E

EM4456/EM4457 - Adattatore di rete wireless

2 | ITALIANO
EM4456/EM4457 - Adattatore di rete wireless
Attenzione!
In base a leggi, direttive e regolamenti stabilite dallUnione Europea questo dispositivo
pu essere soggetto a limitazioni in merito al suo uso in determinati paesi dellUnione
Europea. In determinati paesi dellUnione Europea luso di questo prodotto potrebbe
essere proibito. Ulteriori informazioni su questo avviso possono essere trovate nella
Dichiarazione di Conformit sullultima pagina di questo documento.
Indice
1.0 Condizioni di garanzia.............................................................................................. 2
2.0 Introduzione ............................................................................................................. 3
2.1 Funzioni e specifiche ........................................................................................... 3
2.2 Contenuto packaging........................................................................................... 3
3.0 Procedure dinstallazione......................................................................................... 3
3.1 EM4456 Installazione hardware (per notebooks) ................................................ 3
3.2 EM4457 installazione hardware (per desktop computers)................................... 3
3.3 Installazione dei driver (Windows 98SE/2000/XP) .............................................. 4
3.4 Installazione dei driver (Windows Vista) .............................................................. 4
4.0 Rendere sicura la rete wireless ............................................................................... 4
5.0 Connessione ad una rete wireless........................................................................... 5
5.1 Connessione Windows XP .................................................................................. 5
5.2 Connessione Windows Vista ............................................................................... 5
5.3 Connessione usando lutility ................................................................................ 5
6.0 Frequently asked questions..................................................................................... 6
7.0 Servizio e supporto .................................................................................................. 7
1.0 Condizioni di garanzia
I 5 anni di garanzia Eminent viene applicata a tutti i prodotti a meno che non
diversamente disposto allatto dellacquisto. Se il prodotto viene acquistato di seconda
mano il periodo di garanzia parte dal momento dellacquisto del primo possessore. La
garanzia Eminent viene applicata a tutti i prodotti Eminent e alle parti che lo
compongono. Alimentatori, batterie, antenne e altri prodotti non integrati o connessi
direttamente al prodotto e/o ai prodotti principali dei quali, senza dubbio ragionevole,
possa essere assunto che hanno una funzione diversa da quello principale non sono
coperti dalla garanzia Eminent. I prodotti Eminent non sono coperti da garanzia
qualora vengano esposti ad utilizzo improprio o non coretto. La garanzia Eminent
decade qualora i prodotti vengano aperti o ne venga tentata la riparazione da
personale non autorizzato Eminent.


3 | ITALIANO
2.0 Introduzione
Congratulazioni per lacquisto per uno dei prodotti ad alta qualit Eminent!
Questo prodotto stato sottoposto a test aggiuntivi degli esperti Eminent.
Qualora vi fossero problemi di natura tecnica il prodotto Eminent coperto da 5 anni
di garanzia Eminent. Vi preghiamo di mantenere questo manuale e lo scontrino
relativo allacquisto in un luogo sicuro.

Registri ora il prodotto sul sito www.eminent-online.com e ricever gli aggiornamenti
sul prodotto!
2.1 Funzioni e specifiche
Avete un router wireless e volete collegare il proprio PC e notebook in modalit
wireless? Allora ladattatore di rete wireless della Eminent esattamente ci di cui
avete bisogno!
2.2 Contenuto packaging
Le seguenti parti sono contenute nella confezione:

EM4456 o EM4457, adattatore di rete wireless
CD-rom con driver e manuali-
Manuale.
3.0 Procedure dinstallazione
Seguite i seguenti passi per installare ladattatore di rete wireless della Eminent. Se
avete acquistato ladattatore di rete wireless per Notebook EM4456 continuate con il
paragrafo 3.1. Se invece avete acquistato ladattatore di rete per Desktop potete
continuare con il paragrafo 3.2.
3.1 EM4456 Installazione hardware (per notebooks)
1. Disconnettere lalimentatore dalla presa elettrica.
2. Disconnettere ladattatore dalimentazione dal notebook.
3. Inserire con attenzione ladattatore di rete wireless in uno slot PC-Card
disponibile del proprio notebook.
4. Riconnettere ladattatore dalimentazione al notebook e alla presa elettrica.
5. Avviare il notebook.
3.2 EM4457 installazione hardware (per desktop
computers)
1. Disconnettere il cavo dalimentazione del computer dalla presa elettrica.


4 | ITALIANO
2. Disconnettere tutti I cavi collegati al PC.
3. Rimuovere il cover al proprio Pc case.
4. Inserire ladattatore di rete wireless saldamente in uno slot PCI disponibile (le
connessioni bianchi e corte sulla motherboard.) La scheda preferibilmente non
deve essere inserita nellultimo o primo slot PCI, dato che ci pu causare
conflitti di hardware.
5. Fissare ladottatore di rete wireless al case del PC.
6. Chiudere il computer case.
7. Riconnettere tutti i cavi.
8. Avviare il PC.
3.3 Installazione dei driver (Windows 98SE/2000/XP)
Dopo lavvio di Windows a guida allinstallazione Nuovo Hardware apparir.

1. Cliccare Cancella.
2. Installare il cd-rom dinstallazione nelunit CD-rom o DVD del proprio computer.
3. Selezionare la lingua preferita.
4. Cliccare Avanti.
5. Selezionare il proprio sistema operativo dalla lista per iniziare con linstallazione.
6. Cliccare S per dare il proprio consenso alle condizioni dinstallazione.
7. Al termine della procedura dinstallazione riavviare il computer per completare
linstallazione.

Attenzione! Se si installa il prodotto con Windows XP il messaggio Windows logo
test pu apparire. Cliccare Continuare comunque per continuare con linstallazione
dei driver.

Si pu anche avviare la guida manualmente se il CD-ROM non si avvia
automaticamente. Cliccare su Avvio, Eseguie scriver x:\wizard\wizard.exe (dove
X indica la lettera della propria unit di Cd-rom) e cliccare Invio.
3.4 Installazione dei driver (Windows Vista)
Windows Vista rilever automaticamente la scheda installer i driver necessari. Il
CD-ROM non necessario per linstallazione.
4.0 Rendere sicura la rete wireless
Siccome persone non autorizzate possono ricevere il segnale della propria rete
wireless consigliabile rendere sicura la propria rete. Ci sono vari metodi di sicurezza
per rendere sicura la rete a vari livelli. Per applicare un metodo particolare necessario
che tutti i dispositivi wireless supportino questo metodo. Il metodo di sicurezza pu
avanzato e efficiente WPA (WiFiProtected Access)



5 | ITALIANO
Consultare il manuale del proprio Access Point (modem o router) per configurare
la sicurezza wireless.
Scrivere tutte le impostazioni del metodo di sicurezza, la forza della chiave di
sicurezza (numero di bis), il modo di input (ASCII o Esadecimale), la chiave di
sicurezza e lindice della chiave.
Configurare il proprio client wireless usando queste impostazioni. Vedere il
capitolo succssivo.
5.0 Connessione ad una rete wireless
Ci sono due differenti modi per comunicare con una rete wireless. Windows XP pu
usare la proprio utility per collegarsi alla rete wireless. Versioni di Windows pi
vecchie come Windows 98SE, ME o 2000 non hanno questa utility. Queste versioni
possono usare lutility inclusa.
5.1 Connessione Windows XP
1. Cliccare con il tasto destro del mouse sullicona che sembra un monitor con
unantenna (nellangolo in basso a desta, vicino allorologio).
2. Cliccare Mostra le reti disponibili per visualizzare una lista con tutte le reti
wireless disponibili.
3. Cliccare due volte su una rete wireless disponibile per connettersi.
4. Se la rete wireless protetta, Windows richieder limmissione di una chiave di
sicurezza.
5. Ora una connessione con la rete wireless selezionata sar stabilita.
5.2 Connessione Windows Vista
1. Clicca con il tasto destro sulicona di rete (nella parte inferiore a destra dello
schermo, vicino allorologio)
2. Cliccare Connetti alla rete.
3. Windows Vista visualizzer le reti disponibili.
4. Cliccare due volte sulla rete desiderata.
5. Se viene richiesta la crittografia, inserire la chiave di rete quando viene richiesto.
6. Cliccare Connetti. Questo pu durare vari secondi.
7. Selezionare Salva rete e/o Avvia automaticamente se si desidera connettersi
alla rete specifica anche in futuro.
8. Congratulazioni! Ladattatore di rete stato installata in modo corretto.
5.3 Connessione usando lutility
1. Cliccare con il tasto destro del mouse sullicona con Quattro barrette (bianco o
verde) con dimensioni diverse (in basso a destra, vicino allorologio).
2. Cliccare Open client utility per avviare lutility.
3. Cliccare la sezione Manage profiles.


6 | ITALIANO
4. Cliccare Scan.
5. Cliccare renew per aggiornare la lista.
6. Cliccare due volte su una rete wireless disponibile.
7. Inserire un nome random nel campo Profile name (per esempio il proprio
nome).
8. Se volete connettervi ad una rete protetta, cliccare il tasto Security e
selezionare il metodo di sicurezza. Questo il metodo che avete configurato sul
access point (modem o router) Consultare il manuale dellaccess point wireless
(modem o router) per spere come configurare la sicurezza wireless.
9. Cliccare Configure per inserire la chiave di sicurezza.
10. Cliccare Ok per ritornare al profilo.
11. Cliccare Ok unaltra volta per attivare la connessione selezionata.
6.0 Frequently asked questions
Q: Il mio computer non si connette agli altri dispositive wireless. Perch?
A: Controllare se il segnale wireless forte abbastanza. Provare a muovere il proprio
computer per controllare se migliora il segnale.
A: Controllare che il nome della rete (SSID) sul computer lo stesso della tua rete
wireless.
A: Controllare se il tipo di rete corretto stato selezionato. Se si connessi ad un
router o access point il tipo di rete dovrebbe essere impostato su infrastructure. Se ci
si sta collegando direttamente ad un altro adattatore di rete wireless si indica
Ad.Hoc.

Q: Esiste una connessione con la mia rete wireless protetta per non vien trasmesso
nessun dato.
A: Verificare che la chiave di sicurezza sia quella corretta. La chiave di scurezza deve
essere identica a quella che avete inserito nel router o access point. Ogni tipo di
chiave deve essere conforme a determinate specifiche. EP64/128 bit crittografati
consiste in 10 o 25 caratteri esadecimali. Si possono usare tutti i numeri per solo le
lettere da A a F.

Esempio 64 bit key: AAB1C231AF
Esempio128 bit key: AAB1C231AFAAB1C231AFDD11EE

WPA-PSK; la chiave di sicurezza pu contenere da 8 a 63 caratteri e non case-
sensitive. Le chiavi del metodo WPA-PSK non possono contenere simboli di
puntazione.

Esempio WPA-PSK key: JDoe2006

A: Verificare che sia il tipo corretto di sicurezza. Il tipo di sicurezza deve essere
identico sul proprio router o access point.


7 | ITALIANO
A: Rimuovere temporaneamente tutti I software di sicurezza ( firewall e virus scanner).
Questi possono bloccare la connessione.

Q: Il mio adattatore di rete wireless non viene riconosciuto da Windows.
A: Se ladattatore wireless non viene riconosciuto pu sussistere un conflitto di
sistema. Provare a inserire ladattatore di rete in uno slot diverso.
7.0 Servizio e supporto
Questo manuale stato scritto da esperti tecnici della Eminent. Se si riscontrano dei
problemi nellinstallazione o nellutilizzo del prodotto, vi preghiamo di rinvolgervi al
Supporto Eminent, compilando il modulo presente sul sito www.eminent-
online.com/support.


Dichiarazione di Conformit
Per assicurarsi della sicurezza e della conformit del prodotto con le direttive e leggi
create dalla commissione della comunit europea pu ottenere una copia della
dichiarazione di conformit del Suo prodotto inviando una mail a: info@eminent-
online.com. Pu contattarci anche via posta a:

Eminent Computer Supplies
Postbus 276
6160 AG GELEEN
The Netherlands

Si prega di indicare chiaramente Dichiarazione di Conformit e il codice dellarticolo
del quale vuole ottenere una copia della dichiarazione di conformit.




EM4456-EM4457 | 01-2008