento e recarga de aquferos. A principal
caracterstica que contribui para esse fato diz respeito a alta qualidade sanitria atingida
durante o tratamento nessas unidades. Outros importantes fatores so a disponibilidade de
nutrientes inorgnicos, os quais podem ser aproveitados na irrigao de vegetais e, as altas
densidades de fitoplncton e zooplncton que podem alimentar muitas espcies de peixes.

17
As lagoas de maturao so, classicamente, idealizadas e projetadas para promoverem a
remoo de coliformes fecais. Os primeiros modelos de dimensionamento previam o
decaimento das bactrias do grupo coliforme obedecendo uma cintica de primeira ordem,
aplicveis a reatores de mistura completa. Marais (1974) apud Mara et al (1992), destaca que
este comportamento pode ser matematicamente expresso conforme a equao abaixo:


TRH K
N
N
T
i
e
+
=
1
(12)
Onde: N
e
= nmero de coliformes fecais por 100mL no efluente; N
i
= nmero de coliformes
fecais por 100mL no afluente; K
T
= constante de primeira ordem para a remoo de
coliformes fecais (d
-1
); TRH = tempo de reteno hidrulico (d).

Contudo, na prtica a mistura dos efluentes em uma lagoa parcial (Cavalcanti et al.: In
Chernicharo coord, 2001) sendo necessrio, portanto, identificar e modelar o decaimento
dos coliformes para os demais regimes hidrulicos possveis em uma lagoa, quais sejam:
fluxo pisto, mistura completa em srie e fluxo disperso, conforme segue:

- decaimento de coliformes fecais para regime hidrulico fluxo em pisto:

TRH K
i e
T
e N N

= (13)

- decaimento de coliformes fecais para regime hidrulico mistura completa clulas em srie:

( )
n
T
i
e
n
TRH
K
N
N
+
=
1
(14)

- decaimento de coliformes fecais para regime hidrulico disperso:

( )
d
a
d
a
d
i e
e a e a
ae
N N
2
2
2
2
2
1
) 1 ( 1
4

+
= (15)

) 4 ( 1 d TRH K a
T
+ = (16)
Onde: N
e
= nmero de coliformes fecais por 100mL no efluente; N
i
= nmero de coliformes
fecais por 100mL no afluente; K
T
= constante de primeira ordem para a remoo de
18
coliformes fecais (d
-1
); TRH = tempo de reteno hidrulico (d); n = nmero de lagoas em
srie; d = nmero de disperso (admensional).

Mara et al. (1992) destaca que na grande maioria das vezes as lagoas de estabilizao so
idealizadas em conjunto, obedecendo a seqncia lagoa anaerbia, facultativa e de maturao,
sendo, portanto, necessrio levar em considerao no dimensionamento da lagoa de
maturao a previso de decaimento de coliformes fecais obtido nas lagoas a montante.
Considerando estes fatores, os autores recomendam o dimensionamento da lagoa de
maturao conforme a equao abaixo:


( ) ( ) ( )
n
m T f T a T
i
e
TRH K TRH K TRH K
N
N
+ + +
=
1 1 1
(17)
Onde: N
e
e N
i
so o nmero de coliformes fecais por 100mL no afluente e no efluente,
respectivamente; TRH = tempo de reteno hidrulico (d); os ndices subscritos a, f e m so
referentes s lagoas anaerbias, facultativas e maturao, respectivamente; n = nmero de
lagoas de maturao.

Von Sperling et al.: In Gonalves coord (2003), destacam que pelo fato de o regime
hidrulico fluxo em pisto ser quele que conduz mais elevada eficincia de remoo de
constituintes que seguem a cintica de primeira ordem, deve-se buscar na prtica a
configurao de lagoas que se aproximem desse regime idealizado. Essa aproximao,
reforam os pesquisadores, alcanada com lagoas bastantes alongadas, onde a relao entre
o comprimento L e a largura B seja maior que 5 vezes (L/B > 5), ou em casos em que se
dispe de chicanas nas referidas lagoas de maturao, ou ainda, utilizando uma srie de lagoas
(srie de 3 a 5 lagoas quadradas ou retangulares).

Como visto nas equaes acima, o dimensionamento das lagoas de maturao so regidas,
dentre outros parmetros, pela constante de primeira ordem para a remoo de coliformes
fecais (K
T
, dada em d
-1
), tambm conhecido como coeficiente de decaimento bacteriano (K
b
).
Inmeros estudos descrevem o comportamento do decaimento bacteriano, sendo que este
dependente de vrios fatores, entre os mais considerveis: a temperatura, a profundidade da
lagoa e o pH do efluente na lagoa.

19
Cavalcanti et al.: In Chernicharo coord (2001), destaca que para avaliar a influncia da
temperatura a maioria dos pesquisadores usa a expresso de Arrehnius, tendo-se normalmente
o valor de K
T
ou K
b
a 20
o
C como referncia, sendo este coeficiente expresso por:


( ) 20
20

=
T
b T b
K K (18)
Onde: K
bT
= coeficiente de decaimento para qualquer temperatura (d
-1
); K
b20
= coeficiente de
decaimento na temperatura 20
o
C (d
-1
); = coeficiente experimental dependente da
temperatura (variando entre 1,07 e 1,20).

Diferentes valores de K
T
ou K
b
e de so relatados na literatura, conforme destacado na
Tabela 6.



Tabela 6: Valores dos coeficientes K
T
ou K
b
e TRH, obtidos por diferentes pesquisadores.
Referncia Temperatura de
referncia (
o
C)
Valor de K
T
ou K
b

(d
-1
)
Valor de TRH
Marais (1974) 20 2,60 1,20
Sherry e Parker (1979) 20 1,50 1,06
Klock (1971) 20 1,10 1,07
Yanez (1993) 20 0,84 1,07
Fonte: Cavalcanti et al.: In Chernicharo coord, 2001

A profundidade da lagoa de maturao, como citado anteriormente, tambm exerce grande
influncia em K
T
ou K
b
, onde as lagoas mais rasas possuem maiores valores do coeficiente de
decaimento bacteriano em razo dos diferentes aspectos, tais como: (i) maior atividade
fotossinttica ao longo da maior parte da profundidade, conduzindo a maiores valores de OD
e pH; (ii) maior penetrao da radiao UV ao longo da maior parte da profundidade.
Contudo, deve-se analisar o efeito combinado das lagoas mais rasas: K
T
ou K
b
maior, mas o
tempo de deteno hidrulico menor (para uma dada rea superficial). O impacto no produto
entre o coeficiente de decaimento e o tempo de deteno pode ser avaliado atravs das
frmulas apresentadas para os diferentes regimes hidrulicos (Von Sperling et al.: In
Gonalves coord, 2003).

20
Diferentes valores de K
T
ou K
b
, em funo da profundidade da lagoa e do regime hidrulico,
so destacados na Tabela 7.

Tabela 7: Valores do coeficiente de decaimento bacteriano obtidos a 20
o
C, para lagoas
facultativas e de maturao, segundo os modelos de fluxo disperso e de mistura completa
Tipo de Lagoa TRH
(d)
Profundidade
(m)
Relao
L/B
K
T
ou K
b
(d
-1
)
Fluxo disperso
K
T
ou K
b
(d
-1
)
Mistura completa
Facultativa


10 a 20
20 a 40
1,5 a 2,0 2 a 4 0,2 a 0,3
0,4 a 1,6
1,6 a 5,0
Maturao
(sem chicanas,
lagoas em srie)
3 a 5
(em cada
lagoa)
0,8 a 1,0 1 a 3 0,4 a 0,7 0,6 a 1,2
Maturao
(com chicanas,
lagoa nica)
10 a 20 0,8 a 1,0 6 a 12 0,4 a 0,7 No
Recomendado
Maturao
(com chicanas,
lagoas em srie)
3 a 5
(em cada
lagoa)
0,8 a 1,0 6 a 12 0,4 a 0,7 No
Recomendado
Fonte: Von Sperling et al.: In Gonalves coord (2003).

A partir do dimensionamento da lagoa de maturao, pode-se quantificar matematicamente a
remoo do nitrognio amoniacal do efluente tratado nesta lagoa, empregando-se modelos
numricos obtidos por diferentes pesquisadores. Pano e Middlebrooks (1982) apud Mara et
al. (1992) apresentam duas equaes que descrevem a remoo de nitrognio amoniacal (NH
3

+ NH
4
+
), conforme segue:

- para temperaturas abaixo de 20
o
C:


( )
( ) ( )
(

+
|
.
|

\
|
+
=
+ 6 , 6 044 , 0 041 , 1
000134 , 0 0038 , 0 1
pH T
i
e
e T
Q
A
C
C (19)

- para temperatura acima de 20
o
C:


| | | |
)
`

|
.
|

\
|
+
=
6 , 6 540 , 1 3
10 . 035 , 5 1
pH
i
e
e
Q
A
C
C (20)
Onde: C
e
= concentrao de nitrognio amoniacal no efluente (mg/L); C
i
= concentrao de
nitrognio amoniacal no afluente (mg/L); A = rea da lagoa (m
2
); T = temperatura (
o
C); Q =
vazo afluente (m
3
/d)
21

Reed (1985) apud Mara et al. (1992) apresenta uma equao para a remoo de nitrognio
total, conforme segue:


( ) | | ( ) | | { } 6 , 6 6 , 60 039 , 1 0064 , 0
20
+

=
pH
i e
T
e C C
u
(--_
Onde: C
e
= concentrao de nitrognio amoniacal no efluente (mg/L); C
i
= concentrao de
nitrognio amoniacal no afluente (mg/L); T = temperatura (faixa de 1 a 28
o
C); TRH = tempo
de reteno hidrulico (faixa entre 5 a 231 d).

O valor de pH apresentado na equao (21), descrita por Reed (1985) apud Mara et al. (1992),
pode ser estimado conforme segue:


A
e pH

=
0005 , 0
3 , 7 (22)
Onde: A = alcalinidade do afluente (mg CaCO
3
/L)
Atravs dos monitoramentos desenvolvidos nas lagoas de maturao localizadas no Brasil,
ndia e Kenia, estudadas por Ayres et al. (1992) apud Mara et al. (1992), pode-se prever a
remoo de ovos de helmintos atravs da seguinte equao:


( )
| |
TRH
e R

=
38 , 0
41 , 0 1 100 (23)
Onde: R = percentagem de remoo de ovos de helmintos; TRH = tempo de reteno
hidrulico (d).

3.1.4. Lagoas de Alta Taxa
As lagoas de alta taxa, desenvolvidas por Oswald (1960) na Califrnia, atualmente utilizadas
e estudadas em muitos pases para o tratamento secundrio dos esgotos (Israel, ndia,
Singapura, Tailndia, Portugal, EUA...), tm como princpio bsico a maximizao da
produo primria pela melhor utilizao da energia luminosa para propiciar condies
favorveis estabilizao da matria orgnica, remoo de nutrientes e inativao de
patgenos. Normalmente, essas unidades recebem cargas maiores que as lagoas facultativas e
por isso ocupam menores reas. A maioria dos estudos com as lagoas de alta taxa tm sido
conduzidos para o tratamento de esgoto domstico. No Brasil, Costa et al. (2000) avaliaram o
potencial das lagoas de alta taxa em batelada para o tratamento de esgotos oriundos da
produo de sunos.
22

As principais diferenas entre as lagoas de alta taxa e as lagoas convencionais para o
tratamento de esgotos, abrangem o baixo tempo de deteno hidrulico (4 a 12 dias), a baixa
profundidade (0,3 a 0,6m) e a constante movimentao da massa lquida atravs de um
sistema de rotor com palhetas (Canovas et al., 1996). Este sistema proporciona velocidade e
mistura do lquido ao longo do reator, sem no entanto, ocasionar turbulncia que provoque
ressuspenso do lodo. Shelef e Azov (1987) apud Pinto e Onoyama (1991) recomendam um
fluxo em carrossel da ordem de 10cm/s. Outros autores Picot et al. (1987), obtiveram
excelentes resultados com velocidade de 15cm/s.

As lagoas de alta taxa possibilitam uma srie de vantagens se comparadas s lagoas
convencionais de tratamento de esgotos, dentre elas, destacam-se o reduzido acmulo de lodo,
ausncia de odores e mosquitos, nvel tercirio de tratamento, expressiva volatilizao da
amnia e coagulao/precipitao do fosfato (Pinto e Onoyama, 1991; Picot et al., 1992;
Gmez et al., 1995; Costa et al., 2000; Chen et al., 2003; El Hamouri et al., 2003). De acordo
com Silva (1996), o maior benefcio deste modelo de lagoa consiste na elevada produo de
oxignio a baixo custo, frequentemente 20gO
2
/m
2
.d podendo atingir 50gO
2
/m
2
.d.

Em regies tropicais verifica-se que a remoo de DBO ocorre rapidamente nas lagoas de alta
taxa, sendo suficiente cerca de 4 dias de tempo de deteno. Por outro lado, maiores tempos
de residncia so requeridos para promover a desinfeo e outros benefcios. Segundo Picot et
al. (1992), em TRH superiores a 5 dias ocorre uma elevao no nvel do pH estabilizando-se
entre 9 e 10, condio propcia volatilizao da amnia e a precipitao do fosfato na forma
de fosfato amnio de clcio ou como compostos similares.

As taxas de aplicao superficial nas lagoas de alta taxa so superiores quelas adotadas para
lagoas facultativas quando o objetivo consiste na remoo de DBO, inferindo em menores
reas de implantao. Entretanto, para a eficiente remoo de nutrientes nessas unidades,
taxas de aplicao superficiais equivalentes s requisitadas para lagoas facultativas so
necessrias. Pinto e Onoyama (1991) verificaram uma eficiente remoo de DQO quando
700kgDQO/ha.d em profundidade de 0,5m foram aplicadas, mas, a amnia somente sofreu
reduo satisfatria quando reduziu-se para uma aplicao de 400kgDQO/ha.d e uma
profundidade de 0,45m.

23
Inmeros trabalhos tm demonstrado a superioridade das lagoas de alta taxa em relao as
lagoas facultativas e de maturao na remoo de nitrognio. Gmez et al. (1995)
comparando a eficincia de lagoas facultativas com as lagoas de alta taxa, verificaram
redues mdias de amnia de 20% para as primeiras e uma variao de 68% a 76% para as
lagoas de alta taxa. Os principais fenmenos envolvidos na remoo de amnia em lagoas de
alta taxa so a volatilizao e a assimilao pela biomassa algal, fatores estes intimamente
relacionados (crescimento mximo de algas - alta taxa de fotossntese - maior consumo de
bicarbonatos - pH elevado - volatilizao da amnia). Os mesmos autores observaram que as
condies climticas de temperatura e insolao afetaram de forma mais expressiva a
performance das lagoas de alta taxa do que as lagoas facultativas.

A elevao do pH proveniente da maximizao da fotossntese promove o aumento da auto-
floculao, mediada pela co-precipitao de sais de clcio e magnsio em altos nveis de pH.
Os flocos algais ficam emersos em sais insolveis como Ca
5
OH(PO
4
)
3
, Ca
3
(PO
4
)
2
, CaCO
3
e
Mg(OH)
3
(Nurdogan e Oswald, 1995). Considerando que a assimilao pelas algas no
suficiente para reduo das concentraes de fsforo nas lagoas de alta taxa, esse fenmeno
pode promover o aumento da reduo de fsforo atravs da precipitao. Os mesmos autores
sugerem a adio de ons de clcio para acelerar o processo de auto-floculao nas lagoas de
alta taxa em caso de esgotos com baixa concentrao desse elemento. Elevando a
concentrao de Ca do esgoto bruto para 60mg/l, os pesquisadores obtiveram remoo quase
total do ortofosfato (99%), com concentrao residual menor que 0,1mg/L.

Tendo em vista a maximizao da produtividade primria nas lagoas de alta taxa, existe
grande necessidade em promover a remoo de algas do esgoto tratado, caso contrrio o
efluente apresentar elevada concentrao de SS, alm de um aumento artificial da DBO.
Portanto, a remoo de algas do efluente constitui no principal entrave deste tipo de sistema.

O dimensionamento das lagoas de alta taxa fundamenta-se na possibilidade de obteno da
mxima produo de oxignio decorrente do processo de fotossntese em um reator. Para
tanto, Silva e Mara (1979) descreveram que a produo de oxignio pelas algas dependente
da intensidade de radiao solar recebida pela superfcie da lagoa e diretamente proporcional
a massa das algas produzidas na lagoa, podendo ser estimada pela seguinte equao:

24

H
n E
W

=
8
10
(24)
Onde: W = massa das algas produzidas por dia (kg/ha.d); E = radiao solar (calorias/cm
2
.d);
n = eficincia de absoro luminosa pelas algas (0,06); H = calor de combusto (6 x 10
6
). O
valor 10
8
para o ajuste de unidades em partes por milho.

A relao entre a composio qumica da alga e o esgoto permite a quantificao do volume
de algas necessrios para oxidao de cada nutriente caracterstico do substrato, ou seja, C, N
e P. Um efluente contendo 100mg/L de carbono dissolvido, 20mg/L de nitrognio e 5mg/L de
fsforo necessitar de 200mg de algas para oxidar carbono (100/0,5), 200mg para o nitrognio
(20/0,10) e 500mg para o fsforo (5/0,01), considerando que a biomassa algal constituda de
50%, 10% e 1% de carborno, nitrognio e fsforo, respectivamente.

Conforme mostra Silva (1996), a frmula estequiomtrica para a clula algal
(C
106
H
181
O
45
N
16
P) obtida atravs da relao entre os percentuais de cada nutriente presente
na clula e o peso atmico correspondente a cada elemento, conforme a equao:

106CO
2
+ 236H
2
O + 16NH
4
+ HPO
4
C
106
H
181
O
45
N
16
P +118O
2
+ 171H
2
O + 14H (25)

Ento, 1 mol de clula algal com peso molecular de 2429, produz 118 moles de oxignio com
peso molecular de 3776. Esta relao fornece o rendimento de oxidao por sntese de
biomassa fitoplantnica (3776 / 2429 = 1,55), significando que para cada grama de sntese so
liberados 1,55g de oxignio para o meio. Dessa forma, pode obter-se o fator de oxigenao
(O
F
) definido pela relao entre a quantidade de oxignio produzida e a requerida pela
oxidao bacteriana (Silva, 1996).

O fator de oxigenao pode ser expresso, simbolicamente atravs da relao entre o produto
da concentrao de algas no tempo t (C
CT
), pelo quociente do peso molecular do oxignio
produzido e a sntese algal (q), sobre a DBO no tempo t (Y
T
), conforme:


T
CT
F
Y
q C
O

= (26)

25
Segundo Oswald et al. (1970) apud Silva (1996), o fator de oxigenao variando de 0 a 1,5
proporciona um aumento contnuo da remoo de DBO, na faixa de 40% a 93%, enquanto
que valores maiores induzem a um contnuo declnio da eficincia (Figura 1). O mesmo autor
atribui este fato a fatores relacionados ao crescimento da biomassa, tais como o acrscimo de
matria orgnica proveniente do metabolismo das algas, o aumento do pH limitando a
disponibilidade de bicarbonato e o aumento da concentrao de amnia no ionizada.

A profundidade das lagoas de alta taxa deve propiciar a penetrao de luz solar a uma leitura
do disco de Secchi atingindo 2/3 da profundidade total da lagoa (Oswald, 1988). Na literatura
pertinente observa-se utilizao de profundidades que variam entre 0,3m a 0,6m.

Figura 1: Influncia da variao do fator de oxigenao na remoo de DBO.
Fonte: Oswald et al. (1970) apud Silva (1996).

Na Tabela 8 esto descritas informaes sobre a operao a eficincia de lagoas de alta taxa
em diferentes regies.

Tabela 8: Resumo das principais caractersticas de algumas lagoas de alta taxa utilizadas em
diferentes regies do mundo.

Prof.
(m)
Taxa de
aplicao
superficial
KgDQO/ha.d

TRH
(dias)

Temperatura
mdia (
o
C)

Remoo
DQO (%)

Remoo
N (%)

Remoo
P (%)

Autores

0,45

700

5

20

88)

89 (NTK)


86 (P solvel)
Pinto e Onoyama
(1991).
DF (Brasil)


0,35

470 (vero)
940 (inverno)

4 (vero)
8 (inverno)

5,3 (vero)
7,3 (inverno)

25 26)

50 (NTK)
75 (N-NH4)

34
Picot et al.
(1992).
Sul da Frana


0,2 0,5

529

5

10 25

80 - 90
95 98 (DBO)

85 90 (N-NH4)
95 99
(P solvel)
com adio de
Ca no afluente
.
Nurdogan e
Oswald (1995)
Califrnia (USA)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
0 0, 5 1 1, 5 2 2, 5 3 3, 5 4 4, 5 5
Fa tor de ox i ge na o (O
F
)
R
e
m
o

o

d
e

D
B
O

(
%
)
26

0,4

86 a 97 (DBO)

4

19 25

31 40
32 46 (DBO)


23 - 79 (N-NH4)

0 - 53
Hamouri et al.
(1995).
Marrocos

0,35
Dejetos sunos
442 552

15 - 20
23 (vero)
13 (inverno)
*95 (vero)
*70 (inverno)

*90 (NTK-vero)
*60 (NTK-inv.)

ND
Costa et al.
(2000)
SC (Brasil)

*Eficincias referente ao sistema de lagoas composto por lagoa anaerbia seguida por lagoa de alta
taxa e posteriormente, lagoa de peixe (filter pond).
ND = Informao no disponvel

3.1.5. Lagoas com Biofilmes
As superfcies para desenvolvimento de biofilmes em LEEs constituem um micro-habitat
colonizado, principalmente, por uma ampla variedade de espcies de bactrias e algas, e
tambm protozorios no clorofilados e micrometazorios. Essa complexa comunidade que
interage entre si e com o meio, assume grande importncia por atuar na maioria dos processos
dentro do sistema aqutico, agindo de forma positiva no aumento da performance do
tratamento dos esgotos.

As LEEs com biofilmes tm sido pesquisadas e idealizadas para aumentar a eficincia do
tratamento de esgotos em lagoas facultativas em relao a remoo de amnia, tendo em vista
a satisfatria performance dessas unidades na remoo de matria orgnica e patgenos.
Dessa forma, dentre os poucos trabalhos que foram publicados sobre o assunto, a maioria
enfatiza a importncia dos suportes para o desenvolvimento de biofilme microbiano capaz de
promover uma efetiva nitrificao nas lagoas facultativas, destacando-se as pesquisas de
Baskaram et al. (1992) que avaliaram a remoo de nitrognio em LEEs com biofilmes; Scott
et al. (1994) aumentaram a taxa de nitrificao adicionando suportes para biofilmes em lagoas
rasas na Austrlia; Polprasert e Agarwalla (1995) observaram a importncia da atividade do
biofilme em lagoas facultativas na Tailndia; Muttamara e Puetpaiboon (1996) tambm na
Tailndia, verificaram a remoo de nitrognio em lagoas com chicanas para
desenvolvimento de biofilme; Rakkoed et al. (1999) pesquisaram em laboratrio o aumento
da eficincia na remoo de nitrognio de esgoto de uma indstria de borracha na Tailndia,
utilizando suportes em lagoas facultativas; Mclean et al. (2000) na Austrlia, estudaram a
capacidade de nitrificao em lagoas com biofilme tratando esgoto da cidade de Melborne; e
finalmente, Craggs et al. (2000) verificaram o potencial da nitrificao em lagoas facultativas
com biofilmes tratando esgoto de fazendas de produo de leite na Nova Zelndia.

27
Existe ainda muita discordncia sobre os mecanismos responsveis pela remoo do
nitrognio nas LEEs (Maynard et al., 1999). No entanto, muitos pesquisadores concordam
que a nitrificao e a desnitrificao no tm papel fundamental devido ausncia de reas de
suporte suficientes para a necessria adeso das bactrias nitrificantes e, consequentemente,
pela baixa concentrao de nitrato presente (Stone et al., 1975; Ferrara e Avci, 1982; Reed,
1985; Mara e Pearson, 1986; Mara et al., 1992; Maynard et al., 1999; Craggs et al., 2000).

Muttamara e Puetpaiboon (1996), conforme citado anteriormente, relataram o aumento da
remoo da amnia quando chicanas foram utilizadas para aumentar a rea de suporte dos
microrganismos em lagoas facultativas, mas, concluram que a volatilizao da amnia
constituiu no principal mecanismo de remoo em lagoas operando com elevado tempo de
deteno hidrulica. Inmeros autores tm concludo que a volatilizao da amnia o
principal caminho para remoo do nitrognio nas lagoas (Reddy, 1985; Silva et al., 1995;
Soares et al., 1996; Maynard et al., 1999). Na superfcie das lagoas aerbias, em pocas
quentes, atinge-se concentraes de pH superiores a 10, favorveis a volatilizao da amnia.
Entretanto, Ferrara e Harleman (1981) e Mara et al. (1992) reportaram a sedimentao do
nitrognio assimilado pelas algas como a principal forma de remoo de nitrognio em lagoas
tercirias.

A assimilao da amnia pela biomassa algal como fonte de nutrientes, tambm contribui na
reduo da amnia dos esgotos durante o tratamento nas lagoas aerbias. Apesar da grande
maioria das espcies fitoplanctnicas utilizarem preferencialmente o nitrato como fonte de
nitrognio, muitas utilizam-se tambm da amnia. Segundo Reeds (1985), aproximadamente
5% da amnia afluente removida pela assimilao algal nas lagoas aerbias, excluindo-se as
lagoas de alta taxa, onde esse percentual mais elevado.

De acordo com WPC (1983), 3% a 10% da biomassa algal composta por nitrognio, ento a
remoo de nitrognio por assimilao algal diretamente proporcional produo de algas
nas lagoas, ou seja, quanto maior a produo, maior ser tambm a assimilao. Nas lagoas
aerbias, normalmente tm-se concentraes de SS superiores a 100mg/L, estimando que
destes, 90% sejam biomassa algal (Mara, 1995), tem-se 90mg de algas e 9mg de nitrognio,
cerca de 18% do nitrognio afluente (para 50mgNTK/L dos esgotos domsticos).

28
Usualmente, as bactrias nitrificantes esto presentes nas LEEs aerbias em baixa densidade,
e quando presentes em elevadas densidades, a nitrificao ocorre intermitentemente durante
um perodo de tempo imprevisvel (Stone et al., 1975; Ferrara e Avci, 1982; Constable et al.,
1989; Craggs et al., 2000). O principal fator limitante da nitrificao em lagoas facultativas
constitui na ausncia de superfcies permanentemente aerbias para colonizao das bactrias
responsveis pelo processo, as quais crescem melhor quando aderidas a superfcies aerbias
do que quando suspensas na coluna dgua (Stone et al., 1975).

Segundo Diab et al. (1993), as bactrias nitrificantes tm capacidade de sobreviver em
condies anxicas, mas a nitrificao somente ocorrer aps 24 horas do estabelecimento de
condies aerbias estveis. Acredita-se que esse longo perodo de aclimatao (fase lag) seja
um mecanismo de proteo para garantir que o processo ocorra exclusivamente se
prevalecerem condies aerbias durante longos perodos, o que energeticamente vantajoso
para esses microrganismos. Provavelmente, haveria uma maior demanda energtica se as
nitrificantes iniciassem a nitrificao imediatamente presena de oxignio. Por esses
motivos, dificilmente tem-se nitrificao em lagoas facultativas, as quais sofrem substancial
variao nos nveis de oxignio dissolvido durante o dia, com perodos de supersaturao nas
horas de maior intensidade de luz solar e, perodos de anoxia durante a noite. Dessa forma, a
inibio da nitrificao em LEEs est relacionada com as flutuaes entre condies aerbias
e anxicas na lagoa.

Outro importante fator que afeta a nitrificao em reatores aerbios, inclusive nas lagoas de
estabilizao, compreende a desvantagem metablica relacionada a menor velocidade de
crescimento das bactrias nitrificantes em relao as heterotrficas (WPC, 1983). Assim, a
manuteno de uma populao de nitrificantes estveis no reator biolgico, depende da
concentrao de matria orgnica disponvel s heterotrficas. Em elevadas relaes
DBO/microrganismos, as heterotrficas apresentam vantagem na competio pelo oxignio,
no permitindo o desenvolvimento das nitrificantes no reator.

Os mecanismos de sobrevivncia das nitrificantes em condies anxicas ainda no foram
suficientemente esclarecidos. Existem algumas evidncias de que a enzima que oxida nitrito a
nitrato (nitrito redutase) possa catalisar o processo reverso (Sundermeyer-Klinger et al., 1984
apud Diab et al., 1993). Tambm, verificou-se que Nitrosomonas sp podem oxidar
hidroxilamina sob condies anaerbias utilizando um aceptor de eltrons sinttico
29
(Abeliovich, 1987 apud Diab et al., 1993). Alternativamente, existe a possibilidade das
nitrificantes reduzirem seu metabolismo a nveis muito baixos, ou seja, um estado de
resistncia para sobreviverem na ausncia de oxignio.

A incorporao de superfcies (suportes ou chicanas) nas camadas aerbias das LEEs
promove o estabelecimento das bactrias nitrificantes e a manuteno da taxa de nitrificao
durante o tratamento de esgotos domsticos e industriais (Constable et al., 1989; Baskaran et
al., 1992; Diab et al., 1993; Polprasert e Agarwalla, 1995; Muttamara e Puetpaiboon, 1997).
Constable et al. (1989) e Baskaran et al. (1992) verificaram que o biofilme bactrio-algal
mais eficiente na nitrificao do que o biofilme exclusivamente bacteriano, provavelmente
devido as algas constiturem uma adicional superfcie para adeso das bactrias.

Em literatura especializada encontra-se uma ampla variao da taxa de nitrificao obtida em
lagoas com biofilmes, variando de 0,16 a 2,14gN/m
2
de suporte por dia. Muitos fatores esto
relacionados com a capacidade de nitrificao dos biofilmes, tais como a profundidade dos
suportes na lagoa, as cargas aplicadas, a disponibilidade de oxignio e a temperatura. Na
Tabela 9, encontra-se algumas informaes obtidas a partir dos dados disponveis nos
trabalhos relacionados.

Tabela 9: Quadro comparativo entre diferentes sistemas de lagoas com biofilmes aplicados ao
tratamento de esgotos.

Material
suporte

Carga aplicada
Relao rea do
suporte com volume
ou rea superficial
da lagoa
Taxa de
nitrificao por
rea de suporte
gN/m
2
.d
Remoo
mdia de
amnia (%)

Autores

PVC

15
gDQO/m
2
.d


8-31m
2
/m
2


2,14 (mxima)

60

Scott et al.,
1994
Polipropileno No disponvel No disponvel 0,16 a 1,23 72 Craggs et
al., 2000

PVC
(laboratrio)
23-47
gDQO/m
3
.d

15-62m
2
/m
3


2,1 (mxima)
60% (no
perodo
quente)


Mclean et
al., 2000 Geotextil
(piloto)
16-24
gDQO/m
3
.d

1,3-3,1m
2
/m
3
0,96 50% melhor
que a controle
Plstico 25-61
gDQO/m3.d

29m
2
/m
3
No disponvel 41-83 Rakkoed et
al., 1999
PVC
(laboratrio)

5-20

0,6-1,9m
2
/m
2


No disponvel
81-94 Muttamara
et al., 1997
30
Chicanas
concreto
(piloto)
gDQO/m
2
.d 72 78

O biofilme nas lagoas de estabilizao acelera a biodegradao dos substratos e como
resultado tem-se a produo de efluentes com menores concentraes de DQO e DBO em
detrimento das lagoas sem biofilmes (Tabela 10) (Rakkoed et al., 1999; Craggs et al., 2000;
Sukias et al., 2002). Os mesmos autores tambm observaram que a biomassa aderida nos
suportes contribui para a reduo dos slidos em suspenso durante o tratamento nas lagoas,
no entanto, no se tem conhecimento sobre os mecanismos que atuam neste aspecto. Craggs
et al. (2000), aponta o efeito do sombreamento como uma possvel causa.

Devido a escassez de trabalhos publicados sobre as lagoas com biofilmes e a variedade de
diferentes resultados que vm sendo obtidos, ainda no existem informaes suficientes que
permitam apontar parmetros para o dimensionamento desses sistemas.

Tabela 10: Performance das lagoas tratando esgotos de uma indstria de borracha.
Remoo de DQO
(%)
Remoo de DBO
(%)
Remoo de SS
(%)
Remoo de NTK
(%)
Lagoa sem
biofilme
lagoa com
biofilme
Lagoa sem
biofilme
lagoa com
biofilme
Lagoa sem
biofilme
Lagoa com
biofilme
lagoa sem
biofilme
Lagoa
com
biofilme
90 96 81 87 6 29 57 70
Fonte: Rakkoed et al., 1999.

3.2. PRI NCI PAI S TRANSFORMAES BI OQU MI CAS EM LAGOAS DE
ESTABI LI ZAO DE ESGOTOS
No tratamento biolgico de esgoto h uma interao de diversos mecanismos, alguns
ocorrendo simultaneamente e outros sequencialmente. A atividade microbiana principia-se no
prprio sistema de coleta e interceptao de esgotos e atinge seu mximo na estao de
tratamento, onde o objetivo principal consiste na oxidao ou fermentao da matria
carboncea. Dessa forma, os processos biolgicos de tratamento funcionam de modo a
proporcionarem um ambiente favorvel ao crescimento maximizado das clulas microbianas,
responsveis pela reciclagem da matria orgnica e dos nutrientes. As reaes que ocorrem
durante o processo so determinadas pelo metabolismo das espcies presentes no sistema.

Nas lagoas de estabilizao ocorrem inmeros processos bioqumicos envolvidos na ciclagem
da matria orgnica e dos nutrientes. Cada tipo de lagoa propcia a predominncia de uma ou
31
mais reaes bioqumicas. Na Tabela 11 apresenta-se resumidamente, as reaes, fontes de
alimentos caractersticos, produtos finais e requisitos ambientais dos quatro principais tipos de
reaes biolgicas que ocorrem nas lagoas de estabilizao, adicionando-se a nitrificao e a
desnitrificao.

Dada sua importncia ao processo biolgico de tratamento de esgotos, apresenta-se na
sequncia do estudo uma reviso mais detalhada sobre o metabolismo do carbono, nitrognio,
fsforo.


Tabela 11: Caractersticas e fatores ambientais das principais transformaes bioqumicas
envolvidas no tratamento em lagoas de estabilizao.


REAO
BIOLGICA
CARACTERSTICAS FATORES AMBIENTAIS

Organismos

Substratos

Principais
produtos

Tempo
requerido
(dias)*

Odores
produzidos
Temperatura
(
o
C)
Permissvel
Adequada**

OD

pH

Necessidade
de luz

Oxidao aerbia


Bactrias
aerbias

Carboidratos
Protenas

CO2
NH3

5 10

nenhum

0 40
15 - 30

Sim

7,0 9,0

No
Reduo
Fotossinttica


Algas

CO2
NH3

O2

10 20

nenhum
4 40
15 - 25

Sim

6,5 10,5

Sim
Fermentao
cida
Bactrias
facultativas
heterotrficas

Carboidratos
Protenas
Gorduras
cidos
orgnicos

10 20
H2S
cidos
orgnicos

0 50
10 - 40
Sim
e
no

4,5 7,2

No
Fermentao
metnica
Bactrias
produtoras de
metano

cidos
orgncos
CH4
CO2
H2

40 50

H2S

6 30
14 - 30

No

6,8 7,2

No

Nitrificao

Bactrias
Autotrficas

NH3
NO2

NO2
NO3

30 ou mais

nenhum

10 30
15 25


Sim

7,5 8,6

No

Desnitrificao


Bactrias
facultativas
heterotrficas

NO3

N2

5 10

nenhum

0 50
15 30

No

7,0 8,0

No
*Tempo requerido para o desenvolvimento de uma populao estvel.
**Os nmeros situados acima da linha dizem respeito faixa permissvel e, os nmeros abaixo da
linha referem-se faixa adequada.
Fonte: Adaptado de WPC (1983) e Uehara e Vidal (1989).

3.2.1. Processos de transformao do Carbono
De acordo com Pessoa e Jordo (1982), a matria orgnica dos esgotos domsticos compe-se
principalmente por protenas (cerca de 40%), carboidratos (25% a 50%) e gorduras e leos
(aproximadamente 10%). Esse material comumente mensurado em termos indiretos atravs
da DBO (Demanda Bioqumica de Oxignio) e DQO (Demanda Qumica de Oxignio) e
diretamente por meio do COT (Carbono Orgnico Total). Na Tabela 12, apresenta-se a
contribuio per capita e a concentrao tpica da matria orgnica dos esgotos domsticos
medida em diferentes formas.
32

Tabela 12: Contribuio per capita e concentrao tpica da matria orgnica presente nas
guas residurias domsticas.
Matria Orgnica Contribuio per capita tpica
(g/hab.d)
Concentrao tpica
(mg/L)
DQO 100 700
DBO
5
50 350
COT 45 250
Fonte: Adaptado de Von Sperling (1995).

Quanto a capacidade de decantao, a matria orgnica afluente lagoa de estabilizao
constituda por slidos sedimentveis, coloidais e dissolvidos, sendo que os dois primeiros
sedimentam prximo a entrada da lagoa para formar a camada de lodo, e os dissolvidos
permanecem no meio lquido. Na camada de lodo, os slidos orgnicos sedimentados so
estabilizados anaerobicamente e a frao da matria orgnica dissolvida, ou no sedimentada,
adicionada da matria solvel proveniente da degradao do lodo, ficam disponveis s
condies aerbias, anxicas e anaerbias, dependentes do tipo de lagoa.

A matria carboncea dos esgotos, medida em termos de DQO, pode ser dividida quanto a
degradabilidade em duas componentes principais: uma frao no biodegradvel ou inerte, e
outra biodegradvel. A frao inerte, solvel e/ou suspensa, pode estar presente no afluente ou
ser produzida atravs do metabolismo dos microrganismos do prprio sistema. A frao
biodegradvel pode ser de rpida ou de lenta degradao, estando presente na forma solvel e
na forma particulada.

A DQO de rpida degradao biolgica inclui compostos orgnicos constitudos por
molculas orgnicas pequenas e simples, rapidamente absorvidas e metabolizadas no interior
das clulas, como monossacardeos, cidos graxos de baixo peso molecular, aminocidos e
lcoois. A frao lentamente biodegradvel inclui, alm das molculas orgnicas complexas
(carboidratos, protenas e lipdios), molculas em soluo e sob a forma coloidal, que tm em
comum o fato de no serem absorvidas pelas clulas sem antes sofrerem hidrlise
extracelular. Este mecanismo constitui o passo limitante da utilizao da matria orgnica
lentamente biodegradvel pelas clulas. Nas lagoas de estabilizao, devido ao elevado tempo
de deteno hidrulico, em comparao com outros sistemas biolgicos de tratamento, ocorre
maior remoo da DQO lentamente degradvel (Von Sperling, 1995).

33
No caso de existir uma mistura de substratos rapidamente e lentamente biodegradveis, a
biomassa do sistema se desenvolve de acordo com o fornecimento e a concentrao de
substncias rapidamente biodegradveis (Lopes, 1996).

Durante o processo de tratamento em lagoas de estabilizao, a matria orgnica afluente
removida ou transformada diretamente ou indiretamente por vrios mecanismos fsicos,
bioqumicos, qumicos e biolgicos, tais como a sedimentao, a digesto anaerbia e aerbia,
a fotossntese, a assimilao pela biomassa zooplantnica etc. No entanto, os principais
mecanismos bioqumicos de transformao do carbono nesses ambientes, compreendem:
i. Fermentao anaerbia (lagoas anaerbias e nas camadas do fundo das lagoas
facultativas e de maturao);
ii. Reduo fotossinttica (nas zonas fticas das lagoas facultativas de maturao e de
alta taxa);
iii. Oxidao aerbia (nas camadas aerbias das lagoas facultativas, de maturao e de
alta taxa).

- PROCESSO ANAERBI O
A respirao anaerbia o processo bioqumico atravs do qual muitas bactrias e fungos
unicelulares obtm energia para o metabolismo celular. Neste processo so utilizados
aceptores de eltrons inorgnicos como o nitrato (reduo do nitrato), sulfato (reduo do
sulfato) ou dixido de carbono (formao de metano) para a converso da matria orgnica. A
formao de metano no ocorre em ambientes onde o oxignio, o nitrato e o sulfato
encontram-se prontamente disponveis como aceptores de eltrons (Chernicharo, 1997).

A produo de metano ocorre em diferentes ambientes naturais tais como pntanos, solo,
sedimentos de rios, lagos e mares assim como nos rgos digestivos de animais ruminantes
(Chernicharo, 1997). Segundo o mesmo autor, estima-se que a digesto anaerbia com
formao de metano seja responsvel pela completa mineralizao de 5 a 10% de toda a
matria orgnica disponvel no planeta.

A converso anaerbia de substncias orgnicas em metano consiste num complexo processo
bioqumico envolvendo vrias populaes de bactrias que se relacionam de forma
simbitica, onde o produto de um grupo o substrato de outro. Os microrganismos que atuam
no processo podem ser divididos em trs importantes grupos: as fermentativas, responsveis
34
pela hidrlise e a acidognese, as acetognicas e as metanognicas. Segundo Malina e
Pohland (1992), a digesto anaerbia se processa em nove fases mediadas por diferentes
grupos de microrganismos e suas enzimas complementares, quais sejam:
(1) Hidrlise enzimtica de polmeros orgnicos monmeros tais como acares,
cidos graxos e aminocidos;
(2) Fermentao de monmeros orgnicos hidrognio, bicarbonato, piruvato, lcoois
e cidos graxos de baixo peso molecular (acetato, butirato e propianato);
(3) Oxidao dos produtos orgnicos reduzidos hidrognio, bicarbonato e acetato
pelas acetognicas produtoras de hidrognio;
(4) Respirao acetognica de bicarbonato pelas homoacetognicas;
(5) Oxidao de produtos orgnicos reduzidos (lcoois e cidos butrico e propinico)
a bicarbonato e acetato pelas bactrias redutoras de nitrato e bactrias redutoras de
sulfato;
(6) Oxidao de acetato para bicarbonato pelas bactrias redutoras de nitrato e as
redutoras de sulfato;
(7) Oxidao do hidrognio pelas bactrias redutoras de nitrato e redutoras de sulfato;
(8) Fermentao acetoclstica do metano;
(9) Respirao metanognica de bicarbonatos.

O processo de degradao da matria orgnica inicia-se com a hidrlise do material presente
no efluente a compostos mais simples, que possam ser assimilados pelos microrganismos.
Normalmente, os compostos orgnicos complexos (polmeros orgnicos) so convertidos pela
ao de enzimas extracelulares em monmeros, tais como acares, cidos orgnicos,
aminocidos, etc. (Chernicharo, 1997). Na anaerobiose, a hidrlise dos polmeros usualmente
ocorre de forma lenta, sendo vrios os fatores que podem afetar o grau e a velocidade em que
o substrato hidrolisado: temperatura, tempo de residncia, composio do substrato,
tamanho das partculas, pH, concentrao de N-NH
4
e concentrao de produtos da hidrlise
(Lettinga et al., 1996 apud Chernicharo, 1997).

Os produtos solveis oriundos da hidrlise so metabolizados no interior das clulas das
bactrias fermentativas, sendo convertidos em diversos compostos mais simples, os quais so
excretados pelas clulas. Os compostos produzidos nesta etapa de acidognese incluem cidos
graxos volteis, lcoois, cido ltico, gs carbnico, hidrognio, amnia, sulfeto de
hidrognio, alm de novas clulas bacterianas (Chernicharo, 1997).
35

As espcies microbianas envolvidas na hidrlise e acidificao abrangem os Clostrdios,
Acetivibrio cellulotycus, Bacteroides succinogenes, Butyreivibrio fibrisolvens, Eubacterium
cellulosolvens, Baccilus sp, Selenomonas sp, Megasphaera sp, Lachmospira multiparus,
Peptococcus anerobicus, Bifidobacterium sp, Staphylococcus sp (Vazoller, 1999 apud
Santana, 2002).

Na etapa de acetognese, os produtos formados na fase de acidognese so oxidados a
acetato, hidrognio e gs carbnico para a formao do metano na prxima etapa, no entanto,
somente o acetato e o hidrognio podem ser assimilados pelas bactrias metanognicas.

Durante a formao dos cidos actico e propinico, uma grande quantidade de hidrognio
formada, fazendo com que as concentrao de pH no meio aquoso diminua. H, porm duas
maneiras pelas quais o hidrognio consumido no meio: (i) atravs das bactrias
metanognicas, que utilizam hidrognio e hidrxido de carbono para produzir metano; e (ii)
atravs da formao de cidos orgnicos, tais como propinico e butrico, cidos estes
formados pela reao do hidrodrgenio com dixido de carbono e cido actico (Chernicharo,
1997).

Segundo Vazoller (1999) apud Santana (2002) as espcies de microrganismos envolvidas na
acetognese so: Syntrophomonas wolinii, S. wolfei, Syntrophus buswellii, Clostridium
bryantii, Acetobacterium woddii, vrias espcies de bactrias redutoras do on sulfato, tais
como Desulfobrio sp e Desulfotomaculum sp.

O processo de degradao do substrato durante a digesto anaerbia finalizado pela etapa de
metanognese, a qual consiste na transformao dos produtos formados na acetognese em
metano e dixido de carbono. A formao do metano executada por dois mecanismos
distintos envolvendo diferentes espcies de bactrias, as acetoclsticas e as hidrogenotrficas
(Malina e Pohland, 1992; Chernicharo, 1997). As acetoclsticas so compostas pelos gneros
Mathanosarcina e Methanothrix enquanto as hidrogenotrficas compreendem as
Methanobacterium, Mathanobrevibacter e Methanospirillum (Malina e Pohland, 1992;
Vazoller, 1999 apud Santana, 2002).

36
Na presena de sulfato, sulfito ou outros compostos a base de enxofre a oxidao da matria
orgnica realizada utilizando esses compostos como aceptores de eltrons. Como produtos
finais dessa oxidao so formados gs sulfdrico e gs carbnico (Malina e Pohland, 1992).

De acordo com Lettinga e Rinzema (1985), os microrganismos responsveis pela reduo dos
compostos de enxofre so chamados de bactrias redutoras de sulfato. Estas bactrias so
capazes de utilizar vrios tipos de substratos para o seu crescimento e manuteno,
constituindo um importante grupo para o equilbrio da digesto anaerbia pela habilidade de
oxidar cidos orgnicos volteis. O mesmo autor cita alguns dos microrganismos envolvidos
neste processo: Desulfobacter postgatei, Desulfobulbus propicionicus, Desulfobrio sp, entre
outros. A Figura 2 representa o fluxo de carbono durante a decomposio anaerbia da
matria orgnica complexa ao metano.

Contudo, a possibilidade das bactrias redutoras de sulfato e as metanognicas utilizarem o
acetato como fonte de energia para o seu crescimento podendo prejudicar o desempenho do
tratamento devido a competio entre os dois grupos (Santana, 2002). O aumento desta
competio torna-se mais importante quando a relao DQO:SO
4
-2
pequena. Segundo
Lettinga e Rinzema (1985), a digesto anaerbia pode ser realizada sem problemas quando
esta relao superior a 10. O modelo matemtico desenvolvido pelo mesmo autor explica
que com a diminuio da relao DQO:SO
4
-2
, a concentrao de H
2
S aumenta no reator, e a
capacidade de arraste do biogs formado deca rapidamente com o declnio da relao,
resultando no aumento da quantidade de H
2
S solvel no efluente.

Vrios fatores ambientais influenciam no processo anaerbio, destacando-se:

- pH: interfere na atividade enzimtica e na estrutura molecular dos microrganismos,
altera o equilbrio qumico de certos compostos aumentando ou diminuindo sua
toxicidade. Segundo Lema (1997) apud Santana (2002), o pH timo para as bactrias
metanognicas situa-se prximo da neutralidade (6,5 a 8,2), as produtoras de cidos
tm um crescimento timo na faixa de pH entre 5 e 6.

- Temperatura: A atividade dos microrganismos anaerbios dependente da
temperatura em que esto expostos, em especial para o grupo metanognico, o qual
apresenta atividade metablica aumentada em temperaturas maiores que 60
o
C e
37
diminuda em temperaturas maiores que 70
o
C. Duas faixas de temperaturas timas
so verificadas para o processo anaerbio, uma na faixa mesfila (cerca de 35
o
C) e
outra na faixa termfila (55
o
C a 60
o
C) (Malina e Pohland, 1992). Lema (1997) apud
Santana (2002) cita que em temperaturas abaixo de 20
o
C o processo de digesto
pode ser limitado pela velocidade da etapa hidroltica.

- Nutrientes: O balano de nutrientes apontado como necessrio ao metabolismo
anaerbio corresponde a faixas de 400:7 e 1000:7 para DQO:N e 5:1 a 7:1 para N:P.
Elementos traos (micronutrientes) como ferro, nquel, magnsio, clcio, sdio,
brio, tungstnio, molibdato, selenium e cobalto so necessrios metanognese e
acetognese (Malina e Pohland, 1992). Segundo Lettinga et al (1996) apud
Chernicharo (1997), a relao DQO:N:P = 350:5:1 pode ser utilizada para
degradao de carboidratos.

- Toxicidade: Existem diversos compostos orgnicos e inorgnicos que podem ser
txicos ou inibidores ao processo anaerbio, embora o efeito geral resultante da
adio da maioria destes possa variar de estimulante a txico. A toxicidade de um
composto ou elemento, normalmente dependente das concentraes de pH e/ou de
outros componentes. As bactrias metanognicas so facilmente inibidas por
toxinas, devido a sua pequena frao de substrato utilizado para a sntese celular e ao
elevado tempo de gerao dessas bactrias (Chernicharo, 1997). Exemplos de
inibidores constituem alguns ctions (Na
+
, NH
4
+
, K
+
, Ca
2+
, Mg
2+
), cidos graxos
volteis, amnia livre (NH
3
), sulfato e sulfeto, metais pesados (cromo, nquel, zinco,
cobre, arsnico, etc.) (Chernicharo, 1997; Santana, 2002).










38







39


Figura 2: Diagrama do fluxo do carbono durante a decomposio anaerbia. Fonte: Chernicharo (1997).



H
2
+ CO
2

CH
4
+ CO
2

H2S + CO2
Bactrias redutoras de Sulfato
(Sulfetognese)
Bactrias Acetognicas consumidoras de Hidrognio
Bactrias Acetognicas
(Acetognese)
Orgnicos complexos
(carboidratos, protenas, lipdios)
Orgnicos simples
(aucares, aminocidos, peptdios)
cidos orgnicos
(propianato, butirato, etc.)
Acetato
Bactrias Acetognicas produtoras de Hidrognio
Bactrias Fermentativas
(Acidognese)
Bactrias Fermentativas
(Hidrlise)
Bactrias Metanognicas
Metanognese
Acetoclsticas Hidrogenotrficas
40
- FOTOSS NTESE:
Fotossntese um processo de sntese endergnico que consiste na converso de energia
luminosa em energia qumica, que posteriormente utilizada para reduzir o dixido de
carbono em produtos altamente energticos como a glicose e o amido. O processo ocorre em
seres procariontes e eucariontes. Quimicamente, o processo fotossinttico significa a
armazenagem de uma parte da energia solar sob a forma de energia potencial. Segundo
Ricklefs (1996) mais da metade da fotossntese na superfcie terrestre realizada por
cianobactrias, dinoflagelados, diatomceas e euglenfitas do fitoplncton.

Os seres fotossintetizantes, capturam energia luminosa e a transformam em energia qumica
de ligao nos carboidratos. A equao geral da reao de oxidao-reduo pode ser escrita
como segue (Odum, 1983):

CO
2
+ 2H
2
A (CH
2
O) + H
2
O + 2A, (27)

sendo a oxidao: 2H
2
A 4H + 2A (28)
e a reduo: 4H + CO
2
(CH
2
O) + H
2
O (29)

No caso das cianobactrias, as algas unicelulares e os vegetais, A corresponde ao oxignio. A
gua oxidada com a liberao de oxignio gasoso e o gs carbnico reduzido a carboidrato
(CH
2
O), com a liberao de gua. Na fotossntese bacteriana, H
2
A (o redutor) um composto
inorgnico de enxofre, como o cido sulfdrico (H
2
S), no caso das sulfobactrias verdes e
ppuras (Chlorobacteriaceae e Thiorhodaceae, respectivamente), ou um composto orgnico,
como no caso das bactrias sulfreas roxas e pardas (Athiordaceae). Consequentemente, o
oxignio no liberado nesse tipo de fotossntese bacteriana (Odum, 1983).

A fotossntese transforma o carbono de um estado oxidado (CO
2
ou HCO
3
-
) para um estado
reduzido (CH
2
O) de alta energia. Devido ao trabalho ser realizado nos tomos de carbono a
fotossntese demanda energia, a qual proporcionada pela luz visvel. Para cada grama de
carbono assimilado, a planta ganha 39kJ de energia, porm devido ineficincia dos muitos
passos bioqumicos da fotossntese, no mais do que um tero da energia da luz absorvida
pelos pigmentos fotossintticos eventualmente aparece nas molculas de carboidrato
(Ricklefs, 1996).

41
As molculas de carboidratos so rearranjadas no interior da clula permitindo a sntese de
novos compostos essenciais ao metabolismo do ser fotossintetizante. Dessa forma, as
molculas de glicose, tornam-se leo e celulose e, combinadas com nitrognio, fsforo,
enxofre, magnsio e carboidratos simples, produzem um conjunto de protenas, cidos
nuclicos e pigmentos (Ricklefs, 1996).

A produtividade primria de um sistema ecolgico pode ser definida como a taxa na qual a
energia radiante convertida, pela atividade fotossinttica, em substncias orgnicas (Odum,
1983). Pode ser subdividida em:

- Produo primria bruta: corresponde a energia total assimilada pela fotossntese;
- Produo primria lquida: corresponde a energia acumulada na biomassa.

A diferena entre a produo bruta e a lquida abrange a energia da respirao, a quantidade
utilizada para manuteno e a biossntese (Figura 3).
Figura 3: Diagrama da alocao de energia pelos seres fotoautotrficos. Fonte: Ricklefs (1996).

Todos os seres fotossintetizantes tambm utilizam o oxignio para a respirao. Dessa forma,
a produo lquida de oxignio (O
2
produzido O
2
respirado) pode ser negativa, neutra ou
positiva, dependendo de uma srie de fatores (Odum, 1983). De maneira geral, as microalgas
realizam mais sntese do que oxidao, gerando sempre um saldo de compostos orgnicos
Fotossntese
(produo bruta)
Metabolismo
respiratrio
Custo da
biossntese
Manuteno da
clula (ou tecido)
Biossntese
Crescimento
reproduo
42
para os heterotrficos, alm de um supervit de oxignio que permite a respirao dos outros
organismos (Von Sperling, 1995). Estudos em lagoas facultativas de esgotos apontam que a
produo lquida de oxignio pode chegar a valores de 2kgO
2
/kg de peso seco (PS) algal
(Uehara e Vidal, 1989). Segundo Abdel-Razik (1991) apud Von Sperling (1996), o balano
entre produo e consumo de oxignio numa lagoa facultativa favorece a produo. O mesmo
autor cita que as microalgas produzem cerca de quinze vezes mais oxignio do que
consomem, conduzindo a um saldo positivo no sistema.

A captura de energia solar pelos seres fotoautotrficos eucariontes (protozorios clorofilados
e vegetais) realizada atravs de pigmentos essenciais de clorofilas (a, b, c, d e e) e
pigmentos acessrios: os carotenides (carotenos e ) e as ficobilinas (ficoeritrina e
ficocianina), contidos dentro dos cloroplastos (adaptado de Kellner e Pires, 1998). A clorofila
a o pigmento mais abundante seguida pela clorofila b. Nos seres procariontes
(cianobactrias e algumas bactrias) os pigmentos esto localizados em cromatfaros (sistema
membranoso), sendo conhecidos como bacterioclorofilas, tais como: clorobium clorofila em
bactrias verdes, bacterium clorofila em bactrias que no produzem oxignio.

Observando-se a Figura 4, percebe-se que os picos do espectro de ao da luz solar na
fotossntese e os dos espectros de absoro da luz pela clorofila apresentam padro
semelhante, evidenciando que a clorofila o pigmento mais importante na recepo da luz
durante a fotossntese. Tambm, observa-se que a absoro da luz pela clorofila se faz com
intensidade mxima nas faixas de comprimento de onda de 400-500 nm, correspondente luz
azul, e 600-700 nm, correspondente luz vermelha (Odum, 1983). As bacterioclorofilas
absorvem luz numa regio prxima ao infravermelho (660 a 870 nm).

Fisiologicamente, a fotossntese se processa em duas fases, na primeira (fase clara ou
fotoqumica), a energia luminosa utilizada para quebrar a molcula de gua e liberar
oxignio e os prtons H
+
com seus eltrons, reduzem NADP formando NADPH + H
+
e ATP
(energia qumica). Na segunda fase (fase escura), a qual independe da luz, o NADP + H
+

reduz o CO
2
para formar compostos orgnicos (glicose) com o auxlio da hidrlise do ATP
em ADP + Piruvato (Junqueira e Carneiro, 1991).

43
Figura 4: As curvas indicam o espectro de absoro da luz pela clorofila a e b e, o espectro de ao da
fotossntese. Fonte: Adaptado de Odum (1983).

Durante as horas do dia, a produtividade primria no est restrita disponibilidade de luz,
porque os nveis de luz solar incidentes na superfcie terrestre excedem os pontos de saturao
da maioria dos fotoautotrficos (Ricklefs,1996), os quais absorvem somente 1% a 2% da
energia solar (Odum, 1983). Os principais fatores limitantes da fotossntese constituem:

- Temperatura: como a maioria dos processos biolgicos, a fotossntese acontece mais
rapidamente quando a temperatura se encontra dentro de uma estreita faixa de
variao, o ponto timo varia de acordo com a temperatura prevalecente do
ambiente ao qual os fotossintetizantes se aclimatam, aproximadamente 16
o
C para as
espcies adaptadas ao clima temperado at cerca de 38
o
C para espcies adaptadas ao
clima tropical (Ricklefs, 1996). Temperaturas elevadas (acima de 45
o
C) causam a
desnaturao de protenas e enzimas celulares e consequentemente a inativao da
fotossntese (Junqueira e Carneiro, 1991);

- Nutrientes: os organismos fotossintetizantes necessitam de macronutrientes (N, P,
K) e micronutrientes (Ca, Mn, Mg, Na, Se, etc.) essenciais ao processo de sntese e
ao metabolismo. O requisito por nutrientes e o balano entre eles varia conforme as
espcies.

- RESPI RAO AERBI A
A respirao aerbia o processo bioqumico de obteno de energia da maioria dos seres
vivos, atravs da utilizao do oxignio como aceptor final de eltrons durante a oxidao da
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
350 400 450 500 550 600 650 700
Comprimento de onda (nm)
E
s
p
e
c
t
r
o

d
e

a
b
s
o
r

o

e
s
t
i
m
a
d
o

(
%
)
0
10
20
30
40
50
60
70
80
90
100
T
a
x
a

d
e

F
o
t
o
s
s

n
t
e
s
e

(
%
)
Clorofila a
Clorofila b
Fotossntese
44
matria orgnica. o processo inverso da fotossntese. Em sistemas de tratamento de esgotos,
a respirao realizada pelas bactrias quimioheterotrficas consiste na principal forma de
remoo da matria orgnica dos efluentes. Essas bactrias necessitam de oxignio para
oxidarem a matria orgnica dos esgotos (fonte de carbono orgnico) e obterem energia para a
sntese de novas clulas e para o metabolismo (Figura 5).
Figura 5: Esquema simplificado da respirao dos quimioheterotrficos. CHONS simbolizando a
matria orgnica (DBO). Fonte: Adaptado de IFU (2000).

A respirao aerbia dos seres vivos corresponde ao principal fator de consumo de oxignio
em todos os ambientes. Nas LEEs a respirao realizada, principalmente, pelas bactrias
heterotrficas, microalgas e zooplncton. Os organismos fotossintetizantes nas lagoas de
estabilizao tambm respiram o oxignio para oxidarem a glicose ou o amido resultante da
fotossntese e obterem energia aos processos vitais (Figura 6).
Figura 6: Esquema simplificado da respirao dos fotoautotrficos. Energia solar simbolizando a
fotossntese. Fonte: Adaptado de IFU (2000).

O processo de respirao celular compreende as seguintes etapas: gliclise (degradao de
uma molcula de glicose e duas de cido pirvico), ciclo do cido tricarboxlico e cadeia
respiratria. A quantidade de ATPs gerada em cada etapa , respectivamente, 2 ATPs, 30
CHONS CO
2
O
2
Biossntese
(Biomassa)
Energia
Fluxo de C
Fluxo de
energia
O
2
Energia solar
CO
2
Biossntese
(Biomassa)
Energia
Fluxo
de C
Fluxo de
eltrons
glicose
45
ATPs e 6 ATPs. A equao geral da respirao aerbia durante a quebra da glicose pode ser
representada da seguinte forma (Vazoller et al., 1989):

C
6
H
12
O
6
+ 6O
2
+38 ADP + 38 Pi 6CO
2
+6H
2
O + 38 ATPs (30)

Os principais mecanismos de degradao da matria orgnica, que traduzem a evoluo da
biomassa quimioheterotrfica em funo do tempo, envolvem reaes de oxidao e sntese
(31) e respirao endgena (32):

CHONS + O
2
+ nutrientes CO
2
+ NH
3
+ C
5
H
7
NO
2
+ Produtos Finais (31)
C
5
H
7
NO
2
+ 5O
2
5CO
2
+ 2H
2
O + NH
3
+ Energia (32)
Onde: CHONS representao da matria orgnica; C
5
H
7
NO
2
representao da biomassa
bacteriana.

Durante a oxidao e sntese, a matria orgnica oxidada a produtos finais e utilizada pelos
microrganismos para o seu metabolismo e desenvolvimento. Neste perodo o substrato
abundante. Na respirao endgena, predominam os mecanismos de auto-oxidao, onde a
principal fonte de alimento passa a ser o protoplasma celular.

A demanda de oxignio utilizada pelos organismos aquticos envolve as reaes de produo
e utilizao de energia. Segundo IFU (2000), para as bactrias heterotrficas degradarem 1g
de carbono orgnico (como acetato) so necessrias 2,67g de oxignio; para o crescimento de
biomassa fitoplantnica resultante de 1g de nitrognio so necessrias 21g de oxignio.

A Figura 7 representa graficamente a evoluo da biomassa heterotrfica ao longo do tempo
em funo da concentrao de matria orgnica, expressa pela DBO e do oxignio consumido
(OC) em um ambiente aqutico, como numa estao de tratamento de esgotos aerbia. A
DBO utilizada pela biomassa para o crescimento resultando num consumo de oxignio e
aumento da populao de microrganismos. Quando a maior parte da DBO, inicialmente
presente, encontra-se reduzida, e os nutrientes escassos, a populao microbiana passa a
declinar (crescimento endgeno). Este fenmeno est veiculado a autodepurao de ambiente
para o restabelecimento do equilbrio no meio aqutico, por mecanismos essencialmente
naturais.
46
Figura 7 Evoluo simultnea do substrato-biomassa em funo do tempo.
Fonte: Adaptado de Metcalf & Eddy, 1991.

Na respirao aerbia bacteriana, alm da matria carboncea, os microrganismos necessitam
de fontes de nutrientes essenciais, especialmente o nitrognio e o fsforo. O equilbrio entre
esses nutrientes fundamental para o desenvolvimento de uma populao ativa nos processos
de tratamento de esgotos. Segundo literatura especializada, uma proporo de 20:5:1 de
DBO:N:P considerada ideal para a remoo de DBO nas ETEs.

3.2.2. Processos de transformao do Nitrognio
Depois da matria carboncea, os compostos nitrogenados so os principais constituintes dos
esgotos domsticos. As fontes desse elemento compreendem, principalmente, as protenas dos
alimentos utilizados na alimentao humana e os produtos da degradao excretados na forma
de uria. Na Tabela 13 verifica-se a contribuio per capita e a concentrao tpica dos
compostos nitrogenados nos esgotos sanitrios.

Tabela 13: Contribuio per capita e concentrao tpicas das formas nitrogenadas presentes
nos esgotos domsticos.
Composto nitrogenado Contribuio per capita
(g/hab.d)
Concentrao no esgoto
(mg/L)
N orgnico
(protenas, uria, aminocidos,...)


3,5

20
N inorgnico reduzido
(NH
3
e NH
4
)


4,5

30
N oxidado
(NO
3
e NO
2
)


0

0
N Total 8,0 50
Fonte: Adaptado de Von Sperling (1995).
Concentrao Oxignio consumido
Biomassa
N e P
DBO
5
Tempo
47
De maneira geral, as ETEs so projetadas para a remoo da matria orgnica, principal
constituinte dos esgotos. No entanto, devido aos efeitos deletrios ao ambiente natural e a
sade pblica, a partir da dcada de 80, os mecanismos envolvidos na degradao biolgica
das substncias nitrogenadas tornou-se alvo de muitas pesquisas.

Atualmente, a forma mais convencional de eliminao do nitrognio dos esgotos sanitrios
conduzida em duas etapas distintas. Na primeira, realizada em condies de aerobiose, a
amnia convertida a nitrato, no processo conhecido por nitrificao. Na segunda etapa, a
desnitrificao, ocorre na ausncia de oxignio, o nitrato convertido em N
2
gasoso, tendo
como substncias gasosas o xido ntrico (NO) e xido nitroso (N
2
O) como possveis
intermedirios, igualmente lanados na atmosfera (Madigan, et al., 1997).

O ciclo do nitrognio nas LEEs contempla todas as etapas do ciclo em um sistema lntico
natural, sendo, conforme citado anteriormente, a volatilizao da amnia, a precipitao do
nitrognio particulado e a assimilao de amnia pela biomassa algal, os principais
fenmenos relacionados. Conforme discutido anos itens 3.1 e 3.1.2., a nitrificao no ocorre
efetivamente nas LEEs convencionais, mas, esse processo pode ser importante em lagoas com
suportes para biofilmes, como descrito no item 3.1.5. Em virtude desse fato, apresenta-se uma
reviso sobre esse processo.

- NI TRI FI CAO
A nitrificao consiste na oxidao biolgica da amnia, tendo como produto final o nitrato.
O processo mediado por bactrias quimioautotrficas - que utilizam o carbono inorgnico
(CO
2
) para sntese de novas clulas, pertencentes a dois gneros mais frequentes,
Nitrossomonas, responsvel pela primeira etapa e, Nitrobacter, responsvel pela segunda
etapa (Henze, et al., 1997; Madigan, et al., 1997). Segundo pesquisas recentes (Jetten et al.,
1999), Nitrossomonas possui metabolismo alternativo, podendo oxidar a amnia em
condies anaerbias utilizando o nitrito como aceptor de eltrons (ANAMMOX) enquanto o
gnero Nitrobacter aerbio obrigatrio. Em condies aerbias, tem-se:

1. Gerao de nitrito Mediado por Nitrosomonas
NH
4
+
+ (3/2)O
2
NO
2
-
+ H
2
O + 2H
+
(33)
Composto intermedirio: NH
2
OH
AG
0
= -287 kJ/reao
48
2. Gerao de nitrato Mediado por Nitrobacter
NO
2
-
+ 2O
2
NO
3
-
+ 2H
+
+ H
2
O (34)
AG
0
= -76 kJ/reao

3. Reao Global:
NH
4
+
+ 2O
2
NO
3
-
+ H
2
O + 2H
+
(35)

Em termos de crescimento celular, Henze, et al. (1997) propem as seguintes equaes
estequiomtricas para as duas etapas da nitrificao:

80,7NH
4
+
+ 114,55O
2
+ 160,4HCO
3
-
C
5
H
7
NO
2
+ 79,7NO
2
-
+ 82,7H
2
O + 155,4H
2
CO
3
(36)

134,5NO
2
- + NH
4
+ + 62,25O
2
+ HCO
3
- + 4H
2
CO
3
C
5
H
7
NO
2
+ 134,5NO
3
-
+ 3H
2
O (37)

Assim, a equao final seria:
NH
4
+
+ 1,86O
2
+ 1,98HCO
3
-
0,020C
5
H
7
NO
2
+ 0,98NO
3
-
+ 1,88H
2
CO
3
+ 1,04H
2
O (38)

Na primeira reao ocorre a gerao de 113g de clulas pela converso de 80,7 x 14 =
1.129,8g de N-NH
4
+
, ou seja, (113/1.129,8) = 0,10gSSV/g N-NH
4
+
removido e, para o
nitrognio oxidado, levando-se em conta o NO
2
-
, tem-se |(113 x 0,02)/(1 x 14)| =
0,16gSSV/gN-NH
4
+
(Henze, et al., 1997). A quantidade de oxignio necessria no processo,
pode ser calculada como:

1,86molO
2
x (32gO
2
/mol)
= 4,25gO
2
/gN- NH
4
+
(39)
1molN-NH
4
+
x (14gN/mol)

Considerando-se apenas a demanda de oxignio para a reao de nitrificao, tem-se:

2molO
2
x (32gO
2
/mol)
= 4,57gO
2
/gN- NH
4
+
(40)
1molN-NH
4
+
x (14gN/mol)

A diferena entre estes dois valores indica que o carbono inorgnico, utilizado pelas clulas
para o crescimento, atua tambm como um agente oxidante, reduzindo o consumo de oxignio
49
(Henze, et al., 1997). Estes baixos valores para o fator de converso substrato nitrogenado
para clulas um dos indicativos do lento crescimento destas bactrias.

A temperatura e o pH so os principais fatores intervenientes no processo de nitrificao.
Muitos estudos tm evidenciado uma faixa estreita de pH, valores entre 7,5 e 8,6, como a
ideal para a nitrificao (WPC,1983). A performance da nitrificao diminui drasticamente
com a queda do pH, mas com pH superiores a 9,5, esta no muito alterada. De acordo com
WPC (1983), o ideal manter o pH acima de 7,2.

As consideraes sobre o pH no processo so extremamente importantes porque a nitrificao
consome alcalinidade. Se a alcalinidade bicarbonato for menor que 50 mg/L (como CaCO
3
)
depois da oxidao do N-NH
4
+
, esta dever ser adicionada durante o processo (WPC, 1983).
Se a alcalinidade no for suficiente no sistema, ocorre a reduo do pH e a inibio da
nitrificao.

A temperatura tem uma grande influncia sobre a nitrificao, como para a maioria das
reaes bioqumicas, entretanto, h problemas de quantificao dos seus efeitos. Na Tabela 14
apresenta-se faixas de crescimento especficas (
N
) relacionadas temperatura. Henze, et al.
(1997) considera que a velocidade especfica de crescimento para Nitrosomonas esteja entre
0,6 a 0,8d
-1
, enquanto que para Nitrobacter pode-se esperar valores entre 0,6 e 1,0 d
-1
, em
temperatura de 30
0
C, indicando crescimento bastante reduzido. A taxa de oxidao da amnia
controlada pela taxa de crescimento de Nitrosomonas, devido a estas apresentarem taxas
inferiores a Nitrobacter, razo pela qual, dificilmente ocorrem acmulos de nitritos nos
sistemas de tratamento. As bactrias nitrificantes so ausentes em ambientes com temperatura
inferior a 10
o
C (WPC, 1983).

Tabela 14 Estimativas de
N
para Nitrosomonas em trs faixas de temperatura.
TEMPERATURA (
0
C)
N
(dias) Nitrossomonas
10

0,3
20

0,65
30

1,2
Fonte: WPC, 1983.

50
- DESNI TRI FI CAO
No processo de reduo dissimilatria do nitrato desnitrificao, o on nitrato (NO
3
-
)
reduzido a xidos gasosos (oxido nitroso - N
2
O e xido ntrico - NO) os quais podem ser
reduzidos para nitrognio gasoso (N
2
) e este perdido para a atmosfera. O nitrato nesse
processo atua como aceptor final de eltrons e o mecanismo enzimtico ocorre em condies
anaerbias ou com baixas tenses de oxignio. Portanto, a desnitrificao ocorre em
ambientes onde no h oxignio ou este est disponvel em quantidades insuficientes. Todas
as bactrias capazes desse tipo de respirao preferem, se possvel, a utilizao do oxignio
como aceptor de eltrons.

As bactrias responsveis pela desnitrificao so heterotrficas, anaerbias facultativas e
utilizam o nitrato e nitrito como aceptores finais de eltrons durante a oxidao da matria
orgnica (Tabela 15).

Tabela 15: Mecanismo biolgico da desnitrificao.

Processo
Sequncia dos produtos
intermedirios
Compostos
reguladores
Grupo de organismos que
realizam os processos

Desnitrificao

NO
3
-
NO
2
-
N
2
O N
2


O
2

Bactrias aerbias tambm
capazes de crescer
anaerobiamente em
presena de NO
3
-
e NO
2
-

Fonte: Gianotti (1994).

Similarmente a respirao do oxignio, a desnitrificao permite uma completa oxidao do
substrato orgnico para CO
2
com a desvantagem do ganho menor de energia para o
microrganismo (Gianotti, 1994):
- Respirao aerbia:
glicose + 6O
2
6CO
2
+ 6H
2
O (41)
AG
o
= -2870 kJ (-686 Kcal)

- Respirao anaerbia Desnitrificao:
glicose + 4,8NO
3
-
+ 4,8H
+
6CO
2
+ 2,4N
2
+ 8,4H
2
O (42)
AG
o
= -2669 kJ (-638 Kcal)

As condies mais favorveis para a desnitrificao so pH prximo a 8,0, temperatura em
torno de 35
o
C, ausncia de oxignio (o qual inibe completamente o processo), presena de
51
nitratos ou nitritos e fontes de matria carboncea de rpida degradao (no mnimo 2,9g de
DBO para cada grama de N-NO
3
reduzido, segundo IFU, 2000). Nessas condies a
velocidade especfica de crescimento atinge valores da ordem de 3 a 6 dias. Em valores de pH
inferiores a 7 ocorre produo acentuada de xidos de nitrognio altamente txicos ao
processo (Verstraete e Philips, 1998).

Durante a desnitrificao h produo de alcalinidade. O cido carbnico convertido
bicarbonato como resultado da converso do nitrato a nitrognio gasoso. A produo de
alcalinidade foi determinada por diversos pesquisadores (Horskotte et al., 1974; Jeris et al.,
1974 apud WPC, 1983) e encontra-se na ordem de 2,9 a 3,0 mg de CaCO
3
por mg de
nitrognio reduzido. A produo de alcalinidade interessante para a concepo de sistemas
que acoplam nitrificao e desnitrificao, possibilitando um equilbrio natural do pH no
processo.

So vrios os gneros de bactrias capazes de desnitrificarem, entre eles, Pseudomonas,
Alcaligenes, Flavobacterim, Achoromobacter, Paracoccus, Corynebacterium,
Acinetobacterium, Gluconobacter, Xanthomonas, azospirillum, Chromobacterium, Bacillus,
Wolinella, Rhizobium, Azospirilum, etc. (Gianotti, 1994).

A desnitrificao vm sendo acoplada aos processos de tratamento de esgotos com biomassa
floculada (lodos ativados) e biomassa fixa (reatores com biofilmes), nos quais consegue-se a
obteno de zonas aerbias para a nitrificao na superfcie dos flocos ou dos biofilmes, e
zonas anxicas para a desnitrificao no interior dos flocos ou dos biofilmes. Tambm tm
sido projetadas unidades anxicas para as ETEs especialmente para a desnitrificao. Nas
LEEs o processo no expressivo, certamente pela ausncia ou reduzida concentrao de
nitrognio oxidado na massa lquida.

- VOLATI LI ZAO DA AMNI A
Apesar da volatilizao da amnia no ser um processo biolgico, este se constitui em um
importante mecanismo de remoo do nitrognio em LEEs. Neste processo ocorre o
desprendimento da amnia para atmosfera, regulado pela seguinte reao de equilbrio,
dependente do pH do meio (Von Sperling, 1996):

NH
3
+ H
+
NH
4
+
(43)
52
Com a elevao do pH, o equilbrio da reao se desloca para a esquerda, favorecendo a
maior presena de NH
3
. No pH em torno da neutralidade, praticamente toda a amnia
encontra-se na forma de NH
4
+
. No pH prximo a 9,5, aproximadamente 50% da amnia est
na forma de NH
3
e 50% na forma de NH
4
+
. Em pH superior a 11, praticamente toda a amnia
est na forma de NH
3
. Este processo de extrema relevncia em lagoas facultativas, de
maturao e de alta taxa, onde ocorre a elevao do pH resultante da atividade fotossinttica.

3.2.3. Processos de transformao do Fsforo
Assim como o nitrognio, o fsforo um nutriente essencial a toda forma de vida, sendo um
importante constituinte das membranas celulares e do material gentico. Nos esgotos
domsticos, o fsforo est presente em trs formas principais: ortofosfatos, polifosfatos
(polmeros e cido fosfrico) ou fosfatos condensados, e constituindo compostos orgnicos
(fosfoprotenas insolveis, cidos nuclecos e polissacardeos). O fsforo inorgnico
contempla aproximadamente 70% do fsforo total dos esgotos sendo oriundos principalmente
dos detergentes (Tabela 16).

Tabela 16: Contribuio per capita e concentrao tpicas das formas fosforadas presentes
nos esgotos domsticos.
Composto fosforado Contribuio per capita
(g/hab.d)
Concentrao no esgoto
(mg/L)
P orgnico
(fosfoprotenas, fosfolipdeos,
cidos nucleicos, carboidratos...),

0,8

4,0

P inorgnico
(ortofosfatos + polifosfatos)

1,7

10,0

P Total

2,5 14,0
Fonte: Adaptado de Von Sperling (1995).

Diferentemente do nitrognio, o grande reservatrio de fsforo no o ar, mas so as rochas
que sofrem eroso e liberam fosfatos para o ecossistema (Odum, 1983). Dessa forma, o ciclo
do fsforo se processa no solo, gua e seres vivos excluindo-se a fase gasosa. Os fosfatos,
oriundos da dissoluo das rochas, so absorvidos do solo e da gua pelos microrganismos e
vegetais que os utilizam para a formao de compostos orgnicos (biossntese), os quais vo
sendo repassados pela cadeia alimentar, formando novos compostos orgnicos. Quando esses
compostos se desintegram (excreo e decomposio), os fosfatos ficam novamente
disponveis no ambiente.
53
Em processos biolgicos de lodos ativados, normalmente remove-se fsforo biologicamente
atravs da alternncia de zonas anaerbias (estresse bacteriano - liberao de fosfato
intracelular) e zonas aerbias (assimilao maximizada de fosfatos) com posterior remoo do
lodo (bactrias com altos teores de fsforo).

Entretanto, em LEEs, onde a biomassa se desenvolve naturalmente (sem recirculao), os
principais mecanismos de remoo do fsforo da fase lquida constituem-se na retirada do
fsforo orgnico contido nas algas e bactrias do efluente e, a precipitao dos fosfatos em
condies de elevado pH (Van Haandel e Lettinga, 1984; Von Sperling, 1996).

A assimilao de fsforo pelas algas menor que a assimilao de nitrognio devido a
biomassa algal conter cerca de 10 vezes mais nitrognio. As algas fitoplantnicas so
constitudas de aproximadamente 1% de fsforo (WPC, 1983). Portanto, assumindo uma
concentrao de 100mg/L de algas no efluente, a perda ser de 0,01 x 100 = 1mgP/L.
Admitindo-se uma concentrao de fsforo afluente de 14mg/L (Von Sperling, 1996), o
percentual de remoo, por esta via, situa-se em torno de 7%. No entanto, em lagoas de alta
taxa, com a maximizao da produo primria na massa lquida, as concentraes das algas
podem atingir valores extremamente altos, o que contribui para uma maior reduo do fsforo
dissolvido. Ressalta-se a necessidade de remoo da biomassa algal do efluente das lagoas
para obteno de uma real remoo de fsforo e nitrognio dos esgotos.

Segundo Nurdogan e Oswald (1995), a captura de fsforo pelas algas nas LEEs no
suficiente para reduzir a concentrao de fsforo a nveis desejveis. Os mesmos autores
sugerem que a auto-floculao, fenmeno governado pela co-precipitao de sais de Ca e Mg
em pH elevados, pode ser utilizada para a remoo do fsforo em lagoa. Em resultados
laboratoriais, os autores demonstraram que a adio de CaO para manuteno de uma
concentrao de 60mgCa/L no esgoto afluente foi suficiente para remover praticamente todo
o fsforo do esgoto tratado num sistema de lagoas de alta taxa operando com 5 dias de TDH,
obtendo-se concentrao remanescente de 0,1mgP/L.

Outros autores tambm relatam que redues de fsforo mais significativas podem ocorrer
pela precipitao dos fosfatos, na forma de hidroxiapatita ou estruvita, em pH elevado, acima
de 8,0 (Von Sperling, 1996). Dessa forma, as lagoas rasas proporcionam ambiente propcio
54
ocorrncia desse fenmeno, devido aos fatores j mencionados relacionados com a
maximizao da fotossntese.

De acordo com Mara et al. (1992), o melhor caminho para uma eficiente reduo do fsforo
nas LEEs consiste num aumento do nmero de lagoas de maturao, possibilitando uma
maior imobilizao do fsforo sedimentado. Huang e Gloyna (1984) apud Mara et al. (1992)
verificaram remoes de at 45% de fsforo em LEEs com 90% de remoo de DBO.

Como discutido no item 3.1.4., a adio de cal em esgoto afluente a sistemas de lagoas de alta
taxa para manuteno de uma concentrao de 60mg/L de Ca, proporcionou uma remoo de
99% do fsforo com concentrao remanescente de 0,1mgP/L em lagoas em escala
laboratorial, operando com 5 dias de TDH.





6. BIBLIOGRAFIAS DE INTERESSE

ABDEL-RAZIK, M. H. (1991). Dynamic modelling of facultative waste stabilization ponds. PhD Thesis.
Imperial College. In: VON SPERLING, M. (1996). Lagoas de Estabilizao. Departamento de
Engenharia Sanitria e Ambiental; Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 134 p.

ABELIOVICH, A. (1987). Nitrifying bacteria in wastewater reservatoirs. Appl. Envir. Microbiol., 53: 754- 760.
In: DIAB, S.; KOCHBA, M. AVNIMELECH, Y. (1993). Nitrification pattern in a fluctuating
anaerobic-aerobic pond environment. Wat. Res., 27(9), 1469-1475.

APHA (1995). Standard Methods for the examination of water and wastewater. 19
th
ed. Washington, DC, USA.

ALBIS, K. L.; MARA, D. D. (2003). Research on waste stabilization ponds in the United Kingdom - initial
results from pilot-scale facultative ponds. Wat. Sci. Tech., 48(2): 1-7.

ARCEIVALA, S. J. (1981). Waste treatment and disposal. Marcel Dekker, New York, 892 p.

ARCEIVALA, S. J. (1973). Simple wate treatment methods aerated lagoons, oxidation ditches, stabilization
ponds in warm and temperate climates, Middle East Technical University, ankara, Turquia. In:
MENDONA, S. R. Lagoas de estabilizao e aeradas mecanicamente: novos conceitos. (1990) CIP-
Brasil. Catalogao na fonte. Sindicado nacional dos editores de livros, Rio de Janeiro/RJ. 388p.

AYRES, R. M.; ALABASTER, G. P.; MARA, D. D.; LEE, D. L. (1992). A design equation for human intestinal
nematode egg removal in stabilization ponds. Wat. Res, 26: 863-865. In: MARA, D. D.; ALABASTER,
G. P.; PEARSON, H. W.; MILLS, S. W. (1992). Waste Stabilization Ponds: A design manual for
eastern Africa. Lagoon Technology International Ltda. England. 121p.

55
BASKARAN, K.; SCOTT, P. H.; CONNER, M. A. (1992). Biofilms as na nitrigen removal in sewage treatment
lagoons. Wat. Sci. Tech., 26(7-8_: 1707-1716.

Bio (2001). Saneamento A indstria mais decentralizada do pas. Revista Brasileira de Saneamento e Meio
Ambiente, 17 (01-03), 18-36.

BRISSAUD, F.; TOURNOUD, M. G.; DRAKIDES, C.; LAZAROVA, V. (2003). Mixing and its impact on
faecal coliform removal in a stabilization pond. Wat. Sci. Tech., 48(2): 75-80.

CANOVAS, S.; PICOT, B.; CASELLAS, C.; ZULKIFI, H.; DUBOIS, A.; BONTOUX, J. (1996). Seasonal
development of phytoplankton and zooplankton in a high-rate algal pond. Wat. Sci. Tech., 33(7): 199-
206.

CAVALCANTI et al. Ps tratamento de efluentes de reatores anaerbios por lagoas de polimento. Captulo 3. In:
CHERNICHARO (coordenador) (2001). Ps tratamento de reatores anaerbios. PROSAB 2. Belo
horizonte-MG. 544p.

CHEN, P.; ZHOU, Q.; PAING, J.; LE, H.; PICOT, B. (2003). Nutrient removal by the integrated use of high rate
algal ponds and macrophyte systems in China. Wat. Sci. Tech., 48(2): 251-257.

CHERNICHARO, C. A. L. (1997). Princpios do tratamento biolgico de guas residurias Reatores
Anaerbios. Volume 5. 1

ed. Departamento de engenharia sanitria e ambiental, UFMG. Belo

Horizonte, MG. 245 p.

CONSELHO NACIONAL DO MEIO AMBIENTE. (1986). Resoluo CONAMA 20/86, de 18/06/86.

CONSTABLE, J. D.; SCOTT, P. H.; CONNER, M. A. (1989). The comparative importance of different nitrogen
removal mechanisms in 5 west lagoon, Werribee Treatment Complex. 13
th
Australian Water and
Wastewater Association Conference, Canberra.

COSTA, R. H. R., MEDRI, W.; PERDOMO, C. C. (2000). High-rate pond for treatment of piggery wastes. Wat.
Sci. Tech., 42(10-11): 357-362.
CURTIS, T. P.; MARA, D. D.; SILVA, S. A. (1992). Influence of pH, oxygen, and humic substances on ability
of sun-light to damage faecal coliforms in waste stabilization pond water. Appl. Environ. Microbiol.
58(4): 1335-1343.

CRAGGS, R. J.; TANNER, C. C.; SUKIAS, J. P. S.; DAVIES-COLLEY, R. J. (2000). Nitrification potencial of
attached biofilms in dairy farm waste stabilization ponds. Wat. Sci. Tech., Vol.42, No.10-11, pp. 195-
202.

DAVIES-COLLEY, R. J.; DONNISON, D. J.; SPEED, D. J.; ROSS, C. M.; NAGELS, J. W. (1999). Inativation
of faecal indicator microorganisms in waste stabilization ponds: interactions of environmental factors
with sunlight. Wat. Res., 33(5): 1220-1230.

DAVIES-COLLEY, R. J.; DONNISON, D. J.; SPEED, D. J. (1997). Sunlight wavelengths inativating faecal
indicator micro-organisms in waste stabilization ponds. Wat. Sci. Technol., 35(5): 219-225.

DIAB, S.; KOCHBA, M. AVNIMELECH, Y. (1993). Nitrification pattern in a fluctuating anaerobic-aerobic
pond environment. Wat. Res., 27(9), 1469-1475.

EL HAMOURI, B.; RAMI, A.; VASEL, J. L. (2003). The reasons behing the performance superiority of high
rate algal pond over three facultative ponds in series. Wat. Sci. Tech., 48(2): 269-276.

EPA (1983). Design manual: Municipal wastewater stabilization ponds. United States Environmental Protection
Agency. 327 p.

FERNANDEZ, A.; TEJEDOR, C.; CHORDI, A. (1992). Effect of different factors on the die-off of faecal
bacteria in a stabilization pond purification plant. Wat. Res. 26(8): 1093-1098. In: MAYNARD, H. E.;
OUKI, S. K.; WILLIAMS, S. C. (1999). Terciary Lagoons: A review of removal mechanisms and
performance. Wat. Res. 33 (7): 1-13.
56

FERRARA, R. A. (1982). Nitrogen dynamics in waste stabilization ponds. Journal of the Water Pollution
Control Federation, 54 (4): 361-369.

FERRARA, R. A.; HARLEMAN, D. R. F. (1981). Dynamic nutrient cicle model for waste stabilization ponds.
Eng. Div. ASCE 107(EE4): 817-830. In: MAYNARD, H. E.; OUKI, S. K.; WILLIAMS, S. C. (1999).
Terciary Lagoons: A review of removal mechanisms and performance. Wat. Res. 33: 1-13.

GIANOTTI, E. P. (1994). Denitrificao em uma lagoa marginal do rio Mogi-Iguau, Lagoa do Inferno
(Estao Ecolgica do Jata Luiz Antnio SP). Tese. Universidade Federal de So Carlos, So
Carlos, SP.

GLOYNA, E. F. (1971). Waste Stabilization Ponds. Geneva, World Health Organization. In: KELLNER, E.;
PIRES, E. C. (1998). Lagoas de Estabilizao: Projeto e Operao. Rio de Janeiro: ABES. 244p.

GMEZ, E.; CASELLAS, C.; PICOT, B.; BONTOUX, J. (1995). Ammonia elimination processes in
stabilization and high-rate algal pond systems. Wat. Sci. Tech., 31(12): 303-312.

HAMOURI, B. El.; JELLAL, J.; OUTABIHT, H.; NEBRI, B.; KHALLAYOUNE, K.; BENKERROUM,
HAJLI, A.; FIRADI, R. (1995). The performance of high-rate algal pond in the Moroccan climate. Wat.
Sci. Tech., 31(12): 67-74.

HENZE, M.; HARREMOES, P.; JANSEN, J. C.; ARVIN, E. (1997). Wastewater treatment Biological and
chemical process. Springer Verlag, 2

Edio, Alemanha.

HORSTKOTTE, G. A. et al. (1974). Full-scale testing of a water reclamation system. Wat. Poll. Cont. Fed., 45:
181. In: WPC. (1983). Nutrient Control. Manual of Practice FD-7 Facilities Design. Water Pollution
control Federation. 203p.

HUANG, H. J. S.; GLOYNA, E. F. (1984). Phosphorus models for waste stabilization ponds. Journal ef
Environmental Engineering Division, ASCE., 110: 550-561. In: MARA, D. D.; ALABASTER, G. P.;
PEARSON, H. W.; MILLS, S. W. (1992). Waste Stabilization Ponds: A design manual for eastern
Africa. Lagoon Technology International Ltda. England. 121p.

IBGE. Pesquisa Nacional de Saneamento Bsico 2000. www.ibge.gov.br. 27 de Maro de 2003.

IFU (2000). Internationale Frauenuniversitt GmbH. Wastewater Treatment Part 1.

JERIS, J. S.; OWENS, R. W. (1974). Pilot scale high rate biological denitrification at Nassau County. NY.
Press. Winter meeting of New York Water Pollution Control Association. In: WPC. (1983). Nutrient
Control. Manual of Practice FD-7 Facilities Design. Water Pollution control Federation. 203p.

JETTEN, M. S. M.; STROUS, M.; VAN PAS-SHOONEM, A.; SCHALK, J.; VAN DONGEN, U. G. J. M.;
VAN GRAAF, A.A.; LOGEMANN, A.; MUYZER, G. VAN LOOSDRECHT, M. C. M.; KUENEN, J.
GIBS. (1999). The anaerobic oxidation of ammonium. Microbiology Reviews 22: 421-437.

JORDO, E. P.; SOBRINHO, P. A.. (1994). Lagoas de estabilizao: conceitos de projeto e operao. Curso
ABES. Florianpolis, 09-11 de Junho de 1994.

JUNQUEIRA, L. C.; CARNEIRO, J. (1991). Biologia Celular e Molecular. 5

edio, editora Guanabara. Rio de

Janeiro-RJ. 260p.

KELLNER, E.; PIRES, E. C. (1998). Lagoas de Estabilizao: Projeto e Operao. Rio de Janeiro: ABES.
244p.

KNIG, A. Biologia de lagoas de estabilizao, captulo 2. In: MENDONA, S. R. (1990) Lagoas de
estabilizao e aeradas mecanicamente: novos conceitos. Joo Pessoa/PB. 388p.

57
LEMA, J. M. (1997). Curso de digesto anaerbia aplicada a resduos slidos e lquidos. Recife, PE. In:
SANTANA, F. B. (2002) Tratamento anaerbio de guas residurias da indstria de curtume.
Dissertao. Curso de ps graduao em Engenharia Qumica, UFSC. 99p.

LETTINGA, G.; HULSHOF POL, L. W.; ZEEMAN, G. (1996). Biological wastewater treatment. Part 1:
Anaerobic wastewater treatment. Lecture notes. Wageningen Agricultural University. Janeiro. In:
CHERNICHARO, C. A. L. (1997). Princpios do tratamento biolgico de guas residurias Reatores
Anaerbios. Volume 5. 1

ed. Departamento de engenharia sanitria e ambiental, UFMG. Belo

Horizonte, MG. 245p.

LETTINGA, G. e RINZEMA (1985). Anaerobic treatment of sulfate containing wastewater. Bioenvironmental
Systems.

LINDEMAN, R. (1942). The trophic dynamic aspect of ecology. Ecology 23: 399-418 apud RICKLEFS, R. E.
(1996). A economia da natureza. Traduzido para o Portugus por BUENO, C.; SILVA, P. P. de Lima.
Editora Guanabara Koogan S. A. Rio Janeiro/RJ. 470p.

LOPES, E. M. da C. (1996). Microrganismos filamentosos em sistemas de lodos ativados e sua relao com
parmetros fsico-qumicos e operacionais. Relatrio de Estgio. Laboratrio Nacional de Engenharia
Civil, Departamento de Hidrulica, Faculdade de Cincias, Universidade de Lisboa, Lisboa. 130 p.

MCLEAN, B. M.; BASKARAN, K.; CONNOR, M. A. (2000). The use of algal-bacterial biofilms to enhance
nitrification rates in lagoons: experience under laboratory and pilot-scale conditions. Wat. Sci. Tech.,
42(10-11): 187-194.

MADIGAN, T. M.; MATINKO, J. M.; PARKER, J. (1997). Brock biology of microorganisms. Prendice Hall,
Inc., 8

Edio, New York, EUA.

MALINA, J. F.; POHLAND, F. G. (1992). Design of anaerobic processes for treatment of industrial and
municipal wastes. Technomic Publishing Company, Inc Volume 7. Pensylvania, USA. 213p.

MAYNARD, H. E.; OUKI, S. K.; WILLIAMS, S. C. (1999). Terciary Lagoons: A review of removal
mechanisms and performance. Wat. Res. 33 (7): 1-13.
MAYO, A. W.; DONDWE, E. S. (1989). Quality changes in ponds with different pond depths and hydraulic
retention times. Wat. Qual. Bull. 14(3): 155-159. In: MAYNARD, H. E.; OUKI, S. K.; WILLIAMS, S.
C. (1999). Terciary Lagoons: A review of removal mechanisms and performance. Wat. Res. 33 (7): 1-
13.

MAYO, A. W.; NOIKE, T. (1996). Effects of temperature and pH on the growth of heterotrofic bacteria in waste
stabilization ponds. Wat. Res. 30(2): 447-455.

MAYO, A. W. (1995). Modelling coliform mortality in waste stabilization ponds. J. Environ. Eng. ASCE 12:
119-139. In: MAYNARD, H. E.; OUKI, S. K.; WILLIAMS, S. C. (1999). Terciary Lagoons: A review
of removal mechanisms and performance. Wat. Res. 33 (7): 1-13.

MARA, D. D. (2003). Speakers Notes. In: 5
th
IWA/NZWWA International Conference on Waste Stabilization
Ponds. Pre- conference Workshop 2
nd
April 2002, New Zealand:

MARA, D. D.; ALABASTER, G. P.; PEARSON, H. W.; MILLS, S. W. (1992). Waste Stabilization Ponds: A
design manual for eastern Africa. Lagoon Technology International Ltda. England. 121p.

MARA, D. D.; PEARSON, H. W. (1986). Waste stabilization pond research: experimental methods and data
analysis. In: Seminrio regional de investigacion sobre lagunas de estabilizacion. Anais, Lima. Centro
Panamericano de Ingenieria Sanitria y Ciencias del ambiente. Pp145-157.

MARA, D. D. (1976). Sewage treatment in hot climates. New York, John Wiley & Sons Ltda. 176p.

MARAIS, G. v. R. (1974). Faecal bacterial kinetics in waste stabilization ponds. Journal of the Environmental
Engineering Division, ASCE, 100(EE1): 119-139. In: MARA, D. D.; ALABASTER, G. P.; PEARSON,
58
H. W.; MILLS, S. W. (1992). Waste Stabilization Ponds: A design manual for eastern Africa. Lagoon
Technology International Ltda. England. 121p.

MARAIS, G. v. R.; SHAW, V. A. (1961). A rational theory for the design of sewage stabilization ponds en
central and South Africa. Trans. S. African Inst. Civ. Eng. 13(11): 205-227. In: MAYNARD, H. E.;
OUKI, S. K.; WILLIAMS, S. C. (1999). Terciary Lagoons: A review of removal mechanisms and
performance. Wat. Res. Vol. 33(7): 1-13.

MENDONA, S. R. Lagoas de estabilizao e aeradas mecanicamente: novos conceitos. (1990) CIP-Brasil.
Catalogao na fonte. Sindicado nacional dos editores de livros, Rio de Janeiro/RJ. 388p.

MEZRIOUI, N.; OUDRA, B.; OUFDOU, K.; HASSANI, L.; LOUDIKI, M.; DARLEY, J. (1994). Effect of
micro-algae growing on wastewater batch culture on Escherichia coli and Vibrio cholerae survival. Wat.
Sci. Technol. 30(8): 295-302.

MIDDLEBROOKS, E. J.; MIDDLEBROKS, C. H.; REYNOLDS, J. H.; WALTERS, G. Z.; REED, S. C.;
GEORGE, D. B. (1982). Wastewater stabilization laggon design, performance and upgrading. New
York: Macmillan Publishing Co. In: MARA, D. D.; ALABASTER, G. P.; PEARSON, H. W.; MILLS,
S. W. (1992). Waste Stabilization Ponds: A design manual for eastern Africa. Lagoon Technology
International Ltda. England. 121p.

MILLS, S. W.; ALABASTER, G. P.; MARA, D. D.; PEARSON, H. W.; THITAI, W. N. (1992). Efficiency of
faecal bacterial removal in waste stabilization ponds in Kenya. Wat. Sci. Technol. 26(7-8): 1739-1748.
In: MAYO, A. W. (1995). Modelling coliform mortality in waste stabilization ponds. J. Environ. Eng.
ASCE 12: 119-139. In: MAYNARD, H. E.; OUKI, S. K.; WILLIAMS, S. C. (1999). Terciary Lagoons:
A review of removal mechanisms and performance. Wat. Res. 33 (7): 1-13.

METCALF & EDDY, Inc. (1991). Wastewater engineering: treatment, disposal, reuse. 3ed. Mc Graw-Hill.

MUTTAMARA, S.; PUETPAIBOON, U. (1997). Roles of baffles in waste stabilization ponds. Wat. Sci. Tech.
35(8): 275-284.

MUTTAMARA, S.; PUETPAIBOON, U. (1996). Nitrogen removal in bafled waste stabilization ponds. Wat.
Sci. Tech. 33(7): 173-181.
NURDOGAN, Y.; OSWALD, W. (1995). Enhanced nutrient removal in high-rate ponds. Wat. Sci. Tech.,
31(12): 33-43.

ODUM, E. P. (1988). Ecologia. Traduo TRIBE, C. J. Editora Guanabara Koogan S. A Rio de Janeiro, RJ.

OSWALD, W. J. (1988). Microalgae and wastewater treatment. In: Microalgae Biotechnology, Borowizka, M.
A. Borowitzka, L. J. (eds). Cambridge Uni .Press., UK, pp310-325.

OSWALD, W. J.; GOTAAS, H. B.; LUDWIG, H. F.; LYNCH, V. Growth caracteristics of Chorella
pyrenoidosa cultured in sewage, In: Algae symbiosis in oxidation ponds. (1953). Sew. Ind. Wastes, 25:
26-37. In: KNIG, A. Biologia de lagoas de estabilizao, captulo 2. In: MENDONA, S. R. Lagoas
de estabilizao e aeradas mecanicamente: novos conceitos. Joo Pessoa/PB. 388p.

PEARSON, H. W.; MARA, D. D.; CAWLEY, L. R.; ARRIDGE, H. M.; SILVA, S. A. (1996). The performance
of na innovative tropical experimental waste stabilization pond system operating at high organic
loadings. Wat. Sci. Technol. 33(7): 63-73.

PEARSON, H. W.; MARA, D. D., MILLS, S. W.; SMALLMAN, D. J. (1987). Physico-chemical parameters
influencing faecal bacterial survival in waste stabilization ponds. Wat. Sci. Technol. 31(12): 129-139.

PESSA, C. A., JORDO, E. P. (1982). Tratamento de Esgotos Domsticos. 2 ed. Rio de Janeiro: ABES-BNH,
v. 62, no. 2.

PICOT, B.; BAHLAOUI, A., MOERSIDIK, S.; BALEUX, B.; BONTOUX, J. (1992). Comparison of the
purifying efficiency of high rate algal pond with stabilization pond. Wat. Sci. Tech., 25(12): 197-206.

59
PINTO, M. A. T.; ONOYAMA, M. T. (1991). Remoo de matria orgnica, fsforo e nitrognio de esgotos
domsticos utilizando o processo de lagoas de alta taxa. Revista DAE, 161: 6-13.

PIPES, W. O.; GOTAAS, H. B. (1960). Utilization of organic matter by Chlorella grow in sewage. Appl.
Microb., 8: 163-169. In: KNIG, A. Biologia de lagoas de estabilizao, captulo 2. In: MENDONA,
S. R. Lagoas de estabilizao e aeradas mecanicamente: novos conceitos. Joo Pessoa/PB. 388p.

POLPRASERT, C.; AGARWALLA, B. K. (1995). Significance of biofilm activity in facultative pond design
and performance. Wat. Sci. Tec., 31(12): 119-128.

RAKKOED, A.; DANTERAVANICH, S.; PUETPAIBOON (1999). Nitrogen removal in attached growth waste
stabilization ponds of wastewater from a rubber factory. Wat. Sci. Tech., 40(1): 45-52.

REED, S. C. (1985). Nitrogen removal in wastewater stabilization ponds. Journal of water Pollution Control
Federation, 57(1): 39-45. In: MARA, D. D.; ALABASTER, G. P.; PEARSON, H. W.; MILLS, S. W.
(1992). Waste Stabilization Ponds: A design manual for eastern Africa. Lagoon Technology
International Ltda. England. 121p.

RICKLEFS, R. E. (1996). A Economia da Natureza. Traduzido para o Portugus por BUENO, C.; SILVA, P. P.
de Lima. Editora Guanabara Koogan S. A. Rio Janeiro/RJ. 470 p.

SAENS, R. (1992). Posibles medidas para controlar o atenuar el deterioro de la calidad microbiologica de los
recursos hidricos en la america Latina y el Caribe. OPS/OMS, Washington. In: JORDO, E. P.;
SOBRINHO, P. A.. (1994). Lagoas de estabilizao: conceitos de projeto e operao. Curso ABES.
Florianpolis, 09-11 de Junho de 1994.

SANTANA, F. B. (2002) Tratamento anaerbio de guas residurias da indstria de curtume. Dissertao.
Curso de ps graduao em Engenharia Qumica, UFSC. 99 p.

SATO, M. I.; MONTEIRO, C. K.; MARQUES, E.; ALVES, M.N.; CASTRO, N. SANCHEZ, P. S. (1989).
Microbiologia Ambiental. Manual de curso da CETESB. 148 p.

SCOTT, P. h.; GROSS, P. M.; BASKARAN, K.; CONNOR, M. A. (1994). Experimental studies for improved
nitrification in shallow lagoon systems. Wat. Sci. Tech., Vol. 29, No. 4, pp. 305-308.
SHELEF, G.; AZOV, Y. (1987). High rate oxidation ponds. The Israele experience. Wat. Sci. Tech., 19(12): 249-
255. In: PINTO, M. A. T.; ONOYAMA, M. T. (1991). Remoo de matria orgnica, fsforo e
nitrognio de esgotos domsticos utilizando o processo de lagoas de alta taxa. Revista DAE, 161: 6-13.

SILVA, F. C. M. (1996). Tratamento dos dejetos sunos utilizando lagoa de alta taxa de degradao em
batelada. Dissertao. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental UFSC.

SILVA, S. A. (1982). On the treatment of domestic sewage in Waste stabilization ponds in Northest Brazil. PhD,
thesis, University of Dundee, Esccia. In: MENDONA, S. R. Lagoas de estabilizao e aeradas
mecanicamente: novos conceitos. (1990) CIP-Brasil. Catalogao na fonte. Sindicado nacional dos
editores de livros, Rio de Janeiro/RJ. 388p.

SILVA, S. A.; DE OLIVEIRA, R.; SOARES, J.; MARA, D. D.; PEARSON, H. W. (1995). Nitrogen removal in
pond systems with different configurations and geometris. Wat. Sci. Tech., 31(2): 321-330.

SILVA, S. A.; MARA, D. D. (1979). Tratamentos biolgicos de guas residurias: lagoas de estabilizao. Rio
de Janeiro, ABES.

SOARES, J.; SILVA, S. A.; DE OLIVEIRA, R.; ARAUJO, A. L. C.; MARA, D. D. PEARSON, H. W. (1996).
Ammonia removal in pilot-scale wates stabilization ponds in Northest Brazil. Wat. Sci. Tech., 33(7):
165-171.

STONE, R. W.; PARKER, D. S.; COTTERAL, J. A. (1975). Upgrading dairy shed waste stabilization pond
performance using mechanical aerators. 39
th
NZWWA Conferncia Anual, Rotorua.

60
SUKIAS, J. P. S.; CRAGGS, R. J.; TANNER, C. C.; COLLEY, R. J.; NAGELS, J. W. (2002) Combined
photosynthesis and mechanical aeration for nitrification in dairy waste stabilization ponds. 5
th

International IWA specialist group conference of Waste Stabilization Ponds. Conference papers volume
1. Auckland, New Zealand.

SUNDERMEYER-KLINGER, H. MAYESR, W.; WARNIGHOFF, B; BOCK, E. (1984). Membrane-bound
nitrite oxidoreductase of Nitrobacter: evidence for nitrato reductase system. Arch. Microbiol., 140: 153-
158. In: DIAB, S.; KOCHBA, M. AVNIMELECH, Y. (1993). Nitrification pattern in a fluctuating
anaerobic-aerobic pond environment. Wat. Res., 27(9), 1469-1475.

TROUSSELIER, M.; LEGENDRE, P.; BALEUX, B. (1986). Modelling of the evolution of bacterial densities in
a eutrophic ecosystem (sewage lagoons). Microbial. Ecol. 12: 355-379. In: MAYNARD, H. E.; OUKI,
S. K.; WILLIAMS, S. C. (1999). Terciary Lagoons: A review of removal mechanisms and performance.
Wat. Res. 33 (7): 1-13.

UEHARA, M. Y.; VIDAL, W. L. (1989). Operao e Manuteno de Lagoas Anaerbias e Facultativas. So
Paulo: CETESB Srie manuais. 91p.

VAN HAANDEL, A. C. ; LETTINGA, G. (1984). Tratamento Anaerbio de Esgotos: Um manual para regies
de clima quente.

VAN LOOSDRECHT, M.; JETTEN, M.; ABMA, W. (2001). Improving the susteinability of nitrogen removal.
Water 21 Magazine of the International Water Association. December. p. 50-53.

VAZOLLER, R. F. (1999). Microbiologia de processo biolgicos de tratamento. IV Curso de Tratamento
Biolgico de Resduos. Florianpolis. In: SANTANA, F. B. (2002) Tratamento anaerbio de guas
residurias da indstria de curtume. Dissertao. Curso de ps graduao em Engenharia Qumica,
UFSC. 99 p.

VERSTRAETE, W.; PHILIPS, S. (1998). Nitrification-denitrification processes and technplogies in new
contexts. Environmental Pollution, 102, S1, p. 717-726.

VOGEL, A. L. (1981). Anlise Inorgnica Qualitativa. 4ed. Editora Guanabara. Rio de Janeiro-RJ.

VON SPERLING, M.; JORDO, E.; KATO, M. T.; SOBRINHO, P. A.; BASTOS, R. K. X.; PIVELLI, R.
Lagoas de Estabilizao. Captulo 7. In: GONALVES, R. F. (coordenador) (2003). Desinfeco de de
efluentes sanitrios. PROSAB 3. Rede cooperativa de pesquisas: UFES, UFRN, UFPB, UFSC, UFPE,
UFV, EPUSP/USP, UFMG, UFRGS, PUC-PR, UNICAMP.421 p.

VON SPERLING, M. (1996). Lagoas de Estabilizao. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental;
Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte. 134 p.

VON SPERLING, M. (1995). Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotoso. Departamento de
Engenharia Sanitria e Ambiental; Universidade Federal de Minas Gerais, Belo Horizonte.

WPC. (1983). Nutrient Control. Manual of Practice FD-7 Facilities Design. Water Pollution control Federation.
203p.