1 El actor promovi demanda solicitando la rectificacin de las partidas de nacimiento de quienes

figuraban inscriptos como hijos suyos y en subsidio dej planteada la impugnacin del aparente
reconocimiento de la paternidad que surge de tales partidas. El juez de primera instancia hizo lugar
a la demanda, declar la nulidad de las partidas de nacimiento y orden practicar una nueva
inscripcin en la que conste exclusivamente la filiacin materna. La defensora oficial apel la
sentencia de primera instancia. La Cmara confirm la sentencia apelada.
1. Corresponde confirmar la sentencia que declar la nulidad de la partida de nacimiento de quien
figuraba inscripto como hijo del actor y orden practicar una nueva inscripcin en la que conste
exclusivamente la filiacin materna, ya que a la poca del nacimiento ocurrido despus de los
trescientos das de la promocin del juicio de separacin personal estaban vigentes las
modificaciones introducidas al Cdigo Civil por la ley 17.711 (Adla, XXVIII-B, 1810), cuyo art.
250 estableca que si la mujer tuviese algn hijo nacido desde que la separacin tuvo lugar, no se
presume la paternidad del marido salvo que se probare que medi reconciliacin privada al tiempo
de la concepcin, lo cual en el caso no fue acreditado.
Se ha soslayado que, por la poca en que se produjo el nacimiento de los hijos, el caso estara
regido por las disposiciones del Cdigo Civil que la ley 23.264 sustituy en 1985. En efecto, hacia
1963 ao en que naci G. E., regan los textos originarios del Cdigo Civil, y en 1972 en que naci
C. A., estaban vigentes ya las modificaciones introducidas a esos textos por la ley 17.711.
Como el primero de ellos ha consentido el fallo, los agravios que habilitan esta instancia slo
permiten analizar el caso del segundo. Y, en ese entendimiento advierto que, aun cuando no se
aplicase el art. 243 antes citado, sino, con carcter ultra activo, el art. 250 del Cd. Civil (texto
dispuesto por la ley 17.711), la solucin sera la misma. Dicha norma estableca que "si hubiere
juicio de divorcio o de nulidad de matrimonio y la mujer tuviere algn hijo nacido despus de los
trescientos das desde que la separacin tuvo lugar, no se presume la paternidad del marido salvo
que se probare que medi reconciliacin privada al tiempo de la concepcin". Como se advierte, la
solucin es, en lo sustancial, la misma que la del actual art. 243.
La cuestin a estudio no compromete una accin de estado sujeta a trminos de caducidad, porque
se trata de un caso en que se halla ausente la presuncin de paternidad. Por eso la funcin judicial se
limita a constatar, a travs de la prueba producida, que el ttulo de estado no se corresponde con los
presupuestos del estado de familia mismo.
Como no se ha probado en contra del cese de la presuncin, ni se ha acreditado cohabitacin de los
ex cnyuges en el perodo legal de la concepcin, forzoso es coincidir con el criterio de la sentencia
apelada.
Las consideraciones que hace la Seora Defensora Oficial en su memorial refieren a la hipottica
reunin en Montevideo de los ex cnyuges con posterioridad a la separacin de hecho que precedi
a la interposicin de la demanda de divorcio. Pero la "reconciliacin tcita" que afirma, no pasa de
ser una inferencia meramente conjetural, pues ni siquiera puede razonablemente tal reconciliacin
suponerse a la vista de los testimonios de fs. 168 y vta. se confirma la sentencia apelada y se
imponen las costas de segunda instancia, a los demandados

2 El demandado interpuso recurso extraordinario contra la sentencia de la Corte Suprema de
Tucumn que rechaz el recurso de casacin interpuesto contra la sentencia de alzada que haba
confirmado la admisin de una demanda de filiacin extramatrimonial. El recurrente denuncia
arbitrariedad en la aplicacin del rgimen normativo de la filiacin y en la consideracin de las
constancias de la causa. La Corte Suprema, por mayora, declara procedente el recurso y deja sin
efecto la sentencia cuestionada.
1. Es arbitraria la sentencia que concluy que la omisin de la mujer casada de denunciar el nombre
del progenitor de su hijo basta para desvirtuar la presuncin de paternidad matrimonial -en el caso,
admiti la accin de filiacin extramatrimonial al considerar que dicha omisin importaba
emplazarlo como hijo extramatrimonial y que por ende era innecesario impugnar previamente la
paternidad matrimonial-, pues ello importa ignorar que la presuncin rige por imperativo legal y
slo puede ser destruida mediante la pertinente accin.
2. La cuestin relativa a la consideracin de las constancias de la causa puede habilitar la va
extraordinaria cuando con menoscabo de garantas constitucionales la sentencia admiti una accin
de filiacin extramatrimonial al considerar innecesaria la previa impugnacin de la paternidad
matrimonial en base a una defectuosa y parcial ponderacin -en el caso, concluy que el actor
estaba emplazado como hijo extramatrimonial porque su madre haba concurrido a inscribirlo con
su apellido de soltera, pero de la causa surge que lo hizo con el de casada- de la prueba.
3. Carece de arbitrariedad la sentencia que admiti una accin de filiacin extramatrimonial al
considerar innecesaria la previa impugnacin de la paternidad matrimonial por estar demostrado el
nexo filiatorio entre actor y demandado, pues se adecua a la jurisprudencia de la Corte Suprema
segn la cual los jueces no pueden decidir los problemas humanos que encierran los asuntos de
familia desentendindose de las circunstancias del caso que la ley manda concretamente valorar (del
voto en disidencia del doctor Boggiano).

3 Una persona que alega haber convivido con la madre del menor en la poca de la concepcin del
mismo, interpuso una demanda a fin de destruir la presuncin legal de paternidad del marido de la
madre. El juez de primera instancia rechaz la demanda promovida. La Cmara revoc el fallo
apelado y acogi la demanda.
Debe hacerse lugar a la demanda entablada por el pretenso padre biolgico de un menor a fin de que
se declare el cese de la presuncin de paternidad a favor del marido de la madre contenida en el art.
243 del Cdigo Civil, texto segn ley 23.264 toda vez que, entre la separacin de hecho del
matrimonio y el nacimiento del menor transcurri en exceso el trmino de trescientos das previsto
en la citada norma como plazo mximo para la concepcin. Al probarse la separacin de hecho
de los esposos R.-A., en el perodo que la ley determina para la concepcin, ha quedado
destruida la presuncin de paternidad del marido de la madre, de all que debe procederse a
notificar al Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas de la Ciudad de Buenos
Aires, que el seor A. F. A., no es el padre del nio V. A. R.

4 Que Andrea F. V., por s y en representacin de su hijo Theo B. V., y Susana . C., con el
patrocinio de las doctoras Flavia Massenzio y Lorena Gutirrez Villar, promovieron accin de
amparo contra el Gobierno de la Ciudad con el objeto de que se deje sin efecto la disposicin,
Directora Legal del Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas, que deneg el pedido de
inscripcin del reconocimiento del nio por Susana. En consecuencia, solicitaron que ambas fueran
inscriptas en la partida de nacimiento como madres de Theo. En subsidio, plantearon la
inconstitucionalidad de los artculos 240 y 250 del Cdigo Civil y 45 de la ley 26413, por
contravenir el derecho a la igualdad y la proteccin integral de la familia.
Relataron que forman una pareja estable desde hace veinte (20) aos, y que,como consecuencia de
su plan de vida, decidieron ser madres. As fue que, el 9 de enero de 2005, Andrea dio a luz a Theo.
El profesional mdico que las asisti certific la presencia de ambas en el tratamiento de
fertilizacin asistida, realizado con semen de un donante annimo.
El 10 de septiembre de 2010 contrajeron matrimonio, con la expectativa de proteger su vnculo de
familia y creyendo que as Susana podra reconocer legalmente a Theo como su hijo. Entendieron
que con la sancin de la ley de matrimonio igualitario quedaban derribadas las barreras que
impedan la equiparacin legal de las familias formadas por parejas heterosexuales de las formadas
por parejas homosexuales.
Sostuvieron que la decisin administrativa cuestionada vulnera el derecho de igualdad de trato y de
proteccin de la familia, ambos de raigambre constitucional, y que soslaya el cambio generado en
todas las instituciones del derecho de familia por la ltima reforma al Cdigo Civil.
FALLO: Hacer lugar a la accin de amparo, declarar la inconstitucionalidad de los artculos 250 del
Cdigo Civil y 45 de la ley 26413, la nulidad de la disposicin 556-RYD-2011 y ordenar a las
autoridades del Registro Civil y Capacidad de las Personas que inscriban el reconocimiento de la
coactora Susana C. respecto del nacimiento de Theo B. V. y, asimismo, la inscriban en la partida
de nacimiento del nio como su madre, junto a la Sra. Andrea V., respetando las pautas detalladas
en el considerando XXV. Con costas en el orden causado, atento a la complejidad y novedad de la
cuestin debatida.

5 Una pareja constituida por dos mujeres recurri a una tcnica de fertilizacin asistida para
procrear. Una de ellas recibi el vulo de la otra, que fuera fecundado in vitro con semen de un
donante annimo. Al nacer el nio, el Registro del Estado Civil y Capacidad de las Personas lo
inscribi consignando como progenitora slo a quien lo haba dado a luz. Ante tal situacin,
solicitaron el dictado de una medida cautelar autosatisfactiva tendiente a que tal organismo dejara
sin efecto la denegacin de inscribirlo como hijo de ambas. El juez hace lugar a lo peticionado,
ordenando rectificar la partida de nacimiento.
1. Corresponde rectificar la partida de nacimiento de un menor, debiendo consignarse que es hijo de
quien lo dio a luz y de la mujer que es su pareja y don el vulo para que se produjera la
fecundacin pues, una solucin contraria, implicara asentar registralmente una filiacin que no
corresponde a su verdadero mapa biolgico, como as tambin aceptar una situacin de clara
discriminacin por la condicin sexual de la pareja, todo lo cual vulnerara los derechos
fundamentales a la identidad y a la autonoma personal.

6 Dos mujeres que contrajeron matrimonio en agosto de 2010 quisieron inscribir en la Partida de
nacimiento del hijo que una de ellas haba gestado y nacido en el mes de enero de 2002, a la otra
tambin como madre del nio, a lo que el Registro de Estado Civil y Capacidad de las Personas de
la ciudad de Buenos Aires se neg por contradecir normas legales sobre filiacin establecidas en el
Cdigo Civil, as como en el artculo 45 de la ley 26.413 de Registro Civil (Adla, LXVIII-E, 3999),
que en sus dos primeras partes dispone que no podrn inscribirse reconocimientos sucesivos de una
misma persona por presuntos progenitores de un mismo sexo. Cuando en ms de un Registro Civil
se han labrado actas de reconocimiento de una misma persona, por presuntos progenitores de un
mismo sexo en los libros de nacimiento donde se encuentre registrado el menor, se inscribir
solamente el primer reconocimiento...
Ante dicha negativa, las actoras iniciaron una accin de amparo ante el Juzgado en lo Contencioso
administrativo y Tributario n 6 de la ciudad de Buenos Aires, con la finalidad de que se ordenara la
inscripcin negada por el Registro Civil.
En la sentencia el Juez Gallardo dej sin efecto la Disposicin del Registro Civil que neg la
inscripcin pretendida por considerarla discriminatoria, y orden a dicho Organismo que
inscriba en la Partida de nacimiento del menor el reconocimiento practicado por la conviviente de
su progenitora, de manera que junto con esta ltima, tambin figure en dicha Partida como madre
del nio
Que la ley ha establecido que los hijos nacidos dentro del matrimonio de personas del mismo sexo,
sern considerados matrimoniales, lo que implica que estarn reconocidos por ambos padres
Contrariamente a la afirmacin efectuada en la sentencia, los hijos nacidos antes del matrimonio
de sus padres son extramatrimoniales (y no, en cambio, matrimoniales), habiendo la ley 23.264
suprimido la posibilidad de la legitimacin al derogar los artculos 311 y siguientes del Cdigo
Civil.
Afirmar como hace el Juez que el artculo 246 del Cdigo Civil no requiere que el
matrimonio sea previo al nacimiento del hijo para que ste sea considerado matrimonial, implica
haber hecho una lectura parcial del mismo, por cuanto de acuerdo a dicha norma, la filiacin
matrimonial queda determinada legalmente y se prueba (aparte de por sentencia firme de filiacin)
por la inscripcin del nacimiento en el Registro y por la prueba del matrimonio de sus padres.

7 En un inslito fallo, dictado en un expediente iniciado directamente en clara violacin del
contenido del artculo 1 del Anexo de la Resolucin CM n 845/10 (1) en el Juzgado en lo
Contencioso Administrativo y Tributario n 4 de la ciudad de Buenos Aires a cargo de la Dra. Elena
Liberatori, dicha Juez resolvi, como medida cautelar in audita parte, que el Registro del Estado
Civil y Capacidad de las Personas deba inscribir el nacimiento de un menor como hijo de dos
madres.
En el caso, una mujer que conviva con otra con la que no se hallaba casada gest un hijo por
medio de procreacin asistida en la que se utiliz un vulo de su conviviente y semen de un tercero.
Como el Registro Civil, con fundamento en lo dispuesto por el artculo 242 del Cdigo Civil,
inscribi al menor como hijo slo de la gestante, negndose a inscribir tambin como madre a la
dadora del vulo, ambas mujeres iniciaron una accin en la que solicitaron como medida cautelar
autosatisfactiva, que en la Partida de Nacimiento se inscriba tambin como madre a la mujer que
facilit el vulo.
Al fundamentar lo resuelto, la Dra. Liberatori, los funcionarios del Registro Civil habran incurrido
en "una clara discriminacin por la condicin sexual de la pareja y una grave vulneracin de su
derecho a la identidad y a la autonoma personal".
Se recuerda en la resolucin el derecho de toda persona al reconocimiento de su personalidad
jurdica, y a que se respete su integridad fsica, psquica y moral. Con lo que en el caso tambin se
habra violado, se agrega, los derechos a la igualdad y a ser diferente, constitucionalmente
reconocidos.
Las conclusiones son obvias: al igual que en otros casos resueltos por la Sra. Juez, (2) sta ha
despreciado olmpicamente las normas legales claramente aplicables al reclamo planteado,
omitiendo particularmente adems de otras disposiciones ms arriba citadas lo normado en el
artculo 242 del Cdigo Civil, del que resulta que madre de una persona es slo la mujer que lo
gesta.
Contrariamente a lo que resulta de la resolucin que comentamos, en el caso, nadie ni
tampoco el Registro Civil cuestion el derecho a ser diferente, ni se produjo menosprecio ni
exclusin o estigmatizacin a persona alguna, ni al modo de ejercer la sexualidad o a una
determinada orientacin sexual. La cuestin no pasa por ah, como, en cambio, pretendi la Sra.
Juez para tratar de fundamentar su inslita resolucin, ya que la actitud del Registro Civil de negar
la inscripcin de dos mujeres como madres de la misma persona no implic discriminacin a las
mismas, ni violacin a los derechos a la identidad del nacido, como tampoco a la igualdad o a la
autonoma de las actoras, entendido esto ltimo con los lgicos lmites impuestos a todas las
personas, ya que, como resulta del artculo 14 de la Constitucin Nacional, no hay derechos que se
puedan ejercer de una manera absoluta.