Apolo y Dafne

Narrado por Mario Meunier

(mito griego)
Mientras atravesaba la Tesalia, el dios Apolo-
dueo del clebre arco- vio en las riberas del ro !eneo,
sombreadas por laureles, a una alegre y "ermosa doncella,
conocida con el dulce nombre de Dafne# $mitando a
Artemisa, Dafne se mantena casta y virgen, y le gustaba
perderse en la espesura del bos%ue, frecuentando vastas
soledades y ca&ando all a las 'eras %ue reposaban a la lu&
de la luna, para cubrirse luego con sus pieles moteadas#
(na larga cabellera )otaba sobre sus "ombros# *lena de
salva+e desdn por los "ombres, se negaba a su+etarse a
yugo alguno# Muc"as veces le "aba dic"o su padre,
- -i+a ma, t. me debes una descendencia#
!ero Dafne, colg/ndose del cuello de su anciano padre,
al %ue enla&aba en la caricia de sus bra&os, le responda,
- 0uerido padre mo, permteme ser libre e ignorar las
obligaciones del matrimonio#
Sin embargo, los hermosos cabellos de esta ninfa, sus ojos de
fuego, sus nobles brazos, encendieron el deseo en el corazn
enternecido de Apolo, el cual, cierto da, resolvi acercarse por fn
a la virgen solitaria. Pero Dafne, apenas se vio en presencia de un
bello adolescente, le volvi la espalda ech a correr tan veloz
como el viento, o como esas nubes !ue al deslizarse velan la cara
redonda luminosa de la luna.
"l dios corri tambi#n en su persecucin, mientras deca$
- %infa, o te conjuro$ detente. %o es un enemigo el !ue te
acosa. "spera, ninfa, detente. Slo el amor me impulsa a
seguirte. Por favor, modera tu velocidad. Al menos mira a
!uien te persigue, concelo$ no es un salvaje habitante de las
monta&as, ni un pastor grosero encargado de cuidar las
ovejas los buees. 'o so el dios de la luz. (i padre es el
mismo )eus, mis labios inspirados revelan a los hombres el
pasado, el presente los secretos codiciados del porvenir.
As "abl1 el dios# !ero, llevada por el espanto, Dafne
aceler1 a.n m/s la "uida# 2l soplo de la brisa levantaba los
pliegues vaporosos de su ropa+e, desordenaba por la nuca
sus perfumados cabellos, y su encanto virginal no "aca
m/s %ue aumentar con la velocidad de su carrera# Apolo,
con pasos m/s veloces a.n, iba pisando las "uellas de la
ninfa de /giles pies# 3ostenido por las alas del amor,
agui+oneado por el deseo, el +oven dios pareca volar# 4a
estaba a punto de alcan&arla, ya los largos cabellos de
Dafne ro&aban el soplo de su divino aliento, cuando
sintiendo %ue la abandonaban las fuer&as, vencida por la
fatiga de una carrera tan r/pida, la bella ninfa e5clam1 de
pronto, arro+/ndose al suelo,
- 67", madre Tierra, /brete, lbrame, s/lvame8
Apenas hubo pronunciado esta apremiante s*plica, sus
miembros se entorpecieron se volvieron rgidos$ una gris corteza
cubri su pecho, sus cabellos se convirtieron en hojas, sus brazos
se transformaron en largas ramas, sus pies echaron races su
cabeza vino a ser la copa de un gran +rbol. Apolo, !ue la alcanz al
instante, no pudo abrazar sino el tronco liso helado de laurel.
Pero al estrecharlo entre sus brazos, sinti !ue a*n lata bajo la
corteza el corazn de Dafne.
, -.h, Dafne, le dijo,, t* ser+s en adelante el +rbol
privilegiado del divino Apolo/ 0u follaje inmortal coronar+ mis
cabellos. Ser+ el adorno de los guerreros m+s valientes ce&ir+ la
frente de los poetas de los triunfadores.
As dijo el dios, el laurel agit dulcemente sus ramas,
inclinando la copa en se&al de gratitud.
Se dice !ue Dafne es la joven sonriente Aurora, !ue hue
siempre cuando aparece la luz, !ue en cuanto la rozan los
primeros raos de la ma&ana triunfante, se desvanece ante los
ojos del Sol.