1

DIE BANK
Eine Bank irgendwo in einem Park. Die Kinder kommen und gehen. Diese Bank ist
irgendwo im Hintergrund des Parks, aber fr den Zuschauer im ersten Plan. Als
Hintergrund der Bhne ist eine rafittimauer, die irgendwo nahe an einer !tra"e #u
sein scheint.
SZENE I
Christine
$!ie erscheint nach einer %eile. !ie hat Ko&fh'rer und singt leise(
CHRISTINE: Wie geht es euch? Geht es euch gut...? Es geht euch gut, nicht? Warum
antwortet ihr mir niemals...ich weiss das ihr dort seid, ich hre eure Gerusche...und...
ich fhle mich nicht mehr so einsam.
Die anderen...die sehen nichts. Sie haben Angst. Als ich lein war, hatte ich auch Angst.
Angst !or Dunelheit, Gerusche, "unde...!or dem Schwar#en $ann, der %achts unter
meinem &ett lag. 'der !or dem Wolf. (inder haben immer Angst !or Wlfe, aber dass
ist gut fr sie. Die Angst befreit uns. )ch, #um &eis*iel, ich bin frei...ich bin Erwachsen
geworden. Was morgen sein wird? Es interessiert mich nicht+
Gestern als ich ,uhause am war niemand da, nur meine Grossmutter. Sie lag wie
immer in ihrem Sessel !or dem -enster. )ch habe ihr $utters rotes .octailleid und
/eters Schuhe ange#ogen. )ch habe sie geschmint und *arfmiert und ihr meinen
Sommerhut aufgeset#t. Grossmutter lchelte wie immer. Dann habe ich sie am Arm
ge*act und auf die Strasse gebracht. )ch habe #u ihr gesagt0 1 Geh, Grossmutter, die
Welt liegt in deinen "nden, du bist frei+2. Sie lchelte und ging glclich. Sie hat
Al#heimer. $ein /ater hat mich den gan#en Abend lang angebrllt.
"eute haben sie meine Grossmutter gefunden, aber mein /ater brllt immer noch. Aber
es interessiert mich nicht. $anchmal fhle ich mich, wie in einer schwar#en &o3. )ch
bin gla#*fig, blass und nact. Es riecht nach nichts, ich fhle nichts und ich mchte
nichts mehr.
)ch mchte ein ,eichen meines Schweigens lassen. %ichtmal einen &rief, nichtmal
einen ,ettel. )ch habe denen nichts mehr #u sagen. Aber euch, euch wrde ich noch
etwas sagen. "rt ihr mich4ich weiss dass ihr mir #uhrt. )ch habe ein Gedicht fr
euch4"rt ihr mir #u? Wo seit ihr? "rt mir bitte #u++++ $holt ein )l*schchen aus ihrer
+asche. uckt es an und trinkt daraus(.(omisch+ )ch fhle nichts+ Dabei hat meine
%achbarin gesagt, dass bei ihr im Dorf 5emand da!on gestorben ist. )ch habe ihr gesagt,
dass ich es fr meinen alten, ranen "und will, damit er sich nicht mehr 6ult...
$+elefon klingelt($eine $utter+ )ch werde aber nicht antworten+ )ch set#e mich hiter dem
&aum und warte auf mein Ende+ $geht hinter dem Baum. ,an sieht sie nicht mehr(
SZENE II
Christine, Dieter
2
Dieter kommt s&rechend rein und set#t sich auf die Bank. !cheint -hristine nicht #u
bemerken(
DIETER: Warum? )st den der 7. 8lat# beim Wettbewerb nicht gut genug? Warum wollen
sie immer, dass ich der Erste bin. $athe ist $athe und ich lerne nur ihretwegen. )ch will
nicht )nformati oder Automati studieren. )ch will malen. Warum !erstehen sie das
nicht?... &esser gesagt, sie9meine $utter+ :nd mein armer 8a*a...er ist wirlich
!ernnftig, aber wenn meine $utter losgeht, geht er auch in Decung+ Einmal hab ich
es sogar mit eigenen Augen gesehen9 geweint hat er. Echt geweint+ Dabei ist er so ein
(erl+ Die gan#e /erwandtschft ernhrt er. Ein Steher+ Der ann alles+ Aber !or meiner
$utter hat er Angst. Wenn die sich ihn !ornimmt+ "immelhergott+ "at die eine
;rom*ete+ $ein 8a*a ist das goldene -ischlein der -amilie+ Er war nhmlich frher
$aler, %aturtalent+ (irchen restauriert+ Gan#e Wnde gemalt. Aber meine $utter wollte
nicht. Sie sagte, dass sie am "ungertuch nagen wrden, wie in allen (nstlerfamilien.
:nd so hat er, als ich noch nicht geboren wurde, $areting studiert. :nd ist .hef
geworden. Dabei hasst er es so+ So fing er an #u trinen+ Wenn er seine ;ouren hat, da
riegt man was #u hren+ Die reinste 8hiloso*hie+ Er sagt, ich habe meine Seele
!erauft, um sie #u befriedigen+ )ch habe meine heiligsten )deale !erauft und !ersoffen.
Er ist ein guter $ensch, mein 8a*a+ )ch habe ihr gern+ <edes $al wenn meine $utter
ihre 8rdigten hlt, sagt er, dass er sich aufhngt. Dabei, wenn er nicht wre, wrde sie
nicht #um Sho**en nach 8aris fliegen und den teuren $er#edes fahren. $ein 8a*a
aber fhrt einen /W. &escheiden und...$schreit( Diese $istbiene+
CHRISTINE: $h'rt das und er haut mit der )aust auf die Bank, so dass sie aufwacht(
<esus $aria+
DIETER: $erschreckt auch, da er sie nicht bemerkt hat( Wer ist da?...)ch dachte ich
wre allein+
CHRISTINE: $ach dir eine Sorgen+ )ch fhre auch oft Selbstges*rche+ )ch bin hier
um Selbstmord #u begehen. )ch heisse .hristine.
DIETER: Dieter+ Selbstmord?$-hristine #eigt ihm die )lasche. Er riecht daran. Kostet.
.*chelt( Das ist Wasser+
CHRISTINE: (ann nicht sein+ )ch habe da etwas eingenommen, mit dem schon 5emand
gestorben ist... aber bei mir funtioniert es nicht+
DIETER: Aha+ :nd was willst du nun tun?
CHRISTINE: )ch glaube ich gehe nach "ause+ :nd du?
DIETER: %a, 5a+ )ch auch+ 'bwohl mir meine $utter die =e!itten lesen wird, weil ich
beim $athewettbewerb nur den #weiten 8lat# beommen habe, dabei...Wasser um
Selbstmord #u begehen+ =cherlich+
$Beide /erschwinden lachend. Die Bhne bleibt leer fr ein &aar !ekunden. Dann
erscheint 0na mit einem kleinen Koffer(
SZENE III
Ina
3
0na erscheint. !ie hat eine !chultasche und ist sehr aufgeregt. Es scheint dass sie nicht
#um ersten ,al hierher kommt. Es ist irgendwie ihr !tamm&lat#.
INA: Warum? Warum !erstehen uns die Eltern nicht und sind gemein #u uns? Wenn
man lein ist, erlrt man uns nichts, da wir noch unreif sind. S*ter, wenn man lter
wird, !ersucht man uns )deen in den (o*f #u set#en, die uns nicht eigen sind und dann
sagt man uns, dass es das &este fr uns wre und wir doch noch #u lein wren um #u
!erstehen. So!iel $ist+ <a, wir sind noch unsicher und haben noch ein /ertrauen in
uns. Wir !erarbeiten noch um unsere 8ersnlicheit #u formen. Wenn man einen )dol
hat oder ein $otto, betrachten es die Eltern als unreif und indisch und geben uns
&eis*iele !on anderen, die es #u etwas im =eben gebracht haben. <a, meine Schwester
ist >r#tin und gut angesehen+ Sie ist auch ?@ <ahre lter als ich. $ama sagt01)hr )dol im
=eben war -rau Dotor Schtube, die als erste in unserer Stadt einen "er#trans*lant
gemacht hat. :nd du? Du hast diese Schaus*ielerin ennengelernt und denst, dass
sie es #u etwas im =eben gebracht hat und willst, wie sie sein. Was hat sie denn? Eine
armselige Wohnung und so!iel. %icht einmal einen Wagen hat sie+1 %a und+ )ch will
einen Wagen 5et#t+ )ch will leben, so wie ich es mir !orstelle. %icht wie sie es wollen.
)ch ann denen. )ch sehe die Wirlicheit und nehme sie wahr+ $ama mchte, dass
ich sie oder 8a*a als )dol habe. Es ist, wie eine Art Eifersucht, dass ich nicht )ngenieur
oder =ehrerin sein mchte. <a, 8a*a hat Erfindungen, ist angesehen+ $ama hat einen
Dotortitel in &iologie+ "ut ab+ Aber ich will das nicht fr mich+ )ch will die $enschen
!erstehen+ )ch weiss noch nicht, ob ich Schaus*ielerin werde oder nicht. Das ist auch
unwichtig 5et#t. )ch brauche 5emanden, der mich anhrt und mich wirlich wahr nimmt
als $ensch+ )ch habe auch Gefhle, die rgerlich und 6ual!oll sind. /ielleicht sind sie
indisch, aber sie gehren mir, und auAer, )nes, dieser Schus*ielerin, die mit uns in der
Schule ;heater macht, hat mich niemand angehrt. )ch bin 5a oft !erwirrt und mchte
mich auss*rechen. Aber einer hrt mir #u+ )n der Schule muss man lernen, daheim
muss man lernen denn, Bwenn du leine %oten riegst, wirst im =eben #u nichts bringen
und in irgendeiner -irma 8ut#frau werden1. So sagen sie+ "at denn $ama !ergessen,
wie sie in meinem Alter war? "at sie !ergessen, was fr ;rume sie damals hatte? Sie
wollte &alettn#erin werden, aber 'ma hat es nicht erlaubt. B$an tut im =eben auch
Sachen, die man nicht liebt+1 sagt 'ma immer. Doch, wie soll man im =eben die meiste
,eit nur das tun, was man nicht gern hat oder er#wungen wurde?
SZENE IV
Ina, Sara
0m Hintergrund der Bhne erscheint !ara mit einer ausgestreckten Hand. !ie hat einen
!tock in der Hand und scheint blind #u sein.
SARA: Gebet der armen Sara einen Groschen fr &rot...Gebet der armen Sara einen
Groschen fr &rot...
4
INA: $hat sich nach hinten gedreht und beobachtet sie( $ein Gott+ Es ist erst C :hr und
sie ist schon da+ )ch habe sie fters beobachtet. Sie ommt betteln, aber meistens sehe
ich sie nach der Schule, wenn ich hierher lesen omme.
SARA: Gott brachte mich ohne Augenlicht #ur Welt und ich habe "unger... "err, habt
$itleid und gebet eine Groschen der blinden Sara...$!ie kommt #u 0na bettelnd und als
Blinde( Gebet der armen Sara einen Groschen fr &rot...
INA: "allo+ )ch bin )na....&ist du wirlich blind?
SARA: $schaut sich um und dann set#t sie sich #u 0na auf die Bank( )ch bin nicht blind.
%ein+ Aber mein Stief!ater #wingt mich als &linde betteln #u gehen. $utter liebt ihn so
sehr, dass sie ihm alles erlaubt.
INA: Wie alt bist du denn?
SARA: Drei#ehn.
INA: :nd seit wann machst du das?
SARA: Seit ein *aar <ahren.
INA: Gehst du denn nicht #ur Schule?
SARA: %ein+ %icht mehr, seitdem $utter mit diesem schreclichen $enschen
#usammen ist. Wenn ich frh morgens aufwachen muss, bringt sie mir &rot und ;ee und
sagt01Wach auf, meine leine Sara. /ater mchte, dass du die Welt ennenlernst. Er hat
dich soooo lieb+ Wach auf und bereite dich !or, meine leiner Stern+1 Sie !ersteht nicht,
dass man mich so nur erniedrigt, dass das Ausbeutung ist. Darber habe ich in der
Schule bei Geschichte gelernt, als ich noch #ur Schule gehen durfte.
INA: :nd wo ist dein richtiger /ater?
SARA: Weg+ Er hat sich eine andere gefunden. Er hat uns !erlassen. $ama, ich und
mein leiner &ruder Sascha waren eine #eitlang allein, im leinen ,immer, oben in der
$ansarde !on -rau &ach. Aber -rau &ach ist tot. :nd $utter hat sich !erliebt in den
schlechten $enschen. Aber ich will anders leben. )ch will in die Schule gehen und
schne, saubere (leider anhaben.
INA: Wer ist denn -rau &ach?
SARA: Das war $amas erste =ehrerin. $ama war ihre =ieblingsschlerin und...
SZENE V
Ina, Sara, Richy, Moni
$1on irgendwo erscheinen 2ichie und ,oni. !ie haben auch !chultaschen und
scheinen die !chule geschwen#t #u haben(
RICHY: =ass mich in Duhe+ Warum bist du auch aus der Schule gegangen?
MONI: Weil ich mit die sein mchte+ )ch bin auch traurig. Glaubst du, dass es mir *asst,
dass 8a*a diese 5unge -rau heim gebracht hat?
RICHY: Ach, $oni+ Du bist noch #u lein um daran #u denen+
MONI: )ch bin #wei <ahre 5nger als du. Stell dich nicht so an+ )ch !ermisse auch
$ama...
RICHY: Was !ermisst du? Du annst dich doch gar nicht an sie erinnern.
MONI: (ann ich+
5
RICHY: Wo hast du sie denn gesehen? Sie ist doch weg be!or du ein <ahr alt wurdest+
MONI: :nd du? Warst du denn schon so erwachsen?
INA: $#u 2ich3 und ,oni( "allo+ Schwen#t ihr auch die Schule?
RICHY: Warum? Wir haben heute ...'lEm*iade in der Schule und...
INA: $glaubt ihm nicht(<a,5a+ )ch heisse )na. :nd das ist Sara.
MONI: )ch bin $oni und das ist mein &ruder Dichard.
RICHY: DichE+
$!chweigen. Beobachten einander(
RICHY: $!ara anschauend( Warst du nicht bis in der !ierten (lasse in der englischen
S*e#ialschule?
SARA: $nickt( Wir waren inderselben (lasse bei -rau /alentina. )ch habe dich auch
erannt.
RICHY: :nd in welche Schule gehst du 5et#t?
SARA: )n gar eine. /ater hat uns !erlassen und...
MONI: Deine $utter hat einen anderen $ann geheiratet?
SARA: So ann man auch sagen+
MONI: :nd darum gehst du nicht mehr #ur Schule?
SARA: <a. )n den let#ten <ahren haben sich meine Eltern immer gestritten. Sascha,
mein (leiner &ruder hat immer geweint. :nd $ama auch. -rher hat man morgens
immer den Geruch !on 8fannuchen ges*rt. $ama lachte und 8a*a sang0 BWas
macht die $ama? Sie drct und nffelt dich.F Was macht der 8a*a? Er lacht und
it#elt dich+1. Doch 8a*a ging #u dieser -rau Alisson, blond und gemein. Sie hat auch
(inder. Diese leine Dia, die auch so alt ist wie ich, aber lein.
RICHY: :nsere $ama ist auch weg. :nd 8a*a will wieder heiraten. Eine 5unge
&arbiefrau, die nichts im (o*f hat auAer Sho**ing und rote Autos. Sie hat gesagt, dass
sie uns in ein )nternat schicen wird, nachdem sie 8a*a heiratet. )n die Schwei# oder
so.
INA: <a, Eltern nehmen eine Dcsicht auf uns. Sie denen nur an sich und ihre
)deale. $eine Eltern wollen, dass ich nur das tue, was sie wollen.
MONI: :nd was willst du?
INA: )ch wess es noch nicht. )ch will es aber entdecen. :nd meine $utter...
MONI: :nsere $utter war soooooo schn+ &lond, mit blauen Augen...
RICHY: )ch habe dir gesagt, dass sie nicht blond war+ Sie hatte blaue Augen, aber sie
war nicht blond...$#u !ara und 0na( Sie !erlieA uns als $oni aum ein <ahr alt war.
MONI: :nd du warst drei. Als ob du dich besser daran erinnern wrdest+
INA: Gibt es eine -otos !on ihr in eurem "ause?
RICHY: %ein+ 8a*a wollte eine schmer#haften Erinnerungen. Aber es ging uns gut #u
Dritt. 8a*a arbeitete #war !iel, da er im AuAenministerium ttig ist und wir waren !iel mit
der 'ma daheim, aber er war auch glclich. Diese &arbie hat aber 'ma !ertrieben, sie
ist $amas $utter und nun...
SARA: )ch will auch anders leben+ )ch will, dass $ama ihren Willen #urcriegt. Es ist
als ob sie ran wre und ich weiss nicht, was ich machen soll. )ch mchte so gerne
tan#en und singen. Einmal, da war ich noch in der Grundschule, da waren wir mit der
-rau &ach im ;heater. BSchneewittchen1. Es war so schn. Alle haben getan#t und sich
lieb gehabt. :nd da habe ich mir geschworen, dass ich auch Schaus*ielerin werde.
6
RICHY: ', 5a+ )ch erinnere mich+ BDie sieben ,werge sind wirF:nd alle hierF )m
"uschen dort im WaldeFDa wohnen wir.
SARA: Eine -amilie wollen wir seinF Wir laden #u uns auch die ;iere ein...
SZENE VI
Ina, Sara, Moni, Richy, Ria
$/on irgendwo kommt fluchend und weinend 2ia. !ie ist klein und sehr
tem&erament/oll(
RIA: <a, lein+ Aber mit (*fchen+ Als ob diese Statur alles im =eben wre+ )ch hasse
euch alle+ )hr wollt doch nur...$sie entdeckt die anderen auf der Bank, die sie anstarren(
Was? Was glot#t ihr so? %a und wenn ich lein bin? Glaubt ihr, dass ich eine Gefhle
habe?
RICHY: "allo+
INA: "i+ Schwn#t du auch die Schule?
RIA: Die Schule ist aus+ Es ist ein :hr, meine =ieben+ Auf welchem 8lanet lebt ihr
denn? $Erblickt !ara( Du bist Sara, nicht wahr? 8a*as ;ochter aus einer anderen Ehe+
SARA: Er ist mein 8a*a und nicht deiner+ Deine $utter ist eine Schlam*e+
RIA: So redest du nicht ner meine $ama+ Deine ist eine Schlam*e+
$!ara und 2ia raufen und schim&fen. 0na und 2ich3 haben ,he sie auseinander #u
tun(
INA: "rt auf+ Schmt ihr euch nicht?
RIA: Deinen blden 8a*a annst #urc haben+ Der liebt uns sowieso nicht+
RIA: $tut so, als ob sie weggehen wrde und /ersteckt sich hinter einem Baum und h'rt
#u(
$0rgendwo klingelt ein Hand3(
RICHY: "allo+ <a, ich+ Wir bleiben noch ein wenig mit $oni im 8ar. Wir ommen mit
dem &us heim...'.(. $it dem ;a3i+ $legt auf( 8a*a+ Der -ahrer hat uns nicht !or der
Schule gefunden und hat sich Sorgen gemacht.
MONI: )ch will nicht mehr heim, DichE+ )ch will weg+ )ch will...$weint(
RICHY: $beruhigt sie(<a+ )ch auch nicht+ Aber was sollen wir tun? Wohin sollen wir
gehen?
INA: <a+ Wohin?
SARA: $eine 'ma hat in den &ergen eine "tte+ Wir nnten alle hingehen und
glclich #usammen leben, wie richtige Geschwister9
RICHY: :nd wo ist diese "tte?
SARA: )n den &ergen. )ch ann $ama fragen, wenn ich heim gehe. 'hne meinen
&ruder Sascha wrde ich sowieso nicht gehen.
INA: :nd wenn wir alle #usammen da leben?... Wir gehen nach "ause, *acen einige
Sachen ein und treffen uns am %achmittag da.
STIMME A!S DEM O"": Sara, wir gehen. &ist du bereit?
SARA: $ein Stief!ater. Wir sehen uns am %achmittag. $be*ngstig, holt den !tock, 0na
steckt ihr ein &aar ,n#en in die Hand. !ie geht nach hinten( Gebet de armen Sara
7
einen Groschen fr &rot+...Gebet der armen Sara einen Groschen fr &rot+...Gott
brachte mich ohne Augenlicht #ur Welt und ich habe "unger... "err, habt $itleid und
gebet eine Groschen der blinden Sara...$ab(
INA: Also...bis s*ter+ $holt ihren 2ucksack und geht ab(
MONI: (ommen wir am %achmittag wieder und hauen ab?
RICHY: :nd 8a*a?
MONI: Ach, was+ Der hat doch &arbie. :nd ich will nicht ins )nternat+ )ch will nicht, dass
sie uns trennen+
RICHY: Gut+ Wir gehen dann heim, holen einige Sachen und etwas #u essen und
ommen #urc+
$beide ab(
SZENE VII
RIA$allein, kommt aus dem 1ersteck heraus( Gott im "immel+ Gibt es denn soetwas?
Sara muss betteln? 'b 8a*a darber bescheid weiss? )n unserem "aus gibt es auch
eine "armonie mehr+ )ch glaube 8a*a !ermisst seine alte -amilie. $ama sieht wieder
meinen 8a*a und...)ch glaube ich muss etwas dagegen tun. So ann es nicht mehr
weiter gehen+ $ab(
SZENE VIII
Ana und Daniel kommen. !ie halten sich an den H*nden. %*hrend des Dialogs sieht
man oft -hristine. !ie reagiert auf die beiden.(
DANIE#: (omm+ Wir set#en uns auf diese &an+ )ch omme oft her, wenn ich nach
meinem ;raining allein sein mchte. $4marmt sie. Beide sit#en(
ANA: Es ist schn hier+ Diese alten &ume, die so !iele Geschichten er#hlen nnen.
Wir schreiben auch eine Geschichte hier+ Wer weiss, !ielleicht ommen wir in ?G <ahren
wieder und erinnern uns an diesen %achmittag, an dem wir uns #um ersten $al
getroffen haben...
DANIE#: . und ich dich gesst habe+ $will sie auf den ,und kssen. Ana erschreckt.
Er streift leicht ihre .i&&en und umarmt sie wieder(Soll ich dir ein Gedicht sagen?
edicht......
ANA: Schn+ Wer hat es geschrieben?
DANIE#: $ascha (aleo.
ANA: (enn ich nicht+... Was fr ein Stren#eichen bist du?
DANIE#: Stern#eichen?
ANA: Wann ist dein Geburtstag?
DANIE#: Am GC.GC.
ANA: <ungfrau+
DANIE#: Ana+
ANA: Dein Stern#eichen ist <ungfrau, Daniel+ $lacht( )ch bin auch <ungfrau.
DANIE#: )n diesem Alter ist normal+
ANA: $lacht($ein Geburtstag ist am 7H.August, also bin ich auch Stern#eichen
<ungfrau.
8
DANIE#: %a und?
ANA: Das heisst, dass wir #usammen *assen.
DANIE#: :nsere $athelehrerin hat auch am GC.GC Geburtstag und wir sind so
!erschieden, wie es nur geht. :nd hassen einander.
ANA: Wegen dem chinesischen "oroso*+
DANIE#: So ein Iuatsch+ Warum interessiert ihr euch $dchen so fr "oroso*e?
ANA: )hr $dchen? Also bist du auch mit anderen $dchen gewesen, die du auf dieser
&an gesst hast?
DANIE#: Ana, bitte+ Es war nicht so gemeint+
ANA: Doch+ :nd das ist eine =iebe+ $lauft weg(
DANIE#: $lauft ihr nach( Ana+ Ana+ Warte+ )ch habe...
$Beide ab(
SZENE I$
Ina, %ann Moni &n% Richy
$Alle set#en sich schweigend auf die Bank. Es ist als ob sie nun nachdenken wrden,
was sie /orhaben. Es ist schon ein #iemlich /erwirrender und auch &einlicher ,oment.
Die !#ene muss endlos scheinen.(
INA: Also...bald+
RICHY: <a+ So scheint es+
MONI: &ald+
INA: "m+
RICHY: Wir haben auch etwas Geld mit. -r den Weg+
MONI: :nd 8fannuchen fr Sara+
INA: Sara...$uss auch bald erscheinen+
RICHY: Aha+
SZENE $
Ina, Moni, Richy, Sara
$!ara kommt mit einem strahlenden esicht. !ie ist sauber ange#ogen und hat eine
kleine +asche dabei(
INA: :nd Sascha+
SARA: Sascha hat hohes -ieber...und $ama hat 8a*a angerufen und sie haben ihn ins
(ranenhaus gebracht. 8a*a wartet im Wagen auf mich+ Sie haben sich !ershnt+ Dia
hat ihm alles er#hlt und...)ch glaube ich werde !on nun an ihre -reundin und...Wir sind
weg !om Stief!ater. )hn hat die 8oli#ei geschna**t. Wegen (inderschndung. )ch...)ch
omme nicht mehr mit+...Aber ich habe den Schlssel dabei und die Anschrift wohin ihr
gehen msst und...
MONI: Wir haben dir 8fannuchen gebracht. $it A*riosenmarmelade.
SARA: Dane+ $hmmmmm...=ecer+
$+elefon klingelt. 2ich3 antwortet.(
RICHY: <a+
9
STIMME DES VATERS AM TE#E"ON: DichE+ Wo seid ihr+ )ch mache mir Sorgen.
Wohin wollt ihr? Was bedeutet dieser Abschiedsbrief?
RICHY: 8a*a, wir...wir wollen nicht ins )nternat und...
VATERS STIMME: %ein+ )ch !ers*reche euch+ )ch heirate auch nicht mehr+ )ch habe
mich heute !on ihr getrennt. Sie war nicht gut fr uns. Wo seid ihr? )ch hole euch ab+
RICHY: Was sagst du da, 8a*a?... /ers*richst du uns nicht mehr #u heiraten?
STIMME: <a+ <a+ )ch bin in der Stadt auf der Suche nach euch.
MONI: Wir sind im 8ar, neben der Schule+ Wir ommen raus, beim "au*teingang+
$es&r*ch aus. Die Beiden scheinen /erlegen #u sein...(
RICHY: Dane Sara, aber....)na...
INA: (eine Sorge, mein -reund+ )ch wusste auch nicht mehr, warum ich...
SARA: Dann ist auch bei euch alles wieder in 'rdnung? ... -reunde+ )ch habe einen
/orschlag. Am Sonntag s*ielen sie im ;heater B"nsel und Gretel1. Gehen wir da alle
hin? Als -reunde?
INA' RICHY' MONI: <a+ Sicher+ Wir sind -reunde+
RIA: $scheint die gan#e Zeit hinter dem Baum gestanden #u sein. Erscheint und schaut
!ara an( Darf ich auch am Sonntag mit euch ins ;heater gehen?
SARA: $umarmt sie( Dane, Dia+ Du hast mir meine -amilie #urcgegeben und mich
!on meinem ...Stief!ater erlst+
RIA: )ch onnte nicht anders, als ich hrte, wie man dich behandelt+ (inder sollten
sorgenlos und lchelnd leben. Es war auch ein bisschen egoistisch, was ich tat. )ch
wollte auch dass $ama und 8a*a, mein 8a*a wieder #usammen sind. Doch...$wirft sich
#u Boden und beginnt #u schreien und #u fluchen( Dein 8a*a...dein 8a*a..
SARA: $schaut die anderen an. Alle sind /'llig bestr#t an( Was ist los, Dia? Was habe
ich !erbrochen?
RIA: $steht auf und beginnnt #u lachen( Ach, ;heater+ &in ich eine gute Schus*ielerin?
Sara, darf ich...nnte ich...Weisst du, dein 8a*a war gut #u mir und...ich habe ihn
wirlich lieb und...Drfte ich ihn ab und #u sehen? %atrlich, wenn auch du und dein
&ruder und deine $ama da sind?
SARA: <a, sicher+ )ch !erstehe das+ $ein 8a*a ist der &este+ :nd wir...? (nnten wir
auch...-reundinnen sein?
RIA: Willst du das? "urra+ Wir sind doch *ratisch Schwestern+
SARA: Dann gehen wir? )na, wie ommst du nach "ause?...)ch ann 8a*a bitten...
RICHY: 'der wir nnen dich heim bringen+
INA: Dane, -reunde, aber ich wohne diret gegenber+...Also...&is Sonntag?
$Alle umarmen sich und sagen56a5. Die Kinder gehen auseinander(
SCENA $I
Ana, Danie(
)r ein &aar !ekunden ist die Bhne wieder leer. 7ach einiger Zeit erscheinen Ana und
Daniel
DANIE#: Dane, dass du mir !er#iehen hast.
ANA: %ur, wenn du es ehrlich meinst+
10
DANIE#: (lar+ Schau, ich habe mich auch ber die <ungfrau informiert. $holt ein Pa&ier
heraus. .iest( )hr Element0 Die Erde. )hr "errscher*lanet0 $erur des Abends als
SEmbol gttlicher &otschaft und hherer /ernunft. )hre Stren0 Sie sind #u!erlssig,
frsorglich, sachlich und beschwingt....
ANA: $beginnt #u lachen(
DANIE#: $/er*rgert(Warum lachst du? )ch habe mir so!iel $he gegeben+
ANA: )ch weiss es auch #u scht#en+ /er#eih, es ist nur omisch+... =ieber sag mir noch
ein Gedicht !on dieser $ascha.
DANIE#: (aleo+
ANA: <a+
DANIE#: ;eh it ih9sie, sagen sie dir
%och da#u auf englisch. J%immKs auf die leichte SchulterJ
Doch, du hast #wei.
%immKs auf die leichte.
)ch folgte diesem *o*ulren
humanitren )m*erati!.
:nd wurde schief.
Weil es die andere Schulter
auch noch gibt.
$an muss sich also leider doch be6uemen,
es manchmal auf die schwerere #u nehmen0
ANA: $schut ihn lange an()ch glaube ich liebe dich+
DANIE#: )ch glaube...omm ich lade dich #u einem Eis ein+
$Beide laufen lachend weg. Die Bhne bleibt leer.(
B#ACK