Leyes para La Promoción de La Eficiencia Energética

Eficiencia Energética
Artículo – Eficiencia Energética
Leyes promulgadas para la

búsqueda de la Eficiencia
Energética en algunos países
En Español
Rodrigo Ramírez P.
CITCEA
Julio 2008
www.leonardo-energy.org/espanol Página 1 de 19
INDICE
1 INTRODUCCIÓN.................................................................................................................. 3
2 JAPÓN.................................................................................................................................. 3
2.1 MEDIDAS Y OBLIGACIONES QUE SE ADOPTAN PARA LAS FÁBRICAS EN JAPÓN...................... 4
2.2 MEDIDAS Y OBLIGACIONES QUE SE ADOPTAN PARA LOS EDIFICIOS EN JAPÓN ..................... 5
2.3 MEDIDAS Y OBLIGACIONES QUE SE ADOPTAN PARA LAS MÁQUINAS Y EQUIPOS EN JAPÓN .... 5
3 CHINA................................................................................................................................... 6
3.1 NORMATIVAS PARA ESTABLECIMIENTOS QUE UTILIZAN ENERGÍAS EN CHINA. ...................... 6
3.2 NORMATIVAS PARA ESTABLECIMIENTOS O PERSONAS QUE PRODUCEN Y VENDEN ENERGÍA O
MAQUINARIAS PARA PRODUCCIÓN EN CHINA.................................................................................. 7
4 ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA......................................................................... 7

5 UNIÓN EUROPEA ............................................................................................................... 9
5.1 REGULACIÓN SOBRE LA EFICIENCIA DEL USO FINAL DE LA ENERGÍA Y LOS SERVICIOS
ENERGÉTICOS. ............................................................................................................................ 9
5.2 EFICIENCIA DEL USO FINAL DE LA ENERGÍA EN EL SECTOR PÚBLICO ................................. 10
5.2.1 Promoción de la eficiencia del uso final de la energía y servicios energéticos .... 10
5.3 REGULACIÓN RELATIVA A LA EFICIENCIA ENERGÉTICA DE LOS EDIFICIOS. ......................... 10
5.3.1 Información ............................................................................................................ 11
5.3.2 Requisitos de eficiencia energética ....................................................................... 11
5.3.3 Edificios existentes ................................................................................................ 12
5.3.4 Edificios nuevos..................................................................................................... 12
5.4 REGULACIÓN POR LA QUE SE INSTAURA UN MARCO PARA EL ESTABLECIMIENTO DE
REQUISITOS DE DISEÑO ECOLÓGICO APLICABLES A LOS PRODUCTOS QUE UTILIZAN ENERGÍA.......... 12
5.5 ESTRATEGIA EN EL ÁMBITO DEL CAMBIO CLIMÁTICO: MEDIDAS DE LUCHA HASTA 2020 Y
DESPUÉS. ................................................................................................................................. 13
5.5.1 Medidas adoptadas en el ámbito del cambio climático ......................................... 13
6 MÉJICO .............................................................................................................................. 14
6.1 INSTRUMENTOS PARA FOMENTAR LA EFICIENCIA ENERGÉTICA EN MÉJICO ....................... 15
6.2 LAS NORMAS OFICIALES MEXICANAS DE EFICIENCIA ENERGÉTICA VIGENTES .................. 15
7 ARGENTINA ...................................................................................................................... 16
7.1 REGULACIÓN DEL USO RACIONAL Y EFICIENTE DE LA ENERGÍA Y PROMOCIÓN DE ENERGÍAS
RENOVABLES ............................................................................................................................. 16
7.2 MECANISMOS Y PROGRAMAS ........................................................................................ 17
7.3 OBLIGACIONES ESPECIALES DE LAS EMPRESAS ENERGÉTICAS ........................................ 18
7.4 ESTÍMULOS Y SANCIONES ............................................................................................. 18
7.5 PROMOCIÓN DEL USO DE FUENTES NO CONVENCIONALES DE ENERGÍA ............................ 19
8 CONCLUSIONES............................................................................................................... 19
1 INTRODUCCIÓN
La energía es un bien universal y escaso, tanto en países desarrollados como en

países en vía de desarrollo. Esta escasez de energía unida a la forma en que se ha
incrementado la demanda en las últimas décadas pone en peligro el delicado equilibrio
energético mundial. Si a esto se le suma la preocupación permanente de la forma en
que se consumen los recursos energéticos y como esto afecta en general a la
sostenibilidad de nuestro planeta, el horizonte y sobre todo la viabilidad de nuestro
planeta tal y como lo conocemos, vemos que este tema no esta nada claro para un
futuro próximo.
Las opciones para mejorar este panorama pasan por utilizar energía renovable,
disminuir los efectos contaminantes de los combustibles fósiles, pero sobre todo, por
optimizar nuestra demanda energética llevándola al plano racional.
Esta búsqueda de la eficiencia energética y el uso racional de la energía no ha sido

ajena para la mayoría de los gobiernos de países preocupados por el sector
energético, en general se ha buscado en los últimos 10 o 20 años formas que lleven a
un mejor uso de la energía y disminuir las pérdidas asociadas a su utilización.
El objetivo del análisis que aquí se presenta es recoger algunas iniciativas de países
que han desarrollado normativas asociadas al mejor uso de la energía. Este análisis
no pretende ser universal sino revisar acciones puntuales, tratando de llegar a
conclusiones generales al final.
A continuación serán analizadas las distintas legislaciones de las siguientes regiones

mundiales Japón, China, Estados Unidos de Norteamérica, Unión Europea, Brasil,
Méjico.
2 JAPÓN
En Japón el uso racional de la energía se encuentra regulado en la ley denominada:

“Law concerning the Rational Use of Energy”.
El objetivo de la ley es especificar las acciones requeridas para el uso racional de la

energía en fábricas, edificios y equipamiento. La ley también regula otras
acciones necesarias para promocionar y racionalizar el uso de la energía,
buscando asegurar la utilización eficiente de la energía, mejorando la
adaptación con el medio ambiente socioeconómico de Japón y del extranjero,
con en objetivo de contribuir en el desarrollo de la nación.
La energía que es regulada por la ley, se refiere al petróleo, gas natural inflamable y
carbón para la calefacción y la electricidad producida por estas fuentes energéticas.
Las políticas básicas, y las obligaciones de los usuarios, para el uso racional de la
energía, son determinadas por el Ministerio de Comercio e Industria. El
propósito principal es promover el uso eficiente mediante el cumplimiento de
las medidas y las obligaciones que se imponen. Estas pueden esta referidas a
las fabricas, construcción o a las maquinarias y equipos.
2.1 Medidas y obligaciones que se adoptan para las fábricas

en Japón
1.- Guías para los operadores del negocio: El Ministerio redacta y fija políticas para los
operadores de fábricas y negocios. Entre ellas, por ejemplo, se establece la
necesidad de reciclar y utilizar los residuos que generan cada establecimiento.
2.- Dictar guías y consejos (artículo 5): Son dirigidas a un determinado operador
(fabrica, industria o negocio) y se dictan por el Ministerio competente de regular el
sector de la actividad donde se encuentra inserta el aconsejado.
3.- Determinar cuales son las instalaciones industriales que deben ser calificadas de
primera importancia para que se implementen políticas de uso eficiente de la energía
(artículo 6). Ellas deben ser aquellas cuyo consumo es superior a 3.000 kL de
petróleo crudo o 12 GWh de consumo eléctrico por año.
Los titulares de estas instituciones deberán designar un determinado número de

gerentes de energía (artículo 7), a cargo de las actividades del uso eficiente
quienes deberán formular, sobre esta materia, un plan de manejo de mediano a
largo plazo (artículo 10-3) que será obligatorio para el establecimiento (artículo
10); verificar sus avances año a año (artículo 11) e informar al Ministerio
competente.
4.- Dictar instrucciones y regulaciones para la confección de los planes de

racionalización (artículo 12): respecto de las instalaciones calificadas de prioritarias, el
Ministerio respectivo, deberá dictar instrucciones obligatorias sobre la preparación
del plan de manejo, y en caso de no haber cumplimiento, hacer público el
efecto de no implementación y tomar medidas para que se cumplan.
5.- De acuerdo al artículo 12-2, para las empresas de segundo nivel de prioridad
(menos de 1.500 kL de petróleo crudo, o cuyo consumo de electricidad es
superior a 6 millones kWh), también se plantea la necesidad de promover el
uso racional y eficiente de energía, de manera similar que en las de primera

necesidad (gerentes, plan y evaluaciones) pero a su respecto, la autoridad,
sólo podrá hacer recomendaciones (artículo 12-5).
2.2 Medidas y obligaciones que se adoptan para los

edificios en Japón
1. El constructor de un edificio, deberá tomas las siguientes medidas (artículo

13):
Prevenir perdida de calor a través de las ventanas exteriores o paredes.

Asegurar el uso eficiente de la energía en los sistemas de aire acondicionado
que se instalen en la edificación.
Informar al Ministerio de Comercio e Industria acerca de las adopción de las
dos medidas antes reseñadas. (artículo 15-2)
2. El Ministerio de Comercio e Industria y el Ministerio de Tierras, infraestructura y

Transporte deberán determinar y harán públicos los estándares que usarán los
constructores de los edificios para el cumplimiento de las medidas antes indicadas
(artículo 14) y podrán recomendar los materiales de construcción que se estimen
colaboran al uso eficiente de la energía. (Artículo 16). Asimismo, deberá verificar los
informes enviados por los edificadores y en caso de ser considerados insuficientes
solicitar la revisión por parte de estos, indicándoles las objeciones. (Artículo 15-2) En
caso que el informante no subsane las deficiencias la administración podrá hacer
públicos los antecedentes.
3. Dictar guías y consejos: Los funcionarios de los gobiernos locales, con autoridad
para hacerlo, podrán dictar guías y consejos de implementación de las medidas que
han sido determinadas para los constructores, teniendo, siempre, en consideración los
estándares ministeriales. (Artículo 15-1).
2.3 Medidas y obligaciones que se adoptan para las

máquinas y equipos en Japón
1. Todos los fabricantes e importadores de maquinarias y equipos deberán contribuir al

uso racional y eficiente la energía, mediante la mejora de ellos o procurando la
adquisición de los mas eficientes en el uso energético. En especial, la
obligación esta referida a los motores de los vehículos y a los equipos de uso
masivo y que consumen una gran cantidad de energía.
(Artículo 18)
2. El Ministerio podrá establecer que determinadas maquinarias y equipos que

requieren especial tratamiento para asegurar su eficiencia energética.
(Artículo 20)
3. El Ministerio de Comercio e Industria podrá determinar estándares que usarán los

industriales o importadores. En caso que estos operadores no cumplan los
indicadores se podrán hacer públicos los antecedentes llegando a
penalizaciones en casos extremos.
(Artículo 19)
3 CHINA
En China, la norma legal que regula el uso racional de la energía es el capítulo 3 de

“The law on Energy Conservation of the People´s Republic of China”.
3.1 Normativas para establecimientos que utilizan energías

en China.
El objetivo perseguido por la norma es que los establecimientos que utilizan energía,
deben extralimitar sus capacidades en la gestión y conservación de dicho recurso
(artículo 21). Para cumplir con este objetivo, estas entidades, tienen algunas
obligaciones como por ejemplo:
1. Proporcionar educación y entrenamiento sobre conservación de energía a sus

empleados más importantes. Quienes carezcan de dicha formación no podrán operar
las instalaciones energéticas (artículo 21)
2. Mejorar la gestión, control, estadística y sistemas de análisis del consumo de

energía. (Artículo 22)
3. Fijar sistemas de responsabilidad en el consumo de energía y en paralelo,

establecer premios a los grupos e individuos que consigan la conservación del
recurso. (Artículo 23)
4. En el caso de los fabricantes de productos demandantes de altos volúmenes de

energía deben cumplir con límites de consumo establecidos para cada unidad.
(Artículo 24) En caso de exceder los límites, deberán ser ajustados en el tiempo
determinado por la autoridad. (Artículo 25)
3.2 Normativas para establecimientos o personas que

producen y venden energía o maquinarias para
producción en China.
Obligaciones para los establecimientos o personas que producen y venden energía

o maquinarias para producción.
Entre ellas están las siguientes:
1. No podrán producir y vender energía que el Estado haya determinado ineficientes,

en este caso serán discontinuadas o descartada.
2. No podrán transferir a terceros los equipos necesarios para producir energía que
será discontinuada o descartada. (Artículo 25)
3. Deben estampar o fijar información, en las maquinarias que producen energía, los
niveles adecuados de utilización de ellas para lograr la conservación del recurso
energético. (Artículo 26)
La disposición legal, establece que las instituciones fiscalizadoras pertinentes deberán

informar sobre el uso de los diversos tipos de energías en el país, con expresa
mención del consumo y eficiencia; análisis de los beneficios de la conservación; y las
medidas adoptadas para el uso eficiente (artículo 28).
Asimismo, estas organizaciones deben determinar quienes ocuparán en los

establecimientos productivos, cargos de dirección respecto del uso de la energía. La
elección tendrá en cuenta la experticia y conocimientos teóricos del empleado.
Estos directivos deben supervisar y examinar la gestión del uso del recurso.
Ampliando aún más el alcance dispositivo de la norma, se establece que todos los
trabajadores y los habitantes de sectores rurales o urbanos, como consumidores,
deben cumplir con las normas nacionales relativas a la contabilidad y pago de la
energía que han usado, incluyendo entre ellas la eléctrica, gas a carbón, gas natural y
carbón producidos por las empresas nacionales. Se prohíbe el uso gratuito o con
tarifas, ilícitamente, arregladas de fuentes energéticas. (Artículo 30)
4 ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA
La legislación de los Estados Unidos de Norteamérica sobre uso eficiente de la

energía se encuentra establecida, para los civiles, en el Título 42 del USCode,
sobre Bienestar y Salud Pública, específicamente el capítulo 91 sobre políticas

nacionales de conservación de la energía. La norma que da origen a estas
disposiciones es la Energy Policy Act of 1992.1
La norma reconoce que el gobierno federal es de lejos el mayor consumidor

individual de energía del país (artículo 8251) que pueden hacerse ahorros y
usos eficientes, siempre que se mejoren las operaciones y la gestión.
El artículo 8253 se refiere a los requerimientos de energía de los edificios federales.

Al respecto dispone lo siguiente:
1. Las Agencias gubernamentales deberán establecer medidas de conservación del

recurso, con el fin de mejorar el diseño de construcción, para disminuir, en el tiempo,
el consumo de energía por metro cuadrado. Se espera que al año 2013 se
reduzca el uso en 20%.
2. A más tardar en enero de 2005, las Agencias, deberán instalar en los edificios
federales, equipamiento para disminuir el consumo de agua y energía. Para el
cumplimiento de estos fines las organizaciones pueden participar del Programa
ambiental “Green Lights” de asesoría para el cumplimiento de los requerimientos del
artículo.
3. Cada Agencia deberá desarrollar un plan descriptivo de las labores que se

realizarán para conseguir el uso eficiente de la energía. Asimismo, tendrán la
obligación de designar el personal responsable para el cumplimiento de la
meta; identificar los proyectos de alta prioridad energética y, tratar de obtener el
máximo de ventaja, en esta materia, en los contratos que celebren con
terceros.
Para financiar las medidas antes indicadas, se crea un Fondo especial, al cual
deberán presentar proyectos las Agencias.
La Agencias podrán contratar con terceros, servicios o productos (o ambos) que les
permitan más eficiencia energética (artículo 8287). Estos acuerdos se denominan
UESC, Utility Energy Services Contract. Son contratos modelos, su plazo de vigencia
no puede exceder de 25 años y deben incluir, a lo menos, las siguientes obligaciones
para el contratista:
1
Esta reglamentación es a nivel de todos los estados de la unión, si bien cada estado puede
establecer regulación adicional, no es objetivo de este trabajo verificar uno a uno los estados y
sus desarrollos normativos.
1. Realizar auditorias energéticas.

2. Adquisición e instalación de equipos.
3. Entrenamiento de personal.
4. Servicios de manutención y reparación de cualquier equipo relacionado con el uso

de energía, incluyendo el software necesario para tal labor.
Al contratista se le pagará, además, del precio de su servicio, un importe extra

por los ahorros energéticos que se hagan, suma que en caso alguno podrá exceder el
monto del beneficio.
5 UNIÓN EUROPEA
5.1 Regulación sobre la eficiencia del uso final de la

energía y los servicios energéticos.
La Directiva 2006/32/CE de la Unión europea busca fomentar la mejora rentable de la

eficiencia del uso final de la energía en los Estados miembros, aportando los objetivos
orientativos, así como los mecanismos, los incentivos y las normas generales
institucionales, financieras y jurídicas necesarios para eliminar los obstáculos
existentes en el mercado y los defectos que impidan el uso final eficiente de la
energía; creando las condiciones para el desarrollo y el fomento de un mercado
de servicios energéticos y para la aportación de otras medidas de mejora de la
eficiencia energética destinadas a los consumidores finales.
Los Estados miembros fijarán y se propondrán alcanzar un objetivo orientativo

nacional general de ahorro energético del 9 % para el noveno año de aplicación de
la Directiva, que se conseguirá mediante la prestación de servicios energéticos
y el establecimiento de otras medidas de mejora de la eficiencia energética.
Los Estados miembros adoptarán las medidas razonables, practicables y
rentables con el fin de contribuir al logro del citado objetivo. Este objetivo
orientativo nacional de ahorro energético se fijará y calculará siguiendo las
disposiciones y el método establecido en el anexo I de la DIRECTIVA 2006/32/CE
A efectos de la presentación del primer plan de acción para la eficiencia energética

(PAEE), cada Estado miembro fijará un objetivo orientativo nacional de ahorro
energético intermedio para el tercer año de aplicación de la Directiva y
presentará una perspectiva de su estrategia sobre la realización de los
objetivos intermedios y generales.
En general cada Estado miembro elaborará programas y acciones para mejorar la
eficiencia energética.
Una vez se haya procedido a la revisión y presentación de informes a los tres

años de aplicación de la Directiva, la Comisión analizará si procede presentar una
propuesta de Directiva para dar un paso más en la aplicación del planteamiento
basado en el mercado a la mejora de la eficiencia energética mediante los
«certificados blancos».
5.2 Eficiencia del uso final de la energía en el sector público
Los Estados miembros velarán por que el sector público cumpla un papel ejemplar en
el contexto de la Directiva. Para ello, comunicarán efectivamente el papel y las
acciones ejemplares del sector público a los ciudadanos y/o a las empresas,
según proceda.
Los Estados miembros garantizarán que el sector público adopte una o más medidas
de mejora de la eficiencia energética, centrándose en las medidas rentables que
generen los mayores ahorros de energía en el plazo más breve posible.
5.2.1 Promoción de la eficiencia del uso final de la energía y

servicios energéticos
Para la promoción de la eficiencia en el uso final de la energía y servicios energéticos

las directivas sugieren una actuación directa en los siguientes ámbitos:
Distribuidores de energía, operadores de sistemas de distribución y empresas

minoristas de venta de energía
Disponibilidad de la información
Tarifas de eficiencia energética y otras normativas sobre la energía por
red
Disponibilidad de sistemas de calificación, acreditación y certificación
Fondos y mecanismos de financiación
Instrumentos financieros para el ahorro de energía
Auditorias energéticas
Medición y facturación informativa del consumo de energía
La implantación de las nuevas directivas se prevé que se complete en el transcurso de

3 años desde el 1 enero de 2008.
5.3 Regulación relativa a la eficiencia energética de los

edificios.
El objetivo de la Directiva es fomentar la eficiencia energética de los edificios de

la Comunidad, teniendo en cuenta las condiciones climáticas exteriores y las
particularidades locales, así como los requisitos ambientales interiores y la
relación coste-eficacia.
La Directiva establece requisitos como: una metodología de cálculo de la eficiencia

energética integrada de los edificios, la aplicación de requisitos mínimos de eficiencia
energética de los edificios nuevos, la aplicación de requisitos mínimos de eficiencia
energética de grandes edificios existentes que sean objeto de reformas
importantes, la certificación energética de edificios, la inspección periódica de calderas
y sistemas de aire acondicionado de edificios y, además, la evaluación del estado de
la instalación de calefacción con calderas de más de 15años.
5.3.1 Información
Se tomarán las medidas necesarias para informar a los ocupantes de los edificios
sobre los distintos métodos y prácticas que contribuyan a la mejora de la eficiencia
energética. La Comisión deberá facilitar la realización de campañas de
información, que podrán ser objeto de programas comunitarios.
5.3.2 Requisitos de eficiencia energética
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para garantizar que se
establezcan unos requisitos mínimos de eficiencia energética de los edificios. Cuando
establezcan los requisitos, se podrán distinguir entre edificios nuevos y edificios
existentes, así como entre diferentes categorías de edificios. Estos requisitos
deberán tener en cuenta las condiciones ambientales generales interiores, para evitar
posibles efectos negativos, como una ventilación inadecuada, así como las
particularidades locales, el uso a que se destine el edificio y su antigüedad. Estos
requisitos serán revisados periódicamente en intervalos no superiores a 5 años y, en
caso necesario, actualizados con el fin de adaptarlos a los avances técnicos del sector
de la construcción.
Los Estados miembros podrán decidir no establecer o no aplicar los requisitos a las
siguientes categorías de edificios:
Edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno

declarado o en razón de su particular valor arquitectónico o histórico, cuando el
cumplimiento de tales requisitos pudiese alterar de manera inaceptable su
carácter o aspecto.
Edificios utilizados como lugares de culto y para actividades Religiosas.
Construcciones provisionales con un plazo previsto de utilización igual o inferior
a dos años, instalaciones industriales, talleres y edificios agrícolas no
residenciales de baja demanda energética y edificios agrícolas no

residenciales que estén siendo utilizados por un sector cubierto por un acuerdo
nacional sectorial sobre eficiencia energética.
Edificios de viviendas que estén destinados a utilizarse durante menos de
cuatro meses al año.
Edificios independientes con una superficie útil total inferior a 50 m2.
5.3.3 Edificios existentes
Se garantizara que, cuando se efectúen reformas importantes en edificios con una

superficie útil total superior a 1 000 m2, se mejore su eficiencia energética para que
cumplan unos requisitos mínimos siempre que ello sea técnica, funcional y
económicamente viable. Se calcularán esos requisitos mínimos de acuerdo con los
requisitos establecidos para los edificios. Los requisitos podrán establecerse, bien para
el conjunto del edificio reformado, o bien para los sistemas o componentes
reformados cuando sean parte de una renovación que se lleva a cabo en un período
de tiempo limitado, con el objetivo mencionado anteriormente de mejorar la eficiencia
energética global del edificio.
5.3.4 Edificios nuevos
En los nuevos edificios se tomarán las medidas necesarias para garantizar que los
edificios nuevos cumplan los requisitos mínimos de rendimiento energético
mencionados ya en la introducción y expuestos en este mismo documento.
En los edificios nuevos con una superficie útil total de más de 1 000 m2, se velará por
que tengan una viabilidad técnica, medioambiental y económica de sistemas
alternativos como: sistemas descentralizados de producción de energía basados en
energías renovables, cogeneración (producción combinada de calor y
electricidad), calefacción o refrigeración central o urbana, cuando esta última
esté disponible, bombas de calor en determinadas condiciones, se consideren
y se tengan en cuenta antes de que se inicie la construcción.
5.4 Regulación por la que se instaura un marco para el

establecimiento de requisitos de diseño ecológico
aplicables a los productos que utilizan energía.
La Directiva dispone un marco para el establecimiento de los requisitos de diseño

ecológico aplicables a los productos que utilizan energía, con el fin de
garantizar la libre circulación en el mercado interior de dichos productos. Para tal
fin se dispone el establecimiento de requisitos que los productos que utilizan energía
cubiertos por las medidas de ejecución deberán cumplir para poder ser
comercializados o puestos en servicio. Contribuyendo al desarrollo sostenible
incrementando la eficiencia energética y el nivel de protección del medio
ambiente, al tiempo que incrementa la seguridad del abastecimiento
energético. Dicha directiva no se aplicará a los medios de transporte de personas o
mercancías.
5.5 Estrategia en el ámbito del cambio climático: medidas

de lucha hasta 2020 y después.
Propone acciones concretas para limitar los efectos del cambio climático y reducir
la posibilidad de graves perturbaciones irreversibles a nivel planetario. Estas
medidas, a corto y medio plazo, afectarán tanto a los países desarrollados (la
UE y los otros países industrializados) como a los países en vías de desarrollo.
La UE y los Estados miembros han confirmado el objetivo de la UE de limitar la
elevación media de la temperatura a 2° C a escala mundial respecto del nivel
preindustrial, límite máximo más allá del cual las repercusiones del cambio climático
aumentan de forma drástica. Las investigaciones ponen de manifiesto que la
estabilización de la concentración de gases de efecto invernadero a 450 ppmv
(parte por millones de volumen - de equivalente CO2) ofrecería una posibilidad
entre dos de alcanzar el objetivo de 2° C (frente a una entre seis en caso de
que la concentración alcanzase 550 ppmv, y una entre dieciséis en caso de
una concentración de 650 ppmv).
5.5.1 Medidas adoptadas en el ámbito del cambio climático
La UE ha demostrado ya, por su acción interna, que es posible reducir las

emisiones de gases de efecto invernadero sin comprometer el crecimiento
económico. La Comisión destaca que aún son posibles importantes
reducciones de las emisiones y recuerda el compromiso de la UE de proseguir
con las medidas adoptadas, profundizarlas y adoptar otras nuevas.
La Comisión propone que la UE adopte objetivos de reducción de las emisiones de

gases de efecto invernadero. Pide que la UE se fije por objetivo, en el marco de las
negociaciones internacionales, reducir las emisiones de gases de efecto
invernadero de los países desarrollados en un 30 % (respecto de su nivel de
1990) de aquí a 2020. Hasta la celebración de un acuerdo internacional, y sin
perjuicio de la posición que tome en las negociaciones internacionales, la UE
debería, desde este momento, asumir el compromiso firme e independiente de
reducir sus emisiones internas en, al menos, un 20% de aquí a 2020. En el
Consejo Europeo de marzo de 2007, los Estados miembros se comprometieron
también firmemente a actuar en favor de estos objetivos.
Conforme al análisis estratégico de la política energética se recomienda: mejorar la

eficiencia energética de la UE en un 20 % de aquí a 2020, aumentar el porcentaje
correspondiente a las energías renovables en un 20 % de aquí a 2020, desarrollar
una política de captura y almacenamiento geológico del carbono que preserve el
medio ambiente.
La Comisión considera que es necesario proceder al refuerzo del régimen

comunitario de comercio de derechos de emisión de gases de efecto
invernadero (RCCDE) mediante, entre otras, las siguientes medidas: aumentar la
duración de atribución de las cuotas a más de cinco años, como es el caso
actualmente; ampliar el régimen a otros gases y sectores; armonizar los
procedimientos de atribución de las cuotas entre los Estados miembros; relacionar el
RCCDE con los sistemas obligatorios compatibles existentes en otros Estados
no pertenecientes a la UE (por ejemplo, en California y en Australia).
Con el fin de reducir las emisiones del sector de los transportes, la Comisión pide al
Consejo y al Parlamento adoptar, cuando proceda, sus propuestas relativas a la
inclusión de los transportes aéreos en el RCCDE y a la modulación de los
impuestos de los vehículos de turismo en función de sus emisiones de CO2.
También se prevé la reducción de las emisiones de CO2 generadas por los
vehículos , en particular para alcanzar el objetivo de 120 gramos de CO2 por
kilómetro (g CO2/km). Por otro lado, la Comisión destaca la necesidad de reforzar la
acción entre los consumidores y reducir las emisiones producidas por el
transporte de mercancías por carretera y el transporte marítimo, así como por
los biocarburantes .
Además, la Comisión se inclina por una reducción de las emisiones de CO2 en

otros sectores, por ejemplo, gracias a la mejora de la eficiencia energética de
los edificios comerciales y residenciales. Recomienda también una reducción de
otros gases, en particular gracias a la aplicación y al aumento de medidas en el
ámbito agrícola y forestal ; a la fijación de límites para las emisiones de metano
por parte de las industrias y de los motores de gas o la inclusión de estas
fuentes de emisión en el RCCDE; a medidas más estrictas para el caso de los
gases de efecto invernadero fluorados ; y a acciones emprendidas en relación con
los óxidos nitrosos generados por la combustión y por las grandes instalaciones.
Es también importante movilizar rápidamente los recursos financieros destinados a la

investigación sobre el medio ambiente, la energía y los transportes en virtud del
Séptimo Programa Marco comunitario y aumentar el presupuesto asignado a la
investigación después de 2013, con el fin de promover el desarrollo de las
tecnologías limpias y de los conocimientos en el ámbito del cambio climático.
Los Planes de acción sobre la tecnología energética y tecnología ambiental
habrán de aplicarse en su totalidad.
Deberán aplicarse igualmente las orientaciones estratégicas en materia de cohesión

que contribuyan al desarrollo de sistemas de transporte y energía sostenibles y
promuevan las técnicas respetuosas del medio ambiente.
6 MÉJICO
En Méjico no existe una regulación oficial de eficiencia energética que actúe sobre
todos los ámbitos posibles, como pasa por ejemplo en Japón o en las demás zonas
demográficas mencionadas en el presente documento.
6.1 Instrumentos para fomentar la eficiencia energética en

Méjico
En general el gobierno mejicano ha diseñado diversos instrumentos que van

desde la promoción hasta el financiamiento de planes y programas para la
búsqueda de eficiencia energética en los diversos sectores de consumo. En la
siguiente tabla se muestran estos instrumentos así como los mecanismos
diseñados e instituciones encargadas.
Tabla 1. MEJICO: distintos instrumentos de política pública propuestos para aprovechar el

potencial de ahorro de energía.
En general Méjico se caracteriza por tener muchísimas normativas concretas a favor

de la eficiencia energética. A continuación se numeran.
6.2 Las Normas Oficiales Mexicanas de Eficiencia

Energética Vigentes
Eficiencia energética de bombas verticales tipo turbina con motor externo

eléctrico vertical.
Eficiencia térmica de calentadores de agua para uso doméstico y comercial.
Eficiencia energética de bombas centrífugas para bombeo de agua para uso

doméstico en potencias de 0,187 kW a 0,746 kW.-
Eficiencia energética de lavadoras de ropa electrodomésticos.
Eficiencia energética electromecánica en sistemas de bombeo para pozo

profundo en operación.
Eficiencia energética en sistemas de alumbrado en edificios no residenciales.
Eficiencia energética en edificaciones, envolvente de edificios no

residenciales.

Eficiencia energética en aislamientos térmicos industriales.

Eficiencia energética del conjunto motor bomba sumergible tipo pozo profundo.
Eficiencia energética en acondicionadores de aire tipo central, paquete o
dividido.
Eficiencia energética para sistemas de alumbrado en vialidades y áreas

exteriores públicas.
Eficiencia energética de motores de corriente alterna, monofásicos, de

inducción, tipo jaula de ardilla, enfriados con aire, en potencia nominal de
0,180 a 1,500 kW.
Eficiencia energética de refrigeradores y congeladores electrodomésticos.
Eficiencia energética de motores de corriente alterna, trifásicos, de inducción,

tipo jaula de ardilla, en potencia nominal de 0,746 a 373 kW.
Eficiencia energética de lámparas fluorescentes compactas.
Aislantes térmicos para edificaciones.
Eficiencia energética, requisitos de seguridad al usuario y eliminación de

clorofluorocarbonos (CFC’s) en acondicionadores de aire tipo cuarto.
Eficiencia energética, requisitos de seguridad al usuario y eliminación de

clorofluorocarbonos (CFC's) para aparatos de refrigeración comercial auto
contenidos.
7 ARGENTINA
7.1 Regulación del uso racional y eficiente de la energía y

promoción de energías renovables
Las Leyes aplicadas en argentina tienen por objeto consolidar la participación del
Estado Nacional en la Regulación del Uso Racional y Eficiente de la Energía en todo el
territorio nacional y en la Promoción del uso de aquellas Energías Renovables en las
cuales se haya demostrado su viabilidad tecnológica, ambiental y económica.
La normativa Argentina considera que es imprescindible declarar de interés social,

publico y de prioridad nacional el “Uso Racional y Eficiente de la Energía y la
Promoción de energías Renovables” por su importancia estratégica para asegurar
el abastecimiento energético pleno y oportuno, la competitividad de la
economía, la protección al consumidor y la promoción del uso de energías no
convencionales de manera sostenible con el medio ambiente y los recursos
naturales.
7.2 Mecanismos y programas

La regulación del Uso Racional y Eficiente de la Energía y la Promoción de Energías
Renovables en el territorio nacional propone las siguientes metas:
Limitación del consumo de energía convencional mediante la eficiencia y el

ahorro energético y, por tanto, incremento en la seguridad de suministro
energético.
Logro de mayores niveles de inversión en equipos producidos localmente para

reducir los costos derivados de la importación de combustibles, con el
consiguiente aumento del empleo local.
Utilización creciente de las energías renovables de probada eficacia y mínimo

impacto ambiental para cubrir la mayor demanda posible.
Orientar el abastecimiento energético nacional hacia la descentralización y la

calidad, favoreciendo la cohesión económica y social.
Incrementar el potencial de cooperación tecnológica internacional en

tecnologías sostenibles para el campo energético.
A fin de concretar el cumplimiento de las metas y las acciones que plantean el uso
racional y eficiente de la energía y la promoción de energías no convencionales;
se establecerán los siguientes mecanismos y programas de actuación:
Ahorro energético
Sustitución
Cogeneración
Energías renovables o alternativas

Mejores prácticas de eficiencia energética en el uso domiciliario
El ente nacional de energía eléctrica (ENRE) y el ente nacional de gas (ENERGAS)

obligarán a las empresas de generación, transporte y distribución de electricidad y gas
respectivamente, a incrementar su eficiencia energética mediante esquemas de
“estándares de performance”. Se invitará a las provincias a que sus entes
reguladores específicos adopten análogos criterios con las respectivas
empresas prestadoras provisionales.
Para mejorar la eficiencia energética de los productos electrodomésticos se

establecerán programas de “estándares mínimos obligatorios y etiquetado energético”.
7.3 Obligaciones Especiales de las empresas energéticas
Las empresas públicas o privadas que generen, suministren y comercialicen energía

eléctrica y gas y realicen las acciones de uso racional basadas en “estándares
de performance”, tendrán la obligación especial de asesorar a sus usuarios,
clientes y consumidores finales para la implementación de los mecanismos y
acciones para el Uso Racional y Eficiente de Energía.
Las empresas de servicios públicos que presten servicios de energía eléctrica y gas
deberán imprimir en la carátula de recibo de factura o cobro, mensajes concretos
motivando las’ prácticas y el Uso Racional y Eficiente de la Energía y sus beneficios
en la preservación ambiental.
7.4 Estímulos y Sanciones
A través del Ministerio de Educación, Ciencia y Tecnología se propondrá la creación

de programas especiales de investigación y dispondrá de un cupo determinado para el
otorgamiento de becas a estudiantes avanzados y jóvenes egresados para su
especialización orientada al Uso Racional y Eficiente de la Energía y el
desarrollo de Energías Renovables.
El Gobierno Nacional creará distinciones especiales que favorezcan el reconocimiento

público para aquellas personas naturales o jurídicas, ‘organizaciones,
fundaciones ambientales e instituciones científicas y educativas que se
destaquen en el ámbito nacional en el desarrollo de energías no convencional ó
renovables y en el uso racional y eficiente de la energía. Dichas distinciones se
otorgarán anualmente.
Se establecerá a través de entes reguladores las respectivas sanciones a aquellas

empresas que no cumplan los mecanismos y programas creados.
7.5 Promoción del uso de fuentes no convencionales de

energía
El ministerio de planificación federal, inversión pública y servicios de la nación

formulará los lineamientos de las políticas, estrategias e instrumentos para el fomento
y promoción de las fuentes no convencionales de energía.
Mediante los programas que se diseñen se incentivará y promoverá a las

empresas que produzcan unidades, calentadores, paneles solares, generadores de
biogás, motores eólicos, y/o cualquier otra tecnología, producto o insumos con destino
a la venta directa al público o a la producción de otros implementos que utilicen
como fuente total o parcial las energías renovables que hayan demostrado su
viabilidad técnica y económica.
8 CONCLUSIONES
Los países analizados presentan diversos tipos de programas en la búsqueda de la

eficiencia energética.
Es claro que existen puntos en común entre las leyes promulgadas en los diversos
países entre ellas la preocupación con el ambiente, la necesidad de generar
programas competitivos, la necesidad de formación y educación en aspectos
energéticos a todo nivel y en general la preocupación por hacer más competitivos los
diversos sectores de la sociedad. Pero al igual que existen estos puntos positivos en
común, se puede detectar una falta general en la fijación de metas de eficiencia
energética y en general en indicadores que permitan en el futuro medir la efectividad
de los programas.
Se sugiere continuar este análisis en el futuro.

Leyes para La Promoción de La Eficiencia Energética

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Leyes para La Promoción de La Eficiencia Energética

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Eficiencia Energética

Artículo – Eficiencia Energética

Leyes promulgadas para la

4 ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA......................................................................... 7

La energía es un bien universal y escaso, tanto en países desarrollados como en

Esta búsqueda de la eficiencia energética y el uso racional de la energía no ha sido

A continuación serán analizadas las distintas legislaciones de las siguientes regiones

En Japón el uso racional de la energía se encuentra regulado en la ley denominada:

El objetivo de la ley es especificar las acciones requeridas para el uso racional de la

2.1 Medidas y obligaciones que se adoptan para las fábricas

Los titulares de estas instituciones deberán designar un determinado número de

4.- Dictar instrucciones y regulaciones para la confección de los planes de

uso racional y eficiente de energía, de manera similar que en las de primera

2.2 Medidas y obligaciones que se adoptan para los

1. El constructor de un edificio, deberá tomas las siguientes medidas (artículo

 Prevenir perdida de calor a través de las ventanas exteriores o paredes.

2. El Ministerio de Comercio e Industria y el Ministerio de Tierras, infraestructura y

2.3 Medidas y obligaciones que se adoptan para las

1. Todos los fabricantes e importadores de maquinarias y equipos deberán contribuir al

2. El Ministerio podrá establecer que determinadas maquinarias y equipos que

3. El Ministerio de Comercio e Industria podrá determinar estándares que usarán los

En China, la norma legal que regula el uso racional de la energía es el capítulo 3 de

3.1 Normativas para establecimientos que utilizan energías

1. Proporcionar educación y entrenamiento sobre conservación de energía a sus

2. Mejorar la gestión, control, estadística y sistemas de análisis del consumo de

3. Fijar sistemas de responsabilidad en el consumo de energía y en paralelo,

4. En el caso de los fabricantes de productos demandantes de altos volúmenes de

3.2 Normativas para establecimientos o personas que

Obligaciones para los establecimientos o personas que producen y venden energía

Entre ellas están las siguientes:

1. No podrán producir y vender energía que el Estado haya determinado ineficientes,

La disposición legal, establece que las instituciones fiscalizadoras pertinentes deberán

Asimismo, estas organizaciones deben determinar quienes ocuparán en los

4 ESTADOS UNIDOS DE NORTEAMÉRICA

La legislación de los Estados Unidos de Norteamérica sobre uso eficiente de la

sobre Bienestar y Salud Pública, específicamente el capítulo 91 sobre políticas

La norma reconoce que el gobierno federal es de lejos el mayor consumidor

El artículo 8253 se refiere a los requerimientos de energía de los edificios federales.

1. Las Agencias gubernamentales deberán establecer medidas de conservación del

3. Cada Agencia deberá desarrollar un plan descriptivo de las labores que se

1. Realizar auditorias energéticas.

4. Servicios de manutención y reparación de cualquier equipo relacionado con el uso

Al contratista se le pagará, además, del precio de su servicio, un importe extra

5.1 Regulación sobre la eficiencia del uso final de la

La Directiva 2006/32/CE de la Unión europea busca fomentar la mejora rentable de la

Los Estados miembros fijarán y se propondrán alcanzar un objetivo orientativo

A efectos de la presentación del primer plan de acción para la eficiencia energética

Una vez se haya procedido a la revisión y presentación de informes a los tres

5.2 Eficiencia del uso final de la energía en el sector público

5.2.1 Promoción de la eficiencia del uso final de la energía y

Para la promoción de la eficiencia en el uso final de la energía y servicios energéticos

 Distribuidores de energía, operadores de sistemas de distribución y empresas

La implantación de las nuevas directivas se prevé que se complete en el transcurso de

5.3 Regulación relativa a la eficiencia energética de los

El objetivo de la Directiva es fomentar la eficiencia energética de los edificios de

La Directiva establece requisitos como: una metodología de cálculo de la eficiencia

5.3.2 Requisitos de eficiencia energética

 Edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno

residenciales de baja demanda energética y edificios agrícolas no

5.3.3 Edificios existentes

Se garantizara que, cuando se efectúen reformas importantes en edificios con una

5.3.4 Edificios nuevos

5.4 Regulación por la que se instaura un marco para el

Prevenir perdida de calor a través de las ventanas exteriores o paredes.

Distribuidores de energía, operadores de sistemas de distribución y empresas

Edificios y monumentos protegidos oficialmente por ser parte de un entorno

Eficiencia energética de bombas verticales tipo turbina con motor externo

Eficiencia energética de bombas centrífugas para bombeo de agua para uso

Eficiencia energética de lavadoras de ropa electrodomésticos.

Eficiencia energética electromecánica en sistemas de bombeo para pozo

Eficiencia energética en sistemas de alumbrado en edificios no residenciales.

Eficiencia energética en edificaciones, envolvente de edificios no

Eficiencia energética para sistemas de alumbrado en vialidades y áreas

Eficiencia energética de motores de corriente alterna, monofásicos, de

Eficiencia energética de refrigeradores y congeladores electrodomésticos.

Eficiencia energética de motores de corriente alterna, trifásicos, de inducción,

Eficiencia energética de lámparas fluorescentes compactas.

Aislantes térmicos para edificaciones.

Eficiencia energética, requisitos de seguridad al usuario y eliminación de

Eficiencia energética, requisitos de seguridad al usuario y eliminación de

Limitación del consumo de energía convencional mediante la eficiencia y el

Logro de mayores niveles de inversión en equipos producidos localmente para

Utilización creciente de las energías renovables de probada eficacia y mínimo

Orientar el abastecimiento energético nacional hacia la descentralización y la

Incrementar el potencial de cooperación tecnológica internacional en