Dolores Ibrrur

Memorias
de
Pasionaria
1939-1977
Me faltaba Espaa
Prlogo de
Manuel !"ue! Montalbn
Indi#e$
1. UN SERVICIO MILITANTE MAS DE DOLORES IBARRURI
2. AL LECTOR
3. EXPATRIACIN
4. OPERACIN ENTREGA
5. MARSELLA-PARS
6. EMPIEZA UNA NUEVA ETAPA
7. DIPUTACIN PERMANENTE DE LAS CORTES
8. CITA EN MOSC
9. UNA CAPITAL DISTINTA
1
10. REENCUENTRO CON MIS HIJOS
11. LA KOMINTERN
12. GRANDES DE LA REVOLUCIN MIS CONVERSACIONES CON JORGE
DIMTROV
13. TENDENCIAS UNITARIAS
14. Y SI LAS INTERNACIONALES SE HUBIERAN PUESTO DE ACUERDO?
15. UN GRAN AMIGO DEL PUEBLO ESPAOL: MANUILSKI
16. PALMIRO TOGLIATTI
17. CON TOGLIATTI EN ITALIA
18. ENTREVISTAS CON DIRIGENTES SOCIALISTAS Y DEMOCRISTIANOS
19. EL PRIMER PRESIDENTE OBRERO DE ALEMANIA: WILHELM PIECK
20. MAURICE THOREZ
21. EL CAMARADA JACQUES
22. HO CHI MINH
23. CLEMENT GOTTWALD
24. EL MONTENEGRINO VELJKO VLAHOVIC
25. UN LUCHADOR DE LA LEJANA FINLANDIA
26. ANDR MARTY
27. SALUD A LA JUVENTUD DE LA VETERANA REVOLUCIONARIA
28. VASILI KOLAROV
29. MI AMIGA STELLA
30. APRENDER EL RUSO
31. RECORDANDO A CLARA ZETKIN
32. AGRESIN NAZI A LA URSS
33. NACE LA PIRENAICA
34. MOSC EN GUERRA
35. LOS ESPAOLES
36. CAMUFLADO DE AZUL
37. LOS NUNCA OLVIDADOS...
38. UNIN NACIONAL. RECONCILIACIN DE TODOS LOS ESPAOLES
39. BASHKIRIA
40. PERDIDOS EN UNA ALDEA TRTARA
41. MI RUBN
42. PERDIMOS A JOS DAZ
43. SU LTIMA CARTA
44. AS ERA JOS DAZ
45. JVENES DIRIGENTES AL PCE
2
46. MIGUEL HERNNDEZ
47. SECRETARIA GENERAL DEL PCE
48. TRIUNFA LA CIVILIZACIN SOBRE LA BARBARIE
49. LENINGRADO: 900 DAS Y NOCHES
50. LA INTERNACIONAL COMUNISTA SE AUTODISUELVE
51. EN LA SALA DE LAS COLUMNAS DE MOSC
52. Y EN ESTOCOLMO
53. OPERACIN MALAGA
54. SANTIAGO CARRILLO
55. ENTREVISTA CON STALIN
56. VIAJE INTERMINABLE
57. NACE LA ERA ATMICA
58. EN LA FRANCIA LIBERADA
59. PERODO DE GRAN ACTIVIDAD
60. SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO ESPAOL
61. LOS OJOS DE PICASSO
62. MAQUIS
63. HOMBRES COMO HIMNOS DE VIDA ARDIENTE
64. DE DNDE VIENE EL PCE
65. CON HENRY WALLACE, VICEPRESIDENTE DE USA
66. VARSOVIA ENTRE RUINAS Y BANDERAS
67. LAS MUJERES SE UNEN
68. SOLIDARIDAD ESCANDINAVA
69. ESPAOLAS DE DENTRO Y DE FUERA
70. VALIA, LA COSMONAUTA
71. LAS TRECE ROSAS
72. MI LTIMA ENTREVISTA CON FRANCISCO LARGO CABALLERO
73. VOLVEREMOS A UNA ESPAA LIBERADA!
74. STALIN NOS LLAMA IZQUIERDISTAS Y ORGULLOSOS
75. COMBINAR EL TRABAJO LEGAL CON EL CLANDESTINO
76. EL MILAGRO DE LOS PEPINILLOS
77. STALIN VIENE A VERME
78. INTERMEDIO: NARRAR HISTORIA
79. RECUERDO SOBRE INDALECIO PRIETO. LOS PARLAMENTARIOS, A MOSC?
80. FEDERICO GARCA LORCA Y MI TRISTEZA
81. LA PIRENAICA SE MUDA
82. BUCAREST ME ENAMORABA
3
83. EN LA CHINA POPULAR
84. ASTURIAS ES ESPAA PUESTA EN PIE
85. SANGRE PRECIOSA DE ESPAA
86. EL XX CONGRESO
87. RECONCILIACIN NACIONAL
88. SENTIDO HISTRICO DE LA JORNADA DE RECONCILIACIN NACIONAL
89. PRESIDENTA DEL PARTIDO
90. LUZ VERDE A LA JUVENTUD
91. REENCUENTRO CON TITO. CORRIGIENDO ERRORES
92. JULIN GRIMAU
93. EL CRIMEN
94. PIDO TRASLADARME A MADRID
95. DOCTORA HONORIS CAUSA
96. LA ORDEN DE LENIN Y EL PREMIO INTERNACIONAL DE LA PAZ
97. ROMPIENDO PROTOCOLOS
98. LA PRIMERA DISCREPANCIA
99. PUENTES CON ESPAA
100. CON RAFAEL ALBERTI
101. TRISTE DESPEDIDA
102. PELUCA Y GAFAS
103. ENCUENTRO INOPORTUNO
104. A LAS ISLAS KURILES?
105. UN MARIDO DE MAL GENIO
106. BRAZOS JUVENILES Y BANDERAS ROJAS
107. CON FIDEL CASTRO
108. EL ENCARGADO DE NEGOCIOS SE ASUSTA DE PASIONARIA
109. PABLO NERUDA EN EL CORAZN
110. CONCENTRACIN EN GINEBRA
111. AMIGOS DE LA INDIA
112. QUE LA TIERRA LE SEA LEVE
113. CUMPLIR OCHENTA AOS EN ROMA...
114.... Y EN MOSC
115. SALIR A LA LUZ
116. EL PROCESO 1001
117. LA BATALLA RETORNO
118. POR FIN
119. ME FALTABA ESPAA
4
120. BAT, BI, IRU, LAU, DOLORES A BILBAO
121. EN ASTURIAS
122. CON GERARDO IGLESIAS
123. DIPUTADA POR ASTURIAS
124. EN LA ABADA DE MONTSERRAT
125. CON TARRADELLAS EN BARCELONA
126. ME ESCRIBE UNA MISIONERA
127. CUENTO DE NOCHEBUENA
128. EN LAS CORTES: 41 AOS DESPUS
129. ES QUE EL FUTURO PASA...
%& 'E(I)I* MI+I,-&,E M-' DE D*+*(E'
I.-((%(I
Fue en el transcurso de una reunin clandestina en Pars cuando Santiago
Carrillo me invit a asistir a
los actos de homenaje a Dolores Ibrruri con motivo de su ochenta
aniversario. El homenaje se celebraba
en la prenavidad romana de !"# $ %ue un hito en lo &ue entonces se
llamaba 'con&uista de la
super(cie). *o pasemos ligeramente sobre el %ondo de esta jaculatoria+ sobre
todo si tenemos en cuenta
&ue la de(nicin acad,mica de la palabra jaculatoria dice- '.racin breve
dirigida al cielo con vivo
movimiento del cora/n.) Conquistar la superfcie signi(caba abandonar la
penumbra de las catacumbas
$ acercarse a plena lu/ de la legalidad $+ por &u, no decirlo+ de la realidad. El
Partido Comunista en
Espa0a+ llmese PCE o llmese PS1C+ haba protagoni/ado un largo e
implacable combate contra la
dictadura+ no el 2nico+ pero s el ms constante $ ms sa0udamente
reprimido por el %ran&uismo. Desde
!3! hasta la semana santa de !""+ transcurrieron treinta $ ocho a0os de
clandestinidad+ durante los
cuales el partido hi/o cuanto pudo $ supo por crear una esperan/a de cambio
democrtico. En el captulo
de lo positivo+ la accin del partido %ue un ejemplo del papel del sacri(cio
como valor m4imo de lo
5
humano+ un sacri(cio pro$ectado hacia a%uera+ como una mani%estacin
suprema de solidaridad con los
otros. En el captulo de lo negativo+ %or/osamente la clandestinidad a%ectaba
a los mecanismos de
aprehensin de la realidad $ consiguiente a la capacidad de anali/arla. Si
bien el Partido Comunista es
una %uer/a poltica capa/ de hacer %rente su(cientemente al desa%o de la
clandestinidad+ no la reconoce
como su territorio ms idneo $ mucho menos como un territorio deseado
donde instalarse.
Estbamos+ pues+ en una 5oma &ue acoga a miles de espa0oles llegados
desde Espa0a $ desde
distintos puntos de Europa para homenajear al m4imo smbolo del
comunismo espa0ol+ Dolores
Ibrruri+ $ utili/ar al mismo tiempo este vals de aniversario dentro de la
dan/a ms amplia $ a2n entonces
entonces problemtica de con&uistar la legalidad. El PCI se haba preocupado
de albergar a los
centenares de cuadros del PCE $ del PS1C llegados del interior+ con el (n de
&ue no se e4pusieran a
indiscretas cmaras %otogr(cas o a otro tipo de incidentes $ accidentes+
antes de &ue llegara el da $
hora del homenaje. 6ilitantes+ simpati/antes o simples curiosos de
nombradla p2blica+ go/bamos de una
una ma$or libertad de movimientos $ as pude recorrer una ve/ ms 5oma en
alegre $ complementaria
compa0a- 7l%onso Comn+ 8ordi Sol, 9ura+ 5aimon+ 7nalisa+ 7na Salles $ en
ocasiones el mismo
:regorio ;pe/ 5aimundo se sum a nuestros paseos por el 9rastevere. 5oma
proclamaba en sus paredes
paredes una doble vocacin de libertad suscrita por el PCI- solidaridad con el
homenaje a Dolores $
respetuoso recuerdo del recientemente asesinado Pasolini. <icimos+ pues+
una doble peregrinacin
sentimental- a un apartado casern romano donde Dolores 'se apareci) a
los cuadros del partido all
albergados $ a los descampados de .stia donde Pasolini haba su%rido
martirio $ muerte.
<ubo tres Dolores Ibrruri en a&uellos das. ;a &ue me dio la mano con cierta
timide/ $ me asegur
tener un pnico cerval a escritores $ periodistas+ la &ue se apoder de t2 a t2
del nimo de unos cientos
de cuadros comunistas casi enclaustrados $ la &ue domin el mitin del
Palacio de los Deportes de la
municipalidad de 5oma con la autoridad &ue le con%era su vida $ nuestra
historia. 7sist a la rueda de
6
prensa dada por Carrillo $ Dolores $ all se produjo el primer milagro, $ valga
la cursiva como muestra
de distancia crtica $ racionalista hacia la posibilidad de &ue lo sobrenatural
e4ista. En el transcurso de
la rueda una periodista espa0ola sac el tema de Paracuellos+ lo &ue re&uiri
&ue Carrillo se pusiera en
pie $ contestara con contundencia no e4enta de amabilidad+ sin duda por
habilidad poltica+ $+
conociendo a Carrillo+ por&ue la se0ora tena su encanto. Cuando acab la
rueda+ Dolores le dedic a la
muchacha una su(ciente conversacin+ tan su(ciente &ue no muchos meses
despu,s la periodista era
colaboradora habitual de Mundo Obrero. *o pretendo aportar esta an,cdota
como prueba para una
beati(cacin mar4ista=leninista de Dolores Ibrruri+ pero retenedla para el
anlisis ulterior.
;a segunda situacin de necesaria mencin se produjo en el casern aludido
donde el PCI guardaba
a nuestros cuadros del interior. Ignacio :allego nos llev hasta all $ dio
entrada a Dolores entre
entusiasmos &ue iban ms all de lo estrictamente ideolgico. En el %ervor de
los aplausos $ la emocin
de los lagrimales se e4teriori/aba una emotividad colectiva treinta $ ocho
a0os contenida+ una necesidad
de reconocer a Dolores $ al reconocerla darnos a nosotros mismos identidad+
recuperar lo &ue durante
tanto tiempo habamos ocultado o proclamado en la soledad de las c,lulas $
las comisaras. Dolores
consigui un t2 a t2 inmediato con las gentes $ aun&ue Ignacio trataba de
dar brevedad al acto ...
por&ue la camarada Dolores est cansada)+ %alt poco para &ue la
supuestamente cansada camarada
Dolores no se en%adara $ (nalmente opt por pasar por encima de la
recomendacin de Ignacio $ se &ued
para cantar canciones vascas con sus paisanos- ' ><a$ alg2n paisano mo por
ah...?) 7s empe/
Dolores una intervencin &ue otros habran iniciado recapitulando todo lo
sucedido entre 7dn $ Eva $
la muerte de Franco.
Finalmente+ el mitin en un palacio &ue haban ido llenando delegaciones del
partido de la emigracin
$ del partido del interior+ entre aplausos &ue saludaban reencuentros o la
sensacin+ ms
l2dica &ue poltica+ de dar la cara+ de por primera ve/ en muchos a0os
proclamar una militancia o una
7
simpata o cual&uier grado de a(nidad por el simple hecho de estar all.
Interviene una muchacha de la
juventud del PCI+ @erlinguer+ 7lberti+ Carrillo $ (nalmente Dolores+
simplemente Dolores+ una Dolores
&ue $a no improvisa+ &ue lee+ pero &ue sigue le$endo con una vo/ hermosa+
detergente incluso de las
partculas de distancia irnica &ue uno pueda sentir hacia los mitos $ los
smbolos e4cesivos. ;a vo/ de
la Ibrruri+ &ue $o escuchaba por primera ve/ en olor de mitin+ me dio una de
las claves de su poder.
Dijera lo &ue dijera a&uella vo/ era en s misma lenguaje de veracidad. 7 ra/
del mitin redact, una nota
para Triunfo &ue %ue el primer escrito aparecido en la prensa espa0ola en el
&ue se haca una apologa
directa de un dirigente comunista $ nada menos &ue de Dolores Ibrruri. Era
empresarialmente
arriesgado publicarlo por&ue sobre Triunfo $a haban cado graves
suspensiones+ $ a2n nos llegara otra
producto de un coleta/o del trans%ran&uismo. Cont,+ pues+ con el respaldo del
director 8os, Angel
E/curra $ del subdirector <aro 9ecglen para &ue a&uella breve
semblan/a de lo ocurrido en 5oma %uera
un paso ms en la operacin de lenta conquista de la superfcie.
5ecuerdo &ue al terminar la lectura de Autobiografa de Federico !nc"e# de
8orge Sempr2n+ me
&ued la impresin de &ue en el reparto de palos a diestro $ siniestro slo se
salvaba una estatua- la de
Dolores Ibrruri. *o es &ue Sempr2n la salve ideolgica o conscientemente.
;a salva literariamente+
por&ue le interesa esa imagen de vieja dama digna &ue no se mete en un
ra/onamiento poltico $ se sit2a
a la su(ciente altura por encima de la co$untura+ como para poder saludarle
a0os despu,s e%usivamente
como si nada hubiera pasado. Sobre Sempr2n oper tambi,n la %ascinacin
del personaje+ lo &ue tiene
m,rito habida cuenta de la voluntad desmiti(cadora &ue alienta a lo largo $
ancho del libro. ;e coment,
en cierta ocasin este tema en concreto $ no sin irona me dijo &ue siempre
ha pre%erido las mujeres a los
hombres. 9al ve/ Sempr2n+ como $o mismo $ tantos otros 'intelectuales
cabe/as de chorlito)+ como nos
ha llamado Dolores+ sintamos ante la presencia histrica de esta mujer el
respeto ante la e4cepcin &ue
no con(rma ninguna regla.
Por&ue Dolores Ibrruri+ &ue ha aportado sentido de coe4istencia $
reconciliacin crtica al
8
movimiento obrero+ a la e4pansin del comunismo hacia los cuatro puntos
cardinales del mundo+ es ante
todo lenguaje. ;a Dolores de sus comien/os combativos era una mujer del
pueblo &ue converta la realidad
de su condicin obrera en conciencia de clase $ estaba dotada para decirlo
con palabras $ acciones
acciones &ue %ueran entendidas por el pueblo. 7s de simple $ as de di%cil.
Dolores siempre ha estado
dotada de algo &ue nos preocupa $ %ascina especialmente a los escritores $
cineastas- la verosimilitud+
palabra emparentada con veracidad. 7 Dolores te la crees por su simple estar
$ por eso es ante todo una
creencia popular de los &ue presenciaron su arrojo en las luchas sociales de
la preguerra+ su papel de
smbolo moral durante la guerra civil $ su posterior gravitacin sobre la
dramtica historia del Partido
Comunista de Espa0a. Incluso ahora+ en tiempos de divisin $ crisis+ Dolores
Ibrruri sigue siendo un
punto de re%erencia &ue no se atreve a atacar ninguna de las partes de lo &ue
%ue a&uel partido
comunista capa/ de plantarle cara a la dictadura $ de contribuir a la
reorgani/acin de la conciencia
democrtica espa0ola+ de contribuir a la reconstruccin de la ra/n. 9odava
Dolores podra ser
sustancia de amalgama para una cada ve/ ms necesaria reuni(cacin de los
comunistas de Espa0a.
En ocasiones he empleado palabras como mito o smbolo aplicadas a la
persona histrica de Dolores
$ he encontrado en las (las comunistas cierta resistencia a aceptarlas+
por&ue les parece &ue son
palabras &ue implican irrealidad. B no es eso. El mito es una suprarrealidad
&ue siempre se basa en
una apo$atura real $ el smbolo es una c2pula lingCstica &ue alberga
m2ltiples signi(cados. Sera
ine4plicable Dolores sin comprender &ue viene de una clase social condenada
a priori a la mude/. El
pueblo acepta a sus lderes naturales cuando tienen una visin de conjunto
de lo &ue les pasa $ de lo &ue
ha$ &ue hacer para &ue la realidad se trans%orme+ $ ,ste es el caso de
a&uella hija de minero+ esposa de
minero+ catlica $ carlista en sus orgenes $ &ue de pronto un buen da
descubri &ue poda convertirse
en la vo/ natural de esa clase muda $ e4plotada. ;e bast su%rir la realidad
para saber verla $ poder
e4plicarla en un ejercicio mod,lico de %ormacin de una conciencia de clase.
Dste es el misterio original
9
del nacimiento de Dolores como smbolo+ al &ue ha$ &ue a0adir la magia de
su vo/+ una presencia de
mujer del pueblo %uerte $ alta para su tiempo $ una gran capacidad de sentir
como los dems+ por encima
del en ocasiones inevitable grado de cinismo poltico.
Estas memorias &ue ver,is ahora tienen el valor de la historia vivida
necesario para &ue tengan
inter,s cient(co ho$ $ ma0ana. 9al ve/ los historiadores le recriminen su
voluntario tacto a la hora de
abordar situaciones crticas del partido. Euien esperara ese tipo de libro+ sin
duda necesario+ se
e&uivoca de autor. Dolores plantea este libro como un espejo en el &ue
pueden mirarse casi todos los
comunistas desgajados o no de la historia del partido concebida como algo
&ue viene de lejos $ va ms
lejos. <a$ en ,l+ pues+ una implcita llamada al partido comunin para &ue
vuelva a serlo o+ mejor dicho+
se plantee serlo en tiempos objetivamente ms propicios en los &ue la
democracia nos permite el acceso a
la plena realidad $ a la consiguiente racionalidad. 7un&ue &ui/ para pasar
de la penumbra a la plena
lu/ sea necesario un lastimoso perodo de readaptacin.
M/ 012%E1 M*&,-+.0&
-+ +E),*(
Cuando "ace algo m!s de un a$o %olores &b!rruri me "abl' de su prop'sito
de escribir algo que
recordara algunos episodios (i(idos en el transcurso de los cuatro decenios
increblemente complejos que
(an de )*+* a nuestro retorno a ,spa$a, me coment' que deseaba dar
respuesta a ese - despu.s de )*+*
/qu.01 tantas (eces escuc"ado. e trataba, de alg2n modo, de continuar la
narraci'n de El 2nico camino+
editado en )*34.
&nsista %olores en que no pensaba escribir su autobiografa, ni tampoco
profundi#ar en an!lisis
"ist'ricos o te'ricos. 5refera que en su nue(o libro el lector descubriera los
rasgos esenciales de las
di(ersas etapas de su (ida posteriores a la guerra ci(il6 un "a# de (i(encias,
de an.cdotas, e7puestas con
sencille# - amenidad.
8 me propuso colaborar con ella. 9ui#! porque a lo largo de los cincuenta
a$os que nos conocemos -
10
en los que "emos compartido alegras - penas, colaborado, (iajado, (i(ido
situaciones complicadas6 -o "e
sido testigo, en cierta medida, de la andadura, de la (ida tan rica, tan
brillante -, al propio tiempo, tan
difcil - tan dolorosa de 5asionaria. :a espa$ola m!s insigne de nuestro
siglo.1 8 esto no es "ip.rbole.
8o "e odo pronunciar palabras como .stas, o parecidas, en los m!s di(ersos
idiomas, en los m!s lejanos
pases, por personas de di(ersas ideologas.
u ;o pasar!n1 "a dado (arias (ueltas al mundo - toda(a "o- es grito de
combate de los pueblos
que luc"an por la libertad.
Algunos (eteranos recordar!n que cuando la jo(en %olores &b!rruri pronunci'
su primer discurso en
el 5arlamento de la <ep2blica produjo sensaci'n en los crculos polticos.
&ndalecio 5rieto escribi'= ,n
las Cortes "a entrado una mujer.1
A 5asionaria la llaman le-enda1, mito1. u fgura "a alcan#ado los
contornos de la genuina
representante de esta ,spa$a que nunca se puso de rodillas, de la ,spa$a de
los trabajadores. u
personalidad, en la que se funde la madre ata(iada de negro, con la brillante
oradora, la lder, de notoria
inteligencia poltica, con la re(olucionaria, "ija - esposa de mineros6 la mujer
legendaria por su (erbo - su
"erosmo, como dijera de ella <afael Alberti, que, por sal(ar la (ida, dio su
"ijo a la muerte1. ,sta mujer
"a inspirado a los mejores poetas progresistas del mundo, a "ombres de
letras, escultores e intelectuales
insignes.
A tra(.s de las p!ginas del presente libro (emos a %olores &b!rruri ocupando
altas responsabilidades
polticas= (icepresidente de las Cortes republicanas, miembro del ecretariado
de la &nternacional
Comunista, secretaria general - despu.s presidenta del 5C,, (icepresidenta
por edad de las nue(as Cortes
democr!ticas de )*>> - directi(a de no s. cu!ntas organi#aciones demasas.
Como delegada del 5C, "a
asistido, sistem!ticamente, a los congresos internacionales m!s importantes.
:a (emos dialogando o bien trabajando al lado de los lderes ?algunos -a
legendarios? del
mo(imiento comunista= con talin, %imtro(, Mao Tse@tung, Togliatti, con
dirigentes del mo(imiento
re(olucionario como Ao C"i Min", Tito, Fidel Castro, con "ombres de ,stado
como B. ;e"ru, Aenr-
11
Calla@ce, Dranting, o con lderes espa$oles como A#a$a, Compan-s, :argo
Caballero, 5rieto, Aguirre,
Earca 9uejido, :amoneda, Bos. %a#, Tarradellas.
%olores &b!rruri "a sido recibida en algunos pases como jefe de ,stado, como
representante de
,spa$a, con todos los "onores6 alojada en lujosas mansiones en las que
nunca se senta c'moda. Erande
fue su perplejidad cuando, al llegar a 5olonia, el presidente Dierut la in(it' a
residir en el 5alacio
Del(erede de Farso(ia. <espir' con ali(io cuando pudo regresar a su "abitual
- modesto domicilio de su
entra$able Mosc2, al lado de su familia.
Aclaremos que los palacios o lujosas mansiones aparecen salpicados en el
infatigable (iajar de
5asionaria6 lo m!s frecuente era el alojamiento en domicilios sencillos de
buenos amigos - camaradas, o
pernoctar camuGada en alg2n inc'modo rinc'n lejano, como e7iga la (ida
clandestina.
:a lectura de este libro permite conocer c'mo %olores se "a (isto obligada,
en su ininterrumpida
luc"a por de(ol(er a ,spa$a la democracia, a soportar miles de Hil'metros de
(uelo ?no siempre en
turborreactores?, a recorrer interminables carreteras, atra(esar oc.anos,
pronunciar infnidad de
discursos. u (o#, su irrepetible timbre de (o# que gal(ani#a, asombra -
emociona "asta el punto de "acer
saltar las l!grimas a "ombres - mujeres curtidos por la luc"a - las dure#as de
la (ida. Ae conocido a
muc"os "ombres - mujeres que sienten la necesidad de contar
personalmente a %olores c'mo se "icieron
comunistas= algunos escuc"ando su (o# a tra(.s de la 5irenaica6 otros
necesitan "acerla partcipe de sus
a$os de prisi'n - de tortura, e7pres!ndole su esperan#a en el socialismo - en
la libertad.
9uienes (i(imos cerca de 5asionaria sabemos que ni la fama, ni la le-enda1,
ni las aclamaciones -
los "onores "an marcado, "an dejado la menor "uella en su personalidad.
;unca "a perdido su sencille#
de militante comunista, de mujer del pueblo que luc"a - sufre al lado de los
trabajadores6 nunca "a
dejado de sentirse ntimamente (inculada a su ,spa$a, a la ,spa$a que le
faltaba - a su entra$able
,usHalerria.
Al propio tiempo es ine7cusable destacar el protagonismo poltico de esta
mujer singular. Eracias a
12
su fna sensibilidad para percibir lo nue(o, a su comprensi'n de que no es
posible aferrarse a lo caduco -
obsoleto, a saber asumir la situaci'n real de nuestra .poca, "a contribuido
decisi(amente a preser(ar la
unidad - a desarrollar - reno(ar el 5C,. in ella ?lo "an afrmado dirigentes
autori#ados? el partido no
"abra podido resistir los duros embates, las ad(ersas (icisitudes, los largos
a$os de clandestinidad - emigraci'n.
A muc"os sorprender!, creo -o, que en estos relatos personales de %olores
&b!rruri no apare#can en
ning2n momento palabras de rencor. <efere los "ec"os con co"erencia -
comprensi'n. %esde la altura de
sus a$os - de su rica e7periencia, ju#ga a los "ombres - a las mujeres con
generosidad, con grande#a de
alma. ,lla "a sido denostada, calumniada, ofendida por las fuer#as fascistas,
reaccionarias. 5ero de nadie
"abla con odio. 5iensa que del enemigo, del ad(ersario, no pueden esperarse
ofrendas de Gores. :os
ataques del ad(ersario no la impresionan. Cree ?suele repetirlo? que, por
lo dem!s, en lo "umano no
"a- nada perfecto1.
abe, porque lo percibe cada da, que cuenta con el afecto de los amigos, de
muc"os amigos, de los
trabajadores, de los pueblos de todo el mundo, - por encima de todo siente el
cari$o de sus camaradas del
5artido Comunista, del que fue uno de los fundadores "ace -a 3I a$os.
E3P-,(I-)I4&
8o terminaba las p!ginas de El 2nico camino recordando c'mo un grupo de
guerrilleros (ino a
despedirme en el aer'dromo de Mon'(ar=
?alud, camarada 5asionaria. JAasta prontoK
13
:es abrac. a todos. 5ara m eran algo entra$able. ,ran camaradas, amigos, "ijos, de
los que
"aba que separarse. %e muc"os, para siempre. %e otros, /"asta cu!ndo0
8 a$ada=
e cerraba una p!gina gloriosa - tr!gica de nuestra "istoria. Ln nue(o perodo de
luc"a comen#aba.
:os cados eran in(encibles.
,l %rag'n en que nos alej!bamos de la costa le(antina rumbo a Oran "ubo de
(encer los riesgos de
la acti(idad de la artillera na(al franquista que intentaba impedir nuestra salida.
Me acompa$aban en este penoso (iaje el diputado comunista franc.s Bean Cattelas,
llegado a ,spa$a
con la misi'n "umana - solidaria de prestar a-uda en la e(acuaci'n de combatientes
antifascistas. ,ste
inol(idable camarada luc"' despu.s en las primeras flas de la resistencia francesa -
ca-' bajo las balas
del in(asor "itleriano. Me acompa$aba tambi.n el camarada b2lgaro to-ans Munie(
&(ano(, o tep!no(,
"ombre de gran cultura, delegado de la &nternacional Comunista, a quien
cari$osamente llam!bamos
Moreno6 tambi.n (ena Bes2s Mon#'n, un jo(en dirigente (asco.
Mi llegada a Oran dio origen a grandes manifestaciones de simpata "acia la
<ep2blica espa$ola. :a
gente nos rodeaba - "asta los soldados me pasaban discretamente fotografas de la
madre, de la no(ia,
para que se las frmara.
:as autoridades francesas, alarmadas, se apresuraron a trasladarnos a un barco
fondeado en el puerto
de Oran que "aba de conducirnos a Marsella.
Aaca el medioda de la jornada siguiente ?era precisamente el M de mar#o de )*+*
? se uni' a
nosotros &rene Falc'n, que aterri#' en Oran en la madrugada, tambi.n pasajera de
un %rag'n (etusto, con
los camaradas Francisco <omero Marn, <am'n oli(a - Angeln Nl(are#. :os dos
primeros, por ser
ofciales del ,j.rcito 5opular, fueron internados en un castillo militar.
5regunt. a &rene c'mo "aba descubierto mi paradero. Cuando sal de Mon'(ar ella
estaba en
Albacete cumpliendo una misi'n urgente. %e regreso a ,lda recibi' el encargo de
trasladarse a Oran -
"acer lo posible por encontrarme para acompa$arme en el (iaje. Misi'n que inici' en
la madrugada siguiente,
-a que el %rag'n en que "aba de (iajar con sus tres compa$eros no poda (olar de
noc"e.
Alrededor de una "oguera entre los guerrilleros, c"arlando con aquellos (alientes,
esperaron la llegada
del alba. Ln mapa de Mic"eln, que -o "aba entregado a los guerrilleros al subir al
aparato, lo ense$aban
ellos como talism!n de la suerte.
14
,n Oran, la polica francesa traslad' a &rene a una inmensa na(e. ,l espect!culo que
presenci' era
sobrecogedor. Centenares de "ombres, mujeres - ni$os llenaban la estancia. Aabl'
con ellos. ,ran de
Cartagena. Aaban "uido aterrados cuando en aquella pla#a se produjo un intento de
golpe fascista. ,n
embarcaciones de toda suerte, llegaron, %ios sabe c'mo, a las costas argelinas. 8 all
estaban, sentados en
bancos de madera, sin saber el destino que les esperaba.
A tra(.s de las (entanas enrejadas los obreros del puerto les ofrecan d!tiles -
sardinas arenques, en
fraternal demostraci'n de solidaridad.
Ln argelino salud' disimuladamente a &rene= 8o te cono#co1, le dijo. &rene se
apresur' a preguntar=
/%'nde est! %olores01
? /:a 5asionaria0 T2 no sabes la que aqu se arm' a-er cuando lleg' a Oran. Todo el
pueblo la
saludaba. Aubo una gran manifestaci'n. A"ora est! en un barco franc.s que #arpar!
en las pr'7imas
"oras. J9u. miedo la tienenK
%esde ese momento &rene reclam' ser lle(ada al puerto con la esperan#a de
encontrarme, cosa que
logr' momentos antes de abandonar Oran la embarcaci'n francesa.
*PE(-)I4& E&,(E5-
Ocup!bamos un camarote de tercera clase Onuestros recursos no daban para m!sP.
;a(eg!bamos...
Qbamos "acia lo desconocido. :a tensi'n (i(ida en las 2ltimas jornadas, las noc"es de
insomnio, el dolor
desgarrador que produce la separaci'n de lo m!s querido, de la tierra natal, la
preocupaci'n por los
camaradas que quedaban en ,spa$a nos in(ada "ondamente. 8 el futuro. /9u. nos
esperaba0 /C'mo
continuar la luc"a0 8 la sensaci'n desconsoladora= a partir de este momento
seramos refugiados,
e7tranjeros obligados a pedir "ospitalidad en otras tierras...
5ero la con(icci'n de que nuestra causa triunfara nos mantena frmes, seguros en
la (ictoria de
nuestro pueblo.
A mi mente acudan las rimas de un ilustre e7iliado, el duque de <i(as, cuando "aca
m!s de cien
a$os sala en un paquebote ingl.s de la ba"a de Eibraltar=
Bo combat constante contra el bando de %anatismo brbaro $ sa0udo+
$ mi labio+ aun&ue humilde+ tal ve/ pudo+ tu libertad preciosa
de%endiendo+ hacer temblar el despotismo horrendo...
Tales pensamientos dominaban nuestro !nimo, cuando tocaron a la puerta del
camarote. ,ntraron
15
(arios marineros franceses. Aombres fuertes, curtidos por los aires - los mares,
curtidos tambi.n por las
difcultades de una (ida dura. ;os sonrean.
?omos una delegaci'n de la c.lula comunista del barco ?se presentaron.
;os abra#amos. Ln ra-o de lu# empe#aba a rasgar las tinieblas.
?Fenimos a traeros la solidaridad de la tripulaci'n - a ponernos a (uestra
disposici'n para todo lo
que "aga falta...
5ronto supimos cuan necesaria nos sera la a-uda de nuestros amigos.
?,l capit!n del barco ?nos informaron? es un reaccionario, con no mu- buenas
intenciones
respecto a 5asionaria...
,7ista el temor de que el capit!n quisiera entregarme a los franquistas, acerc!ndose
a la capital
catalana.
?Feli#mente ?a$adieron?, el radista es del partido - est! ad(ertido para a(isarnos
en cuanto se
curse alg2n mensaje sospec"oso.
?,n ese caso ?nos aseguraron nuestros (isitantes con gesto decidido? la
tripulaci'n se "ar! cargo
del barco.
F!cil es comprender nuestro agradecimiento a aquellos nobles camaradas. :a
solidaridad acti(a del
pueblo franc.s con los antifascistas espa$oles continuaba (i(a.
<epetidamente nos (isitaron los marineros, nos traan noticias, nos ofrecan comida,
preguntaban qu.
necesit!bamos.
5or fn entraron radiantes= est!bamos fuera de peligro. ,l capit!n, al parecer, no se
atre(i' a reali#ar
la operaci'n entrega1.
%os meses antes, en enero de )*+*, (i( una operaci'n1 similar, aunque tambi.n
frustrada.
%espegamos del aeropuerto de Darcelona, en una a(ioneta, rumbo a Madrid.
Conmigo (iajaba &rene.
8o lle(aba la misi'n de empe#ar a preparar una conferencia del partido en la capital.
5oco antes de iniciar el (uelo, el piloto se alej', no s. para qu.. Ln camarada se
acerc' a nosotras -
nos coment' alarmado= J5ero si ese piloto no es de confan#aK1
,l piloto regres', ocup' su puesto e inici' el (uelo.
;os miramos, queriendo adi(inar los sentimientos que en aquel momento nos
embargaban.
Cada una de nosotras posea una peque$a pistola que nos "aban regalado. :a
palpamos en el bolsillo
- nos sentimos un poco m!s seguras. Tenamos con qu. defendernos.
,n (o# baja cambi!bamos impresiones.
?i nos lle(a a la #ona franquista... /qu. "acer0
Claro que a nosotras, de una o de otra manera, nos iba en ello la (ida.
,l (iaje se "aca interminable...
5or fn... Albacete.
Me recibi' el jefe de a(iaci'n de la #ona Centro@ur, creo que se llamaba Camac"o.
16
%espu.s de saludarnos, se mostr' sorprendido.
? /C'mo "ab.is (enido en ese a(i'n0 ,l piloto no es un tipo de confan#a.
e confrmaba la sospec"a.
5ero el tipo que no era de confan#a1, por lo (isto no se "aba atre(ido a reali#ar la
operaci'n1.
Me (iene a la memoria otro incidente ocurrido despu.s de la suble(aci'n de Casado.
Rste "aba
cursado la orden de detener a los dirigentes comunistas. 8 a m, por supuesto. 8o sal
en coc"e de :os
%olores, localidad lindante con Cartagena, acompa$ada de Manuel %elicado. ;os
dirigamos a ,lda para
reunimos con nuestros camaradas.
Lna patrulla nos dio el alto=
? J%ocumentaci'nK
,n el interior del coc"e apareci' la cabe#a de un guardia. Al (erme, su gesto adusto
se transform' en
una sonrisa, - e7clam'=
? JA", si es 5asionariaK Con usted no (a esto. J%ejad pasoK JDuen (iajeK
Aquellos guardias ignoraban que era precisamente a m a quien buscaban.
8 as puede decirse que (ol(amos a nacer a cada paso.
M-('E++--P-(6'
,n el puerto de Marsella nos esperaba una nutrida multitud. :as radios, la prensa
"aban dado a conocer
nuestra salida de ,spa$a. Camaradas - amigos nos acogieron cordialmente,
disput!ndose el atendernos -
a-udarnos.
Frangois Dillou7, diputado comunista por Marsella, nos lle(' a su casa, donde su
familia nos recibi'
fraternalmente.
Aquel mismo da continuamos en tren el (iaje a 5ars. ,n la estaci'n, nue(amente
nos esperaban numerosos camaradas - amigos. 5ronto se destac', a(an#ando "acia
m, con su anc"a sonrisa - bondadosos ojos a#ules, nuestro gran amigo, Maurice
T"ore#, secretario general del 5artido Comunista franc.s. :e rodeaban muc"os otros
camaradas conocidos, - nuestro general Buan Modesto, llegado poco antes a la
capital francesa. Abundaban tambien los curiosos -, como era de rigor, la polica,
que se ofreci' a protegerme1, interes!ndose por mis planes - lugar de residencia.
%iscretamente salimos de la estaci'n. :os camaradas franceses nos alojaron en casa
del consejero municipal de 5ars, :.on Mau(ais, que con su esposa nos brindaron
"ospitalidad. Aabamos salido de ,spa$a sin equipaje de ninguna clase, -a que
nuestras dos maletas se "aban e7tra(iado durante los continuos traslados de las
2ltimas semanas.
EMPIE1- %&- &%E- E,-P-
17
Mi primera preocupaci'n consista en reunirme con mis camaradas de la direcci'n
del partido que se
"allaban en Francia - conectar con nuestro secretario general, Bos. %a#, que a la
sa#'n con(aleca en
Mosc2 de su gra(e enfermedad.
,ra necesario esfor#arnos por reconstituir la unidad de acci'n de todas las fuer#as
antifascistas -, en
primer lugar, de las organi#aciones de la clase obrera, para proseguir, en la nue(a
etapa, la luc"a en
,spa$a, a pesar de las dursimas condiciones en que "abra de desarrollarse la
resistencia.
DIP%,-)I4& PE(M-&E&,E DE +-' )*(,E'
,l +) de mar#o asist en 5ars, como (icepresidenta de las Cortes, con Antonio Mije, a
la reuni'n de
la %iputaci'n 5ermanente, -a en la emigraci'n, ante la cual el doctor ;egrn "i#o un
e7tenso - detallado
informe sobre el desenlace de los tr!gicos acontecimientos desde la cada de
Catalu$a "asta el fnal de la
guerra.
,l general Casado ?deca ;egrn?, cuando llegu. a Madrid, trat' de con(encerme
de que se tramaba un complot6 que .l estaba decidido a acabar con tales
maquinaciones - que "aba metido en la c!rcel a los que
"aban publicado unos manifestos censurados...
...Cu!l no sera mi asombro cuando supe que de los dos manifestos que "aba
censurado el se$or Casado, uno contena el te7to de mi discurso del da S+ de
febrero en Figueras... ,s decir, que censuraba un acto ofcial del gobierno. 5or otra
parte, en la prensa publicada das antes de mi llegada a Madrid, se poda obser(ar
c'mo bajo la direcci'n de Casado, que se ocupaba mu- poco del frente de Madrid, se
estaba caldeando el ambiente para otra rebeli'n urdida por los nue(os elementos
facciosos en combinaci'n con los fascistas - algunos eternos descontentos...
1...8 es que el "ombre se iba preparando el terreno. ,staba directamente ligado con
otro jefe de ,stado Ma-or faccioso... A tra(.s de esos agentes se Ttrabaj'T a Casado
para con(encerle de que poda obtener la pa# mediante un trato directo entre
militares de uno - otro bando...1
Aquella reuni'n fue turbulenta. Abundaron los reproc"es, las quejas, las acusaciones
mutuas.
,(identemente, despu.s de la derrota era imposible enjuiciar con serenidad la
situaci'n creada -
restablecer la concordia.
,n esa reuni'n dimiti' el presidente de las Cortes, Martne# Darrio, que fue sustituido
en sus funciones por Fern!nde# Cl.rigo.
,ntre las tareas urgentes que acometimos destacaba la de sal(ar el ma-or n2mero
posible de combatientes que "aban quedado en el pas - a los que se encontraban
en los campos de refugiados franceses en condiciones infra"umanas. Apremiaba
sacarlos de los campos - a-udarles a trasladarse a los pases que les "aban ofrecido
asilo, especialmente M.7ico, C"ile, Fene#uela, otras rep2blicas latinoamericanas -,
por supuesto, la Lni'n o(i.tica, aunque la ma-ora preferan quedarse en Francia.
Claro que... no en un campo de concentraci'n.
18
)I,- E& M*')7
,n aquellas fec"as se iba a celebrar en Mosc2 una reuni'n con Bos. %a#, Tsecretario
general de nuestro
partido.
Mi intenci'n era "acer un (iaje r!pido - regresar a Francia una (e# celebrada la
reuni'n.
Con tal prop'sito (iaj. medio disfra#ada al puerto del Aa(re. :le(aba un sombrero,
como entonces
usaban todas las mujeres francesas, gafas oscuras - me acompa$aba un camarada
de aspecto mu-
respetable. ,n el puerto se "allaba fondeado un barco so(i.tico en el que -a se
"aban instalado no pocos
e7 combatientes espa$oles que eligieron trasladarse a la L< "asta que "ubiera
posibilidad de retornar a
,spa$a.
;o sospec"!bamos que un acontecimiento tan gra(e como el estallido de la segunda
guerra mundial
nos iba a sorprender tan pronto. 5ero as sucedi'.
Tu(e que permanecer en Mosc2, integr!ndome al trabajo de la &nternacional
Comunista como
miembro suplente de su comit. ejecuti(o. Tanto Bos. %a# como -o nos consagramos
fundamentalmente
a los problemas de ,spa$a.
A Mosc2 "aban llegado militares - dirigentes comunistas espa$oles, entre ellos,
,nrique :ster, Buan
Modesto, %el Darrio, Bes2s Aern!nde#, Ficente Lribe - otros que a"ora no recuerdo, a
fn de participar
con Bos. %a#, conmigo - con representantes de la &nternacional Comunista en un
debate en torno a las
causas de la derrota republicana. :a reuni'n fue sumamente difcil, larga - tensa.
Cada cual e7pona sus
e7periencia - sus obser(aciones crticas, for#osamente subjeti(as, que con
frecuencia se contradecan con
las de otros compa$eros. :o cierto es que no se lleg' a conclusiones claras -
concretas. Todos
comprendamos que era preciso un perodo m!s largo de reGe7i'n, am.n de
completar nuestros
conocimientos sobre el desenlace de los sucesos en las diferentes #onas del pas,
para poder abordar el
e7amen en profundidad del tema - llegar a juicios objeti(os.
,n aquella reuni'n tambi.n aportaron sus e7periencias - reGe7iones el camarada
Codo(illa - el
camarada b2lgaro tep!no(. %e ellos "ablaremos m!s adelante.
e eligi' una comisi'n que redact', por acuerdo general, un documento@sntesis de
la discusi'n.
19
%adas las diferencias de opini'n, no lo aprobaron los participantes, -, por
consiguiente, tampoco fue
"ec"o p2blico. 5almiro Togliatti, al leer posteriormente dic"o pro-ecto, tambi.n
disinti' de di(ersos
aspectos del mismo.
%e todos modos se consider' que los factores determinantes de la derrota fueron, en
el orden e7terno,
la inter(enci'n italoalemana, la poltica de no inter(enci'n practicada por las
potencias democr!ticas, -
en el interior, la insufciente unidad de la clase obrera - de las fuer#as de i#quierda
que, al fnal, lle(ara a
la ruptura del Frente 5opular.
%&- )-PI,-+ DI',I&,-
<enacida de las ceni#as tras el incendio que la arras' durante la guerra del pueblo
ruso contra la in(asi'n
napole'nica, Mosc2 presenta "o-, al lado de su arquitectura multisecular, edifcios
modernos de di(ersos
estilos - gustos.
Admir!bamos las fascinantes c2pulas multicolores de la catedral de an Dasilio cada
(e# que
pas!bamos por la pla#a <oja, uno de los lugares que nos atraa por su tradici'n
re(olucionaria - por su
belle#a Opara ser precisos, la traducci'n de Ur!snaia 5los"ad es 5la#a Aermosa1P.
8, en ella, el mausoleo de :enin, de granito rojo - sobrias lneas, (isitada diariamente
por millares de
so(i.ticos llegados de todos los confnes del inmenso pas.
,ntre las c2pulas doradas del Uremlin nos saludaban las luminosas estrellas de cinco
puntas, de
cristal rub, que en la cima de las cuatro torres m!s altas del Uremlin sustitu-eron a
las !guilas bic.falas,
smbolos de la autocracia #arista.
%espertaba nuestra curiosidad el tnan,ge OpicaderoP ?"o- sala de e7posiciones?,
frontero a las
murallas del Uremlin, cuando nos e7plicaron que fue construido en el siglo pasado
seg2n el pro-ecto de
un compatriota nuestro, el arquitecto A. Detancourt.
Ante nosotros se abra un espl.ndido mundo de arte, de cultura. ,l famoso Dols"'i
con sus
mara(illosos ballets - 'peras. ;os entusiasmaba (er en el lujoso patio de butacas a
campesinas con el
pa$uelo anudado a la cabe#a, obreros, intelectuales, so(i.ticos modestamente
(estidos, - a su lado,
turistas - mel'manos de todo el mundo, (estidos de gala.
Mi (ida de trabajo - de luc"a no me "aba permitido frecuentar teatros - meno a2n
'peras. Conoca
20
la 'pera de 5ars, a la que me "aban lle(ado mis camaradas en alg2n (iaje de
propaganda poltica durante
la guerra.
,n mi Eallarta natal me gustaba asistir a las representaciones de #ar#uelas de un
grupo de afcionados
del centro llamado :a Lni'n.
:os espect!culos del teatro Dols"'i fueron para m, como creo que para la ma-ora
de los espa$oles
e7iliados, una sensaci'n nue(a, mara(illosa, a la que nos afcionamos r!pidamente.
5udimos admirar a
artistas de fama mundial, como las estelares bailarinas Ealina Ll!no(a, Ma-a
5lis.tsHa-a, :epes"nsHa-a,
emi'no(a, A. Meserer, a los cantantes Mij!ilo(, Uosl'(sH-, :.mes"e(, :isitsi!n, cu-o
arte pudimos
admirar en El prncipe Igor+ ;a %uente de @ajchisara$+ Ivn Susnin+ 6adame
@utterF$+ Carmen...
Claro que a los espa$oles no s'lo nos atraa el Dols"'i.
,n una estrec"a calle que desemboca en la c.ntrica EorHi, los gitanos poseen su
teatro. ,l <omen,
que si no me equi(oco es el 2nico teatro gitano que e7iste en el mundo, con artistas
e7celentes.
Otro espa$ol, Nngel Euti.rre#, uno de los ni$os sal(ados por las L< en )*+>, fue
alg2n tiempo
director artstico del Teatro <omen. Claro, cuando -a no era un ni$o, sino un jo(en
educado
profesionalmente en Mosc2. Mu- "ondo calaron en la tr!gica pasi'n de las @odas de
sangre lorquianas
estos gitanos, identifcados desde las oscuras races de la sangre con el poeta
granadino (ilmente
asesinado. :os telones - decorados impresionantes eran de Alberto !nc"e#. Otro
espect!culo del Teatro
<omen predilecto de espa$oles - so(i.ticos era ;a gitanilla+ de Cer(antes, en (ersi'n
esc.nica de C.sar
M. Arconada, otro e7iliado O.ste en Mosc2P de la luminosa generaci'n del S>.
,l famoso teatro tanisla(sHi present', -a por los a$os setenta, la (ersi'n rusa del
drama de Federico
;a casa de @ernarda 7lba+ tambi.n con la genial escenografa de Alberto.
5ablo ;eruda era un entusiasta del teatro gitano - de Alberto, de quien escribi'=
... de par en par se abrieron las entra0as
$ de una ve/ parieron las Espa0as
a su hijo- 7lberto Snche/+ de 9oledo.
:ope de Fega, Calder'n, Tirso eran ?- son? nombres frecuentes en las carteleras
de Mosc2 - de
otros escenarios de la multinacional geografa so(i.tica. ,l teatro de Arte, de
renombre uni(ersal, estren',
(ertida al ruso, la obra de Antonio Duero Fallejo El sue0o de la ra/n.
(EE&)%E&,(* )*& MI' 8I9*'
9u. gran alegra fue para m al llegar a Mosc2, poder estrec"ar en mis bra#os de
nue(o a mis "ijos <ub.n
21
- Ama-a.
<ub.n "aba combatido como (oluntario, con el grado de sargento, en una compa$a
de monta$a del
,j.rcito del ,bro, a las 'rdenes del general Modesto. %espu.s de atra(esar los
5irineos fue recluido en
Francia, como tantos otros combatientes espa$oles, en el campo de Argel.s@sur@Mer,
sufriendo en
aquella in"'spita pla-a, sin las m!s elementales condiciones de e7istencia, todas las
inclemencias del
tiempo - la falta de alimentos. 5udo e(adirse con otros compa$eros - parti' a la
L< a reunirse con su
"ermana.
Con mis "ijos reanud., tras larga separaci'n, la (ida familiar. <esidamos en un
apartamento, en
Uislo(sHi 5ere2loH, en el centro de la ciudad. ,n el mismo edifcio "abitaba Bos. %a#
con su familia.
Ama-a iba al colegio. <ub.n cursaba estudios en una escuela militar. ,n cierto modo
tambi.n eran
familia ma los espa$oles e7iliados, a quienes "ube de a-udar a normali#ar su (ida=
instalaci'n, trabajo
profesional, preparaci'n t.cnica, estudio. ;o era nada f!cil dar soluci'n a los
m2ltiples problemas que
iban surgiendo, debido a la di(ersidad de la emigraci'n= obreros, campesinos,
intelectuales,
profesionales, j'(enes, mujeres, (eteranos. Cada uno con sus aspiraciones - deseos.
:os e7iliados espa$oles fueron generosa - "umanamente acogidos en la Lni'n
o(i.tica. ;o poda
decirse lo mismo de lo que ocurra en otros pases de ,uropa, donde nuestros
compatriotas sufrieron toda
clase de penalidades. :os sindicatos so(i.ticos organi#aron para los espa$oles un
descanso de (arios
meses en una casa de reposo de Lcrania, atendidos por personal m.dico. All
pudieron reponer fuer#as,
curarse - comen#ar a familiari#arse con el rico - difcil idioma ruso - con las
costumbres del pas de
acogida.
8o sola (isitar con frecuencia las residencias de nuestros ni$os - j'(enes,
procurando suplir con mi cari$o - mis consejos los cuidados de las madres -
familiares de que carecan. Me preocupaba de que no
les faltara nada, que se criaran sanos - estudiaran con pro(ec"o. Como se
comprender!, los problemas
con que trope#!bamos a cada paso eran di(ersos= afecti(os, de car!cter, "umanos,
temperamentales. Bunto
con los camaradas so(i.ticos trat!bamos de encontrar la mejor soluci'n en cada
caso.
:os ni$os espa$oles e(acuados a la Lni'n o(i.tica durante la guerra estaban
instalados en
residencias, asistidos por educadores - profesores espa$oles - rusos, lo cual "i#o
posible el milagro1 de
22
que todos ellos conser(aran su idioma materno, adem!s de cursar estudios en
institutos - uni(ersidades
so(i.ticos. 5ara ellos se editaron libros de te7to - de literatura en castellano.
;uestros peque$os se (ean rodeados del afecto permanente de los so(i.ticos, que
les agasajaban con la pro(erbial "ospitalidad de aquellos pueblos. Cuando paseaban
por las calles, como iban tocados con boinas (ascas, all desconocidas, eran
rodeados por la gente, que les regalaba dulces - les mimaba. Aubo que renunciar a
las boinas, sustitu-.ndolas por gorras del pas, para e(itar que los espa$olitos se
cre-eran superni$os. ,n todo ese trabajo sentamos constantemente la a-uda
inapreciable de los camaradas %imtro(, secretario general de la &nternacional
Comunista, - ManuilsHi, representante del 5CL en la &C.
+- :*MI&,E(&
:os a(atares de la (ida me obligaron a cambiar radicalmente de acti(idad, de ritmo
en el trabajo. 5asaba
del combate en los frentes, de las duras pol.micas en las Cortes, del contacto diario
con las masas en
,spa$a, a una nue(a forma de (i(ir - trabajar. Con Bos. %a# me incorporaron al
secretariado del comit.
ejecuti(o de la &nternacional Comunista.
5as!bamos a una labor ordenada - sistem!tica, de estudio, de discusi'n te'rica, de
conocimiento -
profundi#aci'n de los problemas internacionales en una .poca tensa - complicada.
Aquello era nue(o para m -, sinceramente, nada f!cil. Acuda todas las ma$anas al
edifcio de la
Uomintern ?"o- &nstituto de Mar7ismo@:eninismo?, a mi despac"o, amplio -
c'modo. <euniones,
debates, lecturas, reGe7i'n. eguir de cerca ?desde tan lejos? los acontecimientos
diarios de mi pas.
:o m!s impresionante en aquel perodo fue trabajar al lado de "ombres de una
generaci'n de
grandes dirigentes del mo(imiento comunista internacional, a quienes s'lo conoca a
tra(.s de sus
discursos - sus libros, - "aba (isto en reuniones - congresos. 5ero a"ora trabajaba a
diario con ellos, escuc"aba directamente sus opiniones, aprenda de su larga - rica
e7periencia.
+*' 5(-&DE' DE +- (E*+%)I4&/ MI'
)*&E('-)I*&E' )*& 9*(5E DIM6,(*
Conoc personalmente a %imtro( en febrero de )*+I en Mosc2, en un encuentro
fuga#, cuando la -a
legendaria fgura del dirigente b2lgaro era acogida fraternalmente por la Lni'n
o(i.tica.
23
Ln a$o despu.s tu(e la enorme satisfacci'n de asistir, como miembro de la
delegaci'n espa$ola
encabe#ada por Bos. %a#, al "ist'rico F&& Congreso de la &nternacional Comunista -
escuc"ar de labios
de %imtro( el informe que constitua un (iraje auda# en la t!ctica - estrategia de los
partidos comunistas,
una crtica "ist'rica del sectarismo. Aquel discurso, r!pidamente difundido por los
medios de
comunicaci'n, conmocion' en el mundo entero a los trabajadores, a los
intelectuales, a los dem'cratas -
a toda la opini'n "ondamente preocupada por la implantaci'n del "itlerismo en
Alemania - su agresi(idad.
,ra grande la autoridad de aquel e7cepcional dirigente que supo transformar el
proceso de :eip#ig,
montado por el gobierno na#i con la intenci'n de destruir el comunismo1, en un
proceso de resonancia
mundial contra el nacionalsocialismo. Borge %imtro(, solo entre feras, preso -
maltratado, defendi'
magistralmente, con l'gica implacable, las ideas del comunismo. Con su frme#a
re(olucionaria, con su
palabra certera, pul(eri#' en el propio tribunal fascista a los lderes na#is Eoering -
Eoebbels, ante el
asombro - la desesperaci'n de los jefes de la propaganda fascista que "aban
ordenado radiar al mundo
las sesiones del famoso juicio.
Ante el tribunal fascista, %imtro( proclam' que la rueda de la "istoria gira -
seguir! girando "asta
el triunfo defniti(o del comunismo1.
<ecordemos que en ,spa$a se "aba desarrollado en aquellas fec"as una campa$a
popular de
solidaridad con %imtro(, T"aelmann - sus camaradas presos, acusados por los na#is
del incendio del
<eic"stag. :as paredes de nuestras ciudades se cubrieron de pintadas e7igiendo la
libertad de los luc"adores cu-os nombres eran difciles de escribir, pero cu-o
combate apareca comprensible - claro para
todos los dem'cratas. %e ,spa$a asisti' como obser(ador al proceso de :eip#ig un
jo(en abogado comunista.
,n el trato directo, diario, con el secretario general de la &C iban cobrando para m
nue(o relie(e los
(alores intelectuales - "umanos de %imtro(, su aporte te'rico - poltico al desarrollo
del mo(imiento
re(olucionario, la amplitud de sus concepciones ante los problemas de la .poca.
,n con(ersaciones con %imtro(, fui comprendiendo en profundidad c'mo su
e7periencia (i(ida en
Alemania, su estancia en la c!rcel na#i, con tiempo para reGe7ionar sobre la
gra(edad de la nue(a
situaci'n internacional creada, le lle(aron a preguntarse por qu. "aba sido
derrotada la clase obrera en
Alemania cuando posea dos grandes partidos obreros= el socialdem'crata - el
comunista. 5or qu. las
24
masas no siguieron las orientaciones de los comunistas. ,ra conocido el reformismo
de la
socialdemocracia, su (eto a los comunistas, su idea de que el na#ismo no podra
triunfar.
A la propuesta de los comunistas de declarar una "uelga general, as como una
marc"a masi(a de los
obreros berlineses "asta la casa de Carlos :iebHnec"t en enero de )*++, la direcci'n
socialdem'crata
pro"ibi' a sus organi#aciones la unidad de acci'n con los comunistas.
5ero no "aba que ol(idar los errores cometidos por el 5artido Comunista alem!n -
por la &nternacional Comunista. ,n sus reGe7iones, %imtro( conclua que era
inapla#able la alian#a de la clase obrera - de todas las fuer#as progresistas en
defensa de los derec"os democr!ticos amena#ados por el fascismo.
,stas reGe7iones "aban a-udado a %imtro( a someter a se(era crtica las err'neas
apreciaciones de
tipo sectario, como la califcaci'n de socialfascistas1 a los socialdem'cratas, o la
idea de que se poda ir
al frente 2nico por la base, sin atraer unitariamente a los lderes socialistas para la
acci'n com2n. Rl "aba
(isto con claridad que el desarrollo "acia el socialismo e7iga diferentes caminos,
diferentes formas, en
correspondencia con la soluci'n de las tareas "ist'ricas de cada pas. Aaba
(islumbrado tambi.n la
difcultad de dirigir desde Mosc2 la poltica de los partidos comunistas - de a" su
conclusi'n de que
.stos deban regirse plenamente por sus direcciones nacionales, en funci'n del
an!lisis de las situaciones
concretas.
,stas ideas - reGe7iones las "aba contrastado - desarrollado %imtro( en
discusiones, no siempre
coincidentes, en el secretariado de la &C. 8 as lleg' a elaborar la poltica del gran
(iraje, la nue(a t!ctica
- estrategia de frente 2nico - frente popular planteadas al F&& Congreso. <ompa con
el dogmatismo
estrec"o de nuestro mo(imiento - abra a los partidos comunistas una perspecti(a
de acti(idad unitaria -
re(olucionaria que facilitara su transformaci'n en fuer#as polticas de seria
implantaci'n nacional.
%imtro( marcaba con su impronta la 2ltima etapa de la &nternacional Comunista.
8o recordaba entonces c'mo, en plena guerra en nuestro pas, %imtro( nos "aba
en(iado un
mensaje insistiendo en que los dirigentes de nuestro partido .ramos nosotros - que
los delegados de la &C
s'lo eran asesores.
,E&DE&)I-' %&I,-(I-'
,ra e(idente que el desarrollo de las luc"as antifascistas - las tendencias unitarias
surgidas en ,spa$a -
en Francia en los a$os treinta "aban ocupado la atenci'n de %imtro(. Aquella
din!mica confrmaba en
25
muc"os aspectos sus pron'sticos.
,n ,spa$a, -a en el in(ierno de )*++ se produjo un "ec"o nue(o, unitario, aunque a
escala local=
durante las elecciones generales ?en las que nacionalmente triunfaron las derec"as
? se confgur' en
M!laga un frente 2nico antifascista, o bloque electoral, con comunistas, socialistas -
republicanos, que
permiti' a la i#quierda malague$a lle(ar al 5arlamento (arios diputados, entre ellos a
nuestro camarada
el doctor Ca-etano Dol(ar.
Aquella e7periencia marcaba una tra-ectoria unitaria ascendente, que poco m!s
tarde se (io
materiali#ada en el ingreso en bloque de la Confederaci'n Eeneral de Trabajadores
OCETLP en la Lni'n
Eeneral de Trabajadores OLETP, en el pacto de frente popular, en la fusi'n de las
Bu(entudes ocialistas
- Comunistas, la BL, - en la formaci'n del 5artido ocialista Lnifcado de Catalu$a.
Todos estos logros
unitarios tu(ieron una trascendencia "ist'rica en el desarrollo democr!tico de
nuestro pas en los a$os
treinta.
%imtro( "aba seguido la e(oluci'n en el !mbito obrero - democr!tico de ,spa$a
con enorme
inter.s. :e interesaban nuestras opiniones - nos in(itaba a participar en discusiones
del secretariado de la
&C. ,n sus artculos ejemplari#aba con las e7periencias espa$olas, que confrmaban
en la pr!ctica sus
pensamientos, sus reGe7iones te'ricas, acerca del Frente Vnico - Frente 5opular. ,n
cierto modo se
enriqueca - contrastaba recprocamente la teora - la pra7is en torno a estos (itales
temas surgidos con
el ascenso del fascismo.
%imtro( sostu(o una interesante correspondencia con los lderes del 5O, -
relaciones con las
Bu(entudes ocialistas de ,spa$a, dirigidas por antiago Carrillo.
%urante nuestra guerra nacional@re(olucionaria, Borge %imtro(, a la cabe#a de la &C,
despleg' una
constante acti(idad en apo-o del pueblo espa$ol en armas. u consejo permanente
era ampliar la alian#a
antifascista, inclu-endo a las fuer#as progresistas de la burguesa, a todos los
sectores democr!ticos de
,spa$a. 8 esto en pol.mica, a (eces, con tendencias sectarias a2n (i(as en ciertos
sectores de la direcci'n
de la &C, que (ean en la situaci'n espa$ola una antesala del socialismo. %imtro(,
deslindando a la
democracia burguesa del fascismo, sostena, con ra#'n, que en ,spa$a se gestaba
una re(oluci'n
democr!tica antifascista - que en el caso de que el pueblo alcan#ara la (ictoria,
nuestro pas sera un
26
,stado especfco con (erdadero apo-o popular. O sea ?un (iraje en organi#aci'n
estrat.gica?, algo
nue(o que se abra paso - que no poda encorsetarse en (iejos moldes.
8 creo interesante destacar que en una reuni'n del 5residium de la &C consagrada al
problema
espa$ol ?en los a$os de nuestra guerra?, con participaci'n, como es natural, de
una delegaci'n
espa$ola, se recomendaba a los comunistas espa$oles no for#ar la fusi'n con el
5O,, siendo lo
esencial la acci'n com2n de ambos partidos para robustecer - ampliar el Frente
5opular1. 5ero se a$ada
que, en caso de lograrse la fusi'n, la &C estaba de acuerdo en que el nue(o partido
unifcado mantu(iera
relaciones tanto con la &nternacional ocialista como con la &nternacional Comunista,
propugnando la
uni'n de las dos &nternacionales, tal como lo indicaba el programa com2n adoptado
por ambos partidos
obreros.
;uestro partido trat' este importante tema en un pleno del comit. central, en el que
-o present. el
informe. Tambi.n se reuni' el comit. nacional del 5O,. ;o se lleg' a la fusi'n ?no
se pudo?, pero se
acord' ampliar el n2mero de representantes en el comit. de enlace 5O,@5C, -,
poco despu.s, se
aprob' el programa de acci'n conjunta de los partidos Comunista - ocialista.
%imtro( era consciente de que la correlaci'n de fuer#as internacional era ad(ersa a
la causa
democr!tica que defenda el pueblo espa$ol. ,l fascismo estaba en franco ascenso -
amena#aba con
in(adir ,uropa. 8, al mismo tiempo, los gobiernos democr!ticos que, de "aberse
guiado por la l'gica,
estaban obligados a apo-arnos, lejos de "acerlo crearon el Comit. de ;o@
&nter(enci'n de infausta
memoria, que en la pr!ctica fa(oreca a los agresores.
;< 'I +-' I&,E(&-)I*&-+E' 'E 8%.IE(-& P%E',*
DE
-)%E(D*=
:a &nternacional ocialista "ubiera podido contribuir a cambiar esa correlaci'n de
fuer#as. %e a" los
esfuer#os incesantes de Borge %imtro(, al frente de la &nternacional Comunista, para
con(encer de
alguna manera en ese sentido a los dirigentes de la && &nternacional.
u correspondencia con Adler - %e DroucH.re, en la que qued' plasmada la
apasionada (oluntad de
%imtro( de abrir un amplio cauce al mo(imiento mundial antifascista que se iba
e7tendiendo al calor de
la "eroica resistencia de los combatientes espa$oles, s'lo alcan#' unos acuerdos a
todas luces
27
inoperantes en la Conferencia de Annemasse, a la que asistieron, en representaci'n
de la &C, los
camaradas Marcel Cac"in, Maurice T"ore#, :uigi :ongo, Fran# %a"lem, as como
5edro C"eca, que
sustitu-' a Bos. %a#, enfermo. %e DroucH.re - Adler representaron a la &. :os
lderes socialistas s'lo
se comprometieron a reali#ar acciones paralelas, -a que, seg2n aseguraron, no
tenan poderes para ir m!s
all!.
in dejarse ganar por el desaliento, %imtro( promo(i' todas las formas posibles de
solidaridad
internacional con nuestra luc"a - fue uno de los principales organi#adores de las
legendarias Drigadas
&nternacionales, en las que se agruparon amigos generosos - (alientes, los
rom!nticos del siglo 77, (enidos
de W+ pases de todos los continentes a luc"ar - morir a nuestro lado para detener la
agresi'n
fascista - en defensa de la libertad - la democracia.
%irigi.ndose a ellos, %imtro( deca que en las trinc"eras de ,spa$a defendan la
libertad de su
propio pueblo - la independencia de su naci'n1.
,n un artculo publicado en )*+M, %imtro( afrmaba=
;a heroica lucha del pueblo espa0ol tiene un inmenso alcance internacional. :racias
a ella+ se ha contenido $ se sigue conteniendo el estallido de una nueva guerra
mundial. Si los %ascistas alemanes e italianos hubieran logrado en Espa0a a&uella
rpida victoria &ue daban por descontada+ es indudable &ue esto habra recrudecido
en el ms alto grado la insolencia $ la agresividad de los incendiarios de guerra con
otros pueblos.
8 m!s adelante, a$ada
<a$ &ue decir sin ambages &ue durante estos dos a0os el pueblo espa0ol ha hecho
ms por de%ender la causa de la pa/ $ del progreso mundiales &ue lo &ue hasta ho$
han hecho los trabajadores de los pases capitalistas en apo$o del pueblo espa0ol.
Aan pasado muc"os a$os, "an cambiado tantas cosas... 5ero de mi memoria no se
"an borrado las
im!genes de aquella .poca tan importante de mi (ida.
8 (uel(o a (er a %imtro(, su impresionante cabe#a, su amplia frente, sus
inol(idables ojos que
rebosaban bondad e inteligencia, c"arlando con nosotros, discutiendo con Bos. %a#
- conmigo - tambi.n
con el entonces jo(en antiago Carrillo, que a fnales de )*+* particip' (arios meses
en los trabajos del
secretariado de la &nternacional Bu(enil Comunista.
Algunas (eces %imtro( - su esposa <osa nos in(itaban a su dac"a a comer. All se
"ablaba
animadamente de todo, de ,spa$a - de Dulgaria, de literatura - de arte, del pueblo
b2lgaro, de su "istoria,
de su cultura, - del pueblo espa$ol, por el cual %imtro( senta gran admiraci'n -
simpata. e "ablaba de
la Lni'n o(i.tica, a la que %imtro( quera entra$ablemente.
28
8 no es posible recordar sin emoci'n la actitud "umana de %imtro( "acia los
camaradas que
trabajaban con .l. 9uera a los compa$eros con el afecto de un (erdadero
re(olucionario. ,nemigo
ac.rrimo del burocratismo, de los modelos preestablecidos, de todo lo esquem!tico,
apo-aba las
iniciati(as de sus colaboradores, aun de los m!s sencillos, estimul!ndoles en su
trabajo - d!ndoles
personalidad. M!s de una (e# "e sido testigo de su inter.s - su atenci'n "acia
"ombres - mujeres
despla#ados de sus pases por las dictaduras fascistas - reaccionarias, procurando
a-udarles a resol(er
problemas familiares, que no eran pocos en aquellos a$os difciles.
Cuando alg2n camarada se mostraba triste o alicado, %imtro( le animaba= Aa-
que tener confan#a
cuando se cree que la poltica que se defende es justa.1 8 tambi.n gustaba de
recordarnos= :a (erdad es
el arma m!s re(olucionaria.1
%e %imtro( guardo un recuerdo imperecedero. ,stu(e a su lado cuando sufri' una
p.rdida
dolorossima= la muerte de su adorado peque$o Mitia.
A$os m!s tarde, en )*I*, cuando -o con(aleca de una larga enfermedad en Dar(ija,
en las cercanas
de Mosc2, supe que %imtro( se encontraba "ospitali#ado en aquel mismo sanatorio.
Aubiera deseado
(erle de nue(o, "ablar con .l. 5ero su enfermedad me lo impeda.
Lna ma$ana paseaba -o por el parque con mi "ija Ama-a - con &rene Falc'n6
cant!bamos aires de
nuestra tierra. ,n uno de los balcones apareci' %imtro(. ;os aplaudi'. Mu- bien,
mu- bien ?dijo?.
5ronto bajar. -o tambi.n a cantar con (osotras.1
;o pudo cumplirse su deseo. %as despu.s falleca nuestro noble amigo - maestro,
que supo ele(ar a
tan altas cotas las ideas comunistas, la dignidad "umana - el "erosmo
re(olucionario.
%& 5(-& -MI5* DE+ P%E.+* E'P->*+$ M-&%I+':I
A ManuilsHi, representante del 5CL en la Uomintern, le conoc personalmente a
fnales de )*++,
durante mi primer (iaje a la L<, in(itada a participar en el X&&& 5leno de la
&nternacional Comunista.
Fue en aquel pleno donde por primera (e# escuc". a talin, quien me salud'
amablemente despu.s de mi
inter(enci'n en nombre del 5artido Comunista de ,spa$a.
&n(itada por los camaradas so(i.ticos, particip. en una e7cursi'n de delegados
e7tranjeros por
algunas rep2blicas de aquel inmenso pas. 5ara m todo era nue(o e interesante.
Aaca apenas dos a$os
que "aba salido de mi Eallarta natal - la inmensidad del pas so(i.tico me
impresion' mu- fa(orablemente.
29
Me admiraban las mujeres emancipadas, trabajadoras en todas las ramas de la
producci'n.
Carecan de muc"as cosas ?los tiempos eran difciles?. 5ero les sobraba
entusiasmo, (oluntad - ganas
de estudiar, de saber, de ser ciudadanas de su nue(o pas en la plena acepci'n de la
palabra.
5ero (ol(amos al camarada ManuilsHi. Cuando terminado mi (iaje me dispona a
regresar a ,spa$a
me pregunt' si no tena ning2n problema que plantear en la &nternacional.
8o, la (erdad, s estaba preocupada por la cuesti'n sindical en nuestro pas. 5ero mis
camaradas de la
direcci'n del partido no me "aban encargado discutir all este problema. 5or eso -o
(acilaba en
suscitarlo. 8 al insinuarlo, ManuilsHi, con la (i(e#a que le caracteri#aba, me anim' a
e7poner mis dudas,
mis pensamientos sobre la con(eniencia de mantener la organi#aci'n sindical
denominada Confederaci'n
Eeneral de Trabajadores Lnitaria OCETLP, dirigida por comunistas, pero que en
(erdad representaba
poca cosa en comparaci'n con las dos grandes centrales sindicales, LET - C;T.
;o pude sospec"ar que llo(a sobre mojado. 8 que aquella opini'n que -o e7pona
"aba -a
madurado en la direcci'n de la &nternacional Comunista, aunque p2blicamente nada
se "ubiera dic"o
acerca de ello.
8 cuando el camarada ManuilsHi me dijo, despu.s de or mi opini'n, que -o no poda
marc"ar al da
siguiente, me asust. un poco, pero despu.s, reGe7ionando, dije, como se dice en mi
tierra= 9ue sea lo
que %ios quiera.1 e celebr' una reuni'n en la que participaron dirigentes de la
&nternacional indical
<oja - representantes de la Uomintern con algunos delegados sindicales e7tranjeros
- conmigo para
discutir la cuesti'n.
All estaban 5iatnitsH-, secretario general de la &C, Dela Uun, <adeH, :oso(sHi,
secretario de la
&nternacional indical <oja, ManuilsHi, dos camaradas que -o no conoca, el
camarada franc.s
Monmusseau, Darneto - -o.
&nici' la discusi'n 5iatnitsH-, que presida, cu-a opini'n discrepaba de la que -o
mantena. :a
ma-ora de los camaradas que asistan estu(ieron de acuerdo conmigo en sus
inter(enciones. e acord'
que la &< - la &C decidieran el asunto de acuerdo con las secciones nacionales.
Marc". de Mosc2 con el alma ligera, aunque no sin preocupaci'n pensando en la
reacci'n de mis
camaradas de la direcci'n del partido, que nada me "aban encargado en ese
sentido.
Al llegar a Madrid, mi primer cuidado fue informar a Bos. %a#, nuestro secretario
general, que con
30
la sencille# "abitual en .l me dijo= Aas "ec"o bien en plantear esa cuesti'n. ,ra un
problema que nos
preocupaba...1
Al trabajar en )*+* en el Comit. ,jecuti(o de la &C, -o consideraba a ManuilsHi como
un (iejo
amigo. :e consultaba problemas nue(os para m - siempre era acogida con gran
camaradera. 5orque
conoca bien la problem!tica espa$ola, especiali#ado como estaba en los pases
romanos1 o latinos.
Como -a "e se$alado, ManuilsHi, que era miembro del comit. central del 5CL,
adem!s de
secretario del C, de la &C, nos a-ud' acti(amente en la instalaci'n, estudio - trabajo
de los espa$oles
emigrados en la L<.
,ra un (eterano bolc"e(ique. Fue uno de los organi#adores del le(antamiento de
Cronstadt en )*43
- particip' en las primeras flas de la re(oluci'n de Octubre.
%e corte meridional - de car!cter alegre, este re(olucionario ucraniano posea una
gran sensibilidad,
erudici'n - e7periencia, - comprenda mu- bien nuestras difcultades. %ominaba el
franc.s, por "aber
sufrido e7ilios en Francia, lo cual facilitaba nuestra mutua comprensi'n. Eustaba de
c"arlar con nosotros,
tratando de ali(iar nuestra (ida de emigrados. ,ra maestro en el relato de an.cdotas
di(ertidas - nos
cantaba aires ucranianos que conoca abundantemente.
u esposa, Faria, re(olucionaria inteligente, nos acompa$aba con frecuencia en los
ratos que tena
libres. Algunas (e# nos in(itaba a comer oeu%s poch,s en su modesta casita de
campo.
%urante la segunda guerra mundial, ManuilsHi desempe$' importantes cargos
politicomilitares. 8 en
)*I+, al ser disuelta la &nternacional Comunista, pas' a desempe$ar el cargo de
(icepresidente - ministro
de Asuntos ,7teriores del gobierno ucraniano, - como tal represent' a su pas en la
O;L.
,ntre nosotros le llam!bamos Manu, con afecto. ,l afecto que los espa$oles que
trabajamos con .l
conser(amos a tra(.s de los a$os - de las (icisitudes, el afecto a un gran amigo
internacionalista,
comunista sincero de gran sensibilidad re(olucionaria.
P-+MI(* ,*5+I-,,I
Me (ea rodeada de grandes personalidades re(olucionarias, de "ombres que "an
dejado una "uella
imborrable en el desarrollo de la "umanidad. 5ero faltaba uno de los m!s
destacados, nos faltaba nuestro
camarada Alfredo ?,rcoli?, como le llam!bamos en ,spa$a, 5almiro Togliatti, como
le llama la
"istoria.
31
%imtro( me aseguraba que pronto le (ol(eramos a tener entre nosotros.
Transcurran los meses.
Cuando -o part del aer'dromo de Mon'(ar, el 3 de mar#o de )*+*, Togliatti se
empe$' en
permanecer en ,spa$a con 5edro C"eca - con Fernando Claudn. Abrigaba qui#! la
esperan#a de que se
pudiera recomponer de alg2n modo la situaci'n o, en cualquier caso, lo "aca con el
empe$o solidario de
quedarse al lado de nuestros camaradas "asta el 2ltimo momento.
,n Catalu$a, 5almiro Togliatti -a se "aba comportado con la misma entere#a fsica -
ejemplaridad
re(olucionaria. ,ntraban -a los tanques franquistas en Darcelona - Togliatti sala, .l
solo, imperturbable,
de la sede del 5LC, a reunirse con los camaradas - proseguir con ellos la luc"a.
8 cuando se (io for#ado a atra(esar los 5irineos, busc' -a en Francia - logr' un
puesto en un (etusto
a(i'n militar que lo traslad' a la #ona central, para seguir compartiendo con
nosotros las (icisitudes del
desenlace fnal de la guerra.
Togliatti se senta en aquellas "oras un combatiente espa$ol. 5or ra#ones t.cnicas,
"aba perdido
moment!neamente ?creo -o? el contacto con la &nternacional, - decidi' en tales
circunstancias actuar
como un dirigente m!s de nuestro partido, participando en el escenario de los
2ltimos combates - en la
aplicaci'n de los acuerdos que se adoptaron en una r!pida reuni'n celebrada en el
peque$o aeropuerto de
Mon'(ar.
Ae dic"o r!pida reuni'n. 5ero no as lo interpret' nuestro entra$able camarada
&gnacio Aidalgo de
Cisneros, jefe de la a(iaci'n republicana. 5ara .l, seg2n "a escrito en sus
interesantes Memorias, la
reuni'n transcurra con tremenda calma, en aquellos momentos sumamente
dram!ticos, cuando comen#aban a apro7imarse los primeros camiones con fuer#as
casadistas encargadas de apoderarse de
nosotros ?dice Aidalgo? (i(os o muertos1.
5ues bien, en dic"a reuni'n se acord' que los camaradas que m!s riesgo pudieran
correr (iajaran a
Francia, tanto polticos como militares, - los restantes se quedaran en ,spa$a para
sumarse a los
dirigentes que se mantenan al frente del trabajo, en Falencia, Madrid - otros
lugares. u misi'n sera
"acer p2blica la postura de los comunistas, organi#ar una nue(a direcci'n restringida
- orientar el trabajo
clandestino del partido.
Con el grupo de C"eca - CQaudn se qued', como -a "e dic"o, 5almiro Togliatti. Ante
los temores
e7puestos por Ficente Lribe - otros camaradas de que el delegado de la
&nternacional pudiera ser
32
capturado por los franquistas, Togliatti aleg' que .l era casi desconocido fsicamente
en ,spa$a= su
decisi'n era frme.
Togliatti, C"eca - CQaudn salieron de Mon'(ar en coc"e "acia la media noc"e con el
prop'sito de
reunirse con Bes2s Aern!nde#, Bes2s :arra$aga - Bos. 5alau, a quienes "aban
con(ocado en ,lda. ;o fue
largo su (iaje6 a la salida del aeropuerto fueron detenidos por agentes del &M que
operaban al ser(icio de
los casadistas. :es sal(' de ser lle(ados a Madrid - entregados a la Bunta de Casado
la feli# circunstancia
de que el jefe de aquella operaci'n era un jo(en conocido de CQaudn, que no
identifc' a Togliatti -
accedi', al cabo de largas "oras, a poner a los tres en libertad.
uperadas increbles difcultades, llegaron a Falencia, se reunieron con el grupo
dirigente del partido
- all se cre' la nue(a direcci'n clandestina del 5C,, encabe#ada por Bes2s
:arra$aga. :a componan
Casto Earca <o#a, Manuel ;a(arro Dallesteros ?estos admirables luc"adores fueron
posteriormente
fusilados por los franquistas?, Fernando Montoliu, Florencio osa, Fernando
<odrgue#, 5into - un
jo(en de la BL.
M!s tarde, :arra$aga, "ijo del pueblo (asco, proclamara orgullosamente ante el
tribunal fascista que
le condenara a muerte=
;a patria+ para los comunistas+ es Espa0a. Por ella dimos $ damos nuestra vidaG por
el engrandecimiento
de Espa0a luchamos antes del H de julio $ por liberarla de la invasin e4tranjera
murieron los comunistas a millares+ en unin de otros espa0oles desde a&uella %echa
hasta nuestros das. B es por Espa0a+ por la patria $ por el pueblo espa0ol por lo &ue
nosotros+ comunistas+ si tenemos &ue morir+ moriremos como han sabido morir los
comunistas &ue nos han precedido $ los &ue nos seguirn.
,n Madrid se constitu-' un grupo de direcci'n comunista encabe#ado por Boaqun
<odrgue#,
Fictoria Moreno - por una mujer e7traordinaria, Matilde :anda, irreductible en su
decisi'n de
permanecer en ,spa$a. Matilde :anda pereci' en el penal de 5alma de Mallorca.
Lna (e# redactados (arios documentos, impresos - distribuidos, en la medida que
las circunstancias
lo permitieron, Togliatti, C"eca, Claudn, Aern!nde# - algunos camaradas m!s
pudieron fnalmente salir
de ,spa$a por Cartagena gracias a su sangre fra - a la audacia de combatientes
comunistas que, al
mando de Artemio 5recioso, se apoderaron en Totana de un aparato que les traslad'
a las costas
africanas.
%esde alg2n lugar de ,spa$a, Togliatti me en(i' a m - a la direcci'n del partido una
carta fec"ada el
33
)S de mar#o de )*+*, en la que "aca un detallado an!lisis de la situaci'n - de la
conducta de diferentes
mandos militares - polticos en las dram!ticas "oras del desmoronamiento de la
resistencia republicana.
,sta carta es conocida por "aberse publicado en re(istas - libros en nuestro pas.
:a odisea de Togliatti no termina, sino que en cierto modo se agra(a, despu.s de su
salida de ,spa$a.
:legado a Francia decidi' consagrarse a lo (erdaderamente su-o, al 5artido
Comunista italiano.
Acti(idad brutalmente interrumpida por la polica francesa, que lo detiene con (arios
camaradas italianos
al estallar la segunda guerra mundial. eis meses de malos tratos, de dura prisi'n en
Fresnes - en la ant..
5ero siempre, por fortuna, sin ser identifcado, gracias a lo cual pudo recobrar la
libertad en febrero de
)*I4. 8 en ma-o de ese mismo a$o le abra#amos en Mosc2.
Al contemplar al camarada Alfredo1 con su serenidad pro(erbial, su buen "umor, su
sonrisa apenas
dibujada, nadie poda suponer que aquel "ombre acababa de (i(ir tremendas
a(enturas, (encer increbles
peligros - difcultades. Alfredo1 estaba contento de "aberse mantenido a nuestro
lado en ,spa$a "asta la
2ltima "ora, a-udando al 5C,. 8 nosotros sentamos gran cari$o "acia su persona.
%urante los dos escasos pero intensos a$os que Alfredo1 trabaj' a nuestro lado en
,spa$a, siempre
me impresion' su preocupaci'n, en las reuniones del Dur' 5oltico, a las que asista
como delegado de la
&nternacional porque fu.ramos nosotros mismos, los dirigentes del 5C,, quienes
anali#!ramos a fondo los
tremendamente complejos problemas ?sin precedentes en el mo(imiento comunista
internacional? -
que las decisiones correspondieran a nuestros propios ra#onamientos. %e acuerdo
con sus concepciones,
coincidentes con las de %imtro(, se mantu(o siempre discretamente en su papel de
consejero.
8 digo que me impresionaba porque esa conducta contrastaba con la del anterior
delegado de la
&nternacional, :uis1, el camarada argentino Fictorio Codo(ila, que en los primeros
a$os de la <ep2blica
nos a-ud' con gran efcacia a romper con el sectarismo6 - al que profes!bamos gran
cari$o. 5or tratarse
de un perodo distinto, - tambi.n por su condici'n de latinoamericano, actuaba, de
"ec"o, como un
miembro del bur' poltico.
,rcoli1 era uno de los m!s esclarecidos dirigentes del mo(imiento comunista
internacional. ,n la
&nternacional Comunista destacaba por su inteligencia - clari(idencia poltica, por la
uni(ersalidad de sus
concepciones, su rec"a#o de lo sectario, de lo caduco - su sentido de lo nue(o, que
defenda con audacia.
34
%urante los a$os de prueba de la segunda guerra mundial (i(imos - trabajamos
juntos en la Lni'n
o(i.tica, en la lejana ciudad de Lfa. Buntos bamos cada noc"e a "ablar a nuestros
pueblos gracias al
milagro de la radio que introduca nuestras (oces en los "ogares de lejanas
ciudades. u capacidad de
trabajo, su lucide#, su cultura uni(ersal brillaban a diario cuando se (ea en el trance
de resol(er los
complicados problemas internacionales que suscitaban las emisiones radiadas en
qu. s. -o cu!ntos
idiomas, - que .l coordinaba.
8 nos impresionaba tambi.n su modestia en los duros das de guerra. :e recuerdo
"aciendo cola con
una tetera en la mano, ante el dep'sito de agua "ir(iendo en los pasillos del "otel
Das"Hiria, "abilitado
para nosotros. 8 cuando alguien se le acercaba ofreci.ndose a rele(arle en aquel
menester, .l sola
replicar sonriendo= ;o, no, gracias. i es mu- interesante estar aqu - escuc"ar lo
que dice la gente...1
<ecuerdo tambi.n que Togliatti (esta en aquellos das una americana "arto rada,
con las
bocamangas des"ilac"adas, que .l gustaba de igualar tranquilamente con las
tijeras... Alg2n funcionario
le propuso "acerle un traje, a lo que .l opuso un rotundo no1. ,stamos en guerra
?deca?. 8a nos
(estiremos mejor despu.s...1
Trabajaba ,rcoli1 en Lfa asistido de sus m!s pr'7imos camaradas italianos - de los
que recuerdo a
,do OdYOnofrioP, a Zeretti, a Erieco, a Dertoni...
)*& ,*5+I-,,I E& I,-+I-
5almiro Togliatti regres' a &talia en )*II.
Fol( a (erle en su bello pas, al frente del gran 5artido Comunista italiano, cuando
.ste celebraba en
)*3S el X Congreso, al que asist acompa$ada de Manuel A#c!rate e &rene Falc'n.
,n aquel Congreso, por cierto, sent la satisfacci'n de que mi discurso en nombre del
CC del 5C,,
pronunciado en castellano, fuera comprendido sin traducci'n - aplaudido por todos
los delegados,
in(itados - prensa, incluidos los representantes de la democracia cristiana. :os
camaradas italianos me
decan riendo= %olores, t2 "as logrado la unidad nacional en &talia.1
e trataba, e(identemente, del "omenaje de los comunistas - dem'cratas italianos
al pueblo espa$ol -
a su gesta en defensa de la democracia - la libertad.
E&,(EI',-' )*& DI(I5E&,E' '*)I-+I',-' <
DEM*)(I',I-&*'
35
Al margen del congreso del 5C&, se me brind' la oportunidad, con la efca# a-uda de
Marisa <'dano,
de entre(istarme con destacadas personalidades polticas italianas de di(erso signo.
,l lder socialista,
5ietro ;enni, mu- estimado por m como compa$ero de armas, -a que luc"' en las
lilas garibaldinas de
las Drigadas &nternacionales, me recibi' en el 5arlamento. ostu(imos una
con(ersaci'n mu- abierta -
cordial. ;enni estaba bastante al corriente de las cosas de ,spa$a. 8o plante. con
fuer#a la necesidad de
que los socialistas, de que todos los dem'cratas italianos nos a-udaran a sal(ar la
(ida de Buli!n Erimau,
a lo que ;enni estaba sinceramente dispuesto. Comentamos la necesidad de la
unidad de socialistas -
comunistas. ;enni se mostr' partidario de ello en ,spa$a. &talia... era otra cosa. e
interes' por nuestras
relaciones con los socialistas del interior. 5idi' detalles sobre las corrientes cat'licas
de i#quierda que
surgan en ,spa$a. ;os brind' su a-uda - su amistad.
;os acompa$aba en aquella entre(ista el dirigente comunista - querido camarada
:uigi :ongo, que
fue comisario general de las Drigadas &nternacionales, - en la .poca de mi (isita era
(icesecretario
general del 5C&.
<ememoramos episodios de los a$os treinta, del F <egimiento, comentamos la
unidad del pueblo
espa$ol en la luc"a contra el fascismo.
Menci'n especial, por su no(edad - signifcaci'n, merecen mis con(ersaciones con
personalidades de
la %emocracia Cristiana italiana - con sacerdotes (inculados al Faticano.
<ecuerdo al se$or Franco Maria Malfatti, directi(o de la %C, mu- interesado en la
problem!tica
poltica de ,spa$a. <ecuerdo tambi.n al se$or Elisenti, democristiano de i#quierda.
Al periodista del
6csaggero 5aolo Elorioso. <ecuerdo especialmente al padre <ic"es, p!rroco de Forte
Doccea O<omaP,
sacerdote inteligente - abierto.
,stos se$ores deseaban conocer de primera mano1 lo que pensaban los
comunistas espa$oles.
9ueran saber si era sincera nuestra poltica de reconciliaci'n nacional - tambi.n
nuestras relaciones con
el nue(o mo(imiento cat'lico en ,spa$a. i era aut.ntica nuestra oposici'n al
anticlericalismo.
:es inform. puntualmente sobre la poltica aperturista de nuestro partido - contest.
con franque#a a
sus preguntas.
,n el curso de la con(ersaci'n les dije que no .ramos ni tan malos como ellos nos
consideraban, ni
tan buenos como posiblemente nosotros nos creamos1, obser(aci'n que todos
celebraron.
36
,l padre <ic"es coment', riendo, que lo mismo se podra decir de ellos.
e "abl' del Opus %ei, de su falta de liga#'n con las masas. e comento que en la
&glesia las cosas
iban cambiando, que "aba ideas nue(as. ,ra la .poca del papa bueno, Buan XX&&&. e
insinu' que en el
Faticano se preocupaban de preparar nue(as jerarquas. 8 alguien dijo que los
sacerdotes j'(enes -
progresistas de entonces podran ma$ana llegar a ser obispos.
Aquellos se$ores prometieron, a instancias mas, colaboraci'n en la campa$a contra
el terror
franquista - a-udar a sal(ar la (ida de Buli!n Erimau. &nformaran al papa, crearan
comit.s.
Al despedirnos, el se$or Malfatti me pidi' le dedicara mi libro El 2nico camino+ que
con el ttulo de
6emorias de una revolucionaria acababa de editarse en &talia.
eg2n me comentaron amigos posteriormente, mis interlocutores demo@cristianos
quedaron
satisfec"os de aquellas con(ersaciones, -a que a m me consideraban una
bolc"e(ique1 llegada de
Mosc2. :os comunistas italianos eran, seg2n ellos, otra cosa. %e a" que nuestra
actitud abierta,
antidogm!tica, de colaboraci'n con los cat'licos progresistas - con todas las fuer#as
antifranquistas para
reconquistar la democracia en ,spa$a, les "ubiera impresionado.
Margarita Dernabei, dirigente del 5artido ocialdem'crata de aragat, me in(it' a
almor#ar en su
casa, manifest!ndome su admiraci'n - solidaridad con la ,spa$a antifascista.
Cenamos mu- a gusto con los camaradas - famosos artistas Cario :e(i - <enato
Euttuso,
acompa$ados de nuestro gran amigo - combatiente en ,spa$a, Fitorio Fidali, el
comandante Carlos1.
Conser(o con cari$o los dibujos que en aquella ocasi'n me "icieron mis anftriones.
Euttuso me regal'
un cuadro inspirado en la Asturias combatiente.
Ln domingo por la ma$ana me in(itaron a un coloquio muc"ac"as - muc"ac"os de
la organi#aci'n
;ue(a <esistencia, en la que militaban estudiantes de )3 a S+ a$os. Lno de los
j'(enes, al abrir el acto,
nos e7plic' el inter.s - la pasi'n con que la ju(entud italiana segua los
acontecimientos de ,spa$a,
afrmando que para los j'(enes era intolerable que en ,uropa subsistieran
regmenes fascistas como el de
Franco o el de ala#ar.
,7pliqu. al jo(en e interesante auditorio las condiciones en que luc"aba nuestro
pueblo, el b!rbaro
terror franquista, nuestras perspecti(as. ;os "icieron muc"as preguntas. :os
estudiantes nos premiaron
con Gores - un precioso - e7quisito pannetone de 5ascua.
e estaba (endiendo en <oma mi libro 6emorias de una revolucionaria+ lo que
contribua a que me
37
buscara - persiguiera implacable una nube de periodistas= <ecuerdo que uno de
ellos, nombre -a maduro,
pareca mi sombra, no me abandonaba durante ninguna de mis (isitas a las
mara(illas romanas= el Foro,
el Coliseo, la Daslica, la Capilla i7tina... - para qu. seguir. Me preguntaba sobre
todo lo di(ino - lo
"umano, empe$ado en escribir no s. qu. sobre mi (ida pri(ada. 8o le contestaba
poco, sin inter.s. ,n un
momento, sent!ndose a mi lado, me espet'=
?inceramente, 5asionaria, no debe resultar f!cil ser su marido.
5almiro Togliatti nos in(it' a su casa a comer una espl.ndida paella que en "onor
nuestro "aba
preparado su esposa ;ilde Botti. Alfredo1 estaba (isiblemente contento de
recibirnos, rodeado de su
familia, - de "ablar de su1 ,spa$a, de nuestra luc"a com2n, de tantas cosas. 8
para nosotros fue un
(erdadero placer encontrarnos de nue(o, as, tan cerca de nuestro amigo -
camarada, maestro -
compa$ero en tantos combates.
Togliatti me propuso entonces (ol(er a &talia, trabajar all cerca de ,spa$a.
8 (ol( a &talia. 5ero no como "ubiera sido mi deseo. :o "ice llena de dolor, a darle a
5almiro el
2ltimo adi's en nombre de todos los comunistas, de todos los antifascistas que
continuaban la luc"a en la
que .l particip' con tanto entusiasmo.
,n aquel inol(idable acto de duelo, en la pla#a romana de t. Eio(ani, dije=
Bo he visto a Palmiro 9ogliatti en !3#+ en el III Congreso de la Internacional
Comunista+ de la &ue ,l era uno de los pilares %undamentales+ apo$ar+ con la %uer/a
dial,ctica $ pol,mica de argumentos aleccionadores e4trados de la vida $ de la
lucha+ las tesis del camarada Dimtrov+ tendentes a poner (n a la estreche/
dogmtica $ al sectarismo del movimiento comunista.
En los das duros+ di%ciles+ de nuestra guerra nacional=revolucionaria contra la
sublevacin %ascista en
Espa0a+ Palmiro 9ogliatti estuvo junto a nosotros+ junto a nuestro pueblo+ junto a
nuestros combatientes+
aconsejndonos+ %renando a veces nuestra impulsividad+ ligando para siempre su
vida a nuestra causa+ a la causa de la libertad de Espa0a.
Bo he vivido junto a 9ogliatti+ como compa0eros de trabajo+ en los a0os de prueba de
la segunda guerra
mundial en la 1nin Sovi,tica+ desangrada por la p,r(da $ brutal agresin hitleriana+
pero en pie+ segura de su victoria.
Terminaba con estas palabras=
7l decirte adis por 2ltima ve/G al despedirme de ti para siempre+ d,jame decirte con
el alma de rodillas
ante tu cuerpo inmvil+ $erto+ en nombre de todos los &ue en Espa0a te recuerdan $
no te olvidan-
JDescansa en pa/+ camarada ErcoliK
J:racias por todo lo &ue nos ense0aste+ gracias por todo lo &ue nos a$udasteK
,l nombre de Alfredo1, la memoria de 5almiro Togliatti, (i(e "ondamente arraigada
en el cora#'n
38
de nuestro pueblo.
Cito dos ejemplos emocionantes=
%espu.s del atentado que Togliatti sufri' en )*IM, "all!ndose con(aleciente, recibi'
un presente de
,spa$a. Ln marinero malague$o llegado a Eeno(a a bordo de una embarcaci'n
espa$ola busc' la sede
del 5C& - all entreg' una botella de buen (ino para que fuera entregada al camarada
Alfredo1, de parte
de los portuarios de M!laga.
,n )*3I, a la "ora e7acta en que se enterraba a 5almiro Togliatti en el cementerio
romano de Ferano,
en el patio de la 5risi'n Central de Durgos los comunistas espa$oles all recluidos,
algunos con S4 - +4
a$os de condena, luciendo cintas negras en la solapa, formaron flas, aline!ndose de
tres en fondo. e
quitaron las boinas - guardaron un minuto de silencio.
Como ellos mismos escribieron en un mensaje al 5C&, fue un minuto de silencio por
5almiro
Togliatti, nuestro maestro - nuestro camarada1.
E+ P(IME( P(E'IDE&,E *.(E(* DE -+EM-&I-$
?I+8E+M PIE):
/C'mo no recordar la cabellera blanca, los ojos grandes, a#ules, de Cil"elm 5iecH0
Cuando llegu. a Mosc2 en )*+*, me abra#' emocionado. 5ara .l -o representaba
,spa$a. 8 a ,spa$a
la lle(aba 5iecH en el cora#'n. us mejores camaradas - amigos "aban acudido a
nuestra tierra a luc"ar a
nuestro lado contra el na#ismo, b!rbaro agresor de pueblos.
Cantaban los (oluntarios de la Drigada T"aelmann=
;a patria est lejos+
pero hemos venido
a luchar $ vencer
por ti+ ;I@E597D.
:os espa$oles record!bamos con agradecimiento el nombre de Aans Deim@ler, cado
en la defensa de
Madrid.
5iecH era un "ombre afable, sencillo. Fundador con T"aelmann del 5artido Comunista
alem!n,
militante anteriormente del ala i#quierda del 5artido ocialista, participante en la
re(oluci'n de )*)M,
perteneca a la direcci'n de la &C.
Cuando le encontr. en Mosc2 estaba abrumado por la implantaci'n del na#ismo en
su pas.
<ecuerdo una escena, ocurrida m!s tarde, despu.s de la agresi'n "itleriana a la
Lni'n o(i.tica. ,n
una amplia reuni'n de colaboradores de la Uomintern, un camarada alem!n
informaba sobre los crmenes
- desmanes cometidos por las "ordas na#is en tierras so(i.ticas.
39
:a e7posici'n era en cierto modo fra, burocr!tica, como si aquello no tu(iera
ninguna relaci'n con
.l.
5iecH no pudo soportar aquel tono de su compatriota. e puso en pie,
tambale!ndose, profundamente
conmo(ido. ,7pres' su angustia por los sufrimientos del pueblo so(i.tico,
martiri#ado por los in(asores
na#is. Afrm' que .l, s, era comunista, (ctima del fascismo, pero que era alem!n -
no poda de ninguna
manera considerarse al margen de la responsabilidad del drama que est!bamos
(i(iendo.
Apareca ante nosotros como un aut.ntico representante de los trabajadores
alemanes.
,n )*IW ?derrotados los na#is por el ej.rcito so(i.tico - los ej.rcitos aliados?,
Cil"elm 5iecH fue
proclamado primer presidente obrero de la <ep2blica %emocr!tica Alemana.
iempre mantu(o con nuestro partido una actitud de amistad fraternal, de simpata
"acia los
espa$oles antifascistas, de "ospitalidad ?en la nue(a Alemania pudimos celebrar
numerosas reuniones?
que no cambi' "asta su muerte. Asist a sus funerales en Derln en )*34.
Calter Llbric"t, a quien tambi.n conoc en Mosc2, le sucedi' en la direcci'n del
partido - del ,stado
de la <%A. u actitud "acia nuestro partido - nuestro pueblo continu'
in(ariablemente solidaria.
,ntre los dirigentes de la Uomintern recuerdo tambi.n al camarada Florin, lder
sindical alem!n,
acogido como sus compa$eros en Mosc2. u "ijo, 5eter Florin, amigo de mis "ijos,
fue despu.s uno de
los responsables de la poltica e7terior de la <%A.
Aonda impresi'n nos caus' a todos la noticia de que Friedric" AecHert, otro dirigente
comunista
alem!n, al conocer la agresi'n na#i a la Lni'n o(i.tica, sufri' un ataque de par!lisis
que result' mortal.
5ero la luc"a, la (ida continuaba...
<ecuerdo tambi.n con cari$o a Fran# %a"lem, miembro suplente del Comit.
,jecuti(o de la
Uomintern, fundador con T"aelmann del 5artido Comunista alem!n. Foluntario en
nuestra guerra
nacionalre(olucionaria, fue uno de los dirigentes de las Drigadas &nternacionales.
Como tantos combatientes
por la libertad sufri' posteriormente persecuciones en la Francia de 5.tain -,
despu.s, fue
(ctima de brutales torturas en el Derln de la cru# gamada - en el campo de
concentraci'n "itleriano de
Maut"ausen.
,n una reuni'n celebrada en Derln, creo que en )*W), me dirig a los trabajadores, al
pueblo alem!n=
Aace cerca de quince a$os ?record.? la reacci'n espa$ola apo-ada por Aitler - Mussolini,
se suble('
contra la <ep2blica espa$ola.
40
,spa$a fue el primer pas que conoci' el "orror de los bombardeos de las ciudades abiertas.
A(iones na#is, en(iados por Aitler, destru-eron Euernica - ;ules, bombardearon %urango -
Eerona,
Darcelona - Madrid, Falencia - Dilbao. 5ero nosotros, espa$oles dem'cratas, espa$oles
antifascistas, nunca
confundimos al pueblo alem!n con la banda de forajidos "itlerianos que destru-eron nuestras
ciudades, que
asesinaban a nuestros ni$os - a nuestras mujeres. 8 no podamos confundir al pueblo
alem!n, al pueblo que dio
al mundo a Mar7 - ,ngels, Aeine - Eoet"e, Uarl :iebHnec"t - Clara ZetHin, ,rnest T"aelmann
- Cil"elm
5iecH, con los criminales "itlerianos, porque con nosotros, luc"ando a nuestro lado, tenamos
a los "eroicos
combatientes del batall'n T"aelmann - del batall'n ,dgar Andr.e, que en las trinc"eras del
Barama moran en
pie sin retroceder un paso, defendiendo la democracia, defendiendo la libertad de ,spa$a,
que era defender la
libertad de Alemania, la libertad de la clase obrera alemana.
M-%(I)E ,8*(E1
Al recordar a Maurice T"ore# se me aparece su mirada franca de intenso a#ul, su
abierta sonrisa.
<ijo del pueblo titul' sus memorias. 5orque el minero T"ore#, de una familia
proletaria del 5aso de
Calais, era en (erdad un aut.ntico "ijo del pueblo, lder re(olucionario de la clase
obrera francesa.
,n los dram!ticos das de la segunda guerra mundial, estando -o en Mosc2, me
senta seriamente
preocupada por la suerte de T"ore#, cu-a (ida corra peligro. Aaba sido mo(ili#ado,
se "allaba en el
,j.rcito, en constante riesgo, por ser secretario general del 5CF, en las conocidas
circunstancias de
anticomunismo (isceral de la .poca. Con alegra, supe que sus camaradas "aban
logrado sal(arle. 8 poco
despu.s se reuni' con nosotros, incorpor!ndose a los trabajos de la Uomintern.
,stim!bamos fraternalmente a Maurice por su permanente solidaridad, al frente del
5CF, con la
luc"a de nuestro partido - nuestro pueblo. Ocupaba la secretara general del 5CF
desde )*+4, "abiendo
iniciado su militancia obrera en )*)*, en el 5artido ocialista. ,n el Congreso de
Tours, T"ore# -a
manifest' su ad"esi'n a la Tercera &nternacional.
ufri' c!rceles - persecuciones, - la clase obrera le eligi' en )*+S diputado al
5arlamento.
,ncabe#' el poderoso mo(imiento de frente unido - de frente popular, de mano
tendida a los
cristianos, con lo cual ele(' su autoridad entre los trabajadores - fuer#as
progresistas francesas e
internacionales.
u solidaridad con nuestra luc"a adquiri' especial relie(e durante nuestra guerra de
resistencia a la
41
agresi'n fascista. Fue un irreductible batallador contra la poltica de no inter(enci'n
- por la a-uda en
todos los aspectos al pueblo espa$ol en armas. Fisit' nuestros frentes, lle(ando la
solidaridad de la
clase obrera francesa a nuestros combatientes. <ecuerdo el brillante discurso que
T"ore# pronunci' en
el cine 5ardi$as de Madrid.
5ars se con(irti' en el centro de organi#aci'n de las Drigadas &nternacionales,
recibiendo -
agrupando a los (oluntarios antifascistas polacos, alemanes, norteamericanos - de
tantas nacionalidades,
- facilitando su paso a ,spa$a. :os (oluntarios franceses ?comunistas, socialistas,
cristianos, intelectuales
? formaron el grueso de los interbrigadistas. :os nombres de sus ".roes forman
legi'n.
Tambi.n fue 5ars la capital amiga donde se dieron cita personalidades destacadas
del mundo entero
que, en conferencias, congresos - debates defendieron la causa de los antifascistas
espa$oles,
le(antando con sus (idas - su "erosmo la gran barricada sobre la que ondeaba la
bandera de la democracia,
la libertad - la pa# en el mundo.
;unca podr. ol(idar los multitudinarios mtines celebrados en el parisino Fel'dromo
de &n(ierno.
Maurice "ablaba con clara - en.rgica (o#, reclamando armas - a-uda para el pueblo
espa$ol, coreado
por millares de gargantas.
Fue en uno de aquellos actos donde -o pronunci. aquella frase que se "i#o famosa=
M!s (ale
morir de pie que (i(ir de rodillas.1
,n nombre de la &nternacional Comunista, T"ore# particip' en la Conferencia de
Annemasse,
esfor#!ndose por alcan#ar alg2n acuerdo con los delegados de la &nternacional
ocialista en fa(or de los
combatientes espa$oles. Bug' un importante papel en la Conferencia del <L5
O<assamblement
Lni(ersel pour la 5ai7P.
,n la lejana Lfa departamos con frecuencia con T"ore#, con esa natural franque#a -
amistad que
dan los a$os de luc"a com2n.
Como miembro del Comit. ,jecuti(o de la &C, Maurice particip' en la autodisoluci'n
de este
organismo comunista internacional.
5oco despu.s, en )*II, T"ore# regres' a su pas, donde encabe#' el trabajo de su
partido. ,n el
gobierno de %e Eaulle ocup' el puesto de ministro de ,stado.
Al constituirse el gobierno Eouin, tras la dimisi'n del general %e Eaulle, T"ore# pas'
a ser
(icepresidente del Consejo de Ministros, en el que participaban cinco ministros - dos
subsecretarios
42
comunistas. Antes "aba sido nombrado ministro sin cartera.
Fue una nue(a etapa poltica en la que Maurice demostr' su talento de estadstica -
de poltico.
%urante nuestros a$os de emigraci'n en Francia, los comunistas espa$oles sentimos
permanentemente
el calor "umano, la solidaridad, la a-uda de Maurice T"ore# - del gran 5artido
Comunista franc.s, desde
la direcci'n, encabe#ada sucesi(amente por CaldecH <oc"et - Eeorges Marc"!is,
"asta los m!s modestos
militantes. ;unca lo ol(idaremos.
E+ )-M-(-D- 9-)2%E'
,n Francia "aba quedado, a la cabe#a de la direcci'n del 5CF, un dirigente de
e7traordinario (alor,
Bacques %uelos, brillante parlamentario, temido por el ad(ersario debido a la
agude#a - certe#a de sus
argumentos.
8o conoca al camarada %uelos desde mis primeros pasos de militante comunista.
Fino a ,spa$a a prestarnos su a-uda, a facilitarnos su consejo - corregir nuestros
e7cesos sectarios en
aquella edad de infantilismo re(olucionario1, cuando creamos que la re(oluci'n
estaba a la (uelta de la
esquina. ;os aportaba su e7periencia - preparaci'n.
Como oriundo del Medioda franc.s era buen conocedor de nuestro idioma -
nuestras costumbres.
Asisti' a nuestros primeros congresos - a muc"as reuniones, aport!ndonos la
solidaridad - el apo-o
del 5artido Comunista franc.s. e senta indisolublemente unido a nuestro combate.
,n los a$os duros - "eroicos de la resistencia de los comunistas - patriotas franceses
contra los
in(asores "itlerianos, Bacques %uclos fue cerebro - alma de aquella larga - dura
luc"a.
,sto lo saben mu- bien los espa$oles que, continuando el combate antifascista de
,spa$a, lo
proseguan al otro lado del 5irineo, junto al pueblo franc.s, con la generosidad -
(alor solidario que lo
"icieron los camaradas franceses en los campos de batalla espa$oles.
:iberada Francia, %uelos fue elegido primer (icepresidente de la <ep2blica. ,n )*I>,
al ser elegido
Auriol presidente de la <ep2blica Francesa, %uelos pas' a ser presidente de la
Asamblea ;acional.
Otra gran fgura de la poltica francesa, el gran comunista Marcel Cac"in, escribe
sobre %uclos=
Bacques %uelos se encuentra siempre en la brec"a, dispuesto siempre a luc"ar, a discutir, a
e7plicarse, a
escuc"ar - a contestar con una (italidad increble.
,s signifcati(o que en la Francia nue(a sea un aut.ntico representante de la clase obrera el
que despierte
en la Asamblea ;acional el recuerdo de las glorias de la elocuencia parlamentaria -
democr!tica de los
Mirabeau, Eambetta - Baur.s.
43
:a (o# fraternal de este tribuno nos acompa$' en muc"os de nuestros mtines
durante los largos a$os
de e7ilio, llamando a la solidaridad con el pueblo espa$ol.
,n un triste da do abril de )*>W, con el cora#'n dolorido, dimos en 5ars el 2ltimo
adi's a nuestro
entra$able camarada Bacques.
Camarada Bacques ?dije aquella tarde en el acto f2nebre, con mi (o# quebrada por la pena
?, t2 -a no puedes
ornos. 5ero tu recuerdo, tu presencia, tu ejemplo (i(ir!n permanentemente en nuestra (ida
re(olucionaria - en
nuestra luc"a.
,n mi mensaje al camarada Eeorges Marc"!is - al comit. central del 5artido
Comunista franc.s,
deca=
... :a muerte de Bacques %uelos no es s'lo una p.rdida de un gran dirigente, de un "ombre
poltico cu-a
dial.ctica descompona al enemigo. ,s la p.rdida de un camarada querido, que siendo uno
de los dirigentes
m!s destacados del 5artido Comunista franc.s - del mo(imiento comunista internacional,
estaba en nuestra
conciencia - en nuestro cari$o fraternal indisolublemente unido a nuestra luc"a de a-er - de
"o- que .l senta
como su-a, como la del 5artido Comunista franc.s, como la de todos los "ombres de cora#'n
- de conciencia
re(olucionaria, comunista.
Rl defendi' ardientemente la <e(oluci'n socialista de Octubre de )*)>6 la luc"a del pueblo
espa$ol de
)*+3 a )*+*, mo(ili#ando todas las fuer#as democr!ticas de su pas en a-uda de la <ep2blica
espa$ola. Rl,
"ombre de principios - de combati(idad permanente, se mantu(o en Francia durante la
ocupaci'n "itleriana -
fue con el 5artido Comunista franc.s el alma de la resistencia francesa.
8 en la "ora de la pa# .l fue, junto a Maurice T"ore# - todo el 5artido Comunista franc.s, el
abanderado
de la luc"a por una Francia democr!tica, por una Francia socialista. ,l 5artido Comunista
franc.s, con la
muerte del camarada Bacques %uelos, "a perdido uno de sus m!s entra$ables - populares
camaradas, - el
pueblo franc.s uno de sus m!s geniales dirigentes re(olucionarios que en todo momento, en
la pa# como en la
guerra, estu(o siempre en primera lnea, como un gran combatiente, como uno de los
dirigentes
re(olucionarios m!s acti(os del mo(imiento obrero - comunista internacional...
8* )8I MI&8
,ntre los "ombres - mujeres que consagraron su (ida a la luc"a por el triunfo del
comunismo, /"a-
"ombres de le-enda0
5arece que esto- (i.ndolo frente a m, sonri.ndome como s'lo .l saba sonrer, con
sus e7presi(os
ojillos oblicuos - su barbita rala - puntiaguda= Ao C"i Min", el to Ao, como le
llamaba su pueblo, el
re(olucionario (ietnamita, en efecto, pertenece -a a la le-enda.
44
:e conoc en alguna reuni'n de la &nternacional.
5ero el encuentro m!s emocionante con el dirigente de la resistencia popular -
nacional (ietnamita
contra el colonialismo - sus laca-os nacionales ocurri' en 5ars, en )*I3, cuando, al
frente de una
delegaci'n nacional de su pas, llegaba a la capital francesa a negociar con el
gobierno galo ?que
reconoca la personalidad de Ao C"i Min"? un modus vivendi para terminar la
guerra de agresi'n, - que
en el fondo era, a despec"o de todas las maniobras, el reconocimiento del derec"o
del pueblo (ietnamita a
la independencia nacional.
in embargo, ese modus vivendi no fue respetado por los colonialistas franceses, lo
que oblig' al
pueblo (ietnamita, encabe#ado por Ao C"i Min" - su partido, a continuar su larga -
"eroica resistencia
"asta lograr la (ictoria de %ien Dien 5"u, -, posteriormente, la "ist'rica derrota de
los agresores
norteamericanos, conquistando la total independencia de su patria.
iempre recordar. a Ao C"i Min", frme e indoblegable en la luc"a re(olucionaria,
pero de
apariencia fr!gil, dulce - afable con los camaradas, con los amigos.
Cuando nos (eamos, me preguntaba con gran inter.s por la situaci'n en ,spa$a,
por la luc"a de
nuestro pueblo. :a resistencia del pueblo espa$ol a la agresi'n fascista le "aba
impresionado
"ondamente - me deca que un pueblo como el espa$ol derrotara al fascismo,
conquistara la democracia
- el socialismo.
ola "ablarme en una simp!tica me#cla de franc.s e italiano, - -o le contestaba en
espa$ol. ;os
comprendamos perfectamente gracias a nuestra amistad - camaradera.
8o nunca estu(e en Fietnam. 5ero siento aquel (aliente pueblo como algo mu-
cercano. u (ictoria
sobre el poderoso - brutal imperialismo norteamericano me produjo una inmensa
alegra - para mi
pueblo constitu-' un estmulo en su luc"a. :os espa$oles dem'cratas, solidarios con
los combatientes
(ietnamitas, e7presaban abierta - (alientemente su "ermandad con aquel pueblo
lejano, pero pr'7imo en
la luc"a.
, Ao C"i Min" es "o- le-enda, patrimonio de todos los "ombres - mujeres que
luc"an por la
libertad. u testamento se lee con inter.s en todos los pases.
5or (oluntad del pueblo (ietnamita, Ao C"i Min" es "o- el nombre de la que fuera
capital de
Fietnam del ur ?antes aig'n?. Ao C"i Min", smbolo de sabidura, de "erosmo,
de espritu
re(olucionario.
45
,n )*>I una delegaci'n de dirigentes de nuestro partido (isit' Fietnam. ,n Aanoi les
in(itaron al
"ogar en que (i(i' Ao C"i Min" - que se conser(a tal - como lo dej' al morir. :'pe#
<aimundo, que
participaba en aquella delegaci'n, me cont' que entre los libros que (ieron en su
despac"o fguraban los
dos primeros tomos, que -o le "aba en(iado, de nuestra obra :uerra $ revolucin
en Espa0a+ testimonio
de su inter.s por la luc"a del pueblo espa$ol.
)+EME&, 5*,,?-+D
iempre que me encontraba con Clement Eott[ald, rebrotaba en mi memoria
Munic", la (ergon#osa
capitulaci'n de C"amberlain ?el "ombre del paraguas? - de %aladier ante el
dictador "itleriano.
Munic" fue un golpe bajo para la democracia espa$ola. 5ara los c"ecoslo(acos se
tradujo en un desastre.
Eott[ald "ubo de emigrar, con un grupo de dirigentes de su partido, a la Lni'n
o(i.tica -a en )*+M,
donde cre' un centro de direcci'n de su partido
8o saba que el 5artido Comunista c"ecoslo(aco "aba sido importante, con
bastantes diputados en el
5arlamento ?entre ellos Eott[ald, que ocupaba un esca$o desde )*S*? - gran
inGuencia en los
sindicatos. Eott[ald fue secretario general, despu.s presidente del 5CC" - miembro
del secretariado de
la &nternacional Comunista.
,ra un "ombre fornido, de marcados rasgos esla(os. Eustaba de pasear solo, con
gesto preocupado, o
acompa$ado de sus camaradas m!s ntimos= UopetsHi, lansHi, Eueminder.
:a barrera del idioma me impeda con(ersar con .l. 5ero nos salud!bamos
amistosamente. u esposa
Marta - su "ija, Martita, estudiante uni(ersitaria, eran mu- comunicati(as -
simp!ticas.
%espu.s de la guerra Eott[ald fue jefe del gobierno de su pas, - m!s tarde
presidente de la
<ep2blica 5opular c"ecoslo(aca.
<epetidamente fuimos sus "u.spedes los comunistas espa$oles, que celebramos
reuniones -
congresos en su bello pas, rodeados de solidaridad - de a-uda.
Eott[ald muri' de un fallo cardiaco en )*W+. Aaca tiempo que su salud estaba mu-
quebrantada.
,s probable que aquel "ombre de aspecto bondadoso nunca "abra podido soportar
"umanamente el
5roceso de 5raga - la tr!gica - cruel muerte de quienes "aban sido sus m!s ntimos
colaboradores -
amigos.
E+ M*&,E&E5(I&* E+9:* +-8*I)
46
,n la Uomintern trabajaba, colaborando con %imtro(, un jo(en -ugosla(o, Fla"o(ic,
a quien queramos
muc"o por "aber luc"ado en ,spa$a a nuestro lado - regado con su sangre el suelo
espa$ol. ,ra mu- alto,
de comple7i'n robusta, - tena un "ermoso rostro que e7presaba gran bondad e
inteligencia. A$os despu.s
fue, al lado de Tito, uno de los m!s destacados dirigentes de la 8ugosla(ia socialista.
:e recuerdo acompa$!ndome en su Montenegro natal, en una (isita que "icimos a
8ugosla(ia. Con
orgullo me mostraba los lugares escondidos en las abruptas monta$as, de donde en
)*+> "aban salido
clandestinamente "ijos de la dura tierra montenegrina a luc"ar por la libertad al lado
del pueblo espa$ol.
Lna placa incrustada en la roca recordaba que en aquellos
lugares tu(o lugar una concentraci'n de trabajadores en un mitin de
solidaridad con nuestro pueblo. :a polica irrumpi' brutalmente
abriendo fuego sobre los reunidos6 unos doscientos montenegrinos
resultaron muertos por manifestar su fraternidad con los antifascistas
espa$oles.
FeljHo me lle(' a conocer a su madre, noble anciana que
adoraba a su "ijo - que "abitaba al borde del mar en sencilla -
modesta morada. Como prueba de amistad me quit. mi pa$uelo -
mis pendientes - se los coloqu. a ella. 8 ella, a su (e#, me regal' un
"ermoso tapete tejido por sus propias manos.
:os montenegrinos ?me aseguraba Fla"o(ic? no abren su
puerta a cualquier reci.n llegado. 5ero puedes estar segura de que
todos sus "ogares se abren a los espa$oles antifascistas.1
A la entrada de Montenegro se ele(a una fortale#a del tiempo de las cru#adas,
construida por
espa$oles. e llama paniola.
:os amigos -ugosla(os nos comentaban que en Montenegro se asentaron espa$oles
de aquella .poca,
cu-os descendientes lle(an apellidos que recuerdan su origen, aunque esla(i#ados
con el correr de los
siglos.
FelHo Fla"o(ic fue para nosotros no s'lo un estimado camarada por su "erosmo,
capacidad -
espritu de sacrifcio, sino tambi.n un "ermano entra$ablemente nuestro, que
representaba la fraternal
solidaridad entre el pueblo -ugosla(o - el pueblo espa$ol, entre nuestros dos
partidos.
%urante nuestros paseos me refri' un "ec"o conmo(edor que reafrmaba la amistad
a que acabo de
referirme.
Cuando con(aleca de sus "eridas en un pueblo de la pro(incia de Alicante ?"aba
recibido un
bala#o en una pierna que "ubo de serle amputada? se (io rodeado del cari$o de
todos los (ecinos. :os
pescadores le sacaban en sus barcas a la mar empe$ados en que aquellos aires
incomparables curaban
47
todas las enfermedades. Eracias a las atenciones de que se (io rodeado pudo en
efecto recuperar fuer#as -
retornar a una (ida acti(a. Maternal@mente le cuidaba una mujer que acogi' al jo(en
-ugosla(o como si
fuera su "ijo. 8 al morir a$os m!s tarde aquella bondadosa se$ora dej' a su
a"ijado1 interbrigadista en
"erencia la peque$a casita que posea.
Fla"o(ic lo refera emocionado.
?Cuando se acabe con el franquismo ?deca? me dar. una (uelta por ,spa$a -
(isitar. mi
propiedad1 alicantina.
%& +%)8-D*( DE +- +E9-&- @I&+-&DI-
Otto Uuusinen era un re(olucionario fnland.s con una rica e interesante "istoria de
luc"a. 5articip' en la
re(oluci'n fnlandesa de )*)M, fue fundador del 5artido Comunista fnland.s despu.s
de "aber sido lder
desde )*4I del ala i#quierda del 5artido ocialdem'crata de su pas. Ocup' una
cartera en el gobierno
re(olucionario del )M, de pocos meses de duraci'n, aplastado por la fero#
contrarre(oluci'n.
,ra de estatura m!s bien baja, tranquilo, parco en palabras. us largos a$os de luc"a
clandestina le
"aban marcado. Miraba atentamente, con una sonrisa apenas perceptible. ,ra un
"ombre de gran
erudici'n.
,n las reuniones de la direcci'n de la &C no le gustaba "ablar muc"o. 5ero cuando lo
"aca sabamos
que bamos a escuc"ar un an!lisis serio del tema en discusi'n.
u obra Fundamentos del mar4ismo=leninismo despert' inter.s al ser publicada en
)*3S.
Aerta Uuusinen, su "ija, era alta - atracti(a. :a conoca del mo(imiento internacional
de mujeres. ,n
)*I> asisti' en Francia a nuestro pleno ampliado del CC como delegada de su
partido.
M!s tarde fue elegida (icepresidenta del 5artido Comunista fnland.s - ocup'
importantes cargos en
la Lni'n %emocr!tica del 5ueblo Finland.s - en el gobierno 5.HHala.
-&D(A M-(,<
Andr. Mart- fue una fgura mu- contro(ertida. 5or su fuerte - atrabiliario car!cter,
generaba simpatas -
todo lo contrario.
,n su ju(entud "aba sido el marinero del Mar ;egro1 que durante la &nter(enci'n
francesa contra
la jo(en <ep2blica so(i.tica se pas' a los bolc"e(iques. %espu.s fue procesado -
condenado a muerte.
:a campa$a internacional de solidaridad le sal(' la (ida - le "i#o famoso.
48
8o conoca al Mart-, dirigente del 5CF - de la &nternacional Comunista, por su
simpata por ,spa$a,
- su inter.s por los problemas de nuestro pas.
Fue uno de los primeros (oluntarios en acudir a nuestros frentes - pronto se le
promo(i' al puesto de
Comisario de las Drigadas &nternacionales. Rl se consideraba catal!n -, aunque con
acusado acento
franc.s, "ablaba nuestro idioma.
5ara Mart-, por su temperamento - tambi.n por su afci'n militar, la guerra de
,spa$a se con(irti' en
algo apasionadamente su-o. :uc"' en nuestros frentes - a-ud' a organi#ar las
Drigadas como .l entenda
que "aba que "acerlo, lo cual no corresponda con frecuencia al criterio de otros
camaradas militares -
polticos (oluntarios de di(ersos pases.
%urante nuestra emigraci'n en Francia, Mart- despleg' gran acti(idad solidaria con
nuestro pueblo.
e "a escrito muc"o con tra#os negati(os - difamatorios sobre la actuaci'n de Mart-
en Albacete.
%espu.s tu(o serios problemas en su partido - fue e7cluido del mismo. Muri'
anciano, enfermo,
abandonado, tras una (ida obsesionante de combate, aunque a (eces cometiendo
gra(es errores.
5ero -o recuerdo a aquel Andr. Mart-, re(olucionario, entusiasta, un tanto infantil,
critic!ndolo todo
- a todos, lo mismo en Francia que en ,spa$a, que en Mosc2, o en Lfa... 5ero
siempre amigo.
B'-+%D - +- 9%E&,%D DE +- E,E(-&6-
(E*+%)I*&-(I-C
As nos acogi' Matas <!Hosi cuando (isitamos Dudapest, reci.n liberada Aungra.
u nombre era conocido por los comunistas espa$oles desde los a$os treinta.
,ntonces no se dispona
de fondos para editar carteles. :os suplan manos trabajadoras que estampaban en
las paredes los nombres
de (alientes re(olucionarios cauti(os de la reacci'n= <!Hosi, :uis Carlos 5restes, Ana
5auHer, %imtro(,
T"aelmann... ,7igamos su puesta en libertad.
%e <!Hosi sabamos que "aba participado con Dela Uun, -a en )*)M@)*)*, en la
re(oluci'n de su
pas - en el establecimiento de la <ep2blica so(i.tica "2ngara, siendo ministro del
efmero gobierno
re(olucionario, aplastado brutalmente por la contrarre(oluci'n. 8 despu.s... c!rceles,
torturas, e7pulsi'n,
acci'n clandestina. ,l gobierno Aort"- le conden' en )*SW a cadena perpetua... ,n
el F&& Congreso de la
&nternacional Comunista se le eligi' miembro del Comit. ,jecuti(o.
:e conoc en )*I4, cuando fue canjeado por el gobierno so(i.tico - acogido en la
L<.
49
,ra bajo de estatura, pero de comple7i'n fuerte. u rostro nos recordaba que "asta
Aungra llegaron
las "ordas t!rtaro@mongolas en siglos pasados. Matas <!Hosi particip' en la guerra
de )*)I@)*)M, -
como muc"os otros re(olucionarios ca-' prisionero de los rusos, pas!ndose a los
bolc"e(iques en la
<e(oluci'n del diecisiete. Fund' con otros combatientes el 5artido Comunista
"2ngaro - no ces' en su
combate "asta que en )*IW pudo regresar legal@mente a su patria, siendo elegido
secretario general del
5CA Odespu.s 5artido de los Trabajadores A2ngarosP - presidente del Consejo de
Ministros de la
<ep2blica 5opular A2ngara.
Fue por entonces cuando le (isitamos a orillas del %anubio. Asistamos a una reuni'n
internacional
de mujeres en la impresionante ciudad de Dudapest.
:a "istoria re(olucionaria de <!Hosi se ensombreci' con los m!s negros tintes, pocos
a$os m!s tarde,
cuando se empe$', con un criterio dogm!tico, en la aplicaci'n de una poltica que no
corresponda a su
pas, tr!gicamente injusta. Fea enemigos por doquier, incluso en sus m!s pr'7imos
colaboradores. 8 no
dudaba en destruirlos. :as consecuencias fueron fatales para .l - para su pueblo.
%espu.s del XX Congreso del 5CL, <!Hosi fue desterrado de su patria. 8 esta (e# no
por los
Aort"- reaccionarios, sino por su propio pueblo, por su propio partido.
J9u. triste destino,T qu. triste ocaso para un re(olucionarioK
Falleci' solo - ol(idado en una lejana ciudad de la Lni'n o(i.tica.
-'I+I :*+-(*
A la direcci'n de la &nternacional Comunista perteneca otro dirigente b2lgaro, Fasili
Uolaro(, militante
desde el pasado siglo del 5artido ocialdem'crata b2lgaro. ,ra un camarada de
car!cter abierto, cordial,
de agradable con(ersaci'n. ;os contaba que "aba asistido a los congresos de la
&nternacional ocialista
celebrados en tuttgart, Copen"ague, Zimmer[ald. ,n este 2ltimo conoci'
personalmente a :enin -
colabor' acti(amente con .l en el grupo re(olucionario de la &.
M!s tarde, Uolaro( fue uno de los fundadores del 5artido Comunista b2lgaro -
particip' con
%imtro( en la suble(aci'n de septiembre de )*S+ en Dulgaria. ,ra Uolaro( un
intelectual mar7ista.
enta gran inter.s por la cultura espa$ola, por nuestra m2sica, por nuestras
costumbres. Con frecuencia
cambi!bamos impresiones sobre la situaci'n poltica en su pas - en el nuestro.
Aablaba correctamente el
franc.s, lo que me permita entendernos con facilidad.
%espu.s de la segunda guerra mundial, Fasili Uolaro( fue elegido presidente de la
Asamblea 5opular
b2lgara. Ocup' posteriormente altos cargos gubernamentales.
50
MI -MI5- ',E++-
,ntre los b2lgaros que trabajaban en la Uomintern destacaba una mujer peque$ita,
incansable fumadora,
mu- acti(a -, a (eces, se(era.
e llamaba tella Dlagoe(a - era "ija de %imitri Dlagoe(, fundador - lder del primer
partido
re(olucionario mar7ista b2lgaro.
,n su ju(entud, tella "aba sido oradora, propagandista de las ideas mar7istas. Fi(i'
posteriormente
las dure#as del e7ilio, emigrando de un pas a otro.
,n Mosc2, cuando -o la conoc, se ocupaba de los camaradas espa$oles, procurando
a-udarnos a
solucionar los complicados problemas que a diario surgan en la (ida de emigraci'n.
5ara m tella fue
siempre una amiga.
Al ser liberado su pas, el gobierno b2lgaro nombr' a Dlagoe(a embajadora
plenipotenciaria en
Mosc2.
Me (isitaba con cierta frecuencia, "abamos sido (ecinas durante algunos a$os. ,n
su franca
con(ersaci'n conmigo confesaba que la diplomacia no era lo su-o - que a$oraba los
tiempos de
camaradera, de luc"a, de re(oluci'n.
%urante los a$os de mi trabajo en la &nternacional Comunista pude saludar, en
di(ersas reuniones, a
fguras cumbres del 5artido Comunista c"ino, como Mao@Tse@tung, C"u@te, C"u ,n@lai,
:iu "ao@s"i, a
los que m!s adelante me Trefero con moti(o de mi (isita a la C"ina 5opular.
Tambi.n conoc al secretario general del 5artido Comunista de Corea, Uim && ung, a
dirigentes del
5artido Comunista de la &ndia - de otros pases asi!ticos.
Conocerlos personalmente, con(ersar con ellos enriqueca nuestro conocimiento
sobre un mundo tan
distante - tan distinto al nuestro.
-P(E&DE( E+ (%'*
/5ero c'mo se poda (i(ir - trabajar en Mosc2 sin conocer m!s que algunas palabras
rusas0 Lna
profesora, la camarada FliH, se ofreci' a ense$arme el idioma de 5us"Hin. 8 al decir
de 5us"Hin me
refero al empe$o que pona en que estudiara su bello idioma le-endo a los cl!sicos,
- no los te7tos de los
diarios mosco(itas, de cu-o estilo ella tena una opini'n no mu- alta. 5ero -o era una
alumna poco
disciplinada, - me interesaba leer la Pravda para enterarme de lo que pasaba en el
mundo, aunque en ratos
libres lea a 5us"Hin, a :.rmonto(, a Tolstoi, a EorHi... pero en traducciones
espa$olas o francesas.
51
Ante mi insistencia, la profesora me marcaba como tarea el estudio de un p!rrafo no
demasiado
largo del peri'dico. 8 al da siguiente -o le lea de corrido todo el artculo. ,lla me
miraba estupefacta=
/pero c'mo lo "a entendido usted si toda(a no "emos estudiado todas esas
palabras0 8o le e7plicaba que
los t.rminos polticos se parecan bastante en todos los idiomas, "asta en el
difcilsimo ruso. 8 que una
(e# aprendido el alfabeto cirlico, - con un poco de intuici'n - e7periencia, las cosas
se iban entendiendo.
Aunque, a decir (erdad, a (eces "aba comprendido e7actamente lo contrario de lo
que pona en el diario.
5ero con paciencia - perse(erancia fui aprendiendo a leer - a "ablar el ruso. ,so s,
con mi propio
m.todo.
Con amargura me deca la camarada FliH que conmigo "aba fracasado como
profesional. :o cierto
es que la recuerdo como e7celente - cari$osa pedagoga.
,n cambio, ella disfrutaba dando clases al camarada ,rcoli, que -a conoca mu- bien
el ruso - "aca
estudios flol'gicos en profundidad.
Cuenta :afargue que a la edad de W4 a$os Mar7 emprendi' el estudio del ruso, -
aunque esta lengua
no tu(iese ninguna relaci'n etimol'gica con las otras que conoca, saba lo sufciente
al cabo de seis
meses para poder leer en el original a los poetas - escritores que m!s le gustaban=
5usH"in, E'gol,
altiHo(@c"edrn. :o que le impuls' a estudiar el ruso fue el deseo de leer los
documentos redactados
por las comisiones ofciales de encuesta, documentos cu-a di(ulgaci'n impeda el
gobierno del #ar a
causa de sus tremendas re(elaciones. Amigos de(otos se los en(iaron a Mar7, que
fue el 2nico
economista de la ,uropa occidental que los conoci'1.
:os domingos bamos a las libreras de (iejo en busca de literatura francesa -
espa$ola. 8 era una
(erdadera alegra descubrir ejemplares de buenos autores - lle(arlos a la biblioteca
casera, que de nue(o
bamos completando, despu.s de "aber abandonado por esos mundos, con dolor de
cora#'n, tantos libros
(aliosos.
(E)*(D-&D* - )+-(- 1E,:I&
Mi conductor en Mosc2 se llamaba Anatoli ;icolae(ic" &s!Ho(. ,ra un ruso alto,
delgado, un don 9uijote
norte$o, que se senta mu- complacido de trabajar con nosotros. 5orque no era s'lo
c"'fer, era un
camarada mu- digno - cari$oso que cuidaba de que no nos faltara nada. Me contaba
con orgullo que .l
52
"aba conducido a la (eterana re(olucionaria alemana Clara ZetHin cuando .sta
frecuentaba la
&nternacional Comunista. 8 no en coc"e, enfati#aba, sino en moto con sidecar,
transporte "abitual en los
primeros a$os de la re(oluci'n.
8o no tu(e la suerte de conocer personalmente a la admirable luc"adora alemana,
una de las primeras
dirigentes polticas re(olucionarias. ,n su ju(entud "aba sido militante del ala
i#quierda del 5artido
ocialdem'crata alem!n - particip' en la creaci'n de la && &nternacional, a cu-os
congresos asisti' con
regularidad. Conoci' a Federico ,ngels, a :afargue, a Euesde. %e su capacidad
poltica - dinamismo
"ablan los siguientes datos= asisti' como delegada a la 5rimera Conferencia
&nternacional de Mujeres, en
)*4>, en tuttgart, en la cual se constitu-' el ecretariado Femenino ocialista
internacional, cu-a
direcci'n se le encomend'. Tres a$os despu.s, en el Congreso &nternacional de
Mujeres celebrado en
Copen"ague, propuso, - se aprob', la celebraci'n del M de mar#o como Bornada
&nternacional de la
Mujer. ,n Dasilea, en el Congreso &nternacional ocialista, celebrado en )*)S, Clara
ZetHin dijo=
olamente cuando la gran ma-ora de las mujeres se unan con profunda con(icci'n
bajo el lema de
Tguerra a la guerraT, la pa# podr! ser asegurada a los pueblos.1
<ecordaba= ,stos dos gigantes OMar7 - ,ngelsP "an descubierto la inmensa
trascendencia
re(olucionaria de las mujeres en la producci'n social moderna.1
Fue mu- acti(a en la luc"a contra la guerra imperialista, al lado de :enin, <osa
:u7emburgo, Uarl
:iebnec"t - Fran# Me"ring.
:a 5rimera Conferencia Femenina de la &nternacional ocialista contra la guerra
imperialista se
reuni', dirigida por Clara ZetHin, en )*)W, en Derna.
5articip' en la fundaci'n, en )*)*, del 5artido Comunista alem!n, siendo elegida
para su comit.
central. ,n )*S4 ocup' un esca$o en el <eic"stag O5arlamentoP alem!n. 8 un a$o
m!s tarde pasa a ser
miembro del presidium de la &nternacional Comunista, en cu-o congreso fundacional
tambi.n estu(o presente,
al lado de :enin.
Clara ZetHin apareca como fgura de tragedia griega cuando, anciana - enferma,
sostenida por dos
mujeres, se present' en )*+S en la apertura de un <eic"stag ma-oritariamente
ocupado por camisas
pardas - cruces gama@das. 5or ser la diputada m!s (eterana le correspondi' en la
mesa de edad abrir la
nue(a legislatura. Aaba recibido amena#as de muerte de los "itlerianos, que
quisieron impedir su
53
presencia en el 5arlamento. Clara ZetHin se "allaba a la sa#'n internada en un
"ospital cerca de Mosc2.
5ero no (acil', se traslad' a Derln pese a todos los riesgos.
Aquella mujer, peque$a de estatura - de aspecto sencillo, penetr' con gran entere#a
en el "emiciclo
del <eic"stag - pronunci' su discurso de apertura.
Falleci' un a$o despu.s, en )*++. ,st! enterrada en las murallas del Uremlin.
<osa :u7emburgo, e7cepcional dirigente - pensadora mar7ista re(olucionaria polaca,
asesinada con
Uarl :iebHnec"t por los esbirros de ;osHe, en la Alemania de )*)M. ;uestra Firginia
Eon#!le#, dirigente
de la LET, del 5O,, $ despu.s del 5C,6 &n.s Armand, destacada mar7ista francesa6
;ade#nda
Ur2psHaiaT, compa$era de :enin - dirigente re(olucionaria rusa6 Alejandra Uollontai,
ministra en el
primer gobierno so(i.tico - brillante diplom!tica, - tantas otras, fueron las
adelantadas de la luc"a poltica
re(olucionaria - de la defensa de los derec"os de la mujer.
-5(E'I4& &-1I - +- %(''
,ra un domingo de junio de )*I) cuando en el .ter restall' la (o# demencial de
Aitler anunciando que los
ej.rcitos alemanes atra(esaban las fronteras so(i.ticas, (iolando todos los pactos
establecidos.
8o me encontraba con mi familia en 52s"Hino, en las afueras de Mosc2, donde
tambi.n se "allaban
Bos. %a# con Teresa, su mujer, - Teresita, su "ija.
;os trajo la tremenda nue(a &rene, que por ser domingo tambi.n descansaba en los
alrededores de
Mosc2 - "aba escuc"ado, en alem!n, los alaridos b.licos del Fu"rer. <!pidamente se
traslad' a nuestra
casa a comunic!rnoslo. <adio Mosc2 transmita m!s tarde la conocida alocuci'n de
Moloto(.
:a agresi'n a la L< era un "ec"o... bamos a (i(ir otra guerra. J8 qu. guerraK
Mi "ijo <ub.n, estudiante de una escuela militar, que se encontraba de permiso en
casa, parti'
inmediatamente a presentarse como (oluntario. ;os abra#amos. Madre, me portar.
como "ijo tu-o...1
A la ma$ana siguiente, Borge %imtro( reuni' al comit. ejecuti(o - colaboradores
polticos de la
&nternacional. e discuti' la gra(edad de la situaci'n - las nue(as tareas que .sta
impona.
&-)E +- PI(E&-I)-
5oco despu.s naca, entre otras emisoras, <adio ,spa$a &ndependiente, ,staci'n
5irenaica, cu-a
direcci'n asum -o con la colaboraci'n de un grupo de camaradas espa$oles.
<ecuerdo a <afael Fidiella,
54
Francisco Ant'n, &rene Falc'n, Antonio 5retel, egis Nl(are#, 5edro Felipe, ,speran#a
Eon#!le#,
Daudelio !nc"e#, Bulio Mateu, Bulita 5ericac"o.
,l trabajo no era f!cil. A (eces emitamos desde estudios instalados en s'tanos,
protegi.ndonos de
los bombardeos a que la capital so(i.tica era sometida. :as emisiones las
escribamos a la lu# de candiles
- aun de lamparillas de aceite, -a que el Guido el.ctrico se cortaba autom!ticamente
durante los ataques
a.reos enemigos, que en aquellos das se sucedan constantemente, la difcultad
m!s sensible estaba en la
falta de informaci'n directa de nuestro pas en el comien#o de la guerra.
5ero trabaj!bamos con gran ilusi'n - confan#a en que nuestra (o# sera escuc"ada
en nuestro pas.
M!s tarde, en efecto, pudimos enterarnos de que la 5irenaica se escuc"aba en
,spa$a. :legaron a
nosotros peri'dicos manuscritos por los guerrilleros de di(ersas regiones de ,spa$a,
en los que se
reproducan te7tualmente trabajos de nuestras emisiones. e nos oa - se repartan
nuestros artculos entre
camaradas - amigos.
8 esto- refri.ndome a los primeros tiempos de nuestro trabajo. u desarrollo -
amplitud posteriores
son bien conocidos. Al correr de los a$os, la 5irenaica se con(irti' en la mejor fuente
de informaci'n
antifascista de los espa$oles.
A comien#os de los a$os cincuenta se incorpor', en calidad de director de <,Q, al
trasladarse .sta a
<umania, <am'n Mende#ona, que jug', como es sabido, un importante papel en esta
acti(idad
informati(a - orientadora de nuestro partido.
imult!neamente, -o di comien#o a una emisi'n dirigida a los cat'licos, bajo el
nombre de :a
Firgen del 5ilar1, que por cierto tu(o un gran impacto, "asta el punto de que <adio
Faticano anunci' que
no se "aca responsable de dic"a emisora.
M*')7 E& 5%E((-
:a irrupci'n de la guerra transform' el semblante de la capital so(i.tica.
Millares de "ombres - mujeres de todas las edades se preparaban militarmente en
calles - pla#as,
aprendan el manejo del fusil - de la metralleta, se ejercitaban en el lan#amiento de
granadas, en la
pr!ctica de la luc"a contra los tanques. Cada mosco(ita reali#aba una tarea.
Lnidades del ,j.rcito <ojo marc"aban al frente desflando por la pla#a <oja -
cantando sus "imnos
patri'ticos. ,sos "imnos, esas (oces (iriles acompasando la marc"a decidida -
fuerte de los j'(enes
dispuestos a defender su pas socialista, resuenan toda(a en mis odos, me
emocionan, nunca podr.
ol(idarlos.
55
:as mujeres trabajaban en las f!bricas con ardor porque saban que con cada
pro-ectil defendan la
(ida de sus seres queridos - la independencia de su pas.
Muc"ac"as de uniforme militar eran portadoras de los globos cauti(os que,
suspendidos sobre la
ciudad, nos protegan de los a(iones enemigos.
Tiras gruesas de papel cru#aban las (idrieras de escaparates - (entanas. acos
terreros protegan las
paredes de los edifcios. 8 el cielo se (ea iluminado intermitentemente por los
reGectores que descubran
alas enemigas.
Cada noc"e, los mosco(itas ?ancianos, mujeres, ni$os? "acan guardia en los
tejados. 8 con
tena#as ca#aban las bombas incendiarias - las apagaban en cubos de agua - de
arena.
,n los alrededores de Mosc2 se escuc"aba el ronroneo de los motores de los AeinHel
que trataban de
romper la barrera que les opona la a(iaci'n so(i.tica.
8o re(i(a los das ardientes de la defensa de nuestro Madrid in(icto, las p!ginas
admirables escritas
por mi pueblo en nuestra guerra.
8 como -o, todos los espa$oles emigrados, acogidos en la Lni'n o(i.tica.
,n aquellos primeros das de guerra muc"as espa$olas nos inscribimos en cursillos
de enfermeras,
donde adquirimos conocimientos sanitarios para ser 2tiles en cualquier
circunstancia.
+*' E'P->*+E'
Todos los espa$oles se consideraron mo(ili#ados desde aquel SS de junio,
reclamando un puesto de
combate contra el agresor "itleriano - en defensa de la tierra so(i.tica. ;uestros
camaradas pedan los
fusiles que "ubieron de abandonar en la frontera franco@espa$ola para empu$arlos
de nue(o - continuar el
combate.
Bos. %a# - -o "ablamos con %imtro( - ManuilsHi. :os camaradas espa$oles
insistan, no queran
esperar. 8 se consult' a talin. Rste lo pens' - emiti' su opini'n= Aombres no
faltan. 8 los antifascistas
espa$oles ser!n necesarios para la luc"a en ,spa$a.1
Mu- ra#onable. 5ero los camaradas espa$oles no se resignaban a no participar en la
guerra contra los
mismos que "aban agredido a su patria. Ante la negati(a ofcial, cada uno buscaba
por diferentes medios
el ser aceptado en las flas del ,j.rcito <ojo.
Algunos adolescentes del internado de j'(enes de :eningrado, al no ser admitidos
por su edad en las
unidades del ,j.rcito, aunque se presentaban como rusos, se incorporaron por su
cuenta a los grupos
56
guerrilleros en ) an"eladas tierras del frente fnland.s. Otros "icieron cursos de
a(iaci'n, distingui.ndose
algunos en los combates a.reos.
:a insistencia de mis camaradas "i#o cambiar la decisi'n del mando militar so(i.tico.
e form' una
unidad de espa$oles con la misi'n de defender Mosc2, m!s concretamente el
Uremlin.
:a I.a Compa$a ,special, que mandaba 5eregrn 5.re#, ubicada en
las afueras de Mosc2, me recordaba el W.T <egimiento en Madrid. Fui a
"ablarles. ,ra precisamente, qui#! simb'licamente, el )M de julio, otro
)M de julio= el de )*I). 'lo cinco a$os despu.s.
on tiempos de luc"a - nosotros sabemos que no la tem.is. 8 la luc"a junto al
pueblo so(i.tico, que defende su libertad - su independencia, la luc"a contra los
"itlerianos, es a la (e# batirse por nuestro pueblo, por la independencia de
,spa$a.
Algunos espa$oles llegaron, en las flas del ,j.rcito <ojo, "asta Derln.
,ntre ellos antiago de 5aul ;elHen, "ijo de Margarita ;elHen,
Alberto <ejas &b!rruri ?sobrino mo?, Manolo Alberdi. ,ste 2ltimo
tu(o la ocurrencia de cubrir la placa de una calle berlinesa, la
tep"anstrasse, con el nombre de Bos. %a#.
Otros grupos combatieron en las guerrillas. ,l relato de las "a#a$as de cada uno de
ellos causara
asombro - admiraci'n por la audacia - (alenta de nuestros compatriotas en la
retaguardia enemiga de un
pas desconocido, sin entender el idioma, a (eces con temperaturas polares. Alg2n
caso (amos a contar.
)-M%@+-D* DE B-1%+C
:os espa$oles eran muc"as (eces elegidos por el alto mando so(i.tico para misiones
especiales de la m!s
alta responsabilidad, el m!s riguroso secreto -, por consiguiente, del m!7imo riesgo
en la tierra so(i.tica
usurpada - martiri#ada por el ocupante na#i.
,n (ano en las listas del estado ma-or de la %i(isi'n A#ul "ubieran buscado entre la
ofcialidad el
nombre de :uis Mendo#a 5e$a. in embargo, con esta identidad, completada con
datos tan concretos
como SI a$os de edad, natural de Cuenca, soltero, con estudios militares en Nfrica,
circulaba con su
uniforme alem!n - el distinti(o rojo - gualda de la %i(isi'n A#ul, por las rep2blicas
del D!ltico en poder
del in(asor, un muc"ac"o espa$ol que no "aba nacido en Cuenca, que jam!s "aba
estado en Nfrica,
aunque s "aba peleado contra los moros en las trinc"eras de los aleda$os de
Madrid en )*+3. Tampoco,
claro est!, se llamaba :uis Mendo#a 5e$a, sino Bos. 5arra Mo-a, 5arrita1, como
familiarmente le
llamaban sus camaradas de combate comunistas - no comunistas. ,l teniente
Mendo#a estaba agregado a
57
una unidad alemana. M!s de una (e# "ubo de ense$ar su fant!stica documentaci'n
a las patrullas de
control alemanas - "asta a alg2n comandante de la Eestapo.
/8 qu. "aca este teniente rojo camuGado de a#ul en la retaguardia alemana0 Aaba
sido elegido para
participar, con los integrantes de un comando especial, sigilosa - cuidadosamente
organi#ado por el alto
mando, nada menos que para intentar liberar del campo de concentraci'n en que se
encontraba prisionero
el "ijo de talin. :a operaci'n, por las ra#ones que fuesen, - que 5arrita nunca "a
sabido, jam!s se lle(' a
cabo. 5ero s otras, qui#! no tan espectaculares, pero s mu- efcaces para a(eriguar
- desarticular planes
del enemigo. Aasta que, terminada su peligrosa a(entura, Bos. 5arra (ol(i' a su
puesto de combate, -a
con la cara descubierta, contra el enemigo.
M!s de dos centenares de camaradas nuestros, (eteranos de nuestra guerra, -
j'(enes, "ijos de
combatientes, dieron su (ida en los frentes so(i.ticos. Lna gota de agua en el mar
de sangre de los (einte
millones de so(i.ticos cados en la segunda guerra mundial, pero un porcentaje
importante, dada la
modesta cifra de los e7iliados espa$oles en la L<.
Bos. Eros "a sabido plasmar en su interesante libro 7briendo camino ese (i(ir
luc"ando con la
muerte al lado, desde el )M de julio en ,spa$a, "asta la (ictoria sobre los "itlerianos
en la Lni'n
o(i.tica, - de nue(o, guerrillero en Arag'n - Catalu$a...
+*' &%&)- *+ID-D*'///
A$os despu.s recordaba -o= :a luc"a contra los agresores "itlerianos se
desarrollaba a todo lo anc"o de
la tierra so(i.tica, desgarrada por mil "eridas, empapada de sangre, cubierta de
ruinas - de ceni#as, de
ciudades - aldeas destruidas por los mal"ec"ores na#is.1
;o se resignaron ?como -a "e destacado? nuestros camaradas espa$oles
residentes en la L< a
ser simples testigos de un combate en el que se decida la libertad o la escla(itud de
los pueblos, el
desarrollo democr!tico de los pases o su estancamiento bajo el -ugo "itleriano, mil
(eces peor que la
misma muerte.
8 con el mismo entusiasmo con que en julio de )*+3 empu$aron en ,spa$a las
armas para defender
la <ep2blica ante la agresi'n fascista, al no poder "acerlo en el ej.rcito regular
decidieron participar en la
luc"a guerrillera, difcil - peligrosa para ellos, "ombres del ur que no estaban
prepara dos para soportar
el duro clima ruso, que no conocan el terreno, que apenas entendan el idioma.
58
8 se fueron... Algunos grupos, como el de Bos. ando(al o el de Busto :'pe#, llegaron
?en una
marc"a arriesgada - penosa? "asta mu- lejos de las fronteras so(i.ticas, luc"ando
"asta el fnal de la
guerra en los destacamentos guerrilleros.
Lnos conocieron el legendario %anubio a su paso por Aungra. Otros se ba$aron en
el pree berlin.s
o llegaron "asta la dorada 5raga liberada de los in(asores "itlerianos.
Muc"os no (ol(ieron. ;i Francisco Eull'n, ni :eonardo Earca C!mara, ni Busto
<odrgue#,
conocido deportista - dirigente de la Bu(entud ocialista Lnifcada6 ni Boaqun Feijoo,
ni Ficente de Dlas,
ni Ambrosio Alcorta, ni Alejo Fela, ni Armando ando(al, ni Mara 5ardina, ni Bos.
5erales, ni Miguel
Doi7', ni Bos. Fusima$a, ni Bos. :uis Fara, ni 5edro 5anc"am., ni Buan Armenteros, ni
Buan 5ons. ;o
(ol(ieron tampoco Francisco Fillal'n, Bos. Crespillo. JCu!ntos ca-eronK
Tampoco regresaron un grupo de j'(enes que despu.s de un curso en escuelas
militares se
incorporaron a las fuer#as so(i.ticas. ,ntre ellos Lribe Ealdeano, antiago 5aul
;elHen, los "ermanos
A.ctor - Armando Fiadiu, - mi <ub.n...
Ca-eron en la defensa "eroica o en el a(an#ar impetuoso. %e unos conocamos sus
tumbas. %e otros,
no.
8 siempre surga el interrogante= /Fue en los bosques de DriansH0 /Fue en la Lcrania
subcarp!tica0
/,n Crimea0 /,n los caminos polacos o en las monta$as eslo(acas0
/%'nde desapareci' el grupo de Doi7', el camarada catal!n combatiente de nuestra
guerra - glorioso
guerrillero en la entra$able tierra so(i.tica0
Ao- comien#an a des(anecerse las sombras. 8 como en una pantalla de lu# (i(sima
- destacados
perfles reaparecen, en toda su grande#a "eroica, los nunca ol(idados camaradas -
amigos.
,n mar#o de )*I+ un grupo de guerrilleros, la ma-or parte catalanes - espa$oles,
qued' cercado en la
aldea de "2bino OCrimeaP. ,llos eran pocos. ,l enemigo, numeroso.
%el "erosmo con que luc"aron "ablan los campesinos de "2bino - los documentos
"allados en los
arc"i(os de la polica "itleriana.
/9ui.nes eran estos "ombres, muc"os de los cuales "ablaban un idioma que los
"abitantes de
"2bino no entendan0
,ran catalanes, eran espa$oles, eran so(i.ticos. ,ra el grupo mandado por Miguel
Doi7', en el que,
junto a los combatientes so(i.ticos Uun!Hin - Uulas"o(, estaban Bos. Fusima$a,
5edro 5anc"am., Buan
5ons, Buan Armen@teros, Bos. 5erales - Bos. :uis Fara <odrgue#.
59
obre la tumba fraterna, que una en eterno sue$o a los que la com2n decisi'n "aba
"ermanado en el
"erosmo - en el espritu de sacrifcio, en la decisi'n de defender la tierra so(i.tica
como defendieron
,spa$a, como defendieron Catalu$a. Ln sencillo monumento a los combatientes
desconocidos le(antaron
las manos piadosas de los campesinos - de las mujeres de "2bino, acostumbradas
al duro trabajar - a la
caricia maternal.
8 cada a$o, coronas - ramos de Gores sil(estres, colocados por la de(oci'n - el
afecto, "an adornado
la tumba de los ".roes de la resistencia so(i.tica, ".roes de ,spa$a.
%&I4& &-)I*&-+/ (E)*&)I+I-)I4& DE ,*D*' +*'
E'P->*+E'
Lna de mis acti(idades constantes en aquellos das de e7ilio, a miles de Hil'metros
de ,spa$a, era escribir
diariamente artculos - cr'nicas, unas (eces con mi nombre, otras con el seud'nimo
de Antonio de
Eue(ara o Buan de Euernica, que llegaban a ,spa$a a tra(.s de las ondas de la
5irenaica - de <adio
Mosc2. Algunos de estos artculos aparecan publicados en la prensa comunista de
di(ersos pases.
5or entonces elaboramos con Bos. %a# un documento cla(e por su talante amplio,
aperturista,
llamando a la clase obrera espa$ola - a todo nuestro pueblo a la organi#aci'n de la
Lni'n ;acional. u
objeti(o primordial era impedir que ,spa$a fuera arrastrada a la guerra mundial.
,l 5C, ?se deca en aquel documento?, sin renunciar a ninguno de sus principios, pero
teniendo en
cuenta la situaci'n nacional e internacional, propone un amplio programa que sir(a de
liga#'n para unifcar en
la luc"a a la clase obrera, a los campesinos, a la peque$a burguesa, a la burguesa media - a
sectores de la
burguesa nacional, a los republicanos, socialistas, cat'licos, nacionalistas (ascos - catalanes,
anarquistas -
cenetistas, masones - "ombres del centro - de la derec"a, que acepten como base el
restablecimiento de la
normalidad - de la legalidad republicana en ,spa$a, incluso que abarque "asta elementos
que en el interior
del pas forman, dentro de las flas del r.gimen, en el mo(imiento de oposici'n a la poltica
franquista.
:a Lni'n ;acional debe luc"ar intransigentemente por la independencia - soberana
nacional, por la
amnista, contra el terror - por impedir que se d. al fascismo alem!n un solo grano de los
alimentos que se
niegan al pueblo espa$ol.
,ste llamamiento logr' cierto impacto en el antifascismo espa$ol, dentro - fuera de
,spa$a.
:a idea de la Lni'n ;acional fue penetrando en los !mbitos democr!ticos espa$oles
"asta
60
con(ertirse en la conocida formaci'n org!nica.
&ncidiendo en este tema, publiqu. un artculo meses despu.s en el que -a apuntaba
la idea de
marc"ar "acia la reconciliaci'n de todos los espa$oles, idea que madur' a$os m!s
tarde.
Cito p!rrafos de este artculo=
,n septiembre del a$o pasado, el CC del 5artido Comunista de ,spa$a public' un documento
sobre la
Lni'n ;acional, documento que "a causado una gran impresi'n en el pas - "a ser(ido para
refor#ar el mo(imiento
de oposici'n a Falange - a su poltica de guerra.
:a posici'n actual del 5artido Comunista de ,spa$a en relaci'n con la Lni'n ;acional no es
una cosa
nue(a ni desconocida, - por tanto, no puede producir ninguna sorpresa. ,s la continuaci'n de
la posici'n que
el partido ocupaba anteriormente.
8a durante nuestra guerra de liberaci'n, frente a incomprensiones - sectarismos e incluso
frente a los
afanes de algunas gentes de des(irtuar el car!cter de nuestra guerra, el 5artido Comunista
defendi' la poltica
de Lni'n ;acional, sin ninguna (acilaci'n - sin temor a los juicios que a demagogos
irresponsables les
mereca esta patri'tica - consecuente actitud.
;o luc"!bamos entonces por el comunismo, sino en defensa de la <ep2blica democr!tica6
luc"!bamos por
la Constituci'n republicana - las le-es democr!ticas de nuestro pas. 8, feles a nuestros
compromisos - a
nuestros aliados, - con el con(encimiento de que as defendamos los (erdaderos intereses
de nuestro pueblo,
nos opusimos con frme#a a e7tempor!neos e inoportunos ensa-os sociali#antes. 8 luc"amos
con entusiasmo -
decisi'n en todos los frentes, defendiendo la bandera de la ,spa$a popular - republicana,
que era entonces lo
re(olucionario, en el (erdadero sentido de la palabra.
,n todos los momentos, el 5artido Comunista reali#' toda clase de sacrifcios para que la
unidad se
mantu(iese - se ampliase.
Cuando las necesidades de la guerra "icieron imprescindible la ampliaci'n del programa que
"aba unido a
las fuer#as democr!ticas, con el articulado del programa de los trece puntos del gobierno
nacional, nadie puede
disputarle al 5artido Comunista la lealtad con que defendi' - propag' este programa.
Ao-, "emos planteado de nue(o ante todos los espa$oles el problema de la Lni'n ;acional,
porque
nuestro pas (i(e momentos de gran peligro, que nacen de la misma fuente de donde brot' la
suble(aci'n militar
del )M de julio de )*+3.
<esaltaba -o en ese artculo los peligros de destrucci'n que amena#aban a ,spa$a si
era arrastrada a
la guerra por los (asallos franquistas de Aitler - llamaba a todos los (erdaderos
espa$oles, sin distinci'n
de derec"as1 o i#quierdas1, para impedirlo. 5re(enamos, con (istas a ese
entendimiento patri'tico,
61
sobre todo a las fuer#as de i#quierda, contra el gra(simo error de considerar a todos
los n2cleos polticos
- sociales e7istentes en ,spa$a del mismo modo que a Falange. 5recisamente lo que
e7iga el inter.s
supremo de ,spa$a era frenar a la Falange en su camino de guerra para que
,spa$a, liberada del
falangismo, marc"e decididamente "acia la reconciliaci'n de todos los espa$oles1.
.-'8:I(I-
Ante el peligro que representaba el a(ance de las tropas "itlerianas Ose encontraban
-a a pocos Hil'metros
de Mosc2P, la direcci'n de la &nternacional decidi' trasladarse a Lfa, capital de la
<ep2blica de
Das"Hiria. :a e(acuaci'n fue difcil - penosa.
Me preocup. de que todos los ni$os - j'(enes espa$oles fueran e(acuados. ,n
efecto, las casas -
residencias de espa$oles -a "aban salido de la capital amena#ada. 9uedaba una
residencia de j'(enes
espa$oles que por alg2n moti(o a2n no "aba salido. Conociendo la situaci'n de
e7traordinaria gra(edad
en que se encontraba Mosc2, insist ante el camarada correspondiente en que la
e(acuaci'n se lle(ara a
cabo antes de salir -o. Fue una con(ersaci'n algo tensa, pero afrm. que mientras
quedara un solo c"ico
espa$ol en Mosc2 -o no sala de la capital.
:a urgencia del traslado suscitaba mil problemas, algunos de orden personal.
Mi "ija Ama-a se "allaba en la escuela. <ub.n con(aleca de las "eridas recibidas en
el frente, en
Dorso(o. e encontraba aquella ma$ana en mi casa, en 52s"Hino.
<ecog a Ama-a - juntas empaquetamos lo m!s indispensable para el (iaje. ;o
ol(idamos la tortilla
de patatas, feles a la tradici'n espa$ola, aunque no la pudimos comer, pues la
perdimos en una estaci'n.
,ra el )3 de octubre de )*I).
:a estaci'n de Ua#an, a la que nos condujeron, estaba sumida en tinieblas,
elemental medida de
seguridad debido a los continuos ataques a.reos enemigos. 8 en aquellas tinieblas
se mo(a una ingente
masa "umana que, abri.ndose camino como poda, buscaba cualquier tren que
lle(ara a cualquier parte
lejos del in(asor na#i.
,n(ueltos en la oscuridad, soportando los empujones de la multitud, perd a mis
"ijos. 8o me
encontr. transportada a un (ag'n. ,l tren, sin a(iso de ninguna clase, se puso en
marc"a. <ub.n - Ama-a
se quedaban en el and.n, e7tra(iados, me#clados con miles de personas.
Aoras m!s tarde,@ en una estaci'n cu-o nombre no recuerdo, me dieron una gran
alegra= <ub.n -
Ama-a, con otros muc"os camaradas, (iajaban en otro tren, que nos segua, - todos
nos encontraramos
62
en Lfa.
,n mi (ag'n, por pura casualidad, descubr en un rinc'n a &rene, que as me
acompa$' en el largo
rodar rumbo a Oriente. Tambi.n (iajaba conmigo tep!no( Otoian Mine(P, el
camarada b2lgaro e7perto
en trances parecidos, que no s. de d'nde ni c'mo sac' caf., un molinillo, agua
"ir(iendo - nos in(it' a
una tacita de lo que nos pareci' e7quisito n.ctar.
,n el mismo tren (iajaban diplom!ticos e7tranjeros, alg2n dirigente laborista como
Calter Citrine a
quien el a(ance "itleriano sorprendi' en Mosc2. Tambi.n nos "icieron compa$a m!s
tarde &li!
,"renburg, Dors 5onomario( - otros amigos.
;ue(e das interminables de (iaje, dejando pasar a los trenes militares que
a(an#aban en direcci'n
opuesta, "acia los frentes, - a las plataformas portadoras de maquinaria de f!bricas
de guerra camino de
lugares m!s seguros. Al lado de las m!quinas, acompa$ando aquel material (ital
para la guerra, (eamos a
los obreros. :as temperaturas eran bajsimas en aquel memorable oto$o de )*I),
pero nadie pareca
sentirlas. :os obreros so(i.ticos, soldados de la producci'n, saban que en la
profunda retaguardia
montaran sus m!quinas - sin p.rdida de tiempo continuara la fabricaci'n de todo lo
que de ellos
esperaban en los frentes de batalla.
/9u. conocamos nosotros de Lfa0 Ciudad remota, fundada, nos decan, en el siglo
7(i, capital de
Das"Hiria, rep2blica aut'noma so(i.tica que se e7tiende al pie de los Lrales, cadena
monta$osa en cu-as
(ertientes i#quierda - derec"a se saludan dos continentes= ,uropa - Asia.
J9u. lejos de mi Eallarta, de nuestro MadridK
:as guerras lo transmutan todo, lo dispersan todo. ;o s'lo sucumben millones de
seres "umanos.
Otros millones se (en arrancados de sus "ogares, de su tierra, de sus seres queridos,
de sus familias, - son
pro-ectados a la lejana, a lo desconocido.
i en lugar de e(acuados "ubi.ramos (iajado en tiempos de pa#, como turistas, nos
"abra apasionado
la idea de (isitar Das"Hiria, fronteri#a de la <ep2blica Aut'noma T!rtara, atra(esada
por el ro Di.la-a
ODlancoP, con sus bellos paisajes monta$osos que cru#ara en el siglo X&&& la "orda de
oro1 t!rtaromongola
de Eengis Uan.
Qbamos a ser (ecinos - a trabajar un par de a$os entre bas"Hirios, t!rtaros, rusos,
am.n de un sinfn de
grupos .tnicos como c"ubas"os, ugmuros - tantos m!s.
:os trabajadores de Das"Hiria se enorgullecen de sus tradiciones re(olucionarias=
participaron en el
63
octubre de )*)> - en los combates contra los inter(encionistas blancos. ,n Lfa al
despuntar el siglo
surgi' un comit. re(olucionario de obreros - campesinos encabe#ado por el
dirigente bolc"e(ique
Ziurupa. :enin celebr' reuniones con los socialdem'cratas locales de Das"Hiria.
:egendarios
combatientes re(olucionarios participaron en las luc"as emancipadoras de aquellos
lejanos pueblos=
C"ap!ie( - Frun#e entre ellos.
,n )*)* naci' la <ep2blica Aut'noma o(i.tica ocialista de Das"Hiria, por cierto la
primera
rep2blica aut'noma de la Federaci'n <usa.
:a re(oluci'n transform' la (ida de los bas"Hirios, su cultura. Fue creado su idioma
escrito, - con .l
su literatura aut'ctona.
;osotros arribamos a una Lfa mo(ili#ada, como toda la L<, para la guerra contra
el in(asor. :os
2fenos nos acogieron fraternalmente. ;os cedieron su palacio de 5ioneros para la
sede de la &nternacional
Comunista - destinaron el "otel Das"Hiria para alojar a los re(olucionarios (enidos
de pases ignotos, que
"ablaban idiomas e7tra$os.
A decir (erdad, las circunstancias en que (i(imos - trabajamos durante nuestra
e(acuaci'n no nos
permitieron (isitar - estudiar aquellos pueblos tan interesantes, originariamente de
religi'n musulmana
sunnita. ;uestra acti(idad se circunscriba a trabajar de da - de noc"e, sin reposo. A
(eces, soportando
temperaturas de I4 a W4 grados bajo cero. ,so s, bajo un cielo increblemente a#ul -
unas puestas de sol
impresionantes. Cuando regres!bamos de nuestro trabajo, al amanecer, lo "acamos
por estrec"os
caminos abiertos a pico en una muralla de nie(e, que a (eces alcan#aba los primeros
pisos de las casas.
Ao-, al recordar aquellas temperaturas, toda(a nos asombramos de la resistencia
de los "ombres -
mujeres cuando se consagran a un que"acer importante. 5orque nada nos pareca
imposible.
Trabaj!bamos con optimismo - con fe en la (ictoria, no obstante los a(ances del
enemigo. ,l pueblo
so(i.tico nos a-udaba a mantener nuestra moral en aquellas difcilsimas
condiciones con su frme#a, su
"erosmo - su decisi'n de defender su patria socialista.
;uestra (ida en Lfa era espartana, como corresponda a las circunstancias de
aquella tremenda
guerra.
Mi "ijo <ub.n, como -a "e relatado, "erido en los combates de Dorso(o, estu(o un
par de meses
internado en un "ospital de Uuibis"e(. %esde all se traslad' a Mosc2, solicitando ser
en(iado de nue(o al
64
frente
. Mi "ija Ama-a ingres' en una escuela de j'(enes.
A Lfa llegaron con sus familias entra$ables amigos, los conocidos arquitectos Manuel
!nc"e# Arcas
- :uis :acasa, el general Cord'n, el escultor Alberto con su esposa Clara anc"a, -
otros camaradas, cada
uno con tareas concretas en su profesi'n. ,l doctor Buan 5lanelles trabajaba cerca de
nosotros, en la
uni(ersidad de ,ngels.
A Lfa llegaban grupos de adolescentes espa$oles que en el trasiego de la guerra se
"aban quedado
aislados - buscaban a sus compatriotas. :os acogamos como a "ijos, les atendamos
e instal!bamos en
centros de estudio o de trabajo.
PE(DID*' E& %&- -+DE- ,0(,-(-
Con frecuencia, los camaradas de Das"Hiria me in(itaban a "ablar en sus actos -
reuniones, tanto ci(iles
como militares.
Lna ma$ana sal de Lfa, acompa$ada de Dors 5onomario(, a la sa#'n colaborador
poltico de
%imtro( - actualmente responsable de la secci'n internacional del CC del 5CL, a
"ablar en un mitin
que se celebraba en Uuibis"e(. Fol!bamos en un bimotor abierto - por tanto
abundantemente (entilado.
5ero lo que marc' aquel (iaje fue que el piloto perdi' el rumbo - despues de dar
muc"as (ueltas nos
deposit' en una peque$a aldea t!rtara, cu-os "abitantes nos recibieron con el susto
- el asombro
comprensibles en aquellos tiempos de guerra.
Aclaradas las cosas, nos instalaron en una "abitaci'n circundada por amplios bancos
cubiertos de
pieles - calentada por una c"imenea que ec"aba c"ispas. Aquella buena gente se
esfor#ada para
protegernos del fro. Af!n e7cesi(o, porque -o amanec into7icada por las
emanaciones - tu(ieron que
traer a un m.dico que r!pidamente me puso en condiciones de continuar el (iaje. A
la due$a de la
"ospitalaria casa le dej. como recuerdo un pa$uelo espa$ol. Cuando aterri#amos en
Uuibis"e( supimos
que los camaradas, inquietos ante nuestra desaparici'n, "aban en(iado a(iones a
buscarnos.
MI (%.A&
)*IS fue un a$o de combates .picos. :os soldados so(i.ticos luc"aban - moran,
asombrando al mundo,
le(antando murallas "umanas para detener al in(asor na#i.
:eningrado, cercado por el enemigo, sitiado por el "ambre - por los "ielos, resista
de pie. Aombres,
65
mujeres - ni$os moran todos los das ante la m!quina, en las calles "eladas, en los
"ogares con(ertidos
en tumbas.
,n talingrado, ciudad que como una cinta dilatada se e7tiende a lo largo del Folga,
se libraban
batallas cruentsimas que "abran de ser decisi(as en aquella guerra sin cuartel.
8 a defender talingrado marc"' la +W %i(isi'n de la Euardia, en cu-as flas, con el
grado de
teniente ma-or, formaba mi "ijo <ub.n. in cicatri#ar sus "eridas se "aba
presentado en Mosc2 para
pedir un puesto de combate en el frente. ,l )+ de agosto recib unas lneas su-as=
9uerida madre. ;o te "e escrito antes "asta no saber a qu. frente me destinaran. Ao- te lo
puedo decir. Me
encuentro en un lugar conocido, mu- entra$able para m. ,s la ciudad donde estudi. para
a(iador... Mi deseo
es entrar cuanto antes en fuego. 5uedes estar segura de que cumplir. con mi deber de jo(en
comunista - de
soldado.
8 -o escriba a Ama-a=
9uerida= <ub.n -a est! en el frente. Marc"' a Mosc2 - desde all al frente, en la +W %i(isi'n
de la Euardia. Te
abra#a
%O:O<,
Dre(e, pero dursima, fue la batalla de <ub.n en talingrado.
;iHita Brusc"o(, miembro por aquellas fec"as del consejo de guerra del frente de
talingrado, nos
comunic' que el + de septiembre "aba cado mi <ub.n... Rl mismo acababa de
perder a un "ijo su-o en
alg2n frente.
Brusc"o( informaba=
:a compa$a de ametralladoras, mandada por <ub.n &b!rruri, destro#' las primeras lneas del
enemigo... ,n
esta batalla, el teniente ma-or de la guardia <ub.n &b!rruri ca-' mortalmente "erido - fue
trasladado por sus
compa$eros al "ospital... 5ese al esfuer#o de los m.dicos por sal(ar la (ida del jo(en espa$ol,
al amanecer del
+ de septiembre de )*IS <ub.n dej' de e7istir.
Ante la tumba de <ub.n los combatientes de la %i(isi'n juraron (engar a su
camarada de luc"a. 8
cumplieron su promesa. :a +W %i(isi'n recorri' un glorioso camino de combate
desde talingrado "asta
Derln, empu$ando la bandera bajo la cual luc"' - muri' mi <ub.n.
,sta bandera se conser(a "o- en el Museo Central del ,j.rcito so(i.tico,
acompa$ada de
documentos, fotografas - objetos personales de mi "ijo.
,l S+ de septiembre de )*IS recib la siguiente carta de %imitro(, fec"ada en Mosc2=
9uerida %olores=
,l golpe personal m!s tr!gico que la suerte pudiera asestarle es sin duda la muerte de su
magnfco "ijo.
:a muerte de <ub.n, admirable jo(en re(olucionario espa$ol, criado - educado por usted, es
una gran p.rdida
para todos nosotros, para el 5artido Comunista de ,spa$a - para la &nternacional Comunista.
Cr.ame, estamos con el cora#'n - con el alma a su lado, acompa$!ndola en su dolor.
66
5ero el mejor consuelo para usted - para nosotros est! en la conciencia - el orgullo de que
<ub.n ca-'
(alientemente luc"ando contra los agresores fascistas alemanes - precisamente en la
"eroica defensa de la
gloriosa ciudad de talingrado.
u "ijo@".roe "a sellado con su sangre los la#os de combate entre los pueblos so(i.tico -
espa$ol
anudados durante la guerra antifascista espa$ola, cu-o mejor representante es usted,
"eroica madre de <ub.n.
:a muerte de <ub.n, al igual que la de muc"os miles de otros (alientes defensores del pas
del socialismo,
nos llama a todos nosotros a una luc"a m!s intensa - sin cuartel contra los bandidos
fascistas para su plena
derrota.
;o dudamos ni un instante que usted, querida %olores, sabr! transformar su gran dolor en
fuente de
nue(as fuer#as, energas e implacabilidad "acia el odiado fascismo, para temor del fascismo
- para bien del
pueblo espa$ol - de toda la "umanidad progresista.
:e estrec"o fuerte, mu- fuerte, la mano.
9/ DIM6,(*
/C'mo "ablar de mi dolor0
,ra el dolor, el m!s "ondo de todos los dolores, el de una madre que pierde a su "ijo.
8 era mi 2nico
"ijo (ar'n. 8a s'lo me quedaba Ama-a, de los seis que traje al mundo.
Aaba cado en talingrado, en la batalla decisi(a donde fueron derrotadas las "ordas
"itlerianas, en el
Caterloo de la segunda guerra mundial.
5ablo ;eruda, en su canto a talingrado, supo como nadie fundir a ,spa$a con
talingrado=
B el espa0ol recuerda 6adrid $ dice- hermana+
resiste+ capital de la gloria+ resiste-
del suelo se al/a toda la sangre derramada
de Espa0a+ $ por Espa0a se levanta de nuevo+
$ el espa0ol pregunta junto al muro
de los %usilamientos+ si Stalingrado vive-
$ ha$ en la crcel una cadena de ojos negros
&ue horadan las paredes con tu nombre
$ Espa0a se sacude con tu sangre $ tus
muertos+
por&ue t2 le tendiste+ Stalingrado+ el alma
cuando Espa0a para h,roes como los tu$os.
Algunos a$os despu.s -o escriba a un grupo de j'(enes obreros de la central
"idroel.ctrica de
UrasnoiarsH=
A los trabajadores de la brigada que lle(a el nombre de <ub.n <ui# &b!rruri.
A todos los trabajadores de la central "idroel.ctrica de UrasnoiarsH.
9ueridos amigos - camaradas=
Con emoci'n de madre - de comunista "e sabido que en la construcci'n de la. gran central
"idroel.ctrica
de UrasnoiarsH trabaja una brigada que lle(a el nombre de mi "ijo <ub.n.
,s difcil deciros lo que para m representa esto. JMi <ub.n (i(e en (uestras ilusiones, en
(uestras
67
esperan#as, en (uestro trabajo de ".roes, en la difcil construcci'n de la ma-or central
"idroel.ctrica de la
Lni'n o(i.ticaK...
Rl estaba acostumbrado al trabajo - a la luc"a desde mu- ni$o en ,spa$a. ;os a-udaba en la
difcil (ida de
una familia obrera. %istribua la literatura ilegal - la prensa del 5artido Comunista. 5articipaba
en las luc"as de
los obreros parados - asista a las manifestaciones en las que m!s de una (e# fue (ertida la
sangre de los
trabajadores. Cuando fui detenida, la direcci'n de nuestro partido en(i' mis dos "ijos a la
Lni'n o(i.tica para
que pudiera dedicarme a la acti(idad re(olucionaria de nuestros partido, en las difciles
condiciones en que
(i(amos - luc"!bamos en ,spa$a, sin la preocupaci'n de dejar en la calle a mis "ijos.
,n la Lni'n o(i.tica, <ub.n trabaj' en la f!brica :ijac"o( - durante la guerra de ,spa$a
(ol(i' para
luc"ar junto a su pueblo en las flas del ,j.rcito 5opular.
Al ser derrotada la <ep2blica espa$ola, junto con millares de otros combatientes republicanos
fue internado
por el gobierno franc.s en un campo de concentraci'n en Francia, de donde pudo salir para
(ol(er a la Lni'n
o(i.tica a la que <ub.n quera como a su segunda patria. Curso una escuela militar,
incorpor!ndose al ,j.rcito
so(i.tico, en el que luc"' desde el primer da contra los agresores "itlerianos, siendo
gra(emente "erido en la
defensa de Dorso(o, en Dielorrusia, - condecorado por su (alor con la orden de la Dandera
<oja. in estar
completamente curado de sus "eridas (ol(i' a incorporarse al ej.rcito para caer como un
".roe en la defensa de
talingrado. 5ostmortem recibi' el ttulo de A.roe de la Lni'n o(i.tica.
%isculpadme por esta bre(e biografa de mi <ub.n, tan bre(e como su (ida= tena SS a$os.
5ero "e querido
"acerla para que sep!is (osotros, camaradas - amigos de la brigada que lle(a su nombre,
que <ub.n no era un
"ijo de pap!, sino un obrero como (osotros - un jo(en comunista que luc"' en ,spa$a - que,
en defensa del pas
so(i.tico, dio su ju(entud - su (ida.
JEracias, camaradas - amigos de la Drigada <ub.n <ui# &b!rruriK
JEracias, trabajadores de UrasnoiarsH, por (uestro abnegado - difcil trabajoK
Os desea nue(os .7itos en (uestro diario laborar - felicidad en la (ida, (uestra
D*+*(E' I.-((%(I
,n la Lni'n o(i.tica "a- escuelas, clubes de amistad internacional, brigadas de
trabajo, que se "an
dado el nombre de <ub.n &b!rruri. Con frecuencia, me escriben - -o les contesto con
todo afecto. ,n sus
palabras fliales re(i(e mi <ub.n.
,n la a(enida de los Cados, en talingrado, se ele(a un bello - sencillo monumento.
All reposa mi
<ub.n, al lado de otros dos j'(enes cu-as (idas seg' la agresi'n "itleriana= el piloto,
ma-or U!mens"iHo(
- el capit!n Fattiajutdino(.
,n una interesante carta dirigida a mi "ija Ama-a, la astr'noma so(i.tica T!mara
mirno(a, que
68
trabaja en un obser(atorio de Crimea, re(ela que a comien#os del a$o )*M+
descubri' (arios planetas
peque$os - que a uno de ellos lo bauti#' con el nombre de &b!rruri, en memoria de
<ub.n.
A <LDR; <L&Z &DA<<L<&
Cuando la noche rusa ca$ sobre la tierra+
?estepas donde e4tiende la nieve su destierro?
dijo una vo/+ %renando el corcel de la guerra-
?7&uel joven teniente espa0ol $ace muerto...
Iino desde la orilla del Ebro ensangrentado+
con el %usil sediento de vengan/a $ victoriaG
toda la boca hecha cancin+ todo el costado
presintiendo la aurora de la espa0ola gloria.
;uch da tras da+ noche tras noche+ (jo
su cora/n de mo/o en la Espa0a lejana.
Decan los &ue le vieron luchar- LDste es un hijo
de a&uel pas &ue cru/a+ sonriendo+ el 8arama.
B muri...
Combatiendo contra la horda (era+
desgarr la metralla su cora/n pro%undo.
JSaludK grit al caer+ $ su palabra era
un llamamiento a toda la juventud del mundo.
A<TL<O ,<<A;O 5:ABA
PE(DIM*' - 9*'A D6-1
,n mar#o de )*IS, cuando las dursimas batallas de la segunda guerra mundial
tensaban al m!7imo el
esfuer#o del pueblo so(i.tico, artfce principal de la gran coalici'n democr!tica
anti"itlerina, perdimos a
nuestro secretario general, Bos. %a#.
ufra desde "aca a$os de una dolencia intestinal, probablemente incurable,
contrada en c!rceles -
presidios de ,spa$a. Aaba sido trasladado con su familia lejos de los campos de
batalla, a la capital de
Eeorgia, Tbilisi Oantes TilisP, ciudad fa(orecida por un clima benigno - dulce. :e
atendan eminentes
doctores so(i.ticos. u mujer, la abnegada e inteligente Teresa M!rque#, "aca
milagros por ali(iar su
enfermedad. 5ero su situaci'n era dram!tica. Tanto la fsica como la moral. Aallarse
tan alejado del
partido, de la (ida poltica, de la guerra, de su pueblo, no poda dejar de imprimir sus
"uellas negati(as en
el !nimo de un dirigente re(olucionario de I> a$os, del temple de nuestro 5epe %a#.
Bos. %a# nos abandon', puso fn a su bre(e - "eroica (ida, dejando un (aco que se
nos antojaba
insal(able en momentos tan sumamente sombros. :os principales dirigentes de
nuestro partido se
"allaban dispersos por (arios continentes. ,n ,spa$a se torturaba, se fusilaba a
nuestros militantes.
69
Todos .ramos conscientes ?cierto es? de que Bos. %a# se "allaba enfermo,
incapacitado para el
trabajo. 5ero le "abamos sentido "asta el 2ltimo instante entre nosotros, con su
ejemplar "istoria
re(olucionaria, con su talento natural, su lucide# - su (alenta.
'% %+,IM- )-(,-
Me dej' una carta, unas lneas tra#adas a mano sobre una "oja de papel. %eca=
9uerida camarada %olores= el fn de mi (ida se acerca - no quiero que pase sin que recibas
unas lneas
mas. %
olores, saluda en mi nombre al pueblo espa$ol, al partido - a toda su direcci'n.
;uestro partido "a crecido - se "a desarrollado en la guerra, en la cual "emos sido
derrotados. 5ero a pesar
de eso nuestro partido "a mantenido su unidad.
:a unidad de nuestro partido es para nosotros como el agua para (i(ir.
A$ada Bos. %a# la necesidad de que los comunistas estudiaran, conocieran la teora
mar7istaleninista.
8 terminaba=
Abra#os para todos, %olores, t2 recibe un profundo abra#o de
PEPE
Rste era su mandato.
,l mandato del admirable re(olucionario, dirigente comunista Bos. %a#.
Ante su tumba, as lo dije=
,l partido que t2 forjaste - educaste - que luc"a sin desma-o en el interior del pas,
manteniendo (i(a la llama
de la resistencia, cumplir! tu 2ltimo mandato, conser(ando su unidad - creando la unidad
nacional como base
para la conquista de nuestra ,spa$a, de la ,spa$a a la que t2 dedicaste ntegramente tu
(ida.
8o me "aba trasladado de Lfa a Tbilisi en un a(i'n militar, 2nico transporte posible
en aquellas
condiciones, para asistir al entierro de Bos. %a# - acompa$ar a su mujer e "ija en su
dolor.
,l mal tiempo nos oblig' ?&rene me acompa$aba? a "acer escala en talingrado,
batido por un
(iento "elado. 8 como la L< es tan inmensa, al da siguiente aterri#!bamos en la
capital de Eeorgia,
intocada por la guerra, soleada, mara(illosa, que pareca "allarse en otro "emisferio.
5ero nuestra (isita
era triste, desgarradora.
;o pudo acompa$ar a 5epe %a# a su 2ltima morada el pueblo se(illano. 5ero lo
"icieron, en
"omenaje solidario, miles de "ombres - mujeres georgianos, de te# morena -
ardiente cora#'n, como los
andaluces.
obre la tumba de nuestro inol(idable 5epe se ele(a una bella escultura, obra de un
artista georgiano,
donada por el pueblo de Tbilisi.
-'6 E(- 9*'A D6-1
70
:a (ida - la acti(idad re(olucionaria de Bos. %a# est!n indisolublemente
entrela#adas con los
acontecimientos polticos - sociales m!s importantes - decisi(os de la ,spa$a
contempor!nea.
e destaca en los perodos de m!s intensas luc"as de la clase obrera, - el pueblo
espa$ol contra la
,spa$a reaccionaria - contra la suble(aci'n de las fuer#as olig!rquicas - fascistas,
empe$adas en "acer
de nuestro pas un basti'n del fascismo.
Bos. %a# (ino al partido en las postrimeras de los a$os (einte. ;o proceda, como la
ma-ora de
nosotros, del 5artido ocialista. Aaba militado desde mu- jo(en en el
anarcosindicalismo. 8 no (ino
solo, sino que trajo consigo a un grupo de luc"adores, entre ellos a Manuel %elicado,
Antonio Mije -
aturnino Darneto. 8 e(illa irradiaba en aquellos a$os un inGujo re(olucionario sobre
todo el pas.
5epe %a# era panadero, lo mismo que su padre. u madre trabajaba en la F!brica de
Tabacos.
Como militante confederal, se destac' por su combati(idad - decisi'n. ufri'
frecuentes detenciones
- torturas6 fue sometido incluso a un simulacro de le- de fugas Ome refero a los a$os
de la dictadura
primorri(eristaP.
u afci'n a la lectura, supliendo con su esfuer#o las lagunas de una educaci'n
elemental, - la
necesidad de a-udar a sus camaradas encarcelados, apro7imaron al jo(en
confederal al ocorro <ojo
&nternacional, dirigido por comunistas. All empe#' a familiari#arse con temas de
solidaridad - con la
problem!tica poltica. <!pida fue su promoci'n gracias a la dimensi'n "umana - al
talento re(olucionario
del jo(en se(illano. 5as' a ser secretario del partido en e(illa. 8 en )*+S, tras el &F
Congreso del 5C,,
fue elegido secretario general de nuestro partido. 5recisamente en aquel congreso
"ist'rico se rompa ?-
no sin resistencias? con el sectarismo, con la enfermedad infantil1, - /aprendiendo
de :enin, se abra
el camino a la transformaci'n del 5C, en un partido de implantaci'n nacional,
mar7ista, re(olucionario,
enrai#ado en las masas - apo-ado por .stas, - profundamente internacionalista.
Dajo la direcci'n de Bos. %a# - de un equipo de dirigentes capaces elegidos para el
comit. central -
el bur' poltico OFicente Lribe, Antonio Mije, Manuel %elicado, 5edro C"eca, Trif'n
Medrano, Bes2s
:arra$aga - -o mismaP, el 5C, se con(irti' en el alma de la luc"a por la unidad
obrera - democr!tica en
el tormentoso perodo de la anteguerra, de las alian#as obreras - campesinas, del
Frente 5opular.
71
<ota la estrec"e# dogm!tica, al 5artido Comunista acudan nue(as promociones de
obreros, de
campesinos, de intelectuales.
5or entonces ingres' en el 5C, un grupo de socialre(olucionarios encabe#ado por el
diputado Bos.
Antonio Dalbontn, que fue as el primer representante comunista en las Cortes,
antes de ser elegido por
M!laga nuestro camarada, el doctor Ca-etano Dol(ar. &ngres' tambi.n el grueso de
la &#quierda
<e(olucionaria - Antifascista O&<8AP encabe#ada por C.sar e &rene Fale'n.
8o recuerdo, no sin emoci'n, el estilo de trabajo del camarada 5epe, siempre cordial,
sin pedanteras
ni escolasticismos. ;os ense$aba a ser modestos, a ser sencillos, sinceros con
nosotros mismos - con los
dem!s6 a saber escuc"ar, interpretar - defender, sin regatear esfuer#os ni sacrifcios,
la (o# - las
aspiraciones de las masas oprimidas - e7plotadas, a ser patriotas de nuestra ,spa$a
en el m!s amplio -
noble sentido de la palabra. ,
u personalidad poltica como lder, como diputado comunista, conquist' el respeto
- la
consideraci'n de los polticos espa$oles en los a$os treinta. M!s de una (e# "emos
escuc"ado de labios
de personalidades ideol'gicamente alejadas de nosotros que Bos. %a# era uno de
los cerebros mejor
organi#ados de nuestro pas1. ,n el libro 9res a0os de lucha+ impregnado de su
pensamiento, "a quedado
grabada su talla poltica.
,n la formaci'n del Frente 5opular, Bos. %a# protagoni#' un papel mu- importante -
fue incansable
en el mantenimiento de la unidad republicana, en el frente - en la retaguardia.
Fue consecuente partidario de la poltica de alian#as, corrigiendo posturas estrec"as
- sectarias -
e7plicando el car!cter de la guerra de liberaci'n nacional. ,n carta dirigida a la
redacci'n de 6undo
.brero el +4 de mar#o de )*+M, Bos. %a# escriba6
)*& ,*D- +- )+-(ID-D P*'I.+E
9ueridos camaradas=
,n el n2mero del S+ de mar#o de 6undo .brero aparece un artculo sobre el cual es
necesario llamar
(i(amente (uestra atenci'n - la de todo el partido. ,mpie#a el artculo diciendo que todo lo
que pueda
desorientar a las masas debe ser aclarado con el ma-or cuidado1. :a juste#a de esta
afrmaci'n nadie puede
ponerla en duda, - por esto precisamente creo que es necesario os dirija esta carta -a que a
continuaci'n se
encuentra en (uestro artculo la afrmaci'n siguiente=
... ;o se puede, como "ace un peri'dico, decir que la 2nica soluci'n para nuestra guerra es
que ,spa$a
no sea fascista ni comunista, porque Francia lo quiere as.1
;o cono#co el peri'dico contra el cual est! dirigida (uestra pol.mica. ,s posible que ese
peri'dico est.
72
escrito por gentes que no quieren a nuestro partido, ni comprenden bien los problemas de
nuestra guerra. 5ero
la afrmaci'n de que la 2nica soluci'n para nuestra guerra es que ,spa$a no sea fascista ni
comunista1 es
plenamente correcta - corresponde e7actamente a la posici'n de nuestro partido.
,s necesario repetirlo una (e# m!s, para que sobre ello no quede la menor duda. ,l pueblo de
,spa$a
combate, en esta guerra, por su independencia nacional - por la defensa de la <ep2blica
democr!tica. Combate
para ec"ar del suelo de nuestra patria a los b!rbaros in(asores alemanes e italianos,
combate porque no quiere
que ,spa$a sea transformada en una colonia del fascismo, combate para que ,spa$a no sea
fascista. Combate
por la libertad, en defensa del r.gimen democr!tico - republicano, que es el r.gimen legal en
nuestro pas -
que permite los progresos sociales m!s amplios.
,l 5artido Comunista, que es, junto con el ocialista, el partido de la clase obrera de ,spa$a,
no tiene ni
puede tener intereses u objeti(os diferentes de los del pueblo entero. ;uestro partido no "a
pensado nunca que
la soluci'n de esta guerra pueda ser la instauraci'n de un r.gimen comunista. i las masas
obreras, los
campesinos - la peque$a burguesa urbana nos siguen - nos quieren, es porque saben que
nosotros somos los
defensores m!s frmes de la independencia nacional, de la libertad - de la Constituci'n
republicana. ,sta
defensa es la base, es el contenido mismo de toda nuestra poltica de unidad - de Frente
5opular. 8 sera mu-
gra(e, sera inadmisible, que en las flas de nuestro partido pudiera producirse, no digo una
(acilaci'n, sino una
simple falta de claridad sobre esta cuesti'n, precisamente en el momento actual, en que es
necesario el m!7imo
de unidad del pueblo para "acer frente a los ataques furibundos de los in(asores e7tranjeros.
,n nuestro pas
e7isten "o- condiciones objeti(as que "acen imprescindible, en inter.s de todo el pueblo, la
e7istencia - el
fortalecimiento de un r.gimen democr!tico, no e7isten condiciones que permitan pensar en
la instauraci'n de
un r.gimen comunista. 5lantear la cuesti'n de la instauraci'n de un r.gimen comunista
signifcara di(idir al
pueblo porque un r.gimen comunista no podra ser aceptado por todos los espa$oles, ni
muc"o menos, -
nuestro partido nunca "ar! nada que pueda di(idir al pueblo, sino que luc"a con todas sus
fuer#as, desde el
principio de la guerra, para unir a todos los espa$oles en el combate por la libertad - la
independencia nacional.
&ncluso "abra que "acer todo lo posible para ampliar esta unidad, "asta e7tenderla a capas
de la poblaci'n
sometidas al -ugo - la inGuencia de la propaganda franquista, a todos los espa$oles que no
quieran ser
escla(os de una b!rbara dictadura e7tranjera1.
<efri.ndose al car!cter internacional de la guerra, Bos. %a# resaltaba en su carta=
Aa- un terreno sobre el cual todos los ,stados democr!ticos pueden unirse - actuar juntos.
,s el terreno
73
de la defensa de su propiae7istencia contra el agresor de todos= el fascismo6 es el terreno de
la defensa contra la
guerra que nos amena#a a todos.
Cuando "abl!bamos aqu de todos los ,stados democr!ticos1 no pens!bamos solamente en
la Lni'n
o(i.tica, donde e7iste una democracia socialista, sino que pens!bamos tambi.n en Francia,
&nglaterra,
C"ecoslo(aquia, en los ,stados Lnidos, etc., que son pases democr!ticos, pero capitalistas.
;osotros queremos
que estos ,stados nos a-uden6 pensamos que defenden su propio inter.s al a-udarnos6 nos
esfor#amos en
"ac.rselo comprender - solicitamos su a-uda. :a posici'n que adopt!is en (uestro artculo es
mu- diferente -
no es justa. ,l error consiste en ol(idar el car!cter internacional de nuestra luc"a, que es una
luc"a contra el
fascismo, es decir, contra la parte m!s reaccionaria del capitalismo, contra los pro(ocadores
de una terrible
nue(a guerra mundial, contra los enemigos de la pa#, contra los enemigos de la libertad de
los pueblos.
abemos mu- bien que los agresores fascistas encuentran en cada pas grupos de burguesa
que los apo-an,
como "acen los conser(adores ingleses - los derec"istas en Francia6 pero la agresi'n del
fascismo se desarrolla
de tal manera que el inter.s nacional mismo, en un pas como Francia, por ejemplo, debe
con(encer a todos los
"ombres que quieren la libertad - la independencia de su pas de la necesidad de oponerse a
esta agresi'n, - no
e7iste "o- otra manera m!s efca# de oponerse a ella que a-udar concretamente al pueblo
de ,spa$a.
... :a manera en que (osotros plante!is el problema nos lle(ara ine(itablemente, una (e#
m!s, a restringir
el frente de nuestra luc"a, en el momento en que es preciso ampliarlo. :a tarea de organi#ar
la a-uda
internacional a ,spa$a en este instante tr!gico de su "istoria incumbe principalmente a la
clase obrera
internacional - a sus organi#aciones, pero las medidas que se pueden tomar para con(encer
de la necesidad de
esta a-uda a otras fuer#as, no obreras, sino de la peque$a burguesa - de la burguesa
democr!tica - liberal, no
pueden tener m!s que nuestra aprobaci'n.
Todo lo que nosotros pedimos es en inter.s del pueblo - de la guerra. 5or esto pueden -
deben estar de
acuerdo con nosotros todos los antifascistas6 m!s a2n, todos los espa$oles que quieren que
esta guerra se
termine con la (ictoria de nuestra patria - con la derrota de los in(asores fascistas. :a tarea
del partido consiste,
bas!ndose en esta condici'n, en estrec"ar los la#os de unidad entre todos los sectores
antifascistas. Ao- m!s
que nunca, nada contra la unidad, todo para lograr la unidad del pueblo, la m!s amplia -
frme que sea posible.
94E&E' DI(I5E&,E' -+ P)E
5reocupaci'n permanente de Bos. %a# fue la continuidad del partido6 de a" su
empe$o en reno(ar -
74
(itali#ar con la presencia de j'(enes dirigentes que destacaban en la luc"a, como
antiago Carrillo, Trif'n
Medrano, Bos. Ca#orla, Federico Melc"or, &gnacio Eallego, antiago Nl(are#, Bos.
:an, Fernando
Claudn, egis Nl(are# - tantos otros, fundiendo la e7periencia de los (eteranos con
las aportaciones
te'ricas - pr!cticas de las j'(enes promociones en las nue(as condiciones de luc"a -
de trabajo.
Federico Melc"or me contaba=
,ra en Madrid, en no(iembre de )*+3. Todos recordamos aquellos das como el ser o no ser1
de la
resistencia popular. ,n la calle Eeneral Oraa (i(amos algunos dirigentes de la BL, entre ellos
antiago
Carrillo, Bos. :an, Ca#orla - -o mismo, todos (eintea$eros.
Lna noc"e, lleg' antiago con gesto resuelto=
?Aaced lo que quer!is ?dijo?, pero -o "e decidido ingresar en el 5C,.
;adie objet' nada, pero nos acostamos con la intenci'n de consultar con la almo"ada.
A la ma$ana siguiente todos decidimos "acer lo mismo= sencillamente ingresar en el 5C,.
Celebramos una entre(ista con 5epe %a#, %olores &b!rruri - 5edro C"eca. ;os acogieron con
gran
cordialidad. in paternalismo, como a compa$eros fogueados en la luc"a.
:o cierto es que la prueba cla(e para esta decisi'n fue el > de no(iembre. :argo Caballero
nos llam' al
Ministerio de la Euerra - nos comunic' que "aba que e(acuar, que los milicianos no podan
contener el
a(ance de las tropas franquistas.
;osotros salimos de all indignados. :os comunistas no e(acuaban. :os comunistas defendan
Madrid,
aunque fuera, como alguien dijo, con los carros de la construcci'n1.
,l 5C, - la BL crean, con el pueblo, que Madrid se poda defender.
,l mo(imiento de la ju(entud "acia el 5artido Comunista fue un fen'meno colecti(o.
8 no s'lo en
Madrid. e produjo tambi.n en Andaluca, en Falencia, en todas partes.
,n su trato personal, 5epe %a# era un aut.ntico se(illano, ocurrente, alegre en
momentos de
esparcimiento. Con su agradable car!cter se captaba la simpata de camaradas -
amigos.
Aan pasado los a$os, "an irrumpido nue(as generaciones, (i(imos situaciones
totalmente diferentes
de las que a .l le toc' (i(ir, "emos cru#ado abruptos caminos de sangre -
ambiciones, pero el nombre de
Bos. %a# permanecer! como un "ito en el !spero caminar que recorre nuestro
partido, nuestro pueblo
"acia el socialismo.
%esde M.7ico, nuestro gran poeta 5edro Earfas dedic' este poema=
- +- M%E(,E DE 9*'A D6-1
7 Dolores Ibrruri
Desde nieves con sangre
$ cosechas ardidas+
desde es&ueletos plidos de %bricas
- casas en ruinas+
nos llegan las palabras-
75
ha muerto 8os, Da/.
7ll donde la muerte tena/mente labora
la piedra $ la sonrisa
$ clava a hacha/o limpio en el paisaje
el duro ce0o de la nieve ira+
8os, Da/ ha muerto rodeado
de claras %ormas rgidas+
de voces con espanto $ duras manos
%raternas+ conmovidas+
hombres+ titanes+ dioses
vieron correr su vida+
romperse+ despe0arse
por la (je/a atro/ de sus pupilas+
vieron morir su cuerpo
ardiendo sus ceni/as.
;a muerte trabajaba in%atigable+
a&u una pobre aldea en carne viva+
a&u una presa levantada+ a pulso
$ a pulso sostenida+
toda una historia $ una aurora a punto
echada atrs+ hacia la noche lvida.
B 8os, Da/ muerto+ muerto $ vivo+
por&ue la guerra dura todava.
9ambi,n all donde el olivo crece
$ donde el trigo su melena agita+
su nombre ir sonando por las calles+
con &uedo paso doblar la es&uina+
penetrar en las casas de los hombres
&ue duermen su miseria o su ignominia
$ una gran sombra de silencio $ llanto+
descender sobre su (el Sevilla.
De punta a punta correr la Espa0a
triste mirar $ vo/ descolorida
pasar sobre el surco como un soplo+
&ue apenas mueve la temprana espiga+
el reino de la %brica+ elocuente+
pintar de dolor el claro da+
los ojos lo dirn no las palabras-
<a muerto 8os, Da/.
<a muerto 8os, Da/+ compa0eros+
rodeado de muerte+ ha muerto 8os, Da/
en nuestra 5usia+ bajo el sol &ue avan/a
Jrodeado de vidaK
MI5%E+ 8E(&0&DE1
,n ese mismo )*IS mora en la c!rcel, a los +) a$os de edad, nuestro entra$able
poeta Miguel
Aern!nde#.
8o senta un profundo afecto por aquel jo(en campesino de Ori"uela, rostro de ni$o -
ojos que
76
resplandecan bondad e inteligencia.
Miguel Aern!nde#, uno de los mejores poetas de ,spa$a, surgido de la tierra.
6e llamo barro+ aun&ue 6iguel me llame.
@arro es mi pro%esin $ mi destino...
:e conoc en los frentes, entre los soldados, luc"ando ?era miliciano de la cultura?
- recit!ndoles
sus (ersos de sabor a surcos, a trigales, a Gores. 8 los soldados, en su ma-ora
tambi.n campesinos, le
entendan, le queran, como se quiere al "ermano que es como t2 - que con
e7cepcional talento te "abla
de un futuro mejor, de justicia, de amor.
Cantaba a la ju(entud=
;a juventud siempre empuja
la juventud siempre vence
$ la salvacin de Espa0a
de su juventud depende.
Buan <ejano le dedic' este poema=
Solitario cabrero del verbo apasionado+
all sigues viviendo+ en ese instante
conmovido respiras+
sue0as+
cantas.
*o has muerto+ no pudieron
matarte los &ue a golpes de rencor te mataron.
;a tierra no perece+ $ t2 eres tierra+
toda la noble tierra de Espa0a &ue ahora cubre
tantos sue0os tronchados. 92 eres+ ni0o de juego+ la esperan/a.
'E)(E,-(I- 5E&E(-+ DE+ P)E
5or decisi'n de la direcci'n del partido - con la aprobaci'n de la &nternacional
Comunista se me design'
secretaria general del 5C,.
8o era consciente de la responsabilidad que sobre m recaa - las difcultades
ingentes con que iba a
enfrentarme. Aubiera aprobado de buen grado la elecci'n de otro camarada para tan
importante cargo.
As se lo dije, con toda sinceridad, a %imtro(. %udaba ?le asegur.? de que mis
capacidades fueran
sufcientes para cumplir dic"a funci'n. 8 %imtro( me contest'=
?%olores, los dirigentes se "acen trabajando.
Me consagr. con toda mi alma a trabajar, a cumplir lo mejor posible la tarea que se
me
encomendaba. ,staba acostumbrada a las difcultades - a (encerlas, con frme
(oluntad, con af!n - con
luc"a.
:os camaradas de la direcci'n del partido aprobaron, como -a "e se$alado, mi
designaci'n.
Aunque no faltaron maniobras - resistencias encabe#adas por Bes2s Aern!nde#,
quien, por lo (isto,
77
aspiraba a sustituir a Bos. %a#. 5or cierto que Bes2s Aern!nde# siempre "aba
mostrado gran amistad -
ad"esi'n "acia mi persona. in embargo, al trasladarse a M.7ico, trat' de dar un
peque$o golpe de
estado - de conquistar el apo-o de los camaradas emigrados en Am.rica latina para
proclamarse
secretario general. u fracaso, al c"ocar con un repudio un!nime a sus planes, se
tradujo en una
enemistad (iolenta al partido que perdur' "asta su muerte.
antiago Carrillo cuenta que en un mitin celebrado en :a Aabana en la prima(era de
)*IS, en el que
inter(ino al lado de Dlas <oca - de Buan Marinello, dijo =Bos. %a# "a muerto. e
pregunta /qui.n (a a
reempla#arle0 :a 2nica capa# de "acerlo es %olores &b!rruri.1 8 a$ade que los
camaradas que estaban
en M.7ico pensaban igual. Aubo un consenso indiscutible1.
,n el F Congreso del 5C,, celebrado en C"ecoslo(aquia en )*WI, fui elegida -a
democr!ticamente
secretaria general del 5artido Comunista de ,spa$a.
:o m!s importante para m era mantener la unidad del partido en aquellas
e7cepcionales condiciones
de guerra, de dispersi'n, de terror desencadenado por la dictadura franquista contra
todos los dem'cratas,
- fundamentalmente contra el 5artido Comunista.
;o era tarea f!cil relacionarme con los diferentes camaradas esparcidos por ,uropa
- Am.rica. 5ero
sobre todo eran complicados los contactos con nuestras organi#aciones de ,spa$a.
;uestro mejor instrumento de comunicaci'n era la 5irenaica, <adio ,spa$a
&ndependiente. A tra(.s
de sus ondas nos fue posible dirigirnos permanentemente a nuestro pueblo,
inform!ndole, orient!ndole,
e7plic!ndole la situaci'n.
<adio Mosc2 puso igualmente sus antenas a mi disposici'n. Dajo el seud'nimo de
Antonio de
Eue(ara, me diriga con frecuencia a los antifranquistas - dem'cratas para
mantener la confan#a - la
frme#a en la luc"a contra la dictadura.
,n septiembre de )*IS, como "e se$alado, nuestro partido "i#o p2blico un
llamamiento a la Lnidad
;acional. e trataba de alertar a los espa$oles sobre el peligro de ser arrastrados a
la guerra mundial por
los compromisos que Franco tena contrados con Derln. %ecamos que s'lo podra
e(itarse tal cat!strofe
por la decisi'n de todos los espa$oles unidos en el deseo patri'tico de sal(ar a
,spa$a - e(itar a nuestro
pueblo los terribles sufrimientos de una guerra totalitaria.
:a idea de Lni'n ;acional -a la "abamos e7puesto - defendido en las postrimeras
de la guerra
ci(il, como aqu -a se "a dic"o.
78
Bos. %a# la e7puso en su conocido discurso pronunciado en )*+M en la Lni'n
&beroamericana=
:a Lni'n ;acional no es una forma poltica o parlamentaria cualquiera6 es el agrupamiento de
todo el pueblo
espa$ol cuando est!n en peligro los bienes comunes, como son la independencia del pas, la
integridad
territorial, la e7istencia misma de ,spa$a como ,stado. 5or eso, cuando "ablamos de Lni'n
;acional nuestra
mirada no se dirige s'lo a los que en nuestro territorio deben estar unidos para cerrar el paso
al in(asor, sino
especialmente al otro lado de las trinc"eras.
,(I%&@- +- )II+I1-)I4& '*.(E +- .-(.-(IE
Febrero de )*II es fec"a cla(e en el curso de la segunda guerra mundial= la (ictoria
de talingrado.
:os ej.rcitos so(i.ticos fueron rodeando como una muralla de acero a las di(isiones
"itlerianas,
a"og!ndolas en un anillo que se fue cerrando, da tras da, "asta culminar en esa
gigantesca cat!strofe
na#i.
talingrado fue el gran (iraje de la guerra, el punto de partida del camino de la
(ictoria de la Lni'n
o(i.tica - de todos los pueblos que se negaban a (i(ir bajo el -ugo infamante de la
escla(itud.
,l mariscal de campo Fon 5aulus, con sus *) 444 "ombres, capitul'. ,l ej.rcito
so(i.tico mantu(o la
iniciati(a estrat.gica "asta el fnal de la guerra.
Flanqueados por soldados so(i.ticos, una ma$ana atra(esaron las calles de Mosc2
algunos centenares
de prisioneros alemanes que "aca poco se crean in(encibles. Fenan de talingrado.
Arrastraban en su
marc"a dram!tica el peso de su derrota.
:a radio anunci' la noticia - los mosco(itas se ec"aron a la calle a (erlos. ;osotros
tambi.n nos
me#clamos entre aquella multitud que contemplaba en silencio el paso de los
Frit#es1 derrotados=
generales, ofciales, soldados...
, los mosco(itas los contemplaban en silencio. in e7teriori#ar odio. 5orque eran
soldados
derrotados...
5ero no "aba familia so(i.tica que no llorara a los seres queridos cados en el
combate contra el
agresor na#i. Millones de muertos, de "u.rfanos, de (iudas, de madres
inconsolables...
A nuestro lado, un c"'fer no poda apartar la (ista de aquellos ofciales de ra#a
superior1, rotos,
sucios, cojos, mancos, que no miraban a nadie, ni siquiera trataban de marcar el
tradicional paso militar
germano.
?Amigo, /en qu. piensa usted0 ?preguntamos a nuestro (ecino.
79
?5ienso... pues... que son "ombres... que son personas ?repuso con ese gesto
noble, "umano, que
caracteri#a a la gente rusa...
talingrado "a pasado a la "istoria como un "ito perpetuo que recuerda - anima a
los "ombres de
todos los pases en las m!s grandes empresas.
,ra el triunfo de la ci(ili#aci'n sobre la barbarie.
%espu.s de talingrado ?-a en octubre? se celebr' en Mosc2 la conferencia de las
potencias
aliadas.
8 al cabo de un mes, la conocida Conferencia de Te"er!n.
;o "abr! fuer#a "umana ?se deca en los acuerdos de Te"er!n? que pueda
impedirnos la
destrucci'n de los ej.rcitos alemanes de tierra, de los submarinos en el mar - la
destrucci'n de las
f!bricas alemanas desde el aire...1
,l da de la justicia se apro7imaba...
+E&I&5(-D*$ 9DD D6-' < &*)8E'
,n enero de )*I+ la Ofcina de &nformaci'n o(i.tica anunciaba que el bloqueo de
:eningrado "aba sido
roto por el sector sur del lago :adoga. %os dursimos meses de ofensi(a del ,j.rcito
<ojo - la dram!tica
resistencia de los leningradenses quebraron las defensas "itlerianas. Ln a$o m!s
tarde la ciudad de :enin
amaneci' totalmente liberada.
,l nombre de :eningrado estaba cla(ado en los cora#ones so(i.ticos con el dolor de
los sufrimientos
de sus "abitantes. ,n :eningrado se mora de "ambre - de fro. obre :eningrado
arrojaban los in(asores
toneladas de metralla. 5ero :eningrado no capitul'.
%imitri "ostaHo(ic" compuso en aquellos epop.-icos das, desde la ciudad
asediada, su famosa
.ptima sinfona.
,l camino de la (ida1, bauti#aron los leningradenses a la ruta sobre el "elado lago
:adoga, que bajo
incesantes bombardeos se constru-' en no(iembre de )*I). ,mpe#aron a llegar
alimentos, medicinas,
armas. e pudo e(acuar a los enfermos, a los ancianos, a los ni$os.
,ntre los primeros e(acuados estaban los escolares espa$oles. 5ero no todos.
Algunos ?-a "e
"ablado de ellos? luc"aron - ca-eron en el frente fnland.s en la defensa de
:eningrado. Mara 5ardina,
una muc"ac"a de Madrid, enfermera, combatiente (oluntaria, ca-' au7iliando a los
"eridos de su ciudad
de adopci'n al lado de los "ombres - mujeres que soportaron tres a$os de bloqueo,
de sufrimientos qui#!
sin parang'n en la "istoria moderna.
8 es triste recordar que en el bloqueo de :eningrado participaron unidades espa$olas
de la %i(isi'n
80
A#ul.
,n el cementerio de 5isHare( -acen seiscientos mil leningradenses. Erabadas sobre
piedra se leen las
rimas de Olga Derg"ol#=
7&u $acen leningradenses+
hombres+ mujeres $ ni0os+
$+ a su lado+ soldados del Ej,rcito 5ojo.
Dieron su vida para de%enderte a ti+
;eningrado+
cuna de la 5evolucin.
+- I&,E(&-)I*&-+ )*M%&I',- 'E -%,*DI'%E+E
,n la prima(era de )*I+, el presidium del comit. ejecuti(o de la &nternacional
Comunista, reunido en
Mosc2, decidi' disol(er la &&& &nternacional.
/upuso aquel "ist'rico acontecimiento una conmoci'n que sacudiera el mo(imiento
comunista0
Todos los cambios importantes impactan, pero tambi.n prestan una nue(a din!mica
a los organismos
afectados. ,n las condiciones de la guerra mundial fue m!s f!cil llegar a un
consenso. :a t'nica general
fue que la 'rbita de inGuencia de la Uomintern se "aba estrec"ado al m!7imo, dadas
las circunstancias, -
que su disoluci'n coincida con la perspecti(a de desarrollo de los partidos
comunistas.
Rstos eran -a fuer#as polticas con personalidad nacional e incidencia creciente -
estaban llamados a
corto pla#o a formar parte, en ,uropa - fuera de ella, de los gobiernos que surgieran
despu.s de la
(ictoria sobre el "itlerismo.
i en el nacimiento - primera andadura de los partidos comunistas fue precisa - 2til
la e7istencia -
orientaci'n de la &nternacional Comunista, cinco lustros m!s tarde ella podra
entorpecer en la pr!ctica su
desarrollo.
,n la comisi'n de estudio encargada de preparar el pro-ecto de resoluci'n, particip.
al lado de
Togliatti, Fla"o(ic, ManuilsHi - otros dirigentes.
,l te7to del documento aprobado por el presidium del comit. ejecuti(o de la
&nternacional era el
siguiente=
,l papel "ist'rico de la &nternacional Comunista, fundada en )*)* a consecuencia del fracaso
poltico de
la aplastante ma-ora de los (iejos partidos obreros de preguerra, "a consistido en defender
la doctrina del
mar7ismo contra su (ulgari#aci'n - falsifcaci'n por los elementos oportunistas del
mo(imiento obrero6 en
"aber contribuido a agrupar en una serie de pases la (anguardia de los obreros a(an#ados
en aut.nticos
81
partidos obreros6 en a-udar a .stos a mo(ili#ar las masas de trabajadores para defender sus
intereses
econ'micos - polticos, para luc"ar contra el fascismo - contra la guerra que .ste preparaba,
as como para
apo-ar a la Lni'n o(i.tica como el baluarte fundamental contra el fascismo. :a &nternacional
Comunista
desenmascar' oportunamente el (erdadero signifcado del pacto antiHomintern1 como
instrumento de la
preparaci'n de la guerra por los "itlerianos. %esenmascar' infatigablemente muc"o antes de
la guerra la infame
labor de #apa de los "itlerianos en ,stados e7tranjeros, labor enmascarada bajo su campa$a
sobre la supuesta
injerencia de la &nternacional Comunista en los asuntos internos de estos ,stados.
5ero muc"o antes de la guerra era cada (e# m!s patente que a medida que se complicaba la
situaci'n de
cada pas, tanto interior como internacionalmente, la soluci'n de los problemas del
mo(imiento obrero de cada
pas por cualquier centro internacional encontrara difcultades insuperables.
:a profunda di(ersidad de caminos "ist'ricos de desarrollo de los diferentes pases del
mundo, el car!cter
distinto e incluso contradictorio de sus regmenes sociales, la diferencia de ni(el de ritmo de
su desarrolio
social - poltico -, fnalmente, la di(ersidad del grado de conciencia - de organi#aci'n de los
obreros,
impusieron tambi.n tareas diferentes a la clase obrera de distintos pases.
Toda la marc"a de los acontecimientos durante el 2ltimo cuarto de siglo, as como la
e7periencia
acumulada por la &nternacional Comunista, demostraron de manera con(incente que la forma
de organi#aci'n
para agrupar a los obreros elegida por el primer Congreso de la &nternacional Comunista ?
forma que
corresponda a las necesidades del perodo inicial del renacimiento del mo(imiento obrero?,
iba caducando a
medida que se desarrollaba este mo(imiento - por la complejidad de sus tareas en los
diferentes pases,
llegando incluso a ser un obst!culo para el fortalecimiento ulterior de los partidos obreros
nacionales.
:a guerra mundial desencadenada por los "itlerianos profundi#' a2n m!s la diferencia en la
situaci'n de
los distintos pases, tra#' una profunda lnea di(isoria entre los pases de la tirana "itleriana
- los pueblos
amantes de la libertad, agrupados en la poderosa coalici'n anti"itleriana. Mientras en los
pases del bloque
"itleriano la tarea fundamental de los obreros, de los trabajadores - de todas las personas
"onradas consiste en
contribuir por todos los medios a la derrota de este bloque soca(ando desde dentro la
m!quina de guerra
"itleriana, coad-u(ando al derrocamiento de los gobiernos culpables de la guerra, en los
pases de la coalici'n
anti"itleriana, el deber sagrado de las amplias masas populares - ante todo el deber de los
obreros de
(anguardia, consiste en apo-ar por todos los medios los esfuer#os militares de los gobiernos
de estos pases
para el m!s r!pido aniquilamiento del bloque "itleriano - para garanti#ar la amistad recproca
de las naciones,
82
sobre la base de la igualdad de derec"os.
Tampoco se debe perder de (ista que los diferentes pases que componen la coalici'n
anti"itleriana tienen
tambi.n sus tareas especfcas. As, por ejemplo, en los pases ocupados por los "itlerianos,
que perdieron su
independencia estatal, la tarea fundamental de los obreros a(an#ados consiste en desarrollar
la luc"a armada
que se transforme en una guerra nacional de liberaci'n contra la Alemania "itleriana.
Al mismo tiempo, la guerra liberadora de los pueblos amantes de la libertad contra la tirana
"itleriana, al
poner en mo(imiento las m!s amplias masas populares que se unen sin distinci'n de partidos
- creencias
religiosas en las flas de la poderosa coalici'n anti"itleriana, "a puesto de manifesto con la
ma-or e(idencia
que el auge general nacional - la mo(ili#aci'n de las masas para acelerar la (ictoria sobre el
enemigo pueden
ser reali#ados de manera mejor - m!s fecunda por la (anguardia del mo(imiento obrero de
cada pas dentro del
marco de su ,stado.
,l s.ptimo Congreso de la &nternacional Comunista, celebrado en )*+W, teniendo en cuenta
los cambios
producidos tanto en la situaci'n internacional como en el mo(imiento obrero, cambios que
requeran gran
mo(ilidad - autonoma de sus secciones para resol(er las tareas planteadas ante ellas,
subra-' -a la necesidad
de que el comit. ejecuti(o de la &nternacional Comunista, al solucionar todos los problemas
del mo(imiento
obrero, se basase en las condiciones - particularidades concretas de cada pas e(itando,
como regla general,
inmiscuirse directamente en los asuntos org!nicos internos de los partidos comunistas1.
,stas mismas consideraciones fueron las que mo(ieron a la &nternacional Comunista a
aprobar, una (e#
conocida, la resoluci'n adoptada por el 5artido Comunista de los ,stados Lnidos de Am.rica
en no(iembre de
)*I4 sobre su salida de las flas de la &nternacional Comunista.
:os comunistas, guiados por la doctrina de los fundadores del mar7ismo@leninismo, nunca
fueron
partidarios de conser(ar las formas caducas de organi#aci'n6 siempre supeditaron las formas
de organi#aci'n
del mo(imiento obrero - los m.todos de trabajo de esta organi#aci'n a los intereses polticos
(itales del
mo(imiento obrero en su conjunto, a las peculiaridades de la situaci'n "ist'rica concreta - a
las tareas que se
deducen directamente de esta situaci'n. :os comunistas recuerdan el ejemplo del gran Mar7
que aglutin' a los
obreros de (anguardia en la Asociaci'n &nternacional de Trabajadores, - luego, cuando la
5rimera &nternacional
"aba cumplido su misi'n "ist'rica asentando los cimientos para el desarrollo de los partidos
obreros en los
pases de ,uropa - Am.rica, una (e# que "ubo madurado la necesidad de crear partidos
obreros nacionales de
masas, procedi' a la disoluci'n de la 5rimera &nternacional puesto que esta forma de
organi#aci'n no
corresponda -a a aquella necesidad.
83
5artiendo de las consideraciones citadas - teniendo en cuenta el crecimiento - la madure#
poltica de los
partidos comunistas - de sus cuadros dirigentes en di(ersos pases - considerando adem!s
que durante la guerra
actual una serie de secciones plantearon la cuesti'n de disol(er la &nternacional Comunista
como centro
dirigente del mo(imiento obrero internacional, el presidium del comit. ejecuti(o de la
&nternacional Comunista,
imposibilitado, a consecuencia de la guerra mundial, de con(ocar un Congreso de la
&nternacional Comunista,
se permite someter a la aprobaci'n de las secciones de la &nternacional Comunista la
proposici'n siguiente=
%isol(er la &nternacional Comunista como centro dirigente del mo(imiento obrero
internacional, liberar a
las secciones de la &nternacional Comunista de las obligaciones deri(adas de los estatutos -
resoluciones de los
Congresos de la &nternacional Comunista.
,l presidium del comit. ejecuti(o de la &nternacional Comunista e7"orta a todos los
partidarios de la
&nternacional Comunista a concentrar sus fuer#as para apo-ar por todos los medios -
participar acti(amente en
la guerra liberadora de los pueblos - estados de la coalici'n anti"itleriana a fn de acelerar la
derrota del
enemigo mortal de los trabajadores, del fascismo alem!n - sus aliados - (asallos.
:os miembros del presidium del comit. ejecuti(o de la &nternacional Comunista= Eott[ald,
%imtro(,
Z"d!no(, Uolaro(, Uoplenig, Uuusinen, ManuilsHi, Mart-, 5iecH, T"ore#, Florn - ,rcoli.
A esta resoluci'n ad"iri.ronse los siguientes representantes de 5artidos Comunistas= Dianco
O&taliaP,
%olores &b!rruri O,spa$aP, :e"tinen OFinlandiaP, 5auHer O<umaniaP - <!Hosi OAungraP.
Fecha- # de ma$o de !M3.
;uestro partido aprob' sin reser(as esta resoluci'n, por considerar que, en efecto,
los partidos
comunistas en general estaban -a en condiciones de dirigirse ellos mismos, sin
tutores. :a e7periencia
(i(ida por nosotros mismos durante la guerra ci(il mostraba el acierto - la
oportunidad de tal medida.
,n la pr!ctica, la &nternacional Comunista "aba dejado de funcionar como tal
organismo
internacional desde julio de )*I), debido a las condiciones creadas por la guerra
mundial, que
difcultaban al e7tremo las comunicaciones entre los partidos. :a acti(idad
fundamental de la
&nternacional Comunista se concretaba en los a$os cuarenta a ser (e"culo de
e7presi'n, a tra(.s de las
ondas, de los dirigentes comunistas emigrados en la Lni'n o(i.tica, para orientar,
en las difciles
condiciones de la guerra, a los partidos - a los pueblos.
5osteriormente se cre' el llamado Uominform o Dur' de &nformaci'n, con
prerrogati(as ejecuti(as,
en el que por cierto no particip' el 5artido Comunista de ,spa$a. Corta fue su (ida -
triste el recuerdo
84
que dejara, -a que a dic"o organismo se debi' la injusta e7pulsi'n de la :iga de los
Comunistas de
8ugosla(ia de la familia comunista - el aislamiento econ'mico - poltico de ese pas
que tan
"eroicamente "aba luc"ado contra la ocupaci'n "itleriana.
E& +- '-+- DE +-' )*+%M&-' DE M*')E
Corra el a$o )*II. Me "aban in(itado a "ablar en la ala de las Columnas. Tema=
:a ,spa$a
franquista, sat.lite de Aitler.1
Aablar desde la tribuna de aquella espl.ndida sala, donde "aban resonado discursos
de :enin, de
%imtro( - de tantas personalidades "ist'ricas, -a era moti(o para sentirme
intimidada. 5ero es que,
adem!s, me pidieron que "ablara en ruso, ni m!s ni menos.
Como oradora, era la primera (e# que me encontraba en un trance tan difcil.
,scrib mi conferencia en espa$ol - me la tradujeron. :os caracteres cirlicos, tan
distintos de nuestra
escritura latina, me miraban desafantes. 8o (ea una sala llena "asta los topes,
iluminada por
impresionantes ara$as de lu#. Fea las relucientes columnas que dan nombre al
edifcio - senta las mi
radas del pueblo cla(adas en mi persona. /C'mo iba -o a poder conectar con .l, con
ese auditorio amigo,
"ablando en mi defciente ruso0
Con audacia me lanc. al ruedo. alud. a los presentes en su idioma - la respuesta
fue un c!lido
aplauso. ,mpec. a "ablar. Mi (o# resonaba como algo e7tra$o, no era ni mi (o#, ni
mi acento, ni mi
estilo. Ln silencio absoluto acoga mis palabras.
/9u. "acer0
<!pidamente tom. una decisi'n. Apart. las cuartillas - me puse a "ablar en espa$ol,
que era lo mo,
aunque no me entendieran.
8 Jo", sorpresaK ,l p2blico rompi' a aplaudir fren.ticamente6 rostros sonrientes me
saludaban
dici.ndome= ,so, s, eso es lo que queramos escuc"ar.
Claro que una amable traductora fue (ertiendo al ruso lo que -o deca. 5ero me
con(enc, una (e#
m!s, de que s'lo se puede ser orador en la lengua que aprendimos de labios de la
madre.
< E& E',*)*+M*
5or cierto que, poco tiempo despu.s, me ocurri' algo parecido en ,stocolmo.
Apro(ec"ando mi presencia en uecia, con moti(o de una reuni'n internacional, los
amigos suecos
me in(itaron a "ablar de ,spa$a - de nuestro pueblo. Lna sala repleta de gente
rubia, tranquila, amable.@
85
,n el escenario me acompa$aba el senador socialista Dranting, sincero amigo de la
,spa$a democr!tica,
uno de los organi#adores m!s acti(os de la a-uda a nuestro pueblo en su luc"a
contra el fascismo.,
8o "abl., esfor#!ndome por transmitir a quienes me escuc"aban toda la grande#a -
"erosmo de mi
pueblo, que nunca (i(ira de rodillas.
Mis palabras ?en castellano, claro est!? fueron premiadas por un largo aplauso.
,l senador Dranting, buen conocedor de nuestro idioma, anunci' que iba a traducir
mi conferencia.
8 de la sala lleg' un clamor general, que -o no entenda. Dranting, sonriente, me lo
e7plic'=
?%icen que no "ace falta traducci'n. 9ue todo lo "an entendido.
*PE(-)I4& M-+-5-
Lna tarde, era en )*II, a$o rico en importantes acontecimientos, recib un mensaje
que me sobresalt'.
,staba fec"ado en Oran - lo frmaba antiago Carrillo. %eca escuetamente= Aemos
entrenado a sesenta
camaradas - estamos dispuestos a desembarcar en M!laga.1
8o comprenda la ilusi'n, los (e"ementes deseos de Carrillo - de otros camaradas de
penetrar en
,spa$a e integrarse directamente en la luc"a contra la dictadura. u intenci'n era
crear una base
guerrillera en M!laga - establecer nue(os puentes con la luc"a interior. %os meses
estu(ieron
entren!ndose. 8a se mascaba la derrota de Aitler. Aaba que acelerar las cosas,
lograr que el problema de
los republicanos espa$oles entrase en el paquete de cuestiones de la (ictoria.
,l plan de antiago reGejaba el (alor, la audacia ju(enil de nuestros camaradas.
Mas no por eso era menos temerario. ;o e7ista en el interior ninguna preparaci'n
seria para recibir a
tan numeroso grupo. 8 eso, en el caso de que lograran desembarcar. ,ra imposible
arriesgar la (ida de un
dirigente que "aca muc"a falta al partido, ni la de decenas de (alientes camaradas.
Contest. a Carrillo con un ;O rotundo.
antiago insisti' en un segundo mensaje, aclarando que se trataba de gente segura.
8o respond encomend!ndole otra misi'n= Fete a Francia a trabajar en la direcci'n
del 5artido.1
Carrillo acept' ?creo que no de mu- buena gana? - se incorpor' al grupo de
direcci'n de
Toulouse, (enciendo las dursimas condiciones ?cinco das escondido en un barco de
guerra? de un
(iaje clandestino desde el norte de Nfrica.
Mu- pronto comprendi' la ra#'n que me asista al "aber frustrado su rom!ntica
operaci'n de
desembarco. Rl mismo lo "a reconocido= %e "aberlo lle(ado a la pr!ctica, "o- no
estara aqu.1
Componan el grupo de direcci'n de Toulouse Manuel A#c!rate, Carmen de 5edro,
Bimeno - Torres
86
O!nc"e# DiedmaP.
Con la incorporaci'n de Carrillo a la direcci'n del partido en Francia, .sta se refor#' -
sigui'
funcionando "asta el retorno de Am.rica latina - de la L< de los restantes
miembros del comit.
central - del bur' poltico.
'-&,I-5* )-((I++*
Conoca al jo(en secretario general de las Bu(entudes ocialistas, discpulo de :argo
Caballero, que
desde la adolescencia trabajaba en la imprenta - redacci'n de El Socialista+ al lado
de su padre,
Cenceslao Carrillo, dirigente del 5O,.
5ersonalmente no trat. a antiago "asta su ingreso en el 5C,.
8o tena al jo(en antiago en alta estima, porque su talante unitario - su actitud
re(olucionaria
"aban "ec"o posible la fusi'n de las Bu(entudes ocialistas - Comunistas ?.stas
dirigidas por el
inteligente jo(en Trif'n Medra@no?, en la nue(a formaci'n Bu(entud ocialista
Lnifcada ?BL?, que
tan importante papel poltico desempe$' durante nuestra guerra - en los dursimos
a$os posteriores.
:a BL enriqueci' a la i#quierda, impuls' la unidad - dio al partido cuadros j'(enes
de gran (ala,
combatientes - dirigentes polticos, muc"os de ellos cados "eroicamente en la
guerra - en la resistencia,
- otros que "o-, -a (eteranos, proclaman con orgullo su origen jotaseuista - su
limpio "istorial
re(olucionario.
&nternacionalmente, la fusi'n de las dos ju(entudes re(olucionarias de ,spa$a, que
luc"aban en las
primeras lneas de las trinc"eras por la libertad, "i#o latir con fuer#a el pulso de la
solidaridad ju(enil en
otros pases.
,n Madrid se reunieron las directi(as de la &nternacional Bu(enil ocialista - de la
&nternacional
Bu(enil Comunista, bajo la presidencia de antiago Carrillo, con asistencia de
Federico Adler, secretario
de la &nternacional Obrera ocialista, - su presidente %e DrouH.re, as como Mic"ael
Colf, secretario de
la &nternacional Bu(enil Comunista.
Mu- importante en la realidad pr!ctica fue el Guir de j'(enes (oluntarios de todos los
continentes a
ocupar un puesto de combate en los frentes de la libertad en ,spa$a.
Con su e7cepcional sensibilidad, Antonio Mac"ado escribi' en )*+>= 8o os saludo,
pues, j'(enes
socialistas unifcados, con un respeto que no siempre puedo sentir por los ancianos
de mi tiempo, porque
muc"os de ellos estaban des"aciendo ,spa$a - (osotros pretend.is "acerla.1
87
:a BL quedar! en la "istoria del mo(imiento ju(enil re(olucionario de ,spa$a como
una de, las m!s
grandes reali#aciones.
Alg2n da, as es de desear, se escribir! la "istoria apasionante de la BL, m!s a2n,
de toda la ju(entud
progresista espa$ola en los a$os treinta.
Me cuentan que al llegar en )*+* Federico Melc"or a Francia, don 5ablo de A#c!rate,
"asta entonces
embajador de la <ep2blica en :ondres, le acompa$' a la prefectura de 5olica de
5ars. Lno de los jefes
de polica pregunt' a Melc"or=
?/8 usted qu. "i#o durante la guerra0
?Vltimamente fui director general de 5ropaganda en la ubsecretara de Asuntos
,7teriores.
,l polica franc.s contempl' ir'nicamente a Federico ?con su aire de adolescente,
peque$o de
estatura? - e7clam', dirigi.ndose a don 5ablo=
?8a me e7plico por qu. "an perdido ustedes la guerra.
5arecido fue el comentario que los policas franceses "icieron a Francisco <omero
Marn - a <am'n
oli(a ?ambos tenientes coroneles a los SI a$os? al aterri#ar .stos en Oran en
mar#o de )*+*. u
delito, por lo (isto, era ser j'(enes - "eroicos.
Marn recuerda lo siguiente=
A oli(a - a m nos pidieron la documentaci'n6 s'lo lle(!bamos documentaci'n militar en la
que fguraba
el grado - el mando que ejercamos. Ambos "abamos sido jefes de di(isi'n - acab!bamos de
cumplir SI@SW
a$os. :os militares del ser(icio de informaci'n que nos interrogaron "icieron, a la (ista de
esos datos,
comentarios despreciati(os. ,n ese preciso momento se (ean e(olucionar a(iones 5ot"e#6 al
(er aquellos
aparatos militares les dijimos que, si el armamento de que disponan era de las mismas
caractersticas, en el
primer encuentro con el ej.rcito alem!n, el ej.rcito franc.s sera barrido. :a contestaci'n les
sent' mu- mal -,
sin m!s requisitos, nos en(iaron al fuerte de Mers@,l@Uebir - no al puerto, para pasar a
Francia, como
"abamos pedido.
Aquellos policas franceses queran ignorar la realidad de los casi tres a$os de
resistencia del pueblo
espa$ol a la agresi'n fascista internacional. ;o conocan al parecer que los mandos -
comisarios
(eintea$eros de tantas - tantas unidades "icieron posible contener el alud de moros
- nacionales1 en el
mo(imiento de )*+36 la resistencia en tantas batallas, que muc"os militares
profesionales consideraban
in(iables.
,ntre los j'(enes jefes militares destacaron Ca#orla, ,tel(ino Fega, Francisco <omero
Marn,
<am'n oli(a, 5edro Mateo Merino, Artemio 5recioso, Francisco Mes'n, Tag\e$a,
;ilam'n Toral,
88
%omiciano :eal, Fernando de la <osa, Carri'n, ,duardo Earca, 5edro Fal(erde,
Andr.s Martn. 8 entre
los comisarios polticos, Bos. :an ,ntralgo, antiago Nl(are#, Tom!s Auete, :uis
u!re# - tantos otros
j'(enes jefes - comisarios que con su capacidad - "erosmo fueron el orgullo de
nuestro ,j.rcito
5opular.
,n un saludo que en )*I3 dirig a una conferencia de la BL, -o deca=
;o eran mentira las estrofas del Aimno de las Compa$as de Acero, que un poeta popular
compuso como
"omenaje a nuestros ".roes=
;as Compa0as de 7cero+
cantando a la muerte van...
J&ban cantando a la muerte defendiendo el derec"o a la (ida - a la libertadK J&ban cantando a
la muerte,
porque morir por la libertad del pueblo - de la patria no es morir, sino (i(ir para siempre en el
recuerdo
agradecido que el pueblo - la patria dedican a sus ".roesK ... J:ina Odena, Medrano, mi
<ub.n, Busto, Fitini, -
tantos ".roes de nuestra ju(entud, no "an muertoK JFi(en por siempre en el cora#'n de cada
uno de nosotros,
(i(ir!n en el cari$o - la de(oci'n de las nue(as generacionesK...
;o ol(idamos, no podemos ol(idar, los nombres de nuestros combatientes= del comisario
Delmonte, que
"i#o "onor a la consigna de los comisarios= er el primero en a(an#ar, el 2ltimo en
retroceder.1 ;o
ol(idaremos los nombres gloriosos del comandante :eal, de Coll, el marino antitanquista, de
Celestino Earca,
el sencillo campesino de Morata de Taju$a. ;o ol(idaremos a Buanito Earca, el primer capit!n
de milicias6 a
Andr.s Martn6 a Eull'n, a Antonia !nc"e# - a tantos - tantos ".roes de la ju(entud.
,n )*+* encontr. a antiago Carrillo en Mosc2, como -a "e recordado, trabajando en
el comit.
ejecuti(o de la &nternacional Bu(enil Comunista.
A mediados de )*I4, se traslad' a ,,. LL., a Cuba, M.7ico - otros pases de Am.rica
latina, donde
desarroll' di(ersas acti(idades polticas.
Fol( a encontrarme con .l en 5ars, en )*IW, a mi llegada a Francia, despu.s de un
(iaje HafHiano.
E&,(EI',- )*& ',-+I&
Aaca semanas que preparaba mi salida de la Lni'n o(i.tica. Mi deseo era reunirme
en Francia con los
camaradas de la direcci'n del partido que all se encontraban o que llegaran de
pases latinoamericanos.
Antes de abandonar la L< quise despedirme de talin.
Me recibi', acompa$ado de MalenHo( - de Deria. Conmigo asista al encuentro
&gnacio Eallego.
89
:a entre(ista fue sumamente cordial. Agradec a talin la solidaridad del partido - de
los pueblos de
la L< con la causa del pueblo espa$ol en su luc"a antifranquista. :a fraternal
"ospitalidad de los
so(i.ticos "acia los emigrados de mi pas.
%urante la con(ersaci'n surgieron temas de di(ersa ndole. :a guerra a(an#aba por
la recta fnal
"acia la (ictoria sobre el agresor na#i. ;ue(as perspecti(as toda(a imprecisas se
abran ante los pueblos.
A talin le interesaba conocer c'mo se desarrollaba la luc"a de los trabajadores - de
las di(ersas
fuer#as polticas en ,spa$a, la poltica de nuestro partido.
Fuimos inform!ndole puntualmente - .l nos escuc"aba con gran atenci'n. Al
"ablarle de las
guerrillas, de que "aba espa$oles combatiendo en ,spa$a - en Francia, de la
resistencia de nuestro
pueblo, nos pregunt' si "abamos pensado capitali#ar de alg2n modo nuestra larga -
"eroica luc"a, en
aquellas "oras postreras de la guerra.
? ?le aseguramos?6 a nuestro juicio, los espa$oles antifascistas merecen, por su
luc"a - su
resistencia, ocupar un lugar en la mesa de la (ictoria.
5ens!bamos que la derrota de Aitler deba pro(ocar la cada de Franco. 5ero eso no
se producira
autom!ticamente. ;os seran precisas a-udas internacionales, polticas - de todo
orden.
A nuestro juicio "abra que dotar de armas ligeras a nuestras guerrillas en Francia -
en el interior del
pas.
talin nos escuc"aba atentamente. e le(antaba, paseaba con la ine(itable pipa en
la mano. e (ol(i'
a sentar frente a nosotros.
?Camarada %olores ?dijo?, sepa usted que, como siempre, estamos dispuestos a
facilitarles la
a-uda que necesiten. 5ueden contar con nosotros. :os combatientes antifascistas
espa$oles son nuestros
aliados.
8o arda en deseos de comunicar tan importantes noticias a nuestros camaradas de
direcci'n -, por
supuesto, al doctor ;egrn. ,n cable urgente rogu. a .ste me esperara en 5ars.
;egrn contest' afrmati(amente. Me esperara.
olicit. del general %e Eaulle los (isados correspondientes, que .ste me concedi'
sin demora.
5ero aqu surgieron los imponderables.
/C'mo trasladarme de Mosc2 a 5ars en plena guerra mundial0 ;o funcionaba la
a(iaci'n ci(il. :a
militar dependa de las autoridades inglesas. 8 .stas preferan, a todas luces, (erme
lejos de las fronteras
de mi pas, en otras latitudes, cuanto m!s apartadas mejor.
90
,n esas cosas pensaba -o (iendo caer la nie(e tras los dobles cristales de mi
(entana mosco(ita.
:os camaradas so(i.ticos nos sugirieron emprender una ruta larga, pero m!s o
menos (iable= &r!n,
,gipto - la esperan#a de encontrar en ,l Cairo alg2n medio de transporte a Francia.
Aceptamos. :o importante era salir lo antes posible.
Conmigo "aran el (iaje mi "ija Ama-a - el jo(en camarada de Ba.n &gnacio Eallego,
cu-a compa$a
fue para m una efca# a-uda.
I-9E I&,E(MI&-.+E
,l S+ de febrero de )*IW abandon!bamos Mosc2 en un a(i'n militar so(i.tico. Aaca
un fro intenso. 5ero
como (ol!bamos con rumbo a tierras del ur, cal#!bamos #apatos ligeros - medias
fnas - ?claro?
lle(!bamos los pies "elados. Lno de los pilotos se quit' gentilmente sus altas botas
de piel - me las
ofreci'. A todos nos abrigaron con mantas.
Tras bre(es escalas en talingrado - DaH2 aterri#amos en Te"er!n, capital iran,
donde desplegamos
una intensa acti(idad en busca de medios de transporte que nos trasladaran a
,gipto. Transcurri' una
semana "asta (er cumplido nuestro deseo. 5or fn (olamos a Dagdad - de all a ,l
Cairo.
5or ra#ones de guerra, las autoridades egipcias nos mantu(ieron en el a(i'n largo
tiempo,
someti.ndonos a un proceso de desinfecci'n.
5asadas las aduanas, buscamos un "otel modesto6 creo recordar que se llamaba
:unaparH. Aaca un
calor sofocante.
%e nue(o nos lan#amos a la b2squeda de medios de transporte.
,7pusimos nuestro caso a las representaciones polticas francesa, inglesa,
norteamericana... 'lo
pedamos tres billetes, en lo qu. fuera, para llegar a Francia.
?, claro ?nos decan.
5ero esos medios de transporte eran por el momento ine7istentes. ;o "aba a(iaci'n
ci(il. ;i barcos
de pasajeros. :a guerra no "aba terminado. ubmarinos alemanes surcaban los
mares...
Fisit!bamos a diario la agencia de (iajes CooH. Todo in2til. ,sperar, esperar. ..
5asaban los das, pasaban las semanas. ;uestra impotencia nos desesperaba.
,l Cairo es una ciudad bella - espaciosa.
Cuando la (isitamos como in(oluntarios turistas ofreca un tremendo
contraste= la miseria de los barrios populares - los lujosos caf.s - restaurantes
frecuentados por militares ingleses, americanos - franceses acompa$ados de
elegantes se$oras.
Tu(e inter.s en (isitar el famoso Museo de ,l Cairo, cosa que logr.
gracias a la amabilidad de su director6 por ra#ones de guerra no estaba abierto
al p2blico.
Fisitamos ?c'mo no "acerlo? las pir!mides, la tumba de TutanHamon.
91
Eallego se empe$' en escalar una de aquellas mara(illas del mundo, descubriendo
en su c2spide, con
grata sorpresa, que alguien "aba dibujado en grandes proporciones la "o# - el
martillo. /9u. pensara el
fara'n0
,n mi memoria se confunden im!genes encontradas de aquellos das= la rique#a
"ist'rica de aquel
pueblo milenario ?aunque las reliquias m!s (aliosas se encuentran en el Museo
Drit!nico de :ondres, en
el :ou(re - en otras capitales europeas?. 8 en rudo contraste, el ,gipto con(ertido
en base de
operaciones de los aliados. %os a$os antes se "aban reunido en ,l Cairo <oose(elt,
C"urc"ill - C"iang
Uai@c"eH para tratar de la guerra contra el Bap'n...
Ln buen da, al cumplir con nuestra "abitual (isita a la agencia CooH, nos ofrecieron
billetes para un
carguero algodonero franc.s, el Esperan/a+ con con(o- brit!nico. ,7cepcionalmente,
atendiendo a
nuestros ruegos, se prestaba a admitirnos.
;o (acilamos en aceptar la ocasi'n que se nos brindaba, pese a los e(identes
riesgos= era el primer
(iaje martimo que se autori#aba de ,gipto a Francia.
Esperan/a+ el nombre del carguero, nos estimul' a lan#arnos a la nue(a a(entura. 8
m!s que nada,
nuestra urgente necesidad de poner fn a tan dilatada empresa.
Zarpamos de Alejandra en los primeros das de abril con la ilusi'n de llegar pronto a
Marsella. As
nos lo "aban asegurado.
Transcurrieron (arias jornadas - al inquirir cu!ndo llegaramos a nuestro destino, nos
informaron,
para gran asombro nuestro, que el Esperan/a lle(aba rumbo, no a Marsella, sino a
Doulogne@sur@Mer.
,l (iaje no era precisamente de placer.
,n el Mediterr!neo asomaban minas Gotantes que el barco e(itaba gracias al cable
antimagn.tico o
"aci.ndolas e7plosionar con un peque$o ca$'n.
Al atra(esar el estrec"o de Eibraltar nos in(adi' la natural emoci'n de sentirnos
cerca ?- sin
embargo tan lejos? de nuestra tierra. :a (isita de unos contrabandistas que ofrecan
di(ersas mercancas
fue el 2nico contacto que logramos establecer.
,n alta mar "acamos todas las ma$anas ejercicios obligatorios consistentes en
aprender el uso de los
c"alecos sal(a(idas. A cada uno nos indicaron la barca que nos correspondera
ocupar en caso de
naufragio. :o cual no era ?como se (er!? pura teora.
Lna noc"e de espesa niebla, "all!ndonos cerca de la isla de Cig"t, se produjo un
c"oque brutal con
una embarcaci'n de bandera polaca. e apagaron las luces - se o-eron gritos=
J,(acuaci'n,
92
e(acuaci'n6 el barco se "undeK1
<!pidamente nos (estimos - subimos a cubierta6 en plena oscuridad nos repartieron
los sal(a(idas.
,mpe#aron a preparar los botes en medio del natural p!nico...
i a2n podemos relatar esos pormenores se debe a que momentos despu.s apareci'
el capit!n - nos
anunci' que el Esperan/a no se "undira gracias a que el boquete estaba m!s arriba
de la lnea de
Gotaci'n.
,ntre la marinera "ubo (arios "eridos. 8 las a(eras del barco necesitaban
reparaci'n. Oc"o das
estu(ieron arreglando el cable antimagn.tico... 5or fn, (ol(imos a na(egar...
A poco m!s de una milla de Doulogne nos informaron de que el puerto estaba
totalmente destruido.
,l barco no poda atracar.
:os cinco o seis pasajeros que nos "abamos a(enturado a (iajar en el Esperan/a
fuimos conducidos
en motoras a lo que una (e# fuera puerto - "aba quedado reducido a una pared de
unos (einte metros de
altura. Lnos marineros ingleses nos a-udaron a trepar por escalerillas de cuerda.
As llegamos a Francia. /Fec"a0 5rimeros das de ma-o. Tres largos meses de (iaje.
;os toc' a(an#ar como tortugas en aquel dilatado - obsesionante (iaje, cuando en
el mundo se
producan acontecimientos de trascendencia "ist'rica.
,n abril comen#aba el asalto del ,j.rcito <ojo a Derln. Lna semana despu.s
ondeaba la bandera
roja sobre el <eic"stag. Aitler se suicidaba en su bunHer.
5olonia - Aungra -a "aban sido liberadas de la ocupaci'n fascista a comien#os de
a$o.
8 en febrero, cuando nosotros partamos de Mosc2, se celebraba la Conferencia de
8alta.
:a guerra terminaba.
;egrn no "aba podido esperar tanto tiempo. e encontraba -a en M.7ico.
:os planes que tanto nos "aban ilusionado despu.s de la con(ersaci'n con talin
eran irreali#ables.
,l da de la (ictoria lo celebramos en 5ars, rodeados de camaradas - amigos=
antiago Carrillo,
<am'n Orma#!bal, Bos. Antonio Aguirre - todo un pueblo que cantaba - bailaba
jubiloso.
&-)E +- E(- -,4MI)-
Fea bailar de alegra al pueblo parisino6 esa alegra dominaba el ambiente,
desbordando sufrimientos
pasados.
5ero -o no poda escapar a la dram!tica realidad (i(ida. ;o poda ol(idar ?- los
pueblos tampoco
ol(idaban? los (einte millones de j'(enes so(i.ticos cados en los campos de
batalla, ni a los miles de
"ombres - mujeres que ofrendaron sus (idas en la resistencia francesa al in(asor
"itleriano. 8 entre ellos,
93
tantos espa$oles - espa$olas.
;o ol(idaba los bombardeos de :eningrado - Mosc2, de :ondres, de :dice -
Oradour, precedidos
del martirio de nuestra Euernica. ;o ol(idaba tampoco a los j'(enes soldados
ingleses - americanos
muertos en los campos de batalla.
8 presente, en permanencia, ante mis ojos, estaba ,spa$a, mi patria uncida toda(a
al -ugo
franquista6 mi pueblo que fue el primero en decir J;oK - defenderse con las armas de
la agresi'n fascista,
- que segua encadenado... Aasta mi ,spa$a no "aba llegado la Fictoria...
,n aquel (erano de )*IW ?- en a$os sucesi(os? se produjeron acontecimientos de
un (alor
trascendental, que, si bien percibamos - coment!bamos, no llegamos ?qui#! era
imposible? a
profundi#ar en ellos con todo el rigor preciso.
Me refero a los efectos "ist'ricos de la (ictoria so(i.tica en la segunda guerra
mundial.
i bien la L< sala desangrada de los cuatro a$os de atro# contienda, con sus
ciudades - campos
destro#ados, su potencia poltica - militar se "aba ele(ado a cotas de una altura
insospec"ada - su
inGuencia en el mundo se desarrollaba - se e7tenda.
;o s'lo no se "aba cumplido el deseo de los polticos imperialistas de e7terminar a
la L< - al
comunismo1. &nternacionalmente, el papel de la L< superaba a otras potencias
occidentales
consideradas en el pasado como in(encibles1.
:as mil batallas ganadas por los so(i.ticos en condiciones increblemente
desfa(orables - difciles, la
entrada del ,j.rcito <ojo en Derln, sobre cu-o <eic"stag ondeaba la bandera roja
con la "o# - el
martillo, generaron en el mundo sentimientos de simpata - admiraci'n "acia el pas
so(i.tico6 se creaba
una atm'sfera de i#quierdas, re(olucionaria.
,n Francia, en &talia, los comunistas desempe$aron carteras importantes en los
nue(os gobiernos
democr!ticos.
,n Eran Dreta$a, los laboristas arrollaron a los conser(adores en las elecciones
generales de julio de
)*IW - establecieron un gobierno encabe#ado por el socialista Attlee, si bien esto
2ltimo apenas signifc'
un giro a la i#quierda en poltica internacional
Al impacto de la (ictoria sobre el fascismo, la luc"a de los pueblos coloniales por su
liberaci'n
nacional se desarroll' con un impulso sin precedentes.
/C'mo no "aban de preocupar desesperadamente estas realidades a los
gobernantes anglosajones de
derec"a que (ean disminuir su dominaci'n, su lidera#go en la poltica mundial0
94
Todos recordamos el grito de alarma lan#ado por Cinston C"urc"ill en Fulton=
J5eligro
bolc"e(iqueK JAmena#a comunistaK1
:os tramos de la guerra fra se iban tendiendo apenas terminada la contienda
mundial. :a reacci'n
occidental lan#' en gran escala una campa$a propagandstica con el fn de confundir
a los pueblos, de
detener a toda costa la inGuencia del proceso re(olucionario, de la luc"a de los
pueblos por su
independencia nacional.
:a (ida - la realidad demostraban que ese proceso era imparable. ,n los a$os de
posguerra se
desarticul' el imperio brit!nico= &ndia, 5aquist!n, Ceil!n, Dirmania... fueron
conquistando su
independencia... :os mo(imientos de liberaci'n nacional se reproducan a tra(.s de
oc.anos -
cordilleras.
A"ora bien, no eran s'lo, ni sobre todo, oleadas de propaganda lo que lan#aban al
mundo los
gobernantes anglosajones. us acti(idades comportaban "ec"os de incalculable
trascendencia que
abrieron una nue(a - gra(sima etapa en la "istoria...
,n julio de )*IW, el entonces presidente de los ,stados Lnidos, Truman,re(el' a
Cinston C"urc"ill
el nacimiento de la bomba at'mica= en Alamogordo, ;ue(o M.7ico, "aban ensa-ado
el nue(o artefacto.
,l lder conser(ador brit!nico no caba en s de satisfacci'n. Con el arma at'mica
sera posible
reconstruir el mundo, destruir el comunismo...
Comen#aba una nue(a era, la era at'mica, que "aba de trastocar toda una serie de
conceptos
tradicionales, no s'lo de la guerra, sino de la (ida.
,n la Conferencia de 5otsdam, reunida das m!s tarde, Truman dio cuenta a talin
del sensacional
acontecimiento.
Ant"on- ,d.n refere en sus Memorias que todos fjaron su mirada en el rostro de
Bos. talin.
/C'mo reaccionara0
5ero talin no mo(i' un m2sculo. e limit', sin "acer ning2n comentario, a dar las
gracias por la
informaci'n.
Ln mes despu.s, en agosto, los norteamericanos lan#aron sus bombas at'micas
sobre Airos"ima -
;agasaHi, sembrando la muerte en el Bap'n - el terror sobre todos los seres
"umanos.
;o "aba de durar muc"o la superioridad at'mica en el mundo occidental.
:os so(i.ticos ensa-aron su primera bomba at'mica a$os despu.s, en )*I*.
/%'nde "aba quedado esa pa# tan (e"ementemente deseada - cantada por los
pueblos en los das de
julio de )*IW0
95
/Acaso era de e7tra$ar que en aquel trasfondo poltico los gobernantes de la
derec"a occidental
decidieran apo-ar a Franco, mantenerle en el poder en ,spa$a, pas
estrat.gicamente importante, que
podra ser(ir de baluarte contra la luc"a de los pueblos por el socialismo - la
libertad0
5ero siguiendo el "ilo de mis recuerdos, quiero insistir en que en aquellos primeros
meses de
posguerra -o me consagr., con mi partido - con las fuer#as de i#quierda, a la luc"a
por rescatar al pueblo
espa$ol de la ser(idumbre franquista.
E& +- @(-&)I- +I.E(-D-
/9ui.n puede sufrir que a"ora
la "ora de ,spa$a "a de estar
cla(ada en la misma "ora0
<AFA,: A:D,<T&
Tras una bre(e estancia en 5ars -, en (ista de que el doctor ;egrn, como -a "e
referido, no pudo
esperarme - "aba partido para M.7ico, -o me traslad. a Toulouse, donde se "aba
instalado la direcci'n
del partido. Tenamos la sede en la <oute dY,spagne, carretera que conduce
directamente a nuestra patria.
As nos apro7im!bamos tambi.n fsicamente a mi (asco pas. Aunque la realidad era
que est!bamos,
como deca Lnamuno, a la (ista pero fuera de mi dolorosa ,spa$a1.
<ecuerdo que aquel in(ierno fue intensamente fro. ,n nuestra sede, modesta por
dem!s, no "aba
calefacci'n, 2nicamente una estufa de carb'n al fnal del pasillo, al calor de la cual
solamos reunimos de
cuando en cuando, a desentumecer los dedos.
Toulouse era una ciudad mu- acogedora. ,n las calles se oa entonces "ablar
espa$ol profusamente.
All estaban nuestros (alientes guerrilleros, muc"os de ellos jefes militares,
condecorados por el gobierno
franc.s por su participaci'n en la resistencia contra los agresores "itlerianos. ,llos
nos llenaban de
orgullo - de esperan#a.
Lna tarde, (iajando en el coc"e de uno de esos jefes militares espa$oles, con Ama-a
e &rene, nos
detu(o la polica - nos condujo a un cuartelillo, donde entre guardias tumbados en
sus camas, nos
ofrecieron unas sillas.
Al cabo de cierto tiempo apareci' un subofcial -, al protestar nosotras por aquel
atropello, nos
espet'= e$oras, -o s'lo so- un laca-o.1
%espu.s se aclar', al (enir a rescatarnos nuestros camaradas, que en aquellos
coc"es no podan (iajar
96
mujeres. J%e nue(o el (eto a las mujeresK e nos permita luc"ar, sufrir en las
c!rceles, morir ante los
pelotones de ejecuci'n. 5ero (iajar en a(i'n o en coc"e militar... J;o, se$oraK
PE(6*D* DE 5(-& -),IID-D
Al reunimos en Francia la ma-ora de los dirigentes del partido, cobr' un nue(o -
poderoso impulso toda
nuestra acti(idad -, sobre todo, se "i#o posible anali#ar colecti(amente la situaci'n
de ,spa$a - nuestra
poltica.
,n aquel julio de )*IW nos encontr!bamos en medio de una ,uropa liberada, en la
que la ,spa$a de
Franco se le(antaba como una sombra fortale#a fascista, que recordaba al mundo
que la luc"a no "aba
terminado, que no bastaba la derrota militar del "itlerismo. Alertaba ?o deba
"acerlo? que s'lo cuando
en todos los pases "ubieran sido destruidas las negras fuer#as reaccionarias,
dejaran los pueblos de
sentirse amena#ados.
,n diciembre del mismo a$o ?)*IW? reunimos en Toulouse nuestro primer pleno
del comit.
central despu.s de la segunda guerra mundial.
Fue una reuni'n importante en la que aprobamos, como era l'gico, un nue(o
programa - nue(os
estatutos adaptados a la situaci'n concreta.
,l tema central del pleno fue= :a necesidad de formar un amplio gobierno de
coalici'n nacional, en el
que participaran desde socialistas - comunistas "asta mon!rquicos, con la misi'n de
organi#ar una
consulta democr!tica al pueblo.
;os reunimos ?deca -o en mi inter(enci'n? por primera (e# despu.s de una larga -
for#osa
separaci'n, no como los caminantes fatigados que miran "acia atr!s para justifcar su
cansancio - su falta de
!nimo ante las escabrosidades - aspere#as del camino que falta por recorrer, sino como un
ej.rcito que,
disperso por una inmerecida derrota, reagrupa sus fuer#as para nue(as - decisi(as batallas.
eis a$os largos "an transcurrido desde el da en que, rota la resistencia republicana por una
indigna
capitulaci'n, a la que no eran ajenos los "ombres de Munic", nos fue for#oso salir de nuestro
pas - buscar en
la "ospitalidad de otros pueblos el "ogar - la patria que el fascismo nos arrebataba.
Marc"!bamos con la amargura de una derrota no merecida, pero con el frme prop'sito de
continuar la
luc"a, que no consider!bamos terminada.
8 al reunimos "o- para "acer el recuento de nuestras fuer#as - encuadrar .stas en la lnea de
batalla que
nos "a de conducir a la liberaci'n de nuestra patria, comprobamos con emoci'n - orgullo que
los comunistas
fueron dignos "ijos del pueblo que mantiene ntegro el amor a la independencia de la patria.
9ue all donde
97
"ubo un comunista "ubo un frme combatiente antifascista6 "ubo un enemigo encarni#ado
del fascismo, "ubo
un soldado de la libertad.
aludamos con legtimo orgullo el comportamiento (aleroso, la frme#a inquebrantable de los
comunistas que "an permanecido en el interior de ,spa$a o regresaron de la emigraci'n -
mantu(ieron en
alto la bandera de nuestro partido - de la resistencia antifranquista a tra(.s de todos los
riesgos - sacrifcios.
&guales en abnegaci'n - frme#a en los campos de concentraci'n abiertos por los
capituladores en
Francia, que en los campos de e7terminio de la Alemania "itleriana6 en los presidios -
batallones de trabajo
de la ,spa$a franquista, que en los ardientes arenales de los desiertos africanos.
&guales en el "erosmo entre los partisanos1 so(i.ticos que en el maquis1 franc.s.
,n los ej.rcitos de Occidente, como en las flas del glorioso ,j.rcito <ojo, los comunistas
espa$oles
"icieron algo m!s que cumplir con su deber. Con su "erosmo - su entere#a cubrieron de
gloria el altsimo
nombre de la patria lejana - a$adieron nue(os laureles a la gloriosa "istoria de nuestro
partido, del partido de
Bos. %a#, del partido de la resistencia, del partido de la unidad antifascista.
Faltan "o- a la cita muc"os de nuestros mejores6 faltan los "ombres que formaron - educaron
nuestro
partido, que lo cimentaron indestructiblemente con su ejemplo - su sacrifcio.
Aa- en nuestras flas "uecos difciles de llenar. Falta Bos. %a#, el jefe inol(idable - forjador de
nuestro
partido.
Faltan 5edro C"eca, Bes2s :arra$aga, &sidoro %i.gue#, Manuel Asarta, %omingo Eir'n, ,ugenio
Mes'n,
Ascanio, Ca-etano Dol(ar, Bos. u!re# Cabrales, ,nrique !nc"e#, Bos. Ca#orla, Dautista
Earc.s, Crist'bal
Falen#uela, :uis Eon#!le#, aturnino Darneto, :uis Arrar!s, Bacinto Aleman-... Muertos unos
prematuramente, minada su salud por los sufrimientos que la luc"a comporta6 cados otros
como ".roes ante el
pelot'n de ejecuci'n o en los frentes de la libertad.
Bunto a los nombres esclarecidos de nuestros dirigentes, "a- en el frontispicio de la gloria del
5artido
Comunista de ,spa$a millares de nombres de camaradas abnegados, entra$ables, cados por
la libertad de
,spa$a.
Manuel <ecatero, Matilde :anda, Talens, Bos. Oc"oa Alc!#ar, Aquilino Fern!nde#, Fitini,
Carreras,
,ladio <odrgue#, Darreiro, Baime Eirabau, Bos. <os, Alc!ntara, Busto <odrgue#, Bos.
Fusima$a, Francisco
Eull'n, Feijoo, Alfonso, Antonio Earca - centenares - centenares de otros cama@radas.
J%ifcil ser! que nadie pueda superar el n2mero de bajas de nuestro partido en la resistencia
de los treinta
- dos meses de guerra - en la luc"a clandestina en estos seis a$os tr!gicos - sombros de la
dominaci'n
falangistaK
;osotros queremos ?deca m!s adelante? una ,spa$a grande por el progreso de las
ciencias, de las
artes, de la cultura - del bienestar de las masas populares. Lna ,spa$a donde los obreros
est.n protegidos por
una legislaci'n social pr!ctica, (i(a, traducida en "ec"os - no sobre el papel,
98
que dignifque al trabajador - le proporcione una (ida culta - "umana.
%eseamos una ,spa$a donde los campesinos (i(an con el go#o de poseer la tierra, de
saberla su-a6 de
saber su-o el trigo de las eras - el aceite de los oli(ares que ellos trabajan, sinti.ndose
solidarios de los
"ombres del taller, de la mina - de la f!brica, - constru-endo entre ellos los pilares
fundamentales de la
<ep2blica.
9ueremos una ,spa$a donde la intelectualidad sea protegida - estimulada - tenga
posibilidad de
desarrollar su iniciati(a - capacidad creadora al ser(icio del pueblo, sin tener que en(ilecerse
en la adulaci'n a
los poderosos, siguiendo el capric"o del que paga o del que manda.
9ueremos una ,spa$a donde el artesano, el comerciante modesto, el peque$o propietario
miren al
por(enir sin miedo - al presente con alegra de saberse en una patria digna, libre, progresi(a.
9ueremos una ,spa$a donde la mujer sea respetada6 donde la infamante consigna del
falangismo=
ser(ir1, sea sustituida por la de= trabajar con dignidad1.
9ueremos una ,spa$a enaltecida, sin ni$os descal#os - "ambrientos6 una ,spa$a sin miseria
- sin odio6
sin los terribles contrastes de la ,spa$a falangista6 una ,spa$a con "ogares calientes - con
escuelas
acogedoras.
9ueremos una ,spa$a de alto ni(el industrial - agrcola, a fn de poder atender
"olgadamente a las
necesidades de todos los espa$oles - permitir el desarrollo de un intercambio comercial
equitati(o con los
dem!s pases, intercambio que no est. sujeto, como lo est! a"ora, a las des(entajas de
nuestro atrasado
desarrollo industrial.
A$ada que los comunistas no nos opondramos a soluciones dignas, a soluciones
patri'ticas.
i las fuer#as antifranquistas de i#quierda - de derec"a, en el interior - en el e7terior, nos
ponemos de
acuerdo para que, pre(ia la eliminaci'n del franquismo, - bajo la direcci'n de un aut.ntico
gobierno de
coalici'n nacional, se organice una consulta al pueblo (erdaderamente democr!tica a fn de
que .ste pueda
e7presar con toda libertad c'mo quiere que sea regida la (ida poltica del pas, los
comunistas no nos
opondremos.
i las perspecti(as de una consulta al pueblo se abren, nosotros estamos dispuestos a
marc"ar "acia esa
consulta - nos comprometemos a respetar la (oluntad popular libremente e7presada,
e7igiendo que los dem!s
se comprometan igualmente.
5ero la consulta al pueblo no puede "acerse mientras el franquismo est. en el poder, ni por
la presi'n de
las ba-onetas e7tranjeras, ni bajo controles e7tra$os.
,l gobierno de coalici'n nacional que dirija la consulta al pueblo debe estar integrado por
representantes
de los republicanos, de las fuer#as obreras - sus partidos socialista - comunista, de
representantes de Catalu$a,
99
,usHadi - Ealicia6 de cat'licos, mon!rquicos - militares antifranquistas. 'lo as estar!
garanti#ado que la libre
e7presi'n de la (oluntad nacional no ser! burlada.
,l gobierno de coalici'n nacional antifranquista que "abra de dirigir esa consulta sera un
gobierno de
transici'n, un gobierno pro(isional que restableciera pre(iamente las libertades
democr!ticas, que dictase la
libertad incondicional para todos los presos - perseguidos por el franquismo, que depurase el
aparato del
,stado de todos los agentes franquistas, como garanta de que la libre e7presi'n de la
(oluntad popular no sera
obstaculi#ada ni por la (iolencia ni por los ama$os - fraudes burocr!ticos - administrati(os
de los agentes
franquistas.
Como secretaria general del 5C, dirig una carta a los lderes de partidos -
organi#aciones
antifascistas - personalidades republicanas espa$olas. ,n dic"o mensaje nosotros
les proponamos la
celebraci'n de una reuni'n en 5ars, a fn de poder llegar a un acuerdo - establecer
un programa de acci'n
com2n. obre la base de tal acuerdo proponamos despu.s dirigirnos colecti(amente
a las fuer#as
mon!rquicas - militares antifranquistas dispuestas a colaborar en una acci'n para
acabar con el r.gimen
franquista - organi#ar una consulta al pueblo.
'*+ID-(ID-D )*& E+ P%E.+* E'P->*+
5ars era en los primeros anos de posguerra el centro de congresos - reuniones
internacionales de
car!cter antifascista - democr!tico. Creo que uno de los m!s importantes fue el
mitin celebrado en )*IW
en el Fel'dromo de &n(ierno, como colof'n del Congreso indical Mundial, en el que
los trabajadores de
los pases m!s importantes fundaron la unitaria Federaci'n indical Mundial.
Al acto, organi#ado por la Asociaci'n France@,spagne, asistieron los m!s destacados
dirigentes
sindicales - polticos. Figuraban en la presidencia :ouis aillant, secretario general
de la Federaci'n
indical Mundial6 :ombardo Toledano, presidente de la Confederaci'n de
Trabajadores de Am.rica
latina6 Earc-, secretario general del CO& de ,stados Lnidos6 :!#aro 5e$a, lder
sindical cubano6
delegados de la Lni'n o(i.tica, de Drasil, Lrugua-, Argentina, ,cuador...
8o me encontraba sentada al lado de 5'rtela Falladares, Francisco :argo Caballero,
antiago Carrillo
- de los generales Modesto - <iquclme. e recibieron ad"esiones de muc"as
personalidades= A. E. Cells,
A. Au7le-, Bacob ,pstein, el profesor Aaldane, el doctor Buan ;egrn, Manuel de &rujo
- ;icolau
dYOl[er...
100
Ante (einticinco mil asistentes "ablamos, en nombre de los dem'cratas espa$oles,
5'rtela Falladares
- -o. ,n mi inter(enci'n "ice un llamamiento a los trabajadores, a los dem'cratas, a
prestarnos su acti(o
apo-o en la luc"a por reconquistar la libertad=
J5ueblo de 5arsK J%elegados a la Conferencia indical MundialK JCamaradas - amigosK=
:a grandiosidad de este acto de afrmaci'n democr!tica - de solidaridad para con el pueblo
espa$ol
e(idencia de manera elocuentsima cuan profundamente enrai#ados en el cora#'n del pueblo
franc.s (i(en el
amor a la libertad - el cari$o "acia el pas "ermano, "acia la ,spa$a "eroica, "acia la ,spa$a
m!rtir bajo la
tirana de Franco, "acia la ,spa$a que fue el primer resistente en la luc"a de los pueblos
contra los agresores
fascistas.
Con "ondsima emoci'n, con emoci'n imposible de dominar, porque ella nace, no de una
impresi'n
moment!nea - pasajera, sino de dolorosos recuerdos de un pasado reciente de tremendas
luc"as - de
sangrientos sacrifcios, (engo esta noc"e ante (osotros a e7poneros las demandas de la
,spa$a que no se "a
sometido, de la ,spa$a que luc"a, de la ,spa$a que (i(e con la esperan#a de (er Gorecer de
nue(o, en la patria
pisoteada por la bota fascista, la libertad - la democracia.
<ecord. que=
:a guerra de ,spa$a fue el primer episodio de la segunda guerra mundial, de esa terrible
cat!strofe
pro(ocada por la banda de criminales "itlerianos, que "a lle(ado a millones de "ogares el
"ambre - la ruina, el
dolor - la muerte.
Con la agresi'n a la ,spa$a republicana, auspiciada por la suble(aci'n militar fascista, Aitler
iniciaba el
sangriento ciclo de sus agresiones a los pueblos libres de ,uropa.
,n impulso de incomparable grande#a, (inieron a luc"ar a nuestro lado franceses - polacos,
-ugosla(os -
c"ecoslo(acos, b2lgaros - rumanos, ingleses - americanos del sur - del norte, italianos -
alemanes.
5ero estos "ombres no aportaban ca$ones ni a(iones, ametralladoras ni tanques, como los
ej.rcitos que
"aban en(iado Aitler - Mussolini.
,stos ".roes, que llegaban a compartir nuestra suerte - nuestras penalidades, no eran
en(iados por los
gobiernos que capitulaban ante Aitler.
,ran los representantes de los pueblos que no queran ser escla(os. 8 nos "acan el don
incomparable de
su coraje - de su decisi'n, de su sangre - de su (ida, para defender la libertad de ,spa$a,
que entonces era
igual que defender su patria contra los agresores fascistas.
,n aquella fragua de "erosmo - de sacrifcio que fue la luc"a del pueblo espa$ol se forjaron
"ombres con
temple de acero, de los cuales nos sentimos orgullosos por considerarlos entra$ablemente
nuestros. :os
coroneles Fabien - <ol Tangu-, jefes de la insurrecci'n de 5ars, fueron ".roes de nuestra
guerra libertadora.
101
,ntre los patriotas polacos que "an dirigido la luc"a de su pueblo contra los in(asores
alemanes est!n los
"ombres de la Drigada %ombro(sH-.
,ntre los guerrilleros b2lgaros que "an participado acti(amente en la luc"a nacional contra
los "itlerianos,
estaban los "ombres que "aban luc"ado en ,spa$a.
:os rumanos del Datall'n Ana 5auHer "an sido - son los animadores del mo(imiento
democr!tico de
<umania.
,ntre los guerrilleros de C"ecoslo(aquia "aba muc"os que participaron en la guerra de
,spa$a.
:os combatientes de la Drigada :incoln, ingleses - americanos, en dondequiera que se "a-an
encontrado,
"an luc"ado con la misma decisi'n - audacia con que lo "icieron cuando combatieron a
nuestro lado en los
campos - trinc"eras de ,spa$a.
A la cabe#a de los bra(os guerrilleros que "an liberado el norte de &talia estaban los antiguos
garibaldinos
dirigidos por el luc"ador antifascista :uigi :ongo, el comisario Eallo.
:os "ombres de Tito, el jefe glorioso de la 8ugosla(ia multinacional6 los j'(enes jefes del
mo(imiento
liberador de 8ugosla(ia "an sido, en su ma-ora, combatientes en las flas de la libertad del
ej.rcito
republicano espa$ol...
... Aablar de in"ibici'n en las cuestiones del actual r.gimen espa$ol es continuar con la
poltica de no
inter(enci'n1, que tan funestos resultados "a tenido para todos los pases...
... A-udar al pueblo espa$ol a liberarse de la tirana franquista es, al mismo tiempo que una
obra de
justicia "ist'rica, una necesidad internacional.
8 si bien es cierto que corresponde a los espa$oles el acabar con el franquismo, - en este
sentido
orientamos nuestra luc"a, no es menos cierto que las democracias est!n en deuda para con
el pueblo espa$ol.
;osotros pedimos que se pague esa deuda a-ud!ndonos a "acer de ,spa$a un pas libre, un
pas democr!tico...
... :os crculos reaccionarios profascistas consideran a ,spa$a como una de sus bases
principales. ,n
inter.s de la seguridad del mundo es preciso "acer fracasar los planes - pro-ectos de estos
criminales, a los que
no basta la sangre (ertida ni las ruinas en que "an con(ertido los pases m!s Gorecientes de
,uropa.
Mientras no se "a-a liquidado al fascismo en ,spa$a, no podr! decirse que la guerra "a sido
terminada -
que la pa# - la seguridad mundial "an sido consolidadas.
JCamaradas - amigosK J%em'cratas francesesK=
Aace nue(e a$os que desde esta misma tribuna os llamaba a acudir en a-uda de los
combatientes
espa$oles republicanos.
Mi (o# no fue (o# que clam' en el desierto. Aall' eco - resonancia en el alma del pueblo
franc.s.
8 fuisteis (osotros, camaradas - amigos, "ombres de todas las clases sociales - de todas las
opiniones,
sintiendo profundamente el amor por Francia - sus libertades amena#adas, quienes (inisteis
en nuestra a-uda,
102
con el cora#'n lleno de calor fraternal - las manos desbordantes de dones generosos.
;o pedimos inter(enciones e7tranjeras en nuestro pas, porque queremos una ,spa$a libre -
soberana. :a
libertad de ,spa$a ser! obra de los espa$oles mismos6 la est!n conquistando -a nuestros
"eroicos guerrilleros,
nuestros obreros - campesinos, los patriotas de todas las clases sociales, contra los que
Franco se ensa$a con
rabia desesperada.
,spa$oles de ,spa$a - espa$oles de la emigraci'n= Con ra#'n sentimos el orgullo de "aber
sido los
primeros resistentes contra los agresores fascistas. 8 no es posible ol(idar la gran lecci'n de
nuestra guerra.
5udimos resistir porque luc"!bamos unidos, - en nuestra uni'n encontramos la fuer#a
necesaria para "acer
frente al enemigo.
8 cuando ante nosotros se plantea la tarea "ist'rica de la reconquista de ,spa$a para la
libertad - la
democracia, la unidad es m!s necesaria que nunca, porque sin unidad seremos siempre
derrotados, sin unidad
no "a- posibilidad de (ictoria sobre Franco.
+*' *9*' DE PI)-''*
,ra en Toulouse, en diciembre de )*IW. ,l partido "aba organi#ado una peque$a
festa de camaradas
- amigos para celebrar mi W4 cumplea$os... Mi primer ani(ersario en Francia,
despu.s de la (ictoria sobre
el "itlerismo. 5ero all, a pocos Hil'metros, sobre(i(an Franco - su r.gimen fascista,
sufra nuestro
pueblo martiri#ado - sin libertad. ,sa realidad ensombreca nuestra peque$a festa.
Alguien me dijo= %olores, aqu est! 5icasso.1
J5icasso, qu. alegraK :e (i sentado, en un lugar apartado, con su #amarra - su
gorra, como cualquier
trabajador, pero con sus ojos inconfundibles. :os ojos de 5icasso.
<!pidamente me acerqu. a .l. ,ra la primera (e# que senta la emoci'n de estrec"ar
sus m!gicas
manos. :e conoca de siempre, como amigo - camarada entra$able, como artista
2nico, como "ombre,
con ma-2scula.
Como (asca, me "aba estremecido su :uernica ?tremenda acusaci'n a Franco, al
"itlerismo?, que
recorra el mundo conmo(iendo - mo(ili#ando a los pueblos, a todos los "ombres -
mujeres de
sensibilidad "umana. i 5icasso no "ubiera "ec"o en su fecundsima (ida m!s obras
que el :uernica+ ella
bastara para consagrarle como el mejor pintor de toda esta .poca de luc"a -
"orrores que nos "a tocado
(i(ir.
;os abra#amos. ;unca ol(idar. su mirada amistosa, su sonrisa...
8o saba que a 5icasso no le gustaban las reuniones, las festas. ;o apareca siquiera
en actos
dedicados a .l. As era 5icasso. 5refera trabajar, trabajar - trabajar en su estudio de
da - de noc"e. 5or
103
eso agradec profundamente su presencia en nuestro modesto !gape.
M!s tarde, en 5ars, (isit. su estudio, acompa$ada de su secretario. ,ra como
penetrar en un templo
sagrado= sus cuadros, la fuer#a demoledora de sus pinceles, eran la e7presi'n de su
pasi'n, de su rebelda
ante la mediocridad de lo ofcial, ante lo injusto, ante la imposici'n, ante el
despotismo, frente al crimen.
5icasso era espa$ol de pura cepa, no s'lo por su origen, sino por su car!cter, sus
costumbres, la lu#, el
color de sus cuadros.
Asist, muc"os a$os despu.s, -a en Madrid, a la presentaci'n al pueblo espa$ol del
:uernica+ queden
,spa$a era solamente conocido por reproducciones. Millones de admiradores
picassianos del mundo
entero lo "aban contemplado en ;ue(a 8orH. ;o quiso 5ablo 5icasso que su
:uernica (ol(iera a la
,spa$a franquista. Ao- es patrimonio, por (oluntad de su autor, de los espa$oles, de
todos los pueblos de
,spa$a.
8o contemplaba con emoci'n el :uernica+ protegido por cristales, - me pareca que a
mi lado estaba
5ablo 5icasso, que estaban sus ojos grandes - penetrantes ?los ojos m!s
mara(illosos de nuestro siglo, "a
dic"o <afael Alberti?, su sonrisa, su genio.
5icasso est! (i(o entre nosotros. Fi(e al lado de nuestro pueblo, de todos, porque es
espa$ol, pero
(i(i' - trabaj' en Francia. ,s uni(ersal. Fi(e al lado de todos los que sufren, trabajan
- luc"an por algo
mejor, m!s bello, m!s justo. 5orque .l saba que son los pueblos los que per(i(en a
tra(.s de todas las
incidencias del de(enir "ist'rico. Rl era la ju(entud eterna.
u paloma de la pa# "a recorrido con su mensaje el mundo entero. 8 "o-,de nue(o,
la siguen los
ni$os, los j'(enes, los ancianos, todos los "ombres - mujeres que se niegan a
sucumbir en un "olocausto
nuclear.
BM-2%I'C
Ln jefe guerrillero espa$ol de la FF&, al enterarse de que -o me iba a trasladar a
5ars, me regal' un
espl.ndido perro lobo, trofeo de los combatientes espa$oles en su luc"a contra los
"itlerianos. Atenda al
nombre de 6a&uis.
Al entreg!rmelo, el guerrillero espa$ol, dirigi.ndose a 6a&uis como a un compa$ero
de luc"a, le dijo=
%esde a"ora (as a ser el guardi!n de %olores. ;o te separar!s de ella.1
8, efecti(amente, el perro se coloc' a mi lado - me segua puntualmente por todas
partes.
Con(encimos al jefe del tren Toulouse@5ars para que permitiese (iajar con nosotros
en el (ag'n a
6a&uis.
104
8 -a en 5ars, en casa, cuando -o me retir. a mi "abitaci'n, el perro se ec"' ante la
puerta - all pas'
toda la noc"e, "asta que sal. 8 esto se repeta noc"e tras noc"e.
6a&uis+ al que todos queramos por su inteligencia, (i(i' con nosotros durante todos
los a$os que
pas. en Francia. All tu(e que dejarle con gran sentimiento, porque en realidad era
un amigo fel - un
protector ejemplar.
B8*M.(E' )*M* 8IM&*' DE ID- -(DIE&,EC
,l grupo dirigente del partido decidi' trasladarse a 5ars, facilitando as las relaciones
con otras
fuer#as polticas.
8o me instal. con mi "ija Ama-a en C"ampign-, en una casita que me cedieron los
camaradas
franceses.
Trabaj!bamos en la c.ntrica a(enida Ul.ber, en un local m!s c'modo - adecuado
que el de Toulouse.
:a Francia de posguerra nos permita desarrollar una acti(idad poltica con bastante
libertad.
Ama-a alternaba su trabajo en la BL - en su peri'dico central con el estudio.
,n abril de )*I3 celebramos el segundo 5leno del Comit. Central. 8 en mar#o de
)*I>, la tercera
reuni'n de los Comit.s Centrales del 5C, - del 5LC.
,sta 2ltima tu(o en cierto modo car!cter de minicongreso. Asistieron a la misma en
calidad de
in(itados los camaradas Bacques %uelos, Andr. Mart- - Madeleine Draun, por el 5CF.
Aarr- 5ollit
Oentonces secretario general del 5artido Comunista de Eran Dreta$aP - 5eter
Uarrigan, e7 combatiente de
las Drigadas &nternacionales6 Feli pano, por el 5C&6 Faligrand, por el 5artido
Comunista belga6 por los
comunistas "2ngaros, ;ogradi6 Aerta Uuusinen, por el comit. central del 5artido
Comunista de Finlandia6
BacH Aenr-, por el 5artido Comunista de Australia6 <odne- %alland, por el 5artido
Comu@nista de
;oruega6 TronH, por los comunistas suecos - una delegada del 5artido Comunista
c"ino.
;uestro gran amigo %uelos, al saludarnos, asoci' los t.rminos de socialismo -
democracia, porque ?
dijo? en el siglo 77 estas dos ideas no pueden separarse.
Fuestra luc"a ?subra-'? es la nuestra. ;o os deseo (alor porque lo "ab.is demostrado6 os
deseo .7ito
en (uestros esfuer#os, en (uestra luc"a por la liberaci'n de (uestra patria.
,n el informe que, en nombre del comit. central, present. en aquella reuni'n "aca
la reGe7i'n de que
muc"a gente se preguntaba c'mo era posible que despu.s de la derrota de Aitler,
Franco pudiera
mantenerse en el poder.
105
:a cuesti'n espa$ola ?deca? no era un asunto puramente espa$ol, sino un
problema de (olumen
internacional. Dastaba para comprenderlo el empe$o de los crculos reaccionarios en
impedir la soluci'n
democr!tica en la cuesti'n espa$ola.
,spa$a, como en )*+3, era un punto crucial de la poltica mundial.
,l imperialismo internacional necesitaba una ,spa$a reaccionaria, presta a ser(ir sus
prop'sitos
agresi(os, antipopulares - antidemocr!ticos.
,ste juicio de nuestro partido era correcto. in embargo, toda(a abrig!bamos alguna
esperan#a de
que la derrota de Aitler acelerara, pese a todo, la cada de Franco. A ello contribuan
algunos "ec"os= el
gobierno franc.s "aba cerrado la frontera con ,spa$a6 otros gobiernos "aban roto
con el franquismo o no
"aban establecido toda(a relaciones diplom!ticas con Franco. ,n una reuni'n de la
Asamblea Eeneral de
la O;L se caracteri#aba al r.gimen de ,spa$a como un r.gimen fascista de origen
"itleriano. Aasta
nosotros llegaba la solidaridad de los trabajadores, de los pueblos.
urgan poderosos mo(imientos libertadores en pases de Asia, de Nfrica, de Am.rica
latina6
mo(imientos de luc"a contra el colonialismo.
&mpulsados por cierto optimismo e impresionados sobre todo por la luc"a "eroica de
nuestros
guerrilleros en ,spa$a, -o afrmaba=
:a derrota alemana en talingrado grab' en el palacio de ,l 5ardo, de Madrid, con la mano
potente de los
(encedores, el tr!gico fnal, Manel, T"e#el, 5"ares bblico, que anunciaba al caudillo el
"undimiento de su
poder terrorista.
,sta frase, como otras pronunciadas por nosotros en aquellos tiempos, reGejaban
nuestro
(oluntarismo= querer cambiar la correlaci'n de fuer#as "ostiles a los antifascistas
espa$oles.
:a realidad era terriblemente ad(ersa al cambio democr!tico en ,spa$a.
,n cierto modo, como "e recordado, nosotros seguamos sustentando la idea de que
era posible un
le(antamiento nacional. :a luc"a guerrillera era a2n importante en nuestro pas. %e
ello "abl. en la
reuni'n plenaria a que me esto- refriendo.
%emandaron al partido autori#aci'n para (ol(er del e7ilio a ,spa$a, para impulsar la luc"a de
las masas,
para darle co"esi'n - amplitud, camaradas de acero como :arra$aga, %i.gue#, Asara,
Eirabau, Castro Earca
<o#as, ,duardo !nc"e#@Diedma OTorresP, Cristino Earca, <am'n Fa, antiago Nl(are#,
Zapirain, &sasa,
:lerandi - centenares de otros camaradas.
:a luc"a del 5C, se e7tenda en las llanuras esteparias de Castilla, de ,7tremadura, en las
monta$as - en
las sierras de Andaluca, de Arag'n, de :e(ante, de Asturias, de Ealicia, de :e'n, de Eredos.
106
,n Madrid, Darcelona, Falencia, ,usHadi, Alicante, :e'n, Zamora, Ciudad <eal, Euadalajara,
Zarago#a,
Daleares, Canarias.
urgieron capitanes "eroicos como Cristino Earca, <am'n Fa, Ara@san#, &sasa, :lerandi,
Bes2s Da-'n,
Manuel Tabernero... %e ellos podra decirse, con <omain <olland, que son "ombres con alma
de fuego6
"ombres como "imnos de (ida ardiente - de "erosmo que llenan el aire con sus gritos de fe,
cu-os ecos
sobre(i(en al tiempo - a la distancia...1
Con su entere#a ?a$ada -o? en las torturas - ante la muerte, los comunistas "an dic"o a
los (erdugos de
,spa$a, que a los comunistas se les puede romper, pero no se les puede doblar.
%os mil a$os antes, .neca, el fl'sofo cordob.s, "aba escrito=
5ero el que "a (isto correr su propia sangre6 el que "a sentido crujir sus dientes bajo el pu$o
enemigo6 el
que, derribado, "a podido soportar el peso de su ad(ersario - "a conser(ado su (alor en pie a
pesar de su cada,
logrando algunas (eces le(antarse, .se (a a la arena de combate con la seguridad de la
(ictoria.
DE D4&DE IE&E E+ P)E
,n aquella reuni'n de comunistas, donde se fundieron la e7periencia de los (iejos
militantes con el
mpetu de las nue(as promociones que luc"aron en la defensa de las libertades
patrias, -o quise recordar a
los (iejos - a los j'(enes camaradas qui.n es - de d'nde (iene el 5artido Comunista.
Aparece nuestro 5artido Comunista en la arena poltica espa$ola como fuer#a poltica
independiente en el
a$o )*S4.
;o era una formaci'n de gentes e7tra$as - ajenas al mo(imiento obrero espa$ol quienes lo
componan.
;aca del !rbol a$oso del socialismo espa$ol, era un jo(en reto$o de .ste - reciba su sa(ia
(ital de las
mejores tradiciones del perodo "eroico del 5artido ocialista.
<esponda la creaci'n del 5artido Comunista de ,spa$a a la necesidad de dotar al
proletariado espa$ol de
un partido mar7ista leninista en aquel perodo, despu.s de la primera guerra mundial,
cuando la re(oluci'n
socialista en la (ieja <usia de los #ares "aba "ec"o saltar, sin posibilidad de soldadura, la
cadena de la
dominaci'n capitalista.
,ra necesario para la clase obrera espa$ola tener un partido de estas caractersticas,
teniendo en cuenta que
la luc"a del proletariado "aba de desarrollarse en condiciones de una ma-or agude#a, dada
la e7istencia del
primer pas socialista en el mundo.
,ra necesario al proletariado espa$ol un partido apo-ado frmemente en las teoras del
socialismo
mar7ista, que "aban sido des(irtuadas en el (iejo 5artido ocialista...
... %esde los primeros momentos (inieron a las flas del 5artido Comunista, entretejiendo la
(ieja tradici'n
clasista - re(olucionaria del 5artido ocialista con las promociones ju(eniles que eran la
m.dula del 5artido
107
Comunista, "ombres que "aban sido pilares fundamentales del 5artido ocialista ,spa$ol.
Al 5artido Comunista llegaba como fundador quien "aba sido con 5ablo &glesias fundador
tambi.n, no
s'lo del 5artido ocialista, sino de la Lni'n Eeneral de Trabajadores= Antonio Earca 9uejido,
el mejor
organi#ador que "a conocido la clase obrera espa$ola en aquella .poca. ,l primer presidente
de la Lni'n
Eeneral de Trabajadores desde su Congreso constituti(o en )MMM "asta )M**, en que 5ablo
&glesias fue elegido
presidente - Earca 9uejido secretario. Fue tambi.n fundador del 5artido Comunista de
,spa$a - a .l
perteneci' "asta su muerte.
5ero no (ino .l solo a fundar el 5artido Comunista de ,spa$a. Con .l lleg' Firginia Eon#!le#,
la ardiente
propagandista socialista, muerta prematuramente.
Fundadores del 5artido Comunista fueron Facundo 5ere#agua, animador - organi#ador del
mo(imiento
socialista en el 5as Fasco la 2ltima d.cada del siglo pasado6 alma - gua de la resistencia -
de las luc"as
grandiosas de los trabajadores de las minas, de aquellas luc"as que tantas (eces "icieron
temblar de pa(or a la
burguesa reaccionaria de ,usHadi.
Al 5artido Comunista se incorpor' desde los primeros das &sidoro Ace(edo, nuestro (eterano,
el m!s
antiguo luc"ador socialista asturiano, director de los peri'dicos socialistas ;ucha de clases+
de Dilbao, -
7urora social+ de O(iedo, - que con sus oc"enta a$os a cuestas es ejemplo de abnegaci'n -
de consecuencia
re(olucionaria6 que espera en la Lni'n o(i.tica la "ora de (ol(er a ,spa$a a reanudar el
trabajo - la luc"a.
A nosotros (inieron tambi.n %aniel Anguiano, antiguo secretario del 5artido ocialista, que
lle(a con .l
un riqusimo bagaje de cuarenta a$os de e7periencia sindical - socialista.
<afael Milla, de Alicante6 Bos. il(a, Earrote - Earca Figueiras, de Ealicia6 :eandro Carro,
Aip'lito
%elgado - :uis Arrar!s, de Dilbao6 los "ermanos Fierro, de Asturias6 Torralba Deci, ,(aristo Eil,
Ficente
Arro-o - centenares - centenares de abnegados trabajadores con un (iejo - limpio "istorial
de luc"a - un "aber
incomparable de consecuencia re(olucionaria.
8 .sta es, camaradas, la solera del 5artido Comunista de ,spa$a, .ste es el cimiento de
nuestro partido,
que arranca, no de ese primer Congreso de fusi'n entre el 5artido Comunista ,spa$ol -
5artido Comunista
Obrero en mar#o de )*S), sino desde el origen mismo del mo(imiento obrero espa$ol.
)*& 8E&(< ?-++-)EF I)EP(E'IDE&,E DE %'-
,n abril de aquel a$o, )*I>, fui in(itada a una recepci'n en "onor del (icepresidente
de los ,stados
Lnidos, Aenr- Callace, organi#ada por Amigos de la 5a# en el "otel :utetia, de 5ars.
Con (isible simpata por los antifascistas espa$oles, Aenr- Callace se adelant' para
estrec"arme
calurosamente la mano. 8o le e7pres. la esperan#a de que el pueblo de los ,stados
Lnidos a-udara al
108
pueblo espa$ol en la luc"a por la reconquista de sus libertades - de su
independencia. ,n castellano, el
se$or Callace contest' que, por su parte, no cesara de reclamar de sus
compatriotas el apo-o a una causa
que la inmensa ma-ora de los norteamericanos consideraban noble - justa. 8
tomando la copa que se le
ofreca, se (ol(i' "acia nosotros para brindar, tambi.n en castellano, con estas
palabras= J5orque ,spa$a
sea democr!ticaK1
8 en mar#o de ese mismo a$o, respondiendo a unas preguntas que me "i#o el
corresponsal del diario
9imes+ de :ondres, sobre la unidad de las fuer#as democr!ticas espa$olas, -o "aba
dic"o=
,l 5artido Comunista de ,spa$a "a (enido defendiendo de una manera consecuente, desde
)*IS, una
poltica de unidad entre las fuer#as republicanas - las conser(adoras que por di(ersas causas
est.n dispuestas a
terminar con el franquismo. 5or tanto, el 5C, no se opondr! a un entendimiento del gobierno
republicano con
estas fuer#as conser(adoras para acabar con el r.gimen franquista.
Mi opini'n es que si se reali#ara la unidad de las fuer#as republicanas - mon!rquicas sobre
un programa
mnimo democr!tico -, a-udadas estas fuer#as con una presi'n e7terior sobre el franquismo,
la cada de Franco
puede ser lograda sin una agudi#aci'n de la guerra ci(il, que por otra parte no "a cesado
desde )*+*...
,l 5artido Comunista cumplir! lealmente los compromisos que se deri(en de una poltica
democr!tica de
Lni'n ;acional, - pondr! su fuer#a - energa a fa(or del le(antamiento de la economa
nacional - del
resurgimiento de ,spa$a como pas soberano, independiente - democr!tico.
-('*I- E&,(E (%I&-' < .-&DE(-'
,l ) de ma-o de )*I> "ice un (iaje a Farso(ia, in(itada por el presidente del
5arlamento polaco.
:a pro7imidad de aquella ciudad m!rtir a(i(aba en mi espritu el sentimiento de
"orror ante los
crmenes cometidos por el "itlerismo. ;os acerc!bamos al aeropuerto - me
sorprendi' la multitud all
concentrada.
9ui#! ?supuse? (iaja con nosotros alg2n alto personaje. Dusqu. con la mirada,
tratando de adi(inar
qui.n sera la persona tan importante.
?%ebe de ser aquel de la barba negra ?le dije a &rene, que (ena a mi lado.
Mi sorpresa fue grande cuando al aterri#ar el aparato (i que me reciban banderas
espa$olas - polacas
- una gran pancarta en la que se lea= Dien (enida a Farso(ia, 5asionaria.1
Aaban (enido a saludarme representantes del presidente de la <ep2blica, el
(icepresidente del
5arlamento, representantes del ,j.rcito, del cuerpo diplom!tico, amigos de la
inol(idable Drigada
%ombro(sH-, de la :iga de las Mujeres polacas...
109
A decir (erdad, lo que m!s me inquiet' fue la noticia de que deba pasar re(ista a las
fuer#as militares
all formadas, acompa$ada del general p-jalsH- - del (icepresidente del
5arlamento, Zambro(sH-.
Tal ceremonia era nue(a para m.
?;o te apures ?me dijo, acerc!ndose, nuestro camarada Manuel !nc"e# Arcas,
que ocupaba en
5olonia el cargo de algo as como embajador ofcioso de la ,spa$a republicana en el
e7ilio?. 8o estar.
cerca de ti.
,l caso es que todo sali' bien.
Aqu me permito "acer un par.ntesis para referirme a Manuel !nc"e# Arcas, que
con :uis :acasa fue
uno de los mejores arquitectos espa$oles de los a$os de la preguerra. Autor, entre
otras obras, del &nstituto
<ocHefeller O"o- &nstituto <ocasolanoP - de los edifcios de la Ciudad Lni(ersitaria de
Madrid.
%urante la guerra ci(il particip' con Alberti, Mara Teresa :e'n - otras
personalidades en la
sal(aci'n del tesoro artstico de nuestro pas. %esempe$' el cargo de subsecretario
de propaganda.
Cuando en )*+* se encontraba en 5ars, recibi' in(itaciones de gobiernos de
Am.rica latina para
ejercer su profesi'n.
,n una entre(ista que tu(o con nosotros, !nc"e# Arcas fue rotundo= ;o quiero
construir nada m!s
para el capitalismo.1
8 pidi' trasladarse a la Lni'n o(i.tica.
Algo parecido "i#o :uis :acasa.
Ambos arquitectos espa$oles trabajaron en la Academia de Arquitectura de Mosc2.
:a guerra ?fero# destructora? fue barrera dram!tica en la creaci'n de nuestros
camaradas.
5osteriormente, !nc"e# Arcas (i(i' - trabaj' en la <ep2blica %emocr!tica Alemana.
All falleci'. :uis
:acasa, que fue miembro de nuestro comit. central, trabaj' en la C"ina 5opular6
permaneci' un bre(e
perodo en ,spa$a, (i.ndose obligado a regresar a Mosc2. All est! enterrado, al lado
de Alberto !nc"e#,
de C.sar Arconada, de Buan 5anelles, de Denigno <odrgue#, de Ace(edo, de Morato,
de tantos espa$oles
de inmarcesible memoria.
Fol(iendo a Farso(ia - a )*I>= el primero de ma-o se celebr' un mitin en el cine
<oma, en el que
"ablamos el camarada EomulHa, secretario general del 5artido Obrero 5olaco, el jefe
del gobierno,
C-rianHe(ic", - -o.
,n sus discursos, los lderes polacos destacaron el "erosmo del pueblo espa$ol - la
obligaci'n de
todos los pueblos de refor#ar la luc"a para acabar con el franquismo.
110
8o transmit un saludo de combate a los trabajadores polacos en nombre de nuestro
pueblo=
A nosotros llegaron "ombres de 5olonia, los "eroicos combatientes de la Drigada
%ombro(sH-, que en
Madrid defendieron la libertad - la independencia de 5olonia. 8 "ombro a "ombro con los
combatientes
espa$oles "acan frente a las fuer#as fascistas internacionales coaligadas contra la <ep2blica
espa$ola...
5articip. aquel mismo da en la manifestaci'n del 5rimero de Ma-o en la pla#a de la
Fictoria.
,ra impresionante el espect!culo que se desarrollaba ante nuestros ojos.
Farso(ia, con(ertida en ruinas, destro#ada, desangrada ?siete millones de polacos
asesinados por los
"itlerianos? apareca aquel da cubierta de banderas rojas - blancas, a#ules -
(erdes. Miles de "ombres -
mujeres desflaban cantando. 8 cuando desde la tribuna -o salud. conmo(ida al
pueblo polaco, los (i(as a
la ,spa$a antifascista se e7tendieron por toda la pla#a - calles ad-acentes. Fueron
momentos inol(idables.
&mpresionaba el cuadro que ofrecan las calles (arso(ianas. ,ntre las ruinas lucan
(elitas encendidas
en memoria de los cados en la resistencia al in(asor na#i. ,n lo que quedaba del
g"etto ?seg2n nos
e7plicaron los amigos que nos acompa$aban? toda(a no "aban sido recuperados
todos los cad!(eres de
los miles de judos asesinados por las "ordas arias1.
Ln sacerdote franc.s repeta estremecido ante aquel espect!culo pa(oroso= J;o
tienen perd'nK J;o
tienen perd'nK1
,n una de las amplias a(enidas contemplamos las ruinas de una iglesia. 'lo "aba
quedado intacto el
altar, al aire libre, como resurgido de entre cascotes - "ierros. e estaba celebrando
la misa6 en la calle,
arrodillados, miles de "ombres - mujeres re#aban fer(orosamente.
;os contaron los camaradas polacos que al lle(ar a la pr!ctica la reforma agraria,
repartiendo entre los
campesinos pobres - obreros agrcolas las tierras de los latifundios, trope#aron con
grandes difcultades,
-a que los que deban ser nue(os propietarios no se atre(an a tomar posesi'n de la
tierra porque era
pecado1. :os soldados "ubieron de marcar con estacas las parcelas repartidas -
entregar en mano los
ttulos de propiedad.
5ed que me lle(aran a la tumba de nuestro gran amigo - camarada Calter, como le
llam!bamos en
,spa$a.
Fue uno de los m!s destacados jefes de las Drigadas &nternacionales. u (erdadero
nombre era Uarol
[iers#e(sH-, general - (iceministro de %efensa ;acional en su 5olonia natal desde
)*IW.
111
Meses antes de mi (isita "aba cado asesinado por un grupo de bandidos fascistas.
Con profunda pena
ofrend. un ramo de Gores en la sepultura de aquel noble - fel amigo del pueblo
espa$ol - defensor de su
5olonia socialista.
Mu- cordial fue la acogida que me tributaron los mineros de Uato[ice, con los que
r!pidamente
encontr. un lenguaje com2n.
Antes de abandonar 5olonia con(ers. con C-rianHe(ic" - con el camarada EomulHa.
Cladisla[ EomulHa era un "ombre de aspecto sencillo, modesto, secretario general
del 5artido
Obrero 5olaco - (icepresidente del Consejo de Ministros del gobierno pro(isional de
5olonia. Cuando
(isit. su pas me "abl' con toda franque#a de lo complejo - difcil de la situaci'n en
la nue(a 5olonia,
dadas las caractersticas "ist'ricas - religiosas de su pueblo.
Compleja - difcil fue igualmente la tra-ectoria poltica - "umana de EomulHa. Ln
a$o despu.s de mi
con(ersaci'n con .l fue destituido de sus cargos - luego encarcelado, injustamente
acusado de
des(iaciones nacionalistas@derec"istas. %espu.s del XX Congreso del 5CL,
nue(amente se le eligi'
primer secretario de su partido. %imiti' de todas sus funciones en )*>4 - "asta su
fallecimiento (i(i'
retirado, como cualquier simple ciudadano de su pas.
+-' M%9E(E' 'E %&E&
:os pueblos salan de la guerra dispuestos a conquistar un mundo nue(o, m!s justo,
con derec"os
"umanos, igualdad, libertades, entendimiento - sobre todas las cosas= un mundo en
pa#.
8 las mujeres irrumpieron con mpetu e ilusi'n en ese nue(o campo de combate.
,llas "aban demostrado su capacidad de trabajo - de luc"a en todas las esferas de
la (ida durante los
a$os de guerra. Fui testigo ?- -a lo "e contado aqu? de c'mo en las f!bricas, los
campos, los frentes,
los ser(icios, la administraci'n, el trabajo reca-' sobre los "ombros de las mujeres -
c'mo .stas
cumplieron con "onor - capacidad las m!s duras pruebas.
:as mujeres soportaron estoicamente las dure#as del trabajo, las pri(aciones -,
sobre todo, el dolor, a
nada comparable, de (er morir a sus "ijos, a sus maridos, a sus nietos en la Gor de la
(ida.
,staban decididas a e(itar por todos los medios la repetici'n de los "orrores
padecidos, a e(itar
tambi.n que los derec"os conquistados con su trabajo - su luc"a fueran
arrinconados en el des(!n del
ol(ido. As "aba acaecido en el transcurso de la "istoria. 8 creo que nadie "a escrito
seriamente sobre ese
captulo tan importante de nuestra (ida.
112
,n )*IW se celebr' en 5ars el congreso fundacional de la Federaci'n %emocr!tica
&nternacional de
Mujeres OF%&MP.
:as espa$olas, (eteranas en el combate antifascista ?- con un largo camino por
recorrer a2n para
alcan#ar la libertad?, trabajamos acti(amente en aquel e(ento en el que se daban
la mano mujeres de
todos los continentes - ra#as, de las m!s di(ersas profesiones - creencias.
,n M.7ico se "aba constituido un comit. espa$ol de colaboraci'n con el Congreso
Mundial de
Mujeres, en el que fguraban la doctora Arro-o, Feneranda Man#ano, Matilde Cantos,
,milia ,lias, entre
otras.
,ste congreso abra perspecti(as - a-udaba a la formaci'n de mo(imientos
femeninos progresistas en
muc"os pases. e aprob' un programa amplio, susceptible de ser aceptado por
todas las mujeres
dem'cratas. 8 se eligi' presidenta a la cientfca francesa ,ugenie Cot'n, secretaria
general a Marie@
Claude Faillant Couturier, "erona de la resistencia francesa. 8o fui elegida para una
de las
(icepresidencias. Otras espa$olas, Teresa Andr.s, ,lisa Lri#, formaran parte de los
'rganos directi(os de
la F%&M.
,ntre los muc"os episodios (i(idos en aquellos a$os, recuerdo uno que me produjo
"onda impresi'n.
;os "abamos reunido en ,stocolmo ?esto -a en )*I>? con el fn, entre otros, de
discutir si se aceptaba
o no el ingreso de las mujeres alemanas en la F%&M. :as opiniones estaban di(ididas.
Muc"as de nosotras
(estamos luto por nuestros "ijos, maridos, padres o "ermanos cados bajo la
metralla alemana. <ecuerdo
aquella sala, amplia, se(era. Asientos para el comit. directi(o de la F%&M. Aaba
mujeres italianas,
polacas, so(i.ticas, c"ecas, espa$olas... :as "eridas de la guerra no "aban dejado
de sangrar. 8 frente a
nosotras una mesita con (arias sillas que ocuparon unas mujeres p!lidas,
demacradas, tambi.n (estidas de
negro. ,ran alemanas. Con (o# apagada por la emoci'n se dirigieron a nosotras. ;os
pedan perd'n por
los crmenes del na#ismo. ;os decan que ellas eran igualmente (ctimas de la peste
parda6 acababan de
salir de la c!rcel, sus familias "aban desaparecido... e produjo un profundo silencio.
:os rostros estaban
tensos, las manos crispadas... 8o no pude soportar aquel drama6 me le(ant., me
acerqu. a las alemanas,
les tend las manos, me siguieron otras compa$eras. <ecuerdo a Marie@Claude
Faillant@Couturier6
recuerdo a las so(i.ticas ;ina 5opo(a - ;ades"da 5arfono(a, que repeta= "a- que
admitirlas, son
113
mujeres como nosotras1. 8 "ablaba en nombre de un pueblo que acababa de perder
S4 millones de (idas
en la guerra contra la agresi'n "itleriana.
e impuso el sentimiento "umano. :o urgente YTera luc"ar juntas, todas, erradicar
para siempre las
guerras de e7terminio...
,l A-untamiento de ,stocolmo cedi' a la F%&M su famosa ala %orada para los
trabajos, que
adquirieron especial solemnidad enmarcados en el bellsimo edifcio que real#a la
ciudad de ,stocolmo.
'*+ID-(ID-D E')-&DI&--
uecia, pas que no "aba conocido la guerra desde "aca m!s de un siglo - medio,
tu(o un gran
protagonismo solidario con la ,spa$a antifascista.
Mi (isita a ,stocolmo fue saludada calurosamente por la prensa de aquel pas, como
representante del
pueblo espa$ol.
,l presidente de la Asociaci'n pro Colaboraci'n &nternacional por la 5a#, al
saludarnos en una
recepci'n, dijo que "aba que rendir "omenaje a las mujeres que "an luc"ado -
luc"an por la libertad=
,llas son como Buana de Arco o como 5asionaria, smbolos de la luc"a por la lu#
contra la oscuridad.1
;uestro gran amigo el conocido senador socialdem'crata Borge Dranting, al que me
"e referido en
p!ginas anteriores, acompa$ado de una delegaci'n de e7 combatientes suecos de
las Drigadas
&nternacionales, me salud' cordialmente en un mitin celebrado en la ala ,riHsdale,
llamada peque$o
Fel'dromo de &n(ierno de ,stocolmo, subra-ando el prop'sito de la solidaridad con
el pueblo espa$ol.
Al subir -o a la tribuna, la sala se llen' de (oces amigas=
J<ompamos con FrancoK1
JFi(a 5asionariaK1
JFi(a el pueblo espa$olK1
,n mi inter(enci'n agradec al gobierno sueco - a la municipalidad de ,stocolmo la
afectuosa acogida
tributada a las mujeres dem'cratas de todos los pases.
:os nombres de elma :agerlof, de C"resten Aesselgreen, de ,lisabet" Tamm - de la doctora
;ielsen ?
subra-.?, que con su esfuer#o tena# - perse(erante, contribu-eron al despertar a la (ida
social - poltica de
millares de mujeres que, "o-, son (alioso soporte de la democracia en uecia.
,n la F%&M ?a$ad? colaboraron mujeres de todas las categoras, desde &rene Bolliot Curie,
orgullo de
la ciencia mundial, "asta las campesinas de tantos pases de ,uropa, de Asia, Am.rica latina,
Nfrica...
Me dirig a los trabajadores de uecia, a los dem'cratas de uecia, a nuestros
camaradas socialistas -
114
comunistas pidi.ndoles que prosiguieran su apo-o a la luc"a del pueblo espa$ol
contra el franquismo -
por la democracia.
,n la guerra, muc"os de (osotros acudisteis a combatir a nuestro lado, a ofrecernos (uestra
sangre -
(uestro "erosmo. Con (osotros (ino a darnos su aliento el senador Dranting. ,sta aportaci'n
fraternal -
"eroica no ser! jam!s ol(idada por el pueblo espa$ol...
<ecibimos cables de Finlandia, de ;oruega - %inamarca in(it!ndonos a (isitar sus
pases.
8 (isit., en efecto, el pas de los fordos - de los lagos. ;uestros amigos noruegos me
mostraron
los lugares en que combatieron contra los in(asores alemanes.
5articip. en un mitin, en el 5arque de los <obles, de Oslo, con asistencia de unas
cinco mil personas.
8o s. cu!ntos ".roes ca-eron en los combates por la liberaci'n de ;oruega ?dije? - cu!nta
sangre, -
cu!ntas l!grimas "a costado al pueblo noruego, a las madres noruegas, la reconquista de la
patria in(adida.
5or eso esto- segura de que no desoir.is la demanda de solidaridad de la ,spa$a pisoteada
por el
fascismo.
8 recordando que ,spa$a
peque$a - "eroica, dio m!s sangre - m!s (idas en su guerra libertadora contra el fascismo,
que &nglaterra -
,stados Lnidos juntos en la segunda guerra mundial,
a$ada=
... 9uisiera que como mensajera de un pueblo que no se "a puesto de rodillas ante sus
(erdugos fascistas,
mis palabras llegaran a (uestro cora#'n - ganaran nue(as (oluntades para la causa de la
libertad en ,spa$a...
%esde aquella concentraci'n popular se en(i' un cable al noruego Tr-g(e :ie,
entonces secretario general
de la O;L=
;osotros, ciudadanos - ciudadanas de Oslo, representados por (arios millares de personas,
creemos
necesario dirigir a usted un urgente llamamiento despu.s de "aber escuc"ado el discurso de
5asionaria sobre la
luc"a del pueblo espa$ol.
Apelamos a usted, - nuestra petici'n nos sale del cora#'n, para que inGu-a en el sentido de
que la
Asamblea de la O;L preste al pueblo espa$ol todo el apo-o a que tiene derec"o - se merece.
Ln mensaje similar se "aba cursado al se$or Tr-g(e :ie desde ,stocolmo, en
nombre de miles de
afliadas a la F%&M.
Atra(esamos %inamarca, sin "acer alto por falta de tiempo. ,n la estaci'n de
Copen"ague nos
esperaban amigos, con Gores, con banderas, que (itoreaban al pueblo espa$ol,
gritando= J;O
5AA<N;K
Dre(e, pero intenso, rico en solidaridades fue mi (iaje al norte de ,uropa.
Al correr de los a$os "emos asistido, siempre llamando a apo-ar la luc"a de las
mujeres de ,spa$a, la
115
pa# - los derec"os de las mujeres - los ni$os, a congresos - reuniones de
organi#aciones femeninas, en
muc"as capitales= 5raga, Mosc2, Derln, Dudapest, ofa, Farso(ia, Ducarest, AelsinHi,
5ars. ,n todas
ele(amos la (o# de la ,spa$a democr!tica, del pueblo espa$ol - de sus "eroicas
mujeres.
E'P->*+-' DE DE&,(* < DE @%E(-
Atra(esar el 5irineo, sufrir las penalidades de los campos de refugiados, con
separaciones
desgarradoras6 cru#ar oc.anos, buscar a los "ijos, a los maridos, que nadie saba
d'nde estaban6 (i(ir -
trabajar en ciudades desconocidas - tantas - tantas calamidades, no pudieron, pese
a todo, romper la
din!mica de la luc"a antifascista en miles de mujeres espa$olas e7iliadas.
All! donde arribaban, en ,uropa, en el norte de Nfrica, en Am.rica, fundaban sus
agrupaciones de
Mujeres Antifascistas - seguan trabajando, manteniendo (i(o el espritu militante -.
sobre todo,
a-udando a los compa$eros que proseguan la batalla en el interior de ,spa$a.
:a e7traordinaria acti(idad desplegada por Mujeres Antifascistas en ,spa$a, antes -
durante la guerra
contra la agresi'n militar@fascista, qued' interrumpida por el terror de la dictadura
en )*+*.
5ero la luc"a clandestina prosegua. 8 sus ecos llegaban "asta nosotras. Funcionaban
clandestinamente peque$os grupos de Mujeres Antifascistas. Circulaban "ojas -
publicaciones. ,n
Falencia se editaba 1nidad FemeninaG "ojas esmeradamente escritas a mano se
repartan en las c!rceles
de Madrid, de Darcelona - en muc"os otros lugares de nuestra martiri#ada patria.
<ecuerdo la agrupaci'n de Mujeres Antifascistas de M!laga6 los Comit.s de Mujeres
Antifascistas de
Ealicia, la Agrupaci'n de Toledo, las de la Lni' de %ones de Catalun-a - tantos otros
n2cleos de acci'n
patri'tica femenina.
,n el e7ilio fueron surgiendo organi#aciones antifascistas de mujeres en W4
departamentos de Francia,
en Cuba, M.7ico - otras capitales latinoamericanas6 en Oran, Casablanca, Argel,
&nglaterra,
;ue(a .8orH...
,n la resistencia al agresor na#i - a los traidores de Fic"- durante la segunda guerra
mundial
participaron (alientes espa$olas.
u "erosmo, su audacia en la reali#aci'n de las m!s difciles tareas era ejemplar.
Arriesgando muc"as
(eces la libertad - aun la (ida, ellas participaban en acciones que requeran decisi'n
- (alor, pasaban
armas, e7plosi(os, consignas, 'rdenes. Ocultaban en sus "ogares a los perseguidos,
curaban a los "eridos,
cubran con su compa$a la reali#aci'n por los "ombres de difciles tareas.
116
,n todo momento fueron ejemplo - estmulo para los combatientes de la resistencia.
Mu- poco se "a escrito sobre estas admirables luc"adoras por la libertad. ,n el libro
de ;ie(es Castro,
1na vida para un ideal+ encontrar! el lector un interesante testimonio.
,n los primeros a$os de posguerra se reorgani#' en Francia la (eterana organi#aci'n
femenina,
d!ndosele el nombre de Lni'n de Mujeres ,spa$olas, con car!cter, no de lejana
emigraci'n, sino con el
prop'sito de colaborar - apo-ar a las mujeres de ,spa$a, donde estaban nuestras
races.
e logr' la reunifcaci'n de las agrupaciones de Francia, Oran, Argel, Marruecos,
&nglaterra, ,,. LL.,
M.7ico - Argentina.
5rotagoni#aron estas acti(idades mujeres destacadas como Fictoria Uent, doctora
Arro-o, Feneranda
Man#ano, Matilde Cantos, ,milia ,lias, :u# 5ereira, Aurora 5ijo!n, &rene Falc'n, <osa
Filas, <e-es
Deltr!n, Margarita Abril, Constancia de la Mora, ,rnestina Eon#!le#, 5ilar oler... 8
surgieron nue(as
dirigentes, entre otras, Anita Martne#, Carmen de Castro, Carmen de 5edro, Anita
Bimeno, %olores
Dalbuena, 5etra Earca, <ita 5.re#, ;ati Lribarrena.
%urante a$os se edit' en 5ars la re(ista 6ujeres Espa0olas+ que coordinaba <osa
Filas de Cord'n.
,n un mensaje que -o "aba dirigido anos antes a las mujeres de Am.rica latina,
recordaba la luc"a de
las espa$olas a tra(.s de la "istoria en defensa de la libertad.
:as mujeres de agunto, de ;umancia6 las mujeres de los comuneros de Castilla6 las mujeres
de los
agermanados de Falencia - Mallorca6 las mujeres de los pa-eses de Catalu$a6 las campesinas
de Ealicia que
luc"aban contra la ser(idumbre feudal6 las mujeres que tan ardientemente supieron luc"ar
contra los ej.rcitos
de ;apole'n en )M4M. :as Agustina de Arag'n6 las Mara 5ita6 las Manuela !nc"e#6 las
Mariana 5ineda6 las
Ada :afuente6 las :ina Odena, las mujeres de Asturias, las del 5as Fasco, las de Madrid, las
de toda ,spa$a,
forman legi'n de "eronas de nuestra patria6 ellas nos se$alan el camino que debemos
seguir.
-+I-F +- )*'M*&-%,-
%estaca en el recuerdo un Congreso de Mujeres reunido en Mosc2 a$os m!s tarde.
Mujeres de &raH, de Fietnam del ur, de Corea del ur, de ,spa$a, de Erecia - de
5ortugal, lle(aban a
aquel foro el grito del dolor - de protesta de las madres, de las (iudas, de las
mujeres torturadas, de sus
pueblos escla(i#ados, de sus "ijos clamando en prisiones a las que fueron arrojados
cuando luc"aban por
la democracia - la libertad.
;uestra delegaci'n de mujeres espa$olas denunci' las oleadas de (iolencia - terror
franquista, la
117
ejecuci'n de nuestro inol(idable Buli!n Erimau, que "aba estremecido la conciencia
de los pueblos -
unido en la protesta a los "ombres - mujeres de las m!s di(ersas procedencias
polticas, sociales -
religiosas. Aablamos de las mujeres condenadas a largos a$os de prisi'n.
,n el congreso conocimos a la primera mujer cosmonauta del mundo, Falentina
Teres"Ho(a, que nos
entreg' para las mujeres de ,spa$a el siguiente mensaje=
9ueridas "ermanas espa$olas=
Mi na(e espacial FostoH 3 (ol' recientemente sobre ,spa$a. Fi (uestras (erdes ciudades -
aldeas, el mar
a#ul que ba$a las bellas costas de (uestro pas - pens. con dolor que en .l toda(a sufren en
las c!rceles
franquistas los mejores "ijos e "ijas del pueblo espa$ol.
5ero al igual que todas las personas progresistas del mundo, quiero deciros= ,l pueblo
espa$ol ser!
libre.1
Admirando el rostro sonriente de la jo(en cosmonauta so(i.tica, -o recordaba los
(ersos atribuidos a
9ue(edo=
Es esto de las estrellas
el ms seguro mentir+
pues ninguno puede ir
a preguntrselo a ellas.
Falia, Eagarn - otros astronautas, /"ablaran con las estrellas0
,n la 2ltima jornada de aquel congreso ocurri' un incidente desagradable, reGejo de
las tensiones
e7istentes -a entonces entre las delegaciones c"inas - las de otros pases.
:as delegadas c"inas, despu.s de consumir su turno, se apoderaron de los
micr'fonos - continuaron
"ablando - "ablando, sin ceder el puesto a otras oradoras. :os fot'grafos -
periodistas se agolparon en
torno su-o. 5asaba el tiempo - no se (ea soluci'n al conGicto, pese a las llamadas al
orden, en todos los
tonos, de la presidenta. ,n los rostros de las delegadas se reGejaba la desolaci'n,
/qu. "acer0 ,l congreso
se (ea bloqueado.
Alguien pronunci' mi nombre, no s. qui.n. 8o me le(ant.6 - todo lo tranquila que
pude me dirig a la
tribuna. ,l congreso, en tensi'n, me segua con la mirada. Al llegar a la altura de los
micr'fonos, las
oradoras c"inas se apartaron sua(emente, - me cedieron el sitio. ,mocionada, -o
llam. a todas las
mujeres a la unidad - a la amistad, entre aplausos atronadores del congreso, que
prosigui' sus labores, - la
reno(ada acti(idad de los fot'grafos.
+-' B,(E)E (*'-'C
,sto- escribiendo estas lneas sobre la luc"a de las mujeres, - en mis manos acaricio
un peque$o
talism!n= una diminuta labor, de un (alor emocional inapreciable por su origen.
118
:o confeccion' en su celda de muerte la jo(en %ionisia Man#anares alas, una de las
trece
adolescentes, militantes de la Bu(entud ocialista LnifcadaF fusiladas por los
franquistas el )W de agosto
de )*+* en la c!rcel de Fentas. ,l pueblo las "a llamado las trece rosas1.
:a labor est! rubricada con las iniciales bordadas %. M. seguida de= Fentas, )) de
ma-o )*+*.
%ionisia entreg' esta labor a Buanita Cor#o, mi fel colaboradora - amiga, presa
igualmente en Fentas,
con el ruego de que si sala con (ida me lo entregara a m. Treinta - oc"o a$os
despu.s, al regresar -o a
,spa$a, mi camarada Buanita me entreg' el entra$able recuerdo que ella
amorosamente "aba guardado.
,ntre las muc"as cartas que recib a mi retorno a ,spa$a, "e separado una cu-a
lectura estremece= el
tr!gico relato del fusilamiento de ese grupo de j'(enes militantes de las Bu(entudes
ocialistas
Lnifcadas, en )*+*.
Aace muc"os a$os ?me escribe Agripina Moreno?, lle(o guardando en el cora#'n un mensaje para ti.
Ln mensaje
mu- triste.
Cre muc"as (eces que no llegara a cumplir esta misi'n que me encomendaron catorce muc"ac"as. e
trata de las
trece rosas1 - de otra camarada, llamada Anita...
Ln triste da del mes de julio de )*+* llegaba a la c!rcel de Fentas un grupo de muc"ac"as, casi ni$as.
Lna de ellas, 5ilar Dueno, me cont' que (enan destro#adas de las pali#as - torturas que sufrieron...
... Ln doloroso e inol(idable cuatro de julio lleg' la noticia de que entraran en capilla. 8 as fue. Tocaron
a silencio.
:as muc"ac"as se colocaron los mejores (estidos que tenan. Al (erlas tan serenas, tan frmes -
"ermosas, ante nosotras se
agigantaban - cada minuto que transcurra sentamos deseos de acompa$arlas "asta el fn de sus
(idas.
e las lle(aron fnalmente el cinco de agosto. Todas est!bamos mu- ner(iosas por no poder (ol(er a
(erlas. 5ero ese
da nos llamaron a Aurora <odrgue# - a m= nos autori#aban a despedirnos de ellas.
Cuando entramos en capilla estaban esper!ndonos de pie - en fla. Me acerqu. a la primera, 5ilar
Dueno, nos besamos
sin decir palabra. %espu.s me tom' las manos - me dijo= Camarada Agripina, si tienes la suerte de
sal(arte, cudate - (i(e
para que nos "ag!is justicia. omos inocentes. 8 si alg2n da (es a nuestra %olores, le dices que
moriremos como dignas
discpulas su-as...1
Carmen Dueno me deca= Me (an a fusilar con mi "ermano6 lo siento por mi querida madre. omos
inocentes. ;os
matan porque somos comunistas...1
Buanita :afte, de )M a$os, "u.rfana de un militar de alta graduaci'n, nos encarg' dij.ramos al partido -
a la BL que
moran dejando bien alta la bandera roja.
Lna jo(encita apellidada Conesa e7clamaba= Moriremos como comunistas, no permitiremos que nos
(enden los
ojos, nos matar!n de cara a nuestros asesinos. omos inocentes.1
Mar- era "ija de un guardia ci(il. e dio la coincidencia de que cuando lleg' el pelot'n de ejecuci'n a la
c!rcel, el
jefe de .ste se dio cuenta de que entre el grupo que iba a ser fusilado estaba la "ija de un guardia que
compona el pelot'n.
<!pidamente fue sustituido.
119
%ecid a la Bu(entud - al partido que sigan luc"ando fuertemente unidos. 8 que no nos ol(iden1, nos
encarg' la
peque$a Mar-.
%e %ionisia, dirigente de la BL, no pudimos despedirnos.
Anita era profesora, lo mismo que su marido, ambos mu- j'(enes.
Antes de ser fusilados dejaron este mensaje= ;os matan, pero nunca podr!n destruir
nuestras ideas, que
transformar!n el mundo.1
... Cuando nos retiramos de tan desgarradora despedida, se unieron a nosotros dos buenas
amigas= Matilde
Darraqu. - 5ura de la Aldea. ,sta 2ltima te conoca muc"o de los tiempos en que t2 estu(iste
detenida en las
Fentas, durante la <ep2blica. Me dijo que se "i#o comunista por tu ejemplo - conducta en la
c!rcel...
Al fusilamiento de nuestras j'(enes camaradas asisti' una ofciala de prisiones, que era
monja teresiana.
Cuando regres' de presenciar aquel crimen pareca otra persona. 5as' a la galera - empe#'
a contar a las
presas todo lo que "aba (isto= las muc"ac"as no se dejaron (endar los ojos, murieron a cara
descubierta,
mirando al pelot'n. 5ilar Dueno, con el pu$o en alto, muri' gritando= JFi(a la Bu(entud
ocialista LnifcadaK1
Anita no muri' de los primeros disparos - e7clam'= Matad@me, criminales, no me enterr.is
(i(a.1
:a monja entreg' a Mara :afte, "ermana de Boaquinita, que tambi.n se "allaba presa, la
cinta que
adornaba el cabello de la fusilada.
5ronto se (io en la c!rcel una reacci'n por tanta crueldad. 5ara todas las mujeres de la
prisi'n fue un duro
golpe.
Mu- temprano al da siguiente lleg' a mi celda una compa$era de las Bu(entudes :ibertarias,
que era
poetisa - traa una cuartilla de papel en la mano. :lorando me le-' la primera poesa que se
"a escrito sobre
nuestras inol(idables trece rosas1. As las llam' ella...
... 9uerida camarada %olores, despu.s de reali#ado este trabajo me siento mu- tranquila.
5uedo decir a
nuestro 5artido Comunista - Bu(entudes=
M&&]; CLM5:&%A.
Ln fraternal saludo
AE<&5&;A MO<,;O O>I a$osP
de julio de !"".
Lna amiga quiere recordar que las trece rosas1 se llamaban= Boaquina :'pe#,
Firtudes Eon#!le#,
Carmen Darrero, %ionisia Man#anares, 5ilar Dueno, Bulia Conesa, Dlanquita, Fictoria,
Adela, Martina,
5almira, Anita, Anita :'pe#.
Faltan algunos apellidos... ,l tiempo, los a$os borran muc"as cosas. 5ero en los
anales de la luc"a de
nuestro pueblo siempre resplandecer! el (alor de las trece muc"ac"as fusiladas en
la c!rcel de Fentas.
MI 7+,IM- E&,(EI',- )*& @(-&)I')* +-(5*
)-.-++E(*
120
Ae aludido en p!ginas anteriores a mi encuentro con el (eterano dirigente socialista
Francisco :argo
Caballero en un acto organi#ado por France@,spagne, de solidaridad con el pueblo
espa$ol.
abiendo que se "allaba enfermo, fui poco despu.s a (isitarlo. Antes "aban ido a
(erle algunos
camaradas nuestros. Ae tenido una larga con(ersaci'n con %olores &b!rruri,
T5asionariaT ?deca
Caballero al corresponsal del *eNs Chronicle de :ondres, en diciembre de )*IW?,
con un objeti(o=
eliminar los obst!culos en fa(or de una acci'n com2n, debemos TdesarmarT, cesar
todas las querellas,
dejar de lado diferencias - moti(os de contro(ersia.1
8o estaba mu- impresionada por el trato in"umano que "aba sufrido el lder
socialista al caer en
manos de los sicarios de Fic"-. 5erseguido por 5.tain - :a(al, con la amena#a de ser
entregado a Franco,
que reclamaba al e7 jefe del gobierno de la <ep2blica por el delito de propaganda
del robo - del crimen1,
fue detenido por la Eestapo e internado en el campo de concentraci'n alem!n de
Oranienburgo.
Ocurra esto en julio de )*I+, cuando :argo Caballero -a "aba cumplido los >) a$os
- se "allaba
seriamente enfermo. Oranienburgo era un campo de la muerte. %e cinco mil
espa$oles que all "aban
internado ?cuenta Caballero? s'lo quedaban W44. A los rusos - ucranianos ?a$ade
? los reciban a
tiros de ametralladora.1
:a polica "itleriana detu(o en Francia - entreg' a los franquistas a :uis Compan-s,
presidente de la
Eeneralitat de Catalu$a, a los e7 ministros Buli!n Zuga#agoitia - Buan 5eir' - al
periodista Cru# alido.
Todos ellos fueron fusilados.
Mu- enfermo, Caballero escap' a la muerte en ma-o de )*IW, cuando los soldados
polacos -
so(i.ticos liberaron el campo de Oranienburgo.
;uestro camarada Bos. Antonio Lribes, e7 diputado por Falencia, que resida en la
L<, se
despla#' a Derln a (isitar a :argo Caballero, que a la sa#'n se "allaba bajo la
protecci'n del cuartel
general del ,j.rcito <ojo, con el fn de prestarle a-uda - solidaridad.
ent una gran alegra al tener a mi lado un espa$ol ?escribi' Caballero en sus
5ecuerdos?6
"ablamos muc"o de ,spa$a.1
:os so(i.ticos le ofrecieron "ospitalidad en la L<, pero .l prefri' regresar a
Francia6 an"elaba
reunirse con su "ija.
%urante su estancia en Derln, en espera de que se arreglase su (iaje, Caballero
escribi' parte de sus
5ecuerdos+ publicados m!s tarde, en )*WI, en M.7ico.
121
Tengo una e7celente impresi'n de los ej.rcitos polaco - ruso ?escriba?. :os "e (isto desflar
por
carreteras en direcci'n a los frentes - su aspecto no poda ser mejor. Todos los soldados eran
j'(enes, fuertes,
con color que re(elaba buena salud - buena alimentaci'n. ,staban bien (estidos. u
disciplina era magnfca.
u trato con alemanes - alemanas no era de (encedores - (encidos, sino de camaradas. :es
daban comida -
tabaco, - a los ni$os les trataban cari$osamente. Cuando (ea c'mo trataban los rusos - los
polacos a los
familiares de aquellos que "aban asesinado a millares de compatriotas, le daba a uno
(erg\en#a del odio que
conser(aba nuestro cora#'n contra los que nos "aban "ec"o sufrir. ;o sabamos perdonar...
%espu.s de lo (isto, la campa$a de prensa contra rusos - polacos me parece despreciable.
... i -o no "ubiera estado en la emigraci'n - perseguido por 5.tain - Aitler, no "ubiera
aprendido cosas
que considero interesantes para conducirme en la (ida en lo sucesi(o. 5ero esa e7periencia
llega tarde para m
- para poner en pr!ctica sus ense$an#as.
%e Derln, Caballero fue trasladado a 5ars en a(i'n especial.
,n Francia se encontr' con el 5O, - la LET di(ididos, enfrentados.
u asistencia al acto organi#ado por la asociaci'n France@,spagne, en el que, como
"e recordado,
"ablamos 5'rtela Falladares - -o, fue moti(o de duras crticas por parte de algunos
de sus
correligionarios.
,n realidad, Caballero segua manteniendo su tradicional "ostilidad a nuestro
partido= ;adie podr!
alegar m!s moti(os de agra(io con los comunistas que -o1, subra-aba.
5ero el dirigente socialista senta una profunda preocupaci'n por ,spa$a, por e(itar
otra guerra ci(il.
ubra-aba que el enemigo n2mero uno era el fascismo.
Consideraba que el trato con los comunistas deba ser correcto.
Contestando a las crticas que se le "acan, manifestaba=
:o dic"o por m "a sido que, en poltica, es un error mantener relaciones de agresi(idad con
elementos
afnes, que con(iene tenerlas lo m!s correctas posible, pero siempre manteni.ndonos en
nuestras posiciones.
Ae manifestado que es contrario a todo sentido poltico afrmar que no se colaborar! jam!s
con cualquiera de
los partidos antifranquistas porque eso es "ipotecar la conducta del 5artido ocialista para el
futuro...
;o (ea soluci'n Caballero en la postura cerrada, sectaria, del gobierno republicano
en el e7ilio.
Consideraba necesario la constituci'n en ,uropa de una comisi'n o comit.
integrado por
representaciones elegidas por todos los partidos - organi#aciones obreras que "an
defendido la <ep2blica
antes - durante la guerra ci(il1.
8 formulaba un programa que culminaba con la celebraci'n de un plebiscito en
,spa$a para saber
si el pueblo deseaba un r.gimen republicano o mon!rquico. 8 cualquiera que fuese
el resultado del
122
plebiscito, con(ocar a elecciones de Cortes constitu-entes.
,n carta a Bim.ne# de As2a, escriba Caballero, refri.ndose a un discurso
pronunciado por m en
Toulouse=
,l 5artido Comunista espa$ol en Francia "a enarbolado la bandera del plebiscito con
garantas. ,l 5O, -
la LET de ,spa$a en Francia no "an dic"o toda(a esta boca es ma1. iempre (amos a
remolque de los
dem!s. ;os ocupa el tiempo - la inteligencia nuestras disputas - dejamos que, entre tanto,
nos arrollen los
acontecimientos.
,n la misma carta, contestando a la in(itaci'n que le "aca Bim.ne# de As2a, a
defnir los aut.nticos
principios socialistas - aguardar a que se apro7imen a ellos1, escriba Caballero=
in embargo, no ol(ide que entre los aut.nticos principios socialistas1 que usted me
encarga defnir est!
la frase de Mar7= 5roletarios de todos los pases, unios.1
8 a$ada=
... ,n relaci'n con el 5artido Comunista, "ago las siguientes diferencias= como socialista
mar7ista no
puedo ni debo condenar el comunismo, teora flos'fca digna de respetar por todos los que
aspiran a una
transformaci'n del r.gimen capitalista en otro de sociali#aci'n de la rique#a social.
Francisco :argo Caballero falleca en 5ars en mar#o de )*I3, despu.s de una difcil
inter(enci'n
quir2rgica. Dre(e - atormentada fue su (ida en el e7ilio.
Con sincero dolor asist con antiago Carrillo a sus funerales. 8 tambi.n, a$os
despu.s, le
acompa$amos, al ser trasladado su cad!(er a Madrid.
Erandes - conocidas fueron nuestras diferencias polticas con Francisco :argo
Caballero. 5ero -o
senta por .l gran respeto por su limpio "istorial, por su (ida, la (ida de un obrero
estuquista que se
consagr' "onrada - plenamente a la organi#aci'n - defensa de la clase obrera.
u "ijo, Francisco :argo, residente en M.7ico, es un camarada nuestro, al que todos
apreciamos por
su sinceridad - su "onestidad poltica.
,n la egunda Conferencia ;acional del 5C,, celebrada en Francia en )*>W, salud. al
camarada
Francisco :argo=
8 -o quiero aqu, en esta reuni'n, a la que asiste un "ijo del gran dirigente del mo(imiento
obrero -
socialista Francisco :argo Caballero, recordar con "ondsima emoci'n - agradecimiento a
este dirigente
socialista, del que nos separaban muc"as concepciones pero al que estim!bamos igual que a
otros dirigentes
socialistas que por su "onestidad re(olucionaria merecen nuestro recuerdo, sin que ello
signifque ol(idar sus
errores polticos, ine(itables a (eces aun en los "ombres m!s inteligentes.
G*+E(EM*' - %&- E'P->- +I.E(-D-H
,n julio de )*I> celebramos en Toulousse el primer gran mitin de posguerra.
123
Fue un acto de masas, organi#ado - construido por las masas, - digo construido
porque fueron los
propios trabajadores quienes transformaron con su esfuer#o el e7tenso 5are des
ports de Toulouse en una
e7planada acondicionada con bancos de madera donde se api$aban cuarenta mil
espa$oles a escuc"ar la
(o# del 5artido Comunista de ,spa$a.
,n la tribuna presidencial destacaban los nombres de nuestros ".roes cados=
Cristino, <am'n Fa,
Torres, &sasa, <o#a, Ferandi, Castro, Medina, :arra$aga, %i.gue#, Asarta, Eir'n,
Eirabau, Mes'n,
Ca#orla, Caballero...
,n el discurso que pronunci. rei(indicaba una ,spa$a para los espa$oles - un
pueblo libre - due$o
de sus destinos1.
:os comunistas consideramos ?deca? que sin la colaboraci'n de ,spa$a, sin la aportaci'n
de ,spa$a
no puede "ablarse seriamente de la reconstrucci'n de ,uropa.
;osotros, comunistas, consideramos igualmente que ,spa$a no puede (i(ir al margen de los
dem!s
pueblos - sin la a-uda - colaboraci'n de otros pases. 5ero que esa a-uda que necesitaremos
para reconstruir
,spa$a no puede signifcar en ning2n caso interferencia, mediati#aci'n, ni dependencia
econ'mica o poltica,
que los comunistas no aceptaremos jam!s.
e dice que ,spa$a es pobre. ,s posible que sea as. in embargo, en esa pobre#a espa$ola,
no lo
ol(idemos, se "a cimentado en no peque$a parte la prosperidad de la industria
siderometal2rgica de &nglaterra.
;o es una entelequia la e7istencia de -acimientos de mineral de "ierro en Fi#ca-a, ni de
cobre de Auel(a,
ni el cobalto - el #inc de antander, ni el (olframio de Ealicia, ni la posici'n cla(e de ,spa$a,
situada en el
centro de las rutas comerciales internacionales.
:os espa$oles sabemos, sin necesidad de tutores e7tranjeros, en qu. consiste nuestra
pobre#a - d'nde est!
nuestra rique#a. abemos lo que (ale ,spa$a - lo que (ale su pueblo "eroico.
5or eso queremos una ,spa$a espa$ola, una ,spa$a para los espa$oles - un pueblo libre -
due$o de sus
destinos.
8 cuando algunos "ombres del campo republicano, cerrando los ojos ante las terribles
lecciones de la
Aistoria, ol(idan con buena (oluntad - mejores deseos que la primera guerra imperialista fue
organi#ada por
los -anquis contra ,spa$a para arrebatarle Cuba - Filipinas, 2ltimos restos del podero
colonial espa$ol6
cuando montados en el Cla(ile$o de la fantasa - del deseo, - queriendo poner el carro
delante de los caballos,
se opina entre ciertos grupos de la emigraci'n que debi.ramos ad"erirnos al llamado plan
Mars"all cuando
toda(a e7iste Franco en el poder, - mister Mars"all no se muestra mu- dispuesto a a-udar al
pueblo espa$ol a
liberarse, los comunistas espa$oles declaramos que no nos opondremos a pactos, tratados o
f'rmulas que no
124
pongan en peligro ni la independencia de ,spa$a ni su soberana - que sir(an para facilitar el
restablecimiento
de la democracia.
5ero declaramos tambi.n que rec"a#amos con energa toda tentati(a de menoscabar la
independencia - la
soberana de ,spa$a o el enrolamiento de nuestro pas en ninguna clase de bloques dirigidos
abierta o
disimuladamente contra la libertad - la independencia de los pases democr!ticos.
Aec"a esta aclaraci'n, necesaria en estos momentos en que tantos apetitos despierta
,spa$a por la
importancia que tiene como base estrat.gica - por su abundancia en fuentes de materias
primas indispensables
para la industria moderna, quiero, aunque sea de manera bre(e, e7aminar la situaci'n
interna de nuestro pas.
Franco "ace concesiones a los grupos imperialistas e7tranjeros. Franco intensifca el terror
llegando en el
desarrollo de .ste a procedimientos de una ferocidad desconocida "asta a"ora. Franco
recurre a caricaturas de
consultas populares, - a pesar de todo, el r.gimen franquista se desmorona...
*o es posible continuar por ms tiempo divididos+ separados+
luchando cada uno con nuestros propios medios
Como justifcaci'n a una poltica de abandono - de falta de a-uda al pueblo espa$ol en su
luc"a contra el
despotismo franquista, se especula por ciertos gobernantes democr!ticos con la desuni'n de
las fuer#as
republicanas espa$olas.
8 aunque el argumento de la desuni'n es un prete7to fala# para esos dem'cratas de anc"as
tragaderas, la
realidad es que la di(isi'n e7istente impide el desarrollo de la luc"a, contribu-endo as, a
pesar de nuestros
deseos, a prolongar la (ida del franquismo.
;o es posible continuar por m!s tiempo di(ididos, separados, luc"ando cada uno con
nuestros propios
medios.
,l 5artido Comunista, partido popular, partido "ondamente enrai#ado en las masas
trabajadoras de nuestro
pas - al ser(icio de los intereses de estas masas - del pueblo en general, anteponiendo a
toda clase de
consideraciones el inter.s supremo de nuestro pueblo - de la democracia, se dirige desde
esta tribuna a los
socialistas, a los anarquistas, a los republicanos, a todos los antifranquistas para decirles=
;uestro pueblo sufre, nuestro pas se arruina. ,spa$a es (endida por el franquismo al mejor
postor.
Lnamos nuestras fuer#as para impedirlo, sal(emos ,spa$a, liberemos nuestro pueblo
destru-endo la tirana
franquista.1
8 -o esto- segura que llegaremos a entendernos porque no es posible que se resistan
siempre, obcecados
por un odio sectario a los comunistas, por ese anticomunismo con el que juega - especula la
reacci'n
internacional...
... ,s (erdad que el e7ilio pesa - que la emigraci'n quebranta los !nimos.
5ero J(ol(eremos a ,spa$a, camaradas - amigos, - (ol(eremos a una ,spa$a liberadaK
JFol(eremosK... Como "an (uelto a sus pases las emigraciones re(olucionarias. Como
(ol(ieron a ,spa$a
125
todos los polticos liberales - republicanos del siglo pasado, como (ol(ieron los emigrados de
la dictadura de
5rimo de <i(era, los emigrados de )*+I.
JFol(eremosK 8 con la e7periencia adquirida en la luc"a - en el dolor, le(antaremos ,spa$a
de la ruina.
<econstruiremos nuestro pas, democrati#aremos nuestra patria - "aremos con nuestro
trabajo - nuestro
esfuer#o aquella ,spa$a en la que so$aron - por la que ca-eron nuestros "ombres - nuestros
"ijos en las
jornadas de "erosmo - de sangre de nuestra guerra liberadora.
',-+I& &*' ++-M- I12%IE(DI',-' < *(5%++*'*'
A mediados de )*IM recibimos una in(itaci'n de Mosc2. e trataba de entre(istarnos
con el 5CL.
Aicimos el (iaje antiago Carrillo, Francisco Ant'n - -o.
,st!bamos impacientes por conocer el tema de la discusi'n.
,n Mosc2 nos informaron que nos recibira el propio talin, lo cual acrecent' nuestra
e7pectaci'n.
Carrillo - Ant'n "ablaran con talin por primera (e#.
;os recibieron en un despac"o del Uremlin, talin, Moloto( - uslo(. :os saludos
fueron mu-
cordiales. 8 pasaron a preguntarnos c'mo marc"aban las cosas en nuestro partido.
Tras nuestra e7plicaci'n, talin nos pidi' que le aclar!semos las ra#ones por las que
los comunistas
espa$oles no trabaj!bamos dentro de las organi#aciones de masas franquistas, en el
frente sindical
fundamentalmente.
:e "ablamos de la "ostilidad que sentan los trabajadores "acia los sindicatos
(erticales. :e
"ablamos tambi.n de la "eroica luc"a guerrillera.
talin ?que como es ob(io tena una informaci'n muc"o m!s completa que nosotros
sobre la
determinaci'n de los gobiernos occidentales de democrati#ar1 al r.gimen
franquista - mantenerlo en
,spa$a como base de apo-o su-o? se e7tendi' en ilustrarnos sobre las e7periencias
del 5CL, de los
bolc"e(iques, en su larga luc"a bajo el #arismo. Aun en los momentos de ma-or
represi'n stolipiana1,
.stos nunca dejaron de actuar en las organi#aciones de masas dirigidas por la
reacci'n. Con tales ejemplos
nos "aca (er que nuestro combate sera largo - que "aba que estar preparados
para ello.
;osotros no est!bamos completamente de acuerdo6 "ablamos de nue(o de las
guerrillas. ,7pusimos
que en ,spa$a las cosas eran diferentes, que los obreros no nos comprenderan si el
partido emprendiera
el trabajo en los sindicatos (erticales.
talin, mu- tranquilo ?tena delante un bloc - nos escuc"aba "aciendo dibujos?,
afrm' que nuestra
postura era i#quierdista. ;os aconsejaba que utili#!ramos las guerrillas como apo-o
a la direcci'n
126
poltica, para la seguridad de los camaradas.
Al no (ernos mu- con(encidos, pas' a preguntarnos por Ficente Lribe, por Antonio
Mije - por otros
dirigentes. :a con(ersaci'n se generali#'. ;os in(itaron a t., pastas - bombones. 8
al despedirnos, talin
nos estrec"' las manos - nos recomend' terpenie+ es decir, paciencia1.
?JA"K ?a$adi'?, si necesit!is a-uda para las guerrillas, os la daremos. 5orque, todo
"a- que
decirlo, los espa$oles sois mu- orgullosos.
%e regreso a nuestra residencia, proseguimos entre nosotros la discusi'n. Fuimos
anali#ando,
desarrollando las ideas e7puestas por talin ?-a que .l no "aba insistido?. :e
dimos muc"as (ueltas al
asunto "asta entrada la noc"e, - llegamos a una conclusi'n= talin tena ra#'n. ,ra
arc"isabido que los
comunistas deban actuar all donde estu(ieran los trabajadores, las masas, aunque
los dirigentes de las
organi#aciones fueran fascistas, reaccionarios. :o "abamos aprobado en el F&&
Congreso de la
&nternacional Comunista. Conocamos bien el trabajo de :enin sobre el
i#quierdismo1. ,stu(imos
autocon(enci.ndonos de que se impona cambiar de t!ctica.
9ue el tema no era f!cil lo comprobamos al regresar a 5ars. <eunimos al bur'
poltico. :os
camaradas, una (e# escuc"ado nuestro informe, manifestaron sus dudas. e produjo
un debate largo,
tenso. ;o era sencillo el cambio de t!ctica. /8 las guerrillas0 i la luc"a se
presentaba larga, si "aba que
proseguirla con paciencia1, for#oso era plantearse el problema de ir disminu-endo
las guerrillas - de
retirar del monte a los camaradas m!s amena#ados.
e logr' fnalmente un acuerdo - se decidi' discutir el problema en el partido.
)*M.I&-( E+ ,(-.-9* +E5-+ )*& E+
)+-&DE',I&*
;o e7istan condiciones para con(ocar, como "ubiera correspondido a la importancia
del tema, una
conferencia o congreso del partido, debido fundamentalmente a las difcultades de
despla#amiento desde
,spa$a.
,l bur' poltico con(ino por ello en celebrar una amplia reuni'n de dirigentes -
cuadros del 5C, - del
5LC. A ella asistieron, pese a todo, representaciones de guerrilleros, camaradas de
,u#Hadi - de Ealicia,
seg2n creo recordar. Fue por tanto mu- amplia - representati(a.
:a reuni'n tu(o lugar, en octubre de )*IM, en un C"ateau Da-e oculto en la
geografa del pas (ecino,
que nos facilitaron nuestros camaradas franceses.
127
,l informe ?elaborado por el bur' poltico? corri' a cargo de Ficente Lribe, el cual,
por cierto, no
estu(o al comien#o de acuerdo con la nue(a t!ctica. 5ero en el curso del debate la
acept' como la m!s
correcta. e abordaba un tema de suma importancia= qu. tiene que "acer un partido
comunista en las
condiciones de una dictadura fascista, cu!l debe ser su poltica con las masas.
Aabl' Lribe de la penetraci'n -anqui en ,spa$a, de su inGuencia en la acti(idad del
,stado
franquista, tanto en lo econ'mico - militar como en lo poltico. ,l imperialismo
norteamericano se
esfor#aba por con(ertir nuestro pas en una pla#a de armas al ser(icio de su poltica
e7pansionista.
,l partido no "aba tenido sufcientemente en cuenta los cambios operados en
,spa$a a ra# - con
moti(o de nuestra derrota. Como si no "ubiera "abido por medio una guerra ci(il,
que perdimos, con todas
las consecuencias que ello comportaba.
8 aunque el tema del trabajo en el seno de las organi#aciones creadas por Falange
"aba sido
e7aminado por la direcci'n del partido "aca meses, no se "aba profundi#ado en la
realidad de que la
clase obrera -a no era la misma de )*+3 en cuanto a su composici'n. :os cuadros
obreros conscientes -
combati(os "aban desaparecido en la guerra, en la represi'n6 o se encontraban en
el e7ilio. :a nue(a
generaci'n no "aba conocido la (ida poltica de la <ep2blica, ni se "aba forjado
ideol'gicamente como
las generaciones anteriores6 no tena e7periencia sindical de clase - careca de
perspecti(as.
;o era posible crear en la clandestinidad un mo(imiento sindical de masas,
independiente. %e insistir
en ello nos alejaramos de las masas obreras, mo(ili#ando 2nicamente a grupos de
(anguardia.
,l mejor camino consista en trabajar all donde estaban las masas, sabiendo
combinar el trabajo
clandestino con la acti(idad en las organi#aciones legales creadas por el franquismo.
5ara ello urga
reagrupar - consolidar nuestras organi#aciones de partido, fortalecer ideol'gica -
polticamente a nuestros
militantes, promo(er la discusi'n te'rica.
Tras un (i(o debate se aprob' trabajar en los sindicatos (erticales. :os obreros, al ser
obligatoria su
afliaci'n, se encontraban en ellos a la fuer#a, en su ma-ora. %e ello .ramos
conscientes. 5ero con la
participaci'n de los comunistas lograramos ele(ar su acci'n efecti(a, defendiendo
sus intereses.
%aramos la batalla a los falangistas en sus propias organi#aciones. 8 conoceramos
mejor el (erdadero
estado de !nimo de los trabajadores.
128
e decidi' destinar para esta tarea a camaradas frmes, pero poco conocidos como
comunistas.
e acord' trabajar igualmente en otras organi#aciones de masas= en las
"ermandades campesinas, en
las organi#aciones de la ju(entud= deporti(as, estudiantiles6 en las organi#aciones
femeninas - cat'licas.
E+ MI+-5(* DE +*' PEPI&I++*'
A fnales de )*IM se me reprodujo una dolencia "ep!tica que -o sufra desde "aca
a$os.
Ln e7celente m.dico franc.s, mu- amigo nuestro, el doctor <ouqu.s, me aconsej'
someterme a una
operaci'n de e7tirpaci'n de la (escula biliar. ;o era complicado, me asegur'.
/5ero c'mo iba a (i(ir -o sin (escula0, pregunt., /como las palomas0
Me afrmaron que con (escula o sin (escula -o seguira siendo la misma. Mi
car!cter no sufrira
ninguna mutaci'n.
Me operaron en una clnica de Mosc2 ?a donde me traslad. acompa$ada de Ama-a
- de &rene?, con
feli# desenlace. 5ero las cosas se complicaron en el perodo postoperatorio de tal
forma que me (i
obligada a permanecer encamada durante cerca de seis meses. 5or lo (isto contraje
una afecci'n pulmonar
gra(sima. :as bolsas de o7geno ?no soportaba la c!mara?, permanentemente
aplicadas, me permitan
respirar.
:os numerosos m.dicos que me atendan teman por mi (ida. ,n aquellos das los
antibi'ticos estaban
a2n en mantillas. Aaba un remedio norteamericano, m!gico, seg2n decan, que lo
curaba todo. Creo que
lo llamaban auromicina. Duenos amigos residentes en ,,. LL., entre ellos mi querido
camarada Manolo
Colino, me en(iaron ese supuesto fltro de la (ida. ,l ministro de anidad de la Lni'n
o(i.tica tambi.n
me lo proporcion'. JCu!nta generosa solidaridadK
5or cierto que, seg2n me "an contado m!s tarde, no fue f!cil la obtenci'n de este
antibi'tico en los
,stados Lnidos, reser(ado e7clusi(amente al ,j.rcito - cuerpo diplom!tico.
Eracias a la amabilidad de un embajador amigo pudo Colino obtener dos pomos de
auromicina,
destinados, seg2n manifest', a su madre enferma.
5ero mi organismo (asco - minero rec"a#aba obstinadamente las conquistas de la
ciencia
norteamericana. 'lo toleraba la penicilina.
egu consumiendo o7geno da - noc"e. ;o poda ingerir ning2n alimento, por lo
que me qued. en
los "uesos.
Me (ea rodeada de atenciones - cari$os. ,l profesor Finogrado(, el doctor <om!n
&s!e(ic", mi
129
m.dico de cabecera, diligentes enfermeras - sanitarias, $a$as1, de talante
maternal. %e mi lado no se
apartaban, por supuesto, mi "ija Ama-a e &rene, junto a las cuales me senta m!s
cerca de casa. %octores
llegados de di(ersos puntos de la L< me (isitaban, aportando su ciencia - su
e7periencia.
As transcurran los das - las semanas. :entamente iba mejorando. 8a lograba a
ratos respirar sin
o7geno.
Lna tarde se "allaba sentada a mi lado una sanitaria, se llamaba 5aulina, tpica
campesina rusa,
gordita, risue$a. ,staba merendando= pepinillos en salmuera - patatas cocidas. 8o
nunca "aba comido
esos pepinillos, tan apreciados por los rusos. ;o me gustaban. 5ero aquella tarde
sent un (i(o deseo de
probarlos.
?5aulina, dame un pepinillo.
,lla me lo introdujo en la boca, con toda naturalidad.
?%ame otro, - una patata, por fa(or...
8 as, gracias a los pepinos de 5aulina, empec. a comer. A comer - a sanar.
:o sencillo suele triunfar, a (eces, sobre lo complicado. :os doctores "aban recurrido
a todo para
despertar mi apetito. ,7pertos cocineros se esmeraban en prepararme alimentos
e7quisitos. Aasta se llam'
a un camarada (alenciano, que me sir(i' una espl.ndida paella. Todo in2til. Mi
rec"a#o a los alimentos
era total...
,l milagro de los pepinillos1 dej' perplejo a todo el mundo. Menos a 5aulina, que lo
encontr' tan
natural.
?Todo se lo debemos a su organismo ?me aseguraban los doctores.
?u naturale#a "a triunfado...
ea lo que fuere, la realidad es que triunf' mi deseo de (i(ir.
8 aqu (iene a cuento el siguiente episodio=
Corra -a el a$o )*I*. 8o toda(a me "allaba postrada en el lec"o, sin fuer#as apenas
para "ablar. ,ra
por la ma$ana.
&rene - Ama-a se acercaron a m, - mu- bajito, "abi.ndome al odo, me dijeron=
?%olores, %olores, J"ang"ai "a sido liberadaK
5ercib aquella noticia como algo mu- importante, poderoso, que irrumpa en la
"istoria, en la (ida.
?JAa- que (i(irK ?e7clam. con mi d.bil (o#?. JAa- que (i(irK
e acerc' el m.dico.
?/9u. dice0
?9ue "a- que (i(ir.
,l rostro de <om!n &s!e(ic" se ilumin'.
?8 (i(ir!. 8a lo creo que (i(ir!.
A$os despu.s, en mi primer (iaje a la C"ina 5opular, recordaba aquel episodio (i(ido
en el "ospital, -
130
que de alg2n modo, aparte de las moti(aciones polticas, me (inculaba a los
centenares de millones de
c"inos que se "aban sacudido el -ugo imperialista.
',-+I& IE&E - E(ME
i no recuerdo mal, era domingo. 8o me "allaba bastante mejorada. :os m.dicos me
permitan
sentarme, mo(erme un poco.
,n un rinc'n de mi alcoba lea un libro mi gran amigo - e7celente m.dico el doctor
catal!n Bos.
Donifaci, llegado de Francia con el deseo de serme 2til en mi dolencia.
Lna enfermera entr', anunciando que tena (isita. J8 qu. (isitaK
,ra Bos. talin Ganqueado por Moloto(.
%eseaban saludarme6 saber c'mo me encontraba, si necesitaba algo. Me animaban
con palabras
cari$osas. 5ronto podra le(antarme, aseguraban, seg2n informes de los doctores.
:a (isita fue mu- cordial.
%iscretamente se retiraron antes de que -o me "ubiera repuesto de la sorpresa.
Donifaci, que no se "aba mo(ido de su rinc'n, me confes' que crea "aber (isto
(isiones. 5ero no
eran (isiones.
Mi m.dico de cabecera me cont' despu.s que talin les "aba ordenado1 que me
de(ol(ieran la
salud r!pidamente.
:a (erdad es que cumplieron bien el mandato, pienso a"ora, a mis oc"enta - oc"o
a$os.
I&,E(MEDI*$ &-((-( 8I',*(I-
Toda(a con(aleciente de mi prolongada enfermedad, decid ocuparme de algo en lo
que muc"as
(eces "aba pensado, posponi.ndolo por falta de tiempo.
<ecog - orden. apuntes - recuerdos escritos a ratos perdidos o en noc"es de
insomnio, -
complet!ndolos con nue(as lecturas, inici. el relato de cosas (i(idas que pudieran
ofrecer inter.s.
As naci' mi libro El 2nico camino+ editado en Mosc2 simult!neamente en espa$ol -
en ruso, en )*34.
Al escribirlo pude cerciorarme de que, en efecto, el reloj empie#a a contar al re(.s.
:os recuerdos m!s
lejanos iban surgiendo en mi memoria con una claridad di!fana, en contraste con el
difcultoso esfuer#o
por restablecer e7actamente acontecimientos posteriores. Con facilidad retroceda a
mis races - pude
narrar en detalle los a$os de mi infancia - adolescencia - describir el entorno en que
crec en la #ona
minera de Fi#ca-a.
A decir (erdad, mi intenci'n al escribir ese libro era que mis nietos, que los j'(enes,
conocieran el
131
nacimiento - desarrollo del mo(imiento obrero en mi pas, el cruce de caminos de
luc"as - sacrifcios de
los trabajadores, del pueblo espa$ol en los a$os de la <ep2blica - de la guerra ci(il.
9ue sus p!ginas les
a-udasen a sintoni#ar con la (ida - el combate, las alegras - los dolores de sus
ma-ores.
in duda, por ra#ones co-unturales, gracias al enorme inter.s que la epope-a del
pueblo espa$ol "aba
despertado en el mundo, El 2nico camino fue traducido a no s. cuantos idiomas -
editado en ,stados
Lnidos, Francia e &talia, Argentina, M.7ico, Cuba, Finlandia - ;oruega, el Bap'n -
Turqua, en las dos
Alemanias, <umania, Aungra, 5olonia, C"ecoslo(aquia... pero s'lo cuatro lustros
despu.s fue posible
que (iera la lu# en ,spa$a.
5or aquellas fec"as ?me refero a los a$os sesenta?, la direcci'n del partido nos
encomend' a m -
a un grupo de camaradas que a la sa#'n se encontraban fuera de ,spa$a ?Antonio
Cord'n, Manuel
A#c!rate, Bos. ando(al, &rene Falc'n, :uis Dalaguer?, escribir un compendio de la
"istoria del 5artido
Comunista de ,spa$a. :a tarea era complicada. ;os "all!bamos lejos de los arc"i(os
de nuestro pas,
aunque cont!bamos con los documentos espa$oles de los arc"i(os del &nstituto de
Mar7ismo@:eninismo
de Mosc2.
,sta famosa1 bre(e "istoria del 5C, tiene su "istoria1 anecd'tica. Cuando el
colecti(o de autores
a2n no "aba dado cima a la labor de recoger - elaborar parte de los documentos de
que dispona, recibi'
un segundo encargo= escribir a toda (elocidad un resumen bre(e - sencillo destinado
a las j'(enes
generaciones obreras, para que .stas conocieran la tra-ectoria del partido de los
comunistas a lo largo de
sus cuarenta a$os de e7istencia, que entonces estaban a punto de cumplirse.
Corran los primeros meses
del a$o )*34.
8 as lo "icimos= preparamos un resumen con objeto de discutirlo con los camaradas
de la direcci'n
del partido durante una reuni'n que bamos a celebrar en Francia. 8 la direcci'n
decidi'
precipitadamente publicarlo tal - como estaba, en (ista de la e(idente necesidad de
disponer con urgencia
de alg2n material de ese tipo. 8 as ocurri', para ma-or asombro de todos nosotros,
que el libro imaginado
como un escueto recordatorio de I4 a$os de luc"a, con todos los defectos de la
impro(isaci'n, apareciera
con el presuntuoso ttulo con el que tal (e# algunos lectores lo cono#can= @reve
historia del Partido
Comunista de Espa0a. 8o "ubiera querido que me tragase la tierra.
132
8 -a metidos a escribir la "istoria - mientras llegaba la "ora de abandonar el e7ilio,
iniciamos con
buena dosis de audacia la elaboraci'n de un e7tenso trabajo= cuatro tomos que
lle(an por ttulo :uerra $
revolucin en Espa0a L !3O=!3!.
Al -a mencionado grupo de autores se sumaron en calidad de asesores Buan
Modesto, Manuel
M!rque#, 5edro Mateo Merino, Ficente Carri'n - :uis Eal!n.
:os "istoriadores ,lona <app - Alberto Eon#!le# participaron en la elaboraci'n de
los dos 2ltimos
tomos.
5ero bien pronto "abramos de comprobar que escribir "istoria1 estaba en cierto
modo en
contradicci'n con nuestra permanente acti(idad poltica. Con frecuencia,
abandon!bamos libros -
arc"i(os para preparar discursos, asistir a congresos - reuniones en di(ersos pases.
e nos encomendaban
nue(as funciones mu- alejadas de la "istoria1. Antonio Cord'n "ubo de trasladarse
a trabajar a &talia,
Manuel A#c!rate a Francia. Otros camaradas iban - (enan, en cumplimiento de
importantes misiones.
Merece destacarse el brusco cambio de ocupaci'n de Bos. ando(al, que dej' de
escribir "istoria para
integrarse en la luc"a clandestina del partido en el interior de ,spa$a. Fue detenido
despu.s - sufri' die#
largos a$os de c!rcel. ,n su celda dej' la pluma por el pincel, pint' a los su-os, a la
gente obrera -
campesina - esto le sir(i' para mitigar los pesados a$os de muros - rejas.
ir(a todo esto para e7plicar la ra#'n de los largos pla#os de gestaci'n de :uerra $
revolucin en
Espa0a. <icardo de la Cier(a, que le-' los primeros tomos, escribi' que el 5C, "aba
renunciado a
proseguir la elaboraci'n - publicaci'n de aquella "istoria de la contienda ci(il. e
equi(oc'. ,l tomo
cuarto apareci', al fn, en )*>>.
,sta obra, editada en Mosc2 en espa$ol - en ruso, lleg' a (enderse en Am.rica
latina. ,n ,spa$a
apenas se conoce.
(E)%E(D* '*.(E I&D-+E)I* P(IE,*/ +*'
P-(+-ME&,-(I*'F ;- M*')7=
Con esa irona corrosi(a que le caracteri#aba, &ndalecio 5rieto escribi', a principios
de los a$os
cincuenta, que si %olores &b!rruri lo deseara, podr! con(ocar en Mosc2 a todos los
miembros de la
%iputaci'n 5ermanente de las Cortes republicanas.
Me conceda esos poderes 5rieto, -a que -o, como (icepresidenta de las Cortes
republicanas, al "aber
133
fallecido o dimitido los titulares que me antecedan, podra asumir el cargo de
presidenta del 5arlamento
espa$ol en el e7ilio.
Aquella "erencia ma, biol'gica, llen' de cierto p!nico a proceres republicanos que
se apresuraron a
con(encer a :uis Bim.ne# de As2a para que retirase su reciente dimisi'n.
,ra e(idente que al propio 5rieto no le entusiasmaba la perduraci'n de las
instituciones republicanas
en el e7ilio, fuente de permanentes conGictos.
,n cuanto a nosotros, comunistas, aquella situaci'n creada ?un tanto original?
careca de inter.s.
Feamos -a por entonces el futuro, no en los altibajos polticos de los e7 gobernantes
de la <ep2blica6 el
futuro estaba en el interior de ,spa$a, en la e(oluci'n de las nue(as generaciones
que irrumpan en la
arena poltica con una din!mica - una (isi'n nue(as. <ec"a#aban la dictadura
franquista, buscaban otras
soluciones para nuestro pas. ;osotros est!bamos integrados de lleno, sin reser(as
de ninguna clase, en
ese rumbo nue(o que "aba de lle(ar a nuestro pueblo a la democracia.
Falorando a &ndalecio 5rieto, - al margen del "ec"o anecd'tico que acabo de
recordar, -o conoc al
lder socialista en los a$os de mi ju(entud. ,llo no es de e7tra$ar puesto que 5rieto
inici' - desarroll' su
acti(idad poltica en el 5as Fasco, donde -o nac - (i(a.
M!s tarde, en las Cortes, siendo -o no(ata en mi condici'n de diputada, 5rieto sola
darme consejos
amistosos.
Conoc a &ndalecio 5rieto, el lider socialista en los a$os de mi ju(entud
?%olores ?me deca?, /"a corregido usted su discurso antes de entregarlo al
@oletn .(cial?
8o le contestaba que no, que no se me "aba ocurrido "acerlo.
?Al "ablar ?@me insista? suele uno repetirse, o formular alguna frase incorrecta,
que puede usted
modifcar.
O bien me aconsejaba, como (eterano - e7perto polemista=
?i la interrumpen cuando est. usted "ablando, mant.ngase tranquila - prosiga su
discurso con
serenidad.
Transcurrieron los a$os, (i(imos momentos cruciales, el dramatismo de la guerra, las
luc"as polticas,
la derrota, la emigraci'n.
,n una reuni'n plenaria de nuestro comit. central, celebrada en )*W3, -o "ice
referencia a
manifestaciones de &ndalecio 5rieto contra la guerra fra1, contra el arma at'mica,
contra las bases
americanas en ,spa$a, manifestaciones coincidentes con lo que nosotros
defendamos.
:a unidad de socialistas - comunistas, la unidad de la clase obrera, eran a-er, como
"o-, una
134
necesidad "ist'rica.
5ermitidme, camaradas ?dije en aquel pleno?, que, como mandataria (uestra - desde la
tribuna del
comit. central del 5C,, me dirija a &ndalecio 5rieto, como el dirigente m!s destacado del
5O,, para decirle=
critquenos usted todo lo que quiera si para ello tiene moti(os, que tambi.n las crticas de
nuestros ad(ersarios
a-udan, pero (amos a "ablar. Famos a entablar el di!logo que tanto esperan los trabajadores
socialistas -
comunistas, que tanto desean las fuer#as republicanas.
:os trabajadores (asco@na(arros "an mostrado con sus recientes luc"as que la rebelda - la
conciencia de
clase que el 5O, despert' en ellos en los a$os de las luc"as "eroicas - que el 5C, refor#'
m!s tarde, no "a
sido a"ogada por la represi'n franquista.
,n esas luc"as "an participado obreros socialistas, comunistas, nacionalistas -
tradicionalistas. i ellos se
unen en las luc"as, /c'mo no "emos de entendernos nosotros0
,n su discurso en (speras del 5rimero de ma-o, "a "ablado usted de la constituci'n de un
mo(imiento
que podra llamarse olidaridad ,spa$ola. /obre qu. base0 /obre qu. programa0
,l 5C, "a (enido defendiendo una poltica de Frente ;acional antifranquista que empie#a a
cristali#ar en
el interior del pas - a la que ustedes se "an opuesto tena#mente.
5ara nosotros, comunistas, el nombre no es lo esencial, sino el contenido. i por olidaridad
,spa$ola
usted entiende un compromiso entre todas las fuer#as de derec"a - de i#quierda sin
e7clusiones, para poner fn
a la dictadura del general Franco, restablecer las libertades democr!ticas - sobreguardar la
independencia
nacional, dando al pueblo la oportunidad de pronunciarse democr!ticamente por el r.gimen
poltico que
prefere, eso es justamente lo que nosotros propugnamos como base - esencia del Frente
;acional. i para
aceptar la unidad de las fuer#as antifranquistas ustedes e7igen que en lugar de Frente
;acional ese bloque de
fuer#as polticas se denomine olidaridad ,spa$ola, el 5C, no tiene ning2n incon(eniente en
aceptarlo, pues
lo que importa, repito, no es el nombre, sino el contenido.
,ste mensaje fue aprobado por nuestro comit. central - en(iado a 5rieto.
,n )*34 le (isit' antiago Nl(are# para lle(arle un mensaje personal mo in(it!ndole
a ir a Mosc2
para (ernos - "ablar.
&ndalecio 5rieto falleci' en M.7ico en )*3S.
Fue un gran poltico, una rele(ante personalidad "umana que ocup' puestos de alta
responsabilidad en
la gobernaci'n de nuestro pas.
&ndependientemente de los enfrentamientos polticos que se produjeron entre
nuestros partidos en los
difciles a$os de la guerra ci(il - en la emigraci'n, -o personalmente le estimaba -
respetaba por su
talento - su capacidad combati(a.
135
@EDE(I)* 5-()6- +*()- < MI ,(I',E1-
%escansar... %ormir... Aaca a$os que no conoca semejante placer. :as dram!ticas
(i(encias, los
frentes, las batallas de di(erso signo, las dolorosas separaciones - los sufrimientos
de mis camaradas
torturados en ,spa$a "aban a"u-entado mi sue$o.
:os m.dicos me recomendaban muc"as recetas para que pudiera dormir= pasear
antes de acostarme,
contar "asta cien - luego (ol(er a empe#ar6 pensar en Jcosas agradablesK... ;ada...
nada me a-udaba. Mi
sistema ner(ioso estremecido no se doblegaba a esos m.todos tradicionales.
Ln simp!tico neuropsiquiatra so(i.tico intent' otro procedimiento= a la "ora de
dormir, se sent' al
lado de mi cama, - en (o# baja - sua(e, empe#' a decir cosas... palabras... 8o,
agradecida a su atenci'n,
escuc"aba. /9u. querra, "ipnoti#arme0 ,sper.... por cortesa. ,l doctor segua
"ablando... "ablando...
,ntonces le dije con toda amabilidad=
?5erd'neme, doctor... pero es que no le entiendo ni una palabra...
,l doctor se sonri', me estrec"' la mano - dijo=
?;o, claro, es usted la 5asionaria...
Traigo a cuento esta an.cdota a prop'sito de mis lecturas. Como apenas dorma,
dedicaba muc"as
"oras de la noc"e a leer. 8 lea, como en mi ju(entud, con af!n. 5!ginas de un libro
despu.s de otro,
saltando temas - autores. /9u. lea0 5ues libros polticos, teora, la nuestra - la de
otros6 pero me gustaba
especialmente leer literatura, a "istoriadores antiguos - modernos, a mi paisano
Lnamuno... al padre
Mariana, .neca, Dalines, Cicer'n, Cer(antes... A los cl!sicos rusos, a los franceses...
:ea todos los
libros que mis amigos - camaradas me en(iaban desde Francia, desde Am.rica,
desde ,spa$a.
,sperando, desesperando, relea a ratos cosas que los antiguos escribieron de
,spa$a=
,spa$a fue la primera naci'n que in(adieron los romanos - la 2ltima que dominaron
escriba Tito :i(io.
8 el griego ,strab'n nos "aca la siguiente radiografa=
,l rudo desprecio a la (ida, el (alor, la sobriedad, el odio al e7tranjero, la tendencia al
aislamiento, el
desd.n por las alian#as - el amor a la libertad - a la independencia.
<eGe7iones casi dos (eces milenarias que "o- seguimos apuntando en nuestros
cuadernos de notas.
Me gustan los romances, los poemas, algunos de los cuales mi memoria "a retenido
- despu.s "e
transmitido a mis nietos, as, jugando= ,spronceda, 9ue(edo, Mac"ado, Miguel
Aern!nde#, Alberti,
<ejano, :orca...
Lna tarde, "ace tantos a$os, en Madrid, tom!bamos caf. un grupo de diputados con
Federico Earca
136
:orca - otros amigos. Federico me miraba atentamente, como estudi!ndome. 8o
estaba "ablando, contaba
alguna cosa... 8 Federico me dijo=
?%olores, t2 eres una mujer de triste#a, de dolor... 8o te (o- a "acer un poema...
%as despu.s, Federico marc"' a su Eranada... 8 no le (ol(imos a (er. ;o pudo "acer
el poema sobre
mi triste#a... 5ero mi dolor se "aba a"ondado con su muerte. Lna mano asesina
seg' en plena Gor de la
(ida a uno de los genios de la literatura espa$ola.
/Acaso era posible dormir0
+- PI(E&-I)- 'E M%D-
%a tras da, noc"e tras noc"e, lle(!bamos desde "aca catorce a$os "ablando a
,spa$a a tra(.s de las
ondas ?entra$ables ondas? de la 5irenaica. :a redacci'n se "aba enriquecido con
plumas e7celentes=
<am'n Mende#ona, Bos. ando(al - otros camaradas.
Con el correr de los a$os, se crearon nue(as situaciones polticas ?recordemos que
si en )*I)
nacieron decenas de emisoras clandestinas con el fn de mantener informados a los
pueblos de los pases
ocupados por el fascismo, en )*WW -a s'lo segua funcionando la 5irenaica?. ,n
,spa$a prosegua la
dictadura franquista= los dem!s pases europeos "aban sido liberados. Con(inimos
con los camaradas
so(i.ticos trasladar <adio ,spa$a &ndependiente a otro pas socialista,
concretamente a <umania. :os
so(i.ticos, que nos "aban a-udado tan efca#mente en este captulo, nos prometan
continuar la a-uda -
colaborar en la creaci'n de las condiciones t.cnicas que "icieran posible seguir con
nuestro trabajo.
8 en enero de )*WW nos trasladamos con todo el bagaje pirenaico a un pas de
poblaci'n parecida en
muc"os aspectos a la nuestra.
%esde el primer da fuimos cordialmente acogidos por los camaradas rumanos que,
con acti(a
solidaridad, crearon las condiciones para nuestra labor - nuestra (ida en su pas.
<ecuerdo las atenciones del camarada, entonces secretario general del 5C<,
E"eorg"i E"eorg"iu %ej
- de otros dirigentes rumanos. ,l entusiasmo con que resol(an los problemas que
surgan, que no eran
pocos. 8 su amistad personal, de ellos - sus familias, "acia nosotros, procurando que
nos sinti.semos a
gusto en su pas.
<am'n Mende#ona "aba asumido la direcci'n de <adio ,spa$a &ndependiente, con
la aportaci'n de
nue(os colaboradores. :a profesionalidad de la nue(a direcci'n - la relaci'n directa
que se fue
estableciendo desde ,spa$a con corresponsales de la 5irenaica, se "i#o notar
r!pidamente. :a 5irenaica se
137
"aba con(ertido en la mejor fuente de informaci'n de los espa$oles6 la escuc"aban
en ciudades - aldeas,
en "ogares - en tabernas, en las c!rceles - en el monte. :a escuc"aban en los
ministerios - en 'rganos de
gobierno.
,l camarada ;icolae Ceaucescu, secretario general del 5C< - jefe del ,stado de
<umania, al fallecer
E"eorg"iu %ej acometi' con nue(as energas la a-uda a <,Q, resol(iendo
r!pidamente las cuantiosas
difcultades t.cnicas - de todo g.nero que surgan para mantener una emisora
clandestina de tal calibre.
Ceaucescu se alegraba con nosotros de los .7itos de la 5irenaica en su diaria labor,
"aca (erdaderamente
causa com2n con nosotros. Cu!ntas (eces "e manifestado en nombre de nuestro
partido - de nuestro
pueblo el agradecimiento a los camaradas rumanos por tan efca# a-uda, que "i#o
posible la
importantsima presencia, no s'lo diaria, sino al minuto, de nuestra orientaci'n e
informaci'n entre
nuestro pueblo, "asta la legali#aci'n del 5artido Comunista de ,spa$a en )*>>.
JTreinta - seis a$os de
<,Q, entre Mosc2, Lfa - DucarestK
<am'n Mende#ona "a publicado un e7celente libro, ;a Pirenaica+ que reGeja en
detalle la ingente
labor de <,Q. Me pidi' que escribiera la presentaci'n, que reprodu#co aqu=
5ara informar con la (erdad surgi' en el .ter la 5irenaica, como la llamaba cari$osamente el
pueblo. 8 la
(erdad acompa$' inseparablemente sus emisiones, desde la primera que iniciamos un grupo
de camaradas el
SS de julio de )*I), "asta la 2ltima el )I de julio de )*>>.
<,Q era un mensaje de esperan#a en los interminables - duros a$os de la represi'n.
,ra un orientador incansable que penetraba "asta los lugares m!s rec'nditos de la patria,
llamando a la
unidad de todos los espa$oles, por encima de sus diferencias, para conquistar la libertad.
5orta(o# del 5artido Comunista de ,spa$a, cedi' sus antenas a todas las (oces que conGuan
en los
an"elos democr!ticos. :a poltica de reconciliaci'n nacional que lan#amos en )*W3 tu(o en
<,Q un defensor
consecuente. Ao- es grato comprobar el triunfo de esa poltica, presente en todos los
!mbitos del acontecer
nacional.
:a 5irenaica era la 2nica emisora espa$ola sin censura de Franco, resultado del esfuer#o
colecti(o de
millares de colaboradores, en la m!s amplia red clandestina que jam!s se "a conocido, - que
lleg' a reali#ar
programas, durante a$os, en la propia 5risi'n Central de Durgos.
:a luc"a de los pueblos por su liberaci'n nacional - contra el imperialismo encontr' siempre
la calurosa
solidaridad internacionalista de nuestra emisora. 8 as saludamos sucesi(amente la (ictoria
de la Lni'n
o(i.tica - de la coalici'n anti"itleriana, la re(oluci'n c"ina, la luc"a del pueblo coreano, la
epope-a
138
(ietnamita, la re(oluci'n cubana, la re(oluci'n portuguesa, la liberaci'n de Angola,
Mo#ambique, Euinea@
Dissau, etc.tera.
,n esa marc"a no faltaron dolorosos episodios como el golpe pinoc"etista en C"ile o la
dictadura militar
urugua-a, desangrando pueblos "ermanos. 8 en la denuncia de la represi'n pusimos
nuestros acentos m!s
(e"ementes.
Fol(iendo al libro, tiene un (alor testimonial. ,n .l est!n reGejados tal como (i(imos,
momentos
importantes de la poltica del 5artido Comunista de ,spa$a, - aparecen algunos de los
"ombres que con su
esfuer#o a-udaron a abrir el proceso democr!tico que "o- atra(esamos.
<adio ,spa$a &ndependiente, dirigida durante largos a$os por <am'n Mende#ona, cumplida
su misi'n, "a
enmudecido. 5ero nuestro pueblo cada (e# "ace or m!s su (o#.
.%)-(E', ME E&-M*(-.-
8o (i(a en Ducarest, acompa$ada de un matrimonio por m mu- querido, anti1,
antiago Nl(are#,
fundador conmigo del 5artido Comunista en el 5as Fasco, - su bondadosa esposa
Matilde, entra$able
compa$era.
Frecuentemente pasaban temporadas conmigo mis nietecillos, entonces peque$os.
Conmigo trabajaba una muc"ac"a educada en la L<, Mara Teresa Franc.s. ,n
)*W3 regres' &rene
Falc'n de C"ina - se reincorpor' al trabajo con nosotros. &rene "abaY sido en(iada a
C"ina, con su
"ermana ,nriqueta - con un grupo de espa$oles, entre ellos Bacinto Darrios, :uis
:acasa - oledad
anc"a, Mara :uisa Eon#!le# - Buan Ficens, Manolo Alberdi - Margarita, <anca$o -
%elna A#c!rate.
u misi'n era colaborar en la C"ina 5opular en el montaje - funcionamiento de las
emisoras de <adio
5eHn para ,spa$a - Am.rica latina, as como trabajar en editoriales - en la
ense$an#a del espa$ol en
instituciones pedag'gicas.
%e Ducarest me trasladaba con frecuencia a Francia, &talia, la L< - a otros pases
para celebrar
di(ersas reuniones.
Ducarest me gustaba muc"o, su clima, sus #onas (erdes, - sobre todo, su pueblo,
con races latinas,
(i(o - acogedor. 8 su idioma, que sin dominarlo, bamos entendiendo gracias al
porcentaje de palabras
latinas que posee.
Conoc de cerca las belle#as de aquel pas balc!nico, los C!rpatos, de un (erde
parecido al de mi
(asco pas. :as pla-as de arena del mar ;egro, fuente de salud - descanso de los
trabajadores rumanos -
atracci'n internacional.
139
8o "aba contemplado en <oma la famosa columna de Trajano, de aquel emperador
romano, nacido
en ,spa$a, que en los albores de nuestra era conquist' %acia, la actual <umania,
(enciendo la resistencia
de su (aliente pueblo.
Al (isitar las bellsimas costas del mar ;egro - su "ist'rica ciudad Constan#a, pude
leer las amargas
rimas del desdic"ado O(idio, desterrado en el a$o nue(e de nuestra era a la lejana -
para .l tan fra %acia.
:as suplicaciones de sus Tristes1 fueron cruelmente desodas. All -ace enterrado el
brillante poeta
latino, autor de 6etamor%osis+ que no pudo alcan#ar el perd'n de los poderosos de
<oma.
,n mis paseos matinales ?-o segua le(ant!ndome temprano? por los amplios
bule(ares de
Ducarest, me encontraba con frecuencia con 5etru Ero#a, presidente de la <umania
socialista, mu- cordial
- agradable, que tambi.n gustaba respirar el puro aire de la ma$ana.
E& +- )8I&- P*P%+-(
Como todos los ni$os, -o "aba so$ado de peque$a en ir alg2n da a la C"ina, pas
misterioso, pas de
pagodas - de templos, de jade, de porcelana - mandarines. ;a(egar por el ro
Amarillo - el ro A#ul.
Conocer sus le-endas milenarias...
:os relatos de Marco 5olo a(i(aban nuestra imaginaci'n infantil...
:a (ictoria de la re(oluci'n, - el nacimiento de la <ep2blica 5opular C"ina me
llenaron de
entusiasmo - de esperan#a. ,ra una nue(a e incalculable dimensi'n en el triunfar de
los pueblos...
Cuando en )*W3 me in(itaron a asistir, con una delegaci'n del 5C,, al F&&& Congreso
del 5CC",
primera reuni'n que aquel "eroico partido celebraba en la legalidad, emprend el
largo (iaje Mosc2@5eHn
con (erdadera ilusi'n.
Formaban parte de la delegaci'n espa$ola antiago Carrillo, &gnacio Eallego, ,nrique
:ster, los
doctores Buan 5lanelles - Bos. Donifaci. 5lanelles - -o emprendimos juntos el
largusimo (iaje ?nue(e
das en tren?, ocasi'n 2nica para contemplar los incomparables paisajes de la
inmensa <usia, sus estepas
- taigas, el lago DaiHal, que por su profundidad - belle#a no tiene parang'n en el
mundo, sus grandes ros
destacados en todas las geografas. ,l siberiano :ena inspir' a Fladimir &lic" Lliano(
para tomar el
nombre de :enin.
Combin!bamos la contemplaci'n del paisaje con el juego del ajedre#. 5lanelles era
un ilustre m.dico
espa$ol. us trabajos cientfcos en la Lni'n o(i.tica, en el &nstituto Eamale-a, le
(alieron ser elegido
140
miembro de la Academia de Medicina de Mosc2. ,ra adem!s un "!bil ajedrecista. 8o,
en cambio, s'lo
saba mo(er las fguras. 5ero no s. lo que pasaba que algunas (eces le ganaba,
poniendo fuera de s a mi
amigo el doctor.
Al penetrar en territorio c"ino, todo cambi'= campos culti(ados como obras de arte,
como encaje de
bolillos. Campesinos - campesinas (estidos de a#ul, en cuclillas, saludaban al tren
que (ena de otros
mundos. Casas que no se parecan a nada de lo que "asta entonces "abamos (isto,
adornadas con
smbolos impresionantes para a"u-entar a los malos espritus...
:os espa$oles fuimos recibidos con sincero afecto por los camaradas c"inos. Afecto
de compa$eros
de combate por la misma causa. Cuando nosotros nos batamos contra la agresi'n
militar fascista, ellos
peleaban contra el in(asor japon.s - contra C"iang Uais"eH.
Mao Tse@tung - C"u@te nos "icieron llegar en los a$os treinta mensajes de solidaridad
fraternal.
8o "aba conocido a Mao Tse@tung, a C"u@te, C"u ,n@lai, :iu "ao@s"i - a otros
dirigentes c"inos en
reuniones de la &nternacional Comunista. iempre me "aba impresionado su
inteligencia - sus largos a$os
de indoblegable luc"a. A"ora se me brindaba la ocasi'n de (ol(er a saludarlos en su
pas liberado de
in(asores - coloni#adores, en su patria popular, conquistada por su pueblo palmo a
palmo.
,l F&&& Congreso fue impresionante. ,n .l "ubo no pocas ideas - m'dulos nue(os
para nosotros,
propios de un pas, mejor dic"o, de un mundo diferente a todo lo (isto "asta
entonces, en sus formas de
pensar - de (i(ir.
Asistan delegaciones de todos los partidos comunistas. ;osotros aportamos, en
nombre de nuestro
partido - de nuestro pueblo, el saludo al triunfo de la re(oluci'n c"ina, a la nue(a
C"ina, - tambi.n
lle(amos a 5eHn la (o# de la ,spa$a que segua batallando contra el fascismo, por la
libertad - la
democracia.
%isponamos en aquella ocasi'n de tiempo limitado. ;o obstante, pudimos (isitar la
legendaria Eran
Muralla c"ina, que se ci$e majestuosamente sobre monta$as, (alles - cerros a
tra(.s ?seg2n nos
aseguraban? de cerca de trece mil Hil'metros. Cifras que dejaban perplejo a
cualquier (isitante.
5enetramos libremente en la Ciudad 5ro"ibida ?abierta al pueblo? me#clados con
multitud de c"inos
que nos miraban curiosos - sonrientes. Otra mara(illa fue para nosotros el desfle
popular en la pla#a Tien
141
An Min, inmenso oc.ano de colores con cmbalos, dragones largusimos -
serpenteantes, bailarinas de
di(ersas nacionalidades, cintas - Gores (ariopintas lan#adas al aire.
Tu(imos la ocasi'n de "ablar - de cambiar e7periencias con muc"os c"inos de
di(ersas profesiones.
;o "e ol(idado la entre(ista con un importante capitalista c"ino, el cual, lejos de "uir
de la
re(oluci'n, prefri' quedarse en su pas - trabajar en una empresa de propiedad
mi7ta, pri(ada - estatal.
Rl mismo nos e7plic' que perteneca a una familia de propietarios c"inos, que amaba
a su patria - que no
pensaba emigrar. :o m!s triste, afrm', para un c"ino, es (agar por esos mundos
como ciudadano de rango
inferior. ;o es que le gustara el gobierno comunista, pero acept' participar en el
trabajo - en los
benefcios de su empresa.
Antes de emprender el (iaje de regreso de tan impresionante pas, con sus entonces
seiscientos
millones de "abitantes ?a"ora como se sabe pasan de los mil millones?, nos
recibieron Mao Tse@tung,
C"u ,n@lai, C"u@te. ,ran los tres mu- diferentes= Mao, esa combinaci'n sorprendente
de poltico, militar -
poeta, reGe7i(o, mu- cordial con nosotros. C"u ,n@lai era mu- (i(o, la inteligencia le
brillaba en los ojos,
"ablaba mu- bien el franc.s - era mu- ocurrente. C"u@te, (eterano soldado de la
Eran Marc"a, nos
admiraba porque en nosotros (ea a camaradas de combate.
;os informaron sobre la situaci'n en C"ina, sobre sus a(ances espectaculares - sus
tremendas
difcultades.
9uisieron conocer pormenores sobre el desarrollo de la luc"a antifranquista en
,spa$a, sobre nuestro
partido, sobre nuestro pueblo.
:es e7plicamos muc"as cosas. Tratamos de poner en claro nuestra poltica de
reconciliaci'n nacional
?eje de nuestro que"acer poltico?. 5ero que se nos antojaba distante ?en el
tiempo - en el espacio?
de las realidades c"inas.
Mao nos escuc"aba, asenta con la cabe#a, reGe7ion' un rato - despu.s e7clam'=
?J%ie# mil a$os a la poltica de reconciliaci'n nacionalK
5osteriormente, me e7plicaron que los c"inos utili#an el t.rmino die# mil a$os1
como nosotros
diramos J(i(aK
Droc"e fraternal a la c!lida "ospitalidad que se nos brind' en la <ep2blica 5opular
C"ina.
%ie# a$os despu.s (ol(imos a ser in(itados por los camaradas c"inos a los actos
conmemorati(os del
d.cimo ani(ersario de su <ep2blica 5opular. %e nue(o emprendimos con ilusi'n el
(iaje. <ecuerdo que
142
nos acompa$aban los camaradas Bos. Moi7, ebasti!n Zapirain, Ambrosio an
ebasti!n, Manolo
A#c!rate - el poeta Buan <ejano.
8o deseaba (isitar 8enan, en la norte$a pro(incia de "ensi. Me atraan aquellos
parajes por
constituir una pie#a importante de la re(oluci'n c"ina - de sus dirigentes. Me
lle(aron a 8enan - pude
penetrar en la cue(a donde Mao Tse@tung (i(i' con su mujer "asta )*I>. Cue(a
sobriamente amueblada=
mesa de trabajo, cama de tablas ?como todas las c"inas?, un (entanuco por el que
se (ea el peque$o
"uerto que el propio Mao culti(aba.
Mao se estableci' con sus generales en 8enan, despu.s de un recorrido .pico de
miles de Hil'metros.
Rl mismo lo "a descrito as=
:A E<A; MA<CAA
El Ej,rcito 5ojo no teme la prueba de una larga marcha+
mil monta0as $ die/ mil ros para ,l no signi(can nada.
Para ,l+ las Cinco Cordilleras ondulan como livianas olas
$ los picos de la monta0a Pumen se desli/an como bolas
de barro. 9ibios son los acantilados &ue per%oran la niebla+
lavados por el ro 7renas de .ro+
%ras son las cadenas de hierro &ue atraviesan el Dadu.
Feli/ est el Ej,rcito de ver las nieves in(nitas de 6inshan
$ cuando las cru/amos+ una sonrisa nace en cada rostro.
Me cuentan que los dirigentes c"inos (i(an en 8enan en un ambiente de sencille#,
camaradera,
trabajo, sacrifcio. Mao trabajaba de noc"e, estudiaba, meditaba, planifcaba el
combate contra el
enemigo in(asor. u lema era= paciencia, resistir para golpear llegado el momento.
e me brind' el "onor de dormir en la cama que ocupara en otros tiempos el
dirigente militar -
poltico C"u@te. Cama de madera cubierta con un sencillo edred'n. 5ens. aquella
noc"e que tal
e7periencia se la contara a mis nietos.
Fisitamos Cu"an, entonces nue(a planta industrial - ciudad uni(ersitaria rodeada de
pintorescos
lagos. J9u. maestra la de los c"inos para combinar lo nue(o con lo "ist'ricoK
"ang"ai nos sorprendi' menos= era una gran urbe de corte occidental, como podra
serlo :ondres,
Derln o ;ue(a 8orH. ,n cambio, ;anHn, la antigua capital c"ina, donde est!
enterrado el insigne estadista c"ino un
8atsen, s nos admir'.
Atra(esamos el ro A#ul - el ro Amarillo en las pintorescas embarcaciones c"inas.
Mis j'(enes -
entusiastas int.rpretes - guas c"inos me lle(aron a conocer lo nue(o, las comunas
populares con sus
escuelas - guarderas, sus ambulatorios, la atenci'n a los ancianos, el amor a los
ni$os. ,n un taller de
143
costura de una comuna de plantaciones de t. quise probar c'mo funcionaba una
(ieja m!quina de coser
inger, como las que -o "aba conocido en mi pueblo. Funcionaba mu- bien. Tambi.n
me lle(aron a
#onas mineras, donde estu(e "ablando a los "ombres de la mina, (estidos de a#ul
claro. Cont. c'mo se
trabajaba en la #ona minera de Fi#ca-a, en mi Eallara natal. Muc"o me temo que mi
relato les pareciera
tan e7'tico como a nosotros nos pareca lo que est!bamos contemplando.
Buan <ejano compuso un poema a una encantadora int.rprete c"ina que nos
a-udaba a desen(ol(ernos
en su pas=
CAAO
Como una maripos
a hecha de inciertas slaba
s &ue sube del .rient
e para entrar en mi idioma.
@reve como las rosas+
est llena de siglas
$ es tan joven &ue apenas
se le ve la ma0ana.
Cuando vuela no deja
&ue se sientan sus alas
$ lleva inscrito en ellas
un panal rumoroso.
;a gracia est en el centro
como un loto en la tarde.
JEs mi int,rpreteK 5e.
Se llama Chao 6in=sien.
C"unc"ing, octubre de )*W*.
9%-& (E9-&*
-',%(I-' E' E'P->- P%E',- E& PIE
5oco antes de la Bornada de <econciliaci'n ;acional me refer en un artculo,
transmitido por la
5irenaica, a las "uelgas que se iban e7tendiendo por la geografa espa$ola, -
concretamente a los mineros
del Falle de ;al'n, que resumo aqu=
... ,l des"ielo, tanto tiempo esperado, comen#aba. Asturias, con su luc"a, anunciaba la
prima(era de
,spa$a.
JCu!ntos sentimientos despertaba en los trabajadores - dem'cratas espa$oles esta noticia6
cu!ntos
recuerdos surgan de un pasado -a lejano, - sin embargo, tan pr'7imo - tan (i(oK
JAsturias de luc"adoresK... obre la Asturias de )*)> - de )*+I, sobre la Asturias minera -
metal2rgica,
campesina - pescadora, al ser derrotadas las fuer#as republicanas fue (olcado el "orror
"omicida de la
represi'n franquista. ;o "ubo familia en la #ona minera que no (istiese de luto, que no
supiese el dolor de las
c!rceles, de las torturas, de la brutal separaci'n.
144
Moros, mercenarios - legionarios fueron en(iados por el caudillo cristiano - cat'lico con
plenos poderes
?de tal amo, tales ser(idores? a imponer a golpe de guma - de cuc"illo el orden - la pa#, la
ci(ili#aci'n - la
cultura, en la Asturias de la <econquista6 en la Asturias de 5e@la-o - Co(adonga6 en la
Asturias de las Buntas
patri'ticas de )M4M6 en la Asturias de Campomanes - Bo(ellanos.
Asturias se repleg' sobre s misma sin renunciar a su pasado "eroico - combati(o. Dajo la
ceni#a de los
das de duelo - de sangre, se mantena el fuego del inconformismo, de la resistencia. :a
demagogia falangista
(olcada a raudales sobre Asturias por todos los jerarcas, "a pasado como el orballu sobre las
piedras.
Mojando, pero sin calar.
:a jo(en generaci'n de mineros, los guajes1, al entrar en la mina, saben -a por qu.
luc"aron sus padres,
sus abuelos. Todo est! igual. Todo recuerda al pasado. All est! la ra# (i(a de las luc"as
mineras, de la
rebelda imbatible de los mineros.
Todo sale de la mina1, dice una canci'n minera. Todo sale de la mina1, es una (erdad a
medias. ,l
carb'n est! all!, en las galeras, en los po#os, en los soca(ones, en la entra$a de la tierra. 8
all! estara, si los
mineros no lo arrancasen, no lo cargasen en las (agonetas, no lo ele(asen a la superfcie de
la tierra.
,s necesario decir esto, que suele ol(idarse, para comprender por qu. luc"an los mineros6
por qu. se
declaran en "uelga6 por qu. e7igen aumento de salarios - reducci'n de la jornada.
8 cuando el gobierno franquista atribu-e a maniobras e7tra$as las "uelgas de Asturias,
miente. 8 miente a
los espa$oles - miente "acia afuera, "acia el e7tranjero, tratando de justifcar sus medidas
represi(as como un
aspecto de la luc"a contra el comunismo - continuar representando su tristsimo papel de
abanderado del
anticomunismo - justifcar as sus nue(as pordioseras de d'lares.
,l causante de las "uelgas - de las protestas es el propio gobierno, es su poltica
antinacional.
'lo en una cosa es justa la declaraci'n del gobierno= que las "uelgas tenan car!cter
poltico. 8 ello es
as, no por (oluntad e7presa de los trabajadores, sino por la estructuraci'n de los sindicatos,
por el car!cter del
r.gimen. :os sindicatos son una creaci'n del gobierno6 .ste determina cu!ndo deben
aumentarse los salarios -
cu!ndo no, c'mo debe trabajarse, "asta d'nde debe llegar la producti(idad, cu!ntas "oras
puede prolongarse la
jornada. ,l gobierno aparece como el representante de la oligarqua fnanciera e industrial,
como el defensor de
los intereses de las grandes compa$as an'nimas. 5or ello cada conGicto laboral se con(ierte
en una luc"a
contra la poltica gubernamental -, por tanto, contra el gobierno que la propugna. 8 cada da
es m!s profunda
en la clase obrera - en capas - en clases sociales que no pertenecen al proletariado la
con(icci'n de que es
necesario cambiar esta situaci'n para dar a ,spa$a otra fsonoma poltica.
145
:a luc"a de los mineros, - de los trabajadores espa$oles en general, "a encontrado eco,
simpata - apo-o
en todo el mundo, - "acia .stos (an, a tra(.s de las radios, mensajes de solidaridad, como
los en(iados por la
Federaci'n indical Mundial, por la Confederaci'n &nternacional de indicatos :ibres, por los
trabajadores
c"ilenos, los mineros so(i.ticos - -ugosla(os, por los trabajadores franceses.
:as "uelgas actuales plantean un problema que "a madurado -a - cu-a soluci'n no puede
apla#arse= el
problema de la independencia de los sindicatos, la separaci'n de los empresarios de las
organi#aciones
(erdaderamente representati(as de los intereses - de la (oluntad de los trabajadores, sin
inmiscusiones ni
aditamentos e7tra$os.
:as 2ltimas elecciones sindicales pusieron esto en e(idencia. :os obreros eligieron como
delegados
sindicales no a los designados por las jerarquas, sino a los propuestos por ellos mismos.
8 estos enlaces sindicales son los int.rpretes - defensores de los trabajadores ante las
jerarquas - las
direcciones de las empresas - cumplen con "onor su misi'n - el mandato recibido de los
trabajadores.
8 precisamente por esto, la represi'n se ceba "o- fundamentalmente sobre estos enlaces
que, feles a
sus compa$eros, a sus "ermanos de clase, "an defendido las rei(indicaciones de los
trabajadores en las minas -
en las f!bricas.
:as actuales luc"as de la clase obrera, por su car!cter - amplitud, superan en importancia a
las anteriores
luc"as - protestas. :a clase obrera forja - templa su conciencia, adquiriendo una gran
madure# poltica. ,lla
sabe de la importancia nacional de su acti(idad6 ella es consciente de que con su luc"a
facilita la luc"a -
reagrupamiento de todas las fuer#as de oposici'n. 8 espera que .stas, superando diferencias
e
incompatibilidades infecundas, unan sus esfuer#os para dar la batalla defniti(a a la
dictadura.
'-&5(E P(E)I*'- DE E'P->-
Cada da, casi cada da sobresaltaba nuestro e7ilio la noticia de alguna nue(a
cada1, la noticia de
que al interminable fc"ero de nuestras (ctimas "aba que a$adir un nue(o nombre.
,ntonces surgan ante m sus rostros, su noble mirada= im'n !nc"e# Montero,
Aoracio Fern!nde#
&nguan#o, :ucio :obato, Miguel ;2$e#, :'pe# <aimundo, <am'n Orma#!bal, Marcos
Ana, Fabriciano
<oger, Eerardo &glesias, Carlos ,l(ira, Melquesde# <odrgue#, Bos. ando(al,
antiago Nl(are#,
ebasti!n Zapirain, Francisco <omero Marn, Matilde :anda, Manuela !nc"e#, 5etra
Cue(as, Buanita
Cor#o, Mercedes E'me#, ,nriqueta Otero, &sabel an# Toledano, Constantina 5.re#,
las trece rosas1, -
tantos - tantos m!s...
146
entamos a la (e# dolor - orgullo. Orgullo por la frme#a de nuestros camaradas
encarcelados que en
ning2n momento se dejaron abatir ni doblar.
Aasta d'nde llegaba su "erosmo - su capacidad de resistencia lo demuestra la
declaraci'n de im'n
!nc"e# Montero ante los "ombres de la Drigada 5oltico ocial. %espu.s de e7plicar
la poltica del
partido - asumir la responsabilidad, en nombre del comit. central del 5C,, por la
acti(idad de la
organi#aci'n de Madrid, termin' diciendo=
?Me llamo im'n !nc"e# Montero, so- miembro del comit. central del 5C, - de su
comit.
ejecuti(o. ,sto es todo cuanto tengo que decir. ;o dir. m!s porque me lo pro"ben
los estatutos de mi
partido.
:os comunistas, al ser detenidos, pronunciaban, con raras e7cepciones, palabras
similares, afrmando
su (oluntad de no "ablar ante la polica franquista.
?:a (ida me pod.is quitar, pero no la dignidad ?lan#aba al rostro de sus (erdugos
el guerrillero
egundo Fillabo-.
%oroteo &b!$e# fue enlace entre la direcci'n del partido - la Agrupaci'n Euerrillera
de :e(ante. ,n
)*W), cuando fue disuelta .sta, pas' a Francia - comen#' a regulari#ar su situaci'n
con el apo-o de
amigos espa$oles - franceses. Ln da, cuando estaba en esos tr!mites, la polica
francesa lo detu(o - lo
en(i' a la frontera espa$ola, poni.ndolo en manos de las autoridades franquistas en
el pla#o de SI "oras.
,n la %irecci'n Eeneral de eguridad fue torturado "asta la muerte. ,ra ministro del
&nterior en Francia
en aquel momento Bules Moc", socialista.
,l minero asturiano Cristino Earca, (oluntario desde los )3 a$os en el ,j.rcito
popular, alcan#' en
sus flas el grado de comandante. %espu.s de la derrota, corri' la suerte de miles de
combatientes
republicanos= campos de concentraci'n, trabajo en las minas en Francia. Al ser
ocupado este pas por los
"itlerianos, Cristino Earca organi#' el mo(imiento guerrillero en el departamento de
Eard. Fue
comandante de la +.a %i(isi'n de Euerrilleros. 5articip' en la liberaci'n de (arias
ciudades, por lo que fue
condecorado por el gobierno franc.s despu.s de la liberaci'n.
Rl quera continuar el combate para libertar a su Asturias, a su ,spa$a. Cristino
retorn' a nuestro pas,
mand' una unidad guerrillera. Fue detenido con un grupo de camaradas,
condenados todos ellos a muerte.
Antes de ser fusilado, Cristino me escribi' las siguientes emocionantes lneas=
A la camarada %olores... 'lo dos palabras= un grupo de comunistas est!n casi en capilla -
cuando recibas
147
.sta, seguramente -a no e7istiremos. in embargo, queremos decirte que nadie "a podido
arrancar una queja de
nuestros labios, ni nadie pudo impunemente ec"ar basura sobre el nombre del glorioso
partido que diriges.
;uestra ma-or preocupaci'n, desde que camos en las garras de esta gestapo espa$ola, fue
poner bien alto el
nombre del partido, - de nada (alieron todas sus martingalas, porque cuando alguien intent'
insultar al partido,
"ubieras (isto a tus discpulos, los comunistas, saltar como feras en su defensa.
Aemos cado, mala suerte6 pero sabemos que quedan muc"os miles de espa$oles,
comunistas - no
comunistas, que la terminar!n. Tu nombre, que es admirado - querido por millones de
espa$oles, es nuestra
bandera. 8 todo lo damos por bien empleado, porque el orgullo de "aber (i(ido
"onradamente - de "aber sido
dignos del ttulo de comunistas (ale m!s que la propia (ida.
;o me importa lo que me digan los fascistas, pues lo que me importa es lo que diga mi
pueblo, al cual me
debo - nos debemos todos. 5or .l, por su libertad, "e luc"ado, luc"ar.. ,stad seguros,
camaradas, que un
modesto militante del glorioso 5artido Comunista sabr! morir como mueren los comunistas.
Prisin de Carabanchel+ # de %ebrero de !MO.
Bos. E'me# Ea-oso era maestro nacional. %irigente del partido en Ealicia, su pas
natal, luc"'
"eroicamente en la clandestinidad. Fue apresado, torturado. Fue fusilado.
@.. quiero ?escriba a su esposa Conc"a?, si mis fuer#as me lo permiten, dejar una carta
para la camarada
%olores... ,lla, Conc"i, fue la que me dio la fuer#a - anim' para aguantar las torturas. Muc"as
(eces cuando
-o crea (ol(erme loco, me deca para mis adentros= %olores dijo que a los comunistas se les
puede romper,
pero no se les puede doblar.1 8 no me doblaron. Como tampoco "asta a"ora "an doblado a
los dem!s
camaradas.
Manuel 5onte, guerrillero gallego, fusilado en ma-o de )*I>, dirigi' unos meses
antes al embajador
ingl.s en ,spa$a una carta, de la que e7traigo el siguiente p!rrafo=
omos como esos robles centenarios de Ealicia que descuarti#ados por el ra-o, desgajados -
sin ramas,
m!s tarde o m!s temprano reto$an pujantes - frondosos, porque tienen las races cla(adas
en esta tierra (iril. 8
as es el roble de nuestra resistencia.
<afael Alberti sufra con nosotros - escriba=
Sangre de :me/ :a$oso+
sangre pura+ sangre brava+
sangre de 7ntonio Seoane+
de Di,gue/+ de ;arra0aga+
de 5o/a+ Cristino $ Ia.
JIalles de sangre+ monta0asK
JSangre de 7gustn QoroaK
J6ar de sangre derramadaK
JSangre de 6anuela Snche/K
JSangre preciosa de Espa0aK
E'me# Ea-oso era combatiente - era poeta=
148
-'6 )-&,-.-& +*' PI&*' DE E(-M-(
Canta el pino marinero+
con dulcsimos rumores-
Feli/ la &ue tiene amores
con un joven guerrillero.
:allardo como un cantar
de gestas $ de tro%eos
las armas son sus arreos+
su descanso+ el pelear.
Su dormir siempre el velar.
7s+ con dulces rumores
cantaban a los albores
los pinos de Ieramar.
<,roes del llano $ del monte+
se0ero en la lid re0ida+
dndoos ejemplo de vida+
ca$ el camarada Ponte.
Enjuga el llanto sincero+
mujer de h,roe+ no llores+
%eli/ la &ue tuvo amores
con un joven guerrillero.
;a muerte heroica $ marcial
del &ue ha muerto en la por%a+
no merece una elega
sino una marcha triun%al.
<,roes del llano $ del monte
prosiguen su noble a%n+
$ t2+ camarada Ponte+
sigues siendo capitn.
;as auras van a jugar
sobre su tumba con Fores...
J6adre de h,roe+ no llores,
no se va$a a despertarK
E+ 33 )*&5(E'*
:a (erdad adelga#a pero no quiebra.
C,<FA;T,
Aaban sucedido muc"as cosas que conmo(ieron al mundo. Muri' talin en )*W+. ;o
s. por qu., pero
no lo esper!bamos6 de alg2n modo ?irracional, claro?, se nos antojaba que talin
no desaparecera
nunca...
u muerte produjo desconcierto entre personalidades democr!ticas - socialistas de
muc"os pases, que
admiraban - respetaban al jefe de ,stado de la L<, pas (encedor sobre el
"itlerismo.
8 ante todo se produjo un (aco para los comunistas de toda la tierra.
8o "abl. en (arios actos recordando al lder so(i.tico con el respeto que entonces
sentamos los
comunistas espa$oles "acia talin.
149
Tres a$os despu.s se celebr' el XX Congreso del 5CL. Asistimos como delegados al
mismo=
Antonio Mije, Ficente Lribe, ,nrique :ster, Fernando Claudn - -o.
,n el discurso pronunciado por el secretario general del 5CL, ;iHita ergueie(ic"
Brusc"o(, en la
sesi'n inaugural, se "icieron nue(as aportaciones te'ricas= la (iabilidad del paso
pacfco al socialismo -
la no ine(itabilidad de la guerra mundial.
,stas tesis (ertan nue(a lu# - abran amplias perspecti(as a los comunistas,
socialistas, dem'cratas,
particularmente de Occidente.
Aquel congreso memorable puso fn a sus sesiones de forma atpica.
Cuando los in(itados nos "ubimos alejado del 5alacioY de los Congresos de Mosc2 ?-
algunos -a
(olaban a sus pases?, las sesiones continuaron a puerta cerrada. 8 entonces se
produjo el terremoto.
;iHita Brusc"o( present' un informe ?"asta "o- siguen llam!ndole informe secreto -
no e7iste una
edici'n ofcial del mismo? en el que se abra una p!gina desconocida -
estremecedora sobre el perodo
estalinista.
Al anali#ar la personalidad de talin en los 2ltimos a$os de su (ida, los dirigentes
so(i.ticos nos
mostraron una amarga - triste realidad que difera de la que nosotros conocamos.
5ero al margen de la
angustia que tal realidad nos produjo, era preferible conocerla a (i(ir en el error.
i los comunistas luc"!bamos .por la justicia, /c'mo no bamos a rectifcar cuando
comprendimos
que nos "abamos equi(ocado, aunque la rectifcaci'n del error fuera de tal
dimensi'n como la re(isi'n de
nuestros juicios sobre la personalidad de talin0
%e entonces "asta "o- "a corrido muc"a agua bajo los puentes, nos "a tocado (i(ir
acontecimientos
difciles. obre el tema de talin se "a escrito muc"o, - se "a in(estigado ?en mi
opini'n? poco, o casi
nada de (alor cientfco. Alg2n da se "ar!, as lo esperamos. ,n el transcurrir de la
"istoria no es posible
ocultar nada, todo sale antes o despu.s a la superfcie. :a personalidad de Bos.
talin, en todas sus
facetas, positi(as - negati(as, se nos re(elar! en su da por quienes puedan - sepan
"acerlo.
5ero, /c'mo reaccionaba en )*W3 un comunista, un combatiente de toda la (ida0
,l comunista contin2a el combate, re(isando - corrigiendo errores, por gra(es que
.stos sean6
asumiendo las nue(as situaciones - marc"ando "acia adelante, a(an#ando... por ese
!spero camino que el
caminante "ace al andar...
,l insigne sabio antiago <am'n - Cajal deca que s'lo la acci'n tena# en pro de la
(erdad justifca
el (i(ir - consuela del dolor - de la injusticia1.
150
;osotros somos feles a las ideas que "emos "ec"o nuestras. :os "ombres, los
personajes, los lderes
de nuestro mo(imiento juegan un e7traordinario papel, impulsando el desarrollo
social. 5ero los "ombres,
los lderes, pueden equi(ocarse, ello es "umano. :o que nos da seguridad - frme#a
son nuestras ideas, la
ideologa mar7ista.
Alguien "a dic"o que los d.biles se apasionan por los "ombres, los fuertes por las
ideas.
abamos, lo "abamos repetido en mil ocasiones, que el papel decisi(o en la "istoria
pertenece a las
masas populares.
Conocamos que Mar7, ,ngels, :enin, rec"a#aban en.rgicamente la penetraci'n del
culto a la
personalidad en el mo(imiento re(olucionario. Califcaban ese culto como uno de los
m!s abominables
(estigios del pasado.
Mar7 - ,ngels combatan todo aquello que pudiera conducir a cualquier tipo de
(eneraci'n
supersticiosa ante las autoridades.
:enin insista en que la inteligencia de decenas de millones de creadores produce
algo infnitamente
m!s ele(ado que las m!s altas - geniales pre(isiones1.
8 pese a todo esto, el llamado culto a la personalidad penetr', desde los tiempos de
talin, en
nuestras flas - se con(irti' con frecuencia en (e"culo de e7presi'n de nuestras
ideas. e e7ageraban los
(alores de las fguras dirigentes, e(it!ndose las crticas a los errores - fallos de
.stas. 8 se difcultaba as
la participaci'n acti(a de los militantes de base en la elaboraci'n de la poltica del
partido.
%espu.s del XX Congreso del 5CL, el comit. central de nuestro partido someti' a
un an!lisis
crtico, se(ero, nuestros m.todos de trabajo, esfor#!ndonos en corregir todo aquello
que no
correspondiera a un partido comunista inspirado en el socialismo cientfco. e
rectifcaron (icios,
m.todos de trabajo que impriman al 5C, un sesgo sectario - estrec"o al restringir la
participaci'n de sus
militantes en la elaboraci'n de la lnea poltica - que daban lugar al caciquismo de
ciertos camaradas que
asuman toda clase de tareas que, en (erdad, s'lo pueden resol(erse con la
participaci'n acti(a de todas
las organi#aciones del partido.
Ante m apareca una realidad clara= la poltica de nuestro partido la tenamos que
elaborar - aplicar
nosotros mismos, los comunistas espa$oles, estudiando las e7periencias, a(ances -
retrocesos de otros
partidos comunistas - mo(imientos re(olucionarios, bas!ndonos en la teora
mar7ista -,
151
fundamentalmente, aplic!ndola a las condiciones de nuestro pas. ,n otras palabras=
estudio concreto de
la situaci'n concreta1 de que nos "ablara :enin.
,n adelante procuraramos que los errores en los que incurri.ramos fueran errores
propios, que
"abramos de asumir - de corregir nosotros mismos.
(E)*&)I+I-)I4& &-)I*&-+
:a idea de la reconciliaci'n de todos los espa$oles apuntaba -a, como "emos
se$alado, en nuestras
proposiciones polticas de los a$os cuarenta.
,sta idea fue madurando, adquiriendo forma - contornos rigurosos en los an!lisis de
la direcci'n del
partido, en la medida en que iban produci.ndose - desarroll!ndose cambios polticos
en ,spa$a.
Conocidas son las aportaciones fundamentales de antiago Carrillo - de otros
dirigentes comunistas
a la urgencia de reno(ar la lnea poltica del 5C,.
:a necesidad de la reconciliaci'n nacional se subra-' netamente, despu.s de un
intenso debate, en un
documento del )* de ma-o de )*W3. 8 en la declaraci'n comunista Por la
reconciliacin nacional+
publicada en junio de aquel mismo a$o, se tra#aron las grandes lneas de esta
poltica.
,n una reuni'n plenaria del comit. central celebrada en agosto de )*W3 en la
<ep2blica %emocr!tica
Alemana, -o pronunci. el informe elaborado por la direcci'n del partido, sobre los
cambios en la t!ctica
del partido para lograr la reconciliaci'n de los espa$oles en la nue(a situaci'n
creada en nuestro pas -
acelerar la cada de la dictadura del general Franco por la (a pacfca. :a idea
central de mi discurso era
que con nuestro llamamiento a la reconciliaci'n nacional para imponer un nue(o
rumbo a la poltica
espa$ola abramos el camino "acia el reagrupamiento de las fuer#as nacionales
interesadas en la
reali#aci'n de cambios polticos que asegurasen la continuidad pacfca en ,spa$a.
... ,l espritu de fracci'n mantenido por Franco se debilita ?afrmaba -o entonces? al tiempo
que surge
(igoroso un nue(o sentimiento de ciudadana que crece - se e7tiende por el !mbito nacional.
5or ello, consideramos llegada la "ora de decir a nuestros ad(ersarios de a-er= JDasta -a de
guerra ci(il,
basta -a de di(isi'n de ,spa$a en rojos - a#ulesK
8 con la autoridad que nos da el "aber sido los comunistas los m!s duramente golpeados -
perseguidos
por el franquismo a causa de nuestra inquebrantable resistencia... decimos abiertamente
delante de nuestro
pueblo, a todas las fuer#as ci(iles - militares que (an situ!ndose en el campo de la oposici'n=
9ueremos
establecer con ustedes un compromiso poltico. Ln compromiso para la luc"a por las
libertades democr!ticas
152
mnimas, libertad de asociaci'n - de reuni'n, libertad de prensa - de palabra, como primer
paso "acia la
reconciliaci'n de los espa$oles.1
5ara lograr esta reconciliaci'n - la posibilidad de (i(ir - de trabajar en ,spa$a, cada una de
las fuer#as
polticas - nacionales debe estar dispuesta a la reciprocidad de concesiones.
:a reconciliaci'n nacional que el 5artido Comunista propone surge de la situaci'n real
e7istente.
A tra(.s de )> a$os de r.gimen franquista se "a ido formando en la conciencia nacional un
sentimiento de
solidaridad colecti(a entre di(ersos grupos - clases sociales, en torno a la necesidad de
de(ol(er a ,spa$a su
soberana - de asegurar su progreso - desarrollo.
'E&,ID* 8I',4(I)* DE +- 9*(&-D- DE
(E)*&)I+I-)I4& &-)I*&-+
:a necesidad de la reconciliaci'n nacional penetr' en las m!s di(ersas capas de la
sociedad espa$ola
facilitando la luc"a contra la dictadura.
,sta idea empe#' a aparecer en los documentos de las jerarquas eclesi!sticas - de
personalidades de
la oposici'n franquista.
,n )*WM tu(o lugar en ,spa$a la Bornada de <econciliaci'n ;acional que contribu-' a
e7tender la
idea - la (oluntad de crear un clima de con(i(encia ci(il, donde fuera posible el libre
juego de las fuer#as
- opiniones polticas.
A tra(.s de la 5irenaica, - con el seud'nimo Buan de Euernica1, transmit unas
cuartillas tituladas
entido "ist'rico de la Bornada de <econciliaci'n ;acional1...
,l gran re(olucionario ruso del siglo 7i7, Aer#en, deca que los conser(adores, m!s
esc.pticos que anto
Tom!s, tocan las llagas con los dedos - toda(a no creen en ellas1.
A-er .ramos los comunistas los 2nicos en la afrmaci'n del cambio ine(itable. Ao- estamos
respaldados
por el asenso de millones.
5ero, /qu. "acer para facilitar el tr!nsito pacfco "acia un nue(o r.gimen sin aguardar a que
se produ#ca
el derrumbamiento catastr'fco o la e7plosi'n (iolenta0
Con su poltica de reconciliaci'n nacional, el 5artido Comunista de ,spa$a "a "ec"o un
ser(icio
inestimable al pueblo - a la patria, "a abierto nue(as perspecti(as al desarrollo poltico -
social de ,spa$a. 8
torpes ser!n quienes no quieran entenderlo.
:a poltica de reconciliaci'n nacional propugnada por el 5C, "a permitido la iniciaci'n del
di!logo, "a
derribado la barrera que el franquismo le(antaba entre unos - otros espa$oles manteniendo
el espritu de
guerra ci(il, agitando el fantasma amena#ador de la re(anc"a de los (encidos6 "a sal(ado lo
m!s difcultoso=
acercar unos espa$oles a otros con una bandera de pa#, con una poltica que responde a los
sentimientos de la
ma-ora de los espa$oles.
153
:a obra del franquismo, esculpida en la carne (i(a de ,spa$a, es miseria fsica - moral6
estancamiento
poltico, crecimiento elefantaco de una minora parasitaria a costa de la (italidad del pas -
del pueblo.
Continuar as es perecer. ;o luc"ar contra esta situaci'n es una responsabilidad "ist'rica que
ning2n
espa$ol "onrado puede aceptar.
8 luc"ar contra lo actual no quiere decir retorno a lo pasado reciente ni a lo pasado anterior.
;ing2n problema poltico o social se plantea "o- como en )*+3, ni como en )*+).
Aa cambiado la situaci'n de ,spa$a, "an cambiado los sentimientos de los "ombres, deben
cambiar las
formas polticas a tono con estos cambios.
e "a desarrollado, como era l'gico esperar, un proceso natural incesante e ine(itable, en el
que act2an
le-es objeti(as independientemente de la (oluntad de los "ombres.
;o querer (erlo es cerrar los ojos ante la misma e(idencia. Tratar de oponerse al desarrollo
de este
proceso es crear las condiciones para una e7plosi'n (iolenta, es for#ar al torrente a saltar por
encima de los
diques o romperlos.
,l 5artido Comunista, al propugnar la poltica de reconciliaci'n nacional, no in(entaba nada.
Tena en
cuenta este proceso - plasmaba en una e7presi'n poltica lo que "aba madurado en la
conciencia de las
gentes.
P(E'IDE&,- DE+ P-(,ID*
Lna din!mica de futuros cambios polticos se desarrollaba en el pas, se
multiplicaban los grupos, las
personalidades - las tendencias que adoptaban iniciati(as - acciones antifranquistas
en ,spa$a.
,l partido mantena relaciones con diferentes sectores que aparecan como futuros
componentes de la
oposici'n, o que lo eran -a.
Lrga estar al da de los cambios, de las actitudes, de los nue(os enfoques, con sus
m2ltiples
connotaciones, que surgan en la arena poltica6 conocer puntualmente la opini'n de
nuestros camaradas
de ,spa$a, de la direcci'n del partido en 5ars.
/,ra todo eso posible residiendo en Mosc20
Aaca tiempo que me preocupaba lo an'malo de mi situaci'n. Aubiera
podido trasladarme a Francia, trabajar all. 5ero tambi.n en Francia nos (eamos
obligados a (i(ir en la clandestinidad. 5ara todos los camaradas aquello era duro
- difcil. 5ara m resultaba a la larga imposible. 8a lo "aba intentado (arias
(eces. ,n Francia me (ea obligada a (i(ir encerrada, sin apenas poder salir de
casa, para e(itar el ser reconocida. ,n cuanto apareca en la calle o en lugar
p2blico, la gente se acercaba a saludarme= JO", la 5asionariaK1 ;o poda
"acerlo. :os propios camaradas franceses insistan en que, dada la situaci'n, mi
clandestinidad deba ser rigurosa.
,n tales condiciones resultaba difcil, a (eces imposible, recibir a compa$eros
llegados del pas,
154
"ablar con la gente, cambiar impresiones, asistir a las reuniones. ,s decir, cumplir
con mis deberes de
secretaria general del partido.
Como digo, "aca tiempo que me preocupaba este problema. Aubiera sido in2til, por
las
circunstancias mencionadas, cambiar de pas de emigraci'n. 5or lo dem!s, en Mosc2
(i(a con mi
familia, con mi "ija - con mis nietos.
A$!dase a estas reGe7iones, problemas de calendario. 5ronto cumplira los 3W a$os.
/;o sera m!s
correcto, m!s efca#, que la secretara general la ejerciera una persona m!s jo(en,
que estu(iera en
mejores condiciones que -o para dirigir el trabajo del partido0
:os cargos polticos no son (italicios.
,n el bur' poltico cont!bamos con e7celentes dirigentes, capaces, inteligentes, que
se "aban forjado
en la luc"a de cada da.
5or entonces est!bamos preparando la celebraci'n del F& Congreso del partido.
:legaron a Mosc2,
para discutir conmigo di(ersos problemas, algunos camaradas del bur' poltico=
antiago Carrillo, Borge
empr2n, antiago Nl(are#, Tom!s Earca, ,nrique :ster.
,n el curso de la discusi'n, -o plante. ante los camaradas mis preocupaciones. ;o
podan continuar
las cosas como "asta entonces. ,ra preciso encontrar una soluci'n.
e (ertieron di(ersas opiniones. e barajaron algunas (ariantes. Alguien terci'
sugiriendo la creaci'n
del cargo de presidente, que "asta entonces no "aba e7istido en nuestro partido,
pasando as el ttulo de
secretario general a un camarada que estu(iera en mejores condiciones para dirigir
el trabajo.
Me pareci' bien, - acept. la proposici'n. uger que en el congreso se propusiera a
antiago Carrillo
como secretario general. ,n la pr!ctica, antiago -a coordinaba las acti(idades del
partido - era una
personalidad poltica conocida por su talento, por su frme car!cter, su e7periencia -
su (ala. Aaca falta
un "ombre fuerte para enfrentarse con las difcultades - problemas que nos
esperaban en los pr'7imos
a$os.
:os camaradas estu(ieron de acuerdo. ,l pro-ecto se lle(' al comit. central -
despu.s al F&
Congreso del 5C,, que se celebr' en 5raga, en )*34.
Rste fue un congreso importante, con asistencia de una numerosa delegaci'n de
,spa$a, as como de
la emigraci'n.
antiago Carrillo present' el informe central. ,n el debate inter(inieron muc"os
camaradas. 8o glos.
aspectos de la "istoria de nuestro partido que en aquellas fec"as cumpla I4 a$os.
155
,l congreso modifc' los estatutos creando el puesto de presidente del 5C,, para el
que fui elegida.
:a elecci'n de secretario general reca-', en efecto, sobre el camarada antiago
Carrillo.
Tambi.n se rebauti#' la direcci'n del partido con el nombre de comit. ejecuti(o1 ?
m!s corriente
en ,spa$a? en lugar de bur' poltico. Fueron elegidos nue(os cuadros polticos para
el comit. central.
,l congreso puso .nfasis en la necesidad de un acuerdo entre las di(ersas fuer#as de
oposici'n para
una acci'n conjunta capa# de despla#ar a Franco del poder. ,n este sentido, se
dirigi' una carta a todos
los partidos - fuer#as antifranquistas.
e reelabor' el programa del 5C,, que comprenda medidas inmediatas para la luc"a
contra la
dictadura, objeti(os del perodo democr!tico - del paso al socialismo en una
perspecti(a de desarrollo de
la democracia.
Tambi.n se acept' la orientaci'n de con(ertir al 5C, en un partido de masas.
%espu.s del F& Congreso -o me senta m!s tranquila. Aaba cumplido con dignidad el
mandato de mi
conciencia.
5or lo dem!s, en nada disminu-' mi acti(idad poltica, ni mi dedicaci'n total al
partido. egu
participando en congresos, nuestros - de otros partidos comunistas, en mtines - en
reuniones. iempre
me (i rodeada del afecto - el respeto de camaradas - amigos.
+%1 E(DE - +- 9%E&,%D
Como suplemento, o algo parecido, al F& Congreso, celebramos un acto, para m
inol(idable,
dedicado a la ju(entud.
:os j'(enes delegados ?- eran muc"os? me acompa$aron en la presidencia - -o le
un mensaje a
la jo(en generaci'n, que pas' a ser conocido como :u# (erde a la ju(entud1.
,7traigo algunos p!rrafos del discurso=
... 5ermitidme "ablaros de algo que nos es profundamente entra$able - consustancial con
nuestra (ida= de
nuestras ideas6 de nuestras aspiraciones6 de lo que el comunismo da a los "ombres6 de lo
que el comunismo
representa para la ju(entud.
... :o que a-er era un sentimiento latente de disgusto en la ju(entud grita su protesta en la
poesa, en la
no(ela, en la prosa periodstica llena intelectual, e7presado en una literatura marginal, "o- es
llama (i(a, que a
(eces de un doble sentido6 que no oculta sus sentimientos - preferencias - que (a a Colliure
- a ego(ia a
"onrar a Mac"ado6 que pone su frma al pie de documentos que, encabe#ados por las m!s
prestigiosas fguras
de nuestro pas, dicen al mundo de la continuidad del espritu noble - generoso, del amor a la
libertad de
156
nuestro pueblo.
:a ju(entud estudiantil responde a la luc"a de la ju(entud obrera - campesina - se rebela
contra la pura
prudencia de los ra#onadores, de los apro(ec"adores, de los establecidos1, que les salen al
paso en el menda#
intento de domesticarlos, de ense$arles cordura, de lle(ar a sus conciencias el conformismo,
esa tendencia
castradora, a la que el gran cer(antista ;a(arro :edesma culpaba de ser el responsable del
relajamiento del
car!cter de la intelectualidad espa$ola...
... :a ju(entud de nuestro pas, como lo demuestran los testimonios aportados a nuestro F&
Congreso,
pasa del descontento lar(ado de la protesta muda, de la rabiosa indignaci'n, a la protesta
abierta, a la luc"a
por rei(indicaciones econ'micas - polticas...
... ,7iste una gran impaciencia - descontento entre la ju(entud, - ello es bien comprensible6
la ju(entud
no se a(iene ni con las medias tintas, ni con el con(encionalismo, ni con la mentira, ni con la
miseria.
9uiere (erdades claras, "ec"os concretos, reali#aciones f!cilmente comprobables. 8 lo que
"a (isto - (e a
su alrededor, "asta a"ora, es mediocre, turbio, insatisfactorio. Aablan los "ec"os - Jcon qu.
elocuenciaK del
fracaso de lo que se "aba presentado como no(edoso e insustituible...
... e puede ser enemigo del socialismo - del comunismo6 se puede odiar a Mar7 - renegar de
los
comunistas6 lo que -a no se puede "acer es negar la e7istencia de las le-es del desarrollo
"ist'rico descubiertas
por Mar7, que act2an de manera ine7orable - que determinan la temporalidad de todos los
regmenes basados
en antagonismos de clase.
:a realidad de la crisis del capitalismo - del desarrollo del socialismo grita, como Ealileo,
frente a los
empe$ados en afrmar la eternidad e inmo(ilidad del mundo capitalista= Epur si mouve.
8 -o quiero responder bre(emente a uno de los argumentos empleados m!s frecuentemente
contra el
mar7ismo - contra el comunismo por los ide'logos reaccionarios al afrmar que los
comunistas reducen todos
los problemas sociales, polticos - espirituales a ecuaciones econ'micas, con(irtiendo al
"ombre en un ser
impersonal - mec!nico.
,sto, aparte de ser falso, es tratar de cargar sobre el mar7ismo las culpas - los (icios del
capitalismo.
5ara los mar7istas, las condiciones econ'micas, la forma de producci'n - de propiedad,
constitu-en el
fundamento de la "istoria.
As como en la (ida de la ma-ora de las gentes, en el primer plano de sus preocupaciones
est! su
profesi'n, su ser social, la forma econ'mica de su acti(idad indi(idual - el lugar que ocupa en
la sociedad, lo
cual en grado fundamental determina costumbres, pensamientos - aspiraciones, as en cada
perodo de la
"istoria, la estructura econ'mica de la sociedad determina las formas polticas, la manera de
(i(ir de los
"ombres, e incluso la direcci'n del pensamiento.
157
5ero concretarse a considerar el mo(imiento intelectual s'lo por la e(oluci'n de las formas
econ'micas
constitu-e una burda interpretaci'n del mar7ismo, una aplicaci'n mec!nica de los cambios
econ'micos, a la
e(oluci'n de la conciencia de los "ombres. :a cuesti'n es muc"o m!s compleja. :os cambios
econ'micos
preceden - se adelantan por el propio desarrollo de las fuer#as producti(as, a los cambios del
pensamiento -
de la conciencia.
... ,l desarrollo del siglo 7i7 muestra c'mo, apenas se consolidan la sociedad burguesa - el
r.gimen
burgu.s, surge una nue(a concepci'n del mundo= el pensamiento socialista de los utopistas,
de los Fourier, de
los Cabet, de los aint@im'n, de los 5roudon - de los Dlanc.
8 en :-on, - en Catalu$a, - en ilesia, bajo la inGuencia de esas ideas se producen
suble(aciones
proletarias de id.nticas caractersticas.
,n pleno auge capitalista, cuando .ste apareca triunfador - lleno de (italidad, Mar7 - ,ngels
descubren
las le-es del desarrollo de la sociedad - pre(.n cientfcamente la desaparici'n del
capitalismo - el
establecimiento de la sociedad sin clases antag'nicas, de la sociedad comunista, dando a la
clase obrera un
arma in(encible en la luc"a por la transformaci'n de la sociedad= la teora del socialismo
cientfco, que
muestra la ine(itabilidad de la desaparici'n del capitalismo - la (ictoria del socialismo.
Apo-!ndose en esta teora, la clase obrera dej' de luc"ar a ciegas6 tena una meta - un
objeti(o.
,n la "istoria del desarrollo social en los 2ltimos cincuenta a$os se comprueba de una
manera con(incente
e irrefutable la (iabilidad del mar7ismo, - su fuer#a re(olucionaria, transformadora.
,n la re(oluci'n socialista de octubre de )*)>, :enin - el 5artido Comunista, guiados por el
mar7ismo -
apo-!ndose en las condiciones objeti(as e7istentes, se adelantan a la conciencia - a la
manera de ser de su
.poca - con el establecimiento del primer ,stado socialista abren a la "umanidad la era del
comunismo.
,n la elaboraci'n de las teoras de (anguardia, los representantes de las nue(as clases no
parten de la
nada6 se apo-an en el material ideol'gico creado en las precedentes formaciones sociales.
8 precisamente por la e7istencia de estos antecedentes "ist'ricos, no puede e7plicarse el
contenido
ideol'gico de una .poca dada s'lo sobre la base de determinadas relaciones econ'micas.
,l socialismo cientfco de Mar7 - ,ngels surgi' como un escal'n nue(o, superior, en el
desarrollo de la
flosofa - del pensamiento social, como la ideologa del proletariado, sobre la base de una
asimilaci'n crtica
- una radical elaboraci'n de los grandes estudios flos'fcos, "ist'ricos, econ'micos -
sociales del siglo 7i7.
5or la e7istencia de estos antecedentes en el desarrollo de las ideas que el pasado nos lega,
el 5artido
Comunista, contra lo que dicen sus detractores del campo reaccionario, considera con
respeto la "erencia
ideol'gica del pasado6 estudia de manera crtica - trata de asimilar - desarrollar las (aliosas
reali#aciones de la
158
(ieja cultura de nuestro pas, dando de lado todo lo superGuo - regresi(o.
;o es, por tanto., cierto que los comunistas redu#camos a ecuaciones econ'micas todos los
problemas
sociales, polticos - espirituales que agitan - conturban a los nombres - a los pueblos en cada
.poca del
desarrollo "ist'rico de la sociedad, aunque, como deca ,ngels, en 2ltimo e7tremo lo
econ'mico es lo
determinante...
... Ante nosotros, como 5artido Comunista de ,spa$a, est! planteada con urgencia la tarea
inapla#able de
orientar a la nue(a generaci'n - prepararla ideol'gicamente para las grandes luc"as polticas
que
ine(itablemente se "an de producir en un futuro que -a asoma sobre el "ori#onte de nuestro
pas.
5ara nosotros, comunistas, la ju(entud no es una inc'gnita1. ,s un espejo terso - pulido en
el cual se
reGeja la realidad social en que (i(e, en que sue$a, en que trabaja - en que sufre. 8 si en ella
surgen brotes
(iciosos, no es de ella la culpa, sino del terreno, del medio, del ambiente en que crece. 9ue
el que buen trigo
siembra, buen trigo tiene.1
e acusa a la ju(entud de escepticismo. e dice que no cree en nada, que no cree en nadie.
Aparte de que
esto no es (erdad, - nosotros tenemos la prueba en la acti(idad de la ju(entud estudiantil, de
la ju(entud
obrera, de la ju(entud campesina - en su ad"esi'n al 5artido Comunista, /qu. "an "ec"o los
que tal afrman
para impedir que esa ju(entud a la que ellos tratan sea esc.ptica, como gentes que est!n de
(uelta de la (ida0
,nga$arla, mentirla. :a "an tratado siempre como tutores, como d'mines diciendo una cosa
- "aciendo
otra. Aan pisoteado con su corrupci'n, con su cinismo, con sus ambiciones, con su crueldad,
con su
indiferencia ante los sufrimientos del pueblo, todos los nobles sentimientos ju(eniles6 "an
pateado como piaras
de cerdos la belle#a espiritual de la ju(entud6 "an condenado a la ju(entud trabajadora a una
(ida de
pri(aciones, de carencias, de falta de cultura, arranc!ndole a la (ida familiar por la fuer#a de
la necesidad.
:a ju(entud es por su naturale#a sincera - franca, generosa - abierta, - so$adora. :o fue a-er
- lo es "o-.
... 5ara que la acti(idad de esa ju(entud sea m!s 2til, para que su fuer#a, su energa, su
capacidad
combati(a tenga cauce - meta, e7ige de nuestra parte un esfuer#o permanente, continuado,
para lle(ar a su
conciencia adem!s de conocimientos de la cultura espa$ola, nuestra ideologa, la ideologa
comunista que es la
2nica que da al "ombre sentido de la (ida, conciencia de su fuer#a, esperan#a - confan#a en
el futuro.
... Ln comunista no es un comunista completo si no se preocupa, en af!n permanente de
superaci'n, al
mismo tiempo que de su trabajo - de su formaci'n poltica, de la literatura, de la "istoria, de
la mec!nica, del
deporte, de todo lo que "ace agradable - embellece - dignifca la (ida.
159
Ln comunista no es comunista completo si no se preocupa de los problemas que afectan a
los pueblos, a
los "ombres...
,l compa$erismo, la solidaridad en la luc"a entre la ju(entud obrera, entre la ju(entud
campesina, entre la
ju(entud intelectual, es una de las cualidades, uno de los rasgos morales m!s destacados de
los comunistas...
... 8 dado que entre los comunistas el criterio para ju#gar de la madure# poltica no es la
edad, sino la
comprensi'n de la necesidad de luc"ar - la disposici'n a participar en la luc"a, la fdelidad a
los principios - a
la frme#a en la defensa de .stos, no es e7tra$o que la ju(entud predomine en el partido, que
la ju(entud se
sienta atrada por el partido. ,sto es natural, aunque se escandalicen aquellos que durante
S4 a$os se
empe$aron en mantener a ras de tierra el pensamiento - la acci'n ju(eniles...
... /Acaso no es natural ?deca :enin? que entre nosotros, en el 5artido de la <e(oluci'n,
predomine
la ju(entud0 omos el partido del futuro - el futuro pertenece a la ju(entud, somos el partido
de los
inno(adores - la ju(entud siempre "a preferido seguir a los inno(adores. omos el partido de
la luc"a
abnegada contra la (ieja podredumbre - sabemos que la ju(entud ser! siempre la primera en
ir a una luc"a
abnegada...1
... ,n el siglo 7i7 se encuentran -a en la literatura poltica espa$ola, en la acti(idad de una
intelectualidad
impresionada por la gran re(oluci'n francesa, los primeros brotes de la moral re(olucionaria,
los primeros
brotes del socialismo ut'pico.
8 son Fernando Earrido - i7to C!mara, - Abreu - 5i - Margall, sin "ablar del colecti(ista
agrario Fl're#
,strada - de tantos otros, quienes con un abnegado trabajo de propaganda prepararon el
terreno para recibir
m!s tarde la semilla del mar7ismo, con la organi#aci'n de las secciones de la 5rimera
&nternacional fundada
por Mar7 - ,ngels.
:a reacci'n espa$ola #afa - grosera, ignorante - atrasada, sin m!s ciencia que su egosmo,
sin m!s punto
de mira que el de conser(ar in(ariable su posici'n pri(ilegiada, es refractaria a toda idea
nue(a, a toda
modifcaci'n progresi(a. Cerrando los ojos ante la "istoria - ante la realidad circundante,
sostiene con to#ude#
asnal que ,spa$a es el pas del mundo m!s refractario al socialismo - al comunismo.
:a le-enda contin2a, pero la (ida se re de las le-endas.
%e las negras - de las blancas. ,n )M>), un poltico burgu.s nada sospec"oso en su tiempo
de simpati#ar
con el mar7ismo, don Francisco il(ela, se le(ant' en el 5arlamento espa$ol para responder a
los diputados
reaccionarios que pedan la puesta fuera de la le- de las organi#aciones ad"eridas a la
&nternacional de Mar7 -
,ngels, cu-a doctrina socialmente era, seg2n ellos, e7tra$a en ,spa$a, - dijo lo siguiente=
:a idea socialista es entre nosotros la "erencia del antiguo r.gimen que le "aba dado carta
de
160
naturali#aci'n. ,n la ma-or parte de nuestras (illas ?deca il(ela? la re(oluci'n es
considerada como un
retorno legal a costumbres comunistas que "an quedado en nuestra sangre. ,llo signifca el
libre acceso a la
propiedad municipal - a (eces a la propiedad particular6 la destrucci'n de las cercas, el uso
com2n de los
pasti#ales e incluso de la cosec"a. ,sta manera de entender la libertad no "a nacido, ni de
los abusos de la
prensa ni de la propaganda de los demagogos. ,lla (iene de recuerdos - tradiciones que
nada puede borrar...1
... :lamamos fundamentalmente a la ju(entud. A la ju(entud obrera, a la ju(entud
campesina, a la
ju(entud estudiantil, a la ju(entud que ama a ,spa$a. ;osotros ofrecemos a la ju(entud
como perspecti(a,
como meta de sus aspiraciones, la creaci'n, con su propio esfuer#o, de una ,spa$a en la que
todos so$amos=
libre, soberana, independiente, abierta a todo progreso, irradiando la lu# de su (ieja cultura
reno(ada -
engrandecida a todos los pueblos - a todos los continentes.
(EE&)%E&,(* )*& ,I,*/ )*((I5IE&D* E((*(E'
%e nue(o en 5ars.
,n el mundo "a- millones de seres que sue$an en llegar alg2n da a 5ars, (i(ir,
estudiar en la capital
de la cultura, del arte, de la Comuna.
8 -o me encontraba de nue(o en 5ars. 5ero... /c'mo0
;i so$ar con (isitar museos, teatros, admirar serenamente sus jo-as
arquitect'nicas...
Fi(a... de reuni'n en reuni'n. Fiajando de punta a punta de ,uropa. Mis ojos se
llenaban de
paisajes. %e paisajes borrosos. 5orque siempre iba medio oculta, disfra#ada, con
papeles que no eran los
mos.
8 as a$o tras a$o...
Aablaba Ortega - Easset de la difcil realidad que es (i(ir. 8 eso que Ortega no
conoci' las (i(encias
de un re(olucionario. ;o conoci' sus dramas, sus amarguras, ni sus ilusiones - sus
alegras.
,sta (e#, era en )*3W, me dispona a (iajar a 8ugosla(ia. Ln (iaje a la (e# grato -
preocupante.
Qbamos a "ablar con Tito, con una de las personalidades m!s sobresalientes de
nuestra .poca, con el
legendario jefe de los partisanos, libertador de su patria agredida por ej.rcitos
italianos - na#is. :a fama
de Tito "aba traspasado todas las fronteras.
Qbamos a "ablar con el camarada Bos. Dro# Tito, secretario general de la :iga de los
Comunistas -
presidente de la <ep2blica 5opular Federati(a de 8ugosla(ia.
e "a dic"o que Tito estu(o en ,spa$a luc"ando en las Drigadas &nternacionales.
,sto no
corresponde a la realidad. ,n cambio, s es cierto que el camarada Tito fue uno de
los organi#adores -
161
animadores de los (oluntarios -ugosla(os que acudieron a nuestro pas a luc"ar
junto a nosotros por la
libertad.
A Tito le "aba conocido en el F&& Congreso de la &nternacional Comunista. 5ero
entonces no
tu(imos oportunidad de "ablar...
A"ora... (iajaba a 8ugosla(ia con el cora#'n angustiado.
Aaban ocurrido muc"as cosas que estremecieron nuestra conciencia re(olucionaria.
,n )*IM, el Uominform e7puls' a la 8ugosla(ia de Tito de la comunidad de pases
socialistas,
acusando a sus dirigentes de infdelidades - pecados que m!s tarde, en el XX
Congreso del 5CL, se
re(elaron injustifcados, falsos.
;osotros, - -o misma en escritos - discursos, "abamos criticado con dure#a a los
dirigentes
-ugosla(os...
A"ora bamos a disculparnos ante Tito - ante los camaradas -ugosla(os. :o
"abamos decidido en la
direcci'n de nuestro partido. %ese!bamos restablecer la amistad con aquellos
camaradas admirables que
nadie ni nada pudo sub-ugar.
Me acompa$aba en el (iaje, Carmen Men.nde#, esposa de Carrillo. Fiaj!bamos como
madre e "ija,
en un a(i'n 5ars@%ubro(niH.
;os cupo en suerte detenernos un par de das en esa jo-a del Adri!tico que se llama
%ubro(niH, la
antigua <agusa de los tiempos romanos, "o- con(ertida en punto de cita del turismo
internacional.
5roseguimos el (iaje en a(i'n en compa$a del entonces miembro del bur' poltico -
(icepresidente
del gobierno -ugosla(o, camarada <!nHo(ic" ?que casualmente segua la misma
ruta?, "asta 5ula -
desde all en barco a la isla de Drioni. ,sta isla es famosa por su belle#a -
pri(ilegiado clima6 sus
"abitantes go#an de una temperatura sua(e durante todo el a$o. ,n Drioni,
residencia de Tito, nos
reunimos con antiago Carrillo, -a entonces secretario general de nuestro partido, -
con Francisco
<omero Marn, miembro del comit. ejecuti(o que, conmigo, componan nuestra
delegaci'n.
Tito se present' en el "otel donde residamos - nos in(it' a dar un paseo en su -ate,
en compa$a de
otros camaradas -ugosla(os.
Al encontrarme frente a frente con el lder -ugosla(o, me apresur. a e7presarle mi
sentimiento por
todo lo acaecido - a decirle cuan a(ergon#ados nos sentamos ante ellos.
Tito no me dej' concluir= ;o se mortifque, %olores, no se preocupe. 8o s. mu- bien
c'mo
funcionaban esas cosas en aquella .poca. :o cono#co perfectamente... ,s m!s,
cr.ame, de "aberme
162
"allado en su situaci'n, lo m!s probable es que me "ubiera comportado lo mismo
que ustedes...1
J9u. ali(io sentimos todosK Como si nos quitaran una losa de encima.
Tito se qued' a cenar con nosotros en el "otel, mostr!ndonos gran amistad. Todos
est!bamos
contentos.
%urante la cena -o, a2n inquieta ?as es mi car!cter?, (ol( a suscitar el tema,
quise dar nue(as
e7plicaciones a Tito...
Me (ol(i' a interrumpir= ;o tenamos por qu. justifcarnos. Rl comprenda nuestra
situaci'n, porque
.l era comunista - saba lo que la Lni'n o(i.tica representaba para los
comunistas... A$adi' que senta
gran alegra al reencontrarse con sus camaradas espa$oles...
Cuando se retir' a descansar, nos quedamos con los amigos -ugosla(os cantando
canciones
espa$olas ?algunos "aban luc"ado en ,spa$a en las Drigadas &nternacionales?,
canciones -ugosla(as -
canciones so(i.ticas.
Aaba renacido la amistad entre nuestros dos partidos. Amistad sincera, fraternal,
que se mantiene
(i(a "asta nuestros das.
5osteriormente, "e (isitado repetidas (eces 8ugosla(ia.
Mi amiga Fida Tomsic" me a-ud' en una ocasi'n a cru#ar fronteras.
Ae tenido oportunidad de cambiar impresiones con Tito, con Uardel, con Fla"o(ic -
otros dirigentes
sobre problemas internacionales de actualidad.
,l renombre de Tito se e7tendi' por todos los continentes. e le conoce no s'lo como
caudillo
libertador re(olucionario, sino tambi.n como uno de los inspiradores - dirigentes,
con ;asser, ;e"ru,
Fidel Castro, &ndira Eand"i del importante mo(imiento de pases no alineados.
A los espa$oles, a los dirigentes - militantes comunistas, siempre nos "an recibido
en 8ugosla(ia
con fraternal amistad e in(ariable solidaridad.
Lna de las 2ltimas (eces que (isit. 8ugosla(ia, Bos. Dro# Tito nos in(it' a m con mi
"ija Ama-a, mi
nieta :ol- - con &rene Falc'n a su residencia de Drioni. Almor#amos con su familia sin
ninguna clase de
protocolo. Rl mismo nos acompa$' por aquellos parajes mara(illosos que la
naturale#a "a regalado a la
patria del pueblo -ugosla(o.
Tito "a entrado en la "istoria como una fgura de le-enda.
9%+I0& 5(IM-%
Lno de los momentos de m!s lacerante dolor que (i(imos en la lejana de la
emigraci'n fue la noc"e
del S4 de abril de )*3+. 5egadas al aparato de radio, mantenamos un "ilo de
esperan#a.
163
/era posible sal(ar a nuestro entra$able Buli!n Erimau0 5ero, /c'mo0 %urante das
- noc"es
estu(imos empe$ados en mo(ili#ar a la opini'n nacional e internacional, a tra(.s de
la 5irenaica, de la
prensa, dirigi.ndonos a personalidades inGu-entes de distintos pases para detener
la ejecuci'n de nuestro
gran camarada.
Todos los comunistas, todos nuestros amigos, los dem'cratas de ,spa$a, los del
mundo, ele(aron su
(o# para sal(ar la (ida del patriota espa$ol.
,n Madrid, en Darcelona, en la cuenca minera asturiana, en Ealicia, en e(illa - otras
tantas
ciudades se distribu-eron millares de octa(illas e7plicando qui.n era Buli!n Erimau -
llamando a la
acci'n en su defensa.
%esde 5ars, antiago Carrillo, con todo el partido, apo-ados acti(amente por los
camaradas
franceses, combinando sus esfuer#os con los de los dem'cratas de ,spa$a, luc"aban
desesperadamente
para impedir que se cometiera el crimen. :a 5irenaica tena montado un perfecto
mecanismo que
penetraba incluso en la c!rcel de Carabanc"el, - "asta en la celda de nuestro Buli!n.
&nformaba <adio
,spa$a &ndependiente al minuto de los acontecimientos en torno a la (ida de
Erimau. Aaban pedido la
conmutaci'n de la pena de muerte desde Buan XX&&& "asta Bo"n Uenned-. ;iHita
Brusc"o( se dirigi'
directamente a Franco. 5articipaban en la acci'n por sal(ar la (ida de Erimau,
<am'n Men.nde# 5idal,
Te'flo Aern!nde#, Xa(ier Zubiri, Earca Moreno, Dergamn, :an ,ntralgo, Aranguren.
Boaqun <ui#
Bim.ne# (isit' a Mu$o# Erandes, a Fraga, a Castiella...
Con la natural angustia -o me "aba dirigido, pidiendo solidaridad para sal(ar la (ida
de Erimau a
muc"as personalidades - amigos.
... A usted tambi.n, 5ilar 5rimo de <i(era, "ermana de Bos. Antonio6 a ustedes tambi.n,
se$ores del
Consejo ;acional del Mo(imiento, que "an e7presado abiertamente su descontento por la
situaci'n en ,spa$a=
/(an a callar ante el crimen que se prepara0
/9ue es e7tra$o que una comunista se dirija a una falangista0 , no es corriente... pero en el
tablero est!
la (ida de un "ombre que es necesario sal(ar. Lsted, 5ilar, - permtame la familiaridad de un
ad(ersario, dir!
que los republicanos fusilaron a su "ermano. ,s (erdad, es una dolorosa (erdad. 5ero era la
guerra -, "asta ese
momento, Jcu!nta sangre, cu!nta ruina, cu!nto duelo, cu!nto estrago tenan en su "aber
quienes se suble(aron
contra la <ep2blicaK
<ecordaba a continuaci'n que el 5C, defenda una poltica de reconciliaci'n
nacional, una poltica
164
que abriera el camino a la con(i(encia ci(il - a la democracia, que "iciera imposible
la (uelta a nue(as
guerras - nue(as cru#adas...
,n otra alocuci'n -o llamaba a todos,
a los amigos de siempre - a los que luc"aron contra nosotros en la guerra. :a (ida de Buli!n
Erimau es
sagrada para nosotros, por bueno, por noble, por sencillo, por abnegado.
al(ar a Buli!n Erimau de una condena dictada por el odio es "acer recuperar a los "ombres
la fe en la
justicia, en la posibilidad de la con(i(encia.
,s dar un paso, qui#! decisi(o, en el establecimiento o en la liquidaci'n de esas bases de
con(i(encia.
Con la esperan#a de que pudiera escuc"ar mi (o#, me dirig a nuestro Buli!n=
8 t2, Buli!n Erimau, camarada, J"ermanoK 8o quisiera que mi (o# cordial, fraterna, cari$osa,
llegase "asta
tu celda donde sufres, esperas, donde estamos todos acompa$!ndote con el pensamiento...
5arece ser que Buli!n nos escuc"aba6 tena en su poder un peque$o aparato de
radio...
E+ )(IME&
:a noticia fue terrible= nuestro Buli!n Erimau "aba sido fusilado. A tra(.s de <adio
,spa$a
&ndependiente dije=
Camaradas - amigos, la iniquidad se "a consumado. ;uestro amigo, nuestro "ermano,
nuestro camarada,
el comunista abnegado - "eroico Buli!n Erimau, "a sido asesinado por orden de Franco - de
sus ministros,
sobre los que personalmente recae la total responsabilidad de este crimen que el pueblo
espa$ol no perdonar!.
,l Caudillo "a querido desafar al mundo deso-endo las (oces "umanitarias que, "aci.ndole
un gran
"onor, se "an dirigido a .l de todos los pases para impedir lo ine(itable...
... e$ores del gobierno franquista= queremos "aceros justicia. ois como suponamos= ruines,
cobardes,
abominables. 5ensamos ingenuamente que en (osotros quedara, despu.s de (uestro tr!gico
pasado, un resto
de dignidad, de "umanismo. 5ero no. ois consecuentes con (osotros mismos. ois los
sepulcros blanqueados
de que "abla el ,(angelio. 5ero no sois m!s que eso= sepulcros que "ieden.
Buli!n Erimau muerto es una bandera de luc"a. ,st! entre nosotros, (i(e - (i(ir! con las
nue(as
generaciones que a(an#an por el camino del comunismo, por el camino de la (ictoria. :a (ida
contin2a, -
contin2a la luc"a. Buli!n Erimau "a sido asesinado en nombre de la le- fascista. ,n nombre
de la causa del
pueblo, lo mejor de la ju(entud espa$ola (endr! con nosotros, (iene - (endr! al 5C, a luc"ar
como luc"'
Buli!n Erimau, como luc"aron tantos millares de ".roes, ejemplo de combatientes
re(olucionarios, que al caer
en la luc"a, ca-eron in(encibles.
... Fengaremos este crimen estableciendo en ,spa$a un r.gimen m!s "umano, un r.gimen
democr!tico
que termine con el espritu de guerra ci(il, con la represi'n sangrienta - en el que todos los
espa$oles, cuales
165
quiera que sean sus ideas - sus creencias, tengan asegurada la (ida - la libertad.
8 a$ada=
Franco negocia en estos momentos con los americanos la concesi'n de bases na(ales para
los submarinos
de pro-ectiles 5olaris - en esas negociaciones, donde se juega la seguridad - la
independencia de ,spa$a para
e7igir un precio remunerador, Franco necesita demostrar a los norteamericanos que .l es un
"ombre
consecuente con su reaccionarismo fascista, con el que pueden contar para todo, incluso
para el crimen.
;uestras entra$ables Angelita Erimau, esposa de Buli!n, - sus "ijas Carmen - :olita,
se comportaron
con entere#a en la campa$a por sal(ar a Buli!n. Ante los medios de comunicaci'n
internacionales,
Angelita manifest'=
Frente a lo irreparable, quiero declarar ante la conciencia uni(ersal que mi deseo m!s
profundo -, tambi.n
el de mis dos "ijas - el de mi madre, es que la sangre derramada por Buli!n Erimau sea la
2ltima. J9ue el
general Franco sea proscrito para la AumanidadK...
;o quiero que otras madres, otras esposas - otros ni$os tengan que sufrir lo que estamos
sufriendo
nosotros en estos momentos...
Aubo manifestaciones ante las embajadas espa$olas en 5ars, en <oma, en Donn, en
tantas otras
capitales. 5rotestas ante las autoridades espa$olas en los pases de Am.rica latina.
,n ,,. LL. piquetes
de dem'cratas "aban reclamado respeto a la (ida de Buli!n Erimau.
Algunas calles de di(ersas ciudades del mundo lle(an el nombre de Buli!n Erimau= en
5ars, una
pla#a fue bauti#ada con el nombre del ".roe espa$ol.
,n la barriada de an Andr.s ?- %ios sabe en cu!ntas barriadas de ciudades
espa$olas?, una calle
amaneci' con la inscripci'n= Calle de Buli!n Erimau.1
8o asist, con la natural emoci'n, al descubrimiento de una l!pida ?oro - a#abac"e
sobre m!rmol
gris? que lle(a el nombre de Buli!n Erimau colocada en una calle nue(a - blanca, de
un distrito jo(en,
reci.n estrenado, el ;o(ie C"eriomus"Hi, de la capital so(i.tica.
Lno de los (ecinos prometi'= eremos dignos del nombre de Buli!n Erimau.1
PID* ,(-'+-D-(ME - M-D(ID
Mi muerte ?"aba dic"o Buli!n Erimau? ser! la 2ltima del franquismo.1
%os a$os despu.s, el SS de febrero de )*3W, otro comunista, nuestro camarada Busto
:'pe# de la
Fuente se (io amena#ado de ser fusilado por acti(idades clandestinas1.
Busto :'pe# "aba combatido en el ,j.rcito popular, prosigui' el combate contra el
fascismo en la
Lni'n o(i.tica, - lo continu' en la ,spa$a franquista.
8o me "allaba a la sa#'n en Mosc2.
166
/9u. "acer0 /Fol(er a cursar cables, peticiones a personalidades inGu-entes0 , eso
"aba que
"acerlo. 5ero no era sufciente.
%ecid trasladarme -o misma a Madrid, a defender en calidad de testigo a Busto
:'pe#. ;o se podan
tolerar m!s fusilamientos, demasiada sangre "aba corrido -a en ,spa$a.
Con tal prop'sito, dirig sendos telegramas a los ministros del ,j.rcito - de Asuntos
,7teriores del
gobierno de Franco con el siguiente te7to=
7l e4celentsimo se0or ministro del Ej,rcito
9eniente general 6en,nde/ 9olosa
6adrid
Como acti(a participante -, por tanto, como testigo de ma-or e7cepci'n en la resistencia
popular
republicana a la suble(aci'n fascista que ensangrent' a ,spa$a de )*+3 a )*+*, demando
ser admitida como
testigo en el proceso que se incoa actualmente contra el comunista Busto :'pe# de la Fuente,
por su acti(idad
militar como uno de los jefes del ,j.rcito popular que luc"' en defensa de la <ep2blica.
<espetuosamente,
D*+*(E' I.0((%(I
Presidente del Partido Comunista de Espa0a
7l e4celentsimo se0or ministro de 7suntos E4teriores
Fernando 6ara Castiella
6adrid
Aabiendo solicitado del ministro del ,j.rcito ser admitida como testigo en el proceso que se
incoa al
comunista Busto :'pe# de la Fuente, como uno de los jefes del ,j.rcito popular republicano, le
ruego me
conceda autori#aci'n para entrar en ,spa$a. <espetuosamente,
D*+*(E' I.0((%(I
Presidente del Partido Comunista de Espa0a
Telefone. igualmente al abogado defensor de Busto :'pe#, don Mariano <obles
<omero <obledo,
rog!ndole demandar que -o fuese oda como testigo en el proceso que se incoaba a
su defendido.
Con(oqu. una rueda de prensa a la que asistieron numerosos periodistas e7tranjeros
- so(i.ticos,
ante los que le el te7to de los telegramas citados.
8 a$ad lo siguiente=
/5or qu. "e "ec"o esto0 Lstedes saben que a principios del pasado diciembre fue ju#gado en
Madrid un
grupo de comunistas por acti(idad ilegal - propaganda clandestina, los cuales fueron
condenados a penas que
(an de M a SM a$os de prisi'n. ,ntre esos comunistas ju#gados se encuentra Busto :'pe#. A
.ste, despu.s de
"aber sido condenado a S+ a$os de presidio, se le abre a"ora un nue(o proceso por sus
acti(idades en defensa
de la <ep2blica.
8 si contra derec"o - con un claro espritu de (engan#a, que no de justicia, se lle(a adelante
ese proceso
cu-o desenlace puede ser el pelot'n de ejecuci'n Obasta recordar el doloroso caso de Buli!n
ErimauP, -o
167
quiero estar presente en ese proceso como testigo de descargo a fa(or de Busto :'pe# de la
Fuente, a fa(or de
todos los que luc"aron por la <ep2blica.
8 en este orden, - sin ninguna (acilaci'n, esto- dispuesta a asumir todas las
responsabilidades por la
resistencia popular en defensa del r.gimen legal republicano, en el cual particip.
acti(amente - estimul. como
dirigente del 5artido Comunista de ,spa$a, segura de que la "istoria nos "ar! justicia frente a
los que "o-
pueden toda(a, en uso de un poder cada da m!s precario, ser(irse de .ste para cubrir con
una apariencia de
legalidad sus m!s odiosos atentados contra la (ida, el derec"o - la dignidad de los "ombres.
8o ruego a todos ustedes informen a la opini'n p2blica de sus pases del nue(o - monstruoso
proceso que
se prepara contra Busto :'pe# - nos a-uden a sal(arle - a cerrar ese captulo de sangre - de
muerte que la
justicia franquista trata de "acer permanente, cre-endo con ello contener o impedir por el
terror los cambios
ine(itables que empie#an -a a producirse en ,spa$a.
:a respuesta del gobierno franquista fue increblemente r!pida. Ante la perspecti(a
de que la
5asionaria se presentara en Madrid a defender a los comunistas amena#ados de
muerte, el capit!n general
de la 5rimera <egi'n Militar, Mariano Alonso Alonso, decidi' el S3 de febrero
sobreseer defniti(amente
la causa que se segua contra el camarada Busto :'pe#.
;os era difcil creerlo despu.s de tantos das de angustia ?declar. a la prensa?.
:lam!bamos a todas
partes. Todos nos confrmaban la noticia. 9ueramos llorar - rer a un tiempo. ;uestro
camarada, -a
condenado a S+ a$os de prisi'n, no ser! ju#gado por un tribunal militar6 no ser! condenado a
muerte. Aa
triunfado la justicia. Aa triunfado el sentido "umano contra el odio, frente al espritu de
re(anc"a.
,n estos momentos de emoci'n, cuando "emos sal(ado la (ida de un camarada "onesto, de
un camarada
sencillo, de un combatiente abnegado - "eroico, -o quiero e7presar mi "ondsimo
agradecimiento a todos los
que "an mostrado su solidaridad e inter(enido en fa(or de nuestro camarada amena#ado de
muerte. A los
abogados que tan acti(amente "an actuado defendiendo la (ida de Busto :'pe#6 a la prensa
internacional, que a
diario "a denunciado la tremenda injusticia que representaba el nue(o proceso6 a las
personalidades polticas -
religiosas de todos los pases6 a las organi#aciones obreras, democr!ticas e instituciones de
distinto car!cter. 8
con especial respeto, al capit!n general de la 5rimera <egi'n que, con su justa - "umana
decisi'n, que
corresponde al derec"o - al noble deseo del pueblo espa$ol de que no se (ierta m!s sangre
en nuestro pas, "a
"ec"o nacer una esperan#a en un futuro de justicia - con(i(encia entre^los espa$oles.
A todos, a todos reitero mi agradecimiento, las m!s sentidas gracias.
Aasta desde las estrellas llegaba la solidaridad. :a 5irenaica informaba=
,l llamamiento de %olores &b!rruri tu(o gran eco. %e las numerosas e7presiones de
solidaridad en aquella
168
ocasi'n, destacaba, por ser de particular signifcaci'n, la del primer "ombre que subi' al
cosmos, el astronauta
8uri Eagarin.
Eagarin fue a (er a Mende#ona - grab' para la 5irenaica el siguiente te7to=
:os cosmonautas sumamos nuestra (o# indignada a la protesta de los millares de (oces que
resuenan en el
mundo. JFuera las manos de Busto :'pe#K J:ibertad para Busto :'pe#K
%eseo al pueblo espa$ol que lo antes posible recobre la libertad - la felicidad. %eseo muc"os
.7itos a los
luc"adores - a las fuer#as progresistas espa$olas, en el sagrado combate por los derec"os
del pueblo espa$ol,
por la libertad - la democracia.
,l camarada Busto :'pe# falleci' m!s tarde en la c!rcel, de c!ncer. Como tantos otros
amigos -
camaradas, sucumbi' a consecuencia de las torturas, de los sufrimientos.
,l camino de la libertad en ,spa$a est! sembrado de las tumbas - del recuerdo
imborrable de
nuestros m!rtires. us nombres son inmortales.
D*),*(- B8*&*(I' )-%'-C
,l )4 de no(iembre de )*3), -o, sencilla mujer del pueblo, cu-as uni(ersidades
fueron las luc"as
mineras en el 5as Fasco - en la Asturias de las re(oluciones1, los combates en los
frentes de batalla
para cerrar el paso al fascismo, el "eroico comportamiento de los comunistas
durante decenios de
clandestinidad, me encontr. en el paraninfo de la Lni(ersidad de Mosc2, le-endo
una lecci'n. Me "aban
in(estido doctora honoris causa de aquel famoso centro cultural.
Me precedi' en la tribuna el acad.mico &(!n 5etro(sHi, rector de la Lni(ersidad
:omon'so(, quien
con c!lidas palabras glos' datos "ist'ricos de mi (ida - enumer' mis principales
trabajos publicados.
Teniendo en cuenta el destacado papel de la camarada %olores &b!rruri en el desarrollo de la
teora
mar7ista re(olucionaria ?deca el rector?, el claustro de la Lni(ersidad de Mosc2, a
propuesta del
profesorado de la Facultad de Aistoria, "a elegido por unanimidad a la camarada %olores
&b!rruri doctora
honoris causa en Ciencias Aist'ricas de la Lni(ersidad de Mosc2.
Me saludaron el decano de la Facultad de Aistoria, profesor &(!n Fedoso(, - otros
profesores -
alumnos.
Aquella tarde, el auditorio del paraninfo era "eterog.neo. Bunto a las autoridades
uni(ersitarias,
centenares de estudiantes ?obligado en tales actos solemnes?, "aba amigos -
admiradores so(i.ticos
del pueblo espa$ol -, como es natural, muc"os espa$oles emigrados en la L<. Mis
primeras palabras
fueron=
Al e7presar mi profundo agradecimiento por la distinci'n que se me dispensa nombr!ndome
doctora
169
honoris causa de la Lni(ersidad de Mosc2, que lle(a el nombre glorioso del gran sabio ruso
:omon'so(, - en
cu-os anales destacan fguras de renombre uni(ersal, permtanme que al aceptar este "onor
lo "aga
consider!ndolo como una fraternal e7presi'n de solidaridad para con el pueblo espa$ol que
fue el primero en
la resistencia armada al fascismo, enemigo de la cultura, dando a esa luc"a, que dur' cerca
de tres a$os, m!s
de un mill'n de (idas.
8o acepto este ttulo "onorfco como un "omenaje a la clase obrera de mi pas en cu-as flas
crec - me
form. como comunista.
:o acepto como "omenaje a nuestros campesinos, a nuestras mujeres, a nuestra ju(entud
trabajadora,
quienes, si apenas conocan las primeras letras, - no por su culpa, supieron, sin embargo,
escribir con su
sangre - con su (ida p!ginas inmortales de gloria - de "erosmo en las distintas etapas de
nuestra accidentada
"istoria patria.
,n estos das se conmemora el SW ani(ersario de la defensa de Madrid, uno de los m!s
gloriosos episodios
de la guerra nacional re(olucionaria del pueblo espa$ol contra la agresi'n fascista - que puso
de manifesto la
alta conciencia poltica - el sentido de responsabilidad patri'tica e "ist'rica de nuestros
"ombres - de nuestras
mujeres, que preferan la muerte con dignidad en la luc"a por la (ida - la libertad, al
sometimiento cobarde -
(ergon#oso ante los agresores fascistas.
Con su "eroica resistencia, el pueblo espa$ol demostr' que era posible contener - frenar el
a(ance del
fascismo en momentos en que los gobernantes occidentales capitulaban premeditada -
p.rfdamente ante
Aitler, que preparaba la agresi'n a ,uropa.
%urante siglos, esas mismas potencias que toleraban el e7pansionismo "itleriano - que
desde la .poca de
la <eforma dictaban su le- de "ierro a los pueblos, presentaban ante el mundo una "istoria
deformada, odiosa,
de nuestro pas, que "a durado "asta )*+3, que mostraba al pueblo espa$ol como un pueblo
atrasado - fan!tico
- a ,spa$a como un basti'n reaccionario, afrmando con el "istoriador franc.s Eui#ot, que se
podra e7plicar,
escribir - e7poner la "istoria de la ci(ili#aci'n prescindiendo de ,spa$a.
'lo gentes pri(adas de todo sentido de responsabilidad pueden llegar a tal e7tremo de
desprecio de la
(erdad "ist'rica - de un pueblo que luc"' S44 a$os contra los in(asores romanos - cerca de
oc"o siglos contra
la dominaci'n !rabe, mientras asimilaba su cultura - la transmita al occidente europeo,
(i(ifcando la cultura
latina con nue(os elementos. 9ue fue el primer pas que estableci' un c'digo general de
le-es con el Fuero
Bu#go - sent' los cimientos del parlamentarismo moderno con sus concilios - con sus cortes.
9ue dio una
nue(a base al comercio mundial - al desarrollo del capitalismo con el descubrimiento de
Am.rica.
170
9ue en la literatura tu(o un iglo de Oro en el que destacan inmarcesibles los nombres de
Cer(antes, de
:ope de Fega, de 9ue(edo, de Calder'n.
9ue en pintura dio al mundo el realismo mara(illoso de Fel!#que#, de Murillo, del Ereco, de
<ibera, de
Eo-a.
9ue tu(o "umanistas tan destacados como Fi(es - Auarte, como fra- :uis de :e'n -
Dartolom. de las
Casas, este 2ltimo autor de le-es de &ndias6 fsi'logos tan conocidos como Miguel er(et, el
descubridor de la
circulaci'n de la sangre, - tantos otros que brillan con lu# propia en todas las ramas del saber
"umano.
Contra esa "istoria tendenciosa - falsa, in(entada por los ri(ales de ,spa$a, se "a le(antado
lo m!s
progresi(o de los "istoriadores espa$oles, aunque sin llegar al fondo (i(o de los problemas,
por su resistencia
a enfocar las cuestiones "ist'ricas desde un punto de (ista materialista, dial.ctico.
%e a" que muc"os de los problemas surgidos en el de(enir "ist'rico espa$ol sean
presentados toda(a
como inc'gnitas de races desconocidas o atribu-endo las causas de esto o de aquello a la
naturale#a "umana o
a la inGuencia de re-es o de grandes capitanes, de (alidos o de fa(oritos, menospreciando o
desconociendo la
importancia re(olucionaria, transformadora, del desarrollo de las fuer#as producti(as -
resisti.ndose a aceptar
que el fundamento b!sico de la "istoria de cada pas es la "istoria de la luc"a de clases que
en ellos se
desarrolla.
%ar conciencia de su fuer#a a este pueblo nuestro, por tantos moti(os admirable,
apo-!ndonos en la
"istoria real - (erdadera de nuestro pas - en el conocimiento de las fuer#as - de las le-es
que inter(ienen en
las transformaciones - cambios polticos - econ'micos de los pueblos que lle(an a la
Aumanidad "acia el
comunismo, "a sido el af!n permanente del 5artido Comunista de ,spa$a.
,n esa direcci'n se "an desarrollado nuestras acti(idades, con la pluma - la palabra en
perodos de pa#,
con las armas en tiempo de guerra.
8 sin falsa modestia podemos decir que no "emos arado en el agua, que nuestro trabajo no
"a sido est.ril.
e nos acusa frecuentemente de introducir elementos de partidismo, de clase, en la flosofa
- en la
"istoria.
,s (erdad - no puede ser de otro modo. ;o "a- fl'sofos ni "istoriadores neutrales.
:a "istoria escrita por los "istoriadores burgueses, aun la mejor, est! impregnada de espritu
partidista. 8
tiende, no s'lo a glorifcar a las .lites dirigentes, sino a desfgurar, por acci'n u omisi'n, la
(erdad "ist'rica,
con absoluto menosprecio de las masas que son las (erdaderas creadoras de la "istoria.
:os elementos partidistas que nosotros introducimos en la "istoria tienden ?por el contrario
? al
restablecimiento de la (erdad objeti(a, (alori#ando como elementos de primersima
importancia, en el
desarrollo social de los pueblos - en la "istoria de la sociedad "umana, el trabajo del "ombre,
la acci'n de las
171
masas - la luc"a de clases.
Terminaba afrmando=
9ueremos (i(ir para a-udar a nuestro pueblo en la gran luc"a que ponga fn a la dictadura
fascista del
general Franco - asiente sobre la f.rrea base de la (oluntad popular - nacional los cimientos
de una ,spa$a
democr!tica, de una ,spa$a socialista.
Lna (e# m!s, camaradas - amigos, muc"as gracias.
+- *(DE& DE +E&I& < E+ P(EMI* I&,E(&-)I*&-+
DE +-
P-1
,l presidium del o(iet upremo de la L< me otorg' la Orden de :enin, que para
m, comunista,
era el galard'n m!s preciado.
,l nombre de :enin lle(a tambi.n el 5remio &nternacional de la 5a#, que recib en
Mosc2, en una de
las m!s "ermosas salas del Uremlin, ante destacadas personalidades so(i.ticas -
camaradas mos
emigrados, que se "aban reunido para felicitarme.
Con la medalla de oro del 5remio, discernido por el pas que m!s sacrifcios "aba
"ec"o por la
(ictoria de la pa# sobre las fuer#as de la agresi'n fascista, se condecoraba a los
"ombres - mujeres que en
los diferentes pases, en los campos de la poltica, de la ciencia, de la creaci'n, se
distinguan en la
defensa de la causa de la pa#. ,ra, por supuesto, un alto "onor fgurar entre ellas
como, por ejemplo, que
-o recuerde a"ora, mis grandes compatriotas 5ablo 5icasso - <afael Alberti6 sabios,
estadistas, lderes
polticos, poetas, artistas como Federico Boliot@Curie, 5ietro ;enni, 5aul <obson, 5ablo
;eruda, Dertolt
Drec"t, ;icol!s Euillen, :ouis Arag'n, Fidel Castro, :!#aro C!rdenas - un largo
etc.tera de nombres
ilustres continuamente enriquecido.
(*MPIE&D* P(*,*)*+*'
on muc"as las cosas, los episodios que del arc'n de los recuerdos (an surgiendo,
qui#! un poco
desla(a#adamente. 5ero a la memoria no se le puede e7igir un rigor cronol'gico.
Me "aban in(itado a una conmemoraci'n ?no recuerdo bien la fec"a? que se
celebraba en Mosc2
en la ala de an Borge del Uremlin.
,st!bamos impresionadas ?conmigo (ena in(itada &rene? por el crecido n2mero de
personalidades
de todos los continentes all reunidas - tambi.n por la belle#a de la famosa sala.
172
A m siempre me "an intimidado tales celebraciones, - aunque por mi acti(idad tu(e
que asistir a
muc"as, nunca "e logrado sentirme c'moda entre los uniformes militares, los trajes
de etiqueta - toda la
parafernalia del protocolo.
Duscando caras conocidas nos acercamos a una (ieja amiga, que en tiempos fue
colaboradora nuestra
en la Uomintern - que con la mudan#a de los tiempos - de las cosas, era entonces
esposa del embajador
de la <ep2blica %emocr!tica Alemana en Mosc2.
C"arl!bamos animadamente con nuestra compa$era, e(ocando los tiempos
pasados, sin prestar
muc"a atenci'n al curso de la ceremonia.
&nesperadamente (imos a(an#ar en nuestra direcci'n al jefe del gobierno so(i.tico -
secretario
general del 5CL, ;iHita Brusc"o(, rodeado de personalidades. ;os miramos
sorprendidas - obser(amos
entonces que nos encontr!bamos en el espacio ocupado por el cuerpo diplom!tico.
;o nos quedaba m!s
recurso que, lo m!s discretamente posible, permanecer donde est!bamos,
acompa$adas de nuestra amiga
de la embajada alemana.
;iHita Brusc"o( se adelant' saludando a los diplom!ticos representantes de tantos
pases.
2bitamente se fj' en m, - con esa encantadora espontaneidad popular que le
caracteri#aba, se
acerc' - e7clam' en (o# alta= Aqu est! la (erdadera representante de ,spa$a.1
Frase que produjo la
natural sorpresa - animaci'n entre los embajadores all presentes.
:a L< toda(a no "aba establecido relaciones diplom!ticas con ,spa$a.
in propon.rmelo, "aba roto las reglas protocolarias.
+- P(IME(- DI')(EP-&)I-
Fi por primera (e#, de cerca, a :e'nidas Dre#ne( en <oma. ,ncabe#aba la delegaci'n
so(i.tica en el
sepelio de 5almiro Togliatti.
Dre#ne( ostentaba por entonces el cargo de presidente del o(iet upremo de la
L<. Como s'lo
"aba (isto su rostro a tra(.s de la tele(isi'n o de la prensa, me sorprendi' el color
a#ul intenso de sus
ojos, contrastando con su te# morena.
:e'nidas Dre#ne( era conocido en la L< no s'lo como estadista sino como
combatiente en la
resistencia del pueblo so(i.tico a la agresi'n "itleriana. 8 posteriormente, por sus
declaraciones en
defensa de la pa#.
%e car!cter afable - sencillo, se poda discutir con .l sobre cualquier tema poltico o
"umano.
Me (iene a la memoria la con(ersaci'n que Carrillo - -o sostu(imos con .l en
Uarlo(- Far-,
173
balneario c"ecoslo(aco, durante la celebraci'n, en )*3>, de una conferencia de
partidos comunistas.
:a delegaci'n espa$ola, de la que formaban parte ?si mal no recuerdo? los
camaradas Mende#ona
- A#c!rate, - otras delegaciones, "aban logrado, tras (i(os debates, que en la
resoluci'n poltica fgurase
un p!rrafo condenando las dictaduras reaccionarias - fascistas como las de ,spa$a,
5ortugal - Erecia -
e7presando la solidaridad - apo-o a los partidos comunistas de ,uropa, a las luc"as
de las fuer#as obreras
- democr!ticas espa$olas...
;o "aba sido f!cil llegar a un acuerdo sobre este - otros temas. 8 creo que ello era
natural dados los
diferentes enfoques sobre algunos problemas de di(ersa ndole entre partidos
comunistas en el poder - los
que se encontraban en la clandestinidad, o en plena luc"a por la democracia - el
socialismo.
;uestro inter.s por que se conociera r!pidamente aquella resoluci'n era,
ob(iamente, e7plicable. :os
medios de comunicaci'n concentrados en Uarlo(- Far- la esperaban con
impaciencia. 5er(i(a, no
obstante, la costumbre obsoleta de que tales documentos fueran dados a la lu#, en
primer lugar, por la
prensa de los pases socialistas6 - eso supona muc"as "oras de espera...
era con(eniente para todos ?opin!bamos nosotros - otras delegaciones? romper
con tal in2til
tradici'n - abrir la informaci'n de nuestras conferencias internacionales a la prensa,
la radio - la
tele(isi'n.
Al no alcan#ar .7ito nuestras ra#ones, Carrillo - -o nos acercamos durante un
descanso a Dre#ne( -
le propusimos que los pases socialistas dieran inmediatamente a conocer por radio
el documento en
cuesti'n, sal(ando as la famosa primaca1 "asta entonces practicada.
<ecuerdo que Dre#ne( nos escuc"' atentamente, "aciendo signos afrmati(os con la
cabe#a, -
despu.s de consultar con EomulHa - alg2n otro jefe de ,stado, se dio lu# (erde a la
entrega del te7to
aquella misma tarde a los periodistas.
,n mi inter(enci'n en la mencionada conferencia -o subra-.=
;adie concibe ni admite "o- en nuestro mo(imiento la posibilidad de m.todos - pr!cticas
que puedan
interferir la independencia de cada partido en la elaboraci'n de su poltica...
...la independencia real se manifesta a"ora en la luc"a dentro de cada partido contra la
estrec"e# sectaria,
contra la reducci'n del mar7ismo@leninismo a una serie de f'rmulas muertas al margen - sin
ninguna relaci'n
con la realidad6 en el esfuer#o permanente por a"ondar en esta realidad - aplicar nuestra
teora de una forma
constructi(a - mo(ili#adora.
174
5or cierto que en aquella conferencia de Uarlo(- Far- ?como en otras del mismo
car!cter?
desempe$' un papel importante el camarada 8uri Andropo(, posteriormente
secretario general del 5CL,
el cual, con Doris 5onomario(, diriga en aquellas fec"as la secci'n e7terior del
comit. central del 5artido
Comunista de la Lni'n o(i.tica.
Tu(e ocasi'n de participar en con(ersaciones con :e'nidas Dre#ne( en (arias
reuniones, bien en
conmemoraciones so(i.ticas, encuentros internacionales o bilaterales.
,n agosto de )*3M se produjo un momento amargo en nuestras relaciones con los
dirigentes
so(i.ticos. ,l moti(o fue la entrada de algunas fuer#as del 5acto de Farso(ia en
C"ecoslo(aquia. :os
"ec"os son conocidos. 8 el pronunciamiento de la direcci'n de nuestro partido,
tambi.n.
antiago Carrillo, im'n !nc"e# Montero, &gnacio Eallego, Francisco <omero Marn -
-o
discutimos en aquella ocasi'n con los camaradas uslo( - 5onomario(,
manifest!ndoles nuestra profunda
preocupaci'n - desacuerdo.
,ra la primera (e# que nosotros e7pres!bamos una di(ergencia gra(e a los
camaradas del 5CL.
Con el camarada uslo(, por quien -o senta gran respeto, "aba colaborado muc"os
a$os, lo mismo
que con Doris 5onomario(. :a amistad fraternal entre nuestros dos partidos era
pro(erbial, era "ist'rica.
Consideramos, pese a todo, que lo m!s leal, lo m!s aut.ntico, era decir la (erdad,
e7poner
sinceramente lo que pens!bamos.
Aunque fuera penoso.
P%E&,E' )*& E'P->-
- m siempre me "a gustado muc"o el Mosc2 in(ernal. :a nie(e tiende sobre la
ciudad un manto de
pure#a - de encanto que emociona. Como so- (asca, no le tengo miedo al fro -
disfrutaba paseando
sobre la blanda alfombra blanca en los bosques que circundan la capital de la L<.
5ues bien, fue uno de esos das luminosos de nie(e cuando aterri#aron en Mosc2
cerca de tres
decenas de espa$oles. ;o de emigrados, no. Fenan de ,spa$a. 8 (enan en calidad
de delegados para
asistir a un Congreso Mundial de la 5a# que se celebrara en Mosc2.
Mi alegra fue inmensa. JCu!ntos amigosK Cercanos - entra$ables porque llegaban
de mi tierra a
luc"ar por la pa#.
;os abra#amos todos. Conoc personalmente a las princesas carlistas Mara Teresa -
Cecilia Dorb'n
5arma, al jurista Tom!s :acalle - a dos muc"ac"os tambi.n carlistas6 a los pintores
Eeno(.s - Arenillas,
175
al escritor Arrabal6 a los abogados Baime artorius - ,milia Erana6 a Teodulfo
:agunero6 a Miguel Bord!.
Abrac. a mis camaradas Buan Antonio Dardem - Armando :'pe# alinas... 8 a
muc"os cu-os nombres se
me escapan a"ora.
Tan numerosa delegaci'n espa$ola atrajo la atenci'n de aquel importante congreso.
Cuando se puso la cinta con la (o# de al(ador Allende grabada en la Casa de la
Moneda, la
delegaci'n espa$ola en pie, lan#' un= e siente, se siente, Allende est! presente1,
que pronto corearon
centenares de delegados.
Farias (eces almorc. con mis amigos en el "otel <ossia, donde se "ospedaban.
Tambi.n les in(it. a
mi casa donde c"arlamos amigablemente. Arrabal me regal' su Carta a Francisco
Franco. Mara Teresa
- Cecilia se re(elaron como entusiastas defensoras de la pa# - del progreso,
conquist!ndose la simpata
de todos por su inteligencia - sencille#. Alg2n tiempo m!s tarde, Mara Teresa, de
paso por Mosc2, me
(isit' con Dardem una tarde - juntas preparamos en la cocina una tortilla a la
espa$ola para cenar.
Cada (e# que me (isitaban amigos llegados de ,spa$a, -o senta gran satisfacci'n,
me pareca que se
tenda un puente entre mi pas - nosotros, los e7iliados, puente que -o arda en
deseos de cru#ar mu-
pronto.
<ecuerdo la (isita de Antonio Menc"aca Careaga, paisano mo, marino - escritor,
sobrino de Bos.
Mara de Areil#a. Me fue mu- grato recibir al arquitecto Fisac - a su simp!tica
esposa. Rsta tu(o la
(alenta de escribir - publicar artculos en ,spa$a sobre mi persona - mi nieta :olita.
Tu(e el placer de
(er en mi casa a Carlos Dustelo, e7 rector de la Complutense, - a su esposa, que
deseaba conocerme, a
Carlos Castilla del 5ino - ,ncarna, a Ficente <ojo, a Mu$o# ua-... Tu(e una
entre(ista con el director
de la ,ditorial 5laneta, Bos. Manuel :ara Aern!nde#, que me propuso escribir este
libro... ,n aquellas
fec"as, con Franco en el 5ardo, me pareci' una empresa irreali#able editar un libro
mo en ,spa$a.
:os artistas espa$oles que "acan giras en la Lni'n o(i.tica me saludaban con
frecuencia= Antonio,
el c.lebre bailarn, Mara <osa, estrella de la dan#a6 el cantante Mic"el... 8o
procuraba no perderme las
actuaciones de Antonio Eades, de ara Montiel, de Massiel6 lo mismo "acan los
cientos de espa$oles
residentes en Mosc2. ,l .7ito de los artistas de nuestro pas entre el p2blico so(i.tico
siempre era
fabuloso.
176
)*& (-@-E+ -+.E(,I
5ara m era una festa cuando <afael Alberti - 5ablo ;eruda (enan a mi casa. Asist
a la ceremonia
de imposici'n del 5remio :enin de la 5a# a <afael, acto que constitu-' un momento
cla(e en las
relaciones de amistad "ispanoso(i.ticas - de (alori#aci'n de nuestro gran poeta.
Fenan a "ablar conmigo - a informar a los espa$oles de la emigraci'n los
camaradas de la direcci'n
del partido, de Francia - de ,spa$a, antiago Carrillo, &gnacio Eallego, Baime
Dallesteros, !nc"e#
Montero, &nguan#o, Mauricio, <am'n Tamames. Ln jo(en asturiano que acababa de
salir de la c!rcel
apareci' un da a saludarme. e llamaba Eerardo &glesias. Me cont' que tena un
c"ico - que le "aba
puesto <ub.n, como mi "ijo.
,n el Centro ,spa$ol celebr!bamos conferencias, seminarios, mesas redondas sobre
temas polticos -
culturales de ,spa$a.
Lna de ellas estu(o consagrada al sabio "ist'logo don antiago <am'n - Cajal.
&nter(inieron los
doctores 5lanelles - Aombrados sobre la obra cientfca de Cajal, - ,nriqueta :e[-
<odrgue#, que fue la
2ltima secretaria del sabio.
Tu(o enorme .7ito una e7posici'n de 5ablo 5icasso organi#ada en nuestro Centro
para los emigrados
espa$oles. A m me "aban regalado mis camaradas, entre ellos Arias, amigo -
peluquero de 5icasso,
magnfcas reproducciones del genial pintor que puse a disposici'n del Centro. &li!
,"renburg nos prest'
algunos originales, entre ellos un retrato que le "i#o 5icasso.
8o no s. c'mo corri' la (o# en Mosc2 de que "abamos abierto dic"a e7posici'n. :o
cierto es que en
la calle Z"dano(, ante nuestro Centro, se form' una cola que daba la (uelta a la
man#ana. 8 "ubo que
limitar el acceso del p2blico a un local inadecuado para tal fn - que amena#aba con
"undirse. Animadora
de nuestras e7posiciones era Clara anc"a, "ija del pintor anc"a - esposa de
Alberto !nc"e#.
,(I',E DE'PEDID-
:os nombres de nuestros ".roes - nuestros m!rtires, unos conocidos, otros, la
ma-ora, innominados,
ofrecen un inmenso cuadro de (alores. JCu!ntas tumbas de seres queridos bamos
dejando en el largo
camino del combate por la libertadK
177
,l general &gnacio Aidalgo de Cisneros, jefe de la A(iaci'n republicana, noble
caballero que supo
abra#ar la causa de los trabajadores. ,l general Antonio Cord'n, militar profesional,
subsecretario de
%efensa, abnegado camarada...
Amargos pensamientos me embargaban cuando (olaba a despedirme de un
compa$ero de luc"a mu-
querido para m= Buan Modesto, obrero - general, ttulo .ste ganado a fuer#a de
(alor, de estudio - de
entrega a la luc"a por la libertad de su pueblo.
Ao-, con dolor en el alma ?dije ante su tumba?, nos "emos reunido aqu a rendir el
"omenaje 2ltimo a
nuestro camarada - amigo Buan Modesto Euilloto, uno de los grandes ".roes de nuestra
guerra nacional
re(olucionaria, miembro del comit. central del 5artido Comunista de ,spa$a - primer general
del ,j.rcito
popular republicano espa$ol.
8 si grandes fueron los m.ritos del camarada Modesto, como combatiente "eroico -
abnegado, inteligente
- capa#, no fueron menores estos m.ritos su-os como comunista. Toda su (ida "a estado
impregnada del
sentido del deber ante el partido - ante el pueblo. Con .l poda contar siempre el 5artido
Comunista, del que
fue uno de sus m!s seguros puntales, as en la pa# como en la guerra.
,l nombre de Modesto (a unido a todas las m!s importantes batallas de nuestra guerra=
;a(acerrada,
omosierra, Alto del :e'n, 5eguerinos, Tala(era, defensa de Madrid, Barama, Euadalajara,
Dr2$ete, Delc"ite,
Teruel, Arag'n, paso del ,bro, Catalu$a.
:a (ida - la acti(idad poltica - militar de nuestro camarada Buan Modesto, como comunista -
como
combatiente del ,j.rcito popular, forman -a parte inseparable de la "istoria de nuestra
patria.
PE+%)- < 5-@-'
e iba a celebrar el F&& Congreso de nuestro partido en un lugar de Francia. Me
encontraba en
<umania, trabajando en la 5irenaica. ,ra preciso prepararse para atra(esar fronteras
sin ser reconocida.
8o misma me "ice un traje de color claro.
Con el fn de acompa$arme en mi clandestina peregrinaci'n de turno, lleg' de 5ars
:eonor Dornao,
camarada inteligente - cari$osa, del comit. central de nuestro partido. 8o conoca a
:eonor desde "aca
a$os, cuando, mu- jo(encita, participaba con mi "ija Ama-a en las campa$as de
propaganda de la BL en
di(ersos departamentos de Francia.
:eonor (iaj' a Ducarest tra-.ndome una peluca - un sombrero. e trataba de
disfra#arme lo mejor
posible.
Mi amiga rumana Eusela Fas "aba encargado a modistos "!biles la r!pida
confecci'n de un (estido
178
elegante, color marr'n, - una gabardina. eg2n me dijeron, estu(ieron trabajando
"asta entrada la noc"e
para tener a punto la ropa en la ma$ana de mi salida.
Me (est, me coloqu. la peluca, las gafas, el sombrero, #apatos de tac'n alto...
;o6 las reglas de la conspiraci'n no podan e7igir de m un cambio de imagen tan
rotundo...
;o, no... <!pidamente me despoj. de todas aquellas mara(illas - me (est con el
traje que -o misma
"aba impro(isado - que despistaba bastante.
:a "orrenda peluca, el sombrerito - las gafas oscuras me transformaban en una
(enerable turista
norteamericana.
5ed mil perdones a mis bondadosos camaradas rumanos. 8 sub al a(i'n con :eonor
Dornao, que se
"aca pasar por "ija ma.
Ae de confesar que -o soporto bastante mal los disfraces. 5ero no "aba m!s
remedio que pasar por
ello. Fi(amos en guerra fra. :as autoridades francesas, -a en )*W4, "aban
e7pulsado de Francia a
centenares de espa$oles, muc"os de ellos e7 combatientes de la resistencia. Otros
se (ieron for#ados a
retornar a la (ida clandestina, tambi.n fuera de ,spa$a, en la emigraci'n.
,l (iaje transcurri' bien. ;adie se fjaba demasiado en nosotras.
Cuando nos apro7im!bamos a Francia, me quit. el sombrerito. :eonor palideci',
temiendo que
saliera (olando la peluca.
5ero no ocurri' nada. Me at. un pa$uelo a la cabe#a. 8 en cuanto pasamos el control
de pasaportes,
-a en el coc"e, me arranqu. r!pidamente la peluca, la guard. en el bolsillo -...
respir. profundamente.
;o cabe la menor duda de que para eso de las pelucas so- muc"o m!s torpe que
antiago Carrillo.
Cuando (ol( a sentirme a gusto, con mi "abitual ropa oscura, nos dirigimos al lugar
en que se
celebraba la reuni'n. <ecorrimos muc"os Hil'metros - nos adentramos por caminos
apartados. :legamos
a una casa de campo, con una puerta acristalada.
5ara m representaba enorme inter.s aquella reuni'n porque iba a conocer
personalmente a bastantes
camaradas llegados de ,spa$a, dirigentes de nuestro partido, cu-os nombres
conoca mu- bien por su
luc"a - su trabajo.
,ntr. en una gran estancia e inmediatamente se produjo un mo(imiento inol(idable.
Camaradas
j'(enes, que (ea por primera (e#, - (eteranos que no "aba (isto desde "aca a$os
- cu-os rostros, cu-as
miradas despertaban en m recuerdos de pasados combates, me saludaban
cari$osamente. ,n aquellas
reuniones clandestinas estaba rigurosamente pro"ibido aplaudir, cosa comprensible.
5ero se produjo un
179
mo(imiento irrefrenable en todos nosotros6 las manos no obedecan a la prudencia, -
mo(idos por la
emoci'n, nos aplaudimos mutuamente, sin casi "acer ruido, en se$al de alegra por
aquel fraternal
encuentro.
5ronto se restableci' el orden - la reuni'n transcurri' con normalidad, sin ning2n
contratiempo.
,l informe que Carrillo pronunci' en aquel congreso est! recogido en su interesante
libro Despu,s de
Franco+ >&u,?
8o "ice una glosa en torno al IW ani(ersario de nuestro partido.
E&)%E&,(* I&*P*(,%&*
Fi(amos en 5ars, en for#osa clandestinidad, cosa bastante difcil para mi
temperamento.
Acostumbrada a trabajar abiertamente entre las masas, la (ida enclaustrada, sin
apenas salir a la calle,
celebrando reuniones en "abitaciones con (entanas bien cerradas, me resultaba
bastante insoportable.
5ero no "aba otra soluci'n. ,n plena guerra fra, las autoridades no consentan mi
estancia legal en
Francia.
5ara ali(iar un poco mi encierro, el camarada Eosnat, de la direcci'n del 5artido
Comunista franc.s,
nos in(it' un da, rompiendo las reglas se(eras de la conspiraci'n, a comer en un
buen restaurante en las
afueras de 5ars. ;i que decir tiene que aceptamos mu- contentos.
Ocupamos una mesa, estupendamente ser(ida, el camarada Eosnat - su se$ora,
antiago Carrillo - su
mujer, Carmen Men.nde#, &rene Falc'n - -o. ,st!bamos todos alegres, disfrutando
de aquella peque$a
festa, cuando, Jo" sorpresaK, (imos entrar en el restaurante a un personaje bien
conocido de todos
nosotros. ,ra Andr. Malrau7, a la sa#'n ministro de Cultura del gobierno franc.s.
Tom' asiento en una
mesa cercana a la nuestra, frente a un jo(en que sin duda le esperaba.
;os quedamos de una pie#a.
/9u. "acer0
Aaba que tomar r!pidamente una decisi'n.
/Marc"arnos disimuladamente abandonando aquella agradable compa$a0
/9uedarnos - seguir
comiendo tranquilamente0
:a (erdad es que Malrau7 era ministro, pero al mismo tiempo era un gran amigo
nuestro, e7
combatiente (oluntario a nuestro lado en la guerra contra la suble(aci'n franquista.
Aubiera sido un
placer para nosotros saludarle e in(itarle a nuestra mesa. :as circunstancias no nos
lo aconsejaban.
%ecidimos confar en la amistad, en el "umanismo de Andr. Malrau7.
180
8o no s. si Malrau7 nos (io - disimul' o si ni siquiera se fj' en nosotros. :o cierto es
que almor#'
r!pidamente - sali' del establecimiento. 5or suerte, los ministros suelen tener prisa.
8 nosotros respiramos ali(iados - disfrutamos doblemente aquel da de libertad1.
9uiero recordar que el restaurante se llamaba :e Coq <ouge.
Aquella tarde mi pensamiento no se apartaba de aquellos escritores - artistas que
sienten la necesidad
de luc"ar fsicamente al lado de sus personajes, no content!ndose s'lo con escribir
sobre ellos.
As lo "i#o el poeta ingl.s D-ron cuando acudi' a luc"ar - a morir al lado de los
griegos, que
combatan por su liberaci'n nacional, "ace m!s de dos siglos.
As lo "icieron, solidarios con nuestro pueblo, el "2ngaro Mate ZalHa, los ingleses
<alp" Fo7 -
Felicia Dro[ne, el franc.s :uis %elapr.e, el cubano 5ablo de la Torriente, nuestro
,miliano Darral,
cados en nuestra tierra.
Bunto a nosotros luc"aron Malrau7 - Aeming[a-, :ud[ig <enn - Eusta( <egler, ,ric"
Ceinert,
Cilli Dredel, ,rnst Dusc", Mijail Uoltso(, Uarmen, O. a(ic", te(e ;elson, Al(a"
Dessie6 con nosotros
estu(ieron :ouis Arag'n, &li! ,"renburg, 5aul <obson - centenares de intelectuales
del mundo entero,
como los doctores DarsHi - ;orman Det"une. Alg2n da brillar!n todos sus nombres
en los anales de la
m!s alta e7presi'n de amistad - solidaridad contra la injusticia, por la libertad. :o
mejor de la
intelectualidad mundial se coloc' a nuestro lado.
Ln escritor antifascista alem!n, ,rnst Toller, autor de ;a tragedia de <inRemann+ se
encontraba en
;ue(a 8orH organi#ando una suscripci'n en fa(or de los republicanos espa$oles. Al
conocer la (ictoria
de Franco, se a"orc' en la "abitaci'n de su "otel. u amigo ,r[in 5iscator escribi'
que Toller no pudo
soportar que la sinra#'n, la contra@toda@la ra#'n1, se "ubiese apoderado de ,uropa.
;- +-' I'+-' :%(I+E'=
Obligadas a proseguir la (ida clandestina, ocup!bamos en C"elles, en la banlieu1
parisina, una
casita que en nada se diferenciaba de las que se alineaban en una estrec"a -
modesta calle. Ln peque$o
jardn perteneca a la (i(ienda. 5ero -o s'lo poda pasear por un reducido tri!ngulo
del mismo, oculto a
las curiosas miradas de los (ecinos. A la calle s'lo sala en coc"e, - pocas (eces. A la
larga, ese encierro
en la Francia de la :ibert., ,galit., Fraternit. se me antojaba m!s bien una prisi'n
domiciliaria.
8 las cosas no tendan a mejorar, sino todo lo contrario.
Lna tarde ?era, creo, el ) de junio de )*WM? nos comunicaron los camaradas
franceses que nos
181
acompa$aban que %e Eaulle "aba dado un golpe de ,stado Jde corte fascistaK
ub con &rene a mi "abitaci'n, apagamos las luces - obser(amos por la (entana, a
(er qu. pasaba.
/9u. pasaba0
/Otro golpe de ,stado fascista0
/,ra posible que la cru# gamada, o lo que fuera, nos persiguiera durante toda la
(ida0
%e Eaulle, /fascista0 /;o sera una e7ageraci'n0
As coment!bamos en (o# baja nuestras reGe7iones. Aasta nosotros llegaron los
acordes de ;e chant
du d,part interpretado por una banda de m2sica a la cabe#a de una manifestaci'n
que se diriga a la pla#a
del Monumento de aquel barrio suburbano. <odearon el lugar patri'tico.
,scuc"amos= (i(as, cantos.
/%e qu. se trataba0 A oscuras, nos asaltaban toda clase de negros presagios.
/Tendramos que
emigrar una (e# m!s0
Ciertamente nuestra situaci'n -a era difcil, a (eces intolerable. 5ero si en Francia se
estableca un
r.gimen fascista, /qu. sera de nosotros0
<ecord!bamos a nuestro inol(idable camarada 5edro C"eca, quien cuando estall' la
segunda guerra
mundial afrmaba, riendo, que acabaramos en las islas Uuriles.
5ronto llegaron camaradas mejor enterados. ;o se trataba de fascismo. 5ero s, en
efecto, de un golpe
de ,stado. ,l general %e Eaulle abra un nue(o perodo poltico imponiendo su
poder personal1...
%& M-(ID* DE M-+ 5E&I*
Montreuil es uno de los distritos parisinos inol(idables para los espa$oles. u nombre
est! (inculado
a mtines - reuniones de nuestro partido, siempre acompa$ados del calor "umano de
los comunistas
franceses.
,n junio de )*>) prepar!bamos una gran concentraci'n popular para e7poner la
poltica de nuestro
partido.
8o me encontraba en Ducarest, siempre cerca de la 5irenaica, cu-as ondas me
enla#aban a diario con
,spa$a. :as autoridades francesas seguan obstin!ndose en negarme la entrada
legal en su pas, lo que me
obligaba a recurrir a infnidad de combinaciones para atra(esar la frontera gala. 8 lo
lograba gracias al
ingenio - la inteligencia de nuestros camaradas especialistas. 8 aqu me quiero
referir especialmente a la
maestra artstica - t.cnica del camarada %omingo Malag'n, a cu-o esmerado
trabajo debemos muc"os
comunistas espa$oles el feli# cruce de tantas fronteras. ,n primer lugar, las de
,spa$a.
182
5ues bien, el propio %omingo se encarg' esta (e# de "acer posible mi presencia en
5ars. 8o me
encontr. con .l en :iubliana, 8ugosla(ia, cerca de la frontera italiana. 5ero no (ena
solo6 traa nada m!s
- nada menos que un marido1 franc.s, de alta estatura, como con(ena a mi talla.
,n calidad de esposa1
de ese se$or, con(enientemente documentada, mi entrada en Francia sera f!cil.
,so pens!bamos...
;os acompa$aron otros amigos m!s, repartidos en cuatro coc"es.
,l primer trope#'n se debi' a una tremenda tromba de agua que nos sorprendi' en
medio de la
autopista Trieste@Mil!n - que nos a(eri' uno de los coc"es.
Curiosamente, el c"aparr'n ca-' fatal a mi marido1. O posiblemente le "aba cado
mal mi persona.
:o cierto es que monsieur1 mostraba un "umor insoportable.
,n Eeno(a "icimos un alto para comer algo. 8o, como de costumbre, me qued. en el
coc"e. Mi
marido1 salt' a la calle - por arte de magia desapareci'. ;ada, que no quera ni
(ernos. %omingo - sus
compa$eros le buscaron por todos los rincones inimaginables de aquella complicada
ciudad, dando al fn
con el fugiti(o. ,l cual manifest' que non+ monsieur+ que no quiero seguir. ,l talante
e7cepcional de
%omingo redujo al marido1 suble(ado - me lo trajeron de nue(o al coc"e. Aube de
soportarlo "asta
cru#ar la frontera francesa. J9u. ali(io sentimos al separarnos de .lK 6erci+
monsieur. 7u revoir+ madame.
madame. 8 punto. :a a(entura marido1 termin', de todas formas, feli#mente.
:legamos a ;i#a a las cuatro de la ma$ana, en lugar de las die# de la noc"e como
estaba programado.
5or culpa del capric"oso monsieur. 5ero all nos esperaban pacientemente nuestros
camaradas espa$oles
que nos condujeron a un lugar tranquilo, a reposar del (iaje.
.(-1*' 9%E&I+E' < .-&DE(-' (*9-'
Me lle(aron a Auber(illiers, otro distrito "ospitalario para los espa$oles. Ln
matrimonio amigo,
perteneciente a esa estirpe de camaradas franceses que durante los a$os de la
dictadura "an sido para
nosotros sost.n, enlace, a-uda desinteresada - cu-a generosidad nunca
ol(idaremos, me alojaron aquella
noc"e.
Lna noc"e larga e inquieta. %ormir, ni pensarlo. A la ma$ana siguiente tena que
"ablar en un gran
mitin. 8 -o siempre lo paso mu- mal en (speras de pronunciar un discurso. :o
lle(aba escrito, lo "aba
preparado "aca das. :o (ol( a leer... - no me gustaba nada6 en absoluto.
Como no dorma, me lanc. a corregir, a re"acer lo escrito. 8 as, sin darme mu- bien
cuenta, lo
modifqu. completamente, desde el principio "asta el fn.
183
:o peor fue a la ma$ana siguiente, cuando (inieron a buscarme. ,ntregu. a los
camaradas aquellos
folios emborronados - me miraron aterrados. /C'mo poner en limpio todo eso antes
del mitin0
%e nue(o "e de e7presar mi agradecimiento - admiraci'n a mis compa$eros que se
las arreglaron
para que mi discurso, puesto en limpio, llegara a mis manos precisamente cuando
me tocaba "ablar. ;o se
ol(ide que (i(amos en la ilegalidad.
antiago "aca tres a$os que lle(aba un nombre supuesto, creo que Eiscard6 se (ea
obligado a (i(ir
separado de su familia. 8 as muc"os camaradas.
A"ora bien, protegidos por un p2blico de W4 444 personas, "ablamos libremente en
el 5arque de
Montreuil.
Fue un grandioso acto de fraternal a-uda a nuestro
partido - a nuestro pueblo. ,l 5artido Comunista franc.s
inici' una semana de solidaridad con la luc"a del pueblo
espa$ol, abriendo una suscripci'n que encabe#aban los
camaradas Eeorges Marc"!is, Rtienne Fajon, Bacques
%uelos, Denoit Frac"on, Madelaine Fincent, :ouis
Arag'n, <oland Fa(aro, <ol@Tangu-, Marie@Claude
Faillant@Couturier, Boe ;orman - C"arles :ederman.
e recibieron saludos al comit. central del 5CF, de
los presos comunistas de la c!rcel de Carabanc"el, de la
prisi'n de C!di#, de la de ego(ia, de la c!rcel de Torrero,
de los e7 presos comunistas.
,n un caluroso mensaje fec"ado en <oma, que le-' Rtienne Fajon al abrir el mitin,
:uigi :ongo
reafrmaba el apo-o sin reser(as del 5C& al 5C, - a la luc"a del pueblo espa$ol1.
,l camarada %uelos nos dijo, con ese calor que saba poner en sus palabras=
J,stamos con (osotrosK JMillones de franceses - de francesas os tendemos la mano de
amistad,
compartimos (uestras penas - (uestras esperan#asK
antiago Carrillo pronunci' un brillante discurso que terminaba e7poniendo un
programa para la
soluci'n democr!tica al problema espa$ol=
:a instauraci'n de un gobierno democr!tico de amplia coalici'n.
:a amnista para presos - e7iliados polticos. ,l restablecimiento de las libertades polticas
para todos los
partidos, para todas las tendencias e7istentes en el pas, sin e7clusi'n alguna.
Con(ocatoria de elecciones a una Asamblea constitu-ente que decida el r.gimen futuro de
,spa$a.
,n mi inter(enci'n, -o agradec al 5artido Comunista - al pueblo franc.s su fraternal
- permanente
solidaridad=
Al saludaros con el alma en esta impresionante reuni'n de solidaridad para con nuestro
pueblo, en su
luc"a por el restablecimiento de la democracia en ,spa$a, me es difcil sustraerme a la
emoci'n del recuerdo.
Aace +W a$os, Jtoda una (idaK, en el (erano de )*+3, -o (ine aqu a 5ars, a este 5ars de la
Eran
184
<e(oluci'n, al 5ars de la Comuna, de las grandes luc"as obreras - de la democracia, en
demanda de a-uda -
de solidaridad para con la <ep2blica espa$ola, desgarrada por una criminal suble(aci'n
fascista.
,l pueblo franc.s, los intelectuales progresi(os, - mu- especialmente la clase obrera
francesa,
respondieron con generosidad inol(idable al apremiante llamamiento de nuestros
combatientes, decididos
"asta la muerte a defender la per(i(encia de la <ep2blica.
%e un e7tremo a otro de Francia se organi#' la a-uda a la ,spa$a republicana, mientras en
grandes
manifestaciones populares se e7iga de los gobernantes franceses de la .poca, ca$ones -
a(iones para ,spa$a.
8 fue aqu, en esta Francia que tradicionalmente "a apo-ado las luc"as de todos los pueblos
por la
libertad, donde se organi#aron las primeras brigadas de (oluntarios que fueron a luc"ar a
,spa$a en las
trinc"eras de la <ep2blica, comport!ndose como (erdaderos ".roes.
,l impulsor de aquel emocionante mo(imiento de solidaridad para con el pueblo espa$ol en
)*+3, fue el
5artido Comunista franc.s, bajo la direcci'n de nuestro grande e inol(idable camarada -
amigo Mauricio
T"ore#.
8 m!s tarde, cuando para Francia llegaron los das sombros de la agresi'n "itleriana, en la
resistencia
francesa participaron "eroicamente los espa$oles que apenas "aban dejado las armas - que
saban -a lo que el
fascismo representaba para los pueblos.
Tumbas fraternas de combatientes franceses - espa$oles, en (illas - ciudades francesas, se
le(antan como
emocionante testimonio de la "ermandad, "asta la muerte, de nuestros dos pueblos, en la
luc"a por la libertad
frente al enemigo com2n.
Ao- son de nue(o nuestros camaradas franceses quienes encabe#an la solidaridad con
nuestro pueblo, que
en una prolongada - desigual luc"a contra los (encedores de a-er, (a descomponiendo
irre(ersiblemente la
odiosa - sangrienta dictadura del general Franco.
8 nos reunimos, no a llorar como las "ijas de Berusal.n sobre nuestro largo e7ilio, ni a
remo(er ceni#as de
odios fratricidas, ni a le(antar como bandera de luc"a la mortaja de nuestros muertos.
;os reunimos, como siempre los comunistas, para "ablar de la (ida - de la luc"a6 de nuestras
esperan#as e
ilusiones, de nuestra confan#a en el futuro luminoso de nuestra patria...
8 al in(itar a los j'(enes, que integran llenos de combati(idad la nue(a generaci'n, a luc"ar
con nosotros
por la democracia - el socialismo, no les ofrecemos prebendas ni sinecuras.
<epitiendo las palabras de .neca, nuestro fl'sofo cordob.s, que tambi.n sufri' largos a$os
de e7ilio,
decimos sencillamente= ;o te dejes (encer por nada e7tra$o a tu conciencia. 8 cualesquiera
que fuesen los
sucesos que sobre ti caigan, mantente de tal modo frme - erguido que, al menos se pueda
decir siempre de ti
que eres un "ombre...1
185
8 con orgullo de comunistas podemos decir que como "ombres ?en la m!s "umana acepci'n
de la
palabra unamunesca, de aquel Lnamuno que en la uni(ersidad de alamanca grit' a los
suble(ados
franquistas= Fencer.is, pero no con(encer.is1?, - como ".roes de le-enda, se "an
comportado los
comunistas espa$oles en la luc"a diaria contra la dictadura franquista6 en las c!rceles6 ante
las torturas - ante
los pelotones de ejecuci'n.
:os nombres de nuestros camaradas torturados - ejecutados, en cu-a lista culmina nuestro
inol(idable
Buli!n Erimau, forman legi'n.
8 cada uno es un ejemplo, en el que se aprende a (i(ir - morir con dignidad.
Cerr' aquel inol(idable acto el camarada Bacques %uelos, que termin' su alocuci'n
con las
siguientes palabras=
;osotros los comunistas franceses estamos con la ,spa$a de Federico Earca :orca, con la
,spa$a de
Buli!n Erimau, con la ,spa$a de 5asionaria, con la ,spa$a del pueblo que queremos a-udar a
salir de las
tinieblas de la ser(idumbre para acceder al sol de la libertad.
,stamos con la ,spa$a admirable que sufre, pero que luc"a, - que luc"a no solamente por
ella, sino por
nosotros.
,stamos con (osotros, trabajadores - dem'cratas de ,spa$a, pues sabemos que la (ictoria
de la
democracia, al otro lado de los 5irineos, ser! tambi.n una (ictoria de los trabajadores -
dem'cratas franceses.
8 pensando en esta noble - (alerosa ,spa$a que luc"a, que sufre - espera, Bacques
%uelos e(oc' as
los bellos (ersos de 5aul Rluard=
Si ha$ en Espa0a un rbol tinto en sangre+
ese rbol es el de la libertad.
Si ha$ en Espa0a una boca &ue habla+
esa boca habla de libertad.
)*& @IDE+ )-',(*
Ln da Fidel Castro me in(it' a (isitar Cuba, in(itaci'n que acept. con agrado. ,ra el
in(ierno de
)*3+. Aicimos el (iaje con escala en MurmansH, donde la c!lida acogida de los
marinos so(i.ticos
sua(i#' un poco las bajas temperaturas de aquel puerto n'rdico.
8o "ubiera deseado llegar a Cuba como cualquier (isitante, sin ruidos, sin protocolos,
sin ruedas de
prensa. Fer - estudiar la e7periencia de una re(oluci'n socialista en un pas donde
se "abla nuestro
idioma.
5ero ello no era posible. ,n el aeropuerto Bos. Mart estaba esper!ndome Fidel
Castro, que me
reciba como a la representante de la ,spa$a combatiente, de la ,spa$a antifascista.
%urante nuestra
186
(isita a Cuba, en todas partes encontramos el cari$o, la solidaridad del pueblo
cubano "acia nuestro
pueblo. &ba a celebrarse el quinto ani(ersario de la (ictoria de la re(oluci'n cubana,
encabe#ada por Fidel.
8 sent la emoci'n - la alegra de (i(ir aquellas jornadas junto al pueblo cubano tan
fraternalmente
nuestro.
<ecorr, acompa$ada de camaradas cubanos, de &rene - de A#c!rate, que conmigo
"acan el (iaje, las
llanuras de Camag\e-, las estribaciones de ierra Maestra, (isit. a los mineros -
metal2rgicos de ;caro,
a los trabajadores de centrales a#ucareras, los centros docentes de :a Aabana, de
antiago,
impresion!ndome el despertar de los (alores "umanos e intelectuales de un pueblo
liberado de tantos
-ugos.
%urante todo nuestro recorrido los cubanos me reciban como a persona mu-
cercana a ellos, como
algo su-o. <ecuerdo que en antiago, al salir de una casa, se me acerc' un negro de
gran estatura, que me
abra#' cari$osamente - me deca= %olores, -o tambi.n so- descendiente de
(ascos.1
Conoc a muc"os "ombres - mujeres e7traordinarios forjadores de la nue(a sociedad
cubana. 5ero la
ma-or impresi'n recibida en aquel (iaje fue el trato personal con Fidel Castro. ,l
"ombre que frente a la
tirana que ensangrentaba su patria, supo comprender que la "ora de Cuba "aba
sonado en el reloj de la
"istoria - se lan#' al difcil combate que abri' para Cuba el camino de la libertad -
del socialismo.
,n mi estancia en Cuba pude escuc"ar directamente algunos discursos de Fidel. 8
nadie, en esos
discursos, que eran un di!logo con su propia conciencia - con su pueblo, sabra decir
qu. parte de
emoci'n era la su-a - cu!l otra la transmitida a .l mismo por el pueblo que confa en
su dirigente
re(olucionario.
Cuba aporta al acer(o re(olucionario de los pueblos una e7periencia original, que
(iene a confrmar
la necesidad de romper con (iejos moldes - concepciones dogm!ticas. :a re(oluci'n
cubana es una parte
inseparable de nuestra (ida - de nuestra luc"a, sobre todo de la luc"a de los pueblos
de Am.rica latina
por su libertad e independencia nacionales.
8o le en el diario cubano El 6undo la siguiente frase dirigida a mi persona= ,stamos
seguros de
que al pisar esta tierra cubana "a comen#ado a sentirse un poco en la su-a distante,
porque encontrar! en
el cora#'n de cada cubano la de(oci'n que todos sentimos "acia su pueblo.1
187
:a "ermandad, la solidaridad del pueblo cubano para con el pueblo espa$ol, la
"aban rubricado -a
con su sangre - su sacrifcio los cubanos que participaron en nuestra guerra de
liberaci'n, como 5ablo de
la Torriente Drau, como Candon, Alberto !nc"e# - tantos otros, cu-o recuerdo (i(ir!
eternamente en
nuestra memoria.
9u. bien lo "a dic"o ;icol!s Euillen, poeta cubano - uni(ersal=
Ii,ndote esto$ las venas
vaciarse+ Espa0a+ $ siempre
volver a &uedar llenas...
... Bo+ hijo de 7m,rica+
corro hacia ti+ muero por ti+
$o &ue amo la libertad con sencille/S
Celebramos la entrada en el a$o nue(o en una granja cercana a la capital, al aire
libre, comiendo
lec"'n - muc"as cosas buenas, con <a2l Castro, <amiro Fald.s, Filma ,spn, Aa-d.e
antamara - con
camaradas cubanos - espa$oles, con Bere#, Ciutat, oli(a, 5edro Atien#a - sus
familiares, con decenas de
compatriotas que trabajaban en Cuba. Cantamos - c"arlamos "asta mu- tarde,
rodeados de amistad -
alegra.
8a amaneca cuando lleg' Fidel a saludar el naciente a$o al lado de sus amigos
espa$oles.
,n el centro espa$ol Buli!n Erimau, in(itada por Bos. Mara Eon#!le# Bere#,
responsable entonces de
la emigraci'n espa$ola en Cuba, pude (isitar a mis compatriotas que con
entusiasmo colaboraban -
a-udaban a la &sla de la :ibertad.
:os amigos cubanos que "aban encabe#ado la solidaridad con la ,spa$a antifascista
durante nuestra
guerra ci(il, me regalaron una estatuilla de bronce, reproducci'n de un busto que en
Madrid me "iciera el
escultor norteamericano Bo %a(idson. Me c"oc' que el busto estu(iera agujereado
por disparos de pistola.
8 la e7plicaci'n fue la siguiente= en los a$os de Datista se persegua sa$udamente a
los simpati#antes de
la ,spa$a republicana. Ln da penetraron en el local de aquellos amigos nuestros
(arios policas -, al no
en contrar a nadie, la emprendieron a tiros con mi efgie de bronce. :os amigos
cubanos "aban guardado
el busto "erido como un talism!n, que -o conser(o agradecida.
%espu.s de cinco semanas de apretada acti(idad, decidimos emprender el (iaje de
retorno a la Lni'n
o(i.tica. Fidel Castro me in(itaba a quedarme en Cuba. Aqu ?me deca? puedes
trabajar para
,spa$a - sentirte un poco en tu tierra...1 8o recordaba que en nuestros (iajes por la
isla del Caribe
188
"abamos atra(esado aldeas que lle(aban nombres (ascos, de mi tierra natal... :e
agradec con el alma su
generosa in(itaci'n.
?5ero tengo a mi "ija - a mis nietos all!, en Mosc2.
?,so se arregla en seguida ?repuso Fidel?. :os traemos a todos aqu, a (i(ir
contigo.
Al no poder con(encerme a$adi' con esa mirada tra(iesa, tpica en .l=
?5ues le quitamos un tornillito al a(i'n, - Jnada, que no te (asK
,n el aeropuerto Bos. Mart nos despidieron los dirigentes cubanos. Fidel me abra#'
cari$osamente
con esa e7presi'n tan cubana= ;os estamos (iendo.1 ,l entonces presidente del
o(iet upremo de la
L<, ;icolai 5odgorni, regresaba tambi.n a su pas en el mismo aparato que
nosotros. ,l a(i'n
despeg'.
8 para asombro nuestro, momentos despu.s apareci' Fidel acompa$ado de dos
compa$eros
trajeados de (erde oli(a. Fidel se acerc' a m - me pregunt' sonriente= %olores,
/(o- bien abrigado
para los fros rusos01 :e asegur. que iba bien - Fidel se sent' en nuestra cabina,
acompa$!ndonos
durante gran parte del (uelo. Fuimos c"arlando toda la noc"e sobre Cuba, sobre
,spa$a, sobre Ealicia,
donde, seg2n nos dijo, (i(an familiares su-os, sobre los guajiros cubanos, sobre
tantas otras cosas...
5or cierto que en nuestra cabina, dentro de una bolsa negra, lle(!bamos dos jaulas
que alojaban a una
cotorrita - un canario, regalo de unos j'(enes cubanos que las "aban depositado en
el a(i'n, sin cumplir,
creo -o, requisitos reglamentarios.
8 realmente bamos con cierta preocupaci'n de que la cotorra comen#ase a
discursear6 cosa que
feli#mente no ocurri', gracias a que el animalito seguramente se "i#o cargo de la
situaci'n1.
,n el aeropuerto de Mosc2 se tribut' a Fidel un gran recibimiento. ;iHita Brusc"o( -
otros dirigentes,
as como numerosos trabajadores daban la bien(enida al popular lder cubano.
%as despu.s, encontr!ndome en mi casa de Mosc2, son' el tel.fono. Cu!l no sera
mi sorpresa
cuando escuc". la (o# inconfundible de Fidel que me preguntaba, mu- a lo cubano,
si tena (iandas1.
Comprend que deseaba almor#ar en mi casa, cosa que me alegr' grandemente.
,mpe#amos toda la
familia a preparar la comida. 8, en efecto, poco despu.s Fidel se present' con cinco
o seis acompa$antes
cubanos. :o primero que "i#o fue entrar en la cocina, destapar las ca#uelas,
diciendo= ,sto s que "uele a
comida espa$ola.1 ,n (erdad que fue un da sumamente agradable para nosotros.
Mi nieto Fiodor, que entonces tendra unos oc"o a$os, adorn' con una cinta una pata
de la silla que
189
ocupara Fidel.
E+ E&)-(5-D* DE &E5*)I*' 'E -'%',- DE
P-'I*&-(I-
Meses despu.s, el camarada Bos. Mara Eon#!le# Bere# me record' e inform' de
algunos datos
anecd'ticos sobre la repercusi'n diplom!tica1 de mi (isita a Cuba.
Con moti(o del quinto ani(ersario del triunfo de la re(oluci'n cubana se celebr' una
recepci'n en el
palacio presidencial. Como era "abitual, asistieron a ella el cuerpo diplom!tico
acreditado en Cuba,
personalidades de la cultura - el arte, dirigentes de la re(oluci'n e in(itados
e7tranjeros. 8o asist
tambi.n. :legu. puntualmente. Lnos minutos despu.s lleg' el ,ncargado de
;egocios de ,spa$a. ,n
aquella fec"a no "aba embajador. in salir del coc"e, pregunt' al responsable del
protocolo que lo
recibi'=
?:a se$ora &b!rruri, /"a llegado -a0
orprendido por la inesperada pregunta, pero con sonrisa cort.s, le respondi'=
?, se$or, "a llegado "ace unos minutos.
8 el diplom!tico espa$ol, con gesto de disgusto, dio las gracias, cerr' la puerta del
coc"e - orden' al
c"'fer el regreso a la ,mbajada. 5or lo que sucedi' unas semanas despu.s, todo
indica que tena 'rdenes
estrictas, llegadas de Madrid, de no coincidir conmigo en una recepci'n.
5osteriormente, al regreso de Fidel de Mosc2, el encargado de ;egocios de ,spa$a le
pidi' una
entre(ista. ,l primer ministro cubano estaba mu- ocupado - dio algunas largas. Lna
nue(a gesti'n aclar'
que la entre(ista era urgente - necesaria, -a que el diplom!tico espa$ol "aba sido
llamado a Madrid - el
(iaje estaba preparado para unos das despu.s.
Fue citado a las )S del medioda. ,l representante del gobierno espa$ol lleg'
puntualmente. 8
cuando se acercaba a la puerta del palacio presidencial qued' sorprendido al (er
salir a Fidel Castro con
su paso largo - presuroso. Ante el inesperado encuentro en la calle, Fidel,
sorprendido tambi.n, e7plic'
que "aba ol(idado aquella cita - que tena que "acer unas (isitas impre(istas -
urgentes. 5ero todo tiene
soluci'n ?dijo Fidel en su caracterstico tono familiar?. i usted no tiene demasiada
prisa, deje su
coc"e, (enga conmigo - por el camino tendremos ocasi'n de "ablar.1
,l diplom!tico espa$ol acept' la cordial in(itaci'n - con(inieron la "ora de regreso.
Con Fidel, (isit'
en las cercanas de :a Aabana una granja a(cola - otra de ganado (acuno. All fue
presentado a los
190
trabajadores - t.cnicos. Compartieron la comida con ellos. %urante el (iaje - en el
curso de las (isitas no
"ubo oportunidad de abordar temas diplom!ticos. Con lenguaje apasionado, Fidel
"abl' de los planes
a(colas - ganaderos, de lo reali#ado - de los pro-ectos. 8 no faltaron alusiones
directas a las relaciones
econ'micas con ,spa$a.
,stos cestos para recoger los "ue(os podamos importarlos de su pas. All los
fabrican mu- bien...1
,sta maquinaria - estas incubadoras seguramente tambi.n las "a- en ,spa$a.1
obre el ganado porcino
sera interesante aclimatar aqu algunas (ariedades espa$olas de buena calidad.1 8
tambi.n sobre las
a(es ponedoras...1
Terminadas las (isitas, -a de regreso, la con(ersaci'n sigui' centrada en lo que
"aban (isto, en los
ambiciosos planes de Cuba. :legaron al palacio presidencial donde -a esperaba el
coc"e del encargado de
;egocios de ,spa$a.
A punto de despedirse, Fidel obser('= 5or cierto, usted tena que plantearme algo
urgente - "emos
estado "ablando de todo ol(idando el objeto de su (isita...1
,l diplom!tico espa$ol, tras agradecer las atenciones de Fidel - e7presar su inter.s
por todo lo que
"aba (isto, e7plic' que en Madrid estaban mu- disgustados por mi reciente (isita a
Cuba, que
consideraban que "aba sido recibida con las atenciones que corresponden a un jefe
de ,stado, que esa
in(itaci'n pareca un desaire al gobierno espa$ol porque "aba sido "ec"a
precisamente en un momento
en que se desarrollaban con(ersaciones para intensifcar - mejorar las relaciones
entre ,spa$a - Cuba.
Fidel escuc"' atentamente.
,se disgusto de su gobierno es infundado ?afrm'?. 8o recib a %olores &b!rruri
porque ella es
una personalidad comunista prestigiosa, presidenta del 5artido Comunista de ,spa$a
- porque -o tambi.n
so- comunista. 8 la recib en mi condici'n de dirigente del 5artido Comunista de
Cuba. 8 eso no debe
pro(ocar disgusto en el gobierno espa$ol. A m tampoco me molesta que en Madrid
reciban a personajes
que no son gratos en Cuba, porque considero que su gobierno est! en su derec"o de
elegir sus propios
amigos. 8 ese mismo derec"o tenemos los cubanos. Adem!s, quiero aclararle que la
in(itaci'n a %olores
no "a sido "ec"a recientemente, como su gobierno piensa. :a in(it. "ace (arios
meses - usted lo puede
comprobar porque no fue ning2n secreto. :a noticia fue publicada en la prensa
cubana, en :ranma.
191
,l diplom!tico espa$ol se sinti' m!s tranquilo. ;o tena argumentos de respuesta. 8,
en el fondo, lo
que deseaba era dar contestaci'n a las inquietudes de su gobierno.
Tiene usted ra#'n en lo que me est! diciendo ?respondi'?. 8 me quita usted una
gran
preocupaci'n. A"ora recuerdo que efecti(amente la in(itaci'n a la se$ora &b!rruri
fue "ec"a "ace (arios
meses. Fo- a lle(ar a Madrid un ejemplar de :ranma con la noticia de esa in(itaci'n.
8a (e ?a$adi'?,
me "a dado usted argumentos bastante con(incentes que pueden aclarar la
situaci'n. :e esto- mu-
agradecido.1
:a despedida fue mu- cordial. ,l encargado de ;egocios de ,spa$a ?a$ada Bere#?
no dijo en esta
ocasi'n lo que seguramente pensaba= que para representar bien a ,spa$a en la
nue(a Cuba, un buen
diplom!tico tendra que enriquecer su acer(o cultural con algunos conocimientos de
mec!nica, a(icultura,
ganadera, gen.tica, porque de lo contrario era difcil participar en una con(ersaci'n
con Fidel Castro
que, inesperadamente, puede discurrir por los caminos m!s insospec"ados.
P-.+* &E(%D- E& E+ )*(-14&
;os conocamos desde la ,spa$a en armas. Rramos amigos. Cuando (isitaba Mosc2
siempre (ena a
mi casa, que se llenaba de sus admirables acentos c"ilenos, se llenaba de su rostro
impresionante, indio,
"ermano.
Cuando naci' mi nieta :oli, ;eruda le "i#o un regalo= una preciosa sillita de mimbre,
tejida por
manos artesanas rusas, que .l encontr' en sus (iajes por las estepas del pas
so(i.tico. e la dedic' as=
alud, nue(a camarada.1
8 "ablaba de lo nuestro, de ,spa$a, de C"ile, de nuestras luc"as - nuestras
esperan#as.
%espu.s nos (imos en 5ars. ;os in(it' a comer a su ,mbajada. 5orque ;eruda era
entonces el
representante del C"ile de Allende en Francia. Antes "aba sido c'nsul en ,spa$a.
Me contaba sus difcultades, las pro(ocaciones que elementos reaccionarios le
organi#aban a cada
paso. Rl sufra, porque .l era poeta - re(olucionario - amaba a su pueblo sobre todas
las cosas...
8 lleg' la noticia estremecedora... 5ablo ;eruda no pudo sobre(i(ir a la muerte de
aquella ilusi'n
su-a - de su pueblo, la muerte de Allende, la muerte de la libertad.
8o escrib entonces=
- P-.+* &E(%D-F I&*+ID-.+E )-M-(-D- < -MI5*
Te "as ido de entre nosotros, dej!ndonos "u.rfanos de tu presencia "umana - entra$able.
Eeneroso, nos legaste tu obra - tu ejemplo inmortales. 8 en ellos (i(es, - en ellos cantas - en
ellos dices
192
tu amor a tu pueblo, tu amor a todos los pueblos que luc"an por la justicia.
Ca-' 5ablo ;eruda, "erido de muerte, ante el terrible dolor de su pueblo, al que (io roto,
pisoteado,
desangrado por una manada de bestias uniformadas, amaestradas por el imperialismo para
romper a
dentelladas la libertad - la soberana de su patria c"ilena - "acer de su C"ile, del C"ile de
<ecabarren - de
,lias :aferte, de Allende - de Cor(al!n, un pas mediati#ado, que estos "ombres "eroicos
queran soberano,
independiente - democr!tico.
T2 (i(es, camarada - amigo ;eruda, en nuestro recuerdo nublado de l!grimas. T2 cantaste a
nuestro
pueblo, - a nuestra ,spa$a inmortal en los sangrientos das de su resistencia "eroica a la
agresi'n militar
fascista.
8 no podas imaginar entonces que la "istoria iba a deparar a tu pueblo el mismo tr!gico
destino que a
nuestra ,spa$a m!rtir, - a ti, nuestro entra$able 5ablo ;eruda, el mismo fn que a nuestro
Mac"ado, Miguel
Aern!nde# - Earca :orca6 poetas mara(illosos que, como t2, por su patriotismo, por su
"onestidad poltica,
por su intransigencia ante lo (il, ante lo odioso, tu(ieron el tr!gico destino que "o- "as tenido
t2, camarada -
amigo, poeta admirado de ,spa$a - de C"ile, poeta de todos los pueblos de "abla espa$ola,
de todos los
pueblos que luc"an por la libertad - la dignidad "umanas, amigo inseparable de nuestro gran
Alberti - de
Mara Teresa.
T2 escribiste un da, como s'lo t2 sabas "acerlo=
*ac en el Sur+ de la %rontera
traje las soledades $ el galope
del 2ltimo caudillo.
Pero el partido me baj del caballo
$ me hice hombre+ $ anduve
los arenales $ las cordilleras+
amando $ descubriendo.
Pueblo mo+ >verdad &ue en primavera
suena mi nombre en tus odos
$ t2 me reconoces
como si %uera un ro
&ue pasa por tu puerta?
, 5ablo ;eruda. Tu pueblo te reconoce como su-o para siempre. 8 nosotros tambi.n, los que
te
conocimos, los que te (imos a nuestro lado en los das de luto - de sangre. Tu nombre estar!
(i(o - presente
en nuestra luc"a, en nuestro recuerdo - en nuestra futura (ictoria. 8 al decir J,spa$aK
diremos JC"ileK, - al
decir JEarca :orcaK diremos J5ablo ;erudaK T2 (i(es, camarada - amigo, - (i(ir!s por
siempre en el
recuerdo de nuestro pueblo, en el recuerdo de tu C"ile, que "o- sangra "erido, pero al que
los monstruosos
5inoc"ets, (iles agentes de los enemigos de tu patria, no pondr!n de rodillas.
:legando del a-er lejano, pero tan pr'7imo a nosotros, (iene a tra(.s del tiempo el juramento
sagrado de
193
;eruda, al <ecabarren comunista, al "ombre que por comunista supo del odio - de las
prisiones, juramento
que "o- repite el pueblo c"ileno mientras entierra a sus muertos, mientras resta$a la sangre
de sus "eridas -
mira "acia el futuro con esperan#a - con fe,
juramos limpiar las heridas
mutilaciones de la patria.
8uramos &ue la libertad
levantar su For desnuda
sobre la arena deshonrada.
8uramos continuar tu camino
hasta la victoria del pueblo.
)*&)E&,(-)I4& E& 5I&E.(-
,n la prima(era de )*>I se respiraban aires de grandes cambios. ,staba en el
ambiente que llegaba la
"ora de ,spa$a.
;uestro partido organi#' en Einebra un importante mitin que despert' gran
e7pectaci'n
internacional. antiago Carrillo - -o seramos los oradores.
%esde ui#a, &gnacio Eallego, en nombre de una comisi'n integrada por Meseguer -
otros
camaradas, que preparaba el acto, me comunicaba por tel.fono= ,l entusiasmo es
arrollador.1 Asistiran
decenas de miles de espa$oles. 5ero el gobierno sui#o, asustado por las presiones
franquistas, (acilaba en
permitir nuestra concentraci'n.
/&ramos o no a ui#a0 /A qu. se deba aquella e7pectaci'n general en torno a
nuestro mitin0
Moti(os "aba para ello.
Acababa de producirse.en 5ortugal la re(oluci'n de los cla(eles, desencadenante de
tremendos
entusiasmos. ,staba a punto de "undirse el gobierno de los coroneles en Erecia.
5ronto se presentara
p2blicamente en 5ars la Bunta %emocr!tica con la participaci'n de personalidades
del mo(imiento obrero
de nuestro pas, de los mo(imientos nacionales, entre otros de Catalu$a - Ealicia,
del 5artido ocialista
5opular, del 5artido Carlista, de la %erec"a %emocr!tica, del 5artido Comunista, de
mon!rquicos -
republicanos, de sectores neocapitalistas - personalidades independientes.
/9u. iba a pasar en ,spa$a0 Todo el mundo se lo preguntaba...
Finalmente, los camaradas me propusieron= Fen a Einebra - aqu allanaremos las
difcultades.1
8 nos fuimos a ui#a. Conmigo (enan Mende#ona, &rene, Ama-a - mi nieta :olita.
Al aterri#ar en Einebra, los camaradas sui#os - Eallego nos dieron las 2ltimas
noticias= s, "abra
194
mitin. 5ero, por decisi'n del gobierno de aquel pas, el acto sera casi de circo. e
pretenda que Carrillo -
-o apareci.semos en la presidencia totalmente mudos. Famos, Jcomo en el museo
de CeraK Aablaran
e7clusi(amente personalidades del pas "el(.tico.
:os camaradas sui#os nos tranquili#aron. ;uestra (o# resonara en :a 5atinoire, -a lo
creo que
resonara - bien fuerte, aseguraron.
;os lle(aron a un estudio, grabaron nuestros discursos - montaron sufcientes
alta(oces para que nos
o-eran los treinta mil o cuarenta mil espa$oles concentrados en el complejo
deporti(o :es Fernets.
Cuando me "e referido a la e7pectaci'n internacional, no e7ageraba nada.
;os (imos rodeados de un centenar de periodistas - fot'grafos llegados de toda
,uropa. All estaban
la tele(isi'n sui#a, la italiana, la "olandesa, - una espa$ola camuGada de
colombiana1.
:o (erdaderamente impresionante era el entusiasmo de aquella ju(entud espa$ola,
obreros emigrados
en diferentes pases que con gran espritu de sacrifcio gastaban sus a"orros en
acudir a nuestro mitin. 8
en particular, los llegados de ,spa$a ?cerca de un millar? con todos los riesgos que
su (iaje
comportaba.
:a sala era un mar de pancartas, de banderas. Eritos de :ibertad, libertad1,
,spa$a, s6 fascismo,
no1, %olores - antiago a Madrid1.
,l mitin iba a comen#ar, presidido por el presidente camarada Fincent - el secretario
del 5artido
ui#o de los Trabajadores, camarada Magnin.
Alguien anunci' que dos autocares con espa$oles "aban cru#ado la frontera - se
apro7imaban a :es
Fernets. e nos rogaba que les esper!semos.
e "i#o un silencio. ,sper!bamos, claro, c'mo no bamos a esperar. /5ero de qu.
forma llenar aquel
(aco0
8o me le(ant., me acerqu. a la tribuna ?la sorpresa fue tremenda?. Je nos "aba
pro"ibido
"ablarK antiago me dijo despu.s que se "aba lle(ado un gran susto. /9u. iba a
decir %olores0
5ues %olores dijo lo siguiente=
Camaradas, se nos "a pro"ibido "ablar, pero nadie nos "a pro"ibido cantar. 8 -o os (o- a
cantar una
canci'n re(olucionaria de mi ju(entud.
8 cant.=
B'(enes obreros
nue(os proletarios
(enid a nosotros
(enid sin temor.
%e una idea santa
somos partidarios
195
somos precursores de un mundo mejor
a engrosar nuestras flas (enid
a prestarnos a-uda llegad
que es preciso emprender ruda lid
por la causa de la "umanidad.
,s del socialismo la roja bandera
la que tremolamos sin nunca ceder
ella constitu-e nuestra (ida entera
- bajo sus pliegues "emos de (encer
J8 (enceremosK
:o inesperado ?no programado? de aquella canci'n le(ant' al p2blico, que reno('
sus gritos de
libertad1, libertad1.
,ntretanto "aban llegado los autocares esperados - el estadio (ibr' con nue(os
entusiasmos.
8 empe#' el mitin. <esuena frme - (igorosa la (o# de antiago Carrillo en banda
magnetof'nica.
Comen#' refri.ndose al (i(o inter.s poltico despertado en ,spa$a - fuera de
,spa$a por aquel
mitin - se$al' que -a antes de que se pronunciara una sola palabra desde la tribuna,
quedaba de
manifesto lo fundamental= esa presencia multitudinaria, (o# mu- poderosa que
clama, no contra ,spa$a
?como nos acusan los porta(oces del fascismo?, sino Jpor ,spa$a, por nuestra
patria - por nuestro gran
pueblo, digno como el que m!s de obtener la libertad - la democraciaK1
Carrillo bosquej' la ,spa$a que queremos construir1 - cu-os rasgos principales
resumimos=
Lna ,spa$a democr!tica6 una ,spa$a donde todos, sin e7clusiones, puedan "ablar -
participar.
Lna ,spa$a sin (engan#as ni re(anc"as, sin torturas, sin policas irresponsables, sin polticos
corrompidos, sin pena de muerte.
Lna ,spa$a "umana.
%e esa ,spa$a que (amos a construir no "abr! que emigrar en busca de pan. Mientras tanto,
luc"amos por
los derec"os sociales, econ'micos - polticos de los espa$oles que se (en obligados a
trabajar fuera de
,spa$a.
<eiter' antiago que respetaramos escrupulosamente el juego democr!tico. 9ue
s'lo emplearamos
la (iolencia si contra un gobierno democr!tico se empleara la (iolencia. ,ntonces no
(acilaramos. ;os
batiramos. ;o pondramos la otra mejilla.
<eiter' igualmente que "o- lo que se plantea en ,spa$a no es el socialismo, sino la
democracia, el
establecimiento de las libertades. Aunque, naturalmente, nunca perderamos de
(ista nuestros ideales
socialistas. 8 a los que preguntan si "abr! libertad en el socialismo, antiago Carrillo
les contesta de
nue(o que s, que el socialismo no se concibe sin libertad. 9ue preconi#amos para
,spa$a un socialismo
196
con pluripartidismo. Con la e7pansi'n de todos los derec"os "umanos. Con libertad
para la oposici'n.
:as 2ltimas palabras que nos transmite la banda nos dicen que las campanas doblan
por la dictadura
fascista, que la ,spa$a libre del futuro pr'7imo est! naciendo aqu, en las "uelgas -
manifestaciones6 en
las protestas, en el di!logo democr!tico. 8 estos tres gritos fnales= JFi(a la libertadK
JFi(a el
socialismoK JFi(a ,spa$aK...
Al fnali#ar la banda, - en(uelto en la emoci'n - el entusiasmo del p2blico, Carrillo
salt' de su
asiento dirigi.ndose a los micr'fonos - e7clam'=
Aasta a"ora "ab.is odo mi (o# en conser(a. A"ora... J;adie puede a"ogar la (o# del 5artido
Comunista
de ,spa$aK JAasta MadridK
;o sabamos entonces que s'lo un a$o nos separaba de la muerte del Caudillo. 5ero
s sentamos
mu- cerca el aliento de la libertad. :a banda continu' funcionando con mi (o#, que
deca=
Foces - acentos que nos conmue(en "asta lo m!s "ondo del alma nos recuerdan a la ,spa$a
combatiente,
a la ,spa$a indomable, a la ,spa$a inmortal.
A la ,spa$a de la "istoria - de la le-enda, de Cer(antes - de Eo-a, de Lnamuno, de Earca
:orca, de
Miguel Aern!nde# - de 5icasso. A la ,spa$a de la <ep2blica - de la democracia, a la ,spa$a
del presidente
Compan-s, de Aguirre - de ;egrn.
A la ,spa$a que sigue inmortali#ando con sus (ersos mara(illosos nuestro <afael Alberti,
cu-as canciones
aleteaban en los frentes de la resistencia popular, entre el tronar de los ca$ones, para (olar
despu.s sobre toda
la tierra1, como deca otro gigante de la poesa, el inol(idable 5ablo ;eruda, (ctima del odio
del Franco
c"ileno, el innoble general 5inoc"et.
A la ,spa$a de Erimau - de todos los asesinados por los franquistas. A la ,spa$a de 5uig
Antic",
ejecutado en garrote (il en su Catalu$a natal, a la ,spa$a de !nc"e# Montero - de
Camac"o, de los dirigentes
obreros condenados a largas penas de presidio por el delito de defender los derec"os de los
trabajadores.
A la ,spa$a de nuestros ".roes - de nuestros m!rtires, de los guerrilleros - de los
combatientes
innominados6 de los campesinos de ,7tremadura, de Andaluca - Castilla6 de los trabajadores
de Figo - de ,l
Ferrol, de Madrid, de Asturias, de Catalu$a, del 5as Fasco - de ;a(arra.
5ero aun doli.ndonos el largo e7ilio, que a (eces "a "ec"o decir, como a un amigo portugu.s
emigrante
como nosotros= esto da volontade de morir+ no nos arrepentimos del camino emprendido,
porque tenemos el
legtimo orgullo, el orgullo re(olucionario, de "aber luc"ado por una causa justa - la
seguridad de que el
ma$ana democr!tico "a comen#ado a amanecer -a "o- sobre nuestra patria.
Celebramos esta fraternal reuni'n de espa$oles fuera de ,spa$a, bajo el signo alentador -
emocionante
197
del 5ortugal "ermano, donde una dictadura fascista de casi medio siglo se "a "undido en
unas "oras,
pr!cticamente sin ninguna (iolencia. Eracias a la unidad - la luc"a de las fuer#as populares -
del mo(imiento
de las fuer#as armadas, gracias a la inteligencia poltica - al patriotismo de audaces
capitanes - altos mandos
militares, 5ortugal se "a transformado en un pas democr!tico, en un 5ortugal que a(an#a ?
no sin
difcultades, porque los alumbramientos nunca son sin dolor? pero confando en su fuer#a -
en su derec"o,
por el camino de la democracia, le(ant!ndose m!s entra$able que nunca en las fronteras
occidentales de
nuestra patria, como un faro de esperan#a, de justicia - de libertad para nuestro pueblo -
nuestro pas.
8 al saludar con "ondsima emoci'n al pueblo portugu.s - a sus dirigentes, segura de
interpretar (uestros
sentimientos - (uestras esperan#as, permitidme decirles con el alma= JAATA 5<O;TO,
camaradas, amigos
- "ermanos portugueses, ,; L;A ,5A_A :&D<, 8 %,MOC<NT&CA, en la que sea posible la
con(i(encia poltica de todos los espa$olesK
... ;osotros, comunistas, no pensamos en la traslaci'n mec!nica de la e7periencia
re(olucionaria de un
pas a otro, porque las condiciones polticas, sociales - econ'micas no son nunca id.nticas.
Cada pas sigue su
propio camino democr!tico - re(olucionario. ;uestro partido, dando pruebas de su gran
sentido poltico,
democr!tico - nacional, luc"a infatigablemente por un pacto para la libertad, por una
con(ergencia de
opiniones - de prop'sitos que permita la transici'n del franquismo a la democracia sin
c"oques sangrientos ni
ma-ores (iolencias...
:arga - dolorosa "a sido nuestra luc"a - "eroica la resistencia de nuestro pueblo. 5ero al
curso de la
"istoria, como al de los grandes ros, no es posible ponerle diques de arcilla. 8 el franquismo
aparece -a "o-
como un mont'n de barro endurecido pero quebradi#o, amasado con la sangre - con las
(idas de m!s de un
mill'n de espa$oles, - erosionado por la permanente resistencia popular, - especialmente
por las luc"as de las
nue(as generaciones, por (osotros, camaradas - amigos, que sois la e7presi'n emocionante
de la (oluntad de
todo nuestro pueblo, de (i(ir en una patria libre - democr!tica.
,n este mo(imiento laboral, nue(o, combati(o, juegan un papel rele(ante las Comisiones
Obreras que,
aqu mismo, en Einebra, "an sido reconocidas ofcialmente, junto con otras organi#aciones
sindicales -
democr!ticas espa$olas, por el mo(imiento sindical internacional - por la O&T.
8 permitidme e7presar p2blicamente nuestra gratitud por esa solidaridad "acia nuestra clase
obrera -
proponer, si ello es factible, desarrollar a2n m!s intensamente esa solidaridad, pues ello
constitu-e una (aliosa
a-uda para los trabajadores espa$oles.
;o son 2nicamente los obreros quienes luc"an contra una legislaci'n sobrepasada, son
tambi.n sectores
198
campesinos, - sus protestas contra la desastrosa poltica del gobierno se e7presan en
m2ltiples acciones. :as
Aermandades de :abradores - Eanaderos, que durante largos a$os fueron meras ejecutoras
de las
disposiciones del gobierno, "o- se lan#an contra ellas - reclaman precios remuneradores
para los productos
del campo.
:a Lni(ersidad espa$ola, con toda la impetuosidad de la ju(entud - con el apo-o de los
profesores m!s
califcados, se "a puesto en pie contra el pro-ecto de la le- de selecti(idad que tiende a
acentuar el car!cter
elitista, de clase, de la ense$an#a. :a jornada del * de ma-o en Darcelona, en Madrid, en
antiago de Ealicia -
otros lugares, que abarc' a la ense$an#a superior - media, "a sido un claro e7ponente de la
amplitud - la
pujan#a del mo(imiento estudiantil.
:a intelectualidad espa$ola, a tra(.s de sus fguras m!s prestigiosas, se rebela contra la
dictadura, reclama
la libertad de creaci'n.
,l enfrentamiento de la &glesia con el r.gimen es permanente, - no lo "a atenuado la (isita
de monse$or
Casaroli a Madrid. :a tendencia posconciliar, reno(adora de la &glesia espa$ola "a ido
afan#!ndose en la
Conferencia ,piscopal, - ello "ace mu- difcultosa la conclusi'n de un nue(o Concordato que
pudiera
aparecer como una cauci'n de la &glesia al r.gimen franquista.
Mientras tanto, sucesos como los de 5amplona, donde el ar#obispo se enfrent' con el
gobernador ci(il
que "aba ordenado a la polica el desalojo de la catedral, donde estaban reunidos en
asamblea los "uelguistas
de la f!brica Aut"i, re(elan que es imposible "acer concordar este r.gimen con los m!s
elementales derec"os
del "ombre. e produce en nuestro pas un "ec"o nue(o que es necesario destacar por su
importancia en
relaci'n al futuro democr!tico. A diferencia de )*+3, "o- tenemos una &glesia reno(ada, con
jerarquas no
inmo(ilistas sino progresistas, - millares de sacerdotes que con su conducta reconcilian al
pueblo con la
&glesia.
:a campa$a proamnista iniciada por Busticia - 5a# lle(a -a recogidas centenares de miles de
frmas, da a
la reconciliaci'n nacional su (erdadero - concreto sentido.
8 nuestro partido, que -a en )*W3 le(ant' la bandera de la reconciliaci'n nacional, aunque
para ello
tu(imos que enfrentarnos con incomprensiones - sectarismos, saluda "o- esta iniciati(a que
tiende a e7tinguir
los rescoldos de la guerra ci(il - a "acer posible la con(i(encia democr!tica.
,n los 2ltimos tiempos aparece con fuer#a un nue(o fen'meno que est! contribu-endo
poderosamente a la
concienciaci'n de las masas. ,s la actitud de la prensa, que pone en la picota con tanto
ingenio como (igor la
intransigencia de los ultras. Al propugnar ideas de di!logo, ideas de libertad, esos periodistas
se "acen eco del
pensar - el sentir de la inmensa ma-ora1 de los espa$oles. 8 esas tendencias se abren
paso "asta en #onas
199
que consideramos si no enemigas, por lo menos indiferentes.
;osotros, comunistas, que somos quienes m!s "emos sufrido de la brutal - sangrienta
represi'n, estamos
con(encidos que arribamos al puerto de la democracia, que la soluci'n poltica de "o- no
puede ser otra que el
restablecimiento de la libertad...
5or "aber consagrado su (ida a la defensa de estos nobles ideales, "a- en las c!rceles -
presidios de
,spa$a centenares de comunistas, de dem'cratas - re(olucionarios, de dirigentes de
Comisiones Obreras,
condenados a largas penas. %esde esta grandiosa manifestaci'n por la libertad de ,spa$a,
les en(iamos
nuestro m!s fer(iente mensaje de solidaridad - nuestra promesa de perse(erar en el
combate "asta conseguir la
libertad de todos los presos - e7iliados polticos.
Al despedirme de (osotros, camaradas - amigos, -o os aseguro que el 5artido Comunista de
,spa$a
luc"ar! con toda su energa - capacidad poltica, sin regatear sacrifcios, para poner fn a la
situaci'n poltica
actual de nuestro pas6 pero no solos, sino junto a todas las fuer#as polticas con sentido de
responsabilidad
"ist'rica para "acer de ,spa$a la patria de todos los espa$oles.
JAasta pronto, camaradas - amigos, compatriotas, en una ,spa$a democr!tica, en la que
(osotros tendr.is
tambi.n una tarea que cumplir en la estructuraci'n de una patria nue(a, libre - democr!tica,
le(antada con el
entusiasmo - el amor de todos los espa$olesK
,l 2ltimo p!rrafo lo pronunci. -o misma desde el micr'fono, rompiendo as, como lo
"iciera
antiago, aquellas absurdas barreras. /9ui.n puede poner puertas al entusiasmo de
las multitudes0
,l mitin de Einebra result' un .7ito rotundo.
<ompimos en cierto modo el uRase del gobierno sui#o - .ste nos "i#o saber que se
nos pro"iba la
entrada en su pas1.
,staba en su derec"o. Carrillo tena prisa - se marc"' aquella misma noc"e. 8o, en
cambio, quera
que mi nieta conociese aunque s'lo fuera el lago de Einebra. %os o tres das "icimos
turismo, comimos al
aire libre con los espa$oles emigrados en ui#a, que con su trabajo - efcacia
contribu-eron al .7ito de la
concentraci'n.
:a prensa internacional se ocup' bastante de nosotros. ,n ciertas ocasio
nes, con arrebatos "iperb'licos. Ln periodista franc.s, si mal no recuerdo de ;e
6onde+ escribi' que
:a 5atinoire se "aba con(ertido en un templo al aparecer la 5asionaria, o algo as.
:o cierto es que la 5asionaria, con su familia - amigos, decidi' salir por Zuric" ?
ui#a alemana?
con la idea de abandonar el acogedor pas1 sin ruido.
8 al pasar por el control aduanero, una funcionaria con gesto de pocos amigos, me
"i#o entrar sola a
su cabina. Abri' mi peque$o bolsillo, - al no (er nada raro, me dej' salir. %etr!s de
m le toc' el turno a
200
&rene, que por su afci'n a conser(ar - arc"i(ar papeles, lle(aba un bolso grande
lleno de propaganda del
mitin. :a funcionaria se entretu(o meticulosamente en "usmearlo todo, "asta que
encontr' una fotografa
ma, - se qued' un buen rato mir!ndola.
?Oiga usted ?dijo a &rene?, esta se$ora, /es la que "a cantado en la tele(isi'n0
?5ues s, claro.
? /%e (erdad0 5ero si fue mara(illoso - -o no la "e reconocido. /Me regala usted
esta foto0
?Claro que s, con muc"o gusto.
8 la funcionaria, -a con gesto amable, dej' pasar a &rene, sin m!s molestias.
Celebramos entre todas tan surrealista incidente - con(inimos que el mensaje que
m!s "aba llegado a
los sui#os, gracias a la tele, "aba sido mi canci'n.
-MI5*' DE +- I&DI-
,ntre las muestras de solidaridad que recibamos en nuestras concentraciones
polticas, recuerdo el
saludo fraternal que nos llegaba de la lejana &ndia, en(iado por una luc"adora -
estadista de e7cepci'n=
&ndira Eand"i.
8o no "e ol(idado la (isita de Ba[a"arlal ;e"ru - de Urisna Menon a ,spa$a, "ace -a
muc"os a$os,
en )*+M. Fisitaron los frentes, "ablaron con combatientes - polticos, mostrando su
simpata por nuestra
causa.
8o tu(e entonces la satisfacci'n de recibir al ;e"ru en Darcelona. Fue una entre(ista
mu- cordial,
mu- agradable. &ba acompa$ado de una jo(en - bella muc"ac"a india. e dijo que
era su "ija &ndira. 5ero
la (erdad es que &ndira se encontraba por aquellas fec"as en &nglaterra, estudiando.
e senta mu-
identifcada con el pueblo espa$ol que luc"aba por la libertad, - se inscribi' ?seg2n
"e ledo? como
(oluntaria entre los muc"os j'(enes que deseaban combatir a nuestro lado. &ndira -
su padre, luc"adores
infatigables en el largo - duro bregar por la independencia de su patria, comprendan
- se sentan
compenetrados con la causa que defenda nuestro pueblo.
Ba[a"arlal ;e"ru menciona en sus memorias c'mo me conoci' en Darcelona=
,stu(e en un peque$o despac"o alrededor de una "ora - nos entendamos con a-uda de un
int.rprete. Me
admiraba su (italidad6 pronto comprend que estaba "ablando con una de las mujeres m!s
e7traordi$aras que
"e conocido en mi (ida. u rostro agradable - abierto pareca pertenecer a una mujer feli#,
de f!cil sonrisa.
5ero detr!s de esa sonrisa se adi(inaba un infnito dolor por el destino de su clase, de su
pueblo.
Aparentemente, era un rostro tranquilo, que ocultaba "onda alarma6 cuando "ablaba, de sus
labios brotaban
palabras apasionadas - su cara reGejaba un fuego interior...
201
... i a m, persona difcil de impresionar, me produjo tan profundo efecto, comprendo su
inGuencia sobre
la masa de sus compatriotas.
,stas afectuosas - amables palabras del ;e"ru no eran co-unturales. %urante los
largos a$os de
nuestra luc"a "emos sentido la amistad - la solidaridad de nuestros amigos de la
&ndia.
2%E +- ,IE((- +E 'E- +EE
,l S4 de no(iembre de )*>W, me dieron la noticia= JFranco "a muertoK
J9ue la tierra le sea le(eK, fue mi respuesta a los numerosos medios de
comunicaci'n que me
asediaron.
;o destapamos botellas de c"amp!n.
A tra(.s de <adio 5irenaica, e7pres. mi emoci'n - mis preocupaciones.
Como el despertar de una angustiosa pesadilla, nuestro pueblo "a conocido la muerte de
Franco...
... Franco "a muerto, pero la ,spa$a eterna, la ,spa$a de la democracia - de la libertad, la
,spa$a que dio
(ida a un mundo, (i(e en su pueblo mara(illoso, capa# de todas las "a#a$as6 - ,spa$a, a
tra(.s de las Buntas
%emocr!ticas, de la 5lataforma de Con(ergencia, que en torno a la alternati(a democr!tica
unen a todas las
fuer#as polticas fundamentales que quieren (i(ir en una patria de pa# - de democracia,
comien#a a abrir
nue(os caminos, (enciendo no pocas difcultades, pero segura de restablecer en nuestro pas
la con(i(encia
entre los espa$oles que no fue posible con el franquismo.
,n ,spa$a comien#a a amanecer, - ese amanecer de "o-, rompiendo con las tinieblas del
pasado, es el
amanecer de una ,spa$a en la que el pueblo ser! el principal protagonista, en que de nue(o
sean reconocidos
los derec"os de los "ombres - de los pueblos de nuestra patria multinacional -
multirregional.
8 en estos momentos de gran emoci'n, mi primer pensamiento se dirige a nuestros presos, a
todos los
presos polticos, que deben ser puestos inmediatamente en libertad6 - .sta debe ser la
principal preocupaci'n
de todos los que luc"an - desean el restablecimiento de un r.gimen democr!tico en ,spa$a.
)%MP+I( *)8E&,- ->*' E& (*M-///
Todos los que me conocen saben que -o so- enemiga de los "omenajes. :o so- por
naturale#a ?me
intimidan las "ip.rboles?. :o so- tambi.n por e7periencia= "e (i(ido tantos
"omenajes rendidos a
personajes cumbres, "e escuc"ado tantas Gores que m!s tarde se transformaban en
abrojos...
Dien. 5ero -o cumpla oc"enta a$os... Lna (ida, una larga (ida... 8 mis camaradas -
amigos me
nacan la siguiente reGe7i'n= tu (ida, tu combate, porque t2 lo "as querido,
pertenece al partido, al
202
pueblo, a los pueblos. 5orque a ellos te "as consagrado durante m!s de sesenta
a$os. Ln "omenaje a
5asionaria es un "omenaje a los comunistas, a la democracia, a la libertad...
Aaba m!s. e preparaba en <oma una importante concentraci'n de solidaridad con
nuestro partido
moti(ada por mi dilatadsimo ani(ersario. 8 en Mosc2, los camaradas so(i.ticos - los
espa$oles all
residentes reclamaban su derec"o a celebrar mi cumplea$os. 5or algo "aba sido
mosco(ita1 durante
tanto tiempo.
/9u. "acer0
<esol( aceptar lo que decidieran mi partido - mis amigos.
8 la decisi'n fue sencilla= celebrar dos actos, uno en <oma - otro en Mosc2.
5ara ser sincera, mis oc"enta a$os no me pesaban demasiado. ,l calendario los
marcaba
puntualmente. 5ero -o no me senta (ieja, (ieja. <ecordaba a Borge %imtro( cuando
afrmaba que la
(eje# no la determinan los a$os, sino el !nimo, el espritu combati(o, el cora#'n
rebelde...
8 nuestro Alberti lo dijo estupendamente un da que se discutan problemas de la
edad1=
Eue como la libertad
el hombre cuando est vivo
en la lu/ no tiene edad.
B mientras arda la lu/
negros o albos los cabellos
arder la juventud.
5ues bien. 8a estaba -o de nue(o en <oma. 8 no como una reliquia, sino como una
combatiente.
:legu. con mi "ija, con mi nieta, con &rene, - me recibieron muc"os amigos.
Fui recibida en <oma como in(itada de la ciudad ?no s'lo del 5C&?. ,n Fiumicino me
pasaron a
una sala destinada a las personalidades. ,n un local contiguo ?me comentaron los
camaradas italianos?
se encontraba el embajador de ,spa$a esperando a no s. qu. jerarqua.
,l alcalde de <oma ?democristiano? nos recibi' en Campodoglio a antiago Carrillo
- a m. ,n
presencia de polticos de di(ersos partidos, entre ellos 5ietro ;enni - aragat, nos
salud' en correctsimo
espa$ol - nos entreg' la medalla de <oma.
<espond a nuestro anftri'n agradeci.ndole su gesto cordial - la e7presi'n de su
amistad solidaria
"acia nuestro pueblo.
Mi emoci'n, mi sorpresa, fueron inenarrables cuando al entrar en el inmenso 5alacio
de los %eportes
de <oma me saludaron (einte mil (oces, (einte mil amigos...
8 me saludaron en italiano, en espa$ol, en qu. s. -o cu!ntos idiomas. Con banderas,
con sloganes
solidarios para la ,spa$a que luc"a por la libertad...
203
8 en seguida me sent fundida, arropada, comprendida por aquella masa "umana.
Aaba "uido mi
timide#. All estaba entre los mos, entre lo mo...
,ra el )I de diciembre de )*>W. Franco -a "aba muerto. Toda ,spa$a estaba en
mo(imiento6 la
libertad se mascaba, se senta... in embargo, quedaban a2n batallas que librar, que
ganar...
Ln diario franc.s "aba escrito que en ,spa$a todo dependa de qui.n falleciera
antes= Franco o la
5asionaria. Al leerlo, -o "aba sonredo. :as cosas eran muc"o m!s complicadas, no
tan
periodsticamente pintorescas.
Franco "aba muerto. 8 la 5asionaria segua e7iliada, con oc"enta a$os a cuestas,
"abiendo
atra(esado largos, interminables caminos de luc"a - esperan#a. 8 sin poder
conmemorar su cumplea$os
en su patria, con su pueblo. :os camaradas - amigos italianos, mis camaradas de la
direcci'n del 5C,,
"aban organi#ado admirablemente aquel encuentro de amistad "ispano@italiano. ,n
las paredes de <oma
se alineaban carteles con mi efgie= "omenaje a mi partido.
,n aquel memorable acto de "ondo car!cter internacionalista se "allaban presentes
representantes de
los partidos comunistas de Australia, Austria, D.lgica, Derln Oeste, Dulgaria, C"ile,
Corea, Francia,
<ep2blica %emocr!tica Alemana, Bap'n, Erecia Olos dos partidosP, Eran Dreta$a,
8ugosla(ia, 5olonia,
5ortugal, <umania, an Marino, uecia, ui#a, Aungra, Lni'n o(i.tica.
<epresentantes de partidos socialistas= 5artido ocialista de C"ile, 5artido ocialista
italiano O5ietro
;enni - 5etri :e##oP, 5artido ocialista portugu.s, 5artido ocialista franc.s, que
en(i' un mensaje
ad"iri.ndose al acto. ;os acompa$aban, con un alto sentido de la amistad,
antifascistas representantes de
la Bunta %emocr!tica, dirigentes del 5O, - de los partidos de i#quierda.
5ersonalidades polticas, del
arte - de la cultura.
Asistan delegaciones del 5C, de Madrid, Catalu$a, ,usHadi, Ealicia, Arag'n,
Andaluca, Castilla,
;a(arra, Falencia, Daleares.
%esde Carabanc"el nos llegaba un mensaje= :os comunistas - militantes del
mo(imiento obrero -
simpati#antes presos queremos estar presentes con estas lneas en la celebraci'n de
tu M4 ani(ersario.1
Firmaban, entre otros= Buan Mu$i# Zapico, 5. de la Mota, B. Ota$o, Dasauste, Marcelino
Camac"o,
;icol!s artorius, <afael 5illado, Carlos Nl(are#, Bos. Lnanue, Francisco <omero
Marn...
,nrico Derlinguer abri' el acto felicit!ndome calurosamente, saludando a Carrillo - a
la Bunta
204
%emocr!tica, agradeciendo al 5C, "aber elegido <oma como sede del "omenaje que
se celebraba,
"onor para cuantos muestren sentimientos de tan apasionado afecto por %olores
&b!rruri - sus
compa$eros de luc"a, por todos los patriotas que combaten por la libertad del
pueblo espa$ol1.
%estac' Derlinguer la trascendencia para la democracia - el progreso de ,uropa
occidental del .7ito
de las fuer#as antifascistas en ,spa$a.
,n ,spa$a ?subra-'?, donde no podr! "aber democracia si no se reconoce el insustituible
papel del
5artido Comunista... A nuestros camaradas del 5C, reno(amos "o-, m!s que nunca, el
compromiso de
intensifcar nuestra batalla, nuestra iniciati(a popular por una ,spa$a libre - democracia que
asuma en ,uropa
las funciones que le aguardan de naci'n (i(a - progresista...
Cuando Derlinguer pronunci' un c!lido saludo a los comunistas - antifascistas de
,spa$a - de la
emigraci'n, miles de italianos puestos en pie o(acionaron a sus camaradas - amigos
espa$oles. Fue un
saludo de combate de los comunistas - de la i#quierda romana a la ,spa$a que
luc"aba por su libertad.
Miles de (oces repetan= Jpagna liberaK1 J%olores, antiago a MadridK1 Carrillo
me felicit'
como compa$era de combate - e7puso la situaci'n de nuestro pas - la luc"a del
5artido Comunista.
,n realidad ?dijo?, este acto "ubiera debido celebrarse en Madrid. 8 si lo celebramos en
<oma es
porque, aunque Franco est. muerto - enterrado, el franquismo no lo est! toda(a.
8 a$ada=
Mientras que %olores no pueda "ablar en Madrid, el franquismo no "abr! desaparecido.
i nuestro partido "a logrado mantenerse unido, a pesar de la erosi'n de +3 a$os de
persecuciones
fascistas, de deserciones, intrigas - ataques de que "emos sido objeto, el m.rito ma-or
corresponde a la
camarada %olores &b!rruri, a su inteligencia - a su coraje moral - poltico.
%olores, ,spa$a te espera. ,spa$a sabe que s'lo "abr! democracia (erdadera cuando t2 - el
5artido
Comunista, junto a las dem!s fuer#as polticas, democr!ticas - nacionales, puedan actuar
libremente.
Con emoci'n escuc". las palabras afectuosas del presidente del 5C&, mi compa$ero
de tantos
combates :uigi :ongo, comisario jefe de las Drigadas &nternacionales, que nos traa
el saludo de los
garibaldinos - de aquellos que en &talia participaron en la e7pulsi'n del ocupante
alem!n.
:a amistad - la solidaridad entre nuestros dos partidos ?dijo?, entre nuestros dos pueblos,
tiene races
profundas - lejanas. ;aci' en aquellos a$os de duros combates. aludo a 5asionaria, toda
espritu de
sacrifcio, toda modestia, toda fuer#a re(olucionaria que fue la bandera, la (o# m!s alta -
noble de aquella
batalla1.
205
Me tocaba "ablar a m. 8o estaba conmo(ida por un sentimiento a la (e# de alegra -
un poco
abrumada por los elogios que se me "aban ofrecido.
Aabl. de lo que so-= nieta, "ija, "ermana, mujer de mineros. Aabl. de mi Eallarta
natal, de mis
camaradas de luc"a. Aabl. de ,spa$a, de mi ,spa$a, de la luc"a de mi partido por
terminar con el
franquismo, del "erosmo de mi pueblo... @
8 "o- nos encontramos aqu entre (osotros, camaradas italianos, en (uestra - nuestra <oma
inmortal - eterna6 en
(uestra acogedora - generosa <oma6 en (uestra <oma moderna, donde los romanos (otan en
masa al 5artido
Comunista. 8 -o saludo con el alma a los camaradas representantes de todos los partidos que
participan en esta
concentraci'n impresionante de "ombres - mujeres que luc"an - se pronuncian por la
democracia.
aludo a las personalidades que representan aqu a (arios partidos socialistas, que "an
tenido la fraternal
atenci'n de acudir a esta reuni'n.
8 en este saludo mo, cordial - sincero, (a todo el agradecimiento de mi partido - de mi
pueblo para el 5artido
Comunista italiano, el partido de Eramsci - de Togliatti, de :ongo - Derlinguer.
5ara este partido "ermano que en las "oras dram!ticas de nuestra guerra nacional
re(olucionaria nos dio una
promoci'n de ".roes reagrupados en la Drigada Earibaldi, con nuestro entra$able camarada
Eallo O:ongoP6 con el
comandante Carlos, con %e Fittorio, con 5ietro ;enni, con Buliano 5ajetta, con <oasio, con
,do, con %e la <osa,
con tantos - tantos inol(idables camaradas - amigos, muc"os de los cuales ca-eron en la
luc"a por la libertad de
,spa$a - de &talia, - cu-o recuerdo (i(e permanentemente en nuestro cora#'n - en nuestro
agradecimiento.
8 terminaba diciendo=
Camaradas, amigos= 8o no os digo adi's, sino "asta pronto, en Madrid.
/// < E& M*')7
5ocos das despu.s nos reunamos en Mosc2 tambi.n bajo el signo de mi M4
ani(ersario. Fue un acto
mu- cordial, celebrado en la sala de actos de la Casa de la Ciencia. All estaban mis
compatriotas, que
conmigo "aban compartido la emigraci'n en la L<. All estaban centenares de
amigos so(i.ticos
siempre solidarios con nosotros. &gnacio Eallego "aba llegado a Mosc2 para
acompa$arme. e "allaba
presente el (eterano dirigente so(i.tico camarada 5els"e. Doris 5onomario( le-' un
mensaje en nombre
del comit. central del 5CL - me impuso la Orden de la <e(oluci'n de Octubre=
:e deseamos, querida %olores &b!rruri, buena salud, largos a$os de (ida - .7itos en la luc"a
por el
establecimiento de un r.gimen (erdaderamente democr!tico, por la pa# - la amistad entre
los pueblos, por el
socialismo.
206
:a luc"a del pueblo espa$ol contra el fascismo, por la libertad - la democracia, entra en su
fase decisi(a.
urge la posibilidad real de liquidar el 2ltimo r.gimen fascista en ,uropa.
Me saludaron cari$osamente representantes del consejo central de los sindicatos, de
las mujeres
so(i.ticas, del Uomsomol, de los e7 combatientes de ,spa$a - de la segunda guerra
mundial, compa$eros
de luc"a de mi <ub.n.
8o e7pres. mi agradecimiento por los cari$osos saludos - palabras de afecto con
moti(o de mi
cumplea$os=
9uiero recordar "o- la larga amistad que une a nuestros dos pueblos - a nuestros dos
partidos. i de
siempre fueron cordiales las relaciones entre el 5artido Comunista de ,spa$a - el 5artido
Comunista de la
Lni'n o(i.tica, "a- un momento, grabado en la "istoria, que nuestro pueblo no ol(idar!
jam!s= la a-uda
prestada por el gobierno - el 5artido Comunista de la Lni'n o(i.tica a la <ep2blica espa$ola
- al pueblo
espa$ol en los das dram!ticos - gloriosos de su resistencia a la agresi'n fascista nacional e
internacional en
los a$os de )*+3 a )*+*...
... 8 no es ocioso reiterar que, a pesar de la distancia geogr!fca que separa a nuestros dos
pueblos, son
muc"os los rasgos comunes que los unen. ufridos en el trabajo - en las difcultades,
ardientes - "eroicos en la
luc"a, implacables frente a la traici'n - la cobarda, generosos en sus amistades. 9ui#!
porque ambos pueblos
"an sufrido muc"o. ;o lo s.. :o que s s. es que -o, - como -o todos los espa$oles que (i(en
en la Lni'n
o(i.tica, nos sentimos aqu como en nuestro propio pas. 8 cuando se acerca el momento de
alejarnos de
estas tierras - de estos pueblos entra$ables, sentimos que aqu queda algo nuestro, que nos
atrae - nos llama...
Camaradas= cumplir oc"enta a$os siendo comunista - lle(ando a cuestas casi sesenta a$os
de luc"a
re(olucionaria, no es sentirse (iejo, no es estar fuera de combate. ,s "aber acumulado una
larga e7periencia,
que puede ser 2til a las nue(as promociones de comunistas. 8 cuando se "ace algo 2til no
en(ejece el alma. 8
esto es lo fundamental.
5orque quien luc"a acti(amente por la liberaci'n de la clase obrera, por la democracia - la
libertad, por el
socialismo, no tiene tiempo de sentirse (iejo - sobre todo cuando (a acerc!ndose el
momento de la libertad de
nuestro pueblo - de nuestro pas.
;ue(as generaciones de comunistas, llenas de entusiasmo - combati(idad, irrumpen en la
arena de la
luc"a por la democracia - el socialismo en mi pas, con confan#a en la (ictoria. 8 ello nos
dice que nuestra
luc"a no fue (ana, que no aramos en tierra est.ril...
,ste cari$oso - fraternal "omenaje que "o- me tribut!is en este Mosc2 tan entra$ablemente
nuestro, esta
alta condecoraci'n que "e recibido de la direcci'n del 5artido Comunista de la Lni'n
o(i.tica, la considero
207
no s'lo dedicada a mi persona, sino a todo mi pueblo "eroico, a los mineros - metal2rgicos
de mi Fi#ca-a
natal, a los trabajadores de la Asturias de las grandes rebeldas, a los obreros, campesinos e
intelectuales de mi
pas, a las mujeres de Madrid - Darcelona, de e(illa, de Falencia, de Figo, del 5as Fasco, de
toda mi
,spa$a entra$able.
:a considero dedicada a la direcci'n de mi partido, a mis camaradas que en las dursimas
condiciones del
r.gimen franquista son inspiradores - dirigentes del gran combate popular - nacional para
e7tirpar "asta las
races del odiado r.gimen.
:a considero dedicada a mis camaradas presos, a todos los "ombres - mujeres de mi pas
que en las
c!rceles franquistas - ante los pelotones de ejecuci'n, "an mantenido - mantienen con
dignidad ejemplar su
condici'n de comunistas - de combatientes por la causa de la libertad - la democracia en
,spa$a.
Camaradas - amigos so(i.ticos= 8o miro con confan#a al presente - al futuro de mi patria. :a
desaparici'n fsica de Franco abre nue(as perspecti(as para la luc"a por la libertad.
Lna nue(a p!gina empie#a a escribirse en el libro de la "istoria de mi pas. 8 todos a una,
como en
Fuenteo(ejuna, los espa$oles terminaremos con los 2ltimos restos del sangriento r.gimen
franquista e
impondremos la con(i(encia - la libertad.
'-+I( - +- +%1
Ocurri' en el (erano de )*>3. 8 nue(amente en <oma. 5or 2ltima (e# se reuna el
pleno ampliado de
nuestro comit. central en el e7ilio. 5ero no como est!bamos "abituados en la
clandestinidad, usando
nombres de guerra, disfra#ados. ;o, fuimos todos con rostro descubierto, con
nombres - apellidos
aut.nticos. A plena lu#, con la presencia de prensa espa$ola - e7tranjera, con
muc"os amigos.
,ra una reuni'n abierta, p2blica. :o que a2n se nos negaba era poder reunimos en
nuestra patria. 5ero
el e7ilio no "aba de durar muc"o...
<ecuerdo el gesto de asombro de periodistas - amigos al descubrir que destacadas
personalidades de
la poltica, del mo(imiento obrero, de la intelectualidad, del arte, se presentaban all
como miembros del
comit. central del 5C,.
A nadie se le conceda -a la palabra con nombres casuales= 5edro, ,lias, Bos.,
Carmen. 5edan la
palabra personas conocidas que "asta entonces nadie saba que eran comunistas.
Fue un golpe de audacia que tu(o en el pas un importante eco - que sin duda a-ud'
a acelerar la
legali#aci'n de nuestro partido.
;os acompa$aban en aquella memorable reuni'n, en calidad de in(itados, dirigentes
de los partidos
208
de i#quierda - personalidades progresistas espa$olas que saludaban cordialmente a
la reuni'n comunista.
;o "e ol(idado ?qui#! por tratarse de un paisano mo? las palabras de Bos. Mara
Denegas, de la
ejecuti(a del 5O,=
Al 5artido Comunista de ,spa$a - al 5artido ocialista Obrero ,spa$ol, a pesar de sus
diferencias, que
las "a-, nos une "o- la luc"a por la libertad del pueblo, - ma$ana nos unir!, - "abremos de
cerrar nuestras
flas, en la luc"a por el socialismo - la liberaci'n de la clase trabajadora.
<ecibimos fraternales saludos de los dirigentes polticos italianos= de Cra7i, el "o-
secretario general
del 5artido ocialista italiano - jefe del gobierno, dirigentes de la %emocracia
Cristiana &taliana, del
5artido ocialista %emocr!tico de &talia, del 5artido <epublicano &taliano, de 5ietro
;enni.
;uestro gran amigo ,nrico Derlinguer nos transmiti' el saludo de :uigi :ongo - de
todos los
comunistas italianos que "an acogido con orgullo, - sobre todo con emoci'n
profunda, la propuesta de
albergar, aqu, en <oma, este gran acontecimiento poltico constituido por la primera
reuni'n p2blica del
5C espa$ol...1
8 en (erdad que fue un gran acontecimiento poltico. ,n todos nosotros all presentes
renaca una
gran esperan#a - alegra que se lea en nuestros semblantes.
antiago Carrillo pronunci' el discurso poltico cu-o contenido corresponda al
momento que
(i(amos, momento de cambio "ist'rico al que deba adaptarse la poltica,
organi#aci'n - acci'n del
partido.
e acord' editar el carnet del 5C, - entregarlo a todos sus miembros.
,n el discurso de apertura que -o pronunci. en el Teatro delle Arte, reafrm.
nuestro irrenunciable
derec"o a actuar legal - libremente en nuestro pas1.
,s conocido que en ,spa$a se "an celebrado congresos de otros partidos - organi#aciones de
la
oposici'n, "ec"o que saludamos, porque ello demuestra cierto progreso6 - nosotros,
comunistas, no
renunciamos al derec"o de reunimos legalmente - de actuar en nuestra patria, como partido
nacional,
democr!tico, de "onda raigambre popular, con el que "a- que contar para la soluci'n de los
grandes
problemas polticos - sociales del ,stado espa$ol.
;osotros somos internacionalistas, solidarios con todos los pueblos que luc"an por su libertad
nacional -
social. 5ero somos un partido espa$ol, que no obedece a ninguna disciplina internacional, -
en ello, es ob(io
insistir.
on bien conocidos los sacrifcios de los comunistas espa$oles en la luc"a por la democracia
- la libertad,
209
- nuestra constante aportaci'n a esa luc"a, as como el esfuer#o por desarrollar la teora
mar7ista adapt!ndola
a las condiciones concretas de nuestro pas.
Aablando de sacrifcios, -o quiero recordar que a"ora mismo est!n imposibilitados de asistir
a nuestro
pleno, por "allarse encarcelados en Carabanc"el, los miembros de nuestro comit. ejecuti(o=
im'n !nc"e#
Montero, Francisco <omero Marn - antiago Nl(are#, cu-a libertad, as como la de todos los
presos polticos
- sociales, e7igen las masas populares con sus protestas - manifestaciones a tra(.s de todo
el pas.
8 desde esta tribuna de amplitud internacional saludamos a nuestro querido camarada :uis
:ucio :obato,
miembro del comit. ejecuti(o de nuestro partido que acaba de ser arrancado de la prisi'n,
como resultado de
la mo(ili#aci'n de masas, en fa(or de su libertad.
Asisten a nuestro pleno, "onr!ndonos con su presencia, representantes de di(ersos partidos,
grupos -
sectores de la oposici'n espa$ola a los que en nombre de la direcci'n de nuestro partido - de
todos los
camaradas aqu presentes, saludo cordialmente, deseando que este "ec"o se con(ierta en
costumbre, que nos
a-udar! a conocernos mejor - a establecer relaciones cordiales entre todas las fuer#as
democr!ticas.
:os combatientes (eteranos nos sentimos orgullosos al (er esta ju(entud nuestra, que es
nuestro rele(o, -
que contin2a el combate. 8 en ella est! la fuer#a que "a de cambiar la fsonoma poltica de
nuestro pas,
abriendo las compuertas de la democracia, que el franquismo cre-' "aber cerrado para
siempre - que "o- se
desprenden de sus f.rreos marcos bajo el impulso de la luc"a que se desarrolla en todas las
nacionalidades -
regiones de nuestra patria multinacional - multirregional.
;o es un secreto para nadie que los comunistas "emos sido los m!s brutal -
sangrientamente perseguidos
por la dictadura, persecuci'n que alcan#' cotas estremecedoras. 5ero esa represi'n no pudo
romper en la
conciencia de nuestro pueblo su (oluntad de luc"a contra el franquismo - su decisi'n de
mantener (i(a su
confan#a en un futuro democr!tico que -a comien#a a alborear en nuestra patria. 8 no es
ninguna e7ageraci'n
decir que el alma mater de esa confan#a "a sido, en gran medida, el 5artido Comunista, que
"a mantenido una
gran resistencia "eroica durante cuarenta a$os - a"ora emerge con una fuer#a, con la que
"a- que contar,
aunque no se est. de acuerdo con todos nuestros postulados. Lna fuer#a sin la cual no es
posible construir la
democracia en ,spa$a.
Conscientes de nuestra responsabilidad ante ,spa$a - ante la Aistoria, los comunistas fuimos
los primeros
en plantear ante nuestro pueblo la necesidad de la reconciliaci'n nacional, que no era una
reconciliaci'n
imposible de clases, sino el camino "acia la con(i(encia nacional de los diferentes grupos en
presencia.
210
,n ,spa$a se est! creando un nue(o clima de con(i(encia que facilitar! la acti(idad de unas
- de otras
fuer#as, en el af!n com2n de "acer de nuestro pas, la patria de todos los espa$oles, abierta
a la democracia -
al progreso social.
,n los 2ltimos a$os se "a producido en ,spa$a un fen'meno de e7traordinaria importancia, -
no seramos
mar7istas si no fu.ramos capaces de estudiarlo, comprenderlo - asumirlo. Me refero a las
nue(as corrientes
en el mo(imiento cat'lico, que tienden "acia el socialismo6 que "acen su-os los principios
fundamentales del
mar7ismo, situ!ndose en una neta posici'n de clase.
,n un pas de "onda tradici'n cat'lica como el nuestro, esta corriente, -a considerable,
a$ade una nue(a
dimensi'n al partido, refuer#a la luc"a por el socialismo.
Afrontamos esta realidad sin dogmatismos - con(encidos ?la pr!ctica lo est! demostrando?
de que en
ella encontraremos muc"os militantes capaces de laborar por la reali#aci'n de los ideales -
las soluciones
contenidos en el programa de nuestro partido.
Todo indica que .ste ser! el 2ltimo pleno del comit. central que celebramos fuera de nuestro
pas. :os
millones de manifestantes que "an recorrido las calles de tantas ciudades espa$olas
e7igiendo amnista -
libertad demuestran que "a- un pueblo en pie. 8 .sa es la garanta de que en ,spa$a "abr!
democracia. :a
legalidad la est! imponiendo nuestro pueblo en la calle. 8 no "abr! ninguna fuer#a que pueda
impedirlo,
porque en el desarrollo de la democracia est! la garanta de la participaci'n de las masas
populares en todos
los problemas que afectan al "o- - al futuro democr!tico de nuestro pas.
E+ P(*)E'* 1DD1
:os micr'fonos de la 5irenaica "icieron posible nue(amente que mis palabras de
protesta contra el
terror del franquismo agoni#ante pero permanentemente brutal - mi solidaridad
fraternal con los
camaradas de CC.OO. del 5roceso )44), llegaran a Carabanc"el=
Ma$ana, da S4 de diciembre, (speras del I4 ani(ersario del famoso proceso incoado por los
"itlerianos
contra el "eroico comunista b2lgaro Borge %imtro(, (an a ser ju#gados en ,spa$a un grupo
de dirigentes de
Comisiones Obreras acusados de luc"ar por las libertades sindicales, por el restablecimiento
de la democracia
- la libertad en nuestro pas.
on die# "ombres, en la m!s alta acepci'n de la palabra, que con dignidad - frme#a
re(olucionarias
representan a la ,spa$a del trabajo - de la cultura frente a la sangrienta dictadura franquista.
5or irona de la "istoria (an a ser ju#gados no los (ictimarios que a"ogaron en sangre a la
<ep2blica
espa$ola, sino un grupo de "ombres cu-o delito es luc"ar en defensa de los derec"os de los
trabajadores contra
los desafueros de los detentadores del poder.
211
%e la justicia - de la noble#a de la causa por la que fueron encarcelados los die# de
Carabanc"el1, como
cari$osamente nombra nuestro pueblo a los "ombres que ma$ana (an a comparecer ante los
tribunales, "abla
la simpata - la solidaridad "acia ellos, no s'lo de la clase obrera, sino de todas las fuer#as
polticas
democr!ticas - progresi(as de nuestro pas.
:as m!s destacadas fguras del foro espa$ol, entre ellas conocidas personalidades cat'licas,
(an a ser los
defensores de los die#1 ante los tribunales.
:as grandes centrales sindicales, los partidos comunistas, socialistas, radicales, las
organi#aciones de
masas de los pases de ,uropa, de Am.rica - de todo el mundo, le(antan su (o# e7igiendo la
libertad de los
dirigentes obreros espa$oles.
,7presi'n de esta amplia - "umana solidaridad, son las delegaciones de obser(adores - de
juristas que,
seg2n se anuncia, ir!n de &nglaterra, &talia, Francia - otros pases para asistir al proceso -
lle(ar su apo-o -
simpata a sus "ermanos de clase.
5ero esto, siendo muc"o, no es sufciente. Todos debemos participar en esta campa$a de
defensa, que es
una obligaci'n sagrada para todos los trabajadores, para los intelectuales, para quienes
aspiran a (i(ir en una
patria libre, democr!tica - soberana.
,l enfrentamiento con el r.gimen de las fuer#as progresi(as de nuestro pas a escala nacional
en los
campos polticos - religiosos a todos los ni(eles alcan#a -a lmites sin precedentes.
;o es solamente la clase obrera, acostumbrada a duras luc"as por sus rei(indicaciones
econ'micas o
polticas. on los uni(ersitarios, alumnos - profesores, son los profesionales, son las mujeres,
son los m!s
destacados intelectuales de nuestro pas.
on sacerdotes - jerarquas eclesi!sticas. ,s, - ello constitu-e un signo de los tiempos, la
clase media. on
las fuer#as nacionales de Catalu$a, ,usHadi - Ealicia. ,s ;a(arra, la (ieja ;a(arra de
tradici'n combati(a que
"o- marc"a junto a todas las fuer#as que luc"an por la libertad - la justicia.
,s la ju(entud obrera - estudiantil, que no (i(i' la guerra, pero que se rebela contra la
dictadura, porque
toda la mentira del franquismo (a desmoron!ndose ante la descarnada realidad.
,ntre el r.gimen franquista - el pueblo en su m!s amplia acepci'n e7iste un abismo
insal(able.
8 en estos momentos cruciales, en la (spera del monstruoso proceso -o llamo, con toda
confan#a en la
solidaridad internacional que siempre nos acompa$' en nuestras luc"as, a a-udarnos para
imponer, por ser de
justicia, la libertad de los dirigentes obreros espa$oles, Camac"o, Earca al(e, artorius,
oto, aborido,
Marcos, Acosta, Zamora, antiesteban - Fern!nde# Costilla.
JFi(a la solidaridad internacional con los trabajadores espa$olesK
J:ibertad para los die# de Carabanc"el1K
+- .-,-++- B(E,*(&*C
212
5ara m fue una larga marc"a ?pese a la relati(a bre(edad del tiempo? eri#ada de
emociones,
difcultades, angustias, que a (eces parecan insuperables, - tambi.n de lo que -o
peor soporto, de una
dilatada espera.
,sta larga marc"a fue para Carrillo incomparablemente m!s mo(ida, peligrosa, -,
por tanto,
apasionante - menos larga...
8a en febrero de )*>3, antiago se coloc' la
peluca - las lentillas, - con la a-uda de nuestro
amigo Teodulfo :agunero se introdujo en ,spa$a.
Eracias a la audacia - a la colaboraci'n
efcacsima de inteligentes camaradas, antiago
sala - entraba en ,spa$a, asistiendo a entre(istas
importantes, a reuniones polticas, a plenos de la
direcci'n del partido... ;o pudo antiago ?es
una suposici'n ma? resistir la tentaci'n de
penetrar alguna (e# en ,spa$a por M!laga, como
lo so$ara en )*II. 8 as lo "i#o en septiembre de
)*>3. Claro que sin los sesenta guerrilleros que
tena preparados treinta a$os atr!s, pero s afrontando serios riesgos, que con
sangre fra - buenos amigos
pudo sortear.
,l plan de los dirigentes comunistas para for#ar la legali#aci'n del 5C, a(an#aba
auda# -
sistem!ticamente= entre(istas con altas personalidades polticas, inter(ius
concedidas en Madrid a la
tele(isi'n francesa - sueca. 8 una espectacular rueda de prensa de Carrillo ante los
medios de
comunicaci'n, en un apartamento madrile$o, rodeado de dirigentes del partido6 todo
esto, se entiende,
dentro de la clandestinidad.
%as despu.s, en (speras de ;oc"ebuena, Carrillo - la ma-ora del comit. ejecuti(o
son detenidos -
encerrados en Carabanc"el, al salir de una reuni'n.
8o curs. inmediatamente un telegrama de afecto - solidaridad a mis camaradas
detenidos. 5or la
5irenaica "ice la siguiente declaraci'n=
,n momentos en que el pueblo espa$ol, todos los dem'cratas espa$oles, esperan -
demandan la
legali#aci'n del 5artido Comunista, una de las fuer#as polticas esenciales de nuestro pas,
cuando e7igen que
el secretario general de nuestro partido pueda actuar libre - normalmente en ,spa$a, el
gobierno u!re#
decide detener a nuestro camarada Carrillo - a (arios dirigentes comunistas.
Como era de esperar, inmediatamente se "a "ec"o sentir la protesta nacional e internacional
por tan
antidemocr!tico acto - la solidaridad con los dirigentes comunistas de todas las fuer#as de la
oposici'n que
e7igen su libertad - legali#aci'n.
8 a"ora, cuando comien#a la etapa electoral - contradiciendo las declaraciones del gobierno
de respetar
213
las opciones polticas de los espa$oles, se comete este acto de (iolencia - arbitrariedad, con
lo cual se (iene a
obstaculi#ar la reconciliaci'n de todos los espa$oles, la normali#aci'n democr!tica de nuestro
pas.
;uestro partido, con las dem!s fuer#as democr!ticas, se pronunci' netamente por elecciones
libres, de
car!cter constitu-ente, que de(uel(an al pueblo espa$ol la soberana que durante cuarenta
a$os le "a sido
usurpada. 5ara ello son imprescindibles las libertades polticas para todos los partidos
polticos sin e7clusi'n,
la libertad inmediata de antiago Carrillo - la garanta de actuaci'n poltica en ,spa$a.
;o se puede gobernar -a en nuestro pas secuestrando los derec"os polticos - c(icos de los
espa$oles.
;o se puede gobernar "o- en ,spa$a sin reconocer a esa gran fuer#a obrera - popular,
democr!tica, al
5artido Comunista.
:ibertad inmediata para antiago Carrillo - todos los camaradas detenidos.
8 como mensaje de A$o ;ue(o pronunci. las siguientes palabras, mo(ida por la gran
nostalgia que
oprima mi espritu, al (erme a2n condenada a permanecer en el e7ilio. Mi saludo,
transmitido por la
5irenaica, fue grabado, - despu.s ledo en una sala de festas del barrio de
Carabanc"el donde estaban
congregados muc"os comunistas - amigos=
JAmigos - camaradasK
,stamos con el pie en el umbral del A$o ;ue(o.
,l canto del gallo en esta 2ltima noc"e de )*>3 anuncia el amanecer de una ,spa$a de
libertad - de
justicia, donde los "ombres - mujeres puedan e7presar sus ideas sin temor a las
persecuciones - a las c!rceles.
8 a(an#amos con la cabe#a erguida sin inclinarnos ni ante la represi'n ni ante los actos
autoritarios,
arbitrarios e injustos (etos del gobierno u!re#.
8o me "aba ilusionado con la idea de poder celebrar la festa de A$o ;ue(o en mi patria, con
mi pueblo,
con los camaradas de mi partido, con nuestro secretario general, antiago Carrillo. 8 creo que
ello es un deseo
"umano - legtimo, despu.s de cuarenta a$os de dictadura franquista, de e7ilio - de duras
pruebas.
5ero la decepcionante realidad es que Carrillo - siete miembros del ejecuti(o del 5artido
Comunista de
,spa$a est!n en la c!rcel de Carabanc"el.
8 -o me encuentro a2n a (arios miles de Hil'metros de ,spa$a, porque el gobierno espa$ol
sigue
neg!ndome el pasaporte al que tengo derec"o como ciudadana espa$ola.
,spero que la poderosa mo(ili#aci'n de nuestro partido, de nuestro pueblo, de todas las
fuer#as de
oposici'n democr!tica, apo-adas por la solidaridad internacional, impondr!n la libertad de
todos los
camaradas detenidos, as como la legali#aci'n de nuestro partido, - de todas las
organi#aciones democr!ticas.
;inguna medida represi(a ni autoritaria podr! interrumpir el curso de la "istoria.
:a oposici'n unida, la mo(ili#aci'n combati(a de la clase obrera - de las masas populares,
impondr!n la
democracia en ,spa$a.
214
Todos los esfuer#os por parali#ar la acci'n popular, por di(idir la oposici'n, fracasar!n.
,ntramos en el A$o ;ue(o resueltos a continuar la luc"a "asta que en ,spa$a se estable#ca
un r.gimen de
amplia democracia en la que sea posible la con(i(encia de todos los espa$oles en su
multiplicidad nacional -
regional.
%esde la lejana (a mi emocionado saludo a todos mis camaradas encarcelados.
Mi saludo fraternal a los comunistas - a todos los dem'cratas de mi entra$able ,u#Halerria,
de Catalu$a,
de Ealicia, de todo el ,stado espa$ol.
8 con el alma les deseo, camaradas - amigos, un feli# A$o ;ue(o, con la esperan#a de
encontrarnos mu-
pronto en nuestra tierra.
%e la c!rcel de Carabanc"el me fue de(uelto a Mosc2 mi telegrama= Carrillo -a
estaba en libertad.
J9u. alegraK ;uestro partido a(an#aba "acia la legali#aci'n. ,l secretario general -a
(i(a en Madrid,
con documentos en regla.
M!s difcil, incomprensiblemente, se presentaba mi retorno.
Fraga &ribarne "aba declarado semanas antes a un peri'dico franc.s que era
preferible mantener a
5asionaria fuera de las fronteras espa$olas porque si llegaba a ,spa$a se (era
obligado a protegerla
permanentemente, - no dispona para ello de sufcientes policas...
e public' una lista de seis personas, entre las que fguraba -o, a quienes no se
concedera pasaporte.
:os sucesores de Fraga continuaron manteniendo el absurdo - obstinado JnoK a mi
petici'n de
pasaporte para regresar a mi patria.
&ncluso despu.s de la legali#aci'n de nuestro partido ? J"ist'rico s!bado santoK?
prosigui' la
obsesi(a negati(a a conceder el pasaporte a 5asionaria.
Ciertamente tan injustifcada oposici'n a que una ciudadana espa$ola de oc"enta -
dos a$os de edad
pudiera retornar a su suelo natal produjo una reacci'n de protesta en mi pas - en
escala internacional.
J, s, s, %olores a MadridK1, e7iga el pueblo en calles - mtines.
Aasta m llegaban mensajes de solidaridad de muc"os pases, de amigos, de
camaradas.
A Mosc2 (iajaban por entonces periodistas, cineastas, escritores. Me flmaron, me
entre(istaron, me
fotografaron. Ln par de impro(isadas inter(ius se con(irtieron r!pidamente en libros
sobre mi (ida.
Mi casa era aquellos das algo as como una agencia de informaci'n. onaba el
tel.fono de da - de
noc"e= Madrid, 5ars, Zuric", Donn, :ondres... (oces - acentos di(ersos, queran
saber cu!ndo sala
5asionaria, qu. pensaba 5asionaria, qu. "ara 5asionaria en ,spa$a... Jqu. s. -oK Mis
nietos -a no cogan
el tel.fono. Mi "ija se defenda como poda.
215
:o mismo ocurra en casa de &rene ?la prensa internacional conoca todos nuestros
tel.fonos?. ,n
plena noc"e &rene contestaba a periodistas madrile$os= J5ero, por fa(or, d.jenlo para
ma$anaK 5erdone,
pero con la diferencia de "ora... :a DDC se obstinaba en conocer detalles sobre mi
(iaje...
As (i(amos aquellos das. ,so s, en permanente contacto con nuestros camaradas
de ,spa$a, de
Francia.
:as ondas nos trajeron una tr!gica noticia que nos llen' de angustia - de dolor= cinco
camaradas
nuestros, cuatro abogados - un administrati(o caan asesinados por cobardes manos
ultraderec"istas. e
llamaban= :uis Ba(ier Dena(ides Orda#, ,nrique Falde(ira &b!$e#, Francisco Ba(ier
auquillo 5.re# del
Arco, erafn Aolgado, Antonio - Nngel <odrgue# :eal. ,l crimen les sorprendi'
cuando se "allaban
trabajando en su despac"o laboralista de la calle de Atoc"a.
Cinco j'(enes (idas generosas fueron brutalmente segadas cuando amaneca la
libertad en ,spa$a.
,l crimen de Atoc"a conmocion' a toda ,spa$a, emocion' a la opini'n democr!tica
mundial.
,l pueblo de Madrid se ec"' a la calle, unido por el dolor, acompa$ando a su 2ltima
morada a
nuestros entra$ables camaradas. Fue una impresionante manifestaci'n de duelo que
"a quedado grabada
en la larga "istoria de sacrifcio - de luc"a de nuestro pueblo - de nuestro partido
por la democracia.
P*( @I&
,n la noc"e del nue(e de abril me comunicaron la gran noticia= el 5artido Comunista
de ,spa$a "aba
sido legali#ado. Lna (ictoria "ist'rica de la democracia en ,spa$a, acogida con
enorme satisfacci'n por
el pueblo. 5or fn bamos a disfrutar de plenos derec"os ciudadanos despu.s de +M
largos a$os de
clandestinidad, de e7ilio, de un recorrer con desaliento el mapa geogr!fco del
mundo, siempre esperando
la lu# de la libertad en nuestra patria.
<ecib (arias comunicaciones telef'nicas de mis camaradas, desde ,spa$a, desde
Francia.
5ronto, est!bamos seguras, nos encontraramos entre nuestro pueblo.
8, sin embargo, la obstinada negati(a de Madrid continuaba.
/5or qu. me tenan tanto miedo0
Meses despu.s, al ser elegida diputada por Asturias, el se$or Aern!nde# Eil,
presidente de las Cortes,
con e7cesi(a amabilidad me dijo que -o era parte de la "istoria de ,spa$a. ,sto- de
acuerdo en "aber
participado en la luc"a, junto a mi pueblo, con la clase obrera, en el desarrollo de un
perodo de la
216
"istoria de ,spa$a.
5ero /tanto p!nico sentan las autoridades en dejar cru#ar la frontera a una mujer
espa$ola por "aber
participado en la luc"a por el desarrollo de la "istoria de ,spa$a0 /,s que se poda
poner puertas a la
"istoria0
Finalmente, la direcci'n de mi partido, de acuerdo conmigo, decidimos poner
t.rmino a tan
incongruente situaci'n.
8o aterri#ara en Madrid, Darajas, sin pasaporte6 /se atre(era alguien a cerrarme el
paso0
:a cosa estaba -a decidida. &rene - mi "ija Ama-a (endran conmigo, en las mismas
condiciones.
Carmen Men.nde# se traslad' a Mosc2 desde Madrid, para acompa$arnos.
,st!bamos a primeros de
ma-o de )*>>.
2bitamente nos a(isaron de la ,mbajada espa$ola. Aaba pasaportes para %olores
&b!rruri - para
&rene Falc'n.
/Aaba llegado a odos del gobierno u!re# nuestro prop'sito guerrillero10 ;o lo s.6
pero las cosas
ocurrieron as.
,l )S de ma-o recibimos los pasaportes.
8 el )+ .ramos pasajeras de un aparato de AeroGot (a Mosc2@Madrid.
ME @-+,-.- E'P->-
:a despedida no fue f!cil. ,n el aeropuerto de "eremiete(o se "aban concentrado
multitud de
amigos, de camaradas. All estaban mis nietos. Me era difcil separarme de ellos - de
todas aquellas
personas con las que "aba con(i(ido - trabajado tantos a$os.
:legaron los camaradas uslo( - 5onomario( de la direcci'n del 5CL para
reiterarme su afecto -
desearme .7itos - suerte. ,7pres. a ellos - a los pueblos de la L<, mi
agradecimiento por su amistad,
por su a-uda a nuestro pueblo - a nosotros, los e7iliados en su pas.
ub al a(i'n con el cora#'n encogido. Casi la mitad de mi (ida "aba transcurrido
entre aquel
"eroico - admirable pueblo so(i.tico, en aquellas tierras lejanas - fras, pero c!lidas
- acogedoras para
los amigos.
in apenas percibir el correr del tiempo aterri#amos no en ,spa$a, sino en
:u7emburgo. e trataba de
una escala "abitual.
5ero lo que para nosotras constitu-' una sorpresa fue la aparici'n de decenas de
periodistas de
diferentes pases que se agolparon ante la escalerilla del a(i'n. <eclamaban una
rueda de prensa.
217
Opt. por no mo(erme de mi asiento. &rene, Ama-a - Carmen trataron de con(encer
a los periodistas
de que me dejaran tranquila. e indignaron.
?/8 para eso "emos (enido "asta aqu0 J%iremos que (a enfermaK
? J%igan ustedes lo que quieranK... 5ero %olores go#a de e7celente salud.
Continuamos el (uelo.
/9u. ocurrira en Darajas0
8o "aba comunicado a los camaradas mi deseo de entrar en ,spa$a tranquilamente
como cualquier
ciudadana espa$ola, sin recibimientos multitudinarios. ,ra mi sincera (oluntad.
&ntu-o que tal deseo mo coincida con el de las autoridades espa$olas, que tanto
teman la llegada de
5asionaria...
Al fn, Darajas, ,spa$a. Mi ,spa$a. ,ra imposible contener la emoci'n. J5or fnK J5or
fn iba a pisar
mi suelo patrio, fundirme nue(amente con mi pueblo, con los trabajadores de mi
tierraK
Al pie de la escalerilla nos esperaban rostros conocidos= &gnacio Eallego - Buan
Antonio Dardem.
All! lejos, en una terra#a, acertamos a (er banderas - a escuc"ar (oces de
bien(enida. 5ero con
discreci'n. ;os in(itaron a subir a una furgoneta de &beria, acompa$ados de nuestros
camaradas - de la
polica ?me acord. de Fraga? con el fn de trasladarnos sin ser descubiertas a
nuestra nue(a residencia
en el Darrio del 5ilar.
?;adie conoce tu nue(o domicilio ?me aseguraron.
5ero no contaron con la profesionalidad de los medios de informaci'n. ;uestra
(i(ienda ?un primer
piso en la calle de anjenjo? se (io r!pidamente cercada de fot'grafos, periodistas,
equipos de cine.
Federico Melc"or logr' lo que pareca imposible= con(encer a sus colegas de prensa
de que no me
cansaran demasiado. ,ntraron en la casa, me fotografaron, me saludaron. 8
surgieron las preguntas=
?/9u. puedo decirles0 9ue los saludo a todos. 9ue me alegra enormemente estar
de nue(o en mi
pas. 9ue (engo a (i(ir en pa# - a trabajar en el partido como se trabaja en un pas
normal. ;o a resucitar
"istorias. Fengo a defender nuestras ideas, a propagarlas. 5ero es el pueblo quien
tiene que decir c'mo se
(an a resol(er los problemas que se presenten...
Me preguntan qu. siento en mi primera "ora en ,spa$a.
?,moci'n, alegra... - tambi.n nostalgia. ,sto- mu- contenta -, al tiempo, triste.
5orque all "e
dejado a mis nietos... - una parte de mi (ida. ,s "umano, /no0 ;osotros somos
comunistas, porque somos
"umanos, porque queremos que la gente (i(a feli#, sin angustias.
Fueron llegando mis camaradas= antiago, que estaba de (iaje cuando -o aterri#aba6
!nc"e#
218
Montero - Carmen6 <omero Marn - Antonia - muc"os m!s, j'(enes - (eteranos, a
quienes abrac. con
cari$o.
J8a estaba en ,spa$aK
Mi primer deseo era (iajar a mi 5as Fasco. 8 despu.s a Asturias, a iniciar la campa$a
electoral.
5orque los camaradas asturianos deseaban, por segunda (e#, que -o fuera diputada
su-a.
,sa tarde recorrimos Madrid. Fisitamos algunas calles que tantos recuerdos nos
traan= Francos
<odrgue#, donde naci' el F <egimiento6 Ealileo, donde -o resid - trabajaba en la
redacci'n de 6undo
.breroG Dlasco de Eara-, mi antigua calle, all "abit. con mis "ijos en un piso
interior... 8 luego, la
5uerta del ol, la 5la#a de ,spa$a, el <etiro... J9u. mara(illa pisar las calles de
Madrid, estar en
,spa$a...K
5orque, durante cuarenta a$os de mi (ida, Jme faltaba ,spa$aK
B.-,F .IF I(%F +-%F D*+*(E' - .I+.-*C
Cumpl mi compromiso= mi primer mitin se celebrara en Dilbao.
A"ora mismo me es difcil describir aquel acto grandioso, en el que se produca el
reencuentro de una
luc"adora (asca con su amada ,usHalerria. 8 me es difcil porque me in(ada una
emoci'n en la que se
desbordaban todos mis sentimientos acumulados durante tantos lustros.
Me rodeaban en la Feria de Muestras de Dilbao miles de paisanos mos ?dicen que
W4.444?, cu-os
rostros se me antojaban todos familiares. 5a$uelos rojos, Gores, pancartas= .ngi
etorri Obien (enidaP6
j'(enes t4istularis entonaban el EusRo :udariaR.
Dlas de Otero, inol(idable amigo - e7traordinario poeta, recitaba unos (ersos=
Iasca desde la ra/
luch como el viento del Cantbrico+
am a los mineros+ a los obreros $ campesinosG
es resistente como el hierro de :allara $
venerable como un roble de mi valle natal+ .ro/co.
A mi lado (ea a mi compa$ero de luc"as <am'n Orma#!bal, a Tom!s Tueros, a
Carrillo - a otros
camaradas, que tomaron la palabra en aquel mitin increble.
Aace m!s de cuarenta a$os que fsicamente me alej. de ,usHadi ?dije con (o# entrecortada
por la
emoci'n?. 5ero ni un solo momento de mi (ida, ni en los dolores, ni en las alegras, el
nombre de ,usHadi
estu(o lejos de nosotros, sino profundamente arraigado en nuestro cora#'n. 8 por ,usHadi
luc"amos en el
gran pas so(i.tico, - por ,usHadi dimos nuestros "ijos que ca-eron como ".roes en la luc"a
contra los
agresores alemanes...
219
E& -',%(I-'
%e mi tierra (asca, en (elo# carrera ?tenamos cita con A(iles?, admirando los
caseros, los (erdes
(alles, los montes - laderas que me "ablaban de mi infancia, de mi ju(entud, -
tambi.n de las duras -
oscuras siluetas de la geografa industrial, llegamos a Asturias.
:os comunistas, los trabajadores asturianos, me "aban elegido en )*+3 diputada
su-a al 5arlamento
de la <ep2blica. Cuarenta - un a$os despu.s (ol(an a presentarme para ser su
diputada en la ,spa$a
democr!tica.
u decisi'n era conmo(edora para m - tambi.n auda#. 8o -a "aba cumplido MS
a$os.
,ntre la multitud que me escuc"aba en A(iles, alguien grit'=
?,st! claro, %olores diputado.
8 -o respond=
?,l partido me puede proponer, pero sois (osotros los que ten.is que decidir.
%urante aquella inol(idable - 2ltima campa$a electoral recorr A(iles, Eij'n, ama de
:angreo,
Mieres...
:a prensa "ablaba de muc"os miles de trabajadores que acudan a escuc"arnos, a
Fern!nde#
&nguan#o, ,l 5aisano1, e7cepcional comunista que me acompa$' en todos los
mtines - que me sucedi'
en el esca$o parlamentario en )*>*. 8 muc"os otros destacados oradores de nuestro
partido.
:o que a m m!s me impresionaba era que tras una ausencia fsica tan prolongada,
saturada de
acontecimientos e7cepcionales, los asturianos no "ubieran ol(idado mi nombre. 8
que la ju(entud, que
nunca me "aba (isto, supiera que -o abr la c!rcel de O(iedo en )*+3, que baj. a la
mina Cada(o en
solidaridad con los mineros en "uelga, que en )*+I fui a Asturias a a-udar a mis
camaradas presos - a
lle(arme, para ponerles a sal(o, a centenares de ni$os asturianos, "u.rfanos o "ijos
de presos...
/C'mo lo saban0 ,n las familias de los trabajadores se transmiten de abuelos - de
padres a "ijas las
tradiciones re(olucionarias.
Ln camarada de Ca(ite me mand' este arreglo de la famosa canci'n asturiana=
7sturias+ patria &uerida+
7sturias de mis amores+
despu,s de cuarenta a0os
tenemos a&u a Dolores.
8 una asturiana de la Agrupaci'n de <ia$o me deca=
;os vecinos de 5ia0o
tambi,n estamos a&u
para decirte Dolores
&ue votaremos por ti.
El sitio &ue te usurparon
220
mu$ pronto t2 has de ocupar
$ diputado por 7sturias
el da # sers.
Asturias me acoga como algo su-o, de antes - de a"ora6 los a$os no "aban podido
destruir los la#os
que nos unan. :a#os irrompibles. %ije a los asturianos que, a lo largo del e7ilio,
jam!s Asturias estu(o
alejada de mi cora#'n, porque pensar en Asturias era pensar en ,spa$a=
8 cuando "o- os (eo, pienso que ning2n sacrifcio "a sido sufciente para compensar (uestro
"erosmo -
(uestra capacidad de sacrifcio. 8 pod.is estar seguros de que %olores de )*>>, aunque
tenga "o- oc"enta -
dos a$os, trae las mismas energas que entonces.
,sa era, sinceramente, mi (oluntad. ,ncontr. a muc"os (iejos amigos de combate,
nos abra#amos,
lloramos. Tambi.n cant!bamos (iejos aires de la tierra. 8 bebimos alg2n culn de
sidra, - me calc. unos
#uecos que me regalaron. 8 me retrat. delante de un "'rreo.
)*& 5E(-(D* I5+E'I-'
Abrac. con emoci'n a j'(enes dirigentes como Eerardo &glesias, minero - entonces
secretario de
Comisiones Obreras, que me trajo a su "ijo <ub.n para que le conociera.
Ae dic"o j'(enes. 5ero -o saba que Eerardo militaba en el 5artido Comunista desde
los quince a$os,
que "aba luc"ado - sufrido seis a$os de c!rcel por ser comunista.
:o que ni Eerardo &glesias ni -o podamos imaginar
entonces ?imposible adelantarse a los acontecimientos?
es que seis a$os m!s tarde Eerardo &glesias sera elegido
secretario general de nuestro partido.
,l "ermano de Eerardo me acompa$' durante toda la
gira electoral.
%e (osotros, los trabajadores de Asturias, "e
aprendido a ser frme, a ser re(olucionaria, a ser
comunista. 8 nunca dej. de recordar (uestro ejemplo1,
responda -o a los aplausos de aquellas multitudes entusiastas.
DIP%,-D- P*( -',%(I-'
8 lleg' el )W de junio de )*>>. Con alegra - agradecimiento le los resultados. :a
Asturias
trabajadora me elega por segunda (e# en el espacio de m!s de cuarenta a$os
diputada en las Cortes de
Madrid.
,l camarada Cenceslao <oces, catedr!tico de %erec"o romano, que fue
subsecretario de &nstrucci'n
52blica en el gobierno de la <ep2blica, mu- conocido por ser el traductor de El
capital de Carlos Mar7 al
espa$ol, fue elegido senador por Asturias.
221
E& +- -.-D6- DE M*&,'E((-,
Creo que fue durante mi primer (iaje a Darcelona cuando solicit. ser recibida por el
abad de
Montserrat, dom Cassi! Bust.
,n la lejana del e7ilio, "asta m "aban llegado noticias de la actitud solidaria de
aquella abada para
con los perseguidos antifranquistas.
%esde Mosc2 "aba en(iado en cierta ocasi'n para el abad, con el camarada :'pe#
<aimundo, un
icono ruso, como e7presi'n de mi admiraci'n - reconocimiento. 8 tu(e el placer de
recibir de la abada
una paloma de la pa#, cer!mica elaborada en los talleres de Montserrat.
&ba, por ello, a"ora a saludar - a presentar mis respetos al abad. 8, en efecto, la
entre(ista fue de lo
m!s afectuosa. Me acompa$aba nuestro inol(idable Alfonso Carlos Comn, ilustre
escritor cristiano -
comunista6 el presidente del 5LC, :'pe# <aimundo, - otros amigos. A mis palabras
de agradecimiento
respondi' el abad sencillamente que "aba cumplido con su deber. <ecordamos con
admiraci'n - gratitud
al antiguo abad de Montserrat, Aureli ,scarr., que por su noble conducta de
protecci'n a las (ctimas del
franquismo fue desterrado a <oma en )*3W, donde poco despu.s falleci'.
<ecordamos tambi.n a amigos
comunes, luc"adores por la democracia - la justicia. ,l combate, largo - doloroso, no
"aba sido in2til.
Muestra de que (i(amos en un r.gimen de libertad era mi (isita a la abada de
Montserrat.
,s conocido mi inter.s por el surgimiento - desarrollo del mo(imiento cristiano por la
democracia -
el socialismo. obre este tema "e escrito no pocos trabajos, dada su incidencia e
importancia estrat.gica
en un pas de tradici'n cat'lica como es el nuestro.
,n un informe que pronunci. en )*3M, en Mosc2, en el &nstituto del Mo(imiento
Obrero
&nternacional, -o destacaba=
9uiero referirme bre(emente a una cuesti'n, "o- candente en la luc"a por el socialismo. Creo
que
cometeramos un error, que se (ol(era contra nosotros, si no le prest!semos la debida
atenci'n a uno de los
fen'menos nue(os que como consecuencia de las (ictorias del socialismo - del mo(imiento
de liberaci'n de
los pueblos, se produce en nuestra .poca.
,ste "ec"o nue(o son los cambios que se obser(an en la actitud de la &glesia cat'lica "acia el
socialismo.
8 que me disculpen los camaradas, si -o insisto en esta cuesti'n a la que -a me "e referido
en otras ocasiones,
porque la considero mu- importante para nosotros. ,n las masas cat'licas - en una parte del
clero "a- un
222
despla#amiento "acia la democracia poltica, econ'mica - social, "a- un acercamiento "acia
el socialismo.
&ncluso ciertas altas jerarquas, en distintos pases, no son indiferentes a los cambios que se
"an producido
en el mundo desde )*)>, sobre todo desde que "an comprendido, con la (ictoria so(i.tica
sobre el "itlerismo,
que la "istoria no marc"a "acia atr!s.
8a no se e7comulga ni se condena a los mar7istas. e dialoga con ellos. 8 a (eces se luc"a
junto a ellos.
;osotros, mar7istas@leninistas, podemos - debemos a-udar al desarrollo de ese mo(imiento
democr!tico -
progresi(o, cat'lico - cristiano.
i no lo "ici.ramos, entraramos en contradicci'n con el materialismo dial.ctico, que muestra
que nada es
est!tico e inmutable, que todo cambia, que todo se desarrolla. ,ntraramos tambi.n en
contradicci'n con
nuestra reiterada - correcta afrmaci'n de que la e7istencia del campo del socialismo inGu-e
en el desarrollo -
modifcaci'n de toda la (ida contempor!nea, sin e7cluir la poltica de esa fortale#a de la
reacci'n que fue la
&glesia cat'lica, - que "o- comien#a a serlo menos.
:os (iejos t'picos anticlericales no nos sir(en.
Ao- no podemos considerar, como en el pasado, el mo(imiento cat'lico de masas como un
mo(imiento
puramente reaccionario.
,s (erdad que esos mo(imientos de masas aparecen como mo(imientos socialcristianos que
tratan de
modifcar el sistema capitalista por el camino de las reformas. 5ero dentro de esos
mo(imientos, los grupos
m!s consecuentes - progresi(os declaran abiertamente su simpata por el socialismo como
un r.gimen t.cnica
- econ'micamente m!s efca# - socialmente m!s justo que el capitalismo.
5or otro lado, - eso lo comprobamos cada da en nuestro pas, no -a los obreros e
intelectuales cat'licos,
sino algunos sacerdotes, declaran que no quieren que la religi'n contin2e siendo el opio del
pueblo, - marc"an
junto a los obreros en las manifestaciones de protesta, - como los obreros, son golpeados por
la polica -
detenidos - procesados como elementos sociales disol(entes.
)*& ,-((-DE++-' E& .-()E+*&-
,l mu- "onorable Bosep Tarradellas, presidente entonces de la Eeneralitat de
Catalu$a, tu(o la
amabilidad de recibirme, acompa$ado de su esposa, en el palacio de la pla#a de an
Baime.
Fena conmigo Eregorio :'pe# <aimundo, diputado - presidente del 5LC.
Fue un encuentro cordial, de (iejos amigos, (eteranos luc"adores que (i(ieron el
largo - amargo
e7ilio.
Ambos nos encontr!bamos de nue(o en nuestra patria, con optimismo, si bien
conscientes de los
riesgos a que se (ea e7puesta la reci.n nacida democracia.
223
Me impresion' la lucide# - el entusiasmo de Tarradellas, dispuesto a proseguir la
labor emprendida
"ace tantos a$os por una Catalu$a aut'noma, que disfrutaba de todos sus derec"os
nacionales dentro de
una ,spa$a nue(a, democr!tica.
;os despedimos mu- amistosamente. 8o le estrec". la mano con el respeto - la
consideraci'n que
siempre "e sentido por Bosep Tarradellas, personalidad "ist'rica de Catalu$a.
%urante aquel primer (iaje mo a Darcelona, en el poste7ilio, (isit. - abrac. con gran
alegra a mis
camaradas - amigos <afael Fidiella, al doctor Bos. Donifaci - a su esposa ,l(ira.
on muc"os los a$os que "emos trabajado - con(i(ido juntos en di(ersos pases -
en distintas
co-unturas. 8 a Donifaci, m.dico de gran talla, debo en muc"as ocasiones "aber
recuperado - conser(ado
la salud.
Donifaci - -o somos coet!neos. 8 aunque .l (i(e un poco retirado en un rinc'n de su
bello pas, nos
recordamos - conser(amos un mutuo afecto labrado en aut.ntica amistad puesta a
prueba en momentos
difciles.
ME E')(I.E %&- MI'I*&E(-
,n mis memorias que en )*34 publiqu. con el ttulo de El 2nico camino describo
c'mo durante la
guerra ci(il, enterada de que en un piso de la madrile$a calle de Fel!#que# se
encontraban ocultas, en
peligro de ser asaltadas por grupos incontrolados, algunas religiosas, fui a (isitarlas
- a prestarles
protecci'n - a-uda.
5ues bien, cuarenta - tres a$os despu.s, "e recibido en Madrid la siguiente carta=
6u$ se0ora ma- Pa4 ChristiK
;e e4tra0ar a usted recibir esta carta de una religiosa a &uien no conoce $ &ue+ adems+
cuando usted lea
estas lneas estar $a lejos de 6adrid+ por irse destinada al e4tranjero. >Por &u, le escribo?
Pues por&ue he estado haciendo ejercicios en el convento... $ en la habitacin &ue he
ocupado ha$ un
cuadro mu$ bonito de la Iirgen Dolorosa. Ba haba odo $o hablar de ese cuadro en Sevilla+ a
una de las
hermanas &ue constituan+ en octubre del 3O+ el grupo de la calle Iel/&ue/. Esa hermana
me contaba lo buena
&ue haba sido usted con ellas+ protegi,ndolas con un cartel &ue justi(caba su estancia all $
las liberaba de
visitas temibles o inoportunas $ &ue tambi,n les haba dejado+ para &ue lo custodiaran+ el
dicho cuadro de la
Dolorosa.
Ellas no olvidaron nunca su bondad $ siempre pidieron por usted a la Santsima Iirgen.
6e ha parecido le agradara a usted saber no slo &ue su memoria perdura en el agradecido
$ orante
224
recuerdo de las hermanas+ sino &ue el cuadro de su patrona la Iirgen Dolorosa tiene a2n una
inscripcin al
dorso &ue justi(ca su procedencia $ una tarjeta de campa0a con la e(gie de usted tambi,n
all bajo la
proteccin de *uestra 6adre del Cielo.
Eue ella la proteja+ la guarde $ la gue+ $ le sea consuelo+ esperan/a $ a$uda en los
momentos de angustia
o su%rimiento.
Con a%ecto sincero en Cristo 8es2s+ se0or $ salvador nuestro
Firma
O9ue omito, por no estar autori#ada a re(elarlaP
5uedo a$adir que entre aquellas "ermanas que en )*+3 nuestro 5artido Comunista
a-ud' - protegi'
en Madrid, - que m!s tarde se encontraron en la #ona franquista, "ubo algunas que
au7iliaron a
camaradas nuestros en c!rceles - presidios de Franco.
)%E&,* DE &*)8E.%E&-
Ae recibido un libro de Alemania Federal. :o publica una editorial cristiana de la
&glesia protestante.
e trata de una colecci'n de cuentos na(ide$os, que lle(a como ttulo 1na vo/ en la
*ochebuena.
Al parecer, el relato se refere a mi (o#. <esumiendo, dice as= oldados de la %i(isi'n
A#ul se
encontraban en el in(ierno de )*IS en el frente del ,ste, en una posici'n situada al
norte del lago limen.
Lno de aquellos soldados "a referido lo siguiente=
,l frente estaba tranquilo. Todo estaba cubierto de nie(e= una llanura infnita, anc"a, blanca.
Cuarenta
grados bajo cero pesaban duramente sobre nosotros, no acostumbrados a semejantes
temperaturas. Tenamos
la impresi'n de que la (ida "aba dejado de e7istir en nuestro planeta, que nuestra (ieja
tierra "aba muerto.
,ncendimos un peque$o transistor - omos algo mara(illoso= la (o# clara - sonora de una
mujer. ;os
"ablaba en espa$ol, en la lengua de nuestra patria que entendamos - queramos. ,ra
%olores &b!rruri, la
5asionaria, que desde la emisora de Mosc2 se diriga a nosotros, a los soldados espa$oles.
abamos que ella
perteneca a nuestros enemigos. 5ero de eso no deca nada. ;os "ablaba de las ;a(idades,
de la patria lejana,
de las belle#as de ,spa$a - de que un da (ol(era a reinar la pa#. %eca que nuestras
familias estaran reunidas
en sus casas celebrando la ;oc"ebuena.
8 esa (o# de mujer que nos "abl' de una noc"ebuena en nuestro idioma, de nuestra patria,
fue el
acontecimiento m!s "ermoso que -o (i( durante mi estancia en <usia.
,l relato de este soldado a#ul di(isionista fue publicado en ,spa$a con moti(o de
alg2n certamen.
Aan transcurrido muc"os a$os - a"ora este mismo soldado rea(i(a sus recuerdos
a$adiendo que
aquella (o# fue capa# de derribar fronteras, las fronteras del odio que separan a
unos "ombres de otros
225
"ombres1. 8 a$ade= %erribar fronteras es lo m!s importante que pueden "acer las
gentes de buena
(oluntad.1
Tal es la narraci'n que se publica en el libro que de Alemania me "an en(iado - est!
frmada por un
antifascista alem!n, Aein# Urasc"ut#Hi, e7iliado en ,spa$a desde )*+S - que sufri'
nue(e a$os de prisi'n
bajo el dominio del glorioso mo(imiento1.
Alguien me "a contado que el tren que lle(aba a los (oluntarios de la %i(isi'n A#ul al
frente del ,ste
"aba sido adornado1, en una de sus (entanillas, con una "orca de la que penda
5asionaria.
5ero eso es otra cosa. Corresponde a un pasado de odios - (engan#as. 8 lo que "a
permanecido "asta
"o- es lo "umano.
E& +-' )*(,E'$ I1 ->*' DE'P%A'
Fue la ma$ana del )+ de julio de )*>>. A las die# - cinco.
/5or qu. tanto detalle0
5orque era sobrecogedor penetrar en el mismo "emiciclo del mismo 5alacio de las
Cortes, cuarenta -
un a$os despu.s. Cuarenta - un a$os de "istoria= Frente 5opular, guerra ci(il, e7ilio,
segunda guerra
mundial, (ictoria sobre el na#ismo - una interminable dictadura franquista sostenida
por la reacci'n
mundial.
Franco asegur' que terminara con el comunismo. ,ncarcel', tortur', mat' a
centenares de
comunistas - de patriotas combatientes de la libertad. 8 no pudo acabar con el
comunismo. ,so se lo
"aban propuesto otros fascistas - reaccionarios antes que .l. 8 nadie lo consigui'.
5orque los comunistas
est!n fundidos con el pueblo. 8 el pueblo es inmortal.
:a "istoria tiene sus facetas curiosas. :a 5asionaria, una de las personas m!s
denostadas por la
propaganda franquista a lo largo de tantos a$os, suba aquel )+ de julio a las mesas
de las Cortes -
ocupaba la (icepresidencia de edad en la sesi'n constituti(a de las primeras Cortes
democr!ticas
posfranquistas.
Comparta conmigo esa (icepresidencia de edad <afael Alberti, amigo - camarada
mo de siempre,
e7traordinario poeta de nuestro siglo, que en C!di# conquist' un esca$o a golpe de
coplas populares=
Coplero deliberado
&ue lleg+ copla tras copla+
hasta salir diputado.
<afael - -o participamos en la apertura de las nue(as Cortes espa$olas de )*>>. ,l
silencio era
impresionante. 8 mi emoci'n difcil de e7presar.
226
8o contemplaba el "emiciclo. , era el mismo de )*+3. J5ero tan diferenteK ;o s'lo
por su
moderni#aci'n. 8o buscaba rostros conocidos... 5ero all no estaban ni Eil <obles, ni
Manuel A#a$a, ni
;egrn, ni :uis Compan-s, ni :argo Caballero, ni 5rieto, ni Desteiro, ni Eon#!le# 5e$a,
ni Bos. %a#, ni
Antonio Mije, ni Ficente Lribe, ni Buan Bos. Manso... ;o estaban. :os esca$os los
ocupaban otras
personalidades, mujeres - "ombres, j'(enes en su ma-ora... A la i#quierda, mis
camaradas del grupo
comunista.
8o era uno de los parlamentarios super(i(ientes. Mi paisano Manuel de &rujo, del
5;F, lo era
tambi.n...
8 est!bamos all, ocupando nuestro esca$o, defendiendo cada uno sus ideales... sin
"aber claudicado
en ning2n momento.
,l presidente de las Cortes, se$or Aern!nde# Eil, me dio cordialmente la bien(enida
durante un
descanso. Tambi.n me estrec"' la mano el entonces presidente del gobierno, se$or
u!re#. 8o le dese.
muc"a suerte. ;os (a a "acer muc"a falta1, me contest' sonriendo. 8 no le faltaba
ra#'n.
A <afael Alberti ?"o- premio Cer(antes? pronto le result' demasiado estrec"o el
5arlamento -
recuper' su puesto de poeta en la calle1, de cometa errante1, cediendo su esca$o
a un campesino de su
tierra. u asombroso talento creador contin2a entusiasm!ndonos a todos. u (o# no
"a dejado de cantar al
pueblo, a la amistad, a las causas justas, a la pa#.
Ln da de octubre las Cortes recibieron con todos los "onores al entonces presidente
de M.7ico, :'pe# 5ortillo. 5or tratarse del primer presidente e7tranjero que saludaba
al nue(o 5arlamento espa$ol - de un
amigo de la democracia espa$ola, su discurso fue aplaudido por los diputados en pie
- con sincero entusiasmo. 8o tambi.n le saludaba desde mi esca$o. 8 entonces
ocurri' algo inesperado. :'pe# 5ortillo me
en(i', por encima de muc"as cabe#as, un fraternal beso. Eracias, amigo.
Fue un beso para mi pueblo, para la libertad, para la democracia. Aubo instantes de
emoci'n - responsabilidad ciudadana en el curso de aquella primera legislatura, en
particular el (oto afrmati(o a la
Constituci'n democr!tica, que a mi parecer representa un "ito importante en la
"istoria del desarrollo de las libertades en ,spa$a.
,l s1 que -o pronunci. fue moti(o de comentarios en la prensa - en los pasillos. e
dijo que fue el
s m!s rotundo - odo con toda claridad1. 5asionaria ?escribi' 5ilar Lrbano en 7@C
? casi declam' el
(oto afrmati(o con una intensidad que -a quisiera para s ;uria ,spert.1
227
Al ser con(ocadas dos a$os despu.s nue(as elecciones legislati(as, -o ped a mi
partido que no
presentara mi candidatura. Mi puesto deba ocuparlo una persona m!s jo(en. 8
asturiana, por supuesto.
,n efecto, en )*>* fue elegido diputado por Asturias mi camarada Aoracio
Fern!nde# &nguan#o, querido
- respetado por el pueblo asturiano.
,n lo que a m respecta, -o prosigo mi acti(idad en el 5artido Comunista de ,spa$a,
a-udando a
resol(er complicados problemas que surgen a cada paso en la b2squeda del mejor
camino que nos
condu#ca a nuestra meta= el socialismo.
Como cantara ;icol!s Euillen=
7s hemos de ir andando+
severamente andando+ envueltos en el da
&ue nace. *uestros recios /apatos resonando+
dirn al bos&ue tr,mulo- ' JEs &ue el %uturo pasaK)
E' 2%E E+ @%,%(* P-'-///
%eca Fctor Augo que el secreto de un estadista est! en saber cu!nto por(enir se
puede introducir en
el presente.
:o difcil es poseer ese secreto, por grande que sea nuestra (oluntad de acertar en la
elecci'n del
(erdadero futuro... 8 acertar tambi.n en contribuir a abrirle los cauces, a-udar a
introducirle en el
presente.
:argo - doloroso, pero apasionante, "a sido el camino por m elegido, a caballo entre
dos siglos.
iempre en la luc"a, siempre en la esperan#a.
,n las "oras de triste#a, cuando nuestro "ori#onte aparece (elado - gris, cuando el
alma se llena de
dudas, (ol(er un instante a lo que fue, recrear - re(i(ir momentos de ese pasado de
luc"a - de "erosmo
de todo un pueblo, es como un refrescar el alma en un remanso de pa# - de
optimismo, desnud!ndola de
inquietudes angustiosas.
,n el discurrir "acia el destino que nos "emos tra#ado - que cada da, cada "ora
rubricamos con
nuestro esfuer#o, tambi.n (amos dejando, en las encrucijadas de un largo combatir,
jirones de alguna
ilusi'n que mantu(o nuestra fe, como en su ir - (enir tras"umante dejan las o(ejas
sus (ellones prendidos
en las #ar#as - espinos que bordean los abruptos senderos de las monta$as.
8 seguimos marc"ando, a(an#ando, a tra(.s de sangrientas derrotas - amargas
decepciones.
,l pensamiento (uela "acia aquellos lugares donde transcurrieron los das de una
infancia que, si no
feli#, era inocente - pura, - de una ju(entud en la que una rebelda iconoclasta, aun
inconsciente,
228
comen#aba a abrirse camino en mi conciencia, desmoronando (iejas creencias que
un da iluminaron mi
fe aldeana.
5ero en ese retornar al pasado no "a- abandono ni ol(ido de lo presente. ,s m!s,
bien como una
reafrmaci'n de la ra#'n del ser - de la justicia de nuestro largo combatir con sus
.7itos - sus fracasos,
sus (ictorias - penosas derrotas. ,s releer con nue(o af!n las p!ginas -a borrosas
del libro de la (ida.
<ememorar tantas cosas, unas que fueron - otras que no llegaron a ser.
5ens. en ser religiosa - abandon. la fe. 9uise ser maestra de ni$os - fui
propagandista
re(olucionaria6 so$. en la felicidad - la (ida me golpe' con dure#a, en lo m!s ntimo,
en lo m!s
entra$able...
Cre en la (ictoria - sufr junto a mi pueblo terribles, derrotas, sin dejar de creer en la
justicia de
nuestro combatir.
8 cuando con espritu crtico queremos a"ondar en las causas que lle(aron a la
derrota a un pueblo
capa# de todos los "erosmos, una realidad destaca por encima de todos los
paliati(os, de todos los
prete7tos justifcatorios del derrumbamiento de la <ep2blica, no obstante el
"erosmo de los combatientes
republicanos - la (oluntad de luc"a de los grupos polticos democr!ticos dispuestos
a mantener en ,spa$a
un r.gimen de democracia - de libertad= - esa realidad era la carencia de sentido
nacional de las fuer#as
reaccionarias que no (acilaron en recurrir a las armas de potencias e7tranjeras
contra su propio pueblo,
contra las instituciones democr!ticamente establecidas en ,spa$a.
Aan transcurrido (arios decenios. Ln e7ilio interminable.
Mi partido, el 5artido Comunista de ,spa$a, se "a mantenido en pie a tra(.s de
generaciones,
sufriendo increbles torturas, c!rceles, clandestinidad.
;o creo que otra formaci'n poltica "a-a resistido esa prolongada prueba del tiempo,
la dure#a brutal
de la represi'n, la dispersi'n geogr!fca - tantas cosas. 5ero el 5C, lo "a resistido. 8
"a resurgido a la
superfcie en nuestra patria, legal - lleno de pujan#a en un s!bado santo de )*>>.
Fi(imos en ,spa$a, en democracia - en libertad. Con muc"os a$os a cuestas. 5ero
con (oluntad de
proseguir el camino emprendido en )*S4 en m pueblo minero de Eallara.
er comunista obliga a muc"o en nuestras relaciones con nuestro pueblo, con la
clase obrera, con
todas las fuer#as progresistas de ,spa$a. Como comunistas proclamamos nuestro
internacionalismo sin
fronteras, nuestra solidaridad con los comunistas - la clase obrera de todos los
pases - con todos los
229
pueblos que luc"an por su libertad. ;uestra amistad sincera - franca con los pases
socialistas, con la
Lni'n o(i.tica en la que bajo el 5artido Comunista dirigido por :enin fue destruido
para siempre el
poder del capitalismo - se abri' para todos los pueblos el camino del socialismo.
;uestra entra$able
amistad no e7clu-e, ello es ob(io, la di(ersidad de opiniones en el enjuiciamiento de
uno u otro problema
que la luc"a por la democracia - el socialismo plantea en uno u otro pas.
8 "o- aparece ante nosotros como el m!s gra(e problema para todos los pueblos el
problema de la
pa#.
Me "a tocado (i(ir a lo largo de este siglo tres guerras increblemente crueles,
sangrientas,
desoladoras. %ecenas de millones de muertos, poblaciones destruidas, ruinas, dolor,
dolor, dolor...
8, sin embargo, la guerra que "o- nos amena#a no puede equipararse a nada de lo
conocido "asta
nuestros das.
/8 cu!l puede ser mi deseo m!s (e"emente a los oc"enta - muc"os a$os0
in ninguna (acilaci'n, un mundo de pa#. :a liquidaci'n de los bloques militares, la
destrucci'n de
las armas nucleares. ,(itar a toda costa el "olocausto nuclear6 luc"ar por "acer
posible la super(i(encia
de la "umanidad.
Cuando regres. a ,spa$a, despu.s de cerca de cuarenta a$os de e7ilio, me
preguntaron muc"as cosas=
/5or qu., a mi a(an#ada edad, no me retiraba de la luc"a poltica, para descansar,
para (i(ir
tranquila...01
iempre "e contestado que eso es imposible. i toda mi (ida "e luc"ado, si me "e
consagrado a una
idea para m mara(illosa, la idea del comunismo, /c'mo retirarme a descansar1, si
el camino que nos
toca recorrer es a2n mu- largo0
e me "a sugerido alguna (e# que, puesto que fui cat'lica practicante en mi
adolescencia, /no sentira
en mi (eje# nostalgia - deseos de (ol(er al buen camino10
Mi respuesta es conocida= <etroceder al pasado, nunca6 respetando siempre a los
que practican la
religi'n. :o mo es a(an#ar, siempre a(an#ar, "acia ese futuro que nos "emos
tra#ado.
%eca don antiago <am'n - Cajal, en su 6undo visto a los ochenta a0os+ que a esas
edades las
con(ersiones son imposibles6 el cerebro "a cristali#ado defniti(amente en una
estructura - una ideologa
in(ariables1.
Cajal e7presaba cientfcamente mi pensamiento.
Dien s. que es largo, complejo - doloroso el camino que nos queda por recorrer. ;os
esfor#amos por
230
desasirnos de las cadenas que a (eces nos retienen, nos atan al pasado. ,l pasado,
la "istoria, la obra de
los "ombres que nos precedieron en la (ida son (alores eternos sin los cuales no
somos nada. 5ero la (ida
no se detiene. Cambia permanentemente. Todo se mue(e, todo se transforma. :as
cosas - los "ombres.
8 saber mantener el ritmo del presente, a(an#ando "acia el futuro, rompiendo con lo
que la (ida "a
sobrepasado - que -a no sir(e, acertando a elegir el buen camino - marc"ar con
acierto "acia la meta que
"emos elegido, la meta comunista, eso, por supuesto, no es f!cil. ,s una empresa
que los comunistas
estamos llamados a lle(ar a buen fn, con espritu abierto, creador, colecti(amente,
con imaginaci'n -
sensibilidad de lo nue(o que nos rodea, del mundo en que (i(imos "o-. 8 e(itando,
ello es fundamental,
la di(isi'n en nuestras flas. ,n mi larga "istoria de militante siempre "e defendido la
unidad de nuestro
partido. 8 no me refero a una unidad formal, a golpe de disciplina. ;o. Ao- es
precisa una unidad
responsable, consciente, surgida - cimentada en la discusi'n, el contraste de ideas,
la aportaci'n de
propuestas, de b2squeda de soluciones, en el estudio riguroso de las ciencias, del
entorno poltico, de la
teora mar7ista.
:a di(isi'n, la ruptura engendra tensiones, enemistades entre camaradas - amigos.
%isminu-e la
inGuencia, la incidencia de los comunistas en la sociedad. %esequilibra - debilita no
s'lo al mo(imiento
obrero, sino tambi.n a la democracia en nuestro pas. ;uestra di(isi'n s'lo puede
fa(orecer a las fuer#as
reaccionarias.
Como "e dic"o, el nuestro no es un camino f!cil.
5ero es noble, enaltecedor - digno de ser andado.
MAS CULTURA LIBRE EN http://www.d!".#$.%&
231