HISTORIA DEL CASTELLANO

Defnicin del castellano:

El espaol o castellano, es una lengua romance, derivada del latn, que
pertenece a la subfamilia itlica dentro del conjunto indoeuropeo. Es la
lengua ofcial de Espaa y la nacional de Mico, de las naciones
de !udamrica y "entroamrica #ecepto $rasil, las %uayanas y $elice#,
de las naciones caribeas de "uba, &uerto 'ico y la 'ep(blica )ominicana,
de la naci*n africana de %uinea Ecuatorial y go+a de protecci*n
constitucional en el estado estadounidense de ,uevo Mico. -dems, es
ofcial de varias organi+aciones y tratados internacionales como la .,/,
la /ni*n Europea, el 01"-,, la /ni*n 1atina y la .E-2 cuenta con unos
cuatrocientos cincuenta millones de 3ablantes, entre los que se incluyen los
3ispanos que viven en Estados /nidos de -mrica y algunos cientos de miles
de flipinos, as como los grupos nacionales sa3arauis y los 3abitantes
de $elice, donde el idioma ofcial es el ingls. Esta lengua tambin es
llamada castellano, por ser el nombre de la comunidad ling4stica que 3abl*
esta modalidad romnica en tiempos medievales5 "astilla.
Historia externa de la lengua
1a 3istoria eterna del espaol se refere a la descripci*n cronol*gica de las
in6uencias sociales, culturales, polticas e 3ist*ricas que in6uyeron en los
3ec3os ling4sticos. 1a 3istoria eterna contrasta con la 3istoria interna 7a
veces llamada gramtica 3ist*rica8 del espaol, que se refere a la
descripci*n cronol*gica y la sucesi*n de cambios acaecidos dentro del propio
sistema de la lengua.
Aportes rerro!anos:
1os aportes prerromanos son los correspondientes a la lengua espaola
anteriores al siglo 999 a. ".5 1os pueblos primitivos que vivan en la &ennsula
9brica y que s*lo en parte conocemos 7beros, celtas, vascos8 y los que
comerciaban con ellos 7fenicios, cartagineses y griegos8 aportaron
probablemente las siguientes cosas5
la desaparici*n de f- inicial en muc3as palabras que en latn llevaban
este sonido, y, supuestamente, el llamado betacismo, debidos,
probablemente, a la in6uencia del vascuence o del bero 7n*tese que la
aspiraci*n de :3: tambin se da en idioma gasc*n que 3abra tenido
igualmente un substrato vasco8.
algunos sufjos, por ejemplo -rro, -rra,
el nombre de la pennsula 7los beros8, o el de algunas poblaciones
como !egovia 7en latn, Segovia8 o !ig4en+a 7cuyo nombre latino
era Segontia8, que derivan del vocablo cltico sega, que signifca victoria
algunas palabras, como izquierda 7del
vasco8, perro, barra y cama 7estas otras de origen no determinado8.
Lat"n #isp$nico:
- partir del siglo 999 a. "., se produce la romani+aci*n de la &ennsula, proceso
que se alargar 3asta fnales del siglo 9 a. ". Este proceso afectar a muc3os
mbitos de la vida peninsular, incluido el ling4stico. 1as lenguas
prerromanas van teniendo un uso ms limitado y se limitan cada ve+ ms a
las reas rurales. 9nicialmente se da un etensivo biling4ismo en los
principales centros de ocupaci*n romanos, y posteriormente la lengua
indgenas queda limitada a las regiones ms aisladas. -s en el uso p(blico
son sustituidas por el latn, que es la lengua administrativa del 9mperio
romano. El caso del vasco es curioso notar que 3ay escase+ de top*nimos
vascos antes del siglo 9 a. ". y estos se van 3aciendo ms frecuentes, lo cual
sugiere que pudo 3aber una migraci*n limitada desde -quitania durante ese
perodo 3asta por lo menos el siglo ;99 d. ". ,o obstante, conviene sealar
algunos factores que van a in6uir decisivamente en el ulterior desarrollo del
latn, que dar la lugar a la aparici*n del castellano5
En primer lugar, su situaci*n geogrfca5 1a distancia con el centro
administrativo del imperio, 'oma, y el aislamiento geogrfco 7a travs de los
&irineos8 y el Mar Mediterrneo, 3acen que las innovaciones ling4sticas
lleguen despacio y con retraso.
El origen de los conquistadores5 la mayor parte de los romanos que
coloni+aron la pennsula procedan del sur de 9talia, +ona en la que se
3ablaba una variedad del latn denominada latn vulgar que difere de la
re6ejada en los tetos clsicos.
Castellano %edie&al:
1as estimaciones glotocronol*gicas apuntan que la diversifcaci*n de latn
empie+a a ser notoria a partir del siglo 999 o 9; d. ". 0ras la cada del 9mperio
'omano de .ccidente en el siglo ;, el latn vulgar evoluciona
progresivamente en toda la Europa latina diversifcndose. En ese mismo
siglo, se producen las invasiones brbaras, lo cual va a permitir la
incorporaci*n al espaol de algunos vocablos germnicos, junto con los que
ya 3aban entrado anteriormente en el latn vulgar. )estacan los
relacionados con las contiendas como guerra 7werra8, o 'el!o7helm8.
-lgunos nombres propios tambin derivan de las lenguas germnicas2 es el
caso de (l&aro 7de all <todo< y wars <prevenido<8 o )ernando 7de frithu <
pacfco< ynanth <atrevido<8. 1as sucesivas transformaciones fonol*gicas y
gramaticales llevaran a la emergencia de las lenguas romances como
lenguas con difcultades para la inteligibilidad mutua entre el siglo ;9 y 9= d.
". )ic3a evoluci*n va a originar la aparici*n de las diversas lenguas
romances.
En el siglo ;999, la epansi*n musulmana en la &ennsula 9brica pone a las
lenguas romances peninsulares bajo una fuerte in6uencia lica del rabe
7ms de >??? vocablos en espaol8, apareciendo el mo+rabe 7un conjunto
poco conocido de dialectos romances con cierta in6uencia del rabe, fue el
idioma utili+ado por los cristianos arabizados8. El contacto con los rabes
probablemente dot* al mo+rabe de unas caractersticas que lo distinguen
del resto de lenguas romances. Muc3as palabras castellanas actuales
provienen del rabe como $lge*ra, al!o#ada,al!irante 7donde al- es
artculo8, aceite, o a+edre,.
En el !iglo 9=, la in6uencia rabe tiene sus epresiones artsticas, con la
aparici*n de @arc3as y otros tetos medievales en mo+rabe, muc3as
escritas en alfabeto rabe, en lugar del alfabeto latino.
Surgi!iento del Castellano:
1as estimaciones glotocronol*gicas apuntan que la diversifcaci*n de latn
empie+a a ser notoria a partir del siglo 999 o 9; d. ". 0ras la cada del 9mperio
'omano de .ccidente en el siglo ;, el latn vulgar evoluciona
progresivamente en toda la Europa latina diversifcndose. En ese mismo
siglo, se producen las invasiones brbaras, lo cual va a permitir la
incorporaci*n al espaol de algunos vocablos germnicos, junto con los que
ya 3aban entrado anteriormente en el latn vulgar. )estacan los
relacionados con las contiendas como guerra 7werra8, o 'el!o7helm8.
-lgunos nombres propios tambin derivan de las lenguas germnicas2 es el
caso de (l&aro 7de all <todo< y wars <prevenido<8 o )ernando 7de frithu <
pacfco< ynanth <atrevido<8. 1as sucesivas transformaciones fonol*gicas y
gramaticales llevaran a la emergencia de las lenguas romances como
lenguas con difcultades para la inteligibilidad mutua entre el siglo ;9 y 9= d.
". )ic3a evoluci*n va a originar la aparici*n de las diversas lenguas
romances.
En el siglo ;999, la epansi*n musulmana en la &ennsula 9brica pone a las
lenguas romances peninsulares bajo una fuerte in6uencia lica del rabe
7ms de >??? vocablos en espaol8, apareciendo el mo+rabe 7un conjunto
poco conocido de dialectos romances con cierta in6uencia del rabe, fue el
idioma utili+ado por los cristianos arabizados8. El contacto con los rabes
probablemente dot* al mo+rabe de unas caractersticas que lo distinguen
del resto de lenguas romances. Muc3as palabras castellanas actuales
provienen del rabe como $lge*ra, al!o#ada,al!irante 7donde al- es
artculo8, aceite, o a+edre,.
En el !iglo 9=, la in6uencia rabe tiene sus epresiones artsticas, con la
aparici*n de @arc3as y otros tetos medievales en mo+rabe, muc3as
escritas en alfabeto rabe, en lugar del alfabeto latino.