Manserv 62 USE CB II E USE CB III Reviso 05 Pgina 1 de 17

Urano Indstria de Balanas e Equipamentos Eletrnicos Ltda.

Rua Irmo Pedro, 709 - Vila Rosa Canoas RS
Fone: (51) 3462.8700 Fax:(51) 3477.4441
Data:
27/02/2007
DOMON DOPRO DOTE DEVEN X MANSERV ROTEIRO
Cdigo/Nmero:
51
Descrio
MANUAL DE SERVIO DA IMPRESSORA USE CB II E USE CB III
Reviso:
05
Elaborado por:
Marcelo Ribeiro
Revisado por:
Antonio Laercio Eugenio
Aprovado por:
Peterson B. Santiago



1 - HISTRICO DE ALTERAES

Data Rev. Motivo ABR. ATU
27/02/07 00 Reviso inicial 1

01/03/07

01
Retirada da etiqueta suprimentos; Inserido o cabo USB para os modelos
SER/USB.

1

29/03/07

02
Substituda Fonte chaveada 24VDC/2,3A USE-CB II, Includa uma mola prato
ao conjunto da embreagem.

1
10/07/07 03 Includo o parafuso de fixao da PL790 1
14/04/10 04 Includos os cdigos CIGAM 1
30/05/11 05
Includo ajuste de velocidade; Redimensionamento das tabelas; Correo do
nome do documento no rodap; Alterao padro tomada de alimentao;
Correo e alinhamento de desenhos.
1



Abrangncia ATU
1 Todos os equipamentos.
2 Equipamentos que retornam para a manuteno.
3 Equipamentos que retornam para a manuteno quando necessrio.



Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 2 de 17

NDICE

1 - HISTRICO DE ALTERAES.................................................................................................................1
2 - INTRODUO............................................................................................................................................3
3 - DEFINIO DE CONCEITO ......................................................................................................................3
4 - PRINCIPAIS CARACTERSTICAS: ............................................................................................................3
5 - COMPOSIO EXTERNA .........................................................................................................................4
6 - COMPOSIO INTERNA ..........................................................................................................................5
7 - INSTALAO DA IMPRESSORA ..............................................................................................................8
7.1 CONEXES................................................................................................................................................8
7.1.1 - Alimentao ...........................................................................................................................................8
7.1.2 - Conectando a USE-CB II Balana......................................................................................................8
7.1.3 - Conectando a USE-CB III ao PC...........................................................................................................8
8.2 ETIQUETAS................................................................................................................................................9
8.2.1 - Escolha do tamanho e tipo de etiqueta..................................................................................................9
8.2.2 - Tamanhos de Etiquetas.........................................................................................................................9
9 - INICIALIZAO..........................................................................................................................................9
10 - TESTE DO MECANISMO NA PLACA 790...............................................................................................10
10.1 AJUSTE ELETRNICO DOS SENSORES ...........................................................................................10
10.2 ENCONTRANDO O SINAL DO GAP.....................................................................................................11
10.3 AJUSTANDO O SINAL DO GAP- ..........................................................................................................11
10.4 VERIFICANDO O SENSOR DA PINTA .................................................................................................12
11 - FUNCIONAMENTO DA IMPRESSORA ...................................................................................................12
12 - TESTES DE POSICIONAMENTO............................................................................................................13
13 - AJUSTE DE EMBREAGEM......................................................................................................................13
14 - TESTES DE IMPRESSO........................................................................................................................14
15 - AJUSTES MECANICOS...........................................................................................................................14
16 - SUBSTITUIO DO ROLO DA CABEA................................................................................................14
16.1 SUBSTITUIO DO ROLO...................................................................................................................14
17 - LIMPEZA DO CABEOTE TRMICO......................................................................................................16
17.1 CUIDADOS.............................................................................................................................................16
18 - MANUSEIO DA PARTES INTERNAS DO EQUIPAMENTO....................................................................16
19 - ASPECTO TCNICO................................................................................................................................16
20 - CARACTERSTICAS TCNICAS.............................................................................................................17

























Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 3 de 17
2 - INTRODUO
As impressoras USE-CB II e USE-CB III foram projetadas com base no microcontrolador da famlia
MSP 430 do fabricante Texas.
USE CB II
As impressoras da srie USE-CB II usam tecnologia de impresso trmica direta, onde o papel
sensvel se movimenta e a cabea trmica fica fixa. A impressora permite conexo com balanas da linha
US POP LIGHT atravs de sua conexo serial/TTL, conexo padro dos equipamentos US POP LIGHT.
USE-CB III
As impressoras da srie USE-CB III possuem tecnologia similar a USE-CB II, gerando impresso
trmica direta, onde o papel sensvel se movimenta e a cabea trmica fica fixa.
A impressora USE-CB III tem como caracterstica o tipo de comunicao USB, na qual recebe
comandos via software.
3 - DEFINIO DE CONCEITO
Aplicativo: programa ("software") desenvolvido para o usurio, com a possibilidade de enviar
comandos, estabelecidos pelo fabricante, ao "software" bsico, sem ter, entretanto, capacidade
de alter-lo ou ignor-lo;
Memria FLASH: Tipo de memria de dados que o microcontrolador MSP430 possui
internamente a qual no perde os dados quando desenergizado, Memria somente para escrita
de dados.
Uma vez escrito um dado nesta memria, no poder mais ser apagado por software.
Firmware ou Software Bsico: Programa gravado numa memria FLASH, com a finalidade
especfica e exclusiva de gerenciamento das operaes e impresso de documentos, no
podendo ser modificado ou ignorado por programa aplicativo;
Etiquetas com PINTA: possuem pinta preta localizada na parte posterior da etiqueta, rente ao
picote da mesma. Possui como funo a marcao de tamanho da etiqueta e sua posio de
parada.
Etiquetas com GAP: possuem um espaamento entre as etiquetas sobre o liner, exercendo a
mesma funo da pinta.
4 - PRINCIPAIS CARACTERSTICAS:
Sada serial / TTL: (USE-CB II);
Conexo USB: (USE-CB III);
Software de gerenciamento: (USE-CB III);
Fonte chaveada externa;


CDIGO CIGAM CDIGO AP5 FIRMWARE USO
44.75.526.0024 4.75.526.024 SRV GRAV FIRM MAXIMUS_CR02_5SA PORT
USE CB II LIGHT/
USE CB II SER/USB

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 4 de 17
5 - COMPOSIO EXTERNA


NMERO CDIGO CIGAM CDIGO AP5 DESCRIO
1 33.20.396.0053 3.20.396.053 TAMPA IMPRESSORA USE - CB II
2 11.50.300.0228 1.50.300.228 ETIQ. TAMPA IMP USE - CB-II
33.20.001.0003 3.20.001.003 BOTAO DIR TAMPA IMPRES USE-CBII
3 33.20.001.0004 3.20.001.004 BOTAO ESQ TAMPA IMPRES USE-CBII
4 33.20.001.0002 3.20.001.002 BOTAO AVANCO IMPRESSORA USE-CB II
5 33.20.040.0118 3.20.040.118 BASE IMPRESSORA USE-CB II
6 11.10.031.0210 1.10.031.210 CABO CHAVE L/D IMP USE-CB II
7 11.50.300.0232 1.50.300.232 ETIQ CONTATAR AUTORIZADA URANO
8 33.20.061.0044 3.20.061.044 GABINETE IMPRESSORA USE-CB II
















NMERO CDIGO CIGAM CDIGO AP5 DESCRIO
9 11.20.310.0008 1.20.310.008 PE TRANSP MOLD C/ADES 12,7 X 3,5
10 33.40.201.0954 3.40.201.954 FONTE CHAVEADA 24VDC/2,3A USE-CB II
11 33.20.390.0165 3.20.390.165 SUPORTE DA BOBINA DE PAPEL MAXIMUS
12 33.20.365.0006 3.20.365.006 REBOBINADOR CONICO MEC MAXIMUS
13 33.20.365.0005 3.20.365.005 REBOBINADOR ABS MEC IMP MAXIMUS


9
10
11
13
12

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 5 de 17
6 - COMPOSIO INTERNA

















NMERO CDIGO CIGAM CDIGO AP5 DESCRIO
1
77.40.210.0742
77.40.210.0717
7.40.210.742
7.40.210.717
CJ PL 790 CPU IMP USE-CB II LIGHT
CJ PL 790 CPU IMPRESSORA USE-CB II
2 77.40.210.0743 7.40.210.743 CJ PL 840 LEDS IMPRES USE-CB II
3 11.20.294.0009 1.20.294.009 PAR AUT AT CB PAN MP3X6MM MITOPLASTIC
4 77.40.210.0732 7.40.210.732 CJ PL 830 BOTAO IMPRES USE-CB
5 11.50.300.0076 1.50.300.076 ETIQ DE GARANTIA ADES

























NMERO CDIGO CIGAM CDIGO AP5 DESCRIO
6 33.20.225.0011 3.20.225.011 GUIA PAPEL MEC MAXIMUS
7 33.20.396.0036 3.20.396.036 TAMPA MOVEL MEC MAXIMUS
11.20.340.0102 1.20.340.102 INSERTO AFTER-MOULDING M4
8 33.20.320.0045 3.20.320.045 PINO DA EMBREAGEM MEC IMP MAXIMUS
9 33.20.355.0014 3.20.355.014 PROTECAO RETORNO ETIQUETA
10 33.20.115.0005 3.20.115.005 DESTACADOR ETQ MEC IMP MAXIMUS
11 11.10.030.0031 1.10.030.031 CABO FFC 28VIAS/8CM
12 33.20.115.0006 3.20.115.006 DESTACADOR INOX P/ ETQ MEC MAXIMUS P3
12
10
15
14
13
11
9
8
7
6
2
3
4
1
5

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 6 de 17
13 66.20.380.0003 6.20.380.003 ROLETE DO PINO DE ACIONAMENTO MENNO
77.40.210.0774 7.40.210.774 CJ PL 231 USE-CB II / III
14 33.20.114.0204 3.20.114.204 PORTA SENSOR MEC MAXIMUS
15 33.20.095.0018 3.20.095.018 CHASSI PRINCIPAL MEC MAXIMUS





















NMERO CDIGO CIGAM CDIGO AP5 DESCRIO
16 11.20.295.0018 1.20.295.018 PAR PHIL CAB PAN M4 X 20MM ZINC BR
17 33.20.250.0014 3.20.250.014 MOLA-PRATO EXTERNA MEC MAXIMUS
18 33.20.250.0013 3.20.250.013 MOLA-PRATO INTERNA MEC MAXIMUS
19 33.20.390.0166 3.20.390.166 SUPORTE MOLAS EMBR MEC IMP MAXIMUS
20 33.20.020.0017 3.20.020.017 ARRUELA EMBREAGEM MEC IMP MAXIMUS
21 33.20.145.0016 3.20.145.016 ENGRENAGEM DA EMB MEC IMP MAXIMUS
11.20.295.0017 1.20.295.017 PAR PHIL CAB PAN M3 X 12MM ZINC BR
11.20.021.0005 1.20.021.005 ARRUELA PRESSAO M3 BI-CROMAT 22
11.20.020.0006 1.20.020.006 ARRUELA LISA DIN:125 M-3 BI-CROM
23 66.20.051.0001 6.20.051.001 BUCHA DE BRONZE SINTERIZADO MENNO
33.20.145.0018 3.20.145.018 ENGRENAGEM III MEC IMP MAXIMUS
24
11.20.010.0030 1.20.010.030 ANEL ELASTICO P/EIXO DIAM 4MM DIN 471-4
33.20.145.0022 3.20.145.022 ENGRENAGEM DUPLA II MEC IMP MAXIMUS
25 11.20.010.0020 1.20.010.020 ANEL ELASTICO P/EIXO DIAM 5MM
26 33.20.145.0015 3.20.145.015 ENGRENAGEM II MEC IMP MAXIMUS
27 33.20.145.0019 3.20.145.019 ENGRENAGEM I MEC IMP MAXIMUS
28 33.20.145.0017 3.20.145.017 ENGRENAGEM DUPLA I MEC IMP MAXIMUS















29
30
17 e 18
1
1
2
1
23
22
27
26
25
24
20
28
31
32
33
34 35
36
37

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 7 de 17
NMERO CDIGO CIGAM CDIGO AP5 DESCRIO
29 11.20.295.0109 1.20.295.109 PAR MITTOPLASTIC PT CH PHIL K25X12 ZINC
30 33.20.225.0012 3.20.225.012 GUIA RODA REBOB MEC IMP MAXIMUS
31 33.20.140.0048 3.20.140.048 EIXO ENGR TROCA PAP MEC MAXIMUS
66.20.051.001 6.20.051.001 BUCHA DE BRONZE SINTERIZADO MENNO 32
11.20.010.0030 1.20.010.030 ANEL ELASTICO P/EIXO DIAM 4MM DIN 471-4
33 33.20.145.0020 3.20.145.020 ENGRENAGEM IV MEC IMP MAXIMUS
34 11.10.031.0223 1.10.031.223 CABO SENSORES MEC USE-CB II / III R.1.0
11.10.190.0003 1.10.190.003 TERM RECEPTACULO 170262-2 AMP 35
11.10.080.0025 1.10.080.025 CON PORTA-RECEPT 171822-6 AMP
36 11.20.251.0006 1.20.251.006 MOTOR SM1.8-A1740IT ACTION MOTORS
37 33.20.145.0021 3.20.145.021 ENGRENAGEM ALIN PAP MEC MAXIMUS



























NMERO CDIGO CIGAM CDIGO AP5 DESCRIA
38 11.20.295.0013 1.20.295.013 PAR PHIL CAB PAN M3 X 10 BICROM
39 33.20.390.0152 3.20.390.152 SUPORTE ALUMINIO CAB IMP MEC IMP MAXIMUS
40 33.20.380.0060 3.20.380.060 ROLO DA CAB IMP MEC MAXIMUS
41 33.20.390.0152 3.20.390.152 SUPORTE ALUMINIO CAB IMP MEC IMP MAXIMUS
42 33.20.250.0008 3.20.250.008 MOLA CABECA IMP MEC MAXIMUS
43 33.20.235.0016 3.20.235.016 MANCAL SUP CAB IMP MEC MAXIMUS
44 11.11.095.0002 1.11.095.002 CABEC IMP TERM KF2003-GK42D
45 33.20.045.0015 3.20.045.015 CAME DA MOLA CABE MEC IMP MAXIMUS
46 11.20.010.0032 1.20.010.032 ANEL DE RETENCAO P/EIXO DE 3 ATE 4MM
33.20.140.0055 3.20.140.055 EIXO DO ROLETE DO CAME ACION MOLA CABEA 47
66.20.380.0004 6.20.380.004 ROLETE DO CAME ACION MOLA CABEA
48 11.10.031.0224 1.10.031.224
CABO ADAP DB9/RJ45 SERIAL FEMEA USE-CB III
(OPCIONAL)
49 11.10.031.0205 1.10.031.205
CABO USB PADRAO CON A+ CON B 1,8M (IMP USE CB
II SER/USB)
38
39
40 41
43
44
45
46 47

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 8 de 17
7 - INSTALAO DA IMPRESSORA
7.1 CONEXES
7.1.1 - Alimentao


As impressoras USE-CB II e USE-CB III, possuem uma fonte
de alimentao chaveada externa FULL RANGE, operando em uma
faixa de tenso de entrada de 90 a 240 VAC, 50/60 Hz, Tendo em sua
sada 24 VDC 2,3A., para alimentao da impressora, para tomadas
padro 3 pinos.

OBS.: Nunca corte o pino terra do cabo de alimentao nem
ligue o terminal de terra internamente ao neutro. A utilizao do terra
importante para o funcionamento do circuito e para proteo do
operador.
OBS.: No conectar, ou desconectar, o cabo da impressora com os
equipamentos ligados.
Utilizar tomada conforme ao lado.
7.1.2 - Conectando a USE-CB II Balana
A impressora USE-CB II possui um cabo de comunicao SERIAL, se comunicando com a balana
atravs de uma lgica TTL, na qual recebe os comandos e as informaes a serem impressas nas
etiquetas. Este cabo deve ser conectado diretamente entrada SERIAL de uma Balana US POP LIGHT.
7.1.3 - Conectando a USE-CB III ao PC
A impressora USE-CB III possui um cabo de comunicao USB ou (Serial opcional) no qual
recebe os comandos e as informaes a serem impressas nas etiquetas. Este cabo deve ser conectado
diretamente entrada USB ou a serial de um computador.
Para que o PC possa reconhecer a Impressora USE-CB III, dever antes ser instalado os drivers
que encontram-se no mesmo CD do Software da USE-CB III, de acordo com seu Sistema Operacional.

Portas de comunicao

A instalao do driver de USB faz com que a USB da impressora seja reconhecida pelo Windows
como uma porta de comunicao serial (COM) virtual.
Para verificar a porta COM na qual a impressora foi detectada pelo Windows, clique com o boto
direito do mouse sobre o cone Meu computador localizado no desktop. Selecione
propriedades. Escolha a janela Hardware, clique em gerenciador de dispositivos.
Clique no sinal + na frente de Portas (COM e LPT), dever aparecer uma porta COM descrita
como USB-Serial Port (COMX).
Verifique qual o nmero da COM alocada.
O conector da interface USB para a impressora USE-CB III encontrasse na traseira do
equipamento bem como sua conexo serial que se encontra ao lado











USB
SERIAL
ENTRADA DO
CONECTOR
DA FONTE

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 9 de 17

Ajuste de velocidade

8.2 Etiquetas
8.2.1 - Escolha do tamanho e tipo de etiqueta
As impressoras podem imprimir dois tipos de etiquetas, com pinta e com GAB, no sendo
necessrio configurar o tipo na impressora, uma vez que a impressora possui auto-ajuste.
8.2.2 - Tamanhos de Etiquetas
A impressora USE-CB II em conjunto com balanas da linha POP LIGHT, lembrando que as
balanas iro gerar impresso padro para etiquetas 20x60; a impressora poder operar com
diversos tamanhos de etiquetas como a USE-CB III.
A impressora USE-CB III, opera com etiquetas em diversos tamanhos. A tabela a seguir relaciona
os tamanhos de etiquetas mais utilizadas.

DIMENSES (mm)
20X60 40X60 60X60 90X60 20X76 40X76 20X76 90X76
30X60 50X60 67X60 100X60 30X76 50X76 67X76 100X76
37X60 57X60 76X60 110X60 37X76 57X76 76X76 110X76
Observaes:

Na etiqueta no poder existir qualquer informao (escrita) na linha da tarja preta na parte
inferior da etiqueta.
Use somente etiquetas URANO ou de boa qualidade. A tarja da etiqueta deve ser preta.
Qualquer outra cor pode comprometer o perfeito funcionamento da etiquetadora.
9 - INICIALIZAO
A posio inicial a posio em que se encontra o papel quando a impressora ligada.
Imediatamente aps ligada, a impressora ir realizar sempre um teste para verificar a existncia
do rolo de etiquetas e far o posicionamento da primeira etiqueta, determinando aonde a
impresso dever comear.
Caso tenha ocorrido algum erro durante o teste de determinao da etiqueta, para que a
impressora faa novamente o teste, basta pressionar o boto de avano de papel localizado na
parte frontal da impressora.


Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 10 de 17
Led POWER: Este led indica que a impressora est ligada. No existe nenhuma combinao deste
led com outro para a indicao de outra situao. Portanto o seu uso exclusivo para indicar o estado ligado
da impressora.
Led ERROR: Indica alguma situao de exceo na impressora. LED






10 - TESTE DO MECANISMO NA PLACA 790
Para a ligao do mecanismo na placa, seguir os passos conforme indicados abaixo.
Conectar o cabo dos sensores no conector CM3; Conectar o cabo do motor de passo no
conector CM1.
Nessa etapa no h necessidade de conectar o cabo FFC de impresso, pois o prximo passo
o ajuste dos sensores, onde o ideal fazer os ajustes com o mecanismo aberto, sendo assim
no h necessidade de conectar o cabo FFC.
















Obs.: No fazer conexes dos cabos com o equipamento energizado.
10.1 Ajuste eletrnico dos sensores
Obs.: Para o ajuste dos sensores no ser necessrio o uso do rebobinador.
Uma vez que as placas estejam posicionadas corretamente deve-se realizar o ajuste do sinal dos
Sensores.
Ligar a impressora, utilizando uma fonte de alimentao externa, com o boto avano de papel
pressionado, por 2 segundos, neste instante esta entra no modo de ajuste.
Neste modo de ajuste ser possvel alternar-mos entre o sinal que alimenta o sensor utilizado na
etiqueta com pinta e o sensor utilizado na etiqueta com GAP (Vo transparente entre uma
etiqueta e outra), manualmente, atravs do mesmo boto Tach.
O sensor ativado para o ajuste ser o que reconhece a etiqueta com Gap.

BOTO AVANO

CONECTOR CM3

CONECTOR CM1
LED ERROR
LED POWER

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 11 de 17


Etiqueta Gap
Etiqueta c/ Pinta






10.2 ENCONTRANDO O SINAL DO GAP
Antes de iniciar o ajuste propriamente dito, devemos encontrar o sinal do Gap da seguinte forma:
Com um multmetro na escala 20V DC, devemos pressionar a chave Tach do mecanismo at que
tenhamos um nvel alto no resistor R29, de (3,5V) ativando o sensor do Gap.



Extremidade do Pino 6 - Terra
resistor R29 a
ser medido.










10.3 Ajustando o sinal do GAP
Aps certificarmos que o sinal do Gap foi ativado, pode-se medir diretamente no conector CM3,
pino a variao do sinal e ajust-lo no trimpot P1.
Posicionar a parte transparente da etiqueta GAP, entre os dois sensores, com um multmetro
na escala 20V DC, medir no pino 5 de CM3 a intensidade do sinal, dever ter um nvel baixo de tenso
abaixo de 0,8V. Podendo ser mantido qualquer valor abaixo dessa faixa.
Posicionar a etiqueta entre os sensores fora do GAP, onde dever ter um nvel alto de tenso
acima de 2,2V.
Aps obter os nveis de tenso ideais, verificar o sensor da pinta.

Sensores no GAP









Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 12 de 17
10.4 Verificando o sensor da pinta
Aps concludo o ajuste do GAP, devemos verificar o sensor da PINTA para garantir seu perfeito
funcionamento.
Colocar uma etiqueta com PINTA no mecanismo e posicionar a pinta entre os sensores. Verificar
com o multiteste se h um sinal de 3,5V no resistor R30, caso no haja esse sinal, pressionar o boto
avano de papel uma vez, para obter esse sinal no resistor.
Aps certificarmos que o sinal da PINTA foi ativado, podemos medir no Pino 5 do conector CM3
seus nveis de tenso.
Com a Pinta entre os sensores, dever ter um nvel alto de tenso acima de 2,2V
Com a etiqueta entre os sensores fora da pinta, dever ter um nvel baixo de tenso abaixo de
0,8V.

OBS.: Caso no haja algum nvel de tenso no sensor da PINTA, no ajustar o trimpot, pois
para a pinta no h ajuste.










Pino 6 - Terra





Extremidade
do resistor R30
a ser medido


11 - FUNCIONAMENTO DA IMPRESSORA
Conectar o cabo FFC, j conectado na cabea de impresso, na placa no conector CF1.



Encaixar o cabo FFC de Impresso no conector CF1 para fixar o mecanismo impressor na base
da impressora.
Aps esses procedimentos, ligar a impressora.
Se a cabea estiver desconectada ou danificada, e a impressora for ligada, a princpio o papel se
posicionar corretamente, considerando os sensores ajustados, entretanto o motor traciona para
frente em velocidade mais lenta, o equivalente a mais ou menos uma etiqueta.

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 13 de 17
Para este tipo de sintoma, se a cabea estiver conectada, isto pode significar um defeito na
mesma, ou no cabo que liga a cabea placa.
Abaixo demonstrado as etapas do funcionamento normal da impressora quando a mesma
alimentada.


12 - TESTES DE POSICIONAMENTO
Desligar a impressora e lig-la novamente e ento a etiqueta com Gap deve posicionar-se
corretamente.
Desligar a impressora e trocar para etiqueta com pinta, e ento lig-la novamente.
A impressora deve tracionar algumas etiquetas e parar. Pressiona-se o boto avano do papel
novamente e dever ser reconhecida o novo tipo de etiqueta, posicionando corretamente.
13 - AJUSTE DE EMBREAGEM
A embreagem controla a tenso sobre o rebobinador podendo ser ajustada atravs do parafuso
localizado na lateral do mesmo com pequenos toques.



Parafuso de ajuste
da embreagem.








1. Colocar um rebobinador simulador para o ajuste;
2. Fixe a fita de papel com etiquetas a este rebobinador;
3. Execute o avano do papel atravs da alavanca de avano;

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 14 de 17
4. O rebobinador no dever atuar impedindo o correto rebobinamento do liner e
conseqentemente no vai destacar a etiqueta do liner;
5. Gire no sentido horrio o parafuso de ajuste da embreagem a razo de 1/8 de volta para cada
tentativa at que ocorra o destaque da etiqueta.
6. Quando ocorrer o destacamento da etiqueta repita a operao de destaque por 5 vezes
consecutivas;
7. Ocorrendo o destaque correto proceda a operao de manter pressionada a alavanca
permitindo a impresso da etiqueta e seu destaque.
Execute no mnimo 5 etiquetas impressas, A operao esta concluda, No aumente a presso da
embreagem sob pena de aquecimento excessivo do motor e desgaste desnecessrio do sistema de
transmisso de engrenagens e embreagem.
14 - TESTES DE IMPRESSO
Para garantir o perfeito funcionamento dos sensores, dever vir junto ao mecanismo no mnimo 4
etiquetas contendo o auto teste da mesma. Para isso utilizar uma etiqueta (11.50.300.0169 -
ROLO ETQ MAX C/GAP 20MMX59MMX1333ET). Gerar 2 impresses com essa etiqueta e
colocar no check list.
Aps, utilizar uma etiqueta (11.50.300.0168 - ROLO ETQ IMP MAX 20MMX59MMX1500 ETQ).
Gerar 2 impresses com essa etiqueta e colocar no check list.
Feito o posicionamento da primeira etiqueta, conforme item anterior, a etiqueta estar pronta
para ser destacada, de modo que o recorte que separa as etiquetas fique rente com o final do
batente.
15 - AJUSTES MECANICOS
Se a impresso apresentar sua intensidade variada ao longo de sua largura, a cabea pode estar
descentralizada, ou o rolo com seu corpo no uniforme.
Pode-se ajust-la de forma que venha a deixar a impresso com uma intensidade que propicie
uma leitura mais legvel.


Cabea de impresso

Ao afrouxar o parafuso temos
a possibilidade de abaixar ou
elevar a cabea e assim achar
a sua melhor consistncia com
o rolo.

16 - SUBSTITUIO DO ROLO DA CABEA
Rolo que apresenta imperfeies ao longo de seu corpo.
Ao apoi-lo sobre uma superfcie plana e sem exercer fora sobre o mesmo, verifica-se que seu
corpo no se apia;
Uniformemente sobre a base.


16.1 Substituio do rolo
Retirar os dois anis que fixam as extremidades do rolo das laterais;
Retirar a engrenagem fixada na extremidade esquerda.

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 15 de 17


Afrouxar os parafusos que fixam o destacador da etiqueta nas laterais. E levanta-se o destacador
da etiqueta.




Destacar o levantador











Abre-se as duas laterais.





Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 16 de 17
Retira-se o rolo da cabea.


17 - LIMPEZA DO CABEOTE TRMICO
A cabea trmica e o sensor optoeltrico devem ser limpos periodicamente (mnimo uma vez por
semana) a fim de evitar danos provocados pelo acmulo de sujeira (principalmente resduos de papis) na
cabea trmica. Os resduos acumulados no sensor optoeltrico dificultam a leitura do GAP ou da Pinta
Preta das etiquetas, podendo impedir o posicionamento das mesmas ou seu mal posicionamento.
Para manter a operao da impressora numa forma ideal, seguir os seguintes passos:

1.Certifique-se de que a impressora est desligada e desconectada da rede eltrica;
2.Utilize uma escova macia para retirar o p e a sujeira;
3.Se a caixa exterior ou a tampa estiverem sujas ou empoeiradas, utilize um pano macio e
umedecido com uma soluo suave de detergente neutro;
4.Evitar a entrada de gua no interior da impressora;
5.Nunca utilizar diluentes para limpar a impressora, pois produtos qumicos podem danificar os
componentes bem como seu gabinete;
6.A Urano atravs de seus Centros de Distribuies (CD) disponibiliza kits de limpeza, contendo
lquido limpante para limpeza da cabea trmica e escova para limpeza do sensor optoeltrico.
17.1 Cuidados
No limpe a cabea de impresso imediatamente aps a imprimir, pois a cabea de impresso
est quente;
No use material cortante ou papel spero para a limpeza. Este tipo de material pode danificar os
elementos trmicos.
18 - MANUSEIO DA PARTES INTERNAS DO EQUIPAMENTO
O manuseio de qualquer componente eletrnico ou placas na parte interna do equipamento deve
ser realizado em local adequado, com protees para ESD (ElectroStatic Discharge).
Na falta de local com as devidas protees deve-se pelo menos tomar as seguintes precaues:
a) manter o equipamento desligado, mas ligado tomada eltrica (com o pino central aterrado)
b) ao tocar qualquer componente eletrnico ou placa, manter sempre uma das mos encostando
na carcaa metlica do equipamento, desta forma, minimiza-se os riscos de queima ou
degradao de componentes eletrnicos.
Exemplo: caso se manipule componentes eletrnicos como memrias, deve-se evitar tocar os
seus pinos, e nem deixar o componente sobre a mesa ou qualquer outro local; para a guarda ou transporte
de componentes eletrnicos existem compartimentos seguros quanto ao risco de danos por ESD (aqueles
tubos transparentes nos quais os componentes so transportados).
19 - ASPECTO TCNICO
O processo tcnico de manuteno no que diz respeito a hardware, basicamente a troca da placa
defeituosa, seja a placa(CPU), placa de potncia, sensores, mecanismo trmico. Isto torna o trabalho de

Manserv 51 Impressora USE II e USE III Reviso 05 Pgina 17 de 17
manuteno mais produtivo, evitando que o cliente espere pelo conserto. A placa com defeito dever ser
posteriormente testada para anlise em laboratrio. As informaes do esquema eltrico so fundamentais,
mas caso no seja possvel detectar o problema aconselhvel envi-la para a fbrica com todas as
informaes sobre as ocorrncias e peas substitudas, se este for o caso.
20 - CARACTERSTICAS TCNICAS
Dimenses:
Largura: 150 mm
Comprimento: 260 mm
Altura: 130 mm
Mtodo de Impresso: Trmica direta
Largura da impresso: 72 mm
Densidade de pontos: 8 pontos por mm
Velocidade de impresso: 62 mm/s.
Padro de impresso em barras: EAN 8, EAN 13
Vida til esperada da cabea impressora: 100 km
Temperatura de operao: 5 a 40 C
Fonte de alimentao: 90 240 VAC 50/60 Hz
Consumo mximo: 50 w
Peso aproximado de embarque da impressora: 2,350 kg