Professional Documents
Culture Documents
BN 7522/98.21
Operating Manual
Prior warning!
The 'NT Simulation' option is compatible with IBT-5 instruments of the CE series
or more recent equipped with software version 3.01 or higher and an accu-pack.
The accu-pack with serial interface is compatible with IBT-5 instruments of the
DA series or more recent. The interface is used to download new software
versions, implement the real-time trace function and print out results.
Now that you have received your IBT-5, you should register your warranty.
PLEASE FILL OUT THE WARRANTY FORM AT THE END OF THIS MANUAL
AND FAX OR MAIL IT TO WAVETEK WANDEL GOLTERMANN.
This will help us to keep you informed about future instrument upgrades, etc.
Contents
Contents
Introduction
1
Keyboard .....................................................................................................................1-2
1.1.1
General key description.....................................................................................1-2
1.1.2
Alphanumeric keys ............................................................................................1-2
1.1.3
The Yes key.......................................................................................................1-3
1.1.4
The No key ........................................................................................................1-3
1.1.5
The Clr key (Clear) ............................................................................................1-3
1.1.6
The Shift key .....................................................................................................1-3
1.1.7
The
key ..................................................................................................1-4
1.1.8
The
key ..................................................................................................1-4
Display .........................................................................................................................1-5
1.2.1
General description ...........................................................................................1-5
1.2.2
Languages.........................................................................................................1-6
1.3 Power supply ...............................................................................................................1-7
1.3.1
Operating mode.................................................................................................1-7
1.3.2
Recharging the batteries in the accu-pack ........................................................1-7
1.3.3
Battery characteristics .......................................................................................1-8
1.4 Power on/Power off .....................................................................................................1-9
1.5 Reset procedures ......................................................................................................1-10
1.6 LEDs ..........................................................................................................................1-11
1.7 Buzzer........................................................................................................................1-12
1.8 Interfaces ...................................................................................................................1-13
1.8.1
IBT-5 / S0 interface ..........................................................................................1-13
1.8.2
IBT-5 / S0 and U interfaces..............................................................................1-14
1.9 IBT-5 serial interface .................................................................................................1-16
1.10 IBT-5 summary features ............................................................................................1-17
1.10.1 Coding law.......................................................................................................1-17
1.10.2 Protocols .........................................................................................................1-17
Contents
Concept .......................................................................................................................2-1
CONFIGURATION menu ............................................................................................2-3
2.2.1
Instrument configuration parameters ................................................................2-3
2.2.2
Protocol configuration parameters ....................................................................2-4
2.2.3
Test configuration parameters ..........................................................................2-6
2.3 PHONE-BOOK menu ................................................................................................2-11
2.4 PHONE CALL menu..................................................................................................2-12
2.4.1
Menu description .............................................................................................2-12
2.4.2
Address field....................................................................................................2-13
2.4.3
Keypad Facilities .............................................................................................2-13
2.4.4
Overlap sending ..............................................................................................2-14
2.4.5
Use of the phone book ....................................................................................2-14
2.4.6
Recall procedure .............................................................................................2-15
2.4.7
Automatic self-call procedure ..........................................................................2-15
2.4.8
Call accept conditions .....................................................................................2-15
2.4.9
Indication Call Waiting.....................................................................................2-16
2.4.10 DTMF (Dual Tone Multi Frequency) generation..............................................2-16
2.4.11 Trace information / possible error causes .......................................................2-16
2.4.12 Addressing information....................................................................................2-19
2.4.13 Advice of charge..............................................................................................2-20
2.4.14 DISPLAY information ......................................................................................2-20
2.5 BIT ERR RATE menu................................................................................................2-21
2.5.1
Menu description .............................................................................................2-21
2.5.2
Manual error insertion .....................................................................................2-23
2.5.3
Test modes......................................................................................................2-23
2.5.4
Print-out of results ...........................................................................................2-24
2.6 TEST OF SERV menu (test of BC/HLC, X.25/D, suppl. services) ............................2-26
2.6.1
Operating mode...............................................................................................2-26
2.6.2
Print-out of results ...........................................................................................2-30
2.7 SUP. SERVICES menu .............................................................................................2-31
2.7.1
Interrogation, activation and deactivation of call forwardings for EDSS-1,
EDSS-CH (SN3), VN6 and 1TR67 ..................................................................2-31
2.7.2
Print-out of results ...........................................................................................2-33
2.7.3
Interrogation, activation and deactivation of call forwardings
for VN4 protocol ..............................................................................................2-33
2.8 LOOP BOX menu ......................................................................................................2-34
2.9 INFORMATION menu ...............................................................................................2-36
2.10 TRANSFER menu .....................................................................................................2-37
2.10.1 Prerequisite .....................................................................................................2-37
2.10.2 Real-time trace ................................................................................................2-37
2.10.3 Print-out of results ...........................................................................................2-38
2.10.4 Downloading....................................................................................................2-38
2.10.5 Analysis with the PC-based expert system .....................................................2-39
2.11 'NT Simulation' option ................................................................................................2-40
ii
Contents
Index
Instrument warranty
Wavetek Wandel Goltermann addresses and contacts
iii
Introduction
Introduction
With your purchase of the IBT-5, you have obtained an easy-to-use, robust and
compact tool for intensive and daily measurement on the ISDN basic rate access.
The IBT-5 is designed to reduce the time taken to install ISDN lines and
equipment. As easy to use as a telephone, it also enables rapid diagnostics of the
line under test. The IBT-5 is always ready for use thanks to its dual power supply
mode. It can be powered from the tested access or through its rechargeable
batteries.
You will see that the IBT-5 is a solid investment for the future. ISDN is subject to
constant development; new protocols and applications (or simple improvements to
existing IBT-5 features) can be loaded by an easy software update facility
implemented by downloading or changing the PROM.
Additional information on the IBT-5 application or on other IBT family products can
also be requested from your local representative. A list of these representatives is
found at the end of this manual.
Description
1 Product Description
Earpiece
Back-lit screen,
2 x 16 characters
Keypad,
16 keys
S / U switch
Microphone
S interface
U interface
1-1
Description
1.1
1.1.1
Keyboard
General key description
1.1.2
Alphanumeric keys
Two types of action are available with these keys:
Editing an ISDN address with the '0' to '9', '*' and '#' keys,
Entering a SPID (American protocols only: DMS-100, AT&T Custom and
N-ISDN), an NUI, X.25 call data or name in the phone book with the '0' to '9',
'*', '#', A or Z and 'space' keys.
Alphabetical characters are available with the Shift key when entering an NUI or
X.25 call data or directly when entering the names in the phone book. Each key
has a relative timer in order to scroll the characters: if the Shift key and the
alphanumeric key are maintained pressed, it scrolls through the number and the
letters (circular scrolling). Release to select required number or letter.
1-2
1.1.3
Description
1.1.4
The No key
This contextual key has the following actions:
Switch off the instrument (when battery-operated), by pressing the key for 3
seconds,
Return to the previous user interaction,
Unvalidate a choice,
Give a negative answer,
Interrupt a current measurement or a call and return to the last parameter
entry.
1.1.5
1.1.6
Delete a character or all characters of a field when used with the Shift key,
Return to the main menu,
Interrupt a current measurement or a call,
Unvalidate a choice.
1-3
Description
1.1.7
The
key
This key is used to scroll menus, parameters or values (left direction). If used
simultaneously with the Shift key, it gives access to the '*' key.
1.1.8
The
key
This key is used to scroll menus, parameters or values (right direction). If used
simultaneously with the Shift key, it gives to access to the '#' key.
1-4
1.2
1.2.1
Description
Display
General description
All fields are displayed with a maximum size of 2 lines of 16 digits each.
ISDN BRA
S/T Tester
IBT-5
OWN ADDRESS
12345678901234
OWN ADDRESS
567890123456__
1-5
Description
Identifiers:
1.2.2
'?'
'!'
' '
'_'
Languages
French, English, American English, Spanish, German, Italian and Japanese are
the languages available in this version. To switch dynamically from one language
to another on the IBT-5, type in the sequence '1 2 3' in the INFORMATION main
menu and select the required language. Other languages will be available in future
versions. The documentation is available in English, German and French
(Operating manual and Quick User Guide).
1-6
1.3
1.3.1
Description
Power supply
Operating mode
Three operating modes are available on the instrument:
Connection to the network supplying power for the S0 and U interfaces. The
IBT-5 functions without rechargeable batteries on this type of bus (normal
and restricted mode).
Connection to the network which does not provide the power supply at both
S0 and U interfaces: the instrument is internally powered through batteries
(option) and has an autonomy of at least 8 hours. The batteries can be
recharged after and during measurements through a specific charger.
Connection to an ISDN equipment with NT simulation (option): the
instrument is powered by the accu-pack (option).
The instrument recognizes automatically if it is powered from the tested access or
not.
1.3.2
1-7
Description
Reset
Green LED: charger connected
Serial interface
(optional)
1.3.3
Battery characteristics
Autonomy .........................................................8 hours minimum on the S interface
Recharging time ........................................................................... 3 hours maximum
Type of batteries...........................................................................NiMH / 1800 mAH
Emission ........... complies with EN 50081.1, Generic emission standard - Jan 1992
Immunity........... complies with EN 50082.1, Generic immunity standard - Jan 1992
The charger/batteries interface operates on SELV (Safety Extra Low Voltage).
When using the external battery charger, the charger must be immediately
identifiable and easily reached. The charger plug is used as a primary cut-out
device.
1-8
1.4
Description
Configuration
Power on
Power off
Automatic when
connected to the bus
Automatic when
disconnected from the
bus
IBT-5 battery-operated/
remote power supply
available
Automatic when
connected to the bus
Automatic once
disconnected from the
bus
The instrument is switched off automatically if not used for 5 minutes and if the
following conditions are fulfilled:
Remote power supply by bus is not provided,
The instrument is not in LOOP BOX mode,
No call established or no test in progress.
Important note: The remote power supply has priority over the battery
power supply, which means that the instrument uses the
battery power supply (accu-pack) only if the remote power
supply is not present (see paragraph 2.2.1.2 for more
details).
1-9
Description
1.5
Reset procedures
The IBT-5 has a software reset procedure which retains the configuration if the
Yes and '0' keys are pressed simultaneously.
To reset the configuration to the default values, the RESET field has to be
validated in the CONFIGURATION menu.
1-10
1.6
Description
LEDs
The IBT-5 has two LEDs located above the keyboard. The Power supply LED is
marked with the letter 'P'; the LED relating to the L1 Status is marked with the
letter 'S'. The LEDs have the following meanings:
Stimulus
LED 'P'
No remote power
detected
LED off
LED on
Green
LED on
Red
Stimulus
LED 'S'
Layer 1 activation
pending*
Blinking
Green
Layer 1 activated
LED on
Green
Blinking 1-1
1 Green-1 Red
LED on for
3 seconds
Red
1-11
Description
1.7
Buzzer
The buzzer is used to signal events to the user. These events are organized in
three classes depending on their priority:
1
The SOUND SIGNS configuration parameter is used to select the event classes to
be indicated by the buzzer (see paragraph 2.2.1.3).
1-12
1.8
Description
Interfaces
The IBT-5 is available in three configurations:
IBT-5 S0,
IBT-5 S0 + U (2B1Q),
IBT-5 S0 + U (4B3T).
1.8.1
IBT-5 / S0 interface
ISDN BRA
S/T Tester
IBT-5
Made in UK
BN 7522
1.8.1.1
External cable
The 1.5 m S0 cable is terminated by a RJ-45 connector. This cable is connected to
the instrument via an internal connector. To facilitate replacement of the external
cable, the internal connector is accessed by a hatch and uses an original blocking
system (registered Depaepe system).
1.8.1.2
Terminating resistor
The terminating resistor is switched through a configuration parameter (standard
100 Ohm or High impedance).
1-13
Description
1.8.1.3
1.8.2
S0
U0
ISDN BRA
S/T Tester
IBT-5
Made in UK
BN 7522
In this configuration, the IBT-5 enables connection at the S0 and U interfaces. The
IBT-5 is available in two versions for the U interface - 2B1Q or 4B3T line code.
The S0 interface is exactly the same as for the IBT-5 with S0 interface only (see
paragraph 1.8.1).
1.8.2.1
External cables
Besides the S0 cable, this configuration gives you two removable 1.5 meter
U cables which are terminated by two pairs of banana connectors (male).
1.8.2.2
1-14
1.8.2.3
Description
U Interface characteristics
Interface ..........................................................................................................2-wire
Line code........................................................................................... 2B1Q or 4B3T
User bit rate ................................................................................................144 kbps
Connection ..................................................................... removable 1.5 meter cable
with 2 pairs of banana connectors (male)
Safety Declaration .................................................TNV (Telecom Network Voltage)
The IBT-5 conforms to the following layer 1 specifications:
ANSI, T1.601-1991,
CNET, Spcification Technique ST/LAA/ELR/DNP/822,
CNET, Spcification Technique C32-11,
ITU-T, Rec. G.961,
ETSI, ETS 300 012,
ETSI, ETR 080.
1-15
Description
Rx
Tx
Gnd
Sub-D 9 points
1
DCD
Rx
RXD
Tx
TXD
GND
DTR
SGND
DSR
RTS
CTS
RI
Fig. 1-7 : Pin layout on the serial interface and connector diagram
1-16
Description
1-17
Description
1-18
Description
1-19
Description
In addition to charging information, the IBT-5 displays, for example, the calling
number (even if the call has been transferred) or the reason for the non-display of
the number.
1.10.10 PHONE-BOOK mode
This mode allows you to store up to 6 addresses, which can be used in other
menus by means of a phone book range number.
1.10.11 TEST OF SERV mode (Test of services)
1-20
Description
1.10.11.3 Test of supplementary services for EDSS-1, EDSS-CH (SN3), 1TR67 and
VN6
The IBT-5 can be used to test the following supplementary services:
Calling addresses (CLIP and CLIR),
Connected addresses (COLP and COLR),
Sub-addressing (SUB),
Advice Of Charge (AOC),
Terminal Portability (TP),
Hold (HOLD),
Call Forwarding functions (CFU, CFB, CFNR),
Closed User Group (CUG),
Malicious Call Identification during a call (MCID1),
Malicious Call Identification at the end of a call (MCID2),
User-to-User Signaling when establishing a call (UUS1),
User-to-User Signaling between alerting and active phase (UUS2),
User-to-User Signaling during active phase (UUS3).
After activating the supplementary services to be tested (available on the network)
in the CONFIGURATION menu, the IBT-5 simply runs an automatic test in order
to validate the actual presence of these services from the access being tested.
1-21
Description
1-22
Description
1-23
Description
h
as
Fl
Extraction slots
Fig. 1-8: Internal view of the IBT-5 and flash EPROM location
1-24
Description
1-25
Description
1.12 Compatibility
1.12.1 Electromagnetic compatibility
Emission ............................................................................according to EN 50081-1
Immunity............................................................................according to EN 50082-1
Safety .................................according to EN 60950 (chapter 6 including EN 41003)
ETS 300 047-2
1.12.2 Environmental conditions
Permitted ambient temperature (to ETS-300-019-1 Class 7.1)
Nominal temperature range of use ..................................................... -5C to +50C
Transport and storage temperature range........................................ -25C to +70C
Humidity............................................................... 20 to 80% r.h., <25 g/m3 absolute
1.13 Calibration
If this product is employed within a quality system requiring periodic confirmation
of compliance with specification (commonly called calibration), then the
recommended calibration interval is 60 months. Otherwise no periodic calibration
is required.
1-26
2 IBT-5 Use
2.1
Concept
The scrolling menus make the IBT-5 very simple to use. Whether selecting a
menu or parameter value, or running a test, the IBT-5 has been ergonomically
designed to make handling as easy and fast as possible.
Particular effort was put into making the IBT-5 as flexible as possible. This is why
the IBT-5 offers an innovatory function i.e. configuration customization. It is no
longer necessary to modify the values of parameters linked to various tests.
Instead, the IBT-5 allows you to choose the parameters for which the values can
be modified just before starting a test. It is then possible to 'lock in' the parameter
values considered to be 'set' and to keep modifiable those which will probably be
subject to frequent change during the running of a test. You only specify the value
of these modifiable parameters when running a test based on interactive
parameters. This flexibility allows you to customize your instrument depending on
the different types of tests you may have to carry out.
2-1
The parameters and values related to the CONFIGURATION menu are as follows:
TE
NT
EDSS-1**
Swissnet 3**
MODE*
L3 PROTOCOL
...
Interactive
OWN ADDRESS
27 digits max
SPID**
30 char. max
Interactive
SPID2**
30 char. max
Interactive
B CHANNEL
Bx (B1 or B2)
B1
B2
Interactive
100
High
TEI
PP (TEI = 0)
X.25 PARAM
Standard Profile
User Profile
BERT DURATION
1 min
S0 IMPEDANCE
15 min
Free of Charge
1h
Auto-Config.
Interactive
Infinite
Interactive
24 h
Charged
CLIR
COLP
COLR
SUB
A D
A D
A D A D A
No Protocol
30 min
CLIP
Speech
SERVICE
Interactive
AOC
Interactive
TP
HOLD
CFU
CFB
D A D A D
CFNR
CUG
MCID1/2
UUS1/2/3
Interactive
WG Remote
Interactive
CALLED
ADDRESS
27 digits max
or phone book
Interactive
Net. Priority
Batt. Priority
Full
All Errors
Available
Not Available
Interactive
CODING LAW
A Law
Mu Law
Interactive
KEYPAD FAC.
Deactivated
Activated
POWER SUPPLY
SOUND SIGNS
USER-USER SIGN
Test Errors
No Sound
Default values
For SUPP SERV TEST: A: test activated, D: test deactivated
*
Available only with the 'NT Simulation' option
**
According to the ordered configuration or modified in the INFORMATION menu
Fig. 2-1: Structure of the CONFIGURATION menu
2-2
2.2
CONFIGURATION menu
This menu contains the installation parameters and the customization menu
parameters. It enables the user:
To select a current value in a scrolling menu or to define a value according to
parameter type. This value will be automatically taken into account in all
corresponding menus or measurements.
To indicate the interactive value: no intrinsic value is allocated to the
parameter. The instrument automatically asks for the value when it is needed
for a given measurement.
The modification of a parameter is stored in the permanent memory as soon as it
is validated by the Yes key. When the configuration is modified, the Clr key is
used to return to the previous value of the configuration parameter. Activate the
key a second time to return to the MAIN MENU.
When you switch the instrument off, the value which has been changed in the
configuration retains its new value. The configuration can be returned to its initial
setup at any time (default values for all the parameters) using the RESET
function.
2.2.1
2.2.1.1
2-3
2.2.1.2
2.2.1.3
2.2.1.4
S0 interface impedance
The terminal resistance is selected by the S0 IMPEDANCE configuration
parameter which can be positioned on '100 ' or on 'High' (i.e. high impedance).
2.2.2
2.2.2.1
2-4
2.2.2.2
2.2.2.3
Layer 3 protocol
The IBT-5 handles as standard up to 7 different layer 3 protocols which can be
configured by means of the L3 PROTOCOL parameter (this does not apply to IBT5's equipped with only one protocol). The interactive value is allowed if at least two
protocols are available. The possible values of the layer 3 protocol are as follows:
EDSS-1, 1TR6, VN3, VN4, VN6, SN 2, EDSS-CH (SN 3), BTNR191, TPH1962,
NTT, Q.931, Telenokia, Televerket, Q.SIG, V1, 1TR67, AT&T Custom, N-ISDN,
DMS-100 functional, TN1R6, CorNet-TS and CorNet-T (registered trademark
Siemens AG).
For users wishing a selection of protocols other than the protocols supplied by
default, please read paragraph 2.9 'INFORMATION menu'.
2.2.2.4
2-5
The following table gives an example of a self-call with the Dual SPID function:
SPID
0 555 1000 01
SPID2
0 555 2000 01
OWN DN
555 1000
2.2.2.5
2.2.2.6
2.2.2.7
Keypad Facilities
This parameter allows you to confirm the sending of Keypad Facilities when
pressing the '0' to '9', '*', '#' keys during a call.
2.2.3
2-6
2.2.3.1
B channel
The B CHANNEL parameter enables you to select a channel using the values 'B1'
or 'B2'. This precludes the use of any other channel. If preferred, the IBT-5 and
network can select the channel to be used ('Bx' value).
2.2.3.2
Services
The default value of the service used for telephony and the BER test is 'Speech'.
The SERVICE parameter is used to select another service from among the ones
available for the protocol being used. The list of these services depends on the
protocol indicated in the configuration.
The same list is used during the automatic test of services and teleservices (see
paragraph 2.6 'TEST OF SERV menu').
2.2.3.3
BERT duration
The duration value for the test can be set to '1 min', '15 min', '30 min', '1 h', '24 h'
or 'infinite'. All five values can be configured using the BERT DURATION
parameter.
2.2.3.4
2-7
2.2.3.5
2.2.3.6
CLIP
CLIR
Possibility for the calling party not to reveal his number to the called party
COLP
COLR
Possibility for the called party not to reveal his number to the calling party
SUB
AOC
Advice Of Charge
TP
Terminal Portability
HOLD
Hold
CFU
CFB
CFNR
CUG
MCID1
MCID2
UUS1
UUS2
UUS3
Loopbox mode
The LOOP BOX parameter is used to determine the conditions under which the
IBT-5 will accept an incoming ISDN call in Loopbox mode. There are two possible
values:
All Incom Calls: the IBT-5 accepts all incoming calls and creates a
loopback,
WG Remote: in this case, the IBT-5 only creates a loopback if it receives an
incoming call containing a remote WG command in the user-to-user signal.
2-8
2.2.3.7
Called address
The address of the called party is defined as 'Interactive' by default so that it can
be entered when the tests are run. This address can be configured in advance in
the CALLED ADDRESS parameter (27 digits maximum).
When entering the address and sub-address, the format is: address*subaddress.
2.2.3.8
X.25 parameters
The IBT-5 manages X.25 parameter profiles. There is a standard profile by default
with a parameter value that can be modified by the user. When the value of at
least one of these parameters is modified by the user, the parameter used and
displayed becomes a 'User' type parameter. The profile configuration is stored in
the memory and presented for all X.25/D tests as long as you do not choose to
return to the 'Standard' profile.
X.25 PARAM
(Standard)
X.25/D
Profile
(Standard)
read or modify
values
The value of the parameters associated with a profile can be fixed or configured in
the 'Interactive' mode so that the device can request it when the test is run.
2-9
X.25 parameters
P3 PROTOCOL
CCITT X25
Transpac
Standard
Profile
Austpac
PVC
or Interactive
CCITT
X.25
OWN ADDRESS
15 digits max
or Interactive
Empty
CALLED ADDRESS
15 digits max
or Interactive
Interactive
or Interactive
or Interactive
or Interactive
128
1 to 7
or Interactive
LCN
0 to 4095
or Interactive
CUG
0 to 9999
or Interactive
empty
NUI
or Interactive
empty
or Interactive
empty
or Interactive
empty
0 to 63
Auto
1 to 7
FRAME WINDOW
PACKET LENGTH
PACKET WINDOW
Facility
User Data
2.2.3.9
32
64
128
256
2-10
2.3
PHONE-BOOK menu
The PHONE-BOOK menu allows you to store up to 6 addresses, which can be
used in other menus by means of the phone book range number.
The modification of a phone book item is stored in the permanent memory as
soon as the two attributes (name, address) are validated by the Yes key.
The phone book display indicates the position range (n#), the name of the position
with 8 alphanumeric characters and the position address and sub-address.
An initialized item is displayed as shown by the following figure. The item
numbering (n#) recalls the escape sequence used to designate a phone book
address in a test parameter.
Scrolling fields:
MAIN MENU
PHONE-BOOK
->
<-
1#
NAME
ADDRESS
2# NAME
ADDRESS
...
...
NAME
--------
1#
REMOTE1
36680235
->
<-
Name ex.:
Add ex.:
ADDRESS
----------------
REMOTE1
to modify
36680235
to modify
The name consists of a string of up to 8 characters entered using letters only (no
Shift). The address has a maximum of 27 digits.
The '1' key is also used like a space bar.
If the cursor is on the first position during the editing of the name and address of
an item, you can return to the previous values by pressing the Clr key. By
pressing the Clr key again, you return to the MAIN MENU item. If the cursor is not
on the first position, the Clr key deletes the last digit.
In addition to the items corresponding to the six addresses, the PHONE-BOOK
menu has an EXIT item identical to the one in the CONFIGURATION menu.
2-11
2.4
2.4.1
Configuration parameters
The parameters set to 'Interactive' in the CONFIGURATION menu are suggested
once you enter the PHONE CALL menu.
MAIN MENU S0
PHONE CALL
CODING LAW
A LAW
. . .
CALLED ADDRESS
________________
Present if registered as
Interactive in the
CONFIGURATION menu
Add ex.: 36680235
to modify
36680235
CALLING
36680235
ALERTING
...
36680235
B1
Speech BC
When 'No Protocol' is selected in the TEI management parameter, the test
connects the microphone and the earpiece to one of the two channels.
2-12
2.4.2
Address field
The syntax for address and sub-address fields (calling and called addresses) is as
follows:
Maximum number of digits
CALLED ADDRESS
(incl. sub-address): 27
0299847040*256_
The '*' is used to separate the sub-address from the address.
A decimal digit or a '#' are used to enter the PHONE CALL menu in direct mode.
In this case, the first item in the phone book is suggested (if the phone book is
initialized).
2.4.3
Keypad Facilities
The IBT-5 enables the Keypad facilities to be tested when a call is set up or has
been established. During call establishment, the Keypad information element ('0'
to '9', '*', '#') is encoded in place of the called party address in the SETUP. In order
to transmit the Keypad information element, you proceed in exactly the same way
as for a simple phone call. The Keypad characters should be preceded by '*' in the
field reserved for the called party address.
E.g.: Call forwarding to number 7055 if line engaged (EDSS-1 protocol only):
Activation message: '*67*7055#'. The syntax is as follows:
CALLED ADDR.
**67*7055#
Once the call has been established, you can send Keypad facilities in
INFORMATION messages only by using keys '0' to '9', '*', '#'. This function can be
deactivated in the CONFIGURATION menu thanks to the KEYPAD FAC.
parameter (Activated/Deactivated).
2-13
2.4.4
Overlap sending
The default dialling procedure is 'en bloc' which means that the full address is
present in the call setup message. To activate overlap dialling (overlap sending
only), you must validate an empty address once the address field is displayed. In
this case, the IBT-5 sends a SETUP message without address information and
runs the overlap sending mode. You can then dial the called address which will be
transmitted to the network one digit at a time in INFORMATION type messages.
2.4.5
MAIN MENU S0
PHONE CALL
CALLED ADDRESS
________________
'2'
CALLED ADDRESS
2-------------
6#
LOCAL
0299202020
0299202020
CALLING
...
1#
REMOTE1
36680235
36680235
CALLING
...
2#
SP CLOCK
3699
3699
CALLING
...
You can select another item by scrolling. You then validate the chosen address by
the Yes key. This action returns to the address editing screen with the chosen
address.
2-14
2.4.6
Recall procedure
In order to be available for the Recall feature, the parameters of a particular test
are retained as long as the test is processed. The values are lost if the
CONFIGURATION or PHONE BOOK menu are used but are stored from one test
to the next.
The Recall feature without user validation of parameter values is available by
pressing the Shift and Yes keys.
2.4.7
2.4.8
Presented
Call
address management
X
Presented
Any or
Presented
empty
Y
Ignored
Sub-address management
The sub-address is not taken in account in the Call accept conditions (with 1TR6
and TN1R6, the EAZ is considered).
2-15
2.4.9
You can press the Yes key to accept the call on hold and end the active call or the
No key to refuse the call on hold.
2.4.10 DTMF (Dual Tone Multi Frequency) generation
Once the (incoming or outgoing) call has been set up, voice frequency (DTMF)
generation is obtained by pressing '0' to '9', '#' and '*' keys. Each key has its own
relative DTMF frequency.
This function is available when a phone call is established (outgoing and incoming
calls).
2.4.11 Trace information / possible error causes
Two types of trace information may be displayed. These fields will not display
protocol frames or messages; they indicate only the interpretation of the traces.
The first trace usually concerns the processing of the call. The second type of
trace information corresponds to the call status (setup successful or not).
Important:
2-16
TEI error:
Layer 2 failed:
Display
L1 FAILURE AT S!
L2 ERROR !
TEI ERROR !
L2 ERROR !
No SABME Resp.!
L3 failure:
Thanks to the IBT-5 diagnosis, you know what problem has arisen on Layer 2. In
this case, additional information is supplied as follows:
Event
ISDN No response to LAP establishment
IBT-5 display
No SABME Resp.!
DISC received !
DM received!
TEI error!
No SABME Resp.!
DISC received!
DM received!
TEI error!
2-17
Display
Overlap
dialling
NUM:
Progressing:
xxxxxxxx
CALLING
Alerting:
xxxxxxxx
ALERTING
Outgoing call
ALERTING received
Accept call ?:
Connected:
ACCEPT CALL ?
xxxxxxxx
B1
SPEECH
Incoming Call
SETUP received
Called Address: xxxxxxxx on B1
CONNECT ACK or CONNECT received
2-18
Connected address
>
36680235
B2
SPEECH
B2
36680835
SPEECH
The IBT-5 can detect the reason for the non-display of the calling number. When
the IBT-5 receives a call for which the calling number non-display option is
activated (CLIR activated), the screen displays the following:
CLIR ON
CALL ACCEPTED ?
B2
CLIR ON
SPEECH
DGT/ANLG NETWORK
B2
SPEECH
36680235
B2
SPEECH
36680235
R
B2
SPEECH
or
CLIR ON
CALL ACCEPTED?
or
DGT/ANLG NETWORK
CALL ACCEPTED?
01033 INW
B2
SPEECH
2-19
xxxxxxxx
B1
SPEECH
<->
UNITS
B1
3
SPEECH
or
5.50 DM
B1
SPEECH
When charging information is received at the end of the call, the IBT-5 displays a
specific screen indicating the total cost of the call.
Note:
3 UNITS
Thanks to this function, you can understand the information sent by the network,
in particular during exchanges resulting from the Keypad protocol for activation of
supplementary services. The protocol is based on Keypad Facility and DISPLAY
information.
2-20
2.5
2.5.1
MAIN MENU S0
BERT
CODING LAW
A LAW
. . .
CALLED ADDRESS
--------------
Present if registered
as 'Interactive' in the
CONFIGURATION menu
xxxxxxxx
CALLING
...
When 'No Protocol' is selected in the TEI management parameter, the self-call is
not available and the remote command is not sent.
When the channel is not fixed by the user (Bx value) B1 is chosen.
The WG remote loop back command is sent in the SETUP message if UUS is
declared available.
2-21
For the call procedure structure, see the description in the 'Trace' paragraph
2.4.11 of the PHONE CALL menu. If the connection is successful, the test is run
automatically.
After the end of the first test, the connection is maintained during the reading of
the results in order to be able to propose the same test again.
It is also possible to use the recall, self-call and phone book functions as
described in the PHONE CALL menu.
The BER data is described below:
Display
B1 WAITING PRBS
B1
BER Information 1
Synchronization
0:30
BER Information 2
Synchronization done, BER test running, no error occurs
SYNCHRO
0299847040
B1
BERT
0299847040
1 Error Sent
B1
ERROR
1:00
ES=xx (or SES=xx)
0299847040
B1
BERT
B1
OK!
BERT ERROR !
< error type>
2-22
BER Information 3
Manual insertion of a bit error
BER Information 3
Synchronization done, BER test running, error occurs
BER Information 4
BER test finished and no error is found
BER Information 5
BER test finished and an error is found
Error type or item
Meaning
EFS
Error Free Second (%)
ES
Errored Second (%)
SES
Severely Errored Second (%)
US
Unavailable Second (%)
BEC
Bit Error Count
BER
Bit Error Rate
Propose to run the test once again
Important:
2.5.2
2. End-to-end test with a loopbox: This test mode is used to call an ISDN
loopbox connected to a remote access. The loopback function can be provided
by another IBT-5. In this case, the test checks transmission quality between
the two sites using the ISDN. Only one B channel is tested at a time, for
outgoing and incoming calls.
However, if a problem arises, the unsatisfactory direction of transmission is not
specified.
2-23
3. End-to-end test using two IBT-5s: In this case, a call is set up between two
IBT-5s. Each of the devices transmits a test sequence that is analyzed by the
other IBT-5. The test checks one B channel at a time (outgoing and incoming
calls) and detects the direction of trasmission that is generating errors, if a
problem arises.
To activate this test, select a Data service on the calling IBT-5 and run the
BER test, specifying the address of the second IBT-5 as the called address.
The second IBT-5, operating in PHONE CALL mode, takes the incoming call
and proposes to run a BER test. Press the Yes key to synchronize the two
IBT-5s.
2.5.4 Print-out of results
At the end of the test, you can print out the test results if your instrument is
equipped with the 'accu-pack with serial interface'. The print-out can be obtained
with a conventional serial printer or a terminal emulation on a PC (see
paragraph 1.9). To print out the results, connect the IBT-5 to the printer or PC and
validate the PRINT item in the pull-down end-of-test menu.
B1
2-24
BERT ERROR !
< PRINT >
BERT ERROR
validates
print-out of results
Yes
A print-out of results is proposed at the end of each test. The following table
shows the results of the BERT test:
Wandel & Goltermann
IBT-5 V04.03A
TE
INST ADDRESS:
96
N3 PROTOCOL:
EDSS-1
TEI:
PP (TEI = 0)
CALL PARAMETERS
CALLED ADDR.:
1234
B CHANNEL:
B1
______________________________________________________________
TEST RESULTS:
BERT DURATION:
01:00 (mn:ss)
BERT ERROR !
SAE:
01.66%
SGE:
00.00%
SI :
00.00%
SSE:
98.33%
TEB:
2.6x10- 7
NEB:
2-25
2.6
X.25/D Test
.
.
.
CALLED ADDR.
-------------Run Test
2.6.1.1
MAIN MENU S0
TEST OF SERV
BC/Telesrv.
.
.
.
CALLED ADDR.
--------------
Supp Serv
.
.
.
CALLED ADDR.
--------------
Run Test
Run Test
2-26
The SERV TEST MODE parameter is used to select the type of test created. In
'Free of Charge' mode, the test results are returned after receipt of SETUP ACK.
The test is not, therefore, charged. It is local and the called address does not have
to be filled in. In 'Charged' mode, the test results are supplied after receipt of the
CONNECT or ALERT messages.
It is also possible to use the recall, self-call and phone book functions as
described in the PHONE CALL menu.
This test is not available when 'No protocol' is selected for the TEI management
parameter.
For the call procedure structure, see the description in the 'Trace'
paragraph 2.4.11 of the PHONE CALL menu. If the connection is successful, the
test is run automatically.
Automatic test of services is split into two parts: a Bearer Capability test followed
by a teleservices test. At the end of the BC test, the instrument prompts you to
test the teleservices.
The results relating to the automatic test of services and teleservices are shown
below (if the test fails, the IBT-5 displays directly the screen corresponding to the
first error detected):
Display
Meaning
Serv. Test OK
EXIT !
Serv.
Test NOK
EXIT !
xxxxx
Passed
xxxxx
2-27
2.6.1.2
Meaning
X.25/D
Test OK
EXIT
X.25/D Call
Clear XX YY
X.25/D Call
Diag XX
X.25/D Call
Passed
Quality Test
Passed
Quality Test
Not Possible
Quality Test
Failed
X25/D
Test NOK
EXIT
2-28
2.6.1.3
CLIR
Available
CLIR
Unavailable
Meaning
CLIR
FAIL Cause = XX
CLIR
Inconclusive
2-29
In the case of the AOC test, the IBT-5 supplies you with the type of charge
information supplied by the network (Setup, During or End): AOC-S, D, E or the
combination supported (SD, DE etc.).
2.6.1.4
Test
Serv. NOK
Test
X25/D OK
2-30
2.7
2.7.1
SUP. SERVICES
Deactivate
SUP. SERVICES
CFU
SUP. SERVICES
Services
All
SUP. SERVICES
IN PROGRESS ...
MAIN MENU S0
SUP. SERVICES
SUP. SERVICES
Interrogate
SUP. SERVICES
CFU
SUP. SERVICES
IN PROGRESS ...
SUP. SERVICES
Activate
SUP. SERVICES
CFU
SUP. SERVICES
Services
All
CFx number
-------------SUP. SERVICES
IN PROGRESS ...
2-31
The results of the activations and deactivations may be as follows (example with
CFU):
Screen
Meaning
CFU
Activated
CFU
Deactivated
CFx error
Not available *
Meaning
CFU
No Activation!
<0102039999
>0102030000
<
Speech
>0102030000
<
All Calls
>0102030000
>
>
>
2-32
2-33
2.8
In the 'Interactive' mode, the choice between the two modes ('All Incom Calls'
and 'WG Remote') is systematically proposed before activation of the loopbox.
The other values offered before switching to loop mode concern TEI, L3
PROTOCOL, SPID (for American protocols only), and OWN ADDRESS if the
parameters are positioned in 'Interactive' mode in the CONFIGURATION
menu.
The IBT-5 automatically loops the incoming calls, in accordance with the
loopback condition selected, as long as you do not stop the test by pressing
the Clr (or No) key.
In All Incom Calls mode, the B channel selected by the incoming call is set to
loop-back mode (Rx Tx). From software version 6.01, the IBT-5 can
simultaneously accept two incoming calls and loop both corresponding
B channels.
In WG Remote mode, the incoming call is accepted if the UUS contains the
WG remote loop back command. The B channel selected by the incoming call
is set to loop-back (Rx Tx).
This function is useful because it can run a remote quality test on an
operational access without interrupting transmission. Leave the IBT-5
configured on WG Remote and the device will accept only calls from a tester;
it will not accept all incoming calls.
When 'No protocol' is selected in the TEI management parameter, the selected B
channel is set in loop-back mode (Rx Tx). When you do not enter the channel
(Bx value), B1 is selected.
In ISDN LOOP BOX mode, the IBT-5 displays the following:
2826
B1
Speech
In X.25/D LOOP BOX mode, the IBT-5 offers you the parameters configured in
interactive mode in the X.25/D profile of the CONFIGURATION menu before it is
2-34
activated. The IBT-5 then loops back on all incoming calls automatically as long as
you do not end the test by pressing the Clr (or No) key.
In X.25/D LOOP BOX mode, the IBT-5 displays the following:
2826
Con. LCN: xx
when XX is the logical channel number
In order for the IBT-5 to automatically restart in LOOP BOX mode (ISDN or
X.25/D) after a deconnection/reconnection, none of the parameters should
be in 'Interactive' mode.
2-35
2.9
INFORMATION menu
When you select the INFORMATION menu in the MAIN MENU, you can:
Either press the Yes key and access the following information:
- software version and revision number,
- instrument serial number,
- hardware level,
- selected language,
- software options available on the IBT-5,
- protocols available on the IBT-5,
- initial configuration profile identifier.
Or directly enter the '1 2 3' sequence to select the language or modify the list
of Layer 3 ISDN protocols. The menu then proposes LANGUAGE or L3
PROTOCOL. You can select up to 7 protocols from among a list of protocols
currently available.
MAIN MENU S0
INFORMATION
'1 2 3'
Change of
->
Scrolling fields:
VERSION
V05.01B
SERIAL NUMBER
DA0200
HARDW LEVEL
LANGUAGE
English
SOFTW OPTION
None
L3 PROTOCOL
1TR6
Display of configurable
options
2-36
CONFIG. PROFILE
Standard
->
REALTIME TRACE
ACTIVE
->
2-37
2-38
->
REALTIME TRACE
ACTIVE
->
The ISDNpartner software program includes an on-line help file. To obtain the
expert analysis, select the 'Expert Analysis' icon and follow the instructions. Tick
the 'online' button as the analysis source, the instrument is then automatically
detected.
2-39
TE Simulation
mode
2-40
Appendices
IBT-5 Display
Meaning
UNALLOCATED NUMB
NO ROUTE TO NETW
NO ROUTE TO DEST
CHANNEL UNACCEPT
CALL AWARDED
A-1
Appendices
Decimal
Cause/val
70
ONLY RESTR.BEAR
79
81
82
83
N-IMPLE SERV/OPT
INVALID CALL REF
N-EXIST CHANNEL
N-EXIST CALL ID
84
85
86
CALL ID IN USE
NO CALL SUSPENDD
CALL ALR CLEARED
87
88
90 *
91
95
96
97
98
99
100
101
102
111
127
Others
* BTNR191 only
A-2
IBT-5 Display
Meaning
Only restricted digital information bearer
capability is available
Service or option not implemented, unspecified
Invalid call reference value
Identified channel does not exist
A suspended call exists, but this call identity
does not exists
Call identity in use
No call suspended
Call having the requested call identity has been
cleared
User not member of Closed User Group
Incompatible destination
Destination address missing
Invalid transit network selection
Invalid message, unspecified
Mandatory information element is missing
Message type non-existent or not implemented
Message not implemented with call state or
message type non-existent or not implemented
Information element non-existent or not
implemented
Invalid information element contents
Message not compatible with call state
Recovery on timer expiry
Protocol error, unspecified
Interworking, unspecified
Appendices
IBT-5 Display
N-IMPLE FACILITY
REQ FAC NOT SUBS
NORMAL:UNSPECIF.
INVA TRANSIT NET
UNAVAIL SERVICE
DEST OUT OF ORDR
DEGRADED SERVICE
NET OUT OF ORDER
NETWORK CONGEST
UUS DISCARDED
RESOURCE UNAVAIL
ONLY RESTR. BEAR
32
33
34
35
37
38
39
40
(nothing displayed)
INVALID CALL REF
N-IMPLE MSG TYPE
N-IMPLE BEAR CAP
N-IMPL CONN TYPE
N-IMPLE CHAN TYP
N-EXIST CHANNEL
N-EXIST CALL ID
CALL ID IN USE
OVERLAP UNAUTH
NO CHANNEL AVAIL
(nothing displayed)
CIRC OPERATIONAL
(nothing displayed)
Meaning
A-3
Appendices
Decimal
Cause/val
41
42
43
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
56
57
58
59
61
62
64
88
89
90
96
100
112
113
114
115
127
Others
A-4
IBT-5 Display
Meaning
INCOMPATIBLE MSG
N-EXIST INFO ELT
INVALID INFO ELT
PROTOCOL ERROR
INTERWORKING
INVALID NUM FORM
NO ORIG R-CHARGG
NO DEST R-CHARGG
R-CHARGG REJECT
INCOMPATIB. DEST
N-EXIST ABR ADDR
DEST N-ACCESSIBL
DEST ADD MISSING
Unknown Cause
Appendices
A-5
Appendices
A-6
Appendices
Hex
Dec
CLR command
Clear due to a X.29 invitation to CLR message
Clear due to a X.29 reselection message
Outgoing call timeout
Idle timer (VIDEOTEX)
Reception of CNX/FIN (VIDEOTEX)
Level 1 disconnected on a PAD line
$80
$81
$82
$85
$86
$87
$89
128
129
130
133
134
135
137
Hex
Dec
$48
$90
72
144
Hex
Dec
$41
$42
65
66
$4D
77
Hex
Dec
$11
$14
$15
$16
$17
$19
$21
$22
$24
$26
$27
$29
$28
$2A
$31
$32
$33
$41
$42
$43
$44
$45
$46
$47
$48
$49
17
20
21
22
23
25
33
34
36
38
39
41
40
42
49
50
51
65
66
67
68
69
70
71
72
73
$4D
77
A-7
Appendices
A-8
$4C
$B1
$B2
$B3
$B4
$B5
$B6
$B8
$B9
$BA
$BB
$BC
$BD
$BE
$BF
$C0
76
177
178
179
180
181
182
184
185
186
187
188
189
190
191
192
Hex
Dec
Level 1 disconnected
Received DM or DISC frame
No response to N2 I frames
Invalid F bit
FRMR received
Level 2 reset after reception of a FRMR frame
Level 2 reset
Telephone call broken
Level 2 not set up
Telephone call cancelled
Answering tone not detected
Telephone call delayed
T0 timeout for PSTN call
LAPX disconnection
$B0
$B1
$B2
$B3
$B4
$B5
$B6
$BA
$BB
$BC
$BE
$BF
$C0
$C1
176
177
178
179
180
181
182
186
187
188
190
191
192
193
Hex
Dec
$46
$BE
$F5
$F8
70
190
245
248
Hex
Dec
$F0
240
Hex
Dec
$11
$15
$16
$17
$21
$24
$26
$27
$29
$2A
$32
17
21
22
23
33
36
38
39
41
42
50
Appendices
$33
$34
$43
$44
$45
$49
51
52
67
68
69
73
Hex
Deci
$11
$14
$15
$16
$17
$19
$21
$22
$26
$27
$29
$2A
$32
$33
$34
$43
$44
$45
$49
$4C
17
20
21
22
23
25
33
34
38
39
41
42
50
51
52
67
68
69
73
76
Hex
Dec
$00
Hex
Dec
$28
$D9
40
217
Hex
Dec
$00
A-9
Appendices
A-10
Meaning
User
Private network serving the local user
Public network serving the local user
Transit network
Public network serving the remote user
Private network serving the remote user
International network
Network beyond interworking point
Appendices
Supplementary
service
Encoding of the
supplementary service
specification field
Call Forwarding
Recording or modification
*21*called number #
Positive acknowledgement
21*called number #
Cancellation
#21#
Positive acknowledgement
21 #
Interrogation
*#21#
Acknowledgement
Information
21*#
Telecost request
*23#
Transmission of telecost
23* n
Unconditional (CFU)
Call Forwarding
on No Reply
(CFNR)
Indication of Cost
(Telecost)
A-11
Index
Index
Accessories,1-25
Accu-pack,1-7
Address,2-6
Advice of charge,2-20
AOC,2-8
Autoconfiguration,2-5
Automatic test of services,2-7
B channel,2-7
Backlight,1-5
Battery,1-7, 1-8
BC (Bearer Capability),1-20
BERT,1-22, 2-21
BERT duration,2-7
Calibration,1-26
Call forwarding,2-31
Activation, interrogation, deactivation,1-22
Called address,2-9
CFB,2-8
CFNR,2-8
CFU,2-8
CLIP,2-8
CLIR,2-8
Coding law,1-17
COLP,2-8
COLR,2-8
CONFIGURATION,2-3
CorNet-T,1-18
CorNet-TS,1-18
CUG,2-8, 2-10
CW (Call Waiting),2-16, 2-30
Display,1-5
Downloading,2-38
DTMF,1-19, 2-16
Electromagnetic compatibility,1-26
Error cause
Layer 2,2-17
Layer 3 See Appendix 1
Error insertion,2-23
Facility,2-10
Flash EPROM exchange,1-24
G.821 analysis,1-22
HLC,1-20
HOLD,2-8
INFORMATION,2-36
ISDNpartner,1-16, 2-39
Keyboard,1-2
Keypad facilities,2-13
Language setup,2-36
Languages,1-6
Layer 3 protocol,2-5
LCN,2-10
LED,1-11
LLC,1-20
'Location' parameter See Appendix 4
LOOP BOX,2-34
Loopbox,2-9
MCID,2-8
Menu
BIT ERR RATE,2-21
CONFIGURATION,2-2
INFORMATION,2-36
LOOP BOX,2-34
PHONE CALL,2-12
PHONE-BOOK,2-11
SUP. SERVICES,2-31
TEST OF SERV,2-26
TRANSFER,2-37
Mode
LOOP BOX,1-19, 2-9
PHONE CALL,1-19
PHONE-BOOK,1-20
TEST OF SERV,1-20
National Facility See Appendix 5
NT adapter,2-3
NT Simulation,1-22, 2-3, 2-40
NUI,2-10
Overlap sending,2-14
PC-based expert system,2-39
PHONE CALL,2-12
PHONE-BOOK,2-11
Power supply,1-7, 1-9, 2-4
Printing of results,1-23, 2-38
Private protocols,1-18
Protocol setup,2-36
Protocols,1-17
Real-time trace,1-23, 2-37
Recall procedure,2-15
Reset procedure,1-10
Restricted mode,1-5
S0 interface,1-13
Screen,1-5
Selection of U or S0 interface,1-19
Self-call,1-19, 2-15
Serial interface,1-16
Services,2-7
Services and teleservices See Appendix 2
Software upgrade/download,1-24
SPID,2-5
Index-1
Index
SUB,2-8
SUP. SERVICES,2-31
Supplementary services,1-21
TEI management,2-5
Temperatures,1-26
Test of services,1-20, 2-26
Test of supplementary services,1-21, 2-8, 2-29
TP,2-8
Trace,1-23, 2-16
Transfer,2-37
Index-2
Transmission quality,1-22
U interface,1-14
Use of the phone book,2-14
User Data,2-10
User to User Signalling,2-6
UUS,2-8
Windows PC Detailed Decoder,1-16, 2-37
X.25 causes and diagnostics See Appendix 3
X.25 in D-channel test,1-21, 2-28
X.25 parameter,2-9
INSTRUMENT WARRANTY
(PLEASE KEEP THIS PART)
Now that you have received your IBT-5, you should register your warranty.
PLEASE FILL OUT THE ATTACHED WARRANTY FORM
AND FAX IT OR MAIL IT TO
WAVETEK WANDEL GOLTERMANN.
This will help us to keep you informed about future instrument upgrades, etc.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - -
FACSIMILE
TO:
FROM: Name:
_____________________
Company: _____________________
Tel:
_____________________
Fax:
_____________________
WARRANTY FORM
PLEASE RETURN TO WAVETEK WANDEL GOLTERMANN ASAP
You have just received your IBT-5, please fill up this form to register your warranty and
answer a few questions to help us serve you better:
YES
NO
YES
NO
Comments:
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
-----------------------------------------------------------------
FACSIMILE
TO:
FROM: Name:
_____________________
Company: _____________________
Tel:
_____________________
Fax:
_____________________
INSTRUMENT
How do you find the instrument?
General
Ergonomy
Ease of use
.
.
.
/
/
/
DOCUMENTATION
Did the user manual supplied with the IBT-5
help you learn to use the instrument?
YES
NO
General presentation
Information
YES
NO
YES
NO
Organization/plan
Headquarters US
Wavetek Wandel Goltermann, Inc.
1030 Swabia Court
P.O.Box 13585
Research Triangle Park, NC 27709-3585
Tel. +1 919 941-5730
Fax +1 919 941-9361
Headquarters Europe
Wavetek Wandel Goltermann GmbH
Arbachtalstrasse 6
D-72800 Eningen u.A.
Germany
Tel. +49 7121-860
Fax +49 7121-88996
West Europe
Arbachtalstrasse 6
D-72800 Eningen u.A.
Germany
Tel. +49 7121-86 2222
Fax +49 7121-86 1222
East Europe
Latin America
Av. Eng. Luis Carlos Berrini, 936-8/9. andar
04571-000 Sao Paulo, SP
Brazil
Tel. +55 11 5503 3800
Fax +55 11 5505 1598
Asia-Pacific
P.O. Box 141
South Melbourne, Victoria 3205
Australia
Tel. +61 3 9690 6700
Fax +61 3 9690 6750
Internet Address
www.wwgsolutions.com
Addr_02, 20.10.99
Postfach 13
Elisabethstrasse 36
A-2500 Baden
Austria
Tel. +43 2252 85521 0
Fax +43 2252 80727