Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag.

Martn Espinoza Guanilo

1
SEPARA
encuentr
suspensi
patrimon
matrimon
Es slo
que los
personas
CO !E"DO DE # A SES"O $%&
# A SE P A R A C" ' DE C ( ERPOS ) # A
S E P A R A C "'
CO*EC"O A#
C"' DE C(ERPOS+
La separacin de cuerpos en nuestra legislacin se
a definida en el artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual consiste en la
n de los deberes relativos al lecho y habitacin, poniendo fin al rgimen
ial de la sociedad de gananciales, de!ando subsistencia el vnculo
ial"
una rela!acin del vnculo matrimonial, no implica su disolucin de manera
esposos separados no pueden contraer nuevas nupcias con terceras
Esta separacin no funciona de pleno derecho sino de previo !uicio"
La separacin de cuerpos o divorcio relativo es una institucin en virtud de la cual
cesa en los cnyuges la obligacin de hacer vida en comn, es decir que suspenden
los deberes de mesa, lecho y habitacin y se pone fina a la sociedad legal de
gananciales o comunidad universal de patrimonios, pero queda subsistente el
vnculo matrimonial, lo que impide a los cnyuges contraer nuevas nupcias con
distinta persona"
REG "ME #EG A#+
CA(SA#ES DE #A SEPARAC"' DE C(ERPOS
#egn el artculo 332 de nuestro cdigo las causales por las que se puede producir
la separacin de los cnyuges se pueden clasificar en dos grupos$
a" %or causales especficas enunciadas en los incisos &' al &( de artculo 333) y
b" %o
celebraci
CA(SA#
Est*n en
como sig
&" El
2" La
cir
3" El
+" La
," El o
pla
-" La
2
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo
r separacin convencional, despus de transcurridos dos a.os de la
n del matrimonio"
ES ESPEC,F"CAS
umeradas ta/ativamente en el artculo 333 de nuestro Cdigo Civil, y es
ue$
adulterio
violencia fsica o psicolgica, que el 0ue1 apreciar* segn las
cunstancias"
atentado contra la vida del cnyuge"
in!uria grave"
abandono in!ustificado de la casa conyugal por m*s de dos a.os continuos
cuando la duracin sumada de los perodos de abandono e/ceda a este
1o"
conducta deshonrosa que haga insoportable la vida en comn"
2" El uso habitual e in!ustificado de drogas alucingenas o de sustancias que
puedan generar to/icomana"
3" La enfermedad venrea grave contrada despus de la celebracin del
matrimonio"
4" La homose/ualidad sobreviniente al matrimonio"
&(" La condena por delito doloso a pena privativa de libertad mayor de 2 a.os,
impuesta despus de la celebracin del matrimonio"
&&" La imposibilidad de hacer vida en comn, debidamente probada en proceso
!udicial"
&2" La separacin de hecho de los cnyuges durante un perodo ininterrumpido
de dos a.os" 5icho pla1o ser* de cuatro a.os si los cnyuges tuviesen hi!os
menores de edad" En estos casos no ser* de aplicacin lo dispuesto en el
6rtculo 33,"
&3" La separacin convencional, despus de transcurridos dos a.os de la
celebracin del matrimonio"
-. E#
consiste
uno de l
fidelidad
.. # S
otro, pro
vida en c
/. A!
contra su
3
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo
AD(#!ER"O.0
El causal especfica por culpa de uno de los cnyuges que
en el trato se/ual de uno de los cnyuges que consiste en el trato se/ual de
os cnyuges con distinta persona" Es la m*s grave violacin del deber de
matrimonial y que ataca el principio de la monogamia"
A *"O#EC"A F,S"CA O PS"CO#'G"CA1 2(E E# 3(E4 APREC"AR5
EG6 #AS C"RC(S!AC"AS.0
Es el trato e/cesivamente cruel que uno de los cnyuges da al
ducindose un sufrimiento grande y permanente que hace insoportable la
omn, es tambin causal especifica por culpa del otro consorte"
E!ADO CO!RA #A *"DA DE# C')(GE.0
Causal especfica que es la tentativa de homicidio de un cnyuge
consorte que imposibilita la vida en comn" Es suficiente la mera tentativa
para que se configure la causal"
7. #A "3(R"A GRA*E 2(E 8AGA "SOPOR!A9#ES #A *"DA E
COM6.0
Es el ultra!e a la dignidad y a los sentimientos que un cnyuge
infiere al otro que se puede manifestar no slo con palabras sino con toda actitud,
conducta, hecho deliberado que resulta desagradable e hiriente al honor y decoro
ultra!ante del otro cnyuge"
:. E# A9ADOO "3(S!"F"CA9#E DE #A CASA CO)(GA# POR
MAS DE DOS A;OS CO!"(OS O C(ADO #A D(RAC"' S(MADA DE
#OS PER,ODOS DE A9ADOO E<CEDA A ES!E P#A4O.0
El abandono conyugal consiste en el ale!amiento intencional de la
casa de los cnyuges con el propsito evidente de sustraerse a los deberes
matrimoniales" 5ebe ser abandono voluntario sin causa !ustificada"
=. COD(C!A DES8OROSA 2(E 8AGA "SOPOR!A9#E #A *"DA
4
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo
E
COM6.
de hecho
ofendido"
&. E#
S(S!A
E E# A
este h*
insospec
creando
debilitami
prole tara
>. #
5
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo
0
El comportamiento inmoral, ve!atorio e indecente de multiplicidad
s y situaciones que hacen insoportable la vida conyugal para el cnyuge
(SO 8A9"!(A# E "3(S!"F"CADO DE DROAS A#(C"'GEAS O
DE C"AS 2(E P(EDA GEERAR !O<"COMA,A1 SA#*O #O
D"SP(ES!O R!. /7&$.0
Esta causal se refiere a la to/icomana" Las consecuencias de
bito son terribles pueden llevar al su!eto a cometer actos delictivos
hados, porque las drogas rompen los frenos inhibitorios de la conciencia,
problemas psicolgicos y que en el orden fsico produce degeneracin y
ento del organismo y cuyo mayor peligro radica en la procreacin de una
da"
A EFERMEDD *E?REA GRA*E DE !RASM"S"' SE<(A#
CO!RA,DA DESP(?S DE #A CE#E9RAC"' DE# MA!R"MO"O.0
La ley protege no slo la salud del cnyuge,
sino a la familia en general, especialmente para evitar que na1ca un prole con una
serie de taras y enfermedades incurables transmisibles por contagio o herencia para
la descendencia como por e!emplo el 789:#856"
@. #A 8OMOSE<(A#"DAD SO9RE*"*"E!E A#
MA!R"MO"O.0
#e refiere a una grave alteracin de la conducta
se/ual de uno de los esposos, lo que produce el menosprecio por el se/o opuesto y
su consiguiente infraccin al deber de fidelidad"
-%. #A CODEA POR DE#"!O DO#OSO A PEA PR"*A!"*A DE #A
#"9ER!AD MA)OR DE DOS A;OS1 "MP(ES!A DESP(?S DE #A
CE#E9RAC"' DE# MA!R"MO"O.0
Lo que la ley busca sancionar no es el delito,
sino la pena privativa de libertad por considerar que sta impide al culpable cumplir
con sus
deshonra
--.
PRO9A
del divor
tener vid
fsica con
por mlti
por funci
divorcio,
que hace
-.. #
PER,OD
6
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo
deberes conyugales) pero lo que rompe la armona de los casados es la
que acompa.a a una conducta gravemente delictuosa"
#A "MPOS"9"#"DAD DE 8ACER *"DA E COM61 DE9"DAME!E
DA E PROCESO 3(D"C"A#.0
Esta es una causal genrica para la procedencia
cio" El matrimonio supone la posibilidad de que los contrayentes puedan
a en comn, vivir ba!o el mismo techo, cohabilitar y tener una pro/imidad
stante" La imposibilidad de hacer vida en comn puede estar condicionada,
ples factores, entre estos pueden ubicarse en el art" 333" Este inciso tiene
n regular todas aquellas situaciones atpicas de constituir causal de
es decir, aquellas que no est*n se.aladas e/presamente en el art"333 pero
n imposible la vida marital"
A SEPARAC"' DE 8EC8O DE #OS C')(GES D(RA!E (
O ""!ERR(MP"DO DE DOS A;OS. D"C8O P#A4O SER5 DE C(A!RO
A;OS S" #OS C')(GES !(*"ESE 8"3OS MEORES DE EDAD. E ES!OS
CASOS O SER5 DE AP#"CAC"' #O D"SP(ES!O E E# AR!,C(#O //:.0
Esta disposicin consagra el divorcio remedio"
;esulta obvio que si el matrimonio se ha interrumpido durante un perodo
prolongado <2 o + a.os= es que no resulta viable, no cumple con su cometido
principal$ llevar una vida en comn, ba!o el mismo techo y con posibilidad de
cohabitar y procreacin"
La separacin de hecho debe ser libremente aceptada por ambos esposos"
Consideramos que se trata de una causal que hace posible el divorcio remedio
porque puede ser alegada por el cnyuge que se separ en forma unilateral, por el
esposo o esposa que por hecho propio disolvi t*cticamente el vinculo conyugal"
-/. #A SEPARAC"' CO*EC"OA#1 DESP(?S DE !RASC(RR"DOS
DOS A;OS DE #A CE#E9RAC"' DE# MA!R"MO"O.
En principio, la accin de separacin slo
correspo
que est*
instaurar
porque
sociedad
ambos c
est*n de
conviven
un matri
nada, de
%ropiame
conyugal
con un !u
manera d
7
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo
nde a los propios cnyuges, porque es evidente que ellos son los nicos
n en aptitud de apreciar la necesidad, conveniencia o procedencia de
una accin cuyo efecto es el decaimiento de su vnculo matrimonial, y
normalmente nadie m*s puede pretender el derecho de introducir en la
conyugal un germen de perturbaciones de conducir despus al divorcio"
Esta causal de separacin se produce cuando
nyuges desisten de la vida matrimonial, porque ambos disienten de l y
mutuo acuerdo en que la separacin es el nico medio de poner fina a una
cia imposible, sin necesidad de ventilar todas la miserias y amarguras de
monio desgraciado) es decir que si los cnyuges no est*n de acuerdo en
ben de ponerse de acuerdo aunque sea por esa ve1 para separarse"
nte no es una causal, es el mutuo acuerdo para poner fin a los deberes
es, ya sea porque e/istiendo una causal especfica, no se quiere publicar
icio ante los tribunales, o simplemente porque los esposos defieren de la
e pensar y sentir, es decir por incompatibilidad de caracteres"
En la doctrina se le conoce como mutuo disenso"
En esta clase de proceso se me1clan dos sitemas
porque obedeciendo a los principios del divorcio como >remedio? se impone la
necesidad de alegar causas graves que hacen imposible la convivencia) y por otro,
se atiende a los lineamientos del divorcio@ disenso ya que, al no requerirse la prueba
de los motivos invocados basta que las partes se pongan deacuerdo para lograr el
fin disolutorio que percibe" #us presupuestos legales son, los siguientes$
aAAntiguedad del MatriBonio.0 %ara solicitar esta separacin por causa se
requiere que a la fecha de la presentacin de la demanda por ambos cnyuges
tienen que haber trascurrido como mnimo dos a.os de la celebracin del
matrimonio" La antigAedad del vnculo se acredita con la copia del acto de
matrimonio que debe agregarse al e/pediente en cualquier accin de estado
conyugal"
Badie ignora que los primeros a.os de convivencia
matrimonial suelen verse empa.ados por lo tropie1os que genera la adaptacin a la
nueva vi
evitar qu
r*pida y
serena y
desacuer
matrimon
durante
iniciales,
CA Cons
deacuerd
reconoci
en un es
impide q
simult*ne
su proce
8
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo
da comn" 5e ah que la ley, imponga el pla1o referido con el propsito de
e ante las primeras dificultades los esposos puedan acudir a esta forma
f*cil de separacin !udicial" La decisin de separarse debe ser prudente,
mediata) nunca el producto insensato e irrefle/ivo de circunstanciales
dos favorecidos por la falta de e/periencia para enfrentar las crisis
iales" 6l e/igir un >comp*s de espera? se tiene la esperan1a de que,
ese lapso, los noveles esposos recapaciten y, superando las dificultades
asuman los deberes conyugales con un criterio de mayor perdurabilidad"
enso para separarse por causa oCDetiEa.0 Los cnyuges deben estar
o en separarse por esta causa ob!etiva que repele toda imputacin o
miento de culpas" %or lo general el acuerdo de voluntades se manifiestan
crito nico que se denomina >presentacin con!unta?) sin embargo, nada
ue los esposos e/presen sus comunes propsitos separatista a travs de
as y coincidentes presentaciones individuales" 6unque en teora se discuta
dencia en la pr*ctica se ha impuesto que un mismo abogado patrocina a
ambos cnyuges"
cA Capacidad y coBpetencia.0 #e aplican las mismas que para cualquier otro
proceso civil"
dA "nEocaciFn de Causas.0 La demanda con!unta debe fundarse en forma gnerica
y manifestando incompatibilidad de caracteres pero no tendr* que detallarse"
eA EGclusiFn de iBputaciones suCDetiEos.0 Bo se puede atribuir culpabilidades" En
este tipo de tr*mites se considera que los esposos no son ni culpables ni inocentes,
porque se hace abstraccin total de tales circunstancias sub!etivas"
Propuesta de conEenio
Los cnyuges acompa.ar*n a la demanda una serie de acuerdos tanto del ambito
familiar como patrimonial que se deben mantener despus de la separacin" #i esta
propuesta de convenio no se presenta confirmas legali1adas la demanda no ser*
admitida"
EFEC!O
La separ
son los si
Cr
de
Ca
su
pe
m
En
so
Co
co
9
Facultad de Derecho y Ciencia Poltica Mag. Martn Espinoza Guanilo
S DE #A SEPARAC"'+
acin de cuerpos produce efectos !urdicos respecto a los cnyuges) que
guientes$
at*ndose de los mismos cnyuges, el primer efecto es la suspensin de los
beres de hecho y habitacin de acuerdo con lo estipulado en el 6rt" 332"
da uno queda en libertad de elegir su propio domicilio" Como es lgico la
spensin del deber de cohabitacin lleva implcita la del dbito conyugal)
ro, no autori1a a los cnyuges, puesto que siguen sindole, para iniciar o
antener trato se/ual con distinta persona"
segundo lugar la separacin de cuerpos origina el fenecimiento de la
ciedad de gananciales, en aplicacin del 6rt" 3&3 inc" 2 C"C"
nsentida la sentencia, dicha sociedad debe ser liquidada de conformidad
n las reglas contenidas en los artculos 32' a 32+' del C"C", en forma
enteramente an*logo a la que se observara si el vnculo hubiera quedado
invalidado o disuelto"
En tercer lugar la relacin alimentaria entre el marido y mu!er e/perimenta,
como es natural, una modificacin" Da no es el marido quien tiene la
obligacin de proporcionarle a la mu!er todo para su sostenimiento como
deca el Cdigo Civil de &43-, sino que ahora la obligacin es recproca"
Etro de los efectos !urdicos importantes se refiere a los derechos
hereditarios" 6qu hay una contradiccin mientras que en el artculo 3+3
<ubicado en el libro de familia= dice que la implicancia estribara en que la
prdida de los derechos hereditarios por el cnyuge culpable constituye un
efecto insoslayable mandado por la ley) en el artculo 2+- <ubicado en el libro
de sucesiones= dice que sera facultativo del cnyuge inocente"
5e nuestra parte consideramos que no e/iste contradiccin sino que se trata
de dos situaciones diferentes) si producida la causal el cnyuge gana la
Facultad de Derec h o y Ciencia Pol tica Mag. Martn Espinoza Guan i lo
10
accin de separacin rige el 6rt" 3+3 y el culpable pierde sus derechos
hereditarios) si producida la causal, el cnyuge inocente no plantea la
demanda de separacin, rige el 6rt" 2+-"
F" DE #A SEPARAC"' DE
C(ERPOS
Buestro Cdigo Civil permite que la separacin de cuerpos trmine por las
siguientes causas$
%or muerte de uno de los cnyuges, no slo se pone fin a la separacin, sino
que se disuelve el vnculo cnyugal, fenece la sociedad de gananciales <6rt"
3&3, inc", del C"C"=
%or la reconciliacin de los cnyuges, 6rt" 3+- del C"C", se reanuda
normalmente la vida comn y se reconstituye la sociedad legal, se organi1ar*
como si recin se hubiese constituido"
%or divorcio vincular, a pedido de cualquiera de los cnyuges cuando ha
transcurrido el pla1o de seis meses que se.ala el 6rt" 3,+ del C"C"
EFEC!OS DE #A SEPARAC"' DE
C(ERPOS
#egn nuestro ordenamiento legal, son los mismos que produce la separacin de
cuerpos por causales, porque como ya se ha dicho, la separacin convencional
conduce, en primer trmino a la separacin de cuerpos de los esposos" Luego,
obtenida la separacin por sentencia !udicial, los efectos de la separacin de
cuerpos por causales"
El efecto principal es el se.alado en el 6rt" 332 del C"C" #egn el cual la separacin
pone trmino a los deberes conyugales de lecho y habitacin, esto es, a la vida
comn, disuelve la sociedad legal y de!a subsistente el vnculo matrimonial" Los
esposos en estas condiciones no pueden casarse"
En cuanto al rgimen de alimentos y guarda de los hi!os, se consignan reglas
Facultad de Derec h o y Ciencia Pol tica Mag. Martn Espinoza Guan i lo
11
especiales, contenidas en el art" 3+, del C"C, que el !ue1 debe observar
cuidadosamente, pero respetando en lo posible, lo que ambos esposos acuerden" #i
los cnyuges, en su escrito de demanda, nada dicen sobre dicho rgimen, el !ue1
est* obligado a se.alarlo en la sentencia"
5ebe precisar el rgimen de la patria potestad, la forma en que los padres deben
contribuir a la alimentacin de los hi!os y la pensin alimenticia que corresponde a la
mu!er o al marido, segn el caso"