1

ZERO NO TSUKAIMA
Escrita por Yamaguchi Noboru.
VOLUMEN 04 - EL JURAMENTO A LOS ESPRITUS DEL AGUA

Traduccin al ingls: Baka-Tsuki.org / Traduccin al espaol: Lanove/Qachiiz / Correccin y Edicin: Qachiiz
2

3
4
NDICE

PRLOGO.05

CAPTULO 01 - LA SANTA....12

CAPTULO 02 - SAITO VA DE COMPRAS A LA CIUDAD TRIUNFANTE..25

CAPTULO 03 - EL TRAJE DE MARINERO Y LOS CELOS DE LOUISE.44

CAPTULO 04 - EL SECRETO DE TABITHA ....62

CAPTULO 05 - EL PODER DE UNA POCIN DE AMOR...73

CAPTULO 06 - EL ESPRITU DEL AGUA.....87

CAPTULO 07 - EL ANILLO DE ANDVARI....94

CAPTULO 08 - REUNIN CON LA FALSEDAD.....103

CAPTULO 09 - UN TRISTE ENFRENTAMIENTO.....111

EPLOGO.....124













5
PRLOGO

El lago Ragdorian, situado entre los reinos de Tristain y Gallia, era uno de los lugares ms hermosos
de Halkeginia. Abarcaba cerca de seiscientos kilmetros cuadrados y una anchura comparable a la distancia
que haba entre Tristainia; la capital de Tristain, y la Academia de Magia. El lago estaba localizado en tierras
relativamente altas, y era un precioso lugar, como si fuera una bella pintura. El exuberante verdor de los
bosques se entreteja con el agua cristalina del lago, como una obra de arte que no habra sido posible haber
sido hecho por algn Dios que agitara descuidadamente su hacha
1
.
Sin embargo, la propiedad del lago no perteneca a los humanos. Era un lugar habitado por los
Espritus del Agua, quienes fueron los primeros habitantes de Halkeginia. Era el paraso de estos espritus,
quienes contaban con una historia mucho ms antigua que la de los humanos. Estos seres construyeron un
castillo y un pueblo en el fondo del lago, desarrollando su propio reino y cultura. Se deca que aquel que
logre ver este lugar, sin importar que malvado fuese, se transformara y reverdecera como una joven hoja.
Los Espritus del Agua tambin eran llamados los Espritus del Juramento. Se deca que los
juramentos hechos ante ellos jams se rompan. Se deca tambin que los Espritus del Agua; quienes se
cuenta que sobrepasan la belleza de los colores encaramados del bosque, el cielo y el lago, rara vez
aparecan frente a los humanos.
Decenios de aos atrs, haban aparecido una vez ms para renovar su juramento con la Familia Real
de Tristain, pero desde entonces, no haban vuelto a aparecer de las profundidades del lago. Ese era el
porqu de aunque se deca que los juramentos hechos por ellos jams se rompen, era un asunto
extremadamente difcil de comprobar.



La primera vez que Henrietta y Wales se conocieron fue precisamente en el Lago Ragdorian. Sucedi
hace tres aos atrs se celebraba el cumpleaos de la Reina Marianne, y el Reino de Tristain invit a
personas de cada nacin y se celebr una enorme fiesta al aire libre en aquel lago. Nobles y personas de la
Realeza de toda Halkeginia se reunieron y socializaron tanto como quisieron; invitados del Reino de Albin,
del Reino de Gallia y del Imperio de Germania. Hubo espectculos de fuegos artificiales mgicos y, bajo
una enorme tienda, el baile tom curso durante toda la noche con la ms fina comida y vino que se poda
preparar en el mundo.
Esa noche que marcaba el final de la primera semana, lo que indicaba la mitad de las celebraciones,
Henrietta, una chica de catorce aos, abandon el lugar y se dirigi a la orilla del lago sin ningn asistente o
guardia con ella. Estaba cansada de las celebraciones que pareca se alargaban cada vez ms. Los das

1
Se hace referencia al dios Odn, de la mitologa nrdica, quien posee un hacha.
6
estaban llenos de eventos, como festines, bailes, recitales de poesaestaba harta de saludar a tanta gente y
de tantos halagos. Ella quera estar sola y tomar un poco de aire fresco.
Haba pasado a travs del rea donde se encontraban las tiendas. Se ocult su rostro bajo una gran
capucha y se diriga hacia la tranquila orilla del lago. La luna brillaba intensamente, creando una atmsfera
de ilusiones. Cautivada por la vista, Henrietta miraba el lago, el cual reflejaba los destellantes rayos de luna.
Pero pareca que ser cautivada por la vista no era suficiente para ella. Henrietta mir a su alrededor, despus
de asegurarse que no hubiera nadie cerca, atrevidamente se quit sus vestimentas. Con una traviesa sonrisa
en su hermoso rostro, lentamente entr al agua.
La fra agua rode su cuerpo. Era justo el inicio del verano, as que el frio era placentero en esa
noche calurosa. Ella sera regaada si el mayordomo La Porte la encontraba en tal clase de sitio, pero haba
soportado por demasiado tiempo esa fiesta de jardn por obligacin.
-Creo que me perdonarn por algo como esto.- murmur Henrietta mientras comenzaba a nadar.
Despus de hacerlo por un rato, ella sinti la presencia de alguien en la orilla. Su cara se puso roja,
intentando ocultar su cuerpo con las manos.
-Quin es?
Esa figura no respondi. Quin podra ser? El molesto mayordomo La Porte? Louise Franoise?,
su amiga quien era un ao ms pequea que ella. No obstante, ella se haba escabullido de la fiesta sin que
alguno de ellos lo notara.
Ponindose un poco inquieta, exigi la identidad de esa persona:
-Insolente, dime tu nombre.- La preocupada voz de la princesa lleg hasta la orilla.
-No soy alguien sospechoso. Slo sal a dar un paseo. Por qu saliste a nadar en un momento como
este?
Henrietta estaba ofendida por la manera despreocupada de su respuesta, adems del hecho que la
haban observado nadando todo este tiempo.
-Pregunt tu nombre, no es as? Aunque no luzca como tal, soy la princesa de cierto pas, as que
antes de que las cosas empeoren, di tu nombre y mrchate.
La figura se mostr sorprendida despus de escuchar esto.
-Una princesa? Podras ser Henrietta?
Ella estaba sorprendida de la ausencia de su titulo Princesa. Slo haba cinco personas alrededor del
lago que podan llamarla de esa forma. Sera algo increblemente insolente si no fuera una de esas cinco
personas.
-Quin eres?- Henrietta haba hecho a un lado su rol de princesa y pregunt eso con la voz de una
chica asustada por esa figura.
La figura ri. Esto hizo que Henrietta se sonrojara.
-Soy yo Henrietta, Wales de Albin, Tu primo!
-Wales? Quieres decir, el prncipe Wales?
7
Era el Prncipe Wales, el Heredero de la Corona de Albin. Ellos nunca se haban visto, pero por
supuesto que ella conoca su nombre, era el hijo mayor del hermano de su viejo padre. Henrietta se sonroj
an ms.
-Llegu est noche junto con mi padre. Pens que sera buena idea conocer el lago Ragdorian ya que
es muy famoso. Disclpame por asustarte.
-Cielos, no te creo.
Ya con su ropa puesta, Henrietta se volte hacia Wales.
-Ya puedes voltear.
Wales se haba volteado mientras Henrietta se cambiaba. En el instante en que l volte, algo
recorri la espina dorsal de Henrietta por primera vez en su vida. Su cuerpo que estaba helado por el agua
del lago, se calent como si una hoguera lo hubiera hecho. Sonri tmidamente ante esa gallarda apariencia.
Pareca que Wales haba sentido el mismo sentimiento que Henrietta.
-Estoy sorprendido, te has vuelto muy hermosa, Henrietta
El asombrado prncipe logr sacar esas palabras de su boca.
-N-no es cierto- mirando hacia abajo, Henrietta no poda levantar el rostro.
-No quera sorprenderte, slo estaba dando un paseo y o como algo se zambulla al aguaCuando
llegu, me di cuenta de que alguien estaba nadando. Lo siento, no pude evitar mirar.
-Por qu estabas mirando?
-Acaso no son atrados los Espritus del Agua por la luz de la luna? Deseaba verlos aunque sea una
vez. Se dice que la belleza de los Espritus del Agua hace que las dos lunas palidezcan de vergenza.
Henrietta sonri.
-Entonces disculpa que haya sido yo.
-Claro que no.- dijo seriamente y rascando su mejilla con una expresin avergonzada.- No he visto
algn Espritu de Agua antes pero
-Qu?
-T eres ms hermosa, ms bella que un Espritu de Agua.
Henrietta ocult su cara, avergonzada.
-Las personas de Albin parecen ser muy bromistas.
-N-No es una broma! Soy un prncipe, lo sabes. Jams he dicho mentiras, ni una sola! En verdad
pienso que eres ms hermosa!- respondi Wales preocupado.
El pulso de Henrietta se haba acelerado como si un hechizo hubiera sido lanzado sobre ella. Su
primo frente a ella un prncipe de otro pas, del cual slo conoca su nombre. La aburrida fiesta de jardn
se haba vuelto hermosamente colorida, mientras ellos permanecan parados frente al centellante lago
Ragdorian.


8

9


Su relacin se volvi muy ntima a pesar de que no fue mucho el tiempo que pas.
Ellos entendan los sentimientos del otro con solamente ver sus ojos, tambin saban que el tiempo
que podan pasar juntos era limitado. Cada noche de la fiesta de jardn, Wales y Henrietta se reunan en el
lago. Henrietta ocultaba su rostro con una gran capucha y Wales usaba el antifaz de un fantasma, el cual se
usaba en los bailes.
La seal de su cita era el sonido de una pequea piedra arrojada al lago. La persona que llegaba
primero se revelara del matorral donde se ocultaba, y despus de cerciorarse de que no haba nadie
alrededor, usaran su clave secreta.
Despus de que Wales dijera En la noche que el viento sopla, Henrietta responda con un
juramento prometo en el agua.
Un da en particular, ambos caminaban junto al lago tomados de la mano.
-Has llegado muy tarde Henrietta, ya me estaba cansando de esperar.
-Lo siento, el banquete se alarg. Estaba tan ansiosa por tomar un paseo ahora.
-Pero realmente est bien que te escapes as cada noche?
Henrietta ri juguetonamente ante la preocupada cara de Wales.
-Est bien, estoy usando un seuelo.
-Un seuelo! Eso es algo muy serio.
-No es gran cosa. Recuerdas a mi amiga que estaba conmigo a la hora del almuerzo?
-Te refieres a esa chica delgada de cabello largo?
Wales inclin la cabeza, l estaba tan cautivado por Henrietta que no poda recordar la apariencia de
la chica que la segua y jugaba con ella. Sin embargo, recordaba de forma vaga el color de su cabello.
-Si, ella se viste como yo y duerme en mi cama por m. Las mantas la cubren justo hasta la punta de
su cabeza as que aunque alguien permanezca al lado de la cama, no podra ver su cara.
-Pero, no es diferente su color de cabello? Si recuerdo bien, el suyo es rosado, mientras que el
tuyo
Wales acarici el cabello de Henrietta con una mano.
-De un hermoso color avellana. As que debe de ser un muy mal seuelo.
-Invent un tinte mgico de pelo. Pero me siento un poco culpable, ya que no le he dicho que estoy
saliendo contigo, ella cree que slo doy un paseo.
-Eres tan astuta!- dijo Wales mientras rea.
-Shh! No te ras tan fuerte, no sabemos si alguien est escuchando.
-Nadie estara escuchando aqu a estas horas de la noche, excepto los Espritus del Agua. Ah!
Quisiera verlos al menos una vez. Me pregunto que clase de belleza hace que las lunas se encelen.
Juntando sus labios, ella le contest a su amado con un tono de queja:
10
-Oh, ya veo. As que en realidad no quieres verme a m. Lo que quieres es ver a ese Espritu de Agua
y tenerme nada ms de compaa.
Wales se detuvo de repente y sujet las mejillas de Henrietta suavemente con ambas manos,
acercando sus labios. Henrietta estaba sorprendida, pero rpidamente cerr los ojos. Sus labios se tocaron.
Despus de un momento, Wales se alej.
-Te amo, Henrietta.
-Yo tambin te amo.- murmur Henrietta, sonrojndose completamente.
Una tonalidad de soledad se reflejaba en los ojos de Wales. A pesar de que estaba encantado por su
sentimiento de amor, su parte serena se haba imaginado la conclusin de esto. Su posicin no les permita
estar juntos, si alguien se enterara sobre su relacin probablemente no les permitiran volver a verse ni
siquiera en eventos formales. Eso era parte de ser un prncipe y una princesa.
Wales comenz a hablar tratando de animar el ambiente.
-Hahaha Hemos nacido con destinos problemticos, no es as? La mayor parte del tiempo que
hemos pasado juntos ha sido en la noche, y con disfraces! Sera bueno, al menos por una vez, si pudiera
caminar junto a ti por el lago a la luz del sol.
Henrietta cerr los ojos y lentamente se recarg contra el pecho de Wales.
-Entonces haz un juramento.
-Un juramento?
-Si. Los Espritus del Agua que viven aqu tambin son conocidos como los Espritus del
Juramento. Se dice que los juramentos hechos ante ellos son inquebrantables.- murmur Henrietta, mientras
ocultaba su rostro.
-Es slo una supersticin. Simplemente una vieja historia popular.
-Aunque sea una supersticin, yo la creo. Si por creer se me garantizar mi juramento, entonces lo
creer para siempre. Por siempre
Una lgrima cay desde su pestaa y rod hasta su mejilla. Wales acarici dulcemente esa mejilla.
-Te amo Henrietta, ya que t me amas tanto, as que por favor no llores. El lago se desbordar con
tus lgrimas y la gente que se ha reunido aqu terminar ahogndose.
-Probablemente no sabes lo mucho que te amo. Entre ms te lo digo, ms te burlas de m.
-No seas as Henrietta.
Henrietta se dirigi hacia el agua, levantando el dobladillo de su falda.
-Henrietta, la princesa de Tristain promete frente a los Espritus del Agua, que siempre amar al
prncipe Wales Ahora es tu turno Wales. Has un juramento como el que acabo de hacer.
Wales entr al agua y abraz a Henrietta. Ella se recost en su hombro.
-Wales?
-Tus pies se van a congelar.
11
-No me importa. Lo que importa ahora es que hice un juramento de amarte por siempre. Has tu
juramento tambin.
-Juramentos indestructibles son simples supersticiones.
-Estas diciendo que vas a dejar de amarme?
Wales permaneci en silencio por un momento, pensando profundamente.
Con una expresin amable, lanz su juramento al lago:
-El prncipe de Albin, Wales, promete ante los Espritus del Agua que un da, l pasear tomado de
la mano de la princesa Henrietta por el lago Ragdorian bajo los rayos del sol ya hice mi juramento.
Henrietta enterr su rostro en el pecho de Wales y susurr casi para s misma:
- As que no prometers amarme?
La superficie del lago tintineaba con la luz. Despus de un rato el lago fue engullido por el silencio
una vez ms.
Ambos se miraron.
Ya fuera la luz de la luna o que los Espritus del Agua haban aceptado sus juramentos, no lo
saban pero abrazados mutuamente, continuaron observando el hermoso lago Ragdorian.





















12
CAPTULO 01 - LA SANTA

En la calle Bourdonne que estaba frente al Castillo de Tristain, un magnfico desfile se festejaba por
la victoria. El desfile era encabezado por el carruaje de la Princesa.
Henrietta era llevado por las bestias legendarias llamadas unicornios. Nobles de renombre seguan el
carruaje de la Princesa. Alrededor de ellos, un grupo de guardias mgicos servan de guardaespaldas.
La estrecha calle estaba llena de espectadores. Las personas aplaudan desde las ventanas y tejados
mientras vean pasar la caravana.
-Larga vida a la Princesa Henrietta!
-Larga vida a Tristain!
El pblico estaba muy entusiasmado. La Princesa Henrietta haba conducido a las tropas de Tristain
hacia la victoria en las planicies de Tarbes, luego de enfrentar al ejrcito de Albin, quienes haban roto el
tratado de No agresin. La Princesa que haba derrotado a unos enemigos que la superaban en nmero fue
alabada como una santa y era muy bien recibida.
Despus de que el desfile terminara, una coronacin estaba esperando a Henrietta para asumir el
trono. Esto lo propuso el Cardenal Mazarini y el resto de los nobles de la corte estaban de acuerdo.
El matrimonio con el Emperador del pas vecino, Germania, haba sido cancelado para su gran
decepcin. Despus de todo ellos no podan darse el lujo de criticar a un pas que acababa de derrotar a las
fuerzas invasoras de Albin.
Por supuesto, la cancelacin de la alianza era otra cuestin. Tristain era un pas fuerte que Germania
necesitaba para combatir la ira de Albin, y de cuya alianza dependan ambos.
En otras palabras, Henrietta haba ganado su libertad con sus propias manos.



Una parte del ejrcito derrotado de Albin vea el festejo desde la esquina de una plaza. Eran nobles
de las Fuerzas Armadas de Albin que haban sido tomados como prisioneros, y a pesar de eso, se les trataba
muy bien. Sus varitas fueron confiscadas pero no estaban atados, podan moverse libremente.
Algunos guardias vigilaban, pero ellos no pensaban en escapar. Cuando los nobles son tomados
como prisioneros, pasan por un juramento. Si alguien rompa este juramento su nombre y su honor quedara
manchado y hecho cenizas. Para lo nobles que tenan al honor como mayor virtud era igual que morir.
Entre el grupo de personas, haba un hombre con la cara quemada. Era Sir Bowood, que fue capitn
del buque de Guerra Lexington, el cual Louise haba hundido con su magia del Vaco. Dio un codazo al
noble que estaba a su lado y le habl.
-Mira Horatio, Es la santa que nos derrot.
El noble llamado Horatio dio una gruesa risa y respondi.
13
-Hm es la primera vez que veo que coronan a una Princesa en Halkeginia. Pero aunque hayan
ganado, la guerra todava no termina. Por otra parte, no es muy joven?-
-Horatio, debes estudiar algo de historia. Ha habido un caso en Gallia y dos en Tristain en las cuales
se han coronado a princesas.
Horatio se rasc la cabeza.
-Historia dices? Si es as, slo somos el adorno de una de las pginas de la brillante historia de la
Santa Henrietta. Esa luz! No slo aniquil mi barco sino el tuyo tambin!
Bowood asinti. Una bola de luz que brillaba encima del Lexington aument su tamao en pocos
segundos. No slo derrot a toda la flota sino que tambin destruy todas las piedras de viento que haba,
haciendo que todas las embarcaciones cayeran al suelo.
Lo ms sorprendente era que no mat a ninguna persona. La luz destruy la flota pero no tuvo efecto
sobre las personas. Se deslizaron hacia el suelo una vez que haban sido derribados. Las llamas haban
causado heridos pero a nadie de gravedad.
-Una luz milagrosa no lo puedo creer. Nunca haba visto ni escuchado antes sobre ese tipo de
magia. Nuestro pas ha elegido un enemigo temible- susurr Bowood.
Llam a un soldado que estaba sosteniendo una lanza.
-T. Si, t.
Elevando las cejas, el soldado se acerc a Bowood.
-Me ha llamado Su Excelencia?
No importaba si la persona era un enemigo o aliado, los nobles siempre eran tratados con respeto. El
soldado esper las palabras de Bowood cortsmente.
-Mis subordinados estn encerrados? Estn siendo alimentados correctamente?
-Los soldados que fueron capturados son invitados a unirse a las fuerzas de Tristain. No es
obligatorio, pero la mayora aspira a unirse a nuestras filas. Despus de todo, fue una gran victoria. No se
preocupe por sus estmagos, Tristain no es una pas tan pobre como para preocuparse por no darles de
comer.
-Aqu hay una copa para celebrar la victoria Santa.
El soldado sonri.
-Permtame servirle a la salud de nuestra Excelencia.
Sintindose alegre, Bowood murmur mientras miraba al soldado.
-Cuando esta guerra termine y vayas a casa, qu hars Horatio?
-Voy a retirarme del ejrcito. Ni siquiera me importa renunciar a mi varita despus de ver esa luz.
Bowood ri fuertemente.
-Pensamos igual! Creo exactamente lo mismo.



14
Una sonrisa surgi en el rostro del Cardenal Mazarini que estaba sentado al lado de Henrietta. Era
una sonrisa que no haba mostrado haca diez aos, era una sonrisa sin preocupaciones. Abrieron la puerta
del carruaje y cuando baj, hizo un gesto de victoria con las manos. La gente respondi con ensordecedores
gritos de alabanza. Se alegr por los dos nuevos ttulos que haba recibido, Administracin Interna y
Diplomacia. Consideraba ayudar a Henrietta como su asesor.
Mazarini se dio cuenta que su nueva Excelencia tena la cara un poco triste. Tocndose el bigote le
pregunt.
-Parece que no est muy feliz, no la he visto sonrer desde que entr al carruaje.
-Debo tomar el trono? Mi madre no quiere ser coronada, verdad?
-A ella no le gustara que la llamen Su Majestad La Reina. Ella dijo que no quera ser reina, se
conforma con haber sido la esposa del rey y ser su madre, y definitivamente no aceptara la corona.
-Por qu mi madre se niega a aceptarla?
Una expresin triste apareci en el rostro de Mazarini.
-Ella an est de luto. Todava extraa a su difunto padre.
Henrietta suspir.
-En ese caso, voy a actuar como mi madre. El trono puede permanecer vaco. La coronacin queda
cancelada.
-No diga algo tan egosta! Tu coronacin es algo que tu madre ha estado esperando. Tristain no
puede ser un pas dbil ahora. Los nobles y los ciudadanos de Tristain, tambin nuestros aliados, estn
esperando que tome el trono.
Henrietta suspir de nuevo. Mir el Rub de Viento que tena puesto en su dedo anular.
Era el anillo que Saito haba trado con l, un recuerdo de Wales. La victoria de su ascenso al trono
era de cierto modo la victoria de Wales. El anillo le dio valor a Henrietta para enfrentar al enemigo.
Mi madre dej el trono vaco porque ese era el deseo de mi padre entonces yo tambin quiero
hacer lo mismo. No quiero convertirme en reina.
Pero poda or el grito de la multitud. Como si la amonestara, Mazarini habl susurrando.
-Los ciudadanos estn esperando. Su Excelencia, esta ya no es decisin suya- Tosi y luego
continu. -Le voy a explicar los pasos de la coronacin para que no cometa ningn error.
-Es slo una corona no entiendo porque tanto escndalo.
-No diga esas cosas. Es un ritual sagrado. Es un ritual donde se impone el poder otorgado por los
fundadores y se anuncia al mundo. El procedimiento es toda una tradicin.
Con un aire de importancia, Mazarini explic los pasos del proceso.
-Entonces, cuando el ritual haya terminado, Su Excelencia se acercar al altar. Va a recitar una
oracin compuesta por los fundadores y dioses, luego su madre entregar la corona. Entonces todos en
Halkeginia, incluyndome, se dirigirn a usted como Su Majestad.

15
Una oracin
Una oracin por algo que su corazn en realidad no deseaba No era eso una blasfemia? Henrietta
se puso a pensar.
No puedo pensar en m como Reina. Esa victoria la que obtuvimos en Tarbes, la que me concedi
el trono, no fue una victoria gracias a m, fue ms bien gracias a la experiencia e ingenio de los generales y
de Mazarini. Yo solo lideraba, no hice nada ms. Si Wales estuviera vivo ahora, qu me dira? A m, que
me han obligado a tomar el poder
Wales.
Mi querido Wales.
La nica persona que he amado
Antes o incluso despus de eso, la nica vez que haba sentido verdaderas palabras de su corazn
haba sido en el lago Ragdorian. La gran victoria y la coronacin no hacan sentir aliviado el corazn de
Henrietta.
Ella mir fijamente el pergamino que tena en sus manos.
Era el informe que se le haba dado a Henrietta el otro da. All estaba escrita la declaracin de los
prisioneros, redactados por un guardia. Haban escrito sobre el combate de Saito en el Caza Zero y de cmo
derrib a los dragones. Un preso que cabalgaba uno de los dragones haba dicho que tena gran agilidad,
astucia y que usaba ataques de magia muy poderosos, derribando a sus compaeros uno por uno.
Pero, tal cosa no exista en el ejrcito de Tristain. Intrigado por esto, el guardia haba investigado el
asunto. El informe continu en la aldea de Tarbes. El dragn era en realidad un instrumento mgico llamado
La Coraza de Dragn, guardado en la villa de Tarbes. Pero al parecer no era un objeto mgico, ms bien
era un mecanismo desconocido.
El que lo controlaba era el familiar de su amiga, La Vallire. Y haba una ligera informacin sobre
la luz que destruy la flota enemiga. Esa luz haba aparecido junto a la mquina voladora. El guardia haba
hecho una buena hiptesis; que La Vallire y su familiar fueron la fuente de luz. Sin embargo, el guardia no
pudo tener contacto directo con ninguno de ellos. El reporte terminaba con la peticin de una investigacin
ms profunda sobre el tema.
La luz que me trajo la victoria.
La intense luz pareca un sol.
Incluso cuando pesaba en esa luz su cuerpo entraba en calor.
-Fuiste t, Louise?- susurr Henrietta en voz baja.



Mientras tanto al mismo tiempo en la Academia de Magia de Tristain; en contraste a la excitacin de
la calle Bourdonne, el director Osmond haba alabado la victoria de las fuerzas reales en Tarbes, pero aparte
de eso, nada ms haba sucedido.
16
En la Academia no haba lugar para asuntos polticos. Incluso durante la guerra, los alumnos se
preocupaban slo por sus quehaceres. Para los nobles de Halkeginia, la guerra era algo que ocurra todos los
aos. Siempre haba alguna pelea en alguna parte. Y cuando las cosas se ponan serias, no hacan ningn
alboroto, luego de las batallas, todo segua como siempre.
Dentro de este proceso, una pequea guerra haba comenzado en el apacible patio Vestri.
Sentado en un banco del patio, Saito abri un paquete que tena en sus manos.
Su cara estaba radiante.
-Wow! Esto es genial! Una bufanda!-
Sonrojada, Siesta estaba sentada a su lado.
-Bueno, hmm, como era su nombre Avin? Hace mucho frio cuando ests montado en eso,
cierto?
Eran las tres de la tarde. Siesta le haba dicho que fuera al patio Vestri para darle algo. Ese algo era
una bufanda, blanca como la nieve. Era tibia como la suave piel de Siesta.
-S! Hace mucho frio cuando abro el parabrisas.
Saito la envolvi alrededor de su cuello para probarla. Estaba comenzando el verano, pero el aire
estaba frio y an ms cuando se abra ese parabrisas. Y durante el despegue y aterrizaje se necesitaba estirar
la cabeza fuera de la cabina para ver que haba debajo de l. Era diferente a los aviones modernos en los que
puedes hacer todo en el interior.
En la bufanda blanca, unas palabras haban sido tejidas con color negro. Al principio parecan letras
del alfabeto, pero al verlas ms de cerca se poda notar que eran letras de Halkeginia, muy diferentes a las
suyas.
-Qu dice aqu?
-Hum? Ah, t no puedes leer nuestro idioma. Bueno, tu nombre est escrito ah.
-Ya veo.
Saito se movi un poco.
-Ah, as es como se escribe mi nombre en el idioma de este mundo- dijo mientras miraba con
fascinacin. Cuatro caracteres formaban la palabra Saito. A su lado haba otros seis caracteres.
-Y esto qu es?
-Ehehe es mi nombre. Lo siento, no pude evitarlo. No te gusta?
-N-No es eso, Me encanta!- Saito sacudi frenticamente la cabeza. -En realidad estoy muy feliz de
que hayas hecho esta bufanda para m.
Era la primera vez en su vida que reciba el regalo de una chica. Record las tragedias que siempre
pasaban en aos anteriores. Su cumpleaos era en un da feriado nacional y la escuela se cerraba. Nunca
haba tenido una novia como para que lo felicitara. Slo una vez su madre le regal un reloj, el cual rompi
al da siguiente. En el da de San Valentn, se haba equivocado de asiento y recibi una caja de chocolates.
17
-Quin es?! A quin le gusto?! Probablemente yo tambin sienta lo mismo!!- grit mientras
bailaba de alegra.
Una chica de aspecto normal se le acerc y le dijo.
-Lo siento, me equivoqu de asiento.
Avergonzado por su actuacin, termin haciendo el aseo de mal humor.
Y por eso, el regalo de una chica fue suficiente como para hacerlo llorar. Y el hecho de que Siesta lo
haba tejido con sus manos haca que tuviera un encanto del 120%. La siempre linda Siesta haba elevado su
condicin a la de un ngel.
-Pero en realidad est bien darme esto a m? Debi haberte tomado mucho trabajo tejer todo esto.-
dijo Saito en voz baja.
-Est bien. Ya sabes, cuando las fuerzas de Albin atacaron, yo estaba muy asustada. Pero cuando
escuch que la batalla haba terminado, sal del bosque y t estabas montando ese avin cierto?
Saito asinti.
-Estaba muy feliz, realmente feliz. Es por eso que yo
Los dos se sonrojaron. Siesta abraz a Saito y le dio un beso en la mejilla.
La gente del pueblo haba salido del bosque un poco despus. Muchos de ellos haban observado a
Saito derrotar a los dragones enemigos con su Caza Zero. Lo haban elogiado a l y a Louise como hroes
por enfrentar a los enemigos. Las celebraciones continuaron durante tres das y tres noches, y ambos
recibieron un trato como si fueran de la realeza. Tambin se haba restaurado el honor del abuelo de Siesta al
demostrar que el Caza Zero poda volar.
Durante el festejo, Siesta haba visto a Saito y se acerc a l. Y al igual que entonces, su cuerpo se
inclinaba ligeramente hacia el suyo.
Confundido, Saito jug con la bufanda que estaba alrededor de su cuello.
-Uh?
Se dio cuenta de algo.
-Siesta, la bufanda es muy larga
-He he eso es porque la tej para poder hacer esto.
Siesta agarr un extremo de la bufanda y la puso alrededor de su cuello. Cuando hizo esto, la
longitud de la bufanda se acorto bastante.
-Est hecha para dos personas?
-Si. No te gusta?
Haba un extraordinario encanto en los ojos de Siesta luego de decir eso. Eran como los ojos de un
cachorro adorable.
Una bufanda para dos acaso eres, La sirvienta perfecta? Ser tan buena debe ser un crimen,
Tt t
18

19
Los pensamientos de Saito empezaban a carecer de sentido. La forma de ser de Siesta haba
aterrizado de un golpe en su mente.
Siesta lanz otro ataque. Cerr los ojos, encogi los labios y se inclin hacia l.
Saito trag su saliva. Su reaccin sera acercar sus labios. Pero el recuerdo del padre de Siesta
durante la cena volvi a su mente. l se haba acercado a Saito cuando Siesta se levant por un rato de la
mesa. Elogi a Saito por ser el hroe del pueblo y por haber derrotado a los dragones de Albin. Sin
embargo, su rostro sonriente cambi rpidamente a una expresin siniestra mientras miraba a Saito de
manera fra.
-T eres el salvador de este pueblo y el hroe que protegi a Tristain de Albin. Te aprecio por eso.
Pero
-Um, pero qu?
-Si haces llorar a mi hija, te matar.
Saito nunca olvidara el rostro del padre de Siesta cuando dijo esto. Daba ms miedo que los orcos,
dragones, e incluso ms que Louise que haba destruido a la flota enemiga.
No poda hacer ninguna cosa descuidada con Siesta. Era alguien que tena que regresar a casa
despus de todo si la besaba, Siesta se pondra triste despus. Y si eso pasaba, probablemente el padre de
Siesta lo perseguira hasta la Tierra. El terror de su rostro era suficiente como para hacerlo pensar antes de
actuar.
Pero, como los labios de Siesta se acercaban ms, su determinacin empezaba a debilitarse. Saito no
se mova, pero al parecer Siesta quera acortar aun ms la distancia entre ellos. Sujet la cabeza de Saito y lo
atrajo hacia ella. Siesta era muy audaz cuando quera serlo. Saito no poda resistir.
Ah, nopero si es solo un beso pens mientras se pona tenso.
Con un ruido casi inaudible, Saito se desmay por una piedra que haba sido arrojada contra su
cabeza.
A quince metros de la banca donde estaban Saito y Siesta, haba un enorme agujero en el suelo.
Dentro de l, haba una chica que trataba de recobrar el aliento. No era otra ms que Louise.
Louise golpe el suelo con los pies. A su lado, apareci el gran topo que haba cavado el agujero,
Verdandi y la espada Derflinger estaba con ella. Luego de que el familiar de Guiche cav el agujero, Louise
se escondi en l, viendo con humo en la cabeza lo que hacan Saito y Siesta. Ella haba llevado a Derflinger
al cual empez a preguntar.
-Qu pasa con ese familiar?!
Temblando, golpe la pared del hoyo con sus puos.
-No te mueras Saito!- se escuchaba a lo lejos, era Siesta que estaba atendindolo.
Louise haba tirado la piedra que fue hacia la cabeza de Saito. Era imperdonable que besara a otra
chica siendo su familiar.
-Hey, joven noble- dijo Derflinger expresivamente.
20
-Qu? Deberas de recordar mi nombre.
-A quin le importa eso? Por otra parte, se ha hecho popular cavar hoyos para vigilar a los
familiares?
-Por qu sera popular?
-Entonces por qu estamos espiando desde aqu?
-Si me ven, voy a quedar mal- dijo Louise mientras miraba a Derflinger.
-Entonces no sera mejor dejar de espiarlo? Despus de todo, est bien que haga lo que quiera
verdad?
-No, no est bien. Es un tonto familiar, ni siquiera me consult, pasar el da entero c-c-coqueteando
con esa chica
La voz de Louise empez a temblar cuando lleg a la palabra coquetear. Estaba realmente furiosa.
-Incluso soy la legendaria maga del Vaco y ni as puedo encontrar a alguien con quin hablar.
Incluso sal a buscar a ese incompetente, intil y tonto familiar, pero l est por ah c-c-coque...
-C-c-c-coque
-No me remedes!
-Pero, no arrojaste muy fuerte la piedra? Mi compaero pudo haber muerto.
Louise se cruz de brazos mientras se sentaba en el hoyo.
-Coquetear por ah sin hacer apropiadamente los deberes de un familiar; Todava le faltan ms de
diez aos para que pueda hacer eso!
-Celosa.
-No! Ests equivocado.
Louise se sonroj de inmediato, Derflinger imit el tono de voz de Louise:
-Por qu no ha intentado darme un beso?
-Cllate
-Incluso estaba fingiendo estar dormida. Me dan ganas de llorar.
-Vuelves a decir eso, y te fundo con mi magia. Juro que te voy a derretir.
Derflinger temblaba de risa. Entonces Louise pidi algo a Derf con gran disgusto:
-Hey, creo que no hay nadie ms a quien pedrselo que a ti. Una fina noble como yo est pidiendo
una respuesta a una espada oxidada como t. Si me respondes, te lo agradecer.
-Qu?
Louise fingi toser. Con la cara roja, pidi a Derflinger con un tono de voz que trataba de guardar el
orgullo que tena.
-En qu aspectos es ms atractiva esa sirvienta que yo? Respndeme de la de manera ms concisa y
directa.
-De qu sirve eso?
-No es asunto tuyo, slo responde la pregunta.
21
-Celosa.
-Ya te haba dicho que no es eso, o no?!
-Incluso me dio un beso apasionado aquella vez voy a llorar.
-Bueno, ahora te derrito.
Louise agarr su varita mientras conjuraba un encantamiento. Derflinger respondi rpidamente por
el pnico. No podra soportar una explosin mgica de luz.
-EsperaEsperaEspera! B-Bueno Lo entiendo! Hace falta que hagas eso?! En primer lugar esa
chica sabe cocinar.
-Supongo que s. Pero que tiene? Basta con que pida comida.
-Los chicos aman a las chicas as. Adems parece que tambin sabe tejer.
-Yo tambin puedo hacer eso. Mi madre me lo ense, ya lo sabes.
-Comparadas en costura, eres como un lagarto y ella es un dragn.
-Siguiente.
-Bueno, la cara creo que es cuestin de gustos. Eres muy buena en ese sentido. Pero ella tiene una
arma que no tienes.
-Qu es?
-Sus pechos.
-La gente crece, sabes?
Louise mostr su pecho. Un magnifico pecho plano.
-Cuntos aos tienes?
-Diecisis.
-Oh. Ya has crecido No hay esperanza.
Louise comenz a murmurar un encantamiento.
-Espera! Para! Hey! Naturalmente a los chicos les gustan los pechos grandes. Literalmente su
mente estuvo en el pas de las hadas esa vez que se ba con ella.
Luego de decir esto, los ojos de Louise se llenaron de furia.
-Qu?! Qu dijiste hace un momento?!
-Eh? Cuando se ba con ella
Derflinger le explic la vez en que Saito y Siesta se haban baado juntos.
Louise respiraba fuertemente. Temblaba incontrolablemente de ira. Derflinger decidi guardar
silencio por el miedo, era raro para una espada que se sintiese as.
Mientras tanto, el topo asom la cabeza sobre el agujero. Haba visto la figura de su amo que lo
estaba buscando. De rodillas, Guiche abraz a su familiar y frot su mejilla contra la de l.
-Ah! Te estaba buscando Verdandi! Eres tan peludo y lindo! Qu has estado haciendo... cavando
un agujero as? Hum? Eh, Louise?
Guiche mir perplejo el hoyo luego de encontrar a Louise.
22
-Por qu ests en ese hoyo?
Con una expresin de preocupacin, Verdandi mir a Guiche y a Louise. Guiche lade la cabeza y
empez a hablar como si hubiese encontrado la respuesta.
-Lo entiendo Louise. Dejaste que Verdandi cavara este hoyo para as buscar lombrices de tierra
verdad? Seguro sern para crear cremas de belleza. Y tu familiar parece estar ocupado con la sirvienta del
comedor, as que
Guiche mir la escena de Siesta hacienda de enfermera con Saito. Y como de costumbre, Saito se
encontraba inconsciente. Siesta lo abrazaba y haca gran alboroto.
-Ahahaha! Tienes que trabajar duro en tu belleza para recuperar a tu familiar! Al perder contra una
campesina tu honor debe estar por los suelos!
-Mierda.- murmur Derflinger.
Louise agarr de los tobillos a Guiche y lo jal hacia el agujero. Apenas pasaron dos segundos y
acab con l. El topo gigante frot preocupado su nariz contra la mejilla del inconsciente Guiche. Louise
apretando los puos, murmur algo.
-El prximo es l.
-Al parecer, esta Zero
2
es mucho ms temible que los anteriores.- dijo Derflinger para s mismo.



Frotndose la cabeza por el dolor, Saito volvi a la habitacin de Louise, para encontrarla sentada
con las piernas cruzadas mientras miraba por la ventana.
La habitacin estaba oscura. Ya era de noche, pero Louise no haba prendido ninguna luz. Saito
sinti un ligero escalofro por la atmsfera tenebrosa.
-Hay algn problema Louise? No crees que la habitacin est muy oscura?
Louise no le respondi. Se mantuvo de espaldas a Saito. Pareca estar de mal humor.
Por qu podra estar enfadada? pens Saito.
-Es bastante tarde para volver, no te parece? Qu has estado haciendo?- pregunt Louise sin
moverse ni un centmetro. Su tono de voz era frio, pero no pareca estar enojada. Saito dio un suspiro de
alivio y respondi.
-Me encontr con Siesta en el patio Vestri. Ella tena algo que quera darme. Y luego una roca sali
de la nada y golpe mi cabeza y realmente duele.
-De veras? Debi ser algn castigo divino. Por cierto, tengo algunas palabras que decirte as que,
sintate en el suelo.
-Eh, en el suelo?
-T...perro

2
Este es el trmino que tambin se le puede dar a un Mago del Vaco.
23
-Ah, de nuevo con lo del perro.- murmur Saito mientras lentamente retroceda hacia la puerta. Se
deca que no hay que maldecir a los dioses, pero Louise era ms temible que un dios. Despus de todo era
portadora del poder del Fundador, el Vaco, y haba exterminado una flota entera ella sola.
Louise hizo un movimiento con su varita cuando Saito quiso abrir la puerta y l trat de abrirla no
pudo hacerlo.
-Qu extrao, huh parece que ahora puedo utilizar magia bsica.- dijo Louise dndole la espalda
todo el tiempo.
-L-Louise?- pregunt Saito con voz temblorosa.
Louise era aterradora. Su voz era normal, pero an as era temible.
-Siempre haba fallado con hechizos de las cuatro ramas de la magia hasta ahora tal vez realmente
sea la elegida. Y tal vez da tras da siga creciendo. Qu dices, perro?
Saito trataba desesperadamente de mover la perilla de la puerta, pero no se mova.
-Es intil. Le puse un hechizo de bloqueo. Por cierto perro, tu ama ha estado muy preocupada.
Puede ser que sea la elegida para llevar la magia del Vaco, pero ni siquiera tengo a alguien para hablar
sobre ello. Nadie sabe que puedo usar este poder en estos momentos. Parece que mi hechizo de Explosin
fue tomado como un milagro por el pueblo. Pero creo que los de palacio lo sabrn muy pronto. Que ser
de m entonces? En un momento tan preocupante, mi ingrato y necio familiar decide tener una cita con una
sirvienta
Incluso me b-b-besaste. Louise estuvo a punto de decirle esto, pero cerr la boca.
Tomando un largo suspiro, eligi bien sus siguientes palabras.
La cara de Saito estaba plida mientras trataba de hacer girar la perilla pero no importaba como lo
intentara, el hechizo de bloqueo era muy fuerte.
-Una cita est bien, supongo pero un bao Ahora s que te pasaste. Eso es lo peor de lo peor.
Ignorando a tu ama para baarte con una criada? Estoy bastante segura que eso ya sirve para tu sentencia
de muerte. Pero eres tan afortunado de que sea una persona tan amable.
Louise empez a temblar.
Incluso me b-b-besaste Un bao, un bao con la sirvienta.
Algo vol hacia la ventana. Era un pelicano.
-Ah. Qu rpido.
Louise agarr un paquete de las patas del pelicano, lo coloc en la cama y puso algunas monedas de
oro en el pico del animal. Al parecer los pelicanos se utilizaban como un servicio de entregas a domicilio en
ese mundo.
-Q-Qu compraste?
-Me he dado cuenta que los perros slo aprenden cuando se utiliza un ltigo.
La cara de Saito estaba llena de desesperacin mientras segua moviendo la perilla.
-A-Ayuda! Ayuda!
24
-Ya te lo dije, es intil.
Cuando Saito mir hacia atrs, Louise estaba de pie detrs de l. Saito dio un grito al ver su cara.
Louise se morda sus labios mientras sus ojos brillaban. Incluso era ms aterradora que el padre de
Siesta.
Y como ya era costumbre, Louise dirigi una patada a la entrepierna de Saito, que luego dio lugar a
su desplome en el suelo.
-Aaaaaaaaahh Por qu eres tan inhumana con mis partes sensibles?
Louise apret el cuello de Saito con sus pies.
-Escchame perro. Al parecer lo que te falta es algo de dignidad. Siempre moviendo la cola de aqu
para all por eso he comprado esto.
Louise empez a atarle por el cuerpo lo que parecan ser cuerdas de cuero. Y en un abrir y cerrar de
ojos su pecho estaba atado. Pareca ser una especie de tirantes para el cuerpo.
-Q-Qu es esto?
-Un dispositivo de retencin mgico utilizado para domar criaturas salvajes.
-Tienes que estar jugando!- grit Saito mientras trataba de ponerse de pie.
Louise murmur una corta oracin.
-Vasra.
Con una exclamacin de dolor, Saito volvi a caer al suelo. Al parecer la oracin que dijo Louise
activaba aquel artculo mgico.
-Tiene hechizos de agua y viento sobre l. A la seal del amo, sta empieza a descargar corrientes
elctricas.- explic Louise, pero Saito estaba inconsciente por el impacto.
Louise arrastr su cuerpo por el suelo y lo tir al pajar.
-Deben pasar cien aos para que vuelvas a baarte con otra chica!













25
CAPTULO 02 - SAITO VA DE COMPRAS A LA CIUDAD TRIUNFANTE

Wardes despert. Intent levantarse, frunciendo el ceo. Perplejo, not los vendajes que cubran su
cuerpo.
Dnde me encuentro? Estoy seguro que fui alcanzado por la magia de la mquina voladora
manejada por Gandalfr, por lo que perd el conocimiento.
Mir alrededor. Estaba en un sencillo cuarto con piso de madera, las paredes, una cama y un
escritorio. Haba un portarretratos sobre el escritorio, el cual sola llevar en el cuello. Vindolo al alcance,
trat de recogerlo pero el dolor en todo su cuerpo lo contuvo. En ese momento se abri la puerta, revelando
una cara familiar.
-Oh, ya has recuperado la conciencia.
-La Tierra Desmoronadora? T
Fouquet coloc el plato con sopa sobre la mesa. Wardes intent levantarse de nuevo pero sinti un
agudo dolor recorriendo su cuerpo.
-Tst...
-An no te puedes mover. Tu cuerpo fue atravesado por balas en muchos lugares. Les llev a varios
magos de elemento Agua aplicando Recuperacin durante tres das y tres noches el poder curarte
-Balas?- Wardes hizo un gesto de sospecha.- Fui herido por un arma de fuego? Este es el dao
hecho por eso?
Las pistolas eran las armas que los plebeyos usan. La presin de la plvora, activada por la chispa de
un pedernal, empuja la bala de forma comnmente redonda por el can del arma. Aunque su poder a corta
distancia es superior al de cualquier arco, su forma de cargar la bala y la plvora de manera independiente
hace difcil el disparar de forma rpida. Adems su precisin no es mejor que la de un arco. El arma de
fuego tiene la gran ventaja de no necesitar mucha prctica para usarla. No es una gran arma para un mago.
-De verdad? No sabas que un arma poda derrotarte? Que hombre tan descuidado.- diciendo esto,
Fouquet tom un poco de sopa con la cuchara y se la dio a Wardes en la boca.
Wardes pensaba, Es una extraa mquina voladora la que usaba Gandalfr No slo poda volar
muy rpido, adems estaba equipada con un arma de fuego que poda disparar en rpida sucesin.
Y entonces, en ese mismo instante, una esfera de luz apareci
Qu fue aquella luz que vi?
Algo pas en Halkeginia.
Deb aprovechar esta oportunidad, ya que este suceso debe estar vinculado de alguna forma con
aquello
Mi deseo de tener las habilidades de Louise.
Y la manipulacin de la extraa magia por parte del Santo Emperador Cromwell
26
An si siguiera a Cromwell a la Tierra Santa, sus planes no podran marchar bien, ya que el
hundimiento y destruccin de la flota fue a causa de una sola persona.
-Hey, tu sopa se est enfriando.- le dijo Fouquet en tono exasperado. Wardes estaba perdido en sus
pensamientos.
-En qu lugar nos encontramos?- pregunt Wardes, sin siquiera mirar la sopa.
-En Albin. Este es el templo localizado en las afueras de Londinium, en donde antes brind mis
servicios. Por suerte regresaste de una pieza, me lo tendras que agradecer.
-Albin? Qu pas con la invasin militar?-
-Aah, supongo que no sabes que pas ya que estabas fuera de combate. Fue una derrota completa.
Despus de la aniquilacin de la flota area, Albin march en retirada. Rayos, Victoria asegurada mi
trasero. Si no pudieron vencer a Tristain, a quienes superaban en nmero, es probable que les tome mucho
ms tiempo reconquistar la Tierra Santa.
-No saba que tambin formaras parte de las tropas de invasin. Debiste habrmelo dicho.
Fouquet estaba sorprendida.
-Te lo dije! Fui asignada como gua ya que el ejrcito de Albin no estaba familiarizado con la
geografa del pas! Al parecer eres del tipo de persona que se olvida lo que no le interesa!
-As fue? Aah, cierto. Lo siento.- enseguida Wardes murmur.- Tengo hambre, dame un poco ms
de sopa.
-Es slo en hambre en lo que piensas? Corr inmediatamente a prestarte ayuda despus de que
caas, por lo que de inmediato te brind los primeros auxilios con mis hechizos de Agua. Despus de eso,
us mis contactos ilegales de ladrn por lo que consegu una nave que nos dejara en Albin, as fue que la
fuga fue segura. De verdad, no deb de haber salvado a una persona tan ingrata.
Wardes seal hacia la mesa.
-Podras darme el pendiente?
El pendiente era un relicario de plata. Fouquet le pas el pendiente a Wardes. l lo tom y se lo puso
en el cuello.
-Es muy importante para ti?
-No exactamente, pero me mantiene en calma.
-Es una mujer muy bella.
Cuando Fouquet mir a Wardes con una pequea sonrisa en su cara, las mejillas de Wardes se
sonrojaron.
-La viste?
-Si, por impulso. Lo agarrabas con tanta fuerza mientras dormas, as que me dio curiosidad.
-Es lo que se espera de un ladrn.
-As que dime, quin es ella? Tu persona importante?.
27
Fouquet le pregunt a Wardes mientras se inclinaba hacia adelante. Wardes dijo con voz
desagradable:
-Es mi madre.
-Tu madre? Tu aspecto me ha engaado, no saba que tenas complejo de Edipo
3
. Vives con ella?
-Ya no ms. De cualquier forma, no es asunto tuyo.
-Despus de curarte, esa es la forma de agradecerme?
En ese instante, la puerta se abri con un ruido metlico. Era Cromwell, acompaado de Sheffield. Al
mirar a Wardes, esboz una sonrisa. Esa sonrisa nunca cambia. Es como una mueca, pens Wardes. Se
haba experimentado la derrota. Un impensable tropiezo al primer paso en las ambiciones de Albin. Sin
embargo el hecho no pareca alterar a Cromwell. De hecho pareca ser un hombre muy fuerte o un optimista
sin preocupaciones. Era muy difcil de decir.
-Parece que ha recobrado la conciencia, Vizconde.
-Le ruego su perdn, Su Excelencia. He fallado no una sino dos veces.
-Pero al parecer tu fracaso es irrelevante.
Sheffield, quien estaba parada a un lado de Cromwell, asinti y entonces ley un pergamino que
pareca ser el reporte, y murmur:
-Una esfera de luz apareci en el cielo y destruy nuestra flota.
-En otras palabras, el enemigo us una clase de magia desconocida en contra nuestra. Esto es un
error de clculo por lo que no es tu culpa. Si tenemos que culpar a alguien sera a nuestros lderes por no
analizar correctamente el potencial de guerra de nuestro enemigo. Un simple soldado como usted no debe
ser culpado. Slo debe de concentrarse en recobrar su salud.
Cromwell le ofreci la mano a Wardes. Wardes la bes.
-Le agradezco su benevolencia Su Excelencia.
Wardes recordaba el largo cabello rosado de Louise. Louise estaba en aquella mquina voladora.
Aquella magia nunca
Wardes vio a travs del talento de Louise. Deseaba tenerlo en sus manos.
El elemento que el Fundador Brimir usaba. El elemento perdido, el Vaco.
Neg con la cabeza. Cromwell haba dicho que el Vaco es un elemento que controlaba la vida.
Pero cmo poda crear semejante luz capaz de destruir una flota entera? An si era una magia realmente
poderosa, era difcil de imaginar que Louise tuviera control sobre ella.
-Era el Vaco el origen de aquella luz? Pero el Vaco del que habl Su Excelencia y aquella luz
parecen ser completamente diferentes.

3
Se le dice Complejo de Edipo cuando una persona est enamorada de sus padres. Basado en el mito de Edipo quien dio
muerte a su padre, sin saber quien era l, y luego de matar a la esfinge de Tebas, se cas con la reina, quien en realidad era su
madre.
28
-Ninguno puede decir que tiene un conocimiento completo acerca de lo que es el Vaco. Eso es un
gran misterio.- intervino Sheffield.- Est en el otro lado de una antigua y oscura historia.
-La historia oculta muchas cosas interesantes. Una vez me encontr con un libro que nombraba a uno
de los escudos del fundador como San Aegis. Contena una pequea cantidad de informacin acerca del
Vaco.
Cromwell habl como recitando un poema.
-El Fundador cre un sol para brillar sobre la tierra.
-Desde luego, este pequeo sol no tena luz en su interior.
-Misterio sobre misterio, me siento contrariado. El despertar tambin es malo. No es as Vizconde?-
-Es como usted dijo.
-Se dice que el ejrcito de Tristain estuvo liderado por Henrietta. Por qu razn luch una princesa
sin experiencia? La princesa us el Libro de Plegarias del Fundador. Tal vez descubri el secreto
escondido de la Familia Real.
-Cul es el secreto de la Familia Real?
-La Familia Real de Albin, la Familia Real de Tristain y la Familia Real de Galliaeran una sola en
un principio. Y el secreto del Fundador fue dividido entre ellas. No es as, Seorita Sheffield?
Cromwell insisti a la mujer a su lado.
-Es como Su Excelencia ha dicho. El tesoro que tena la Familia Real de Albin era el Rub de
Vientosin embargo el Rub de Viento ha desaparecido y no se ha ubicado, aunque que la investigacin no
ha terminado.
Wardes miraba a la mujer con suspicacia. Como su rostro estaba oculto por una larga tnica, no era
posible ver su expresin. Aunque se podra pensar que era la secretaria de Cromwellno daba la impresin
de que fuera una simple asistente. No se senta magia fuerte en ella, sin embargo, a causa de que fue
promovida justo ahora por Cromwell, debera de tener alguna habilidad especial.
-Ahora, Henrietta, una adorada mujer Santa, convertida en reina.- murmur Cromwell.
-La gobernante del reino. Como la reina del pas, tambin podr tener los secretos de la Familia
Real.- dijo Sheffield.
Cromwell sonri.
-Wales.
Wales, quien haba sido revivido por Cromwell, entr al cuarto desde el corredor.
-Me llam, Su Excelencia?
-Deseo dar mis felicitaciones a su amada por la coronacin de la Mujer Santa. Espero que ella
venga a mi castillo en Londinium. Como sea, el viaje ser muy tedioso as que su compaa le ayudar a
disipar el aburrimiento.
-Ciertamente.- murmur Wales en voz montona.
29
-As que Wardes. Vaya con cuidado. Le dejar que invite a la Santa para la cena y asegrese de que
llegue a salvo.
Wardes hizo una reverencia. Cromwell y los dems salieron del cuarto. Fouquet murmur
distradamente:
-Hombre desagradable. Molestar a una enamorada con su amante muerto no es acto que un noble
debera hacer.- Y aadi despus, ya que odiaba a los nobles.- Aquel hombre no es noble. No sabas?
Empez siendo un simple obispo.
Entonces Wardes resopl con fuerza.
-Qu pasa?
-No puedo estar quieto. Es slo que si la herida estuviera curada estara haciendo mi trabajo en
lugar de jugar con cadveres.
Despus de esto, Wardes se cubri el rostro con las manos lamentndose.
-Maldicin!... No tengo poder? Se me ha escapado la Tierra Santa una vez ms
Fouquet mostr una sonrisa, puso su mano en el hombro de Wardes.
-Eres un hombre dbil si, lo supe desde el principio.
Y entonces, Fouquet acerc su cara a la de Wardes, posando sus labios en los suyos.
Separando sus labios lentamente, Fouquet murmur:
-Por ahora duerme. No s lo que ocultaspero de vez en cuando necesitas descansar.



En el palacio real de Tristain, Henrietta estaba esperando a un visitante. Desde que se volvi Reina
nunca se haba sentado en el trono. Ella en s realizara el trabajo del rey.
Despus de que la coronacin termin y se convirti en reina, el nmero de cosas que deba hacer en
las reas domsticas y externas se haban incrementado notablemente.
Algunas veces le demandaban prstamos, otras de buena manera, y Henrietta, desde la maana hasta
entrada la noche se encontraba en audiencia con alguien. Y por la guerra, haba ms invitados de lo usual.
Como siempre estaba obligaba a mostrar dignidad, terminaba muy cansada. Y a pesar de que contaba
con la asistencia de Mazarini, tena que dar las soluciones por s misma. Ya era muy tarde para Henrietta
intentar volver a ser una princesa.
Sin embargo para el siguiente invitado, no mostrara o hara tales expresiones o actitudes.
Una voz baja le dio el anuncio afuera de la habitacin, comunicando a Henrietta acerca de la llegada
del invitado.
Inmediatamente, la puerta se abri.
Louise se encontraba all, haciendo una reverencia con la cabeza. A su lado, la figura de Saito se
poda mirar. Incluso ahora, llevaba encima un utensilio para contener bestias salvajes.
-Louise, aah Louise!
30
Henrietta corri y abraz estrechamente a Louise. Mirando hacia arriba, Louise murmur:
-Princesa No, ahora debo llamarla Su Majestad.
-No me agrada que me hables de manera formal. Louise Franoise. Acaso no eres mi querida
amiga?
-Entonces, seguir llamndola Princesa, como siempre.
-Por favor hazlo por m. Aah Louise, no quera ser reina. Es el doble de aburrido. Es tres veces ms
estresante. Y diez veces ms preocupante.- murmur Henrietta, vindose aburrida.
Despus de esto, Louise guard silencio esperando que Henrietta hablara. Aquella maana, el
mensajero de Henrietta arrib a la Academia de Magia. Abordaron el carruaje que les haban preparado y
fueron hacia all.
Pens que me llamaba por una razn especfica. Pens Louise. Es acerca del hechizo de Vaco?
Sin embargo, ella se muestra vacilante para hablar de eso.
Henrietta slo la miraba a los ojos sin hablar. De mala gana Louise dijo:
-Quisiera darle mis felicitaciones por su victoria- Louise trat de encontrar algo inofensivo para
hablar con Henrietta.
-Esta victoria ha sido gracias a ti, Louise.
Louise mir sorprendida a Henrieta.
-P-Pero no hice nada
Louise an intentaba pretender que no saba nada.
Henrietta sonri y le entreg un reporte escrito en un pergamino a Louise. Despus de leerlo, Louise
suspir.
-Incluso investig esto?
-Bueno, ya que estos son los resultados de esta guerra, es mejor no pasar nada por alto.
Despus de esto, Henrietta se dirigi a Saito, ignorado hasta ese momento. En el camino, oy de
Louise que Henrietta se haba convertido en Reina, as que l se encontraba muy nervioso.
-Por manejar la mquina voladora de otro pas que destruy a los enemigos del cuerpo de Jinetes
Dragn, le expreso mi ms grande gratitud.
-No no fue as.
-Eres el hroe de este pas. As que ahora te dar un ttulo de noble
-Esto est mal! Convertir a un perro en noble!
-Perro?
-N-No nada no importa.- murmur Louise ruborizada.
-Entonces, te conceder el ttulo de Lord
4
-

4
Ttulo nobiliario que otorga el rey (comnmente en Reino Unido) a gente comn.
31
Cuando Henrietta dijo esto, Saito slo murmur Haa. Estaba recordando las palabras que le haba
dicho Kirche haca algn tiempo, que en Tristain, si no eres un mago de nacimiento no podas convertirte en
noble.
Pero, a pesar de sus pensamientos acerca de este ttulo, no dijo nada. De cualquier modo, cuando
regresara a Japn, todos esos ttulos perderan su significado.
-Una gran una gran guerra se avecina Louise Franoise. El cmo finaliz esta guerra fue gracias a
ti y a tu familiar. Nunca ha habido una victoria de esta envergadura en toda la historia de Halkeginia. Desde
luego Louise, deberas de obtener un territorio del tamao de un pequeo pas y el ttulo de duquesa por esto
y tu familiar premiado con el ttulo de Lord.
-No ne-necesito nada esto fue obra de mi familiar- murmur Louise indecisa.
-No fuiste la causa de aquella luz, Louise? Aquella luz ha sido llamada milagrosa por parte del
castillo. Pero no creo en los milagros. La luz provino de la mquina voladora en que estabas volando. No
eres la causa de esto?
Henrietta miraba intensamente a Louise. Era imposible esconder algo de esta manera.
Y que hay sobre Saito? Aunque constantemente jalaba la manga de la camisa de Louise, tratando de
intervenir con un por cierto, ella empez a hablar despacio sobre El Libro de Plegarias del Fundador. No
poda consultar este asunto con nadie ms. Era un gran riesgo hacerlo.
Lentamente Louise habl con Henrietta.
Tom el Rub de Agua de Henrietta, lo coloc en las pginas del Libro de Plegarias del Fundador y
un escrito antiguo apareci. Cuando lo ley en ese momento pudo lanzar el hechizo de aquella luz.
-El Libro de Plegarias del Fundador fue escrito usando el elemento Vaco. Eso es verdad Princesa?
Henrietta miraba sobre el hombro de Louise.
-Sabes, Louise? El Fundador Brimir les otorg anillos a tres nios de las tres Familias Reales para
conservarlos como un tesoro. Tristain obtuvo el Rub de Agua y El Libro de Plegarias del Fundador, que
ahora quedan bajo tu cuidado.
-Err
-Esto ha sido heredado por generaciones en las Familias Reales las cuales fueron las que han
heredado el poder del Fundador.
-Princesa... No soy de la Familia Real.
-Pero qu ests diciendo Louise? El ancestro del Duque de La Vallire era un hijo ilegitimo del Rey.
Y t eres hija del Duque.
Louise estaba sorprendida.
-T tambin tienes la sangre de la familia real de Tristain. Y eso es suficiente.
Despus de esto, Henrietta tom la mano de Saito y mirando las runas, asinti.
-Este es el smbolo de Gandalfr? El smbolo del familiar que el Fundador Brimir usaba como
proteccin cuando conjuraba sus hechizos?
32

33
Saito asinti. Sir Osman ya le haba comentado sobre esto.
-As que realmente soy la usuaria del Vaco?
-Pienso que realmente es as.
Louise suspir.
-Es por eso que entiendes que no puedo recompensarte de este modo, verdad, Louise?
Saito, quien segua sin comprender, pregunt el porqu.
-Por qu?
Henrietta respondi con cara preocupada.
-Si le otorgo una recompensa, los servicios secretos de Louise seran expuestos de inmediato. Eso
podra ser peligroso. El poder de Louise es muy grande. Incluso un pas no podra controlar tal poder. Si un
enemigo se enterara del secreto de Louise, se volveran frenticos acerca de l y haran cualquier cosa para
conseguirlo. Si ests sola seras el blanco del enemigo.
Despus de esto, Henrietta suspir.
-Los enemigos no son los nicos interesados en el Vaco. Incluso dentro del palacio hay quienes
desearan este poder para sus propios fines.
Louise asinti con mirada asustada.
-Por lo tanto Louise, no debes de hablar con nadie ms acerca de tu poder. Tu secreto est a salvo
conmigo.
Entonces Louise pens por un momento Y de una manera lenta y determinada dijo:
-No se preocupe Princesa. Dedicar mi Vaco a usted.
-No todo est bien. Debes de olvidarte de tu poder lo ms pronto posible. Y nunca volver a usarlo.
-PeroPrincesa, deseo ayudarle con el poder que se me ha otorgado!
Sin embargo, Henrietta neg con la cabeza.
-Mi madre una vez me dijo que un gran poder enloquece a la gente. Cmo nos aseguraramos que,
despus de obtener el poder de Vaco, no seguirs ese camino?
Louise alz con orgullo el rostro. Era el rostro de alguien quien ya haba decidido su misin. An as,
tal rostro tambin tena algo de peligroso.
-Siempre quise dedicar mi poder y cuerpo a la Princesa y a la madre patria. As fui educada, as lo
creo y crec de esa forma. Sin embargo, mi magia siempre fallaba. Como usted sabe, me apodaban Zero. A
pesar de las burlas y el desprecio, siempre fui golpeada por el arrepentimiento...- Louise puntualiz
claramente: -...sin embargo, Dios me otorg tal poder. Y de esta manera pienso usarlo. Pero, si dice que Su
Majestad no lo necesitar, entonces es necesario que le devuelva mi varita a Su Majestad.
Henrietta se conmovi con el discurso de Louise.
-Louise, lo entiendo. An eres mi mejor amiga. Desde la vez que me ayudaste en el lago
Ragdorian. Aceptaste la culpa por m
-Princesa
34
Louise y Henrietta se abrazaron fuertemente. Saito, quien como siempre haba sido ignorado,
inadvertidamente negaba con la cabeza. Louise es muy apresurada al prometer algo sin pensarpens,
aunque no lo dijo. Aunque fue un gesto amable el ayudar a Henrietta pero que hay del viaje al Este para
encontrarme un camino de regreso a casa Por ayudar a Henrietta, pareca que no se iran.
-Despus de esto, tambin ayudar a Louise.
-Ciertamente Princesa.
-As que te doy El Libro de Plegarias del Fundador. Sin embargo Louise promteme que no le dirs a
nadie que eres una usuaria del Vaco. Y no lo uses tan imprudentemente.
-Por supuesto.
-Entonces, sers mi dama de honor en la corte y slo me obedecers a m.
Henrietta tom una pluma y un pergamino liso. Entonces firm el documento e hizo a un lado la
pluma.
-Toma esto. Este es mi permiso formal. Con l, tendrs autoridad superior sobre cualquiera en el
palacio real, dentro o fuera del pas, incluso sobre la polica. Despus de todo, si no hay libertad, no se puede
trabajar bien.
Louise recibi el permiso con una expresin de gratitud haciendo una reverencia. La autorizacin de
Henrietta. Esto significaba que Louise haba recibido el derecho de actuar en nombre de la reina.
-Si tengo que enfrentar un problema que solo t puedes resolver, seguramente te lo har saber. De
manera oficial, por favor sigue actuando como una estudiante de la Academia de Magia como ha sido hasta
ahora. Siendo t, no tendrs ningn problema en hacerlo.
Tras lo cul Henrietta se dirigi a Saito. Teniendo una idea, busc dentro del bolsillo de su vestido.
Cuando sac unas monedas de oro, Saito jade audiblemente.
-Te pido que cuides de Louise mi importante amiga, Familiar.
-E-Esto no puedo tomarlo.- Saito mir asombrado las monedas de oro y plata en la mano de
Henrietta.
-Al menos, por favor acepta esto. Dndote esto como signo de Caballero, es lo menos que una reina
sin poder puede ofrecer. Has demostrado tu lealtad hacia m y hacia la madre patria. Esto no se debe de
quedar sin recompensa.- dijo Henrietta con una mirada sincera.
Viendo esos ojos era imposible rehusarse. Al parecer, despus de aceptar eso, no podra rehusarse
a ayudar a Louise. A pesar de que Saito no era de este mundo ni era un sbdito de Henrietta, no tena que
sentirse responsable. Y an as Saito tuvo un fuerte sentido de obligacin de todas formas.
Aah, ser el destino, pens.
No, era su personalidad y no el destino. Cuando una mujer tan bella como Henrietta deca por
favor, no encontr una razn en su corazn para rehusarse. Que blando de corazn soy. Haa De
cualquier forma, buscar la forma de regresar a casa, pens Saito, colocando las monedas de oro en su
bolsillo.
35

Saito y Louise salieron formados del Palacio Real.
-De verdad ests muy ansiosa de hacer promesas
-Qu quieres decir?
Louise mir fijamente a Saito.
-Porque al decirle que ayudaras a la Princesa, entonces ser imposible ir hacia el Este.- dijo Saito
con voz decepcionada.
-No puedes irte sin permiso. Todos se quedarn, as que deja de preguntar.
Louise desvi el rostro y continu caminado dejando atrs a Saito, quien corri espantado tras ella.
-Cmo puedes decir eso? Qutame esto de encima!
Saito estaba sealando el dispositivo de restriccin usado para domar animales salvajes que tena
puesto en el cuerpo.
-No discutas!
-Si el familiar est actuando por su cuenta, es deber del amo ponerle una cadena en l.- respondi
Louise de manera indiferente.
Saito, tratando de llamar su atencin, de pronto tom a Louise por el hombro.
Ya se encontraban en la calle Bourdonne, la calle principal justo enfrente del Palacio Real. Y que
haba de los transentes? Todos se les quedaban viendo.
-Hey! La gente nos est mirando! Sultame!
-T ests pensando que no debo regresar?- dijo Saito en voz baja
A Louise se le escap un Huu! ante estas palabras y cambi su expresin.
-Es por eso no? Ests preocupada por si me voy, cierto? De lo contrario sera muy difcil ayudar a
Princesa.
No es as, es lo que quiso decir Louise, pero se contuvo. Esa no es la razn por la que no quiero que
Saito regrese a su mundo de origen. Sin embargo, al decirle esto, estara revelando los vagos sentimientos
que tena por Saito. El orgullo de Louise no le permita mencionar algo as.
Siendo as, Louise de mala gana asinti.
-A-As es! Nadie se preocupara por un familiar como t de otra manera!
-Que adorable. Entonces esto es as.- murmur Saito y comenz a caminar de nuevo.
Lo que pens realmente no era que le dijera porque te amo, pero pudo decir me sentira sola o por
lo menos quiero que ests cerca, si lo hubiera dicho, no le habra molestado ayudarla y buscara ms tarde
alguna forma de regresar a casa.
Cuando Henrietta le pidi su ayuda, aunque pens que era un fastidio, tambin se alegr por un
momento. Realmente nadie lo necesitaba en Japn. El mundo segua su curso, incluso sin Saito. Sin
embargo era diferente en este mundo. Siesta y Henrietta haba quien lo necesitaba.
36
Pero quera sentirse ms necesitado por Louise. An as, por lo que haba dicho, lo nico que le
importaba eran sus poderes de Gandalfr.
Saito hizo un puchero. Estaba de mal humor.
Determinadamente se abri paso a travs de la multitud. El pueblo an segua atestado por la
celebracin de victoria. Un grupo de ebrios gritaban un brindis en alto con sus copas llenas de vino.
Louise, quien segua en shock por el Que adorable de Saito, estaba petrificada. Con la cara baja se
mordi el labio inferior. Cuando levant la vista, Saito ya se haba marchado, perdido entre la multitud y no
se le poda ver. Louise comenz a correr con preocupacin.
-Muuuuuvanse!
Louise choc fuertemente contra un hombre. El hombre, que luca como un mercenario, cay. En su
mano tena una botella de vino, que estaba bebiendo vigorosamente. Pareca estar completamente ebrio.
Cuando Louise intent pasarlo de largo, l le sujet la mano.
-Espere seorita. Debera pedir disculpas cuando se tropieza con alguien a media calle.
Entonces, otro hombre que luca como un mercenario, viendo la capa de Louise murmur:
-Un noble, huh?
An as, el hombre que agarraba el brazo de Louise no se movi.
-Hoy es el festival para celebrar la victoria en Tarbes sin ningn rango. Hoy los nobles, mercenarios
y comerciantes son iguales. Hey seorita noble, qu tal si bebes junto a m como disculpa por haberte
tropezado conmigo?
Diciendo eso, se empin su botella de vino.
-Sultame! Bruto!- grit Louise.
El rostro del hombre se distorsion brutalmente.
-Hey, que me dijiste! Quin crees que atac al ejrcito de Albin en Tarbes! La Mujer Santa o
los nobles como t? No, nosotros los soldados!
El hombre se movi para agarrar a Louise del cabello. Sin embargo, su mano fue detenida.
Saito, quien apareci frente ellos, sujetaba firmemente la mano del hombre.
-Qu? Lrgate nio!
-Sultala.- dijo Saito en voz baja.
Si hubiera sido como en los viejos tiempos sus piernas temblaran al intentar amedrentar a un
hombre tan aterrador. Sin embargo, ahora que Saito haba estado en varias batallas, haba ganado coraje.
Ahora slo tena que sostener a Derflinger que estaba colgando a su espalda cuando lo necesitara. No era
necesario sacarlo de la funda, con solo agarrarlo sera suficiente para acabar a cualquier soldado.
El hombre vio la espada en la espalda de Saito, con una mirada similar. La experiencia ganada con
los aos en el campo de batalla le mostr que la actitud de Saito no era solo fanfarronera.
Entonces un hombre escupi con una actitud de indiferencia y llamando a sus compaeros, se fueron.
Saito tom la mano de Louise en silencio y comenzaron a caminar.
37
Louise intent decirle algo a Saito. Sin embargo, estando tan nerviosa, no poda expresarse. Saito
caminaba rpidamente, abrindose paso entre la multitud.
-Ests enojado?- pregunt Louise con voz baja.
-No realmente- respondi bruscamente Saito.
El que tomara su mano puso a Louise muy agitada por un momento. Sentir lo mismo Saito? Sin
embargo, como Saito avanzaba no poda ver la expresin en su rostro.
Louise lo segua mientras era llevada.
Hacia frio, tanto como una agradable sensacin que Louise no poda entender o explicar.

Louise se anim, mientras caminaba y tomaba de la mano a Saito. El pueblo estaba lleno de
festivales coloridos, alegres espectculos, carritos con comida y puestos donde productos inusuales eran
vendidos en toda la calle.
Siendo la hija de un Duque, Louise nunca haba caminado por un pueblo tan lleno de vida de esa
manera. Es ms, nunca haba caminado por el pueblo tomada de la mano por alguien del sexo opuesto. Al
combinarlas, hicieron que la cabeza de Louise estuviera mareada y desorientada.
-Hay mucho ruido- coment Saito.
-Es verdad- murmur felizmente Louise.
-Se siente como en los festivales de mi mundo.
-De verdad?
-S. Los vistosos puestos callejeros alineados como estos atrapar peces dorados, pesca de yo-yo,
tiendas de okonomiyaki
5
y carros de comida formados en lnea
Al decirlo, los ojos de Saito se perdieron a la distancia. Louise reforz el apretn a la mano de Saito.
En alguna forma, el pensar que Saito repentinamente se fuera la hizo sentirse mal.
En algn momento el da en que Saito se vaya realmente llegar.
Sin embargo, cuando caminamos juntos como ahora, quiero que slo me veas a m, pens Louise.
Slo ahora. Y nada ms importa.
Y al mismo tiempo estaba enojada consigo misma al pensar de esta manera.
Por amor? No era eso. Fue su orgullo el problema.
Despus de convencerse de eso, Louise mir a su alrededor sin poner atencin. Y entonces, soltando
un Waa, se detuvo.
-Qu pasa?
Saito volte. Louise estaba mirando hacia una joyera. All, sobre un ropaje, varios anillos y collares
eran mostrados.
-Quieres ver?- pregunt Saito y Louise, sonrojndose, asinti.
Viendo a dos personas aproximndose, el vendedor con un turbante en la cabeza se frot las manos.

5
Okonomiyaki es una masa de varios ingredientes cocinados a la plancha.
38
-Aqu! Por favor acrquense! Veo que usted en una noble seorita. Tenemos varios artculos raros
en oferta. Esto est hecho de oro forjado y no es una falsificacin.
Las joyas mostradas eran las hechas para ser llevadas por un noble, bellamente ornamentadas para
satisfacer los ms variados gustos.
Louise tom un pendiente. Era un pendiente de blanco puro, tallado a la forma de una concha. Tena
muchas joyas grandes incrustadas alrededor. Sin embargo, mirndolo de cerca, las joyas no eran ms que
pedazos de cristal barato.
An as, Louise quera este brillante pendiente. En la atmsfera de un festival ruidoso entre
productos de calidad, uno tan vistoso atrae la atencin.
-Lo quieres?
Louise sacudi la cabeza avergonzada.
-No traigo dinero.
-Entonces te lo rebajar. Sern slo cuatro Ecus.
El mercader les sonri dulcemente.
-Muy caro!- grit Louise.
-Ni siquiera tienes eso?- pregunt incrdulo Saito, Louise hizo un puchero con los labios.
-Los tendra si no hubiera comprado esa espada impertinente el otro da. Gast toda mi mesada en
ella.
De mala gana Saito busc en sus bolsillos. Apret entre sus dedos las monedas de oro que Henrietta
acababa de darle. Tomando las monedas de oro que eran casi del tamao de un yen en la palma pregunt:
-Qu tanto vale esto?
El mercader estaba sorprendido de que fuera Saito quien llevaba dinero.
-E-Esto es! Eeh, fuuh, hm Esto es esplendido.
Tomando cuatro monedas de oro con el retrato de un viejo rey grabado, el mercador le dio el
pendiente a Louise.
Louise fue tomada por sorpresa, sus mejillas se relajaron a su pesar. Lo primero que Saito hizo con el
dinero dado por Henrietta fue comprarme algo. Estaba muy feliz. Despus de sostenerlo un rato,
alegremente se lo coloc al cuello.
-Le sienta bien-, dijo el mercader elogiosamente.
Quiero que Saito lo vea, pens jalndolo de la manga. Sin embargo Saito, cuya atencin estaba en un
puesto al lado, ni se inmut. Qu diablos est mirando?
Saito vea el botn tomado de la armada de Albin, mostrada en el suelo.
Cosas que los soldados obtuvieron y fueron comprados por los mercaderes.
Eran cosas tomadas del enemigo espadas, armaduras, ropas y relojes. Saito tom una de las
prendas.
39
Quiero que me vea a m, Louise hizo un puchero de mal humor. Sin embargo, la atencin de Saito
estaba centrada en la ropa. No era irracional el querer ropas nuevas despus de todo.
-Qu? quieres ropa? Pero no es una buena idea el usar ropa del Medievo de segunda mano que el
enemigo llevaba, hay mucha mejor ropa.
Aun as Saito no respondi. Alcanz una de las prendas, sus manos temblando.
-Querido cliente, tiene un ojo excelente. Es el uniforme de marinero de Albin. Aunque de burda
calidad, es ideal. Al mover el cuello de la prenda hacia arriba, protege contra el viento.
Uniforme de marinero? Ciertamente! Pe-Pero en el mundo de Saito se conoca como un uniforme
de marinera...
Su mente trabajaba a todo su poder. Aunque era muy grande, podra ser modificado para que lo usara
Siesta
Imagin a Siesta usndolo. Se vera bien. Su alegra aument. No, no era eso. No su alegra, era
gratitud. Era la gratitud por la bufanda! An as se sinti un poco culpable. Cierto, Saito se calm. Dinero,
absolutamente lo necesitaba para esto.
-Cunto cuesta?- Pregunt con voz emocionada.
-Tres Ecus sern suficientes.
Louise estaba atnita. Pagar tanto por ropa usada era demasiado.
Sin embargo, Saito pag el precio pactado.



Louise, de regreso en su cuarto estaba acostada en su cama, hojeando el Libro de Plegarias del
Fundador mientras tarareaba, pareca estar de buen humor. Saito intent salir silenciosamente del cuarto,
quera ir con Siesta a entregarle lo que haba adquirido hoy, pero la puerta fue cerrada por Louise, quien
apuntando con su varita, conjur el hechizo de bloqueo en ella.
-Vas a algn lado en medio de la noche?
-Eh...? No
Ciertamente no poda decir que iba al cuarto de Siesta para darle el traje de marinera que haba
comprado.
-S-Slo quera salir a tomar un poco de aire nocturno! Wah! Wahahaha.
Louise le frunca el ceo a Saito. Entonces con determinacin, se le acerc a Saito y
entusiasmadamente comenz a quitarle la chamarra.
-Qu-Qu ests?!
-Quitndotelo.
-Quitndomelo? El dispositivo de restriccin para domar animales salvajes me lo impide!
40
Cuando lo grit, Louise quit el seguro al dispositivo contenedor, se vea apenada por un instante.
Por haberle comprado hoy el pendiente en el pueblo, l pensaba que lo haba perdonado. Pero ella no
olvidara que haba tomado un bao con una chica tan fcilmente.
Louise desat el dispositivo contenedor y le quit la chamarra a Saito. Su rostro estaba siempre
enojado. Mordi profundamente su labio inferior.
Entonces ella regres a la cama, abrazando fuertemente la chamarra dicindole:
-Voltate en esa direccin.
Quitndose toda la ropa, Louise, llevando slo la chamarra de Saito, hizo un puchero.
-An quieres salir a pasear?
Tendr que drselo a Siesta hasta maana en la noche, pens Saito ahora usando slo una camiseta.
An siendo inicios de verano, el clima en Halkeginia era muy diferente al de Japn. Si caminaba as se
resfriara. Sin duda Louise saba eso tambin.
-Hay cosas ms importantes que el aire nocturno, no lo crees? Y un familiar que no sirve a su amo
no es bueno, no lo crees?- deca Louise mientras se recostaba boca abajo y mova los pies.
A su pesar, Saito se sent en la cama.
-Entiendo.
Louise, acostada en la cama, comenz a leer el Libro de Plegarias del Fundador.
-No est en blanco?
-Lo puedo leer.
Louise le mostr el Rub de agua en su dedo a Saito y le explic su relacin con El Libro de
Plegarias del Fundador.
-Eeh, el elemento Vacio
Saito record la luz mgica que acab con la flota ese da.
Vaco. El legendario elemento que el Fundados Brimir usaba
Y soy el Familiar que el Fundador Brimir se deca usaba, Gandalfr.
El Familiar Legendario capaz de usar cualquier tipo de arma y as proteger al Fundador mientras
usaba sus hechizos
-Entonces eres la hechicera ms poderosa del mundo? Destruyendo de un solo golpe.
-No lo dira as. No le he dicho esto a la Princesa ya que no quera decepcionarla
Con un suspiro, Louise tom la varita.
-Q-Qu?
Tras lo cul, Louise lentamente inici un encantamiento.
-Eoruu Suunu Firi
-D-detente! Tonta!
Sera terrible si tal explosin tuviera lugar en un lugar as. Sin embargo, Louise no se detuvo.
-Yaransakusa
41
Terminando el encantamiento sin interrupciones, Louise levant la varita. Saito se enterr en su
pajar, esparciendo la paja alrededor.
Y entonces Louise puso los ojos en blanco y repentinamente se derrumb en la cama.
-L-L-Louise? Louise!
Saito sacudi a Louise aterrorizado. Despus de sacudirla un tiempo, abri los ojos.
-Auu
-Q-Qu? Pas algo malo?
Sacudiendo la cabeza, Louise se levant repentinamente.
-Deja de causar tanto escndalo. Slo me desmay un momento.
-Eh? Eeehh?!
-He recitado Explosin hasta el ltimo momento, pero nada Despus de eso, no importa que
tanto lo conjure, me desmayo a la mitad. La Explosin slo sucedi una vez.
-Qu cosa tan rara.
-Pienso que la razn es la falta de fuerza de voluntad.
-Fuerza de voluntad?
-As es. La fuerza de voluntad es consumida al ser conjurada la magia. No lo sabas?
-Cmo sabra tal cosa?
Entonces, sentndose correcta y recatadamente, levantando un dedo comenz a explicar, tan
orgullosa como un pavorreal.
-Escucha, el nmero de elementos que un mago usa pueden aadirse y su tipo cambiar de la misma
manera. Un mago que puede usar slo un elemento es un puntual. La habilidad de manejar dos lo convierte
a uno en lineal. El poder usar tres los hace triangulares. Los hechizos son tambin aplicables a las clases.
Los hechizos con los tres elementos son llamados Hechizos Triangulares. Cada vez que la clase del
hechizo aumenta, el consumo de la fuerza de voluntad se duplica.
-Haaa
-En este caso, el encantamiento lineal le cuesta al mago ocho en fuerza de voluntad, ms cuando
intenta usar un hechizo puntual, slo consume cuatro en fuerza de voluntad. El costo depende de cada
persona, sin embargo la misma regla se aplica en todos los casos.
-Aah-
-El punto es que, si el mago pudiera realizar dos encantamientos puntuales en su lugar. Ocho
dividido entre cuatro es dos. Entonces, podras efectuar el encantamiento dos veces. Pero si realizas un
hechizo lineal es una sola vez, ya que el doble de la fuerza de voluntad es consumida, y ocho dividido
entre ocho es uno.
-Ah
-Al avanzar el mago lineal a mago triangular, el consumo de la fuerza de voluntad usado para
encantamientos puntuales se reduce a la mitad. As que, cuatro dividido entre dos es dos, as que puede usar
42
el hechizo puntual cuatro veces. El encantamiento lineal puede ser usado dos veces y el encantamiento
triangular una sola vez con los mismos ocho puntos de voluntad, eso es porque el mago creci.
-Ah. Dicho de otra forma, los encantamientos de clase baja pueden ser usados muchas veces,
mientras que los de clase alta slo unas cuantas.
-Exacto. As que ahora entiendes la relacin entre los hechizos y la fuerza de voluntad?
-De alguna forma. Entonces, el que te desmayaras hace un momento
-S, me desmay porque me sobrepas y us toda mi fuerza de voluntad. El hechizo era demasiado
poderoso y mi fuerza de voluntad era insuficiente.
-Entonces, por qu fuiste capaz de usarlo el otro da?
-Bueno realmente el porqu. Me lo estoy preguntando
-Y la fuerza de voluntad, cmo se recupera?
-Bsicamente, se recupera mientras se duerme.
Saito pensaba mientras se cruzaba de brazos.
-Ummm Entonces hasta ahora, no habas usado tantos encantamientos de manera adecuada?
-Pues, no.
-Entonces, almacenaste mucha fuerza de voluntad cierto? Y esa vez usaste toda en un solo instante.
Louise puso cara de asombro.
-Por ejemplo, asumamos que tu fuerza de voluntad acumulada fue de cien. La Explosin consumi
todo ese cien en una sola ocasin. An cuando la fuerza de voluntad se recupera durmiendo de noche, la
cantidad necesaria es an muy grande para tiAl ser tanto como cien, no puedes almacenar tanto con slo
una noche de sueo.
Saito declar tranquilamente su hiptesis.
-As que, a mi parecer, es el fin de tu magia.
Sin embargo, el rostro de Louise se encontraba serio.
-As podra ser
-Eh? Eeeh?
-Usando la magia Tierra clase Triangular Oro Forjado el oro podra ser creado. Sabes por qu en
el mundo an se usa el dinero?
-Eh?
-Se dice que los magos triangulares no pueden realizar el hechizo muchas veces. No es muy
confiable, la primera vez la recuperacin tardara una semana, a la siguiente un mes. Adems la cantidad de
oro que se puede crear de esta manera es muy poca. Por eso el dinero se usa en vez del oro.
-Mmm
-En otras palabras, los hechizos poderosos usan ms fuerza de voluntad y necesitan ms tiempo para
recuperarse. Para m, podra ser igual.
-Entonces Cundo podras usarlo de nuevo?
43
-No lo s. Yo un mes o tal vez un ao
Louise se preguntaba.
-Diez aos.
-No digas cosas tan tenebrosas.
-Pero, se logr hacer.
-Oh bueno. Nadie puede entender el Vaco completamente. De todas maneras, el poder del hechizo
ha sido demostrado. No hay otro hechizo como ste.
-Eso es muy poco ahora. Ooh mi pajar- deca Saito mientras miraba los trozos de paja a su
alrededor.
-No est bien as? Incluso si no hay una pila de paja.
Louise murmuraba, sonrojndose por alguna razn.
-Haa.- Saito contuvo el aliento una vez que not algo. Qu! Se volvi loco por la vista que Louise le
daba, inconsciente de ello. El dobladillo de la chamarra se haba levantado por debajo de las caderas. Slo
un poco MS
Saito instintivamente se agarr la nariz. Por el movimiento, Louise finalmente se dio cuenta de que la
chamarra se haba levantado. Inmediatamente se puso de pie y baj el dobladillo de la chamarra mientras se
ruborizaba.
-No! T viste! T viste, t viste! T VISTE!
-Es tu culpa por no llevar pantaletas!- le grit igualmente Saito.
-No puedo dormir con ellas! Siempre ha sido as!
-Siempre huh?!
Entonces Louise se mordi el labio inferior y con algo de ruido, se desliz en su cama.
-Durmete.
Saito dudando se meti en la orilla de la cobija. Escuch la voz malhumorada de Louise.
-Duerme en el pajar, familiar mirn.
-Est esparcido por todos lados.
Crey escuchar algunos lamentos de Louise en la cama, tras lo cul se calm despus de un tiempo.
-Aah
Pensando en el uniforme de marinera que le dara a Siesta maana en la noche, Saito se durmi.







44
CAPTULO 03 - EL TRAJE DE MARINERO Y LOS CELOS DE LOUISE

La luz del sol brillaba de forma radiante en el patio Vestri. Saito estaba sentado temblando
violentamente en el suelo, levant la cabeza y observ la obra de arte que haba creado, una vez ms empez
a retorcerse de emocin.
-Hah, hah, hah...
Su aliento estaba ardiendo. Los latidos de su corazn llegaron a su lmite varias veces, haciendo que
sintiera una especie de utopa.
Saito murmur en voz baja:
-Tiemblo por el palpitar de mis latidos... Late mi corazn de nostalgia... Tiemblo cada vez ms y ms
acaloradamente, bendita sea mi inteligencia...... El ngel lo dijo. Lo dijo aqu. Estoy feliz de estar vivo...
Saito se aferraba fuertemente a la hierba que creca en el suelo mientras gritaba.
-Uooh! Soy genial!- Luego seal al ngel que tena delante de sus ojos.- Siesta tambin es
grandiosa!
Siesta, estupefacta, miraba el acto de agona y emocin de Saito.
-Saito... est algo extrao...- murmur eso sin querer. Y era exactamente por lo anormal que Saito
estaba actuando.
-P-Pero esta ropa...
-Q-Qu? Pasa algo? Algo anda mal?!- pregunt enrgicamente Saito.
-Bu-Bueno... es decir, es un uniforme militar, cierto? Incluso si me pongo esto, no se me ver bien...
-No digas tonteras!
La actitud intimidante de Saito hizo que Siesta soltara un Hii- mientras retroceda.
-En ESTE MUNDO! Ciertamente es un uniforme para soldados navales! PERO! En MI
MUNDO! Las chicas lo usan para ir a la escuela! VAN y lo digo en la forma verbal del presente
progresivo, OSEA ACTUALMENTE!
-S-S...
Aah, Saito est ms que extrao...
Entonces Saito grit mientras lloraba:
-En mi mundo es un uniforme de marinera! Que suerte tengo por haber nacido!
As que de eso se trataba Pens Siesta. Esta ropa es como la del lugar de nacimiento de Saito...
La noche anterior Saito le haba entregado el uniforme con una expresin rgida. Cuando Saito dijo
Quiero que modifiques esta ropa para que la puedas usar, honestamente pens que haba perdido la
cordura.
Aun as, Siesta sinceramente se senta feliz porque Saito haba comprado ropa para ella. Y ahora que
Saito se senta deleitado con el uniforme de su mundo que tena puesta, ella se senta querida.
45
Saito se senta anormal en ese momento, lo nico que poda hacer era alejarse para as no poder hacer
nada, por esta razn Siesta empez a ruborizarse.
Al principio pens que Saito se volvi loco, pero tena sus razones... Entiendo! Siesta movi la
cabeza y comenz a acercarse a Saito seriamente.
-Qu debera hacer? Por favor dime algo ms.
Saito, una vez ms observ a Siesta de pies a cabeza.
Primero la parte superior. Era una hermosa joya hecha del traje de un marinero de Albin. Mangas
blancas con puos de color negro. El cuello y el listn eran de un profundo color azul. Tres lneas blancas
corran por el cuello.
Y entonces, Saito us todo su ingenio, toda su habilidad, e instruy a Siesta para que hiciese la parte
de la cintura ms corta. Al acortar la longitud de la parte inferior, slo llegaba hasta la parte superior de la
falda. As que cada vez que Siesta mova su cuerpo poda ver su ombligo. Saito realmente era notable.
Ahora la falda. No debera haberlo hecho, pero rob uno de los uniformes de Louise.
Tena pliegues, as que Saito le dio un uso prctico. Lo redujo lo ms que pudo. Como resultado,
haba creado la primera falda de quince centmetros por encima de las rodillas de ese mundo.
Luego, los calcetines. Eran como un choque entre las preferencias de Saito y la realidad. Saito eligi
cuidadosamente unas medias con un color azul intenso.
Los zapatos. Eran las botas con cordones que Siesta siempre tena puestas. Era el nico pero en la
gran obra de arte. l quera zapatillas. Pero, lamentablemente, las zapatillas no existan en ese mundo.
Sin embargo, todos estos artculos haban sido escudriados y coordinados por Saito.
Sus grandes pechos cubiertos bajo el delantal hacan que el uniforme hecho a mano se levantara. Sus
delgadas piernas, saludables como las de una gacela, eran absorbidas por quince centmetros de falda por
encima de las rodillas. Siesta por lo general no usaba faldas tan cortas, as que la mezcla entre nostalgia y
frescura hacan a Saito estar ms conmovido.
-Dime Saito! Qu debo hacer... para que te sientas ms como en tu hogar?!
Saito pens seriamente. Empez a recordar todo tipo de cosas. Como una potente calculadora, su
cabeza analizaba el asunto.
Una voz apareci en su corazn.
Saito, slo puede ser eso. De hecho, SLO PUEDE SER ESO... SLO ESO!
Con una voz casi llorosa y apretando los dientes dijo:
-Da vueltas.
-Eh?
-Vueltas, vueltas, de esta manera. Y luego, cuando termines debes decirme alegremente Perdn por
hacerte esperar!
Siesta retrocedi. Saito era igual al tipo de hombre que le haba descrito su madre al cual no debera
acercarse durante su juventud. Sin embargo, Siesta quera complacerlo.
Se prepar y con un S-S, asinti y comenz a dar vueltas. De esa manera su listn y su falda
volaban ligeramente en el aire.
46

47
-Pe-Perdn por hacerte esperar.
-GRANDIOSO!
-Hii-
-Ahora puedes levantar tu dedo y decir Nee, alegremente. Una vez ms.
Asintiendo, Siesta repiti lo que le haba dicho. Al ver esto, Saito grit:
-Gracias por tu-tu-tu valenta.
Por as decirlo, Saito no saba ni que decir al presenciar tan hermoso espectculo.
Est bien, Siesta? Realmente est bien hacer esto por esa persona? Ella empez a preguntarse
esto en lo ms profundo de su cabeza, pero pronto apag esa negatividad. Todas las personas tienen gustos y
preferencias que no se lo pueden mostrar a los dems. Saito no es la excepcin. S, eso es todo... eso es
todo! Se dijo a s misma y sonri, sin duda Siesta era fuerte.
-Que es lo siguiente que debo hacer?
-Um, lo siguiente es...
Mientras Saito cruzaba los brazos y pensaba en ello, dos personas se acercaron all de manera torpe.
Eran Guiche y el gordo Malicorne. Un do inusual. Al parecer los dos haban observado a Siesta
desde algn escondite.
-Ejem.- tosi Guiche para llamar la atencin.
-Qu es-esto? Qu son estas ropas?!
Por alguna razn, Guiche estaba furioso y pareca que estaba a punto de llorar. Malicorne tambin
seal a Siesta temblando.
-In-Indignante! Absolutamente indignante! No es cierto?! Guiche!
-Aah, eso! Nunca haba visto antes un traje tan indignante! EsEs!
-Ataca directamente a mi cerebro!
Sus ojos miraban con bravura mientras se posaban en Siesta como si fueran a comrsela. Ahhhh, se
multiplican los dolores de cabeza, Siesta se senta mal, pero los dos eran nobles, por eso no poda hacer
nada, Siesta sonri forzadamente.
Esa sonrisa junto con el uniforme parecan haber daado gravemente a Malicorne y a Guiche, ya que
empezaron a caminar desequilibradamente a su alrededor como sonmbulos. Siesta detect un poco de
peligro y entonces dijo:
-Bueno, tengo que volver al trabajo!- y sali corriendo.
-Que precioso... - murmur Guiche con un tono de soador mientras la vea correr.
-Absolutamente...- tambin murmur Malicorne,
Estaban absolutamente hechizados.
-Qu vinieron a hacer?!- grit Saito.
El do volvi a recobrar sus sentidos. Entonces Guiche apret los hombres de Saito.
-HeHey t, dnde compraste esa ropa?
48
-En qu ests pensando?
Guiche dijo con una sonrisa avergonzada:
-Ha Hay una persona a la cual quiero darle esa ropa de regalo-
-La Princesa?
-Idiota! Fue demasiado! Eso fue mucho! La Princesa ahora es Su Majestad la Reina! Aah, ella ha
ido a un lugar tan alto al cual no puedo llegar... Era mejor cuando era Princesa, pero ahora es una Reina...
Qu lugar alto? Nunca tuviste la oportunidad desde un principio. Saito pens esto, pero decidi
callarse y escuchar.
-Ah, finalmente record. Esa persona que siempre est mi lado, constantemente mirndome con sus
hermosos ojos... con su radiante cabello rubio. Tan dulce, su sonrisa es como un perfume...
Ah!, su ex-novia. Saito se haba dado cuenta.
-Monmon?
-No es Monmon! Es Montmorency!
-Ya veo. Quieres regresar con ella. Sabes, no tienes ninguna pizca de integridad.
-No quiero que t me digas eso. Bueno, ahora dime. En dnde compraste esa ropa?
-Hmph. No creo que t puedas entender ese arte.
Saito escupi. No quera que alguien como Guiche deshonrara los recuerdos de su mundo.
-No se puede evitar. No slo voy a contar lo que pas aqu, sino que tambin le preguntar a Louise.
Sin dudas esas eran palabras mgicas.
-Todava tengo dos. salos como te plazca.
La actitud de negacin de Saito se desech en un instante.
-Pero, que era ese conjunto? Creo haberlo visto antes... Los marineros no llevan ese tipo de ropa?
Aunque que una nia los use tiene un gran encanto! Qu misterioso
Cruzando ambos los brazos, Saito hinch el pecho con orgullo.
-Por supuesto. Tiene la magia de mi lugar de nacimiento en l.



En la noche de ese mismo da. Montmorency, orgullosa con su largo pelo, rizos como el oro y sus
vivos ojos azules, mezclaba una pocin en su dormitorio. Apoyando su cuerpo en una silla, se encargaba de
mezclar una pocin secreta dentro de un recipiente de madera.
Montmorency la Fragancia, maga del elemento Agua, tena como pasatiempo la medicina mgica...
la fabricacin de pociones. As como lo sugiere su nombre rnico, su especialidad era fabricar perfumes. Sus
perfumes eran conocidos por la fragancia adorablemente nica que emitan, era muy popular entre las
mujeres y nias en la ciudad.
Ese da, Montmorency creaba cierta pocin con entusiasmo.
49
No se trataba de cualquier pocin. Era algo ms, se trataba de una pocin prohibida por ley del pas,
estaba prohibida su fabricacin y utilizacin.
Montmorency venda sus perfumes en la ciudad y poco a poco iba ahorrando dinero.
Ese mismo da haba usado su dinero ahorrado para obtener la receta de la pocin prohibida, tambin
pag un alto precio por medicinas secretas necesarias para la receta en una tienda de magia negra. Las
aficiones sobrepasan a la moral. Cansada de pociones normales, Montmorency quera crear algo prohibido, a
pesar de saber de la enorme multa que le esperaba si la descubran.
Comenz a mezclar las maderillas aromticas, el sulfuro de dragn y la mandrgora, para por fin
poder colocar la esencia medicinal secreta... el lquido por el cual haba pagado una gran cantidad de dinero,
ella agarr un pequeo frasco que tena a un lado.
Slo por esa pequea cantidad... precisamente por esa escasa cantidad de lquido en una botella de
perfume, Montmorency haba usado casi todo su dinero ahorrado, 700 monedas de oro Ecu. Una cantidad de
dinero que un plebeyo podra utilizar para vivir cinco o seis aos.
Inclin la botella sobre el recipiente, y asegurndose de que no se derramara nada...
Alguien llam a la puerta, causando que Montmorency se sobresaltara.
-Q-Quin podr ser... en un momento como este?
Guard los ingredientes y utensilios que estaba usando, inmediatamente en un cajn.
Despus de eso, fue hacia la puerta mientras se acomodaba el cabello.
-Quin es?
-Soy yo! Guiche! Tu eterno sirviente! breme la puerta!
-Mi eterno sirviente?- murmur Montmorency. Ella saba bastante bien de su naturaleza infiel.
Cuando caminaban por la ciudad, siempre se distraa mirando a mujeres hermosas. Cuando iban a un bar
para beber vino, l se acercaba a las camareras si ella sala un rato de su asiento. Por ltimo, se olvidaba de
sus promesas por ir a comprar flores para otra mujer. Era muy molesto escucharlo decir Eterno.
Montmorency respondi con voz irritada:
-A qu vienes aqu? Ya termin contigo.
-No creo que eso sea del todo cierto. Pero si piensas as, es por mi culpa... despus de todo,
verasyo amo las cosas hermosas. En otras palabras, soy un sirviente de la belleza... as como ya lo sabes,
es arte, es arte! Soy demasiado dbil contra cosas bellas...
Amas el arte? Para alguien con tan mal gusto, ests seguro de decir esas cosas? pens. El color
de la camisa que Guiche llevaba en las citas solan ser colores como violeta brillantes y una vez ella tuvo un
dolor de cabeza cuando lleg con un pauelo rojo y verde.
-Pero ya me asegur de que no me gustar ningn arte ms que no seas t. Adems de eso, eres como
la mejor y ms bella pieza de arte. Um, me gusta tu cabello rubio.
Acaso eres idiota?
-Vete, estoy ocupada.
50
Luego de que Montmorency dijera eso con frialdad, hubo silencio por un momento. Despus de eso,
se pudo escuchar a Guiche llorando en el pasillo.
-Entiendo... si te parece bien as, puedo morir aqu. Si me odias mientras yo te amo, es malo vivir, no
tengo nada ms por qu seguir.
-Puedes hacer lo que quieras.
Hombres como Guiche no pueden morir slo por ser rechazados. Montmorency se mantena
indiferente.
-Bueno, por lo menos quiero que en la puerta de la habitacin en la cual vives, quede grabada la
prueba de que he vivido... y de que yo te am.
-Qu Qu ests haciendo?! Detente!
El sonido de algo rasgando la puerta poda ser escuchado...
-El hombre que se sacrific en nombre del amor, Guiche de Gramont, destruido por el amor eterno,
muere aqu...justo aqu.
-No aqu! Cielos!
Montmorency abri la puerta. Guiche estaba parado all con una sonrisa en su cara.
-Montmorency! Te amo! Te amo de veras! Te amo! Te amo!
Entonces la abraz con fuerza. Montmorency qued cautivada por un momento. De cualquier forma,
Guiche continu diciendo Te amo. Esa era la causa de su falta de palabra, pero ella no se senta mal al
escuchar eso.
En ese momento Guiche le entreg un paquete a Montmorency.
-Qu es esto?
-brelo, es un regalo para ti.
Montmorency abri el paquete. Era un uniforme de marinera. Saito le haba pedido a Siesta que
modificara el uniforme para la figura de Montmorency, Guiche siempre memorizaba las tallas de las chicas
que estaban con l.
-Es un traje extrao...
Montmorency levant una ceja.
-Qu te parece si te lo pruebas? Definitivamente te quedar bien. Tu pureza se ver amplificada
muchas veces. Vamos, rpido. No hay problema, yo mirar en otra direccin.
Voltendose, Guiche comenz a comerse las uas sin parar. Al ver que era inevitable, Montmorency
se quit la blusa y se puso la ropa.
-Termin.
Dndose la vuelta, la cara de Guiche se ilumin energticamente.
-Aah, Montmorency... en realidad eres pura... mi hermosa Montmorency...
Mientras murmuraba eso, Guiche trat de besarla. Sin embargo, Montmorency lo impidi.
-Monmon...
51
Guiche puso una cara triste.
-No lo malinterpretes. Te he abierto la puerta de mi habitacin, pero no te he abierto esta puerta.
No decid perdonarte todava. Adems, A quin llamas Monmon?
Slo con eso Guiche ya estaba feliz. Significaba que todava haba oportunidad.
-Mi Montmorency! Ya s que debes considerarlo!
-Si lo pudiste entender, entonces vete! Estaba a mitad de algo!
-Si, si, por supuesto te voy a dejar. Si t lo dices, puedo hacerlo cuando quieras.
Guiche salt fuera de la habitacin.
Montmorency se vio al espejo.
-Qu es esto?... No hay forma de que use algo tan corto!
Sin quererlo, su cara se haba enrojecido. Aunque mirndolo bien, la ropa era bastante linda. Guiche
haba hecho especialmente esa ropa por su bien.
-Umumumu...
Bueno, como le haban dicho Te amo ella se senta de muy buen humor. Adems haban salido
antes, as que no lo odiaba.
-Qu debera hacer? Perdonarlo?
Pero record la forma en la que Guiche la haba engaado en el pasado.
Incluso si salgo de nuevo con l, no tendr que repetirse de nuevo. Ella estaba cansada de los
engaos.
Qu debo hacer? Mientras deca eso, record la pocin que haba preparado y abri el cajn. Vio la
botella con el lquido secreto que haba escondido hace un momento.
Montmorency movi la cabeza y comenz a pensar.
Um...Es un buen negocio... de paso puedo probar su eficacia... Que tal usar esta pocin una vez la
haya completado, se dijo Montmorency.



Al da siguiente, toda la atencin se pos sobre Montmorency cuando entr al saln de clases porque
haba aparecido con el traje de marinera.
Los estudiantes reaccionaron rpidamente a eso.
El traje de un marinero y una chica... se senta con un orden fresco que nunca haban imaginado
antes, miraban anonadados a Montmorency. Eso era respecto a la forma en que reaccionaron los chicos, las
chicas rpidamente sintieron celos y envidia, la miraban con una mirada fulminante.
Montmorency logr monopolizar todas las miradas de la clase, as que estaba de buen humor. Pos
sus manos en las caderas, puso una mirada altruista y orgullosamente fue hacia su asiento. Louise tambin
miraba a Montmorency con la boca abierta.
No estoy segura pero, no es el traje de marinero de Albin que compr Saito en la ciudad?
52
Louise mir a Saito que estaba a su lado temblando sin saber porqu.
-Oye no es la ropa que compraste? Por qu Montmorency la tiene puesta?
-Ah, ah... Bueno, vers, ah Guiche me dijo que se la diera...
Louise record que Guiche y Montmorency haban terminado.
-Por qu se la diste a Guiche?
Saito comenz a temblar an ms.
-Eh? Porque me dijo que la quera...
Louise sinti que la actitud de Saito era un poco sospechosa.
-Ests escondiendo algo?- Louise lo mir con una fra mirada.
-Eh? Heh? No estoy escondiendo nada! Vamos ahora...
Saito senta cmo un sudor frio corra sobre l. No haba credo que Montmorency la llevara a clase.
Demonios, si Louise descubre que era un regalo para Siesta... definitivamente se enfurecer. Parece
que a esta chica le parece algo malo cuando yo, su familiar, me llevo bien con otras chicas. Aunque ella no
me ama ni nada, no puede perdonar algo como eso.
Definitivamente Louise siempre dir algo como No haces caso a tu ama y te llevas bien con otras
chicas, qu irritante.
De todas formas, su deseo era el de monopolizar a su familiar, Saito lo interpretaba de esta forma.
Ella se enojaba con el perro porque se apegaba ms con otras personas. Ni siquiera en sus sueos ms
profundos, Saito se imaginaba que Louise albergaba sentimientos por l. Por lo cual acababa por
malinterpretndolo todo.
Aah, cuando supo que me di un bao con Siesta hace un tiempo, fue terrible. Con resentimiento,
Saito pens en las restricciones que haba recibido nuevamente.
Ese incidente... Si Louise se entera que Siesta usaba el traje de marinera y que daba vueltas con su
falda... Su cara se torn plida del miedo. Me colgara del techo, y me electrocutara varias veces... Al final,
me atacara con su Vacio... Quedara esparcido como ese montn de paja... Y podra morir...
Saito empez a temblar con violencia. No debo temblar, es sospechoso! Cuanto ms pensaba en eso,
ms temblaba. En fin, por qu no le di el uniforme de marinera a Louise en primer lugar? No, por su gran
orgullo jams lo usara. Adems, a Siesta le va mejor el uniforme de marinera. Por su cabello negro y por
ser descendiente japonesa. El cabello rosa de Louise no encajara con el uniforme. Su cuerpo es muy
pequeo, por lo cual le quedara holgado Qu? Eso es! Demonios, eso sera bueno tambin. Diablos!
Error de clculo! Qu estoy diciendo?
Saito movi su cabeza para quitarse esas fantasas. Despus de todo, lo nico que quera era
disfrutar de la atmsfera de mi pas natal. No tengo nada de qu sentirme culpable. Es una mentira, pero
no. Su cara estaba azul, temblaba con mucha fuerza y murmuraba en voz baja, por lo que no slo Louise lo
encontr sospechoso.
-Hey, qu est pasando? No te voy a perdonar si es que me ests ocultando algo.
53
Los ojos de Louise mataban.
-No no estoy escondiendo nada.
Demasiado sospechoso Louise intent preguntarle de nuevo, pero renunci a ello cuando el
profesor entr a clases.
Cuando termin la leccin, Saito dio una excusa absolutamente imposible.
-Voy a dar de comer a mis palomas.
Y desapareci.
-Cundo consigui palomas?- murmur Louise.
Por alguna razn presenta que algo malo estaba pasando.



Saito corri hacia la cocina. No haba podido hablar con Siesta porque pareca ocupada durante el
almuerzo y la vigilancia de Louise era severa.
Al ver a Saito que jadeaba luego de llegar all, la cara de Siesta se puso feliz.
-Aah! Saito!
El jefe de la cocina, el viejo Marteau, envolvi sus brazos por el cuello de Saito.
-Hey! Nuestra Espada! Ha pasado tiempo!
-Ho Hola...
-Yai! ltimamente no has venido por aqu! Siesta est siempre tan sola, t sabes!
-Jajaja- empezaron a rerse en la cocina. Siesta estaba lavando una bandeja, con la cara roja. Saito se
acerc y le dijo algo al odo.
-Siesta.
-S-S...
-Sobre la ropa... cuando hayas terminado de trabajar, podras llevarla contigo?
-Eh?
-A ver... un lugar donde nadie nos vea ser bueno... en el patio Vestri hay una escalera que lleva a la
torre, cierto? Te espero all.
Siesta se ruboriz por el asombro. Luego de eso, Saito se fue corriendo.
-Aah... Yo...
-Qu pasa Siesta? Fue una promesa para una cita?
Las risas se escucharon, pero ya no llegaron a los odos de Siesta. Estaba completamente sonrojada.
Siesta susurr distrada:
-Y ahora qu hago? Voy a... Me va a hacer suya...



54
Ahora bien por otro lado, Louise caminaba por la Academia en busca de su familiar. Desde que haba
dicho que iba a alimentar a sus palomas, Saito no haba vuelto a aparecer.
Camin cerca de la Torre de Fuego y mir dentro del laboratorio del Profesor Colbert, si es que se
poda llamar un laboratorio, ya que slo era una choza. Siempre que Colbert tena tiempo libre estaba all.
Pero Saito no estaba. Colbert estaba ruidosamente hacindole algo a la Coraza del Dragn, la cual
estaba enfrente a su laboratorio. Entonces Louise le pregunt:
-Seor Colbert, ha visto a Saito?
-No, no le he visto... no ha pasado por aqu desde hace dos o tres das.
Louise mir al Caza Zero y qued asombrada. El motor que estaba en la nariz del avin haba sido
separado y puesto en el suelo.
-Ah, esto! Acabo de ver que te interes la estructura. No tengo el permiso de Saito, pero la he
desmoldado cuidadosamente. Fue complicado, pero hablando tericamente, no es muy diferente a la
'Serpiente Feliz' que yo dise. Sin embargo, es muy frgil. Luego de usarlo hay que desmoldarlo y
revisarlo. De lo contrario no tendr la eficacia que tena originalmente, incluso podra romperse...
Colbert finalmente empez a hablar de la estructura del motor y de su mantenimiento.
-Ha, aj... Bueno entonces, perdneme.
A Louise realmente no le interesaba esa conversacin, as que baj la cabeza y se fue corriendo.
Colbert le grit mientras ella corra.
-Seorita! Si ve a Saito, dgale esto! He puesto una nueva y sorprendente arma a la Coraza de
Dragn!
El siguiente lugar a donde fue Louise fue la Torre de Viento. En la Academia de Magia, las torres
haban sido colocadas en un pentagrama con una torre central en medio. La Torre de Viento era una de ellas
y era utilizada para dar lecciones. Slo tena una entrada.
Louise pudo ver una sombra sospechosa que corri hacia la puerta de la torre. Una blusa blanca...
con un gran cuello.
En efecto, era el traje de marinero que estaba usando Montmorency durante las clases.
Quin es? Podra ser Montmorency, pero entonces vera su cabello rubio... la persona que haba
visto tena el cabello negro. Louise sigui secretamente a esa persona. Abri la puerta de la torre, camin
por el pasillo que conduca a las habitaciones semicirculares, dispuestas tanto a la izquierda como a la
derecha.
Poco a poco, escuch pasos que suban la escalera. Louise tom un respiro en el primer piso, para
luego continuar tras la persona.
Escuch una puerta que se abra y cerraba en el segundo piso. Para que no se escucharan sus pisadas,
Louise se acerc con cautela a la puerta.
Cuando lleg, apoy su cuerpo en la puerta. Era el almacn. Qu haca una persona vestida de
marinero en ese lugar?
55
Louise apart su cabello rosa y coloc su oreja sobre la puerta. Escuch una voz extraa dentro de
ella. Una voz intermitente......
-Haha, Nnnn, Ahahaha...
Esa voz... hizo que las cejas de Louise se arquearon. Debido a que no escuchaba bien, no poda saber
quin era.
Pero era un hombre. En un lugar como ese, encontrndose con alguien con esas ropas... y adems
haciendo esos sonidos... Louise imagin una terrible desilusin en su mente.
-Haa! A-A-Adorable...
Adorable? En ese momento, la cabeza de Louise empez a dar vueltas.
BAANG!
Abri la puerta y entr a la habitacin.
-Qu ests haciendo?!
-Hiiiiii!
La persona se dio la vuelta. Llevaba el traje de marinero y adems, llevaba una falda.
Y efectivamente, era el gordo Malicorne.
-Ma. Ma, Malicorne?
-Louise!- Malicorne trat de correr y escapar, pero no estaba acostumbrado a usar falda, as que sus
pies se enredaron y cay al suelo.
-Ah!! Ah! Fuh! AAH!
Malicorne gritaba mientras se retorca en el suelo. Como un ogro, Louise pis la espalda de
Malicorne. En el almacn haba un espejo.
El Espejo de la Mentira.
Converta las imgenes poco agradables en algo hermoso y lo hermoso en algo poco atractivo, pero
por varias razones casi lo rompieron, as que lo pusieron all. Pareca que Malicorne quera tener su propia
satisfaccin mirndose al espejo.
Un placer muy retorcido.
-Por qu llevas puesto eso?
-No, es demasiado hermoso... pero, no tengo a nadie que lo use por m...
-As que te lo pones t mismo?
-As es! Qu tiene de malo? Lo llevo puesto! Guiche tiene a Montmorency y tu plebeyo familiar
tiene a la chica de la cocina! Pero, yo no tengo novia!
-Qu acabas de decir? Qu hay de Saito y la criada?
Los ojos de Louise se abrieron.
-Eh? Bueno, l le dijo a la criada que usara esta ropa y que diera vueltas... Aah, se mova! Slo al
pensar en eso, mi corazn se llena de cosas hermosas! Es por eso que me lo pongo y me veo en este espejo
para rememorar ese momento... Aaaah, Yo... yo soy un hada encantadora... Gaaaahhh!
56
Malicorne grit. Louise pis su cara para que cerrara la boca.
-Silencio.
-Ah! Aah! Ah! Louise! Ah! Louise! Estoy siendo pisoteado por una hermosa chica como t...
Siento que voy a perder mis sentidos! Limpia mis pecados! Permite que me arrepienta! Aplasta mis
pecados; por perder el control y venir a este lugar para fingir ser una hada encantadora! Hay algo mal en
m! Ah! Ah! Nnnnaaaaaaaaa!
Tal como haba dicho, Louise pisote la cara de Malicorne hasta que se desmay.
-Si, hay algo malo en ti- murmur Louise,
Sus hombres de movan de arriba hacia abajo por la ira.
-Ya veo... as que eso era... la sirvienta es tan buena... ella es tan buena que le dio un hermoso traje de
regalo... Adems, disfrutaste hacindole dar vueltas y vueltas? No bromees conmigo.
Con los puos firmemente apretados, Louise gru.
-Ese familiar. Incluso aunque me bes.



En una esquina del lugar designado, en el patio Vestri, Siesta se acerc a la puerta de la Torre de
Fuego, luego de que la noche cay por completo. Despus de haber terminado su trabajo, le tom tiempo
baarse y vestirse.
Ella se dirigi hacia la escalera, pero Saito no estaba all. Slo haba dos barriles. El lugar era
sombro, Siesta empez a mirar a su alrededor.
-Saito...
Despus de murmurar eso, desilusionada, la tapa del barril se abri. Siesta instintivamente se ech
hacia atrs, pero Saito apareci del interior del barril.
-Siesta.
-Aah! Saito! Qu haces all?!
-Bueno, debido a las circunstancias... espera Eh?
Saito mir la apariencia de Siesta con los ojos bien abiertos. Llevaba el uniforme de marinera que
haba hecho.
-T t te lo trajiste puesto?
-Eh, si... pens que Saito sera ms feliz si lo traa puesto.
Demonios. Deb haberle dicho que me lo devolviera, no que lo trajera. No hay manera de que le
pueda pedir que se lo quite aqu. Mientras Saito entraba en pnico, Siesta dio una vuelta y puso un dedo
sobre su mejilla. Haciendo que la falda volara suavemente.
-Um, Um... Gra-Gracias por esperar.
Luego Siesta sonri brillantemente. Que adorable! Saito se ruboriz sin querer.
En ese momento, el sonido de un barril movindose se escuch.
57
Siesta solt un Kya! y abraz a Saito.
-Nyaa, nyaa.
Al parecer, era el maullar de un gato. Saito suspir de alivio.
-Oh, slo era un gato...
Pero el problema no era el gato. Siesta presionaba sus pechos contra l. Estaban aplastados contra el
pecho de Saito y el traje de marinera se ajustaba libremente a su forma femenina.
Saito palideci. E-E-Esta sensacin es...
-Siesta, um...
-Qu pasa?
-No ests usando sostn?
Siesta lo mir sin entender.
-Qu es un sostn?
-Eh? Heh? Ya sabes, para tus pechos, para, protegerlos...
Pero Siesta al parecer segua sin comprender. Al parecer no existan los sostenes en ese mundo.
-Yo uso una ropa de encaje y un cors debajo de mi blusa cuando estoy trabajando en la limpieza,
aunque...- En ese momento Siesta se empez a sonrojar.-en este momento, no llevo nada. No me podra
poner las enaguas con esta falda corta...
-Qu es eso de enaguas?
-Eh? Um, calzoncillos.
Aah, esa ropa que parece un pantaln abombado. Hah, as que, as se sienten sus pechos cuando no
usa cors, pens Saito mientras miraba hacia arriba. Senta que le iba a sangrar la nariz si no lo haca.
Ms importante, No tiene sostn? Ya veo. Ahora que lo pienso bien, cuando lavaba la ropa interior
de Louise, recuerdo haber lavado bragas, blusas, corss, pero nunca haba lavado sostenes. Pens que la
razn era porque ella no tena pechos, pero al parecer en este mundo no existen. Adems, mientras que las
nias nobles usan ropa interior de encaje, las chicas plebeyas como Siesta, no pueden, as es? Eh? Ella
no lleva nada ahora mismo? Lo lo que significa......
-Eres muy cruel Saito... yo no tengo ropa interior pequea de encaje como las chicas nobles... sin
embargo, me has hecho usar una falda corta...
En otras palabras, ella no tiene nada puesto. Efectivamente!
Dentro de su cabeza, fanfarreas resonaban como banbakabaanbanbonbanbanbakabaan como
sonidos de trompetas. Siesta, est en el primer puesto, por supuesto.
Siesta se abraz con fuerza al cuerpo de Saito. Agarrando sus hombros. Poco a poco, se acercaba a
los labios de Saito.
-U, um... Lo vamos a hacer aqu?
-Eh?
-Bueno, si, soy un chica de pueblo, as que, um, no me importa en qu lugar sea, pero, um...
58
-Siesta?
-Adems, um, en un lugar ms limpio la gente lo hace mejor. Ah, pero slo es un deseo! As que si
dices que este lugar es bueno... aah, entonces tambin es bueno para m. Despus de todo, esta es mi primera
vez. Madre disclpame. Voy a ser tomada aqu.
Pareca que en realidad estaba malentendiendo el asunto. Saito slo quera que le devolviera el
uniforme de marinera. Pero Siesta pensaba que iba a ser tomada.
En el momento en que lo iba a explicar...
Detrs de ellos, la tapa de otro barril salt hacia arriba.
-Q-Qu?!
Cuando Saito se dio la vuelta, la tapa del barril golpe su cabeza.
-Gyaa!
Desde el interior del barril, una silueta apareci haciendo que el suelo temblara. En realidad lo nico
que se estremeci fue el barril, pero se senta que esa fuerza haca verdaderamente temblar el suelo. Era el
enojo de esa persona que estaba en el interior del barril, esa persona era...
-L-Louise?- murmur Saito con una voz tembloroso.
Siesta se asust al ver a Louise, la cual tena su cabeza asomada sobre el barril, esto hizo que se
escondiera detrs de Saito.
-Qu qu ests hacienda dentro del barril?
-Te estaba siguiendo, y vi como te escondas secretamente en uno de estos, as que hice lo mismo y
me he metido dentro del barril al lado del tuyo. Trat de no hacer ruido, pero me golpe con el barril, as que
fing haciendo 'nyaa, nyaa' cuando lo hice.
Aah, entonces el maullido fue hecho por Louise. Entonces, ha estado escuchando toda nuestra
conversacin desde ese momento.
La cara de Louise estaba plida de ira. Sus ojos mataban y todo su cuerpo temblaba. Con una voz
tremendamente temblorosa Louise murmur:
-E-Es una maravillosa p-p-paloma la que ests criando a-all, no es v-v-verdad? Heh. Un adorable
traje de re-regalo, huh. Bien. Soy muy a-a-amable, as que voy a pe-perdonarte e-esto. Realmente no me
importara que ignores a tu-tu ama y le regales cosas a tu p-p-paloma...
-Louise, escucha
-P-Pero, esa paloma dijo: 'Me has hecho usar esta falda t-t-tan corta... sin nada de ropa interior, Me
has hecho usar esta falda tan co-co-corta. Fue lo mejor. La mejor broma del siglo.
-Louise! Escucha! Por favor!
-Reljate, no te voy la-la-lastimar. Con mi Vaco, no voy a dejar rastro de-de ti.
Con su Libro de Plegarias del Fundador, Louise empez a recitar un encantamiento. Sintiendo que
su vida peligraba, Saito instintivamente agarr a Derflinger que estaba en su espalda.
Siesta se escondi, asustada, en un refugio.
59
-Q-Qu pasa contigo? Ests planeando oponerte a t-tu ama? No es esto interesante?
Los murmullos de Louise daban miedo. Ms que un buque de guerra, ms que un dragn, ms que un
orco endemoniado, ms que Wardes... Louise daba ms miedo que cualquier otra cosa.
Saito temblaba, con el cuerpo totalmente rgido.
Qu es esta intensidad?... Es es el Vacio...
-Compaero, rndete.- susurr Derflinger con un tono aburrido.
Demostrando su temor, Saito sac su espada.
-El El v-v-vaco no es nada! Lnzalo!
Las runas en la mano de Saito empezaron a brillar... Louise apunt con su varita hacia l y recit un
hechizo.
Boom!
El rea que estaba frente a Saito explot.
Al ser alcanzado por la explosin, Saito fue lanzado por los aires y aterriz en el suelo.
Luego de golpear el piso, la cara de Saito se llen de miedo, se levant y comenz a correr. Louise se
asom desde donde estaba y le grit:
-Espera!
-Esperar? Si te espero, estar muerto. Absolutamente muerto!
Un primitivo miedo llen la mente de Saito mientras corra desesperadamente. Louise fue en su
persecucin.



Guiche estaba dando lo mejor de s en la habitacin de Montmorency, para as reconquistar a su
amada.
Acerca de la apariencia que tena Montmorency; era como una rosa, como una rosa salvaje, como
una blanca rosa y sus ojos eran como rosas azules. De todos modos, l la compar con rosas y luego la
exalt comparndola con un Espritu del Agua.
Montmorency no era la excepcin entre los nobles de Tristain; era orgullosa y vanidosa, por lo que
no le desagradaba que la halagaran. Sin embargo, daba la espalda a Guiche, y ella, actuando, miraba por la
ventana. Mientas sus gestos decan Halgame ms.
Al ver esto, Guiche busc las palabras dentro de su cabeza, todo para atraer su afecto.
-Delante de ti no sera un espritu de agua el que huira? Lo veo, ese cabello... es como una pradera
dorada. Es un mar de estrellas brillantes. Aah, ninguna otra mujer es digna de ser vista.
Guiche haba entrado y salido de la habitacin varias veces y ya haba dicho suficientes frases como
para escribir un drama. Supongo que ya es bastante, pens Montmorency.
Poco a poco fue mirando hacia atrs y gentilmente le tendi la mano izquierda a l. Aah Guiche
dej escapar un gemido de asombro y bes su mano.
60
-Aah, mi Montmorency...
Guiche intent acercarse a sus labios, pero fue detenido por un dedo.
-Antes, bebamos un poco de vino, ya que te tomaste la molestia de traerlo hasta aqu.
-PorPor supuesto!
En la mesa haba un jarrn con flores, junto a una botella de vino y dos vasos. Guiche haba llegado a
la habitacin de Montmorency con esas cosas.
Guiche se apresur a servir el vino, en ese momento Montmorency apunt a la ventana.
-Oh? Hay una princesa desnuda volando en el cielo.
-Eh? Dnde? Dnde, dnde?
Los ojos de Guiche se abrieron completamente, mirando hacia la ventana como si quisiera comrsela.
Quin era la nica mujer digna de ser vista?, parece que tendr que usar esto. Mientras murmuraba eso,
Montmorency, sin ser vista, sac una botella que tena en su manga y lo verti en el vaso de vino.
El lquido trasparente se disolvi en la bebida. Montmorency sonri con dulzura.
-Era mentira, ahora brindemos.
-Vamos, no me sobresalt por eso...
En el momento en que Guiche deca esto, la puerta de la habitacin se abri, generando un torbellino
de viento. Guiche cay al suelo.
Era Saito.
-Haa, haa, haa... Hola...hola...
-Por qu ests aqu?!
-Escndeme!
Cuando dijo eso, Saito salt a la cama de Montmorency.
-Hey! Nadie salta a la cama de Montmorency! Vete!
-Espera, Qu crees que haces?! Entrar a la habitacin de alguien sin permiso...
Mientras Montmorency cruzaba los brazos y regaaba a Saito, otro torbellino de viento entr a la
habitacin. Montmorency sali despedida y golpe su nariz contra el suelo.
-Louise!
Louise estaba perdida en su ira.
-Qu qu ests haciendo?! - grit Guiche.
-Cllate! Dnde est Saito?!
Por la presin de la actitud de Louise, Guiche y Montmorency se miraron y sealaron la cama. Haba
un bulto bajo las sabanas temblando ligeramente.
Con voz baja, Louise orden hacia la cama.
-Saito, sal de all.
Una voz estremecida sali de entre las sabanas.
-Saito no est aqu.
61
Louise tom la copa de vino sobre la mesa. Montmorency solt un Ah! en voz baja, pero ya era
demasiado tarde, Louise se la tom de un solo trago.
-Buhah! Estaba sedienta por la carrera. Todo es tu culpa. Bueno, entonces yo voy a ir por ti.
Louise apart las sbanas de la cama y encontr a un Saito desesperanzado y temblando.
-Preprate... Nna?
En ese momento ella lo mir y sus emociones haban cambiado.
Louise haba perseguido a Saito porque no poda soportar que estuviera con otras chicas luego de que
l la haba besado. En todo caso, si besas a una chica como Louise, todo se va a volver complicado.
En otras palabras, se trataba de un problema de orgullo.
Pero en el momento en que vio a Saito, sus sentimientos hacia l despegaron. Hasta ese momento,
bueno, le gustaba vagamente. No lo quera aceptar, pero a ella le gustaba. Tal vez por eso era que estaba tan
celosa...
Pero, en ese momento, ella lo amaba sin ningn obstculo. Esa emocin era tan grande que incluso
ella estaba desconcertada. Sin pensarlo, Louise se cubri las mejillas con las manos.
Oh me... me gusta tanto? Yo lo amo...lo amo tanto?
Las lgrimas brotaron de los ojos de Louise.
Sus sentimientos de tristeza eran ms grandes que sus sentimientos de ira. Le gustaba tanto, as que
por qu Saito no la miraba? Se senta tan triste... que empez a llorar.
-Louise?
Saito mir sospechosamente a Louise, cuya actitud haba cambiado por completo.
Guiche tambin la miraba con sorpresa, ya que haba empezado a llorar de la nada.
Montmorency se sujet la cabeza y dej ir un Oh no. La bebida que haba planeado darle a Guiche
haba sido tomada por Louise.
-Oye, Louise...
Louise mir a Saito y se aferr a l.
-Idiota!
-Eh?
-Idiota, idiota! Por qu? Por qu?
Louise comenz a golpear a Saito.
-Louise, t... qu est pasan...?
A pesar de que estaba enojada y arda de ira, su forma de ser haba cambiado, Saito empez a entrar
en pnico.
-Por que no me miras! Eres tan malo! Uween!
Louise hundi su cara en el pecho de Saito y comenz a llorar.


62
CAPTULO 04 - EL SECRETO DE TABITHA

Unos das antes, en aquella maana moribunda que Louise haba estado persiguiendo a Saito, Kirche
y Tabitha estaban dentro de un carruaje tirado por caballos. Ellas viajaran hacia el suroeste, desde la
Academia de Magia.
Kirche asom la cabeza por la ventana gritando:
-Asmate Tabitha! Son vacas! Vacas! Hay un montn!
El rancho se extenda por ambos lados del camino, las vacas pastaban.
-Estn comiendo! Moo, moomooo!
Sin embargo Tabitha no respondi. Ella segua leyendo un libro como de costumbre.
Kirche sac y estir ambas manos por la ventana al estar aburrida.
-Oye Tabitha. Ha sido una larga espera el regresar a casa desde la escuela, no deberas estar ms
alegre?
Dado que Louise y Saito no se encontraban en la Academia ya que haban sido citados por el Palacio
Real, Kirche entr a la habitacin de Tabitha para jugar, y fue sorprendida al encontrarla empacando su
maleta.
-Vas a viajar?- le pregunt Kirche.
Tabitha respondi que tena que regresar a casa para ver a su madre. A pesar de que Tabitha estaba
reticente a hablar como siempre, Kirche sinti que haba algo diferente en su voz. Y as fue como ambas
terminaron viajando juntas.
Debido a que la familia de Tabitha haba enviado un carruaje, no tenan necesidad de usar el dragn
de viento. En vez de ello, la bestia volaba en crculos sobre ellas mientras viajaban, cargando a la
salamandra de Kirche en su espalda.
-Ya que la escuela nos ha dado una aprobacin formal por nuestra partida, no ser contada como una
ausencia y no tendremos que preocuparnos por tener que limpiar las torres como castigo.
Tabitha continu mirando su libro sin responder. He sido su amiga por ms de tres aos y an no
imagino lo que est pensando.
Kirche decidi intentar otro tema de conversacin.
-Es la primera vez que me entero que tu tierra natal no es Tristain, sino Gallia. Eres una estudiante
de intercambio?
Ellas pronto cruzaran la frontera, Kirche le haba pedido al director Osman que firmara los papeles
de salida para que tuvieran un paso seguro.
Kirche tena una vaga sensacin de que el nombre de Tabitha era un seudnimo... pero ella jams le
haba preguntado sobre los orgenes de ese nombre.
Tabitha... en realidad era un nombre bastante comn. Incluso los plebeyos preferiran usar mejores
nombres. Era la clase de nombre que se le poda dar a una mascota.
63
Kirche siempre haba pensado que tal vez Tabitha estaba ocultando que perteneca a una distinguida
familia aristocrtica de Tristain, pero aparentemente estaba equivocada, en efecto perteneca a la nobleza del
ancestral reino de Gallia que comparta frontera con Germania.
La tierra de Halkeginia destacaba del ocano y tenia una sutil curvatura, creando una pennsula
gigante. Slo los originarios de esa tierra saban las palabras correctas para describirlo.
Gallia estaba localizado en el suroeste y Germania, el pas natal de Kirche, estaba en el noreste.
Tristain estaba entre ellos y su tamao era equivalente a los pases de Holanda y Blgica del mundo de Saito.
Los territorios de ambos pases tenan alrededor de diez veces el tamao de Tristain.
La gente de Tristain llamaba a su propia tierra como el Pas Pequeo en una forma de
autoridiculizacin.
En la pequea pennsula del sur al frente del ocano, pases como Germania tenan que pelear por la
supremaca local. El pas religioso de Romalia estaba involucrado en la pelea por esa supremaca, la oficina
del Papa era partidaria de las creencias del Fundador Brimir y de los Dioses. Por cierto, el Cardenal
Mazarini es originario de este lugar.
Hacia el este de Halkeginia, se encontraba un lugar incivilizado donde los brbaros y demonios
vivan. Ms hacia el este haba un vasto desierto dnde estaban los elfos, quienes haban reclamado como
suya la rida tierra, protegiendo las Tierras Santas. Siguiendo en esa direccin, se encontraba el poco
explorado continente de Rub al Khali.
Flotando perpetuamente sobre el ocano y la tierra continental de Halkeginia se encontraba el
continente de Albin. Hablando estrictamente, Albin no era parte de la seccin principal de Halkeginia.
Kirche volte para preguntarle a Tabitha:
-Por qu estudias en el extranjero?
Sin embargo, Tabitha no respondi a las palabras de Kirche. Ella continuaba sentada, leyendo su
libro como antes. Pero entonces Kirche se percat de algo, la pgina de su libro nunca cambiaba, era la
misma de antes. Tabitha haba estado mirando la misma pgina durante todo este tiempo.
Kirche decidi no preguntarle ms. Cualquiera que fuese la razn para estudiar fuera o de su regreso
a casa, ella esperara hasta que Tabitha se lo dijera por propia voluntad. Ella entendi qu en aquel momento
en que Tabitha estaba empacando su maleta, estaba rodeada por una atmsfera extraa.
Incluso aunque eran de edades diferentes, se haban vuelto amigas y no solamente porque iban a la
misma escuela. Para ser buenos amigos, hay cosas que ambos lados no deben forzar al otro a hablar.
Adems, Tabitha no sola abrir la boca muy a menudo. Como la mayor, Kirche estaba muy
consciente de ello. Ambas tenan sus propias razones para cruzar la frontera y haber ido a Tristain.
Mientras viajaban, Kirche record las diversas situaciones polticas de diferentes pases, a pesar de
que no tena un gran inters en la poltica. Sin embargo, con los rumores flotando a su alrededor, ella no
pudo evitar especular en su mente.
64
Gallia segua siendo neutral y haba permanecido en silencio ante la invasin de Albin a Tristain,
incluso a pesar de un tratado que se pudo haber dado por cambios polticos en Albin y su nuevo gobierno.
Una propuesta de alianza fue hecha por Tristain pero haba sido rechazado. Era evidente que ellos
conservaran su estado de neutralidad mientras su propio territorio estuviese a salvo.
Ella escuch un rumor que sugera que Gallia estaba pasando por una crisis por conflictos civiles
internos. Con todos estos problemas polticos internos y externos no era fcil imaginar los dolores de cabeza
que estaban enfrentando los lderes polticos.
Ella sigui acompaando a Tabitha al reino de Gallia. A pesar de que viajaban como turistas, Kirche
tena un mal presentimiento de que algo malo pudiese ocurrir.
Mientras pensaba eso, tena su cara distrada asomada por la ventana del carruaje.
Una fila de caminantes apareci delante del caballo que jalaba el carruaje. La atencin de Kirche fue
atrapada por esta lnea de un poco menos que diez caminantes. Todos ellos llevaban capas con capucha que
cubran sus rostros.
Kirche se dio cuenta que todos ellos llevaban varitas mgicas, eran nobles. Con otro vistazo, la forma
de sus varitas pareca indicar que ellos eran, en efecto, soldados. Dado que era un tiempo de guerra, esta
clase de cosas no eran inusuales.
El caballo carg hacia delante para avanzar.
A travs del hueco de la capucha de sus capas, ella pudo mirar el rostro de uno de los nobles. Eran
unos claros ojos de un joven y apuesto hombre. Ella recarg la cabeza sobre su mano y suspir.
-Un chico apuesto en el lugar donde me encuentro.
Repentinamente se dio cuenta despus de eso...Creo que lo he visto antes...
-Dnde lo he visto...? Quin ser...?
Ella sigui observndolo mientras segua a la vista, su candor latente se enfri. Su entusiasmo la
abandon tan pronto no pudo verlo ms, l rpidamente fue olvidado.
Kirche se acerc y mir a Tabitha. Sus cristalinos ojos azules ocultos detrs de los lentes miraban la
misma pgina del libro.
Gentilmente puso la mano sobre el hombro de Tabitha, ella le dijo con su optimista voz de siempre:
-No importa. No importa qu ocurra, estar junto a ti.
Y as continuaron su viaje durante dos das ms, hasta que alcanzaron la frontera.

En la aduana, los guardias leyeron sus papeles y permitieron que ingresaran.
Esta era Gallia. El lenguaje y las culturas de este pas y de Tristain se parecan bastante. Ambos eran
conocidos como Los Tronos Gemelos.
Cuando llegaron al borde de la frontera, los guardias se aproximaron para demandar pruebas de su
viaje. Sosteniendo enormes lanzas, los hombres abrieron las puertas despus de confirmar los permisos de
viaje de Kirche y Tabitha.
65
Uno de ellos dio un vistazo y dijo de forma vacilante:
-El camino de adelante no puede usarse, tendrn que tomar una desviacin.
-Por qu? Qu pasa?
-Hace poco el Lago Ragdorian se desbord y muchos caminos estn completamente inundados.
El lago Ragdorian era un enorme lago que se extendan entre la frontera de Gallia y Tristain. Era un
sitio con unos paisajes hermosos y tena una gran reputacin en Halkeginia.
Despus de avanzar por un rato sobre el camino, finalmente alcanzaron un lugar despejado. El
camino estaba localizado en el lmite de un pequeo nmero de colinas bajas y la amplitud de los caminos
haban sido partidos por el lago Ragdorian. Del otro lado de la orilla del lago estaba Tristain.
Como los guardias haban dicho, se vea en efecto que el nivel del lago haba subido.
Sin ser capaz de ver el final del lago, ellos pudieron atestiguar que el agua haba sumergido algunas
de las colinas cercanas. Las flores y la vegetacin inundadas por el agua podan ser vistas.
Tabitha cerr el libro y mir por la ventana del carruaje.
-Ya est cerca tu casa?
-Pronto.
Era la primera vez que Tabitha abra la boca desde que haban entrado al carruaje. Sin embargo
qued en silencio una vez ms.
Tomando un camino de la montaa, el caballo jal el carruaje para avanzar hacia el hogar de la
familia de Tabitha. Entraron a un bosque y alcanzaron un lugar donde muchos rboles enormes de roble
crecan. Granjeros estaban tomando un descanso en el claro con sombra.
Kirche se percat de un granjero con una canasta de manzanas y pidi que se detuviera el carruaje.
Entonces llam al granjero.
-Esas manzanas se ven deliciosas, por cunto me las venderas?
El granjero tom una manzana de la canasta y se la pas a Kirche a cambio de varias monedas de
cobre.
-Aqu hay dinero suficiente como para comprar la canasta entera!-
-Dos sern suficientes.
Kirche le dio una mordida a la manzana mientras el granjero le entregaba la segunda.
Ella rpidamente se la dio a Tabitha. Kirche continu diciendo al granjero:
-Esta manzana en verdad est muy buena. Cmo se llama el dueo de este territorio?
-El rea alrededor de Ragdorian es un territorio con control directo.
-Ehh? Un territorio con control directo?
-Esta tierra pertenece a Su Majestad y nosotros simplemente somos sus sbditos.- dijo sonriendo el
granjero.
La tierra en verdad era frtil y pareca como algo sacado de una pintura con su peculiar lindura. El
porqu el Rey quera esa tierra era algo comprensible.
66
Kirche se volte a ver a Tabitha.
-Este territorio es gobernado por tu familia... acaso eres...

Despus de diez minutos finalmente pudieron ver la casa de Tabitha al frente. Era una vieja mansin
feudal y seorial esplndidamente construida.
Kirche estaba mirando el emblema tallado en la puerta, estaba sin aliento. El emblema de dos varitas
mgicas cruzadas con la inscripcin.
Era el emblema de la Familia Real de Gallia.
Sin embargo, mientras se aproximaban, se poda ver una grieta en el emblema. Era un signo de
deshonor. A pesar de que significaba que esta era parte de la Familia Real, haban sido despojados de sus
derechos.
El carruaje se detuvo enfrente de las puertas, un viejo sirviente se aproxim dando una reverencia y
abriendo la puerta para que Tabitha saliera.
-Bienvenida nuevamente, seorita-
Nadie ms lleg, esto hizo sentir a Kirche como si estuviera desierto. Ella baj del carruaje mientras
pensaba eso. Tabitha y Kirche entraron a la sala de estar con la gua del viejo sirviente.
La habitacin estaba muy arreglada, sin embargo, estaba extraamente silenciosa, casi pareca sin
espritu. Pareca como un templo preparado para un funeral.
Kirche tom asiento en el sof de la sala de estar y dijo:
-No deberamos primero saludar a tu padre?
Sin embargo, Tabitha sacudi la cabeza.
-Espera aqu- y entonces abandon la sala de estar.
Kirche se sent en el sof mirndola, cuando el viejo sirviente se aproxim con vino y postres,
colocndolos frente a ella. Ella ni los toc, en vez de ello le pregunt directamente al sirviente.
-Esta es su casa y an as parece que nadie ms aparte de ti viven aqu.
-Soy Percerin, el mayordomo de la familia rleans. Acaso es la amiga de la seorita Charlotte?
Kirche asinti.
Charlotte d rleans pareca ser el verdadero nombre de Tabitha.
rleans... rleans... Ella continu pensando en el nombre y de repente se dio cuenta de algo...
rleans, Qu no es ese el nombre del hermano menor del Rey de Gallia?
-Por qu hay una seal de deshonra en el escudo de la casa?
-Parece ser que es una extranjera, por favor perdneme, puedo preguntar su nombre?
-Soy Kirche Von Zerbst de Germania. Por cierto, qu rayos es esta casa? Por qu Tabitha tiene que
estudiar en el extranjero usando un nombre falso? Por qu si es slo una nia?
El mayordomo escuch las preguntas de Kirche y entonces suspir.
67
-La seorita se llama a s misma Tabitha... ya veo... ella nunca haba trado a una amiga. Ya que
usted es una persona a quien ella se ha abierto, no debe haber problema si le cuento la historia.
Despus de eso, Percerin dio una reverencia y continu hablando:
-Esta residencia es en realidad... una prisin.



Tabitha toc la puerta de la habitacin ms lejana de la residencia, no hubo respuesta. Era normal en
ese sitio.
Desde los ltimos cinco aos, nadie haba abierto la puerta cuando tocaban a ella. En ese momento
Tabitha tena slo diez aos.
Tabitha abri la puerta.
El interior de la habitacin tena un trazado diferente al resto de la mansin. Las nicas cosas que
haba ah eran una cama, una mesa y una silla, nada ms. La fra brisa flua a travs de la ventana abierta.
Las cortinas ondeaban cuando el viento las empujaba. El interior de la habitacin no fue perturbado por la
intrusin.
Sosteniendo afanosamente una mueca con ambas manos, se encontraba una mujer delgada y alta.
Lo que quedaba de su belleza se haba esfumado debido a una enfermedad. Ella deba tener entre treinta y
cinco o cuarenta aos, pero se vea veinte aos ms vieja.
Ella observ de reojo a Tabitha con una mirada aterrada, justo como una nia.
-Quin eres?
Tabitha dio una profunda reverencia mientras se acercaba a la mujer.
-He regresado, madre.
Pero la mujer no reconoca a Tabitha como su hija. No slo eso, sino que tambin se volte framente
hacia ella y dijo:
-Aljate chiquilla insolente! O eres una espa de la Familia Real? Acaso quieres arrebatar a mi
hermosa hija Charlotte de mis manos? Nunca te entregar a Charlotte!
Tabitha no respondi, mantuvo la cabeza inclinada.
-Que horrible es siquiera insinuar que esta nia podra algn da pretender el trono... Ya he tenido
suficiente de la sucia vida de la corte! Nosotras slo queremos una vida tranquila... Ahora djame!
Su madre le arroj el vaso de agua que estaba sobre la mesa a Tabitha. Ella no lo esquiv, se estrell
en su cabeza y rod sobre el piso.
La mujer volvi a acariciar la cara de la mueca, partes de su cara estaban rotas y revelaban el
algodn de relleno, probablemente expuesto debido a todas las veces anteriores que su madre la haba
acariciado.
Tabitha revel una triste sonrisa, una expresin que slo mostraba en esta habitacin, frente a su
madre.
68
-Mi marido fue asesinado, esa es la razn por la que ests as; de cualquier forma, tengo que irme,
pero regresar tarde o temprano. Hasta ese da, por favor ora por la seguridad de tu hija que es una mueca.
El viento sopl en la habitacin a travs de las ventanas abiertas, sacudiendo las cortinas. Incluso
aunque eran inicios de verano, la rfaga que sopl desde el lago era helada.



-La vctima de una pelea de sucesin?
Cuando Kirche pregunt eso, Percerin asinti.
-Si, ocurri hace cinco aos con la muerte del Rey. l dej atrs dos prncipes herederos. Aqul en el
trono es el hijo mayor, Joseph. El duque d rleans, padre de la seorita Charlotte, fue el segundo hijo.
-As que ella en verdad pertenece a la Familia Real.
-El duque d rleans era talentoso y amado por todos, mostrndose como un gobernante calificado
ante los ojos de la gente, a pesar de que tuvo que pasar privaciones por ser el segundo hijo. Y dado eso,
muchas personas apoyaban al duque y deseaban que tomara el trono. Entonces el palacio fue dividido en dos
facciones, lanzndose a una horrible disputa por el poder...
-...Finalmente el duque d rleans fue asesinado. Fue atravesado en el pecho por una flecha
envenenada. La persona que era ms noble que cualquier otro en este pas fue asesinado no por magia, sino
por una flecha envenenada. El arrepentimiento y la indignacin fueron inimaginables. Sin embargo... la
tragedia estaba lejos de terminar...
Percerin tom un profundo respiro y continu:
-...Despus, aquellos que hicieron de Joseph el Rey, comenzaron a apuntar hacia la seorita. Ellos
queran extinguir la fuente de cualquier posible problema en el futuro. Estas personas convocaron a la seora
y a la seorita a un banquete en su honor. Pero haban envenenado la bebida de la seorita. La seora se dio
cuenta de eso y para proteger a la seorita, lo tom en su lugar. Una magia que destruye la mente de las
personas haba sido conjurada en esa bebida. Desde entonces, la seora se volvi loca...
Kirche, sorprendida y sin palabras, escuchaba la confesin del mayordomo.
-...Desde entonces, la seorita reprimi sus palabras y expresiones. La seorita Charlotte en realidad
era brillante y alegre, una persona diferente de la que es ahora. Pero como sea es entendible. Cualquiera que
atestiguara como su madre se volva loca se hubiera vuelto as...
Los otros, sabiendo que haban fallado y a favor de protegerse, mandaron una orden real a la seorita
Charlotte. La tarea era extremadamente difcil, nadie haba sido capaz de conseguirlo con vida...
Sin embargo, la seorita complet la misin y jur lealtad a la Familia Real, para protegerlos. Pero la
seorita Charlotte an era tratada de forma despectiva por la Familia Real. Normalmente estos logros deban
haber sido suficientes para merecer un territorio, pero en vez de ello, le fue garantizado un pequeo titulo de
Chevalier y fue forzada a estudiar en el extranjero...
La seora permanece aqu en la casa, en la actual condicin en la que se encuentra...
69
Percerin mordi sus labios con frustracin.
-Entonces...! Cuando la Familia Real tiene una tarea difcil para hacer, ellos la llaman para que
realice el trabajo sucio? Su padre fue asesinado, su madre fue envenenada y guiada a la locura, y adems
ella es mandada y dirigida por sus enemigos personales como una bestia de carga! Nunca supe de algo tan
trgico como esto, cmo es posible que la gente pueda ser tan cruel!
Kirche ahora haba entendido porque Tabitha haba permanecido en silencio. Ella no saba que la
razn por la que Tabitha tena el ttulo de Chevalier fue por una tarea que no haba solicitado.
En su viaje, ella haba estado observando la misma pgina de su libro. Su nombre rnico es Viento
Nevado. Un viento helado haba estado soplando desde el interior de su corazn y an no haba cesado.
Este fro sentimiento que ella senta... pens Kirche que era inimaginable.
-No dijo que la seorita se presenta a s misma como Tabitha?
-As es.
-La seora era una persona muy ocupada, sin embargo, la joven seorita mantena una abierta y
deslumbrante disposicin. Charlotte en realidad estaba muy sola. La seora haba ido a la ciudad y haba
escogido una mueca especialmente para la joven seorita durante sus ocupados manejos. La seorita estaba
tan feliz y la trataba como si fuera una hermana. Ahora la mueca est en manos de la seora, ya que en su
actual estado mental, ella cree que la mueca es la seorita Charlotte.
Kirche estaba perpleja.
-Tabitha. Ese es el nombre que la joven seorita le dio a la mueca.
De repente la puerta se abri y Tabitha entr a la habitacin.
El mayordomo dio una reverencia, ocultando su dolorosa expresin, dndole en la mano la carta de la
Familia Real.
-Estas son las instrucciones de la Familia Real.
Tabitha removi el sello despus de recibir la carta y comenz a leerla con normalidad. Cuando
termin de leerla, asinti levemente.
-Cundo desea comenzar?
Tabitha respondi como si estuviera planeando un paseo:
-Maana.
-Entiendo, les comunicar eso a los mensajeros. Deseo su seguridad en el cumplimiento de esta
misin.
El mayordomo dio una solemne reverencia y abandon la habitacin. Tabitha camin hacia Kirche.
-Espera aqu.
Kirche sacudi la cabeza.
-Lo siento, ya escuch todo, yo tambin voy.
-Peligroso.
-No puedo dejarte ir sola.
70
Tabitha no respondi. Sin embargo baj ligeramente la cabeza.



Esa noche ambas durmieron en la misma habitacin.
Tan pronto como Tabitha toc la cama, se qued dormida. Kirche no tena sueo y se recost en el
sof con una mano bajo la almohada.
Tabitha le haba explicado a Kirche lo que la misin requera y le volvi a preguntar si en verdad
vendra.
A pesar de que lo promet...esto en verdad no ser una tarea ordinaria.
Era mucho ms probable que pudieran morir intentando completar su misin. Pero como noble, el
riesgo de muerte siempre ha estado en un futuro no muy distante.
Comparado con eso, Kirche estaba ms preocupada por esa nia.
Que increble soledad ha de haber enfrentado esta pequea...
Tabitha estaba dando vueltas en la cama.
Ahora sin sus anteojos, su cara durmiente era la de una inocente y joven chica. No mostraba que
estuviera cargando una infelicidad que no iba con su edad, los distinguidos servicios que le haban conferido
el titulo de Chevalier y la difcil asignacin que ella tena que completar.
-Mam.- murmur Tabitha entre sueos.
Los hombros de Kirche reaccionaron ante esa palabra.
-Mam, no lo bebas. Mam...
Tabitha nombraba muchas veces a su madre mientras dorma. Su frente sudaba abundantemente y
aun ms despus de cada llamado.
Kirche gentilmente se puso de pie y se recost en la cama junto a Tabitha, abrazndola
cariosamente. Tabitha enterr su cara en el pecho de Kirche, los latidos de su corazn se transmitan a
Tabitha mientras yacan ah, se debi haber sentido como el abrazo de una madre.
Tabitha pronto se tranquiliz nuevamente, su sudor frio pronto termin.
71

72
Y respecto a Kirche, ella pens que de alguna forma entenda la razn por la que Tabitha la haba
escogido como amiga. Su corazn no se haba congelado por completo, alguna calidez an permaneca
dentro de l, slo que el viento helado que flua lo bloqueaba.
Tabitha debi haber sentido que el fuego dentro de Kirche poda derretirlo.
Kirche, mientras lentamente se quedaba dormida, dijo de una manera gentil:
-Oye Charlotte, la Ardiente calienta y derrite todo, as que puedes descansar con tranquilidad.






























73
CAPTULO 05 - EL PODER DE UNA POCIN DE AMOR

Cuando Saito se despert en la maana, Louise estaba durmiendo a su lado. La noche previa, cuando
Louise, cuyos ojos estaban inflamados de tanto llorar, se cans, l la trajo a la habitacin y cay rendido al
instante. Kuukuu dijo a travs de su sueo, con una cara de inocencia.
Qu la habr hecho cambiar as ayer? En un momento estaba lista para matarme y al siguiente;
estaba de repente sollozando Por qu no me miras? Qu fue? Qu? Se preguntaba Saito
Ella comenz a despertarse. Louise se puso de pie abruptamente y notando a Saito, mordi sus
labios. Con una voz estrujada murmur:
-Buenos das.
-Bu-Buenos das.- le regres el saludo Saito.
Entonces Louise se sonroj. Ella siempre se sonrojaba con una expresin de enojo en su rostro, pero
ahora era diferente. Volteando a ver a Saito, ella suavemente curve sus labios y dijo algo de forma
titubeante.
-Q-Qu?
-Perdname.
Louise abri la boca y comenz a decir con una voz de lamento:
-Perdname, perdname, perdname. Me perdonas?
Louise definitivamente actuaba de forma extraa. Ella lo miraba con los ojos de un cachorro
inocente, aunque nunca antes haba visto a Saito de esa forma. Louise siempre lo vea con inferioridad o con
el ceo fruncido, l no estaba acostumbrado a ser visto de otra forma.
-En serio, hay algo extrao contigo?
Preocupado, sujet los hombros de Louise. Usando slo una bata, Louise inclin la cabeza y pos su
mejilla sobre el dorso de la mano de Saito. l sinti una punzada inesperada. Lo que es ms, una punzada en
su lado izquierdo, una muy rpida.
Pronto fue sobrecogido por algo intenso. Su cuerpo se sacudi violentamente su pulso comenz a
latir apresuradamente. Ahh, Louise vindose as...Ella no puede esta enamorada de m, o si?!
-Lo vi.
-Eh?
-En mi sueo, ayer.
Un sueo?
-Cu-Cul sueo?
-Un sueo sobre Saito.
-U-Un sueo sobre qu?
-Saito era grosero en el sueo. A pesar de que yo le discuta muy fuerte, l an hablaba con otras
chicas.
74
Louise mordi la mano de Saito. Pero... no fue doloroso. Louise lo mordi muy sutilmente. Entonces
mir directamente al rostro de Saito.
-An as, eso fue ayer. No compres regalos para otras chicas, no mires a otras chicas; t tienes a tu
ama verdad?
Saito trag saliva mientras miraba a Louise.
Nunca se dio cuenta, que ella estaba tan enamorada de l...
Pero que habr hecho que cambiara tanto la actitud de Louise. Es como si fuera una persona
completamente diferente. Louise que me haba despreciado hasta ahora no puede volverse tan dulce de la
nada.
Antes estaba furiosa y ahora ella estaba mordiendo suavemente su palma mientras frunca el ceo.
Ella no lo mordera de esa forma, ella lo golpeara.
Ella jams se permitira tal clase de coqueteo...
A pesar de que al inicio Saito pensaba que Louise poda estar enamorada, ahuyent ese ltimo rayo
de esperanza de su mente.
-Escchame.
-Cla-Claro.
-Dime la verdad. A-A quin amas ms en el mundo?
Louise enterr su rostro en el pecho de Saito y murmur con una voz llorosa. Saito sinti su mente
aturdida y respondi incoherentemente:
-A-a mi ama. Si.
-Mientes.
No era una mentira. Al menos, slo Louise poda hacer que su pecho latiera tanto. Sin embargo,
Louise en este da...
-De verdad?
-Claro...
Entonces Louise se levant y corri al otro lado de la cama.
Despus de tomar algo de un agujero secreto en la pared al lado de la cama, volvi corriendo hacia
Saito con ello.
-Eh...mmm...
Y entonces se lo entreg a Saito.
-Qu cosa es?
-Tmalo
El complejo objeto entregado estaba hecho de lana tejida. En cualquier caso, pareca imposible de
usar. Saito lo recibi e inclin la cabeza, tratando de imaginarse su uso.
De alguna forma... podra ser algo para vestir? No, no lo creo. l no tena idea de donde podra
ponerse eso.
75
Louise se mantuvo mirando silenciosamente a Saito con ojos que parecan estar llorosos. Ahh, no
pudo evitarlo cuando mir tal clase de ojos, tenan una mirada de expectacin. Sin embargo, l no poda
responder a las expectativas de Louise ya que no tena la ms mnima idea de para qu era, sin embargo,
tengo que hacer algo! Qu rayos es esto? Pens Saito. Piensa! Claro! mralo, parece algo similar a un
mueco de peluche en forma de medusa. Tambin podra ser una de esas especies de la fauna de Burgess
que gobernaron el mar en la Tierra ancestral. A pesar de que parece un animal mstico, ya que Louise me lo
acaba de entregar, debe de tener algn uso. Ah! Piensa!
Saito estaba fundindose, lentamente perda el control.
-Esto es...grandioso! Una cosa fantstica! Con una forma de medusa! Es lo mejor!
La cara de Louise se agach.
-Es diferente... no es eso... es un suter.
Tal vez para un mundo de suteres extraterrestres; eso era diferente de lo que uno poda esperar.
Fcilmente sobrepasaba la imaginacin de Saito.
Saito trat de ponrselo en pnico. Pero cmo hacerlo? De alguna forma encontr un hueco y puso
su cabeza ah, su brazo no caba y la otra mitad de su cara permaneca atorada en el interior. A pesar de
quedar atrapado en tan incmoda forma, Saito permaneci firme.
Entonces, Louise abraz suavemente a Saito y lo empuj a la cama.
-Lo-Louise...
Ya que su brazo estaba aprisionado por el suter, no poda moverse.
-Qudate quieto- le suplic a Saito.
Qu? Si estoy quieto, pero es porque no puedo sacar mis manos del suter.
-No puedo.- dijo rpidamente, era honesto.
Louise sujet a Saito firmemente, cmo una chica que abrazaba a su animal de peluche favorito.
-Ugh, no tienes que ir a clases?
-Est bien, no importa que falte...
Muhaa! Mientras ms lo pensaba, ms sospechoso le sonaba. Normalmente Louise nunca se saltara
una clase de forma tan ligera.
-...Todo el da. Ya que, cuando ests libre, coqueteas con otras chicas. Odio eso.
Pareca que quera amarrar a Saito de esa forma. Pero que una chica tan orgullosa como Louise dijera
tal clase de cosas... incluso si se senta de esa forma, jams lo pronunciara en voz alta.
-Di algo- murmur Louise dulcemente. Saito, cul es el problema con Louise? Se preguntaba
preocupado.
Qu era lo que haba causado que Louise comenzara a hablar tan frgil y suavemente?



76
En la tarde, Louise finalmente cay dormida. La joven chica roncaba dbilmente en un profundo
sopor.
Entonces Saito se escabull de la habitacin y se dirigi al comedor para traer algo de comida.
Tambin iba a traer la porcin de Louise.
Siesta, quien ya estaba preparando el almuerzo en la cocina, sonri dulcemente despus de que l
terminara de explicarle la situacin.
-Eres muy popular.
-No, es diferente. Louise no es ella misma, est actuando de forma extraa. No tiene remedio, as que
tengo que llevarle algo de comer...
Eso deca Saito preocupado, mientras Siesta pisoteaba su pie sin resquebrajar ni un poco su sonrisa.
-Eso es grandioso.
-Si-Siesta?
Pareca que Siesta estaba muy molesta. Su serena sonrisa slo enfatizaba su furia congelante.
-Heeeh. Qu una orgullosa y alta noble como la seorita Vallire se haya vuelto tan cercana con
Saito-san. Qu habr hecho que cambiara de opinin sobre Saito-san? Me preocupa un poco.
An sonriendo, Siesta aplic ms fuerza en aplastar el pie de Saito. l grit:
-E-Es verdad! Ella en serio comenz a actuar de una forma extraa.
-De veras?
-Si... es cmo si se hubiera vuelto una persona diferente.
Escuchando aquello, Siesta comenz a pensar con una expresin seria.
-Eso me recuerda que he odo que hay algunas pociones mgicas que pueden cambiar la mente de las
personas de esa forma...
-Pociones mgicas?
-En efecto, pero dado que no soy una maga no soy capaz de entenderlo muy bien...Pero, la seorita
Vallire no debe tomar tal clase de cosas...
Saito record la noche previa. La actitud de Louise haba cambiado dramticamente despus de
entrar a la habitacin de Montmorency... mientras se estaba ocultando bajo las sbanas.
En ese momento la actitud de Louise cambi... Acaso hizo algo en ese momento? Ah. Eso me
recuerda que ella dijo: Fuah! Estoy tan sedienta por correr tanto! Y se bebi la copa de vino rojo que
haba sobre la mesa!
Eso? Pudo ser eso? Saito comenz a sentirse algo suspicaz sobre el vino rojo en la habitacin de
Montmorency.



Saito aguard a que Montmorency saliera del comedor y cuando la vio, la sujet del brazo.
-Hey! Qu le haces a mi Montmorency?!- gru Guiche, quien estaba caminado junto a ella.
77
Sin embargo, el rostro de Montmorency se torn plido repentinamente en vez de quejarse. Qu?!
A pesar de que l sujet el brazo de una noble como si nada! Pero presintiendo algo Montmorency, quien
era incluso ms arrogante que Louise, pareca no querer hacer mucho ruido. En pocas palabras, ella se senta
en deuda con Saito por algo que seguramente estaba relacionado con el repentino cambio de Louise.
-Hey Monmon.
Saito mir directamente a Montmorency.
-Q-Qu...?
Ella volte los ojos hacia otro lado avergonzada. No estaba enojada por que le haban llamado
Monmon. Las cosas se ponan cada vez ms y ms extraas.
-Qu cosa le diste a beber a Louise?
-Eh?
Guiche puso una cara de desconfianza.
-Montmorency le dio algo a Louise.
-Hey Guiche, viste el cambio de Louise cierto? En un instante estaba molesta y al siguiente estaba
ponindome las manos de forma gentil. Incluso alguien tan lerdo como t debe de sospechar algo.-
Guiche pensaba mientras cruzaba los brazos. Le tom algo de tiempo, ya que era lento como era
usual. Entonces, despus de dar un gran esfuerzo al recordar los eventos de la noche previa, asinti.
-Es tal como dices. No debera ser posible que Louise se vuelva tan dulce de repente. Cierto?
-Correcto! Monmon! Louise se volvi extraa despus de beber el vino de tu habitacin!
-Ese es el vino que compr! No hay nada sospechoso en eso!
Despus de decir eso. Guiche se percat del inusual comportamiento de Montmorency.
Ella estaba mordiendo sus labios con fuerza y pequeitas gotas de sudor aparecieron en su frente.
-Montmorency! Ese vino, en verdad...
-Esa chiquilla lo bebi sin permiso!- grit Montmorency, incapaz de soportarlo ms.- Eso no es lo
que importa! Fue tu culpa!- dijo ella mientras sealaba a Guiche, tocndole la nariz con su dedo.
Ahora con el nimo revertido, Guiche y Saito la miraron atnitos.
-Fue porque siempre ests tonteando!
-T! Qu le pusiste al vino?!
Saito entendi. Montmorency quera que Guiche bebiera algo que haba puesto en el vino, pero en
vez de ello, Louise entr en la habitacin y lo hizo en su lugar.
-...Una pocin de amor.
-Pocin de amor!
Guiche y Saito gritaron al unsono. Montmorency les tap la boca con sus manos en pnico.
-No tan fuerte idiotas!...Eso est prohibido.
Saito sujet el brazo de Montmorency, le quit la mano de su boca y grit:
-Pues entonces no hagas tal desastre para empezar! Ayuda de alguna forma a Louise!
78

Montmorency, Saito y Guiche se quemaban los sesos en la habitacin de ella.
Montmorency explicaba a ambos de forma arrogante la forma que haba preparado la pocin para
prevenir que Guiche tuviera una aventura. Ella la coloc en el vaso de Guiche para que la bebiera, pero
entonces Saito y Louise irrumpieron en la habitacin.
No fue difcil para Saito imaginar que haba pasado despus de eso. Louise se lo haba bebi todo,
inadvertida.
-Qu hiciste que?!...Sin embargo, de otra forma no se habra enamorado de m cierto?- grit Saito.
Guiche, quien haba mantenido silencio hasta entonces, tom la mano de la sonrojada Montmorency.
-Montmorency, te preocupaste mucho por m...
-Hah! Piensas que lo hice por ti? No gastara mi tiempo en eso. Es simplemente que es
desagradable que tengas aventuras a mi espalda!
El rubor en las mejillas de Montmorency fue rpidamente reemplazado por un ceo de arrogancia.
Como era de esperarse, el orgullo de una noble mujer de Tristain era en verdad alto, de una forma bastante
engreda y arrogante.
-No te preocupes por que tenga una aventura! Soy tu sirviente eterno!
Guiche abraz fuertemente a Montmorency y entonces, sosteniendo su mejilla, intent besarla.
Sorprendida, Montmorency cerr los ojos.
-Tranquilos!
Saito los apart al momento.
-Qu ests haciendo idiota?!
-No es importante! Primero hay que ayudar a Louise!
-Ella se recuperar tarde o temprano!
-Cuando ser este tarde o temprano?!
Montmorency pareca dudosa.
-La psicologa de cada persona es diferente, puede tomar un mes o tal vez un ao...
-Planeabas darme tal cosa?
Guiche se puso plido.
-Eso tomar demasiado. De una vez, de cualquier forma! Haz algo!
Saito acerc su cara a la de Montmorency de un jaln.
-Entiendo! Pero tomar algo de tiempo preparar el antdoto!
-Aprate y hazlo ahora! Ya! Ahorita!
-Sin embargo, para hacer el antdoto se necesitan unas drogas muy caras, pero gast casi todo
mientras haca la pocin de amor ya que tambin es muy costosa. No puedo hacerla por ahora.
-Si, el dinero es difcil de conseguir, no exagero.
-No hay dinero? Si son nobles!
79
Cuando Saito grit, Guiche y Montmorency se vieron el uno al otro.
-Aunque somos nobles, seguimos siendo estudiantes tambin.
-Son los miembros ms viejos de la familia los que poseen los territorios y el dinero.
-Entonces pdanles a sus parientes que les enven el dinero.
-Escucha, este mundo tiene dos clases de nobles. Una clase es la que no tiene la buena fortuna del
dinero y la otra, los que si la tienen. Por ejemplo Montmorency, su familia fall en la reclamacin de tierras
y su administracin de territorios es horrible.
Montmorency interrumpi:
-O como la casa Gramont, la familia de Guiche, que por el bien de su honor se involucraron en una
guerra y gastaron todo su dinero...
-Como sea, lo que decimos es que hay nobles sin dinero. En realidad no estoy exagerando al decir
que la mitad de los nobles en el mundo slo tienen dinero suficiente a lo mucho para mantener su residencia
y el territorio a sus alrededores. Sin embargo, no es como si un plebeyo como t pudiera entender lo duro
que es mantener el honor y el orgullo de la nobleza.
Estos chicos... Saito comenz a buscarse de mala gana algo de los bolsillos de sus pantalones y su
chaqueta, entonces sac las monedas de oro que haba recibido antes de Henrietta. La mitad de su dinero lo
haba dejado en la habitacin de Louise y la otra la llevaba consigo.
-Esto ser suficiente?
Saito esparci las monedas sobre la tabla.
-Uwaa! T! Por qu tienes tanto dinero?
Ver tal cantidad de oro yaciendo sobre la mesa le rob el aliento a Montmorency.
-Asombroso, algunas son incluso monedas de 500 Ecus.
-No pregunten de donde viene. Tan slo compren las medicinas caras con eso para cuando termine el
da de maana.
Montmorency asinti a regaadientes.



Cuando Saito volvi con los bolsillos vacos, la habitacin pareca extraa.
De alguna forma la habitacin estaba llena de humo similar al de los cigarrillos aunque el aroma era
dulce. Louise estaba sentada en el centro de la habitacin con unas varitas de incienso encendidas a su
alrededor.
-Qu? Qu hay con todo esto?
Cuando Saito terminaba de decirlo, Louise, quien lo estaba observado, le pregunt con una voz
llorosa:
-Dnde has estado?
Slo entonces Saito se percat de lo tentadora que luca Louise. Ella no estaba usando su falda.
80
-Me dejaste muy sola.- le dijo con su voz llorosa mientras lo miraba malhumorada.
Pareca ser que mientras se senta solitaria, comenz a encender todo ese incienso.
-Lo si-siento.
Por qu no se puso una falda? l trat de alejar la mirada de su cuerpo mientras notaba otro hecho
inesperado. Bueno...Lo-Louise, Louise Franoise; que pcara, la falda no es la nica cosa que olvid...sus
pantaletas tampoco estn...
La lnea inferior de su cintura se asomaba por el hueco de su camisa. No haba ninguna seal de ropa
interior bajo sta.
Saito comenz a temblar.
-T-T, p-ponte unas p-p-p-pantaletas!- Le grit temblando mientras miraba para el otro lado.
-No quiero!
-Por qu no?!
-Todava no soy lo suficientemente sexy, lo s porque noche tras noche Saito duerme a mi lado en la
cama, pero no hace nada conmigo. Ya no puedo soportar eso.- dijo Louise, casi a punto de llorar.
-Es-Este, t...yo... ests dicindome que quieres que te recueste y entonces ha-ha-haga esas cosas
contigo?
-Est mal?
-Claro que lo est!
-Pero... cerrar mis ojos por una hora y pretender que no lo s.
Deca que cerrara y pretendera no saberlo... Louise haca un enorme compromiso.
Louise jal la bastilla de su camisa para cubrir sus partes privadas mientras se levantaba, movi sus
delgadas y desnudas piernas. El corazn de Saito palpitaba dentro de su pecho, sonaba como el timbrar
constante de una campana.
Louise salt abrazando a Saito. El dulce aroma de su cabello era incluso ms fuerte que la esencia en
el cuarto. Ella nunca usaba perfumes, era el olor natural de su cuerpo.
Con su cara pegada a la chaqueta de Saito, Louise temblaba y se sacuda.
-Estaba muy sola...idiota
Las dos manos de Saito se posicionaron por s mismas en el cuerpo de Louise. Parecan abrazarla
firmemente por puro instinto
Saito mordi sus labios, puso algo de fuerza en su mordida buscando recuperar la calma a travs del
dolor.
La Louise de ahora... no es la que yo conozco. Es esa pocin de amor que la hace descontrolarse. Mi
Louise es a quien protejo y quiero...Por eso... no puedo abrazarla de esta forma ahora. Qu pasara si su
autocontrol le fallara? Seguramente deseara a Louise como una bestia. Pero por amor, no poda
permitrselo.
81
Saito sujet los hombros de Louise con sus manos temblorosas. Entonces mir directamente a sus
ojos y se arranc una voz tan gentil como le fue posible.
-Louise...
-Saito...
-E-Este...Ests actuando de forma tan extraa por causa de una pocin.
-Una pocin?
Louise volte a ver a Saito con unos ojos llorosos.
-Es cierto. La de ahora no eres la verdadera t. Pero no te preocupes, encontrar la cura de alguna
forma est bien?
-No es por una pocin!
Louise mir directamente a Saito.
-Estos sentimientos no son por causa de una pocin. Ya que siempre que miro a Saito, mi corazn
comienza a latir intensamente. No slo eso... no puedo respirar y me siento indefensa. Yo s, que este
sentimiento es...
-E-Es diferente. Me gustara que estos fueran tus autnticos sentimientos, pero no es as, es diferente.
Es por una pocin. El antdoto estar listo para maana en la noche, as que espera hasta entonces. De
cualquier forma, ve a dormir, de acuerdo?
Louise sacudi la cabeza,
-No lo entiendo y no me importa. De todos modos, tienes que abrazarme con fuerza o si no, no me
ir a dormir.
-Si lo hago, te irs a dormir?
Louise asinti. Saito la llev cargando a la cama. Entonces la acost y se acomod junto a ella.
Louise se sujet firmemente a l como era usual.
-No vayas a ningn lado. Mrame solamente a m, a ninguna otra chica, slo a m.- repeta ella, como
si fuera una especie de hechizo.
Saito asinti.
-No ir a ningn lado. Me quedar aqu por mucho tiempo.
-De verdad?
-Aj. Claro, as que descansa de acuerdo?
-Um...si Saito dice que duerma, me dormir...ya que no quiero dejar de gustarle.
Sin embargo, Louise no se durmi, en vez de ello, se acerc un poco y puso su sonrojada cara en la
nuca de Saito. Antes de que l pudiera siquiera pensar lo que estaba haciendo, ella comenz a besar su
cuello. Se senta como si un torrente de pequeas agujas fluyeran por su columna.
-Haaaaaaaaah...
Saito comenz a temblar de temor. Mientras tanto, Louise comenz a succionar con ms fuerza la
piel de Saito.
82
-Louise! Louise!
Si no te detienes me voy a morir. Pero ella no lo hizo. Con sus mejillas sonrojadas mir el lugar que
acababa de besar. Se haba enrojecido como si hubiera sido una mordedura de un insecto. Notando esto,
procedi a dejar marcas en la piel de Saito con un inters absorbente.
-Detente Louise! Ya! Yo...! Ahhhh!
Su mente no lo soport ms.
Cuando Louise apart sus labios, murmur de una forma malhumorada.
-No, no me detendr. Saito es mo y slo mo, por lo tanto, dejar marcas para mostrar que l es mo
para mantener a las otras chicas lejos.
Despus de esto, la tortura de Saito continu un poco ms. Louise comenz a dejar pequeas marcas
de mordiscos tanto en su cuello como en su pecho. Al final, haba diez de ellas.
Las fuertes convulsiones de Saito se convirtieron en dbiles estremecimientos hasta que los labios de
Louise finalmente dejaron su pecho. Entonces Louise volte la cara a un lado, mostrndole a Saito su propio
cuello.
-Ahora mrcame t.
-Pe-Pero...
Saito mir la delgada y blanca piel como la nieve de Louise.
-Si no lo haces, no me ir a dormir.
No haba otra forma. Saito cerr sus ojos y llev sus labios al cuello de Louise; los toc.
Un profundo suspiro escap de la boca de Louise. Al no haber escuchado nunca tan lindo suspiro de
ella, Saito sinti que se derretira.
l succion muy nervioso la plida piel de Louise.
-Nhh...!
Louise deba estar tambin nerviosa, haber dado tal gemido pareca confirmarlo.












83

84
El cansancio pronto se apoder de ella y comenz a respirar lentamente despus de un rato.
l mir perplejo su marca en la nuca de Louise. Simulaba una pequea fresa roja en medio de la
blanca nieve.
Saito respiraba ruidosamente, tena que refrenarse muchas veces o de lo contrario, atacara a Louise
quien permaneca durmiendo pacficamente junto a l.
Tranquilzate! Louise est actuando de esta forma debido a la pocin! Tengo que encontrar
rpidamente el antdoto para regresar a Louise a su forma usual, en vez de sta tan linda!
En ese momento Saito se percat de algo que Louise estaba sujetando con fuerza mientras dorma.
Era el pendiente que Saito le haba comprado en el pueblo. Ella lo abrazaba firmemente como si
fuera una especie de tesoro. Saito perdi toda su fuerza al ver una imagen tan adorable.
Era cruel, Louise era terrible. Era un crimen lucir tan perturbadoramente linda.
Saito extendi subconscientemente su mano haca Louise, slo para detenerla con la otra.
No tengo derecho de tomar ventaja de Louise de esta forma. No es por m, es por la pocin.
Resstelo. Si no hubiera querido que Siesta usara el uniforme de marinera, Louise no se habra vuelto de
esta forma... por lo tanto es mi culpa.
Soy un intil pens Saito. Nunca rechazo una oportunidad para coquetear con una chica y... Siesta,
claro, Siesta. Ahh, Siesta Ella lo calmaba simplemente con su presencia, tambin era una chica de muy
buena apariencia.
Pero cuando Louise estaba cerca haca que su corazn se acelerara.
Ah... a quin amo ms?
Que preocupacin tan lujosa. l no poda imaginarse tener tal clase de preocupaciones cuando
regresara a la Tierra.
Observando la cara durmiente de Louise, comenz a pensar... Porque tendra que volver a la Tierra
cuando puedo quedarme aqu?
Cuando Louise se convirti en la dama de honor de Henrietta, se haba complicado viajar al Este... y
a pesar de que estaba desilusionado, al mismo tiempo se sinti alegre ya que se poda quedar al lado de
Louise.
Aaah, la Tierra, Siesta y Louise. Esas tres cosas daban vueltas y vueltas en la cabeza de Saito,
frustrndolo.
Cul es la opcin que debo escoger? No poda tomar una decisin hoy, pero un da tendra que
hacerlo.
Tal vez en un futuro cercano.



Saito estaba en la habitacin de Montmorency a la maana del da siguiente.
Haba tenido una pelea con Louise antes de dejarla en la habitacin y haber venido ah.
85
-No puedes hacer un antdoto?
Saito miraba urgentemente a Montmorency con su cara levantada. Al lado de ella se encontraba
Guiche sosteniendo su propia barbilla y el ceo fruncido. Ambos haban ido a la ciudad ese da para encarar
a los comerciantes del mercado negro con la esperanza de encontrar el antdoto, sin embargo...
-No haba forma! Est completamente agotado!
-Entonces cuando podrs comprarlo?!
-Pues... parece que ellos no tienen los elementos requeridos.
-Cules?
-La medicina en particular viene del Lago Ragdorian, en la frontera con Gallia. Es hecho con las
lgrimas de un Espritu del Agua sin embargo... parece que no han sido capaces de contactarse
recientemente con los espritus.
-Queeeee?!
-En otras palabras, no podemos conseguir esa medicina especial-
-Y que hay con Louise?
-Bueno, pues digo, en verdad, Qu hay de malo con todo eso? Ella se enamor de ti. A ti te gusta
Louise, no es as?
Saito no poda estar de acuerdo con lo que Guiche deca.
-No puedo estar feliz si la razn por la que le gusto es por una pocin. Esos no son los sentimientos
reales de Louise. Es por eso que quiero que regrese a la normalidad.
Pero...Montmorency hizo un puchero y Guiche sacudi la cabeza de mala gana. Incluso Saito lo
pens pacientemente por un momento, hasta que finalmente cerr los puos, determinado.
-Dnde est el Espritu del Agua?
-Ya te lo dije, est en el Lago Ragdorian-
-As que nada ms necesitas ir y visitarla cierto?
-Eeeeeh!? Escucha bien! Los Espritus del Agua rara vez se muestran a los humanos! E incluso si
lo hiciera, es muy fuerte! Si se enoja, los resultados pueden ser desastrosos!
-No me importa, vamos a ir!
-Bueno, a m si me importa! Absolutamente no voy!
Saito se cruz de brazos.
-Bien pues... hay una sola cosa que puedo hacer. Tendr que decirle a Su Majestad Real la Princesa
sobre la pocin de amor, o debo decir ahora que es Su Majestad Real la Reina? De cualquier forma, tendr
que pedirle ayuda por este problema. Y pensndolo un poco no estaba prohibida esa pocin? Se supone que
no est permitido hacerla cierto? Ahora bien, me pregunto qu har Su Majestad cuando se entere de esto?
La cara de Montmorency palideci rpidamente.
-Monmon, t que crees?
-Ya est bien! Ya entend! Ir si t vas!
86
-Mmm, tampoco podemos dejar de esa forma a Louise, o sino los otros podran notar su extrao
comportamiento y sospechar sobre la pocin de amor.
Guiche sacudi la cabeza.
-No temas mi amada. Yo estar junto a ti en esta travesa- Le dijo mientras se inclinaba y trataba de
poner suavemente su mano en el hombro de Montmorency, pero ella rpidamente lo esquiv.
-Eso en verdad no es inspirador, eres demasiado dbil.
Despus de eso, el tro hizo los preparativos para su viaje. Ellos partiran al da siguiente, temprano
en la maana. Debido a que no saban como actuara Louise si la dejaban sola, decidieron llevarla con ellos.
-Haaaah, esta es la primera vez que falto a la escuela- dijo suspirando Montmorency.
-Y que hay de m? Ahora... llevar casi medio ao sin ir. Despus de que Saito lleg, todos los das
han sido aventuras! Jajajaja!- explot Guiche con unas carcajadas efusivas.

























87
CAPTULO 06 - EL ESPRITU DEL AGUA

La punta de las colinas y las montaas se podan ver en la superficie del lago Ragdorian que tena
pequeas olas de un matiz azul oscuro. La iluminacin del sol se extenda, tendiendo as una capa de cristal
brillante.
Saito y los otros llegaron cerca de las orillas del lago a caballo.
Ya que a Louise no le gust la idea de montar sola, comparti el caballo con Saito, sentndose ella al
frente. Al parecer no se quera alejarse de l en ningn momento.
Montmorency y Guiche viajaban cada uno por su cuenta en esplndidos caballos grises.
-Este debe ser el famoso lago Ragdorian! No hay comparacin, la belleza de este lugar es
inconfundible! Los Espritus del Agua viven all! Impresionante! Ohohoho!- grit Guiche y azot al
caballo para ir hacia all.
Pero el caballo le tema al lquido, as que una vez estuvo frente a ste, fren bruscamente. Por
inercia, Guiche fue arrojado de la montura y con un estruendoso ruido, cay de cabeza al lago.
-No puedo llegar a la orilla! Est profundo! Profundo!
Guiche desesperadamente peda ayuda mientras luchaba por no hundirse. Al parecer no saba nadar.
-Me pregunto si debera reconsiderar nuestra reconciliacin?- murmur Montmorency.
-Eso sera lindo- Saito asinti.
Louise lo mir con una cara de preocupacin.
-Montmorency es linda?
-Yo n-no dije eso. Slo espera, muy pronto regresars a la normalidad.
Saito salt del caballo y se dirigi hacia la orilla.
Guiche, temblaba luego de una larga lucha, empapado de pies a cabeza. Tena una mirada amarga en
el rostro.
-Hey hey, no pudieron ayudarme? No tienen consideracin por alguien que no sabe nadar!
Sin embargo, Montmorency ignor completamente a Guiche y fue hacia el lago con una mirada
extraa.
-Qu pasa?- pregunt Saito.
-Es extrao.
-Qu es extrao?
-La orilla del lago est muy alta. No debera ser as.
-En serio?
-Si. Mira all, sobresale un techo. Al parecer hay un pueblo inundado.
Tras la observacin de Montmorency, Saito pudo ver el techo, y no solo eso, sino tambin la sombra
de un gran nmero de casas hundidas.
88
Montmorency se acerc a la orilla, meti los dedos en el agua y cerr los ojos. Despus de eso
permaneci con preocupacin es su rostro.
-Parece que los Espritus del Agua estn enojados.
-Cmo sabes eso?
-Porque soy usuario del elemento Agua, Montmorency la Fragancia.
La Familia Real de Tristain estaba conectada con el lago Ragdorian por un juramento con un Espritu
del Agua. La familia de Agua de Montmorency haba servido como mediador por muchas generaciones.
-Y ahora?
-Ahora, por diversas razones, estn enojados.
-Entonces ya has visto a un Espritu del Agua?
-Una vez cuando era pequea. Mi familia solicit la cooperacin de un Espritu del Agua para poder
hacer un sistema de drenajes. Un gran recipiente de agua fue hecho para transportarlo. Sin embargo, los
Espritus del Agua son muy orgullosos, y eso los hace tender a ser muy agresivos. En efecto el sistema de
drenaje que propuso mi familia fall por eso, todo gracias a que mi padre le dijo al Espritu No camines, el
suelo se mojara
-Y cmo es un Espritu del Agua?- pregunt Saito con curiosidad.
-Nunca he visto uno realmente.
Guiche, que se haba quitado la camisa para secarla, asinti con la cabeza. Louise, que no tenia
ningn inters en la conversacin, se escondi detrs de Saito, e inconscientemente doblaba el borde inferior
de su falda.
-Hermoso! Bastante
En ese momento, un viejo granjero se escondi tras un rbol, luego sali lentamente.
-Supongo, seores, que ustedes son nobles.
El viejo granjero los mir con vergenza.
-Qu pasa?- pregunt Montmorency.
-Mis seores, vinieron a negociar con el Espritu del Agua? Si es as, estamos salvados! Por favor,
hagan rpido las negociaciones para resolver el problema de las inundaciones.
Los del grupo se miraron entre s. Al parecer era un granjero de la aldea inundada.
-Esto, bueno, nosotros... vinimos slo para ver el lago.
Por supuesto que Montmorency no poda decirle que haban viajado para conseguir una lgrima del
Espritu del Agua.
-Ya veo es verdad, los seores y la Reina ahora slo estn interesados en la guerra con Albin, ni
siquiera les importa las aldeas remotas como la nuestra. Tampoco pueden imaginarse lo difcil que es
recoger la cosecha Haa.
El granjero suspir.
-Y qu pas con el lago?
89
-El agua empez a subir hace unos dos aos. Fue aumentando de forma paulatina, primero inundaba
la orilla, luego el templo y los campos... ven? Hasta los nidos de las guilas estn inundados. Los seores,
dueos de estas tierras se divierten en la corte real y no prestan atencin a nuestras peticiones...
El viejo granjero empez a lamentarse.
-Durante muchos aos hemos vivido en estas tierras, dependiendo de los caprichosos Espritus del
Agua. Honestamente, son mejores cuando se quedan en el fondo del lago... Queremos saber porqu de
repente se han interesado en nuestras tierras. Estas tierras son de los hombres! Pero, slo un noble puede
comunicarse con ellos. Me gustara saber que hicimos los pobres granjeros para recibir su castigo.
Saito y los otros bajaron la cabeza, avergonzados.



Luego de escuchar las quejas del granjero, Montmorency sac algo de una bolsa que tena en su
cintura. Era una pequea rana. Era de color amarillo brillante con manchas negras.
Montmorency puso a la rana en la palma de su mano, y la mir inquieta.
-Una rana!
Louise tena miedo a las rana, asustada se aferr a Saito.
-Qu haces con esa colorida rana venenosa?
-No es venenosa, es mi querido familiar!
Aparentemente, esa pequea rana era el familiar de Montmorency.
Montmorency levant un dedo y orden a su familiar:
-Escucha Robin, quiero contactar a un viejo amigo tuyo.
Luego que Montmorency dijo esto, sac una aguja de su bolsillo y a continuacin, lo pinch en su
dedo, lo que hizo salir un poco de sangre roja y brillante como un rub. Luego dej caer una gota sobre la
rana.
Despus, Montmorency lanz un conjuro para tratar la herida de su dedo. Luego se dirigi a la rana
de nuevo.
-Si sabe quin soy yo, sabr quien eres t. Robin, por favor, en nombre de los espritus de los
difuntos, busca al antiguo Espritu del Agua y dile que quiero hablar sobre la alianza. Hazlo por m, est
bien?
La rana asinti ligeramente con la cabeza y desapareci en el agua luego de un chapoteo.
-Ahora Robin fue a llamar a un Espritu del Agua. Si lo encuentra es probable que lo traiga aqu.
Saito pareca dudar.
-Cuando salga, tenemos que contar una historia triste, pero cual sera buena? Tal vez esa historia de
un perro y su amo... Sin embargo, es considerablemente vieja, me pregunto qu tipo de historia podra ser
-Historia triste? De qu ests hablando?
-Necesitamos las lgrimas del Espritu del Agua. De qu otra forma haremos que llore?
90
-Realmente eres un ignorante. Bueno, incluso los magos de elemento Agua no lo sabemos bien, as
que es imposible que un plebeyo como t lo entienda. Lo de Lgrimas del Espritu del Agua es slo un
nombre. Realmente no lloran.
Saito y Guiche se miraron entre s. Louise slo quera la atencin de Saito, Frotafrota frotaba su
mejilla contra su espalda. Era realmente extrao! Aunque uno podra morir por la ternura de Louise, en ese
momento slo importaba la explicacin de Montmorency.
-Entonces, qu son las lgrimas de un Espritu del Agua? pregunt Guiche.
-El Espritu del Agua... en comparacin con las vidas humanas, puede vivir mucho, mucho, mucho
tiempo. Se dice que hay uno que vive desde hace seis mil aos, cuando el Fundador Brimir se estableci en
Halkeginia. Su cuerpo, como el agua, puede cambiar de formay resplandece en el sol
En el momento que deca eso, el agua empez a brillar.
El Espritu del Agua haba aparecido.



El agua empez a brillar a treinta metros de donde Saito y los dems estaban.
La superficie del agua se mova sin parar. Luego, del lago empez a salir como un pastel que se
inflaba. Saito observaba plido. El agua cambiaba constantemente de forma, pareca una amiba enorme. A
pesar de que las luces fugaces eran hermosas... algo le incomodaba.
La rana, el familiar de Montmorency, salt de nuevo hacia su ama. Montmorency tendi su mano y
agarr a la rana, acariciando la cabeza de la rana con su dedo.
-Gracias por ayudarnos a que viniera.
Luego Montmorency se par, extendi sus manos hacia el Espritu del Agua y empez a declarar.
-Yo soy Margarita La Fre de Montmorency. Usuario Agua, miembro del linaje del Antiguo
Juramento. He puesto mi sangre en la rana para ayudarla a recordarlo. Si me recuerda, tome forma y
palabras que podamos entender.
El Espritu del Agua... sali de la superficie del agua... comenz lentamente a tomar forma, como una
escultura de arcilla.
Los ojos de Saito saltaron de sorpresa al ver esto.
La masa de agua, que poco a poco tom la forma de Montmorency, finalmente sonri.
Sin embargo, era ms grande y no tena ropa. Pareca una Montmorency desnuda y transparente.
Como una estatua de hielo.
La expresin del Espritu del Agua cambi varias veces. Luego de la sonrisa, puso cara de enfado, y
despus lloraba.... Cada vez que cambiaba de expresin toda el agua a su alrededor se mova.
De hecho, se vea hermosa. Al igual que una joya cambiante.
Su rostro tom una expresin serena y el Espritu le habl a Montmorency:
91
-Lo recuerdo, humana. Recuerdo el lquido que fluye por tu cuerpo. La luna ha cambiado cincuenta y
dos veces desde nuestra ltima reunin.
-Me alegra. Espritu del Agua, necesito que me responda algo. Aunque pueda parecer insensato,
podra proporcionarme un trozo de su cuerpo?
Un trozo de su cuerpo? Se preguntaba Saito. Qu es eso? Cuando Saito la llam con una palmada,
Montmorency se dio vuelta y lo mir molesta.
-Aunque sea una lgrima, es imposible hacer llorar a un espritu inmortal. Ellos son... diferentes a
nosotros. No s si pueden ser llamados seres vivos. En todo caso, la lgrima de un Espritu del Agua es una
parte de su cuerpo.
-Tenemos que cortar una parte de su cuerpo?!- grit Saito por la sorpresa.
-Shhhh! No grites! El Espritu del Agua puede ser muy poco amigable! Es por eso que es casi
imposible conseguir una de sus lgrimas. Cmo la consigue la gente del mercado negro? No puedo ni
imaginarlo.
El Espritu del Agua sonri.
-Oh, sonri! Eso debe ser un s!
Pero las palabras que vinieron de su boca... tal vez porque todava no saba hablar de forma
apropiada, fueron totalmente opuestas.
-Me rehso, simples humanos.
-Eso es todo? Que infortunio. Bueno, debemos regresar.
Saito se sorprendi por la facilidad con la que Montmorency lo acept.
-Oye oye! Espera un momento! No te rindas por Louise tan fcilmente! Oye, Espritu del
Agua!
Saito hizo a un lado a Montmorency y se enfrent al Espritu del Agua.
-Espera! T! Para! No hagas que se enoje!
Montmorency trat de empujar a Saito, pero l ni siquiera se inmut. Guiche no saba lo que estaba
pasando. Louise se acerc silenciosamente a Saito, al ver esta escena, era difcil saber cul de los dos era el
familiar.
-Gran Espritu del Agua! Por favor! Har todo lo que me pidas por un pedazo suyo! Uno
pequeo! Slo uno pequeo!
El Espritu no le respondi nada a Saito, el cual estaba de rodillas con su cabeza en el suelo.
-Te lo ruego! La persona ms importante para m ahora tiene un problema! No tienes nadie
importante tambin? Una persona importante ma necesita ayuda... y por eso, necesito una parte de tu
cuerpo! Por favor! Se lo suplico!
Al escuchar esto, Montmorency dej de tironear a Saito y solt un pequeo gemido.
Guiche, el cual estaba conmovido hasta las lgrimas, asinti. Louise, sintindose insegura, se aferr
fuertemente a Saito.
92
El Espritu del Agua cambi de forma hasta volver a la forma de Montmorency y luego le respondi
a Saito.
-Est bien.
-S! En serio?
-Pero con una condicin. Cmo un simple humano que no sabe la razn del mundo, dijiste que
haras cualquier cosa?
-S! Eso dije!
-Entonces repele a aquellos que me atacan, a tus camaradas.
Todos se miraron entre s.
-Repeler?
-Evidentemente, he elevado el nivel del agua lo ms que pude. Ya no tengo energa para luchar
contra ellos. Si puedes eliminarlos, te dar la cantidad de lgrimas que desees.
-No, yo odio pelear.
Al escuchar decir esto a Montmorency, Saito le toc el hombro y le dijo suavemente.
-Entonces prefieres probar la comida de la prisin?
Saito una vez ms amenaz a Montmorency por haber hecho la pocin prohibida, de esta manera no
pudo evitar ceder.
-Ya lo s! Lo voy a hacer!
As decidieron buscar la identidad del agresor, para poder ayudar al Espritu del Agua.



En el lugar donde viva el Espritu del Agua, en el fondo del lago, una persona, por medio de magia,
haba estado atacando todas las noches.
Saito y los dems se escondieron detrs de un rbol, en la orilla del lado de Gallia. En un lugar donde
el Espritu les haba indicado y as esperaron en silencio por la venida del agresor.
Guiche, para animarse antes de la batalla, tom un sorbo del vino que haba trado Saito. Cuando la
ansiedad se haba ido, empezaron a cantar.
Louise no estaba en un estado de nimo muy bueno, eso era por que Saito slo hablaba con
Montmorency.
Por qu es ms amable con Montmorency que conmigo? Ser que ella le gusta? O slo me odia?
Mmm Louise pensaba con rabia mientras se quejaba, estuvo as un buen rato.
Saito tuvo que besarle muchas veces las mejillas para tranquilizarla; al final se qued profundamente
dormida junto a l, respirando suavemente con una manta a su alrededor. Se preguntaban si cualquiera que
tomara esa pocin caera tan profundamente enamorado como ella.
-La gente que atac al Espritu del Agua fue hasta el fondo del lago. En ese caso cmo pueden
respirar bajo el agua?- le pregunt Saito a Montmorency.
93
Montmorency pens un rato.
-Tal vez sean usuarios Agua? Incluso con una bola de aire creada alrededor de la cabeza no sera
muy sencillo llegar hasta el fondo. Pero incluso aunque puedan hacer eso, respirar bajo el agua, es bastante
suicida tirarse al agua con el control que tienen los Espritus del Agua. As que tal vez sea un mago de
elemento aire, de esa manera hasta podra evitar tocar el agua.
De acuerdo con el Espritu del Agua, era atacada todas las noches desde un sitio regular, y era
despojada de trozos de su cuerpo.
-Pero cmo podra alguien hacer eso y pasar casi desapercibido?
-Los Espritus del Agua son lentos Adems, si los separas del agua, su magia se desvanece
rpidamente. Con una fuerte llama se podra evaporar gradualmente. Es imposible que vuelva a
transformarse en su forma original luego de pasar a gas.
-Es imposible transformarse?
-El alma de un Espritu del Agua es como el musgo. A pesar de ser descuartizado puede regresar a su
forma original, siempre y cuando tenga todas sus partes. Es una criatura muy compleja en comparacin con
nosotros.
-Hmm
Saito ya lo haba comprendido.
-Y debido a que el atacante no est en contacto con el agua, el Espritu del Agua no puede llegar a l.
-Entonces no es tan fuerte como se cuenta.
-Realmente No sabes lo temible que puede ser un Espritu del Agua Si pierdes la concentracin
por un segundo y dejas que el agua entre en contacto contigo lo siguiente sera terrible. El agua controla la
vida de las criaturas, si pierdes el control del aire y te encuentras en el territorio del Espritu del Agua no
me imagino ni al ms temerario hacerlo.
Saito suspir. En realidad Halkeginia estaba llena de criaturas que nunca haba imaginado.

Dos lunas brillaban altas en el cielo, ya era media noche.
Saito bostez y con una mano sujet a Derflinger que estaba colgado en su espalda.
Montmorency, asustada por la presin repentina, murmur en voz baja:
-De todos modos, odio las peleas salvajes, voy a dejrtelo todo a ti.
-No te preocupes Montmorency. Yo estoy a tu lado. Con valenta defender a mi doncella de la garra
de los criminales y los castigar.
Guiche, quien obviamente haba tomado mucho vino, comenz a inclinarse hacia Montmorency.
-Escucha, slo ve a dormir. Hueles a alcohol.
-T vas a ser el seuelo.
Guiche asinti con la nariz roja.
94
Saito respir hondo. La intuicin de cazador que haba adquirido luego de varias peleas le deca que
alguien se acercaba. Remojo sus labios con saliva. Quien ser el enemigo?... estar bien. Yo soy el
legendario Gandalfr. Debo ser capaz de entablar una lucha contra un mago. Qu importancia tiene en
comparacin con la cantidad de Jinetes Dragn que me han atacado antes?
Sin darse cuenta, Saito estaba siendo muy presumido. Mir el rostro dormido de Louise.
-Slo espera, te traer de vuelta- murmur silenciosamente.



Pas una hora despus de todo eso. Unas sombras aparecieron en la orilla, eran dos personas. Debido
a que estaban con capuchas de color negro azabache, era difcil saber si eran hombres o mujeres.
Saito apret el mango de Derflinger. Las runas en su mano izquierda brillaron. Sin embargo, todava
no haba abandonado su escondite, an no poda saber si eran los responsables.
Pero sacaron sus varitas a la orilla del agua.
Al parecer estaban recitando encantamientos.
Convencido de que no haba error, se levant de la sombra del rbol y se dirigi hacia la pareja. Dos
personas deben ser un juego fcil. Adems, yo derrot a Wardes y a orcos diez veces ms grandes, estos
son slo dos. Ni siquiera estn mirando hacia mi direccin. Victoria fcil, victoria fcil, podra vencerlos
con un silbido.
Saito se escondi detrs de otro rbol cerca del par. Al ver esto, Guiche empez a conjurar un
hechizo.
El terreno donde estaba la pareja se levant de repente, la tierra se convirti en tentculos alrededor
de los pies de los asaltantes.
Silencio.
Saito sali corriendo de entre los rboles. La distancia entre l y los magos era de unos treinta
metros. Saito demostr el poder de Gandalfr, recorriendo esa distancia en slo tres segundos.
Sin embargo, la reaccin enemiga fue rpida. Los asaltantes empezaron a conjurar hechizos al mismo
tiempo que esquivaban. Unas llamas volaron del extremo de una varita, quemando el suelo que atajaba sus
pies. La sombra ms pequea actuaba de manera an ms sorprendente. En lugar de apuntar su hechizo
hacia Guiche, la persona apuntaba a Saito, quien no estaba preparado para eso.
La persona dio una vuelta rpida y apunt con su varita mientras la mova. Al igual que la anterior
lucha con Wardes, un martillo de aire aplast el cuerpo de Saito. ste, que no esperaba tal ataque, fue
alcanzado rpidamente por el viento, golpendose la frente.
Al poco tiempo, le sigui una flecha de hielo. Saito movi su cuerpo y salt para esquivarlo, pero el
mago ms alto envi una bola de fuego hacia l. Aunque Saito intent esquivarlo tambin, el atacante haba
previsto sus movimientos de antemano.
-Compaero! Levntame!- grit Derflinger.
95
Saito detuvo audazmente la bola de fuego con su espada, Pero, aunque fue absorbida por la espada, la
explosin lanz llamaradas a su alrededor.
Saito estaba aturdido y petrificado.
Aunque trataba frenticamente de superar el dao, sus ojos le dolan. Las chispas haban alcanzado
sus ojos. Saito se estaba precipitando cada vez ms. Demonios! Sus varitas.
Saito baj la guardia, pensando que el enemigo se concentrara en atacar a Guiche. Sin embargo, el
enemigo al perecer era experimentado en combate, as que prevea los ataques de cualquier direccin.
Adems, trabajaba con su compaero con mucha habilidad. Mientras uno preparaba un hechizo, el
otro lo lanzaba. Aunque la tctica era simple, los resultados eran eficaces. No tenan ninguna apertura.
Un viento huracanado sac la espada de las manos del petrificado Saito.
Su cuerpo pronto se sinti pesado. Con sus ojos no poda ver nada ms que una enorme bola de
fuego. Saito se dio por vencido. Su momentnea valenta se haba ido.
Aah, soy un novato despus de todo. El poder de Gandalfr me dio una confianza ms all de mis
habilidades normales. Ser directo no funciona con todos los enemigos! Aah, Louise, Lo siento! Louise!
Sin embargo, la diosa del destino an no haba abandonado a Saito.
En el momento en que la bola de fuego iba a impactar a Saito, el rea completa explot destrozando
la bola de fuego y lanzado lejos a Saito Era el Vaco de Louise!
-No toquen a Saito!
El grito de Louise reson en la noche, lo cual casi hizo llorar a Saito. Louise me salv. Aunque ella
estaba dormida probablemente despert por el ruido.
Louise se detuvo, pero ahora los encapuchados estaban con la guardia baja, lo que le dio tiempo a
Saito para recuperarse. De alguna manera, abri un poco los ojos y agarr a Derflinger.
Pero antes de estallar un nuevo combate
La pareja dej de moverse. El grito de Louise les hizo darse cuenta de algo. Las dos sombras se
miraron...
Y se quitaron las capuchas.
Los rostros que aparecieron bajo la tenue luz de la luna eran los de
-Kirche! Tabitha!- grit Guiche sorprendido.
-Qu?! Fueron ustedes?!
Sintindose aliviado, Saito se arrodill en el suelo.
-T? Querido?!
Sorprendida, Kirche tambin exclam.




96
CAPTULO 07 - EL ANILLO DE ANDVARI

Saito, quien haba sido sanado por un hechizo de agua de Montmorency, empez a cuestionar a
Kirche, que asaba carne con Tabitha en una fogata. Guiche pareca estar completamente feliz charlando
consigo mismo con una botella de vino en la mano, l pareca el nico satisfecho con el viaje.
Haba pasado ya la medianoche y las lunas gemelas brillaban intensamente, reflejndose sobre el
agua del lago. Era un espectculo fabuloso.
Kirche se aproxim a Saito preguntndole si su herida haba sanado. Saito se senta un poco
resentido por la derrota, no poda dejar de admirar su trabajo en equipo.
-Ustedes son realmente buenas, no tuve ninguna oportunidad.
-Tanto la victoria como la derrota dependen tambin de la suerte. Si tu suerte hubiese sido mejor no
podramos haber hecho nada ms que correr. Adems peleabas solo, Guiche es un intil, Montmorency slo
miraba y Louise simplemente dio el golpe final.
Kirche con orgullo movi su cabello.
-Pero por qu atacan al Espritu del Agua?- pregunt Saito, cerca de la hoguera.
-Y por qu intentan protegerla?- Kirche contrarrest la pregunta.
Louise, que se haba acomodado al lado de Saito desde hace rato, tir de las mangas de su chaqueta
con tristeza.
-Crees que Kirche en mejor que yo?
-Ah! No Eso no es verdad! Estaba preguntando acerca de lo que est pasando! Por qu no
duermes un poco?
-De ninguna manera, no necesito dormir! No quieres hablar conmigo? Es la trigsima segunda vez
que me dices que me vaya a dormir.
Pareca como si Louise estuviera contando las palabras que Saito le deca. Aunque con un poco de
miedo, Saito pensaba que Louise se vea reamente adorable. Pero en ese momento estaba ocupado, as que
puso su mano encima de su hombro y le habl como si le estuviera hablando a una nia pequea.
-Podemos hablar despus, tienes que dormir. Has lanzado un hechizo muy fuerte, no ests cansada?
Louise tmidamente empez a dibujar crculos con su dedo en el pecho de Saito.
-Entonces pdemelo con un beso.
-Qu?
-Bsame o no me voy a dormir.
Kirche los miraba con la boca abierta. Mirndose entre s, Guiche y Montmorency rean. Kirche y
Tabitha no podan creer lo que estaba sucediendo.
Saito bes a regaadientes la mejilla de Louise.
-En la mejilla no es suficiente!- murmur Louise sin vacilar e hinch sus mejillas.
97
Saito se senta muy incmodo, sera muy embarazoso besar a Louise en los labios con todo el mundo
viendo. Se preocup un rato y finalmente la bes en la frente. Louise estaba satisfecha de mala gana, se
arrastr gateando, descansando entre las rodillas de Saito, recostando su cuerpo contra el pecho de l,
cerrando as los ojos. Pronto su respiracin se hizo suave y un leve ruido sali de sus rosados labios
ligeramente abiertos.
-Cmo te las arreglaste para domesticar a Louise hasta ese punto? No pens que eras del tipo de
persona que seduce a una chica, pero ella te trata como a un dios!- exclam Kirche con admiracin.
-No es eso, Montmorency prepar una pocin de amor y Louise la bebi accidentalmente. Y la
primera persona que vio fui yo, as que se enamor de m.
-Pocin de amor? Por qu hiciste semejante acto?- le pregunt a Montmorency, que estaba
mordisqueando un trozo de carne.
-Oh, tena curiosidad y quera ver si poda hacerlo.
Montmorency haba evadido la pregunta con una respuesta insubstancial...
-Realmente, una mujer que no confa en sus encantos es de lo peor. No estas de acuerdo?
-Murete! De cualquier modo es culpa de Guiche, si se lo hubiera bebido no estaramos buscando
ahora el antdoto!
-Ests diciendo que desde el principio todo ha sido culpa ma?
Saito le explic lo acontecido a Kirche. Con el fin de hacer el antdoto, necesitaban las lgrimas del
Espritu del Agua. A cambio deban detener a los atacantes.
-As que es por eso que defienden al Espritu del Agua?
Kirche mir torpemente a Tabitha, la cual observaba el fuego con una expresin templada.
-Esto est mal; no podemos pelear con ustedes, pero si no paramos al Espritu del Agua, la familia de
Tabitha estar en problemas...
-Por qu necesitan deshacerse de ella?
La impulsividad de la pregunta hizo a Kirche dudar en su respuesta. Era seguro que no poda contar
los asuntos privados de la familia de Tabitha.
-No lo ves? El nivel del agua ha causado daos en el rea. La familia de Tabitha ha sufrido prdidas
importantes, por eso fuimos enviadas para encargarnos del problema.
As es como est el asunto. No podan irse a casa con las manos vacas. En ese caso cmo lo iban a
hacer? Saito reflexion un momento y encontr la respuesta.
-Est bien, pueden dejar de atacar al Espritu del Agua y vamos a averiguar por qu est subiendo el
nivel del agua para as detenerla.
-El Espritu del Agua nos escuchar?
-Esta maana estuvimos negociando, acordamos que si detenamos a los atacantes, nos dara una
lgrima de ella.
Kirche lo pens por un momento y le pregunt a Tabitha:
98
-Si paramos las inundaciones y restauramos las tierras a su condicin original sera suficiente?
Tabitha asinti con la cabeza.
-Genial, est decidido! Podemos llevar a cabo las negociaciones maana mismo!



A la maana siguiente Montmorency, como lo haba hecho el da anterior, lanz a su pequea rana
familiar al estanque para llamar al Espritu del Agua. El agua se elev y el Espritu del Agua emergi a
travs de la niebla maanera.
-Espritu del Agua, los atacantes ya no te atacarn y segn el acuerdo, usted nos debe una parte de su
cuerpo-
Cuando Montmorency termin de hablar, El Espritu del Agua empez a tambalear su cuerpo y una
porcin de ste fue lanzado como una fina hebra hasta un recipiente que sostena Guiche.
Con su promesa terminada, el Espritu del Agua se sumergi en el agua, sin embargo, Saito le pidi
apresuradamente que se detuviera.
-Por favor espera! Tengo algo que preguntarte!
El Espritu del Agua se levant de la superficie del agua, teniendo para disgusto de Montmorency, la
forma desnuda de ella.
-Qu? Simple humano.
-Por qu razn has aumentado el agua? Por favor, si hay algn motivo podras decrnoslo?
Estaramos dispuestos a ayudarte si te detienes.
El cuerpo del Espritu del Agua aument de tamao y se movi tomando varias formas, concluyendo
con la forma de Montmorency con un gesto sentimental. Tal vez la forma que tomaba expresaba sus
pensamientos.
-Voy a considerar la posibilidad de encomendarte esta tarea. Ya que honraste nuestro contrato previo,
creo que puedo confiar en ti.
De pronto tuvo una apariencia de enfado, el Espritu del Agua hizo una pausa. Saito no dijo nada
esperando que el Espritu continuara. Despus de varios cambios, volvi a la misma forma y continu
hablando.
-Hace mucho tiempo, su raza rob mi tesoro.
-Un tesoro?
-Si, mi posesin ms importante fue robada de las profundidades del lago, como treinta meses antes
del cruce de las lunas.
-Poco ms dos aos...- murmur Montmorency.
-Ests intentando vengarte de los humanos aumentando el nivel de las aguas e inundando los
pueblos?
99
-Venganza? Los de nuestra especie no entienden ese propsito. Simplemente estoy tratando de
volver a tomar mi tesoro, incluso si me lleva una eternidad y erosiono toda la tierra. Aunque tenga que
hundir el continente entero, voy a recuperar lo que he perdido.
-Ests dispuesta a hacer tantas cosas?
Ira muy lejos, incluso hasta la instancia de hundir un continente entero con el fin de volver a tener su
tesoro, en un proceso que poda durar cientos e incluso miles de aos.
-Eres muy paciente ya que eso te va a tomar mucho tiempo.
-Nuestro concepto del tiempo es diferente. Para m todo es lo mismo que el presente. El tiempo no
existe para m, sin importar el momento, el futuro siempre vendr No hay diferencia dado que siempre
existir.
El Espritu del Agua pareca no tener el concepto de muerte. El tiempo en esta escala sera
inimaginable para un humano.
-Bueno, podemos ayudarte a recuperar tu tesoro. Qu es?
-El tesoro que me han usurpado es conocido como el Anillo de Andvari, el cual haba sido mo hasta
ahora.
-Creo que he odo hablar de l- dijo Montmorency en voz baja.- Un legendario artilugio mgico de
agua. Se dice que da vida falsa a los muertos
-Eso es incorrecto, aunque el concepto de muerte no lo comprendo, por eso no puedo entender tu
descripcin. El Anillo de Andvari no slo da vida falsa, es la representacin del antiguo Poder del Agua,
no es un simple objeto mgico.
-En ese caso, quin rob algo as?
-Varios humanos entraron a mi morada con magia de viento. Irrumpieron mi letargo y se robaron mi
ms preciado tesoro.
-As que no sabes sus nombres?
-Una de esas personas fue llamada Cromwell.
-Si no mal recuerdo, as se llama el nuevo gobernante de Albin.- se dijo Kirche a s misma.
Saito y el resto no pudieron evitar mirarse entre s con consternacin.
-Podra ser otra persona? Puede haber dos personas con el mismo nombre... si ha ganado el poder de
la vida falsa, para qu la usara?
-Los que son revividos por el poder del anillo pierden su libertad, y deben obedecer al dueo.
-Un anillo realmente vil revivir a los muertos es un poder repugnante.- dijo Kirche en voz baja.
Kirche continu murmurando para s misma, senta como si quisiera recordar algo, pero no
comprenda sus pensamientos.
Saito asinti firmemente y gir hacia el Espritu del Agua.
-Lo entiendo, por favor deje de subir el nivel del agua y le garantizo que tendr el anillo de vuelta.
El Espritu del Agua vibr.
100
- Te creo Si vas a traerme el anillo, voy a dejar de subir el nivel del agua.
-Cuando quieres que te lo traiga de vuelta?
El Espritu del Agua se estremeci y sacudi.
-Antes de que tu vida termine, lo dems no me preocupa.
-No le importa que sea tanto tiempo?
-No me importa, para m el maana no es diferente a cualquier lapso del futuro.
Despus de decir esto, el Espritu del Agua volvi a las profundidades del lago.
En ese instante, Tabitha la detuvo al llamarla.
-Por favor espera.
Todos miraron a Tabitha con sorpresa. Aunque haba estado con ellos todo el tiempo, era la primera
vez que abra la boca.
-Espritu del Agua, quiero preguntarte algo.
-Cul es tu pregunta?
-Nosotros los humanos siempre los llamamos Espritus del Juramento, me gustara saber la razn.
-Simple humana, tu existencia y la ma son completamente diferentes. No entiendo tu pregunta
totalmente, pero puedo especular. Mi existencia por s misma es la razn de ese nombre. No tengo una
forma fija, sin embargo, no cambiar nunca. Para incontables generaciones, siempre habr estado aqu junto
al agua.
El Espritu del Agua habl, con un temblor. Y su voz reson en el aire.
-Dado que eres eternamente inmutable, siempre llevars nuestras esperanzas.
Tabitha asinti. Se arrodill y cerr los ojos. Al final por quin habr hecho su juramento?
Kirche puso suavemente la mano en su hombro.
101

102
Montmorency despus de ver la apariencia de Tabitha, inmediatamente le dio una palmada a Guiche.
-Qu?
-Rpido, haz un juramento tambin.
-Qu juramento?
-Por qu crees que hice la pocin de amor despus de todo?
-Mmm... Ah! Te juro que no voy a pensar en otra persona que no seas t Montmorency...
Ella le volvi a dar un codazo a Guiche.
-Wow...! Ah...! En serio! Lo juro!
-No quiero estar por encima de las dems, quiero ser la nica. Jura que ser tu nico amor!
Guiche fue forzado a decir estas palabras, aunque la mayora de la gente no lo creera fcilmente.
-Lo juro...
Louise tir de la manga de Saito, sus ojos lo miraban.
-T tambin jramelo.
Saito mir la cara de Louise. Tena que decir adis a esa Louise y no poda evitar sentirse un poco
melanclico. A pesar de que haba sido nicamente por la pocin de amor, cuntas veces le haba dicho que
lo amaba?
Pero Saito prefera a la Louise original. Aunque era golpeado y tratado como un perro por ella,
pensaba que la original era mejor.
-No ests dispuesto a jurar por mi? No me amas?
Las lgrimas llenaron los ojos de Louise.
-Lo siento... no puedo prometerte nada... no puedo hacerte un promesa en la forma en la que ests.
Cuando Saito dijo esto, Louise comenz a llorar. Saito acarici suavemente su cabello.














103
CAPTULO 08 - REUNIN CON LA FALSEDAD

Henrietta, estaba en su cama casi desnuda, lo nico que llevaba era una fina camisa. La habitacin
era de su padre, el difunto Rey, pero ella empez a usarla luego de haberse convertido en reina.
Al lado de la enorme cama estaba la mesa preferida de su padre. Ella movi silenciosamente su mano
y tom una botella de vino. Sirvi en una copa y tom todo el contenido de un solo trago. Antes, slo beba
ligeramente con la comida... pero desde que se haba convertido en Reina, la cantidad haba aumentado.
Para Henrietta, que no era ms que un adorno floral para el gobierno que le pedan que tomara
decisiones, la pona nerviosa. La mayora de las resoluciones eran tradas a ella casi en un estado decidido,
pero aun as, ella era la que daba la aprobacin final. Es ms, a pesar que este tipo de actividades eran
reducidas, la guerra continuaba.
A pesar que no era ms que un gobernante ornamental, numerosas responsabilidades le haban sido
conferidas. Henrietta, alterada por la presin, no poda dormir sin beber antes. Ella no poda mostrar esto a
sus damas de compaa o a sus ayudantes, as que ella beba vino a escondidas durante la oscuridad de la
noche. Una vez ms, se sirvi una copa de vino. Puede que haya bebido demasiado pens soolienta por el
efecto del alcohol.
Ella silenciosamente recit un conjuro haciendo un movimiento dirigido a la copa de vino.
Agua apareci desde la punta de la varita para llenar la copa. Era un hechizo que converta el vapor
de agua del aire en lquido, un hechizo comn de elemento Agua.
El agua que sala de la varita colm la copa. Posiblemente debido a su embriaguez, no pudo controlar
la cantidad que sirvi. Igual se lo bebi todo.
Henrietta, cuyas mejillas se haban teido de rosa, cay nuevamente sobre la cama.
Durante su embriaguez, lo que poda recordar eran... los das felices. Esos resplandecientes das
felices.
Pocas veces como ese, se haba sentido realmente viva.
El fugaz tiempo de verano que haba tenido a sus catorce aos.
Las palabras que quera escuchar una vez ms...
-Por qu no las dijiste en ese momento?
Henrietta se pregunt, cubrindose la cara con las manos. Pero, la persona que debera haberlas dicho
ya no estaba. En ningn lugar del mundo.
Ella pens que una victoria poda aliviar su tristeza, pens que el arduo trabajo de Reina hara que se
olvidara de l.
Sin embargo, no poda olvidarlo. Brillantes victorias, palabras de aprecio, los gritos de las personas
que la llamaban Santa con respeto y amor... no podan compararse con esas palabras que deseaba escuchar.

104
Inconscientemente empez a llorar. Oh no, pens. Muy pronto ser de maana. Hay negociaciones
con el embajador de Germania. Para Tristain y Henrietta, que queran poner fin a la tonta guerra lo antes
posible, era una negociacin muy importante. No puedo mostrar mi rostro baado en lgrimas. No puedo
mostrar mi faceta ms dbil a nadie.
Se sec las lgrimas y se acerc la copa de vino una vez ms...
Alguien toc a la puerta.
Quin podr ser a esta hora de la noche? Es muy problemtico volver a levantarse, es irritante,
pero no puedo ignorarlo. Albin pudo haber enviado una armada de nuevo.
Henrietta se puso un vestido de mala gana y pregunt desde su cama.
-La Porte? O eres t, Cardenal? Qu pasa esta noche?
Sin embargo, no hubo una rplica. En cambio, hubo otro golpe. Si no es el canciller o el Cardenal,
Quien ser?
-Quin es? Identifquese. Para la gente que visita la habitacin de la Reina en la noche, no hay
manera de que le falte un nombre. Ahora, habla. De lo contrario, llamar a alguien.
-Soy yo.
En el momento que esas palabras entraban a sus odos, toda expresin en la cara de Henrietta
desapareci.
-Parece que beb demasiado. Eso no es bueno, estoy escuchando alucinaciones tan claramente...
Murmurando eso, puso sus manos sobre su pecho. Pero el palpitar intenso de su corazn no cesaba.
-Soy yo, Henrietta. Por favor, abre la puerta.
Henrietta se precipit hacia ah.
-Prncipe Wales? De ninguna manera. Deberas haber muerto en manos de un traidor...- dijo eso con
una voz temblorosa.
-Eso fue un error. Estoy vivo.
-Es mentira. Una mentira. Cmo es posible?
-Tuve que salir huyendo. El que muri fue... un imitador.
-Eso... pero si... el Rub de Viento es...
Henrietta revis el anillo, el recuerdo de Wales, el cual estaba en su dedo.
-Para engaar al enemigo, hay que empezar por los aliados, cierto? Bueno, es comprensible que no
me creas. Entonces, permteme hacerte escuchar la prueba de que soy yo.
Aunque temblaba, Henrietta esper las palabras de Wales.
-En la noche que el viento sopla...
Era la consigna que haba escuchado a menudo en el lago Ragdorian.
Olvidndose de responder, Henrietta abri la puerta. La sonrisa con la que haba soado muchas
veces estaba all.
-Oh, Prncipe Wales... realmente ests a salvo...
105
Lo que sigui no podra describirse con palabras. Henrietta abraz con fuerza el pecho de Wales,
colocando ah su cara mientras sollozaba.
Wales acarici suavemente su cabeza.
-Eres la misma de siempre, Henrietta. Que llorona
-Eso es porque tena la idea de que habas muerto... Por qu no me visitaste antes?
-Despus de desaparecer, me escap en un barco y me escond en el bosque de Tristain por un
tiempo. No poda dejar que el enemigo encontrara mi escondite, as que me cambi muchas veces. Llegu a
las tierras del castillo hace unas dos semanas atrs... me llev tiempo investigar el momento en que estaras
sola. No haba forma de que esperara en la sala como una audiencia matutina, verdad?
Luego de decir esto, Wales sonri burlonamente.
-Como siempre, eres tan malo. No lo entiendes... lo mucho que me doli... lo sola que me sent.
-Lo entiendo, por eso vine a verte.
Por un momento, Henrietta y Wales se abrazaron.
-Puedes venir a este castillo las veces que quieras. Albin no tiene el poder para invadir Tristain en
estos momentos. Despus de todo, su fiable armada se ha ido. Este palacio es el lugar ms seguro de
Halkeginia. El enemigo no podra ponerte ni un solo dedo encima.
-No puedo hacer eso.
Wales sonri alegremente.
-Qu piensas hacer?
-Debo volver a Albin.
-Eso es algo estpido! No tiene sentido arriesgar la vida que tanto te cost salvar!
-Aun as, debo volver, para liberar a Albin de las manos de Reconquista.
-Es un broma!
-No es una broma. Por esa razn, he venido por ti.
-Por m?
-Tus poderes son necesarios para liberar Albin. Hay aliados en el pas tambin, pero... Ms que
nunca, necesito una persona en la cual confiar. Vendrs conmigo, cierto?
-De ninguna manera... estoy feliz por tus palabras, pero eso es imposible. Podra haber hecho esa
clase de aventuras cuando era una princesa, pero ahora soy la Reina. Me guste o no, el pas y el pueblo estn
sobre mis hombros. Por favor no digas cosas imposibles.
Sin embargo, Wales no se rindi. Con palabras entusiastas trat de convencer a Henrietta.
-S que es imposible pero, eres necesaria para la victoria. En medio de esa batalla perdida, me di
cuenta. Acerca de lo mucho que te necesitaba. Necesito a la Santa para traer la victoria a Albin.
Henrietta senta como un calor corra desde su interior. Ella era necesaria para su amado. La
embriaguez y la soledad aument el impuso dentro de s.
Incluso as, Henrietta respondi desesperadamente.
106
-No me metas en problemas por favor. Espera, llamar a algunas personas para que te preparen una
cama. Maana, de nuevo, podremos hablar del tema con calma...
Wales sacudi la cabeza.
-No vamos a llegar a tiempo maana.
Entonces, Wales dijo con facilidad las palabras que Henrietta siempre quiso escuchar:
-Te amo, Henrietta Por eso, ven conmigo.
El corazn de Henrietta comenz a latir como en la poca en la que ella y Wales se haban conocido
en el lago Ragdorian.
Lentamente, Wales junt sus labios contra los de Henrietta, deteniendo sus labios que intentaban
decir algo, los de Wales los haban sellado.
Todo tipo de dulces recuerdos vinieron a la mente de Henrietta. Por ello, no se dio cuenta del hechizo
para dormir que le haban lanzado.
Sintindose feliz, Henrietta cay al mundo de los sueos.



Mientras tanto, al mismo tiempo...
En una de las habitaciones del dormitorio para nias de la Academia de Magia de Tristain,
Montmorency intentaba mezclar los ingredientes lo mejor posible, mientras que Saito y los dems
observaban.
-Hecho! Fuh! Aun as, fue realmente difcil.
Mientras limpiaba el sudor de su frente, Montmorency se dej caer en una silla. Dentro del recipiente
situado en la parte superior de la mesa estaba la pocin que acababa de mezclar.
-Estar bien que beba slo esto?
-Si.
Tomando el recipiente, Saito lo puso en la punta de la nariz de Louise. Ella hizo una mueca debido al
olor.
-Bueno entonces, Louise. Bbetelo.
-No. Huele realmente terrible.
Louise neg con la cabeza.
Diablos, deb haberla mezclado con algo y luego drsela a beber en secreto. Cmo cuando los nios
no quieren comer sus zanahorias y se mezclan con la carne.
-Por favor. Tmatelo.
-Si me lo tomo Me besaras?
Saito asinti, viendo que no tena otra opcin.
-Muy bien. Si te lo bebes, te besar.
-Entiendo.- respondi Louise y agarr el vaso.
107
Mir el contenido con una expresin poco agradable por un tiempo, pero cerr los ojos y se lo bebi
todo. Montmorency observ esto, y luego mir a Saito.
-Por ahora, No sera mejor que escapes?
-Por qu?
-Debido a que los recuerdos de cuando estaba locamente enamorada de ti por beber la pocin de
amor, no desaparecen. Ella lo recordar. Recordar todo lo que hizo y lo que hiciste.
Saito se estremeci y mir con sorpresa a Louise.
-Hip! Louise lo bebi todo, y luego repiti Funya.
Despus de eso, como si un espritu demoniaco la hubiese abandonado, su expresin volvi a la
normalidad. Al ver a Saito de frente, se ruboriz. Mordindose el labio, empez a temblar.
Saito murmur un Oh Dios y trat de salir del sitio.
-Espera!
-Lo siento pero tengo que dar de comer a mis palomas...!
-T no tienes PALOMAS!!
La voz de Louise retumb. Esto es malo, voy a ser asesinado.
Saito abri la puerta y corri despavoridamente escaleras abajo. Sin embargo, la presente Louise se
mova como un rayo.
Saltando desde el borde de la escalera, apunt y trat de agarrar la parte inferior del cuerpo de Saito.
Saito hizo un salto mortal, rodando hasta el primer piso y golpendose contra el suelo con brutalidad.
Convenientemente, era la entrada del dormitorio para nias. Trat de escaparse a rastras, pero como
era usual, un pie aplastaba firmemente con fuerza sobre su cuello.
-Yo no hice nada malo! No poda ayudarte! Es culpa de la pocin! Los dos ramos infelices!
Sin contestarle, Louise le levant la chaqueta, para encontrar muchas marcas de besos. Su cara se
puso an ms enrojecida. Ella misma haba hecho eso. Esto, esto, esto... hice tal cosa... entonces palp la
parte posterior de su cuello con el dedo. La marca hecha por Saito estaba all.
Con la timidez y la ira de haber hecho eso, el razonamiento de Louise se resquebraj.
Al final, lo que recibi toda esa ira fue el cuerpo de Saito. Sus gritos podan ser escuchados,
resonando en el aire.



En un banco en el patio de Vestri, Saito estaba dbilmente recostado. Haba recibido un dao que lo
dej moribundo, as que estaba medio muerto. De vez en cuando se mova, as que no lo estaba. Junto a l, la
finalmente calmada Louise estaba sentada en el borde del banco, sonrojada y pensando en algo mientras se
morda el labio como si estuviera de mal humor.
108
Las dos lunas estaban en su esplendor y brillaban gentilmente en el cielo. Sin embargo, la atmsfera
entre ellos estaba muy lejos de ser gentil, era muy difcil, caliente e insensible. En otras palabras, la
atmsfera entre ellos haba regresado a la normalidad.
-Ya te sientes satisfecha?- murmur Saito.
-S-Si hubiera sido la de siempre, definitivamente no hubiese hecho ese tipo de cosas! En serio!
Hmph!
-Ya lo s.- murmur Saito con una voz agotada.
Para ese entonces, finalmente Louise se haba dado cuenta de que Saito no tena la culpa despus de
todo. Aun as, l dej que Louise hiciera lo que quisiera para descargar su frustracin. Sus mejillas estn
infladas.
Estar bien? A pesar de que ella misma haba infligido esas heridas, se sinti impulsada a cuidarlo.
Pero era realmente vergonzoso. Los recuerdos del tiempo en que estaba bajo los efectos de la pocin de
amor le impedan acercarse a Saito.
Pero, me pregunto por qu este familiar dej que le hiciera dao.
-Esto es demasiado. No hace falta que seas tan obediente y te dejes golpear por m hasta quedar en
este estado cierto? Tch! Resstete un poco! Fui muy lejos, Y lo sabes!
-Est bien.- murmur agotado Saito.
-Por qu crees eso?
-Porque si no lo hacas, no te sentiras satisfecha o me equivoco? Entiendo como te sientes. Despus
de todo, has perseguido a un chico que ni siquiera te gusta, e incluso haciendo esas cosas. Para una
persona tan orgullosa como t, eso no tiene perdn, cierto? Adems, mirando hacia atrs, yo tengo un poco
de responsabilidad por hacerte enojar de todas formas, no te preocupes por m.
Bueno, no fueron palabras groseras. Aunque te lastim tanto, me duele. Se acerc a l con firmeza.
Pero, las palabras que salieron de su boca fueron opuestas a sus pensamientos.
-N-No estoy preocupada en lo ms mnimo. Realmente quiero que te apures y lo olvides.
Haaa, Por qu no puedo ser honesta? pens. Entonces Louise pregunt sobre algo que le
molestaba.
-Oye, Te puedo preguntar algo?
-Sobre qu?
-Cuando yo era bueno cuando estaba en ese estado en que no poda vivir sin ti por causa de la
pocin Por qu no me h-hi-hiciste nada?
Saito respondi con sinceridad.
-Eso es porque no eras t. No puedo hacerte nada si en realidad no eres t. No puedo dejar que la
lujuria contamine a alguien importante para m.
Dijo que ella era importante, Louise se sonrojo. Sin embargo, ella no quera mostrar su rostro.
Louise gir la cabeza. Pero, ella realmente estaba molesta. Por que soy importante? Oye Por qu?
109
-P-P-Por qu soy tan importante?- pregunt con una voz quebradiza.
-Bueno, me provees de alimento y un lugar para dormir.
-Ah...
Se sinti decepcionada. Bueno, Tiene sentido. Me avergenzo de haberme emocionado en este
momento. Louise volvi la cara hacia Saito decididamente, sin darse cuenta que tena un poco de rubor.
Aun as, este familiar me llam a m, su ama, importante luego de haberlo golpeado tanto. Siendo
un poco ms honesta, Louise se disculp entre pucheros.
-...Lo siento. No me volver a enfadar. Tienes derecho a hacer cosas pues eres libre.
Para ser certeros, no quera decir eso. Ella record el momento en que la pocin de amor tuvo efecto.
Tal vez pudieron haber sido mis verdaderas intenciones, pens.
-Est bien. No seras t si no te enojas. Haz lo que quieras.
Entonces, ambos quedaron en silencio.
Incapaz de soportar esa atmsfera, Louise cambi el tema de conversacin.
-Haa, que nostlgico... el lago Ragdorian.
-Has estado all?
-Heh. Cuando tena trece. Fue en una ocasin en que acompa a la Princesa. Una importante fiesta
de apertura al aire libre... era alegre y colorida. Realmente divertido.
Louise record desde lo ms profundo de sus recuerdos y comenz a hablar.
-Ya sabes, el lago Ragdorian es donde la Princesa Henrietta y el Prncipe Wales se conocieron. En
medio de la noche, la Princesa me deca quiero dar un paseo, as que necesito escaparme de la cama. Lo
siento mucho, Louise, puedes ocupar mi lugar en la cama? y as actuaba como ella para sustituirla. Y
ahora que lo pienso, podra haber sido cuando los dos se encontraban.
Cuando Louise dijo eso, una voz se pudo escuchar detrs del banquillo. Desde el agujero escavado
por el topo y Louise para espiar a Saito y Siesta, el rojo pelo de Kirche se asom. Tabitha estaba a su lado.
-Eso es! Ahora lo recuerdo! Era el Prncipe Wales!
-D.De qu ests hablando?! Qu! Las dos nos estaban escuchando?
-Jejeje.
Kirche sali del agujero mientras sonrea.
-Slo quera escucharlos cuando se reconciliaran... un melodrama luego de haberlo golpeado
bastante. No es interesante? Igual a un infierno.
Saito y Louise se ruborizaron. Kirche se acerc a la banca mientras mova su cabeza.
-Es cierto. Me pareci ver su cara en alguna parte, de modo que as es. Era el joven heredero de
Albin, el Prncipe Wales.
Kirche haba visto su cara antes de la Ceremonia de Coronacin del Emperador de Germania. En ese
tiempo, l estaba sentado en el asiento de invitados, mostrando su brillante y simptica sonrisa.
Finalmente lo record, por lo que Kirche se sinti satisfecha.
110
-Que quieres decir con ese era el Prncipe Wales?
Kirche explic a Saito y Louise la forma en que aparecieron un grupo de personas cuando se dirigan
al lago Ragdorian. Recordaba haber visto esa cara en algn lugar, pero no lo saba bien.
-Pero, ahora lo recuerdo. Era el Prncipe Wales. Se dio el aviso de que haba muerto en batalla, pero
est vivo.
-Eso es imposible! Debera de haber muerto! Yo mismo lo vi!
Kirche no vio al Prncipe Wales morir, as que no saba bien lo de su muerte. Sin embargo, le
pregunt a Saito como si fuera una broma.
-Eh? Es as? Entonces, a quin fue al que vi?
-No lo confundiste?
-No hay manera de que me pueda confundir al ver a un hombre tan guapo.
En ese momento, algo se conect en el cerebro de Saito. Y al parecer lo mismo sucedi con Louise.
Se miraron entre s. La palabras que el Espritu de Agua haba dicho... un nombre peculiar Cromwell y un
grupo que haba robado el Anillo de Andvari.
-El Anillo de Andvari... As que, Reconquista realmente...
-Oye, Kirche, dnde viste a ese grupo?
Louise pregunt sin aliento. Al ser presionada, Kirche respondi:
-Estaban dirigindose al lado contrario, as que, a ver, creo que se dirigan hacia Tristainia.
Louise sali corriendo, Saito la sigui.
-Esperen! Qu pasa?!
Kirche estaba confundida.
-La Princesa est en problemas!
-Qu?
Kirche y Tabitha no saban nada de la relacin secreta entre Wales y Henrietta, por lo que no saban
el significado detrs de esas palabras. Pero, preocupadas por Saito y las acciones inesperadas de Louise,
Kirche y Tabitha los siguieron.










111
CAPTULO 09 - UN TRISTE ENFRENTAMIENTO

Montando el dragn de viento de Tabitha, Saito, Louise, Kirche y la misma Tabitha, volaban en
direccin del Palacio Real, dejando la Academia de Magia desde haca dos horas. Ya era una hora despus
de la medianoche.
El patio del castillo estaba hecho un escndalo. Louise y Saito supieron que su mal presentimiento se
haba vuelto realidad.
Cuando el dragn aterriz en el patio, fue rodeado instantneamente por la tropa de guardias
mgicos. El Comandante del Batalln Mantcora orden fuertemente.
-Oigan, ustedes! Aterrizar en el Palacio Real est sumamente prohibido! Vyanse!
Sin embargo, l ya haba reconocido al grupo que tena enfrente. Son los mismos que vinieron aqu,
antes de que la guerra contra Albin empezara. El comandante frunci el ceo.
-Ustedes de nuevo! Slo vienen en tiempos problemticos!
Louise baj del dragn dando un salto. Ella no tena tiempo para intercambiar preguntas y respuestas
con el comandante de los guardias. Ella pregunt casi sin aliento.
-La Princesa! No, Su Majestad, Est bien?!
El patio pareca a un panal de abejas. Los nobles estaban cargando sus relucientes varitas mgicas,
mientras que los soldados, antorchas. Pareca que estaban buscando algo. Estaba claro que algo haba pasado
en el Palacio Real.
-No tengo por qu decirte nada, ni una maldita palabra. Vyanse de una vez.
Su cara se torn roja por la ira. Louise sac algo de su bolsa. Era el permiso que Henrietta le haba
dado a Louise antes.
-Soy una dama de la Corte Real quien est bajo inmediato control de Su Majestad! En mi mano
tengo el permiso firmado por la Reina! Tengo el derecho de ejercer la jurisdiccin de Su Majestad! Yo
reclamo una explicacin inmediata de las circunstancias!
El comandante tom el permiso de las manos de Louise con un rostro plido por la sorpresa. De
hecho era un autntico permiso firmado por Henrietta que tena escrito
-Louise Franoise le Blanc de la Vallire es presentada con el derecho de ser una represntate real.
Sus demandas deben de ser concedidas inmediatamente. Con la Firma Real adjunta.
El comandante miraba fijamente y con asombro a Louise. Cmo es posible que esta joven tiene tal
documento de Su Majestad
l era un militar, aunque no importa como luciera, un oficial superior todava era un oficial superior.
Parndose derecho y simultneamente report la situacin concerniente a Su Majestad.
-Hace dos horas, alguien not que Su Majestad la Reina Henrietta no se encontraba en sus aposentos.
Uno de los guardias fue derribado por la espalda, mientras ellos escapaban en los caballos. El escuadrn de
grifos est persiguindolos. Nosotros estamos buscando a los alrededores por alguna evidencia.
112
El temperamento de Louise cambi.
-En que direccin se fueron?
-Ellos se fueron hacia el sur. Aparentemente escaparon en direccin de La Rochelle. Sin lugar a
dudas, Albin tiene que ver en esto. Aunque la instruccin de cerrar el puerto fue emitida el cuerpo de
Caballeros Dragn fue casi aniquilado en la pasada guerra. As que la nica manera de atraparlos es con los
grifos o los caballos
Los dragones de viento son ms rpidos que los grifos que salieron en la bsqueda pero por cmo
estn las cosas ahora es cuestionable sin embargo es posible atraparlos, pens Louise.
Entonces salt de nuevo al dragn de viento.
-Rpido! El ladrn que secuestr a la princesa escap en direccin a La Rochelle! Estaremos en
serios problemas si no somos capaces de atraparlos antes del amanecer!
Todos, oyendo las circunstancias, asintieron, luciendo tensos. Tabitha le dio instrucciones al dragn
de viento.
Sylphid vol hacia la oscuridad de la noche de nuevo.
-Vuela bajo! El enemigo est montando caballos!- grit Louise.
El dragn de viento se mantuvo volando siguiendo el camino con impresionante rapidez.
Era una noche muy densa, pero aunque uno no pudiera ver lo que haba adelante, el dragn de viento
se mantena volando usando su habilidoso olfato, evitando los rboles y las casas.



La unidad de grifos se haba divido en dos. Una parte vol a lo largo del camino y la otra lo rode
junto con los que montaban a caballo. Era de esperarse que el escuadrn de grifos fueran los ms rpidos de
los tres escuadrones. Adems ellos vean mejor en la noche. Aunque, fueron escogidos para ser la unidad de
perseguimiento, mucha gente en este escuadrn estaban ardiendo por la ira. El enemigo atac el palacio bajo
el manto de la oscuridad.
Incluso en los sueos ms locos, uno no podra imaginar que alguien se atrevera a atacar el palacio
de la capital de Tristain. Adems, la joven reina Henrietta que fue secuestrada era una sucesora al trono.
Para los caballeros mgicos, que eran guardianes de la Familia Real, no poda haber una desgracia mayor
que sta.
Los grifos, haciendo uso de sus famosas alas, aumentaron an ms su velocidad. A pesar de que se
retrasaron debido a toda la confusin, los enemigos todava estaban usando caballos. No haba razn para
que ellos no los atraparan. El comandante regaaba a la unidad fuertemente.
-Rpido! Atrpenlos lo ms rpido posible!
Un grupo de la unidad de Grifos sali volando. Hubo un gran ajetreo.
113
Ellos podran haber encontrado algo. Bajo la seal del comandante, un usuario de fuego se puso
adelante y lanz un hechizo de su especialidad que ilumin el camino varios kilmetros hacia adelante, y
uno de ellos pudo ver en la distancia las figuras de los jinetes en fuga.
Eran diez veces ms numerosos que ellos. El comandante puso una sonrisa feroz.
-En primer lugar, apntenle a los caballos! No lastimen a Su Majestad!
La unidad de grifos vol a su persecucin, lanzando un hechizo tras otro.
Despus de que la pared de hechizos rodeara a los enemigos, los caballeros lanzaron otro ataque en
un instante.
La bola de fuego, la espada de viento, la lanza de hielo todos ellos eran dirigidos a los caballos que
montaban los enemigos. Hacan que la tierra temblara, haciendo caer a los caballos uno tras otro. El
comandante confirm que la reina Henrietta, vistiendo su bata blanca, estaba viajando detrs del primer
caballo. En una situacin de emergencia como esta, l dudaba que fuera posible recuperar a Su Majestad sin
ninguna herida. Sin embargo, si ella fuera herida, l podra ser regaado fuertemente.
Despus de susurrar una disculpa, el comandante recit el hechizo de viento, cortando la pata del
caballo y derribando a la reina y al jinete.
Sin piedad, el Escuadrn de Grifos rode a los enemigos cados. El cuello de los secuestradores fue
cortado con cuchillas de viento y lanzas de hielo atravesaron sus corazones. El jinete que estaba guiando la
huida, le haban cortado el cuello con la cuchilla de viento del comandante, una herida mortal.
El encuentro fue decidido en un momento.
Cuando el comandante asinti con aprobacin, la unidad se detuvo.
Entonces desmont de su grifo, y en el momento que se aproximaba a la reina, quien cay en el
pasto
Los jinetes, que deberan de estar muertos, se levantaron uno tras otro. Los Caballeros Grifo, que
haban bajado su guardia pensando que el enemigo estaba aniquilado, fueron capturados sorpresivamente
por los enemigos mgicos.
-Ah!- grit el comandante, tratando de sacar su varita, cuando su cuerpo fue envuelto por un
tornado.
Sus extremidades fueron cortadas por el tornado, acabando con ellos en un instante. El jinete que
debera haber sido eliminado por el comandante, se puso de pie, con una herida desgarradora que era
visiblemente clara en su cuello, y sonri.



Cuando Wales finalmente coloc su varita junto a l, se aproxim al lugar donde Henrietta haba
cado.
Henrietta, que slo en ese momento se estaba recuperando de la conmocin de haber sido tirada a la
hierba, mir a Wales aproximarse con ojos de no creer lo que estaban viendo.
114
-Wales, t Qu has hecho?
-Sorprendida?
Henrietta sac su bculo de cristal que siempre cargaba con ella y le apunt a Wales.
-Quin eres t?
-Yo soy Wales.
-Mientes! T mataste al cuerpo de caballeros mgicos
-T quieres matarme? Est bien. Golpame con tu magia. Atraviesa mi corazn con ella si lo
deseas.
Wales seal su propio pecho. La varita que tena agarrada Henrietta empez a temblar.
El hechizo mgico no sala de su boca. Lo que vino en lugar de eso fue un sofocante sollozo.
-Por qu ests haciendo esto?
-Confa en mi, Henrietta.
-Pero pero, esto
-Te dir la razn despus. Muchas circunstancias diferentes son la causa de esto. Por ahora, ven
conmigo sin preguntar nada.
-Yo yo no entiendo. El por qu haces este tipo de cosas Qu es lo que ests tratando de hacer?
Wales respondi pacficamente.
-No es necesario que entiendas. Como un juramento, slo necesitas seguirlo. Te acuerdas? Las
palabras del juramento que dijiste en el lago Ragdorian. Las palabras que dijiste ante el Espritu del Agua.
-De ninguna manera podra olvidarlas. Yo las recordare hasta el ltimo de mis das.
-Por favor pronncialas, Henrietta.
Henrietta pronunci el juramento palabra por palabra.
-Henrietta, la princesa de Tristain promete frente a los Espritus del Agua, que siempre amar al
prncipe Wales
-Slo una cosa ha cambiado en este momento del juramento del pasado. T eres reina ahora. Aunque,
todo lo dems sigue sin cambiar? Y no va a cambiar, cierto?
Henrietta asinti.
-He soado slo con el da en que Wales pudiera abrazarme en sus brazos.
-Aunque la forma de hacer las cosas no es la correcta. Los juramentes dichos ante los Espritu del
Agua no se pueden romper. Slo tienes que creer en tus propias palabras. Por favor djame el resto a m.
Cada gentil palabra de Wales transformaba a Henrietta ms y ms en una mujer que no saba nada.
Henrietta segua asintiendo muchas veces, como una nia. Ella estaba completamente persuadida.
Despus de eso, Wales se puso de pie y se aproxim a sus caballeros. Uno poda ver heridas mortales
abiertas en sus cuellos y pechos. Sin embargo ignorndolas, ellos se seguan moviendo como cualquier
criatura viviente. Fueron a comprobar a los caballos cados, sin embargo todos estaban muertos.
Luego se escondieron ellos mismos en la hierba alta, uno tras otro desaparecan de la vista.
115
La lnea de la emboscada.
Sin ninguna palabra, ellos y Wales formaron una lnea de emboscada, y quedaron inmviles. Justo
como una criatura sin vida.



Saito y los otros volaban en el dragn de viento siguiendo el camino hasta que vieron una trgica
vista de cuerpos regados alrededor. El dragn de viento se detuvo, y ellos saltaron hacia el suelo. Sin
bajarse, Tabitha miraba alrededor con atencin.
-Princesa!- gritaba Saito.
Cuerpos quemados con sus manos y pies cortados estaban alrededor. Grifos y caballos yacan en
charcos de su propia sangre. Esto debi de haber sido la unidad de Grifos.
-Hay alguien con vida!
Saito y Louise corrieron en direccin de la voz de Kirche.
A pesar de tener una herida profunda en su brazo, alguien sobrevivi.
-Se encuentra bien?
Louise se lament de no haber llevado a Montmorency con ellos. En casos de heridas, su magia de
Agua seria irremplazable.
-Yo estoy bien Quines son ustedes?
-Nosotros, como ustedes, corrimos tras el grupo que secuestr a Su Majestad. En el nombre del
Fundador Brimir, qu les paso?
El caballero respondi con una voz dbil.
-Ellos, sus heridas eran realmente fatales
-Qu?
Sin embargo, el caballero no pudo decir nada ms. Sintindose seguro ahora de que la ayuda haba
llegado, muri.
En ese momento, ataques mgicos fueron lanzados por todas direcciones. Tabitha reaccion en un
instante. Esperando un ataque de antemano, ella haba creado un muro de aire encima de ella, y lo dejo caer
con su magia.
En la hierba, las sombras se pusieron de pie, balancendose en cmara lenta.
Ellos fueron los nobles muertos de Albin ahora revividos por el Anillo de Andvari.
Kirche y Tabitha se pusieron en guardia. Sin embargo, por alguna razn, el enemigo no lanzaba
ningn ataque.
La tensin comenzaba.
Entonces, Saito se sorprendi al encontrar una sombra familiar entre esos nobles.
-Prncipe Wales!
116
An, l Wales, quien estaba muerto y le fue provista una vida falsa por Cromwell usando el Anillo
de Andvari que lo rob del Espritu del Agua, haba secuestrado a Henrietta.
Pensando eso, Saito se estaba enfadando por lo injusto de la situacin.
Saito desenvain a Derflinger de su espalda. Las runas de Gandalfr, que se encontraban en su mano
izquierda, empezaron a brillar.
117

118
-Regresa a la Princesa.
Sin embargo, Wales no quit su sonrisa.
-T ests diciendo cosas fuertes. Yo no la puedo regresar ya que ella est siguindome por su propia
voluntad.
-Qu?
Detrs de la espalda de Wales, Henrietta, vistiendo su bata, apareci.
-Princesa!- grit Louise.- Por favor no se vaya con l! Ese prncipe Wales no es el de antes! Fue
revivido por Cromwell con el anillo de Andvari!
Sin embargo, Henrietta no dio ningn paso adelante. Ella slo mordi y endureci sus labios
temblando.
-Princesa?
-Ves? Ahora bien, qu tal un trato?
-Trato?
-Es correcto. Aunque nos gustara pelear aqu con ustedes, nosotros perdimos nuestros caballos. Y
viajar sin caballos en medio de la noche puede ser peligroso, as que quisiramos ahorrar tanta magia como
sea posible.
Tabitha inmediatamente recit un hechizo.
-Uindei Icicle.
Justo en medio de sus palabras, las flechas de hielo atravesaron el cuerpo de Wales.
Pero sorpresivamente, Wales no cay hacia al suelo y la herida provocada por Tabitha san por si
misma rpidamente.
-Es intil. Yo no puedo ser daado por sus ataques.
Sin embargo, incluso despus de ver esto, la expresin de Henrietta no cambi.
-Mire! No es el Prncipe! Es algo ms! Princesa!
Sin embargo, Henrietta no quera creer, y sacudi su cabeza de izquierda a derecha. Entonces le dijo
a Louise con una voz forzada.
-Por favor Louise, baja tu varita. Por favor hazlo por m. Por favor djanos ir.
-Princesa? Qu est diciendo? Princesa! Esa cosa no es el prncipe Wales! Princesa, usted ha
sido engaada!
Henrietta hizo una sonrisa. Una sonrisa horrorosa.
-Lo s. En mi cuarto, cuando nuestros labios se juntaron, lo supe inmediatamente. Sin embargo,
todava, no me interesa. Louise, tu no has amado a una persona tan fuertemente aun. Cuando ests realmente
enamorada, ests dispuesta a tirar todo por la borda. T quieres seguirlo a cualquier lugar. Incluso si se trata
de una mentira. T no puedes hacer otra cosa nada ms que creer. Yo jure, Louise. Yo hice un juramento
ante el Espritu del Agua diciendo Le juro amor eterno al Prncipe Wales. Incluso, si todo el mundo dice
que es una mentira, mis sentimientos por s solos no son una mentira. Por lo tanto, djanos ir, Louise.
119
-Princesa!
-Es una orden, Louise Franoise. Mi ltima orden para ti. Por favor, hazte a un lado de nuestro
camino.
La mano de Louise, que estaba apuntado con la varita, baj hasta quedar junto a ella. Entendiendo la
firme decisin de Henrietta, ella con impotencia se dio por vencida. Por que debera de poner fin a tan
intenso amor? El grupo de los nobles muertos trat de pasar a travs de la pasmada Louise.
Pero, ante ellos
Saito, sosteniendo a Derflinger, bloque el paso.
l estaba terriblemente triste. Entenda los sentimientos de Henrietta. Pero la mente de Saito no lo
poda permitir. Su mente gritaba que no dejara que sucediera. Saito dijo con una voz que contena tristeza y
enojo.
-Princesa, si me permite decirlo, hablando de su sueo, no es bueno.
Los hombros y el cuerpo de Henrietta temblaron.
-Pasin, amor, estar junto a una persona sin imprtale a uno nada ms. Eso es el verdadero amor?
No, es slo una simple ceguera. La sangre se sube a la cabeza y no se puede pensar bien.
-Vyanse! Es una orden!- grit Henrietta con toda su dignidad restante.
-Desafortunadamente, no soy su subordinado. Sus rdenes no significan nada para m. Incluso si
siguiera ordenndome no la escuchara. Voy a romper ese hechizo que hay en usted.
Fue Wales quien se movi primero. Aunque trat de pronunciar un hechizo, Saito salt sobre l.
Sin embargo, un muro de agua golpe a Saito.
Una petrificada Henrietta, agarrando su bculo, estaba temblando.
-No voy a permitir que pongas un slo dedo sobre Wales.
El aplastante muro de agua se movi hacia Saito de nuevo. Sin embargo, el espacio enfrente de
Henrietta explot al momento. Henrietta sali volando lejos.
Louise haba emitido un hechizo de Explosin.
-An cuando es una princesa, no voy a permitir que cualquiera le ponga un slo dedo a mi familiar.
Con su cabello revolvindose, Louise murmur con una voz temblorosa.
Debido a la explosin, Tabitha y Kirche, quienes estaban viendo la escena con una expresin de
asombro, empezaron a recitar hechizos tambin.
La pelea comenz.
Saito se mantena bloqueando los hechizos mgicos con su espada, enfrente de Louise. Aunque la
magia volaba alrededor, nadie estaba herido seriamente. A pesar de que Tabitha y Kirche liberaban magia
que derribaba a los enemigos, estos conservaban la voluntad de luchar, con la esperanza de debilitarlos poco
a poco con hechizos puntuales.
Sin embargo, la cooperacin del enemigo era hbil. Poco a poco, Saito y los otros fueron
arrinconados.
120
Antes de que se dieran cuenta, Louise, Saito y los otros fueron encerrados en un fuerte crculo.
Fueron arrinconados a una posicin de defensa. El nmero de enemigos era muy grande, por lo tanto
no tenan una oportunidad de ataque.
Kirche liber otra bola de fuego, quemando a un slo mago.
-El fuego es efectivo! Slo tienes que quemarlos!
Kirche lanz otro ataque de fuego. Tabitha cambi el estilo de sus ataques para cubrir a Kirche. Saito
tambin se puso a ayudar. Los hechizos que volaban en direccin a Kirche eran absorbidos por Derflinger.
Los enemigos se recuperaban y trataban de crtalo con espadas de viento. Sin embargo la llama de
Kirche quem a otros tres de ellos Los enemigos corrieron fuera del rango de su magia y se reagruparon.
-Esa es la forma, si tu los quemas poco a poco nosotros podramos tener una oportunidad de
ganar.- murmur Kirche.
Sin embargo, el cielo se torn en su contra.
Gradualmente, Tabitha sinti algo hmedo golpeando su mejilla. Con una expresin de preocupacin
mir hacia el cielo.
Una enorme nube de lluvia apareci sobre ellos. La lluvia que empez como un ligero roco,
aument su intensidad rpidamente. Henrietta grit.
-Tiren sus varitas lejos! No quiero herirlos!
-Slo despierte, Princesa! Por favor!- grit Louise, pero su voz fue silenciada por los sonidos de la
lluvia que cada vez era ms fuerte.
-Mira la lluvia! La lluvia! Los hechizos de Agua siempre ganan en la lluvia! Gracias a esta lluvia,
nuestra victoria est decidida!
-Y eso que?- grit Saito ansiosamente.
Kirche, quien estaba apunto de decir eso, asinti en apoyo.
-Realmente, la Princesa puede crear una pared de agua con esta lluvia. El fuego no nos ayudar para
nada en este momento. El viento de Tabitha e incluso tu espada no pueden daarlos bueno, se acab.
Estamos derrotados!
-Aunque no quiero esto, pero tenemos que huir. No podemos morir aqu.- murmur Louise con una
voz forzada.
-Pero cmo podremos escapar? Estamos rodeados, no es as?
Todos quedaron en silencio.
Entonces Derflinger con una voz pensativa.
-Aah
-Qu?
-Recuerdo que ellos usan una magia muy nostlgica
-S?
121
-Cuando vi al Espritu del Agua, algo cosquille en lo profundo de mi mente No, compaero,
perdn por olvidarlo. Ya recuerdo eso.
-Qu?!
-Nuestra fuente y su fuente es del mismo tipo de magia. De todos modos, es diferente de la base de
su sistema de los cuatro grandes elementos, es la magia de Vida.
-Qu?! Espada legendaria! Di algo, slo si tienes algo til que decir! Buena para nada!
-La buena para nada eres t. A pesar de ser una usuaria del Vaco, disparas Explosin, en una
rpida sucesin lo cual es tonto. Yo he visto y recuerdo que a pesar de que esa persona podra ser muy
fuerte, la cantidad de voluntad que consuma era inmensa. Al igual que hoy, el lanzamiento de grandes
hechizos, tal vez requieran de un ao para dispararse de nuevo. En este momento necesitamos diferentes
fuegos artificiales.
-A qu te refieres?!
-Dale vuelta a las pginas del Libro del Fundador. Estimado Brimir, gran tipo. l seguro tiene algn
perfecto contraataque.
Louise miraba entre las pginas, como le dijeron. Sin embargo, adems del hechizo Explosin, las
dems pginas estaban en blanco como de costumbre.
-No hay nada escrito! Blanco, todo en blanco!
-Dale ms vuelta a las pginas. Si es posible, podrs ser capaz de leer algo.
Louise vio la pgina en la que las letras estaban apareciendo. Estaban escritas con runas de un
lenguaje antiguo.
-Hechizo Disipar?
-Es correcto. Disipar.

Henrietta tristemente sacuda su cabeza. Aunque le dijo a Louise que escapara, debido a la lluvia, ella
no escap. Ms an, Louise se par cerca del centro del apretado crculo.
Mirndola, Henrietta comenz a pronunciar un encantamiento. No quiero herirlos si es posible. Sin
embargo, si se mantienen bloqueando mi camino
Con Henrietta conjurando como una meloda, la lluvia empezaba a hacerse ms fuerte. Uno por uno
todos los magos tuvieron una armadura de agua sobre ellos. El fuego del enemigo se sell con esto.
Adems, Henrietta pronunciaba otro encantamiento.
El hechizo de Wales se uni con su hechizo. Wales miraba a Henrietta, sonriendo framente. Aunque
ella not la falta de calor, el corazn de Henrietta todava senta un calor hmedo. Ambos fueron rodeados
por el tornado de agua.
Agua-Agua-Agua y Viento-Viento-Viento.
El Poder Hexagonal, Agua-Viento.
122
Los magos triangulares usualmente no podan hacer hechizos tan fuertes como ste. Decir casi
nunca no sera una exageracin. Sin embargo la sangre elegida de la Familia Real lo permita.
Slo las Familias Reales era capaz de hacer un hechizo Hexagonal. Dos tringulos entrelazados,
creando un gran tornado hexagonal.
El tornado era como un tsunami. Si chocaba, podra destruir incluso un castillo. Los sonidos del
canto de Louise se mezclaban con los sonidos de la lluvia.
Detrs de la espalda de Saito, el hechizo de Louise podra ser emitido cmodamente.
Para Louise nada era imposible hoy. Ella se mantena concentrando su voluntad mientras
pronunciaba sonidos de runas antiguas una tras otra con su boca.
-Cul es el problema con esta mujer?- preguntaba Kirche con una sonrisa.
-Ah, ella slo est actuando como una leyenda por ahora.- contest Saito con un tono gracioso y
agarrando su espada.
Oyendo a Louise emitir un hechizo del Vaco, le daba valor. Valor que le permita sonrer. Valor
que podra convertir a la muerte en una broma.
As que eso es bueno y todo. Sin embargo si esa leyenda se le escapa algo por lo menos, no
seremos capaces de ganar contra ese tornado.
El gran tornado de agua que giraba alrededor de Wales y Henrietta creca rpidamente. El canto
silencioso de Louise an continuaba. Como era de esperase de un hechizo del Vaco, recitarlo tardaba ya
que era muy largo el conjuro.
-Ya!- dijo Derflinger.
-Qu hacemos?
-T deberas de saber que hacer. Ese es tu trabajo para detener ese tornado, Gandalfr.
-Miqu?
Saito estaba con un rostro nervioso. Sin embargo, no estaba asustado. El valor opresivo sacudi todo
su cuerpo.
-No, yo me pregunto
-Qu?
-No ests asustado de ese enorme tornado?
-Eso puede ser. Entendiste mal, Gandalfr. Tu trabajo no es atacar al enemigo sino defender a tu amo
mientras el encantamiento es conjurado. Ese es tu nico trabajo.
-Pero no es fcil.
-T ganaste valor mientras escuchabas el hechizo de tu amo. Tu rostro se enrojeci, queras rer
fuertemente, tu pulso se aceler. Todo esto tiene una razn.
-Te lo dejo a ti.- susurr Kirche.
Tabitha miraba el rostro de Saito.
-Victoria fcil.
123
Con una confianza inexplicable, Saito apret la empuadura de Derflinger
-Yo soy el Familiar del Vaco.

El hechizo de Wales y Henrietta fue completado. El gran tornado de agua ondulante vol hacia Saito
y a los dems. Aunque era grande, era sorprendentemente rpido.
Era como un castillo de agua. Un castillo de agua, que brutalmente giraba alrededor y trataba de
tragarlos.
Empuando a Derflinger, Saito corri hacia el tornado usando grandes saltos y enterr a Derflinger
dentro del ncleo rotante del tornado de agua.
Aunque l fue casi tragado, se par con firmeza sobre sus pies.
El dolor asalt su cuerpo. No poda respirar bien. El agua brutalmente lo golpeaba, desgarrando su
piel. Sin embargo, Saito lo soportaba.
Sus uas se quebraron.
Sus tmpanos se rompieron.
Sus prpados fueron cortados y un dolor espantoso corri a travs de sus ojos.
No poda respirar.
Su mano derecha se fractur, soltando la espada. Derflinger fue tragado por el agua.
En el momento cuando todo pareca venirse abajo, Louise finaliz su hechizo.
An cuando l no poda or o ver algo, Saito pudo sentirlo.
-Por fin, idiota.- murmur Saito y perdi la conciencia.



Ante los ojos de Louise, quien haba completado su hechizo, un enorme tornado ruga. Sin embargo,
el tornado no consigui alcanzarla. Saito estaba parado enfrente del tornado, intentando detenerlo, y ella
poda verlo desesperadamente soportar el dolor.
Eventualmente Saito perdi por el azote de la fuerza de la naturaleza y se derrumb en el suelo ante
el masivo encantamiento de agua dejando un pequeo hueco en l.
Louise mordi su labio. A travs del hueco ella apunt al enemigo su Hechizo Disipar.

El lugar alrededor de Henrietta cambi a una luz muy brillante y cegadora.
Como si hubiese recibido un golpe, el cuerpo de Wales, quien se encontraba junto a ella, se derrumb
en el suelo. Aunque Henrietta trat de alcanzarlo, ella perdi completamente el conocimiento por el hechizo
que tom toda su fuerza de voluntad.
La Princesa cay al suelo, a la vez que fue envuelta totalmente en el silencio.


124
EPLOGO

Henrietta perdi el conocimiento, pero poda escuchar una voz que pronunciaba su nombre. Se oa
muy lejano Henrietta entonces despert.
Louise la miraba intensamente con preocupacin.
La lluvia se haba detenido. El pasto cercano estaba hmedo y envuelto por una atmsfera fra. Era
como si la violenta batalla que tuvo lugar este da, fuera ahora slo una mentira, pens Henrietta.
Sin embargo no era una mentira. El cuerpo fro de Wales yaca junto a ella. Los otros cuerpos
muertos estaban esparcidos a su alrededor. Era el final de las personas a quienes les haban dado la vida falsa
por el Anillo de Andvari.
Por el hechizo Disipar de Louise, esa vida desapareci y ellos regresaron a su forma original.
Aunque Henrietta no saba eso. Era slo que ella senta que las cosas necesitaban regresar a como deberan
de ser. Y, eso era suficiente por ahora.
Quera creer que slo era un sueo. Pero, realmente todo era una como una pesadilla. Y ella misma,
haba tratado de tirar todo por la borda y rendirse ante esa pesadilla.
Henrietta cubri su rostro con sus manos. Justo en ese momento, ella no tena derecho de abrazar el
cuerpo de Wales. Mucho menos tena el rostro para mirar a Louise que se encontraba enfrente de ella, quien
la amaba desde que eran nias.
-Qu es lo que he hecho?
-Ests bien?
Louise le pregunto a Henrietta con una voz triste y fra. No haba ninguna seal de enojo. Haba
algunas cosas que necesitaba pensar, pero era la Louise de siempre.
Henrietta asinti.
-Qu puedo hacer para que me perdones? Qu puedo hacer para que me disculpe con las personas
que lastim? Por favor dime, Louise.
-Ms importante Princesa, sus poderes son necesarios.
Louise apunt al cuerpo de Saito que estaba inconsciente.
-Qu horribles heridas!
-Saito fue tragado por el tornado. Por favor, crelo con su magia de Agua.
Henrietta asinti y comenz entonar un encantamiento. Por el poder del bculo de la Familia Real
que almacenaba el poder del Agua, las heridas de Saito se empezaron a cerrar. Los ojos de Saito se
abrieron cuando se dio cuenta que la persona que haba curado sus heridas haba sido la misma Henrietta.
-Yo no tengo palabras para disculparme Hay ms gente herida?
Hubo varios nobles sobrevivientes del escuadrn de Grifos. Henrietta san sus heridas uno a la vez.
Y entonces sin importarles si era un aliado o un enemigo, los cuerpos fueron llevados a la sombra
de los rboles. Incluso si el cuerpo fuera enterrado despus, no podran dejarlos tirados donde ellos yacan.
125
Louise y los dems incluso Kirche, incluso Tabitha, no condenaban a Henrietta. Henrietta haba
estado viviendo una pesadilla. Un dulce, y tentador sueo. Si ellos tenan que odiar a alguien, sera a la
persona que le dio una vida falsa a Wales y que tom ventaja del corazn de Henrietta de esa manera. No se
podra decir que Henrietta se culpara a ella misma, pero tambin era verdad que haba una existencia que se
beneficio de su pecado.
Henrietta estaba tratando de mover a Wales al final.
En ese momento
Henrietta vio algo que no poda creer.
Tal vez, el triste amor de Henrietta haba alcanzado a alguien. Quizs, alguien amistosamente, para
aliviar su pecado, suavemente toc la escala de la vida.
Cuando Henrietta toc el pecho de Wales, sus ojos se abrieron dbilmente.
-Henrietta? Eres t?
Era una voz dbil y desvanecida, pero era la voz de Wales sin ninguna duda. Los hombros de
Henrietta se estremecieron. Si los milagros existieran en Halkeginia, momentos como ste definitivamente
deberan de serlo.
Eso era porque ninguno podra explicar la razn de por qu la luz de la vida que haba desaparecido
dio un pequeo resplandor. Era posible que cuando la magia Disipar de Louise expulsara la vida falsa,
Wales apenas se aferrara a encender el aliento del fuego de la vida.
Era posible que los sentimientos que senta Henrietta por Wales exhortaran a un capricho de los
dioses. Ninguno saba el por qu. Slo eso, Wales abri sus ojos. Esa era la verdad.
-Wales
Henrietta pronunci el nombre de su amado. Ella entendi que Wales, esta vez, era el verdadero
Wales. No una marioneta que era movida por la vida falsa, era el verdadero. Las lgrimas fluyeron por los
ojos de Henrietta.
-Cunto tiempo he esperado este momento
El grupo se acerc de prisa con rostros de sorpresa cuando vieron que Wales abri sus ojos.
En ese momento, Henrietta vio que una mancha roja se estaba extendiendo sobre el pecho de la
blanca camisa de Wales. La herida causada por Wardes, que estaba cerrada por la vida falsa, se estaba
abriendo nuevamente.
126

127
En pnico, Henrietta enton un hechizo tratando de cerrar la herida.
Sin embargo cruelmente para Henrietta, la magia no funcionaba en la herida. Con la herida sin
cerrarse, la mancha de sangre slo se incrementaba.
-Wales, no no, por qu
-Eso no sirve Henrietta. Esta herida ya no cerrar. Los cuerpos que han muerto una vez ya no
pueden revivir de nuevo. Yo tuve la probabilidad de regresar un momento, slo un momento. Tal vez es el
capricho del Espritu del Agua.
-Wales, no, no t planeas dejarme sola de nuevo?
-Henrietta slo tengo un ltimo deseo.
-No digas algo como ltimo.
-Quiero ir al lago Ragdorian, donde yo te conoc la primera vez. Hay algo que quiero prometerte en
ese lugar.
Tabitha llam a su dragn de aire. Saito y Kirche pusieron a Wales en la espalda del dragn.
Despus, Henrietta, quien estaba montando el dragn, puso la cabeza de Wales en sus rodillas y soport su
cuerpo para que no cayera.
Cargando al grupo, el dragn de viento se elev.
Apuntando hacia el lago Ragdorian, el dragn de viento vol en lnea recta hacia all.

En el lago Ragdorian, Wales inclinaba su cuerpo sobre Henrietta ya que caminaban en la orilla. El
cielo empezaba a aclarar. La maana estaba cerca.
-Qu nostlgico
-S
-Cuando nos encontramos por primera vez. Yo pens que parecas un hada. Ves, t estabas
bandote cerca de aqu.
Wales apunt a un lugar. Probablemente l ya no poda ver. Ese lugar era completamente diferente
de los recuerdos de Henrietta.
Sin embargo, Henrietta asinti, resintindose desesperadamente por no llorar.
-Oh, eres muy virtuoso como siempre
-En ese momento, esto es lo que pens. Si nosotros dejbamos todo y nos escapramos, cualquier
lugar estara bien para vivir. La localizacin no importara. Slo seria necesario tener una pequea casa con
un jardn. Ah, un lecho de flores sera necesario un lecho de flores para que t plantaras flores en l.
Era como si el poder de vida de Wales fuera absorbido con cada paso que daba.
-Oye, siempre he querido preguntarte algo En ese momento, Por qu no dijiste estas palabras tan
amables? Por qu t no me dijiste que me amabas? Yo siempre he esperado por esas palabras.
Wales sonri.
-No poda decir esas palabras, sabiendo que no podra hacerte feliz.
128
-Qu ests diciendo? Era mi alegra ser amada por ti.
Wales se mantuvo en silencio. Henrietta senta que la vida del cuerpo de su amado Wales
desapareca poco a poco. Para l, que haya durado tanto tiempo le pareca un milagro.
Sin embargo, ella no lloraba. En el momento restante, ella quera conversar con l, el mayor tiempo
posible. Incluso si su voz le temblara por la tristeza.
Reuniendo su fuerza, Wales se puso de pie.
-Jrame algo, Henrietta.
-Yo jurar por cualquier cosa que me digas. Sobre qu debo de jurar? Por favor dmelo.
-Por olvidarme. Jura que me olvidars y que encontrars a otro hombre para amar. Quiero or esas
palabras. Aqu junto al lago Ragdorian. Enfrente del Espritu del Agua, quiero orte prometer eso.
-No digas algo imposible. No puedo jurar tal cosa. No hay manera de que yo pueda jurar una
mentira.
Henrietta se congel en el camino. Sus hombros empezaron a temblar.
-Por favor, Henrietta. O de lo contrario, mi alma probablemente vagara por siempre. Quieres
hacerme infeliz?
Henrietta sacudi su cabeza.
-No, definitivamente yo no quiero eso.
-No tenemos tiempo. Ya ya no tengo ms tiempo. Estoy listo es por eso, por favor
-Entonces jura. Jura que t me amas. Ahora, deberas de ser capaz de jurarme eso, verdad? Si t me
juras eso, entonces yo te jurare tambin lo que me pediste.
-Est bien
Henrietta, con una expresin triste, dijo las palabras del juramento.
-Yo juro olvidar a Wales. Y tambin, encontrar a alguien ms para amar.
-Gracias.- dijo Wales de una forma satisfecha.
-Ahora es tu turno. Por favor.
-Yo deseo que me lleves a la orilla del lago.
Henrietta llev a Wales hacia ese lugar. La luz del sol naciente se asomaba entre los rboles, y con
una belleza inimaginable en este mundo, el lago Ragdorian centell.
Sus piernas se sumergieron en el agua. Henrietta sacudi los hombros de Wales.
-Ahora, dilo. Di que me amas. Slo por este momento Yo voy a recordar este momento por toda la
eternidad. No importa lo que digas, yo lo recordar. Entiendes?
Sin embargo, Wales no respondi.
-Wales?
Henrietta sacudi sus hombros pero Wales ya haba exhalado su ltimo aliento.
Ella paulatinamente record aquellos das en ese lugar, cuando ella conoci por primera vez a Wales.
Como si ella tomara uno por uno los recuerdos de su cofre de tesoros y los inspeccionara.
129
Los alegres y brillantes das no vendran ms.
Las palabras de promesa intercambiadas en este lago, ya no podran ser protegidas.
-Qu persona ms odiosa
Mirando hacia enfrente, Henrietta susurr.
-Al final, t nunca pronunciaste las palabras del juramento.
Lentamente, Henrietta cerr sus ojos. De sus prpados cerrados, una lnea de lgrimas bajo por su
mejilla.
Saito, quien estaba observndolos desde las sombras, sostena los hombros de Louise, quien
observaba silenciosamente a Henrietta, extinguiendo su voz mientras lloraba.
Saito pens, Hice bien? En ese momento, se hubiera dejado ir a Henrietta cuando ella me lo
pidi Estara feliz por ella? Incluso si era una vida falsa, incluso si era un amor falso si la persona
misma cree que es real, no estara bien slo por esa razn?
Mientras sostena los hombros de Louise, quien estaba llorando como una nia, Saito constantemente
continuaba pensando en eso. Qu fue lo correcto y qu fue lo que estuvo mal incluso despus de esto,
probablemente habr otras cosas que lo preocupen, pens Saito ligeramente.
Incluso despus de esto, probablemente habr momentos en los que ser presionado a tomar una
decisin como esta vez.
Saito abraz fuertemente a Louise.
Al menos, cuando el momento llegue l, por s mismo, lo hara sin vacilar; esto es lo que Saito
peda.
Henrietta coloc el cuerpo de Wales en el agua. Entonces movi un poco su bculo, y enton un
hechizo. El agua del lago se movi, sumergiendo lentamente el cuerpo de Wales dentro de ella, donde
finalmente se hundi.
El agua siempre estaba intensamente transparente, y el cuerpo de Wales, que se hunda, se poda ver
claramente.
Incluso despus de que ella no pudo ver ms a Wales, Henrietta permaneci en su lugar. Incluso
cuando la superficie del lago reflejaba la luz del sol y reflejaba la luz de los siete colores prismticos
alrededor del rea Henrietta continuaba mirando hacia la eternidad.








130

131