ANEXO1 1599 2012-10-03 Manual Reconectadores

1
MANUAL PARA RECONECTADORES DE 15,5 KV

INTEGRABLES AL SISTEMA SCADA
MA-DI-02-002-047

31-10-2011 Versin 2.0

MACROPROCESO DISTRIBUCION
PROCESO INGENIERIA
SUBPROCESO NORMAS Y ESPECIFICACIONES TCNICAS

CHEC. Todos los derechos reservados. Se prohibe la reproduccin
parcial o total de este documento sin la aprobacin expresa de CHEC
VERSIN NO. FECHA DESCRIPCIN DEL CAMBIO MOTIVO
CAP. Y PG.
AFECTADA
1.0 14-02-2011 Versin inicial
2.0 31-10-2011 Versin Modificada
Puerto USB como puerto de
comunicacin para los equipos
4.2.11.5 -
4.2.12.1

ELABOR/MODIFIC REVIS APROB
CARGO: Profesional II Profesional I Lder
NOMBRE: Luis Gabriel Narvaez C Guillermo A. Reyes C. William Calle F.
FECHA: 31/10/2011 11/01/2011 13/01/2011

MANUAL PARA LOS RECONECTADORES DE 15,5 KV INTEGRABLES AL SISTEMA SCADA
MA-DI-02-002-047 V1.0

2

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETO ................................................................................................................................... 4
2. ALCANCE ................................................................................................................................ 4
3. DEFINICIONES ........................................................................................................................ 4
4. DESARROLLO DEL MANUAL ................................................................................................ 4
4.1 CONDICIONES GENERALES .......................................................................................... 4
4.2 MANUAL PARA RECONECTADORES DE 15,5 KV PARA USO EN SUBESTACIONES
Y REDES DE DISTRIBUCIN E INTEGRARSE AL SISTEMA SCADA DE CHEC. ...................... 4
4.2.1 CARACTERSTICAS GENERALES .............................................................................. 4
4.2.2 PARMETROS AMBIENTALES ................................................................................... 6
4.2.3 PARMETROS ELCTRICOS ...................................................................................... 7
4.2.4 TRABAJO DEL CONTRATISTA ................................................................................... 8
4.2.5 NORMAS APLICABLES ............................................................................................... 8
4.2.6 REQUERIMIENTOS MINIMOS ...................................................................................... 9
4.2.7 MANO DE OBRA ........................................................................................................... 9
4.2.8 MATERIALES ................................................................................................................ 9
4.2.9 TROPICALIZACION .................................................................................................... 10
4.2.10 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO ...................................................................... 10
4.2.11 GENERALIDADES DE LOS RECONECTADORES DE 15,5 kV INTEGRABLES AL
SISTEMA SCADA. ........................................................................................................................ 10
4.2.11.1 OBJETIVO/CAMPO DE APLICACIN .................................................................... 10
4.2.11.2 REQUISITOS GENERALES .................................................................................... 11
4.2.11.3 NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS ............................................................ 11
4.2.11.3.1 ACCESO DE CHEC S.A. E.S.P. A LAS OFICINAS DEL CONTRATISTA ........... 11
4.2.11.3.2 ESPECIFICACIONES Y PROTOCOLOS .............................................................. 11
4.2.11.4 CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS ................................................................ 12
4.2.11.4.1 MECANISMO DE OPERACION ............................................................................ 13
4.2.11.4.2 CONECTORES ..................................................................................................... 13
4.2.11.4.3 CABLE UMBILICAL .............................................................................................. 13
4.2.11.4.4 CAJA DE CONTROL (GABINETE) ....................................................................... 14
4.2.11.4.5 DPS DE BAJA TENSIN ...................................................................................... 15
4.2.11.5 PUERTOS DE COMUNICACIN Y ESQUEMA DE CONEXIONES ........................ 15
4.2.11.6 INTEGRACIN AL SISTEMA SCADA .................................................................... 16
4.2.11.7 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO ................................................................ 18
4.2.11.8 EMPAQUE, IDENTIFICACIN Y MARCACIN ..................................................... 18
4.2.11.8.1 PLACA DE CARACTERSTICAS ......................................................................... 18
4.2.11.8.2 EMPAQUE Y PROTECCIN................................................................................. 19
4.2.11.9 ENSAYOS ................................................................................................................ 19
4.2.11.9.1 ENSAYOS TIPO .................................................................................................... 19
4.2.11.9.2 ENSAYOS DE RUTINA ......................................................................................... 20
4.2.11.9.3 ENSAYOS DE RECEPCIN ................................................................................. 20
4.2.11.10 CALIDAD DE LOS EQUIPOS ................................................................................ 22

MA-DI-02-002-047 V1.0

3

4.2.11.11 APLICABILIDAD DE LOS RECONECTADORES OFERTADOS A LOS SITIOS DE
INSTALACION. ............................................................................................................................. 23
4.2.11.12 SERVICIOS AUXILIARES ...................................................................................... 23
4.2.11.13 REPUESTOS Y EQUIPOS ..................................................................................... 24
4.2.11.14 CAPACITACIN..................................................................................................... 24
4.2.11.15 INFORMACIN TCNICA ..................................................................................... 25
4.2.11.16 CALIDAD Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO ..................................................... 26
4.2.12 CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS .................................................. 26
4.2.12.1 TABLAS DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS ......................... 27
5. ANEXOS. ................................................................................................................................ 37
5.1 ANEXO 1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TIEMPO REAL DE CHEC ............................ 37
5.2 ANEXO 2. ESTNDAR DE PRUEBAS .................................................................................. 38
5.3 ANEXO 3. SEALES A PROBAR EN LAS PRUEBAS DE INTEGRACIN ......................... 42
5.4 ANEXO 4. CIRCUITOS Y CARACTERIZACIN DE LOS MISMOS DONDE SE USARAN LOS
RECONECTADORES ....................................................................................................................... 45
5.5 ANEXO 5. REPUESTOS REQUERIDOS. ................................................................................... 45
5.6 ANEXO 6. DESVIACIONES O EXCEPCIONES. ................................................................ 46

MA-DI-02-002-047 V1.0

4

1. OBJETO

Este manual establece las caractersticas y requerimientos detallados para el suministro de reconectadores
de 15,5 kV a ser instalados en las subestaciones y/o Redes de distribucin e integrarse al sistema SCADA de
la CENTRAL HIDROELECTRICA DE CALDAS CHEC S.A E.S.P.

2. ALCANCE

Este manual, para el suministro de reconectadores de 15,5 kV a usar en subestaciones-redes de distribucin
y ser integrados al sistema SCADA, debe ser aplicado por el personal de la CHEC como especificaciones
tcnicas a ser requeridas en los procesos de compras a realizar y en los procesos de obra que ejecuta la
empresa.

3. DEFINICIONES

IEC International Electrotechnical Commission
ISO International Organization for Standardization
ANSI American National Standards Institute
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers
CISPR Comit International Spcial des Perturbations Radioelctriques
ICONTEC Instituto Colombiano de Normas Tcnicas
UL Underwriter's Laboratories, Inc.
ASTM American Standards for Testing and Material.

4. DESARROLLO DEL MANUAL

4.1 CONDICIONES GENERALES

Esta parte del manual corresponde a las especificaciones tcnicas que contienen los requisitos para el
suministro y entrega de los reconectadores de 15,5 kV.

4.2 MANUAL PARA RECONECTADORES DE 15,5 KV PARA USO EN SUBESTACIONES Y REDES DE
DISTRIBUCIN E INTEGRARSE AL SISTEMA SCADA DE CHEC.

4.2.1 CARACTERSTICAS GENERALES

Los reconectadores sern del tipo tripolar de 15,5 kV con funciones de control local y remoto, con
caractersticas de comunicacin y control para establecer su supervisin, operacin y control desde el sistema
MicroScada que tiene la CHEC S.A. E.S.P, en su Centro de Control utilizando el protocolo IEC 60870-5-104
Nativo o IEC 61850 Nativo. Ver numeral 5.1 DESCRIPCION DEL SISTEMA DE TIEMPO REAL.

El aislamiento principal del reconectador debe ser slido y el aislamiento o medio para la cmara de
interrupcin de arco ser en vaco (no se considerar como medio de extincin del arco otro diferente).

Los reconectadores tripolares requeridos son para ser instalados en un sistema trifsico de 60 Hz, de 13.2 kV
con neutro slidamente aterrizado. Estos sern usados en cabeceras de los circuitos areos de distribucin

MA-DI-02-002-047 V1.0

5

en las subestaciones por lo cual sern aptos para montaje en prtico estructura vertical tipo soporte de
subestacin o poste. Los reconectadores podrn tambin ser montados en nodos de circuitos areos de
distribucin en poste o estructura metlica tipo torrecilla de seccin cuadrada o triangular para actuar como
seccionamiento o transferencia.

Todas las partes expuestas a la corrosin bajo condiciones normales de climas tropicales deben estar
eficientemente protegidas contra las influencias ambientales, utilizando un sistema de tropicalizacin en los
reconectadores tripolares, gabinetes de los rels y dems accesorios metlicos. El revestimiento protector no
debe sufrir desgastes durante el manejo habitual ni deterioro en las condiciones de servicio indicadas
anteriormente.

El reconectador debe ser suministrado con los sensores de corriente y de voltaje para propsitos de
proteccin y medida. El proveedor debe considerar que aparte de las funciones de proteccin estndar debe
incluir la opcin de sealizacin local (panel de control) y remota de presencia y ausencia de tensin en cada
fase con su estampacin de tiempo; un temporizador ajustable permitir retardar la alarma de ausencia
presencia de tensin (esta seal ser usada para propsitos de cumplimiento de la resolucin CREG 043 de
2010 cuando se usen en lneas). En caso de que la unidad de control del reconectador no disponga de esta
funcin en los trminos requeridos deber suministrarse un rel con funciones 27/59 para cumplir este
requisito; esta unidad deber suministrarse instalada y probada en conjunto con las funciones del
reconectador.

Los reconectadores sern instalados a la intemperie (montaje tipo exterior) con el objetivo de abrir y cerrar
circuitos en condiciones de carga nominal o falla. La operacin ser remota o local (elctricas o manual con
prtiga). Debern ser resistentes contra la lluvia, sol, humedad, insectos, polvo, y todas las condiciones
climticas adversas que puedan causar deterioro de sus elementos constructivos y que originen un
mantenimiento correctivo o de sus partes mecnicas.

Cuando se requiere se indicar en los cuadros de cantidades y precios el suministro de los accesorios para
instalacin sobre poste (de seccin cnica, o poste de seccin cuadrada) o estructura metlica (de seccin
triangular o vigas entre estructura en forma de H o riel) o soporte tipo estacin. Igualmente cuando sea para
uso en redes de distribucin se indicar el requerimiento de suministro o no de transformador de potencia
para la alimentacin del control del reconectador y los elementos de comunicaciones y equipos de medida
externo (como analizadores de Calidad de la potencia o semejante).

Con la carta de aceptacin se le informar el tipo de estructuras a suministrar, la eleccin de las estructuras a
despachar con los reconectadores no debe causar ningn aumento en el valor de los mismos. El oferente
deber entregar planos detallados de las estructuras a suministrar dentro de su oferta.

Los reconectadores deben poseer un indicador de posicin de los contactos, que muestren permanentemente
su estado de abierto o cerrado, preferiblemente deber tener en color rojo la palabra cerrado y en color verde
la palabra abierto.

Los reconectadores sern fabricados y ensayados segn norma indicada en estos trminos de referencia y en
el cuadro de caractersticas tcnicas.

Cuando los reconectadores sean para uso en lneas de distribucin de energa:

MA-DI-02-002-047 V1.0

6

Debern alimentarse de la red mediante el uso de transformador de potencia tal como se indica en el cuadro
de caractersticas tcnicas y en estas especificaciones, se indicar o no el requerimiento de suministro del
transformador.

Usarse y permitir la funcin de interconexiones entre circuitos y permitir el uso de los mismos en modo tie.

Ser alimentados de la red usando transformadores de relacin 13200/120 Voltios y de potencia en kVA
apropiada para el uso del reconectador, los equipos de comunicaciones a usar y otros equipos de medida
(analizadores de calidad de la potencia por ejemplo).

Los reconectadores debern contar con medida de tensin en uno de sus lados (regularmente lado de carga,
medicin de las tres fases teniendo en cuenta magnitud y ngulo).

El reconectador deber disponer de la capacidad de recibir seales de tensin en ambos lados para las
funciones de proteccin, medida y control; el oferente deber especificar de qu tipo de elementos (sensores
o Pts externos) podrn provenir las seales de tensin e informar sus caractersticas tcnicas, tal como se
requiere en el cuadro de caractersticas tcnicas garantizadas. Las entradas de las seales del segundo juego
de transformadores de tensin o sensores que requiere el equipo de control debern estar cableadas a
borneras.

Los reconectadores debern cumplir con los ciclos de trabajo conforme a la corriente simtrica de interrupcin
de acuerdo con la norma IEEE C37.60 y los requerimientos de aplicacin de la CHEC, teniendo en cuenta la
caracterstica de los circuitos en los que se usarn y de los cuales se informa en el numeral 5.5 ANEXO 5
DESVIACIONES O EXCEPCIONES

El oferente debe informar si el equipo de potencia del reconectador permite la realizacin de mantenimiento,
como por ejemplo el cambio de polos cuando solo uno de estos falle. (Subsanable)

La extraccin de humedad del mecanismo deber ser por medio de resistencia de calefaccin.

El reconectador presenta accesos para facilidad de mantenimiento, entendiendo como el uso de doble
puerta, tapas laterales desmontables del reconectador entre otras

No se aceptarn reconectadores con cmara de interrupcin en aceite o cuya interrupcin o aislamiento sea
en gas SF6.

4.2.2 PARMETROS AMBIENTALES

Indican condiciones ambientales mximas promedio y mnimas promedio para los diferentes sitios de
instalacin, rango en el cual los equipos deben ser diseados permitiendo su intercambiabilidad.

a. Altura sobre el nivel medio del mar (m) Entre 170 y 2200
b. Temperatura (C)
Mxima promedio anual 42
Mnima promedio anual 10
c. Humedad relativa (%)
Mxima promedio mensual 99

MA-DI-02-002-047 V1.0

7

d. Ambiente Tropical

e. Nivel de Contaminacin Ligero-Medio

f. Nivel ceranico *
Mxima 170
Mnima anual 80
Promedio anual 100

*
Promedio multianual desde 1974 a 1988 convenio UNAL HIMAT.

g. Densidad de descargas a Tierra (DDT)

Para los departamentos de Caldas y Risaralda, en la CHEC no se tiene una medicin permanente que
permita determinar el DDT para las distintas zonas, sin embargo para el rea de Saman considerada como
la zona ms crtica, se tiene un valor DDT aproximado de 32 Rayos /Km
2
-ao, el cual es dado por similitud
con regiones igualmente tormentosas del pas.

No obstante lo anterior, el Contratista deber verificar el nivel de DDT y dems datos que considere
necesarios, los cuales se pueden consultar en el IDEAM o en las empresas que manejan la red colombiana
de medicin y localizacin de descargas elctricas atmosfricas RECMA.

reconectadores, gabinetes de los rels y dems accesorios. El revestimiento protector no debe sufrir
desgastes durante el manejo habitual ni deterioro en las condiciones de servicio antes indicadas.

4.2.3 PARMETROS ELCTRICOS

Los reconectadores tripolares, son para uso en un sistema trifsico de 60 Hz, de 13.2 kV con neutro
slidamente aterrizado, a instalar en las cabeceras de los circuitos, en los puntos de interconexin de
circuitos o en puntos de seccionamiento con el objetivo de hacer aperturas y cierres bajo carga.

Las redes y lneas de distribucin tienen las siguientes caractersticas:

Nivel de tensin (Nominal): 13.2 kV.
Nivel de tensin (Mximo): 15,5 kV.
Numero de fases del sistema: Trifsico
Tipo de conexin del sistema: Conexin Estrella slidamente puesta a tierra con neutro
multiaterrizado.
Frecuencia: 60 Hz
Servicio: Continuo.

Los dems requerimientos elctricos se indican en el cuadro de caractersticas tcnicas.

MA-DI-02-002-047 V1.0

8

4.2.4 TRABAJO DEL CONTRATISTA

El Contratista deber garantizar el suministro de los bienes solicitados durante el desarrollo de la relacin
contractual y comercial con CHEC, los cuales debern corresponder a bienes iguales a los que presentaron
en su oferta y con los que se efecten las pruebas de integracin al SCADA de la CHEC, esto en cuanto a
marca, referencia, control, presentacin y dems especificaciones dadas en los cuadros de caractersticas
tcnicas garantizadas de los presentes trminos de referencia, adendas que puedan generarse o las
modificaciones que sean aceptadas durante el desarrollo del contrato.

El oferente deber entregar con su oferta los reportes de prueba que posea de los que se indican a
continuacin:

1. Insulation (Dielectric) Test.
2. Switching Tests
3. Making Current Capability.
4. Rated Symmetrical interrupting current tests.
5. Minimum Tripping current tests
6. Partial discharge (corona) tests
7. Radio influence voltage test (RIV)
8. Surge Current test, series-trip reclosers/FIS
9. Temperature rise test
10. Time-current test
11. Mechanical duty test
12. Control electronic elements surge withstand capability (SWC) tests

En todo caso la CHEC se reserva el derecho de requerir los ensayos que no sean presentados con la oferta
durante el periodo de evaluacin si lo considera necesario y el oferente los deber aportar. Si estos no se
presentan la oferta ser eliminada. Se entiende que si el equipo cumple con norma internacional el fabricante
debe poseerlos.

4.2.5 NORMAS APLICABLES

Los reconectadores deben cumplir con las prescripciones de la ltima edicin de las siguientes normas:

IEEE C37.60 Standard Requirements for Overhead, Pad-Mounted, Dry Vault, and submersible
Automatic Circuit Reclosers and Fault Interrupters for Alternating Current Systems Up to 38 kV.

ANSI C37.61: Guide for the application, operation, and maintenance of automatic circuit reclosers.

IEEE 1247: IEEE Standard for Interrupter Switches for Alternating Current, Rated Above 1000 V.

IEC 60083 Plugs and socket-outlets for domestic and similar general use.
Standards.

IEC 60297 Dimensions of mechanical structures of the 428.6 mm (19 in) series.

MA-DI-02-002-047 V1.0

9

IEC 60439 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies.

IEC 60668 Dimensions of panel areas and cut-outs for panel and rack-mounted industrial - process
measurement and control instruments.

IEC 60715 Dimensions of low-voltage switchgear and controlgear standardized mounting on rails for
mechanical support of electrical devices in switchgear and controlgear installations.

IEC 60947 Low-voltage switchgear and controlgear.

4.2.6 REQUERIMIENTOS MINIMOS

Cuando se deban efectuar pruebas a los equipos o materiales a fin de demostrar su buen desempeo en las
condiciones ambientales de operacin (numeral 4.2.2, deben realizarse de acuerdo con lo establecido en
IEEE C37.60, NTC 5426, y las dems aplicables).

Se deber certificar que los reconectadores se ajustan a las recomendaciones de las normas mencionadas.

4.2.7 MANO DE OBRA

La mano de obra debe ser de primera calidad y emplear las mejores tcnicas de fabricacin. La ejecucin, el
acabado y las tolerancias deben corresponder a prcticas de fabricacin de equipos de alta calidad.

4.2.8 MATERIALES

Todos los materiales incorporados en el recloser (potencia, control, cable umbilical, gabinete, etc.), deben ser
nuevos y de la mejor calidad, libres de defectos e imperfecciones y de las clasificaciones y grados
especificados donde esto se indique. Los materiales que no hayan sido especificados en particular deben ser
sometidos previamente a aprobacin y deben satisfacer las exigencias de las normas ISO (International
Standard Organization) y ASTM (American Society for Testing and Materials), UL, CSA, o ser aceptadas en
CE Market bajo normas IEC.

Los nombres de los fabricantes de materiales, incluidos en el suministro, conjuntamente con los datos
relativos a sus caractersticas de funcionamiento, capacidades, caractersticas nominales, as como
cualquier otra informacin importante, deben ser informada en los catlogos o a solicitud de la CHEC.

Todos los elementos a suministrarse conforme a los trminos de referencia se entregarn con la proteccin
superficial que garantice su durabilidad en los casos de instalaciones a la intemperie, en medio de ambientes
tropicales de alta humedad relativa y/o suelos agresivos.

La aceptacin de los equipos y/o el prescindir a la asistencia y/o la no ejecucin de una prueba o ensayo de
rutina y/o tipo y/o de aceptacin:

No exime al Contratista de la responsabilidad de ofrecer los equipos de acuerdo a los
requisitos de las normas internacionales, a las condiciones elctricas, circuitales (circuitos
de 13.2 kV) y ambientales indicadas y de estos trminos de referencia.

MA-DI-02-002-047 V1.0

10

No invalida cualquier reclamacin posterior de la CHEC al respecto de la calidad de los
equipos.

En tales casos, incluso despus de haber salido de fabrica, los equipos pueden ser inspeccionados y
sometido a ensayos, con previa notificacin al Contratista y eventualmente, en su presencia.

4.2.9 TROPICALIZACION

reconectadores tripolares, gabinetes de los rels y dems accesorios. El revestimiento protector no debe sufrir
desgastes durante el manejo habitual ni deterioro en las condiciones de servicio indicadas anteriormente.

Todos los elementos propensos a la corrosin deben ser galvanizados o pintados con tcnicas apropiadas
para ambientes tropicales.

El galvanizado debe cumplir con las prescripciones de guas o estndares como la publicacin ISO 1459:
"Metallic coatings protections against corrosin by hot dip galvanizing-Guiding principles". O NTC2076
(ASTM A-153) Galvanizacin por inmersin en caliente para herrajes y perfiles estructurales en hierro y acero

La CHEC podr requerir cuando as lo requiera informacin al respecto del galvanizado.

4.2.10 PRECAUCIONES CONTRA INCENDIO

El diseo de reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema SCADA, su disposicin, conexiones y
construccin interna/externa debe ser de tal manera que los riesgos de incendio y por consiguiente los daos
en las instalaciones, sean mnimos.

4.2.11 GENERALIDADES DE LOS RECONECTADORES DE 15,5 kV INTEGRABLES AL SISTEMA
SCADA.

4.2.11.1 OBJETIVO/CAMPO DE APLICACIN

Esta especificacin establece las caractersticas y requerimientos detallados para pruebas y suministro de
reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema SCADA.

Los reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema SCADA deben cumplir con las caractersticas
garantizadas requeridas en el numeral 4.2.12.1.

Los reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema SCADA de que trata esta especificacin sern
utilizados en:

a) Subestaciones menores o reducidas de Distribucin de energa en cabecera de alimentadores o en
transformadores de potencia cuando aplique.

MA-DI-02-002-047 V1.0

11

b) Redes areas de distribucin primaria nivel 13.2kV.

4.2.11.2 REQUISITOS GENERALES

Todos los elementos objeto de este manual deben operar satisfactoriamente en las subestaciones y las redes
de distribucin de energa y transformadores de potencia de la CHEC (cuando aplique su uso) en las
condiciones descritas en numeral 4.2.3 PARMETROS ELCTRICOS, adems de lo indicado en numeral
4.2.2 PARMETROS AMBIENTALES.

4.2.11.3 NORMAS DE FABRICACIN Y PRUEBAS

Los oferentes debern indicar en sus ofertas el fabricante de los reconectadores ofrecidos a ser integrados al
sistema SCADA, las Normas de fabricacin y de Pruebas / Ensayos, Nacionales e Internacionales, con las
que cumplen dichos reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema SCADA.

Tambin se debern anexar los certificados de RETIE y Conformidad de producto con norma tcnica de los
reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema SCADA.

4.2.11.3.1 ACCESO DE CHEC S.A. E.S.P. A LAS OFICINAS DEL CONTRATISTA

CHEC S.A. E.S.P. o su representante tendrn en todo momento libre acceso a las instalaciones del
Contratista y a las de sus asociados o subcontratistas, con el objeto de inspeccionar el estado de los trabajos
en pro del cumplimiento del objeto del contrato, a fin de realizar precisiones o recomendaciones y verificar el
cumplimiento del desarrollo lgico de los trabajos propuesto por el Contratista. El Contratista se obliga a
otorgar todas las facilidades necesarias para que el personal de CHEC S.A. E.S.P. o del Interventor pueda
efectuar tales inspecciones.

4.2.11.3.2 ESPECIFICACIONES Y PROTOCOLOS

El Oferente suministrar la informacin tcnica mnima que se indica a continuacin, en idioma espaol
(subsanable):

Manuales del reconectador para el equipo de potencia (subsanable).

Cuadro de caractersticas tcnicas diligenciado y soportado mediante informacin tcnica, de
acuerdo al formato indicado en 4.2.12 CARACTERSTICAS TECNICAS GARANTIZADAS (no
subsanable).

Manual del equipo de control y proteccin conteniendo los requerimientos de las funciones de
proteccin requeridas en 4.2.12 CARACTERSTICAS TECNICAS GARANTIZADAS (subsanable). El
fabricante indicar adems los instrumentos y equipos electrnicos especiales que se requieran para
efectuar eficientemente las tareas de inspeccin, localizacin de fallas y reparaciones a nivel de
tarjeta tanto en el campo como en el laboratorio (subsanable).

Copias de ensayos tipo y de rutina de acuerdo al requerimiento de pruebas mnimas a presentar
indicado en 4.2.4 TRABAJO DEL CONTRATISTA (no subsanable).

MA-DI-02-002-047 V1.0

12

Planos acotados del equipo de potencia y gabinete de control (subsanable).

Planos acotados de los soportes para poste y tipo subestacin (subsanable).

Manuales de instalacin, reposicin, operacin y mantenimiento de los equipos ofertados
(subsanable).

El proveedor entregar los archivos de configuracin (comando, sealizacin y enclavamientos)
segn las pruebas realizadas de integracin al sistema de tiempo real de CHEC. Cada reconectador
deber tener cargadas estas configuraciones.

El proveedor entregara los equipos configurados (comando, sealizacin y enclavamientos) segn
la disposicin que entregue CHEC de acuerdo a su ubicacin en el sistema.

Documentacin tcnica asociada al equipo.

4.2.11.4 CARACTERSTICAS CONSTRUCTIVAS

Los reconectadores sern tipo trifsicos para uso a la intemperie, automticos, con equipo sensor de tensin,
con operacin independiente del flujo de potencia y energa, estarn equipados con los requerimientos de
proteccin indicados en el cuadro de caractersticas garantizadas, capaz de recerrar el circuito de acuerdo
con una secuencia pre-establecida de operaciones y cierres, seguidos por un reset y bloqueo, ser autnomo
en funciones de proteccin control y programacin (funcionamiento stand alone).

El corte del arco elctrico ser exclusivamente en vaco.

Los reconectadores incluirn todas las herramientas especiales y accesorios para su instalacin, operacin y
mantenimiento.

Los reconectadores contarn con tecnologa que permita una larga vida de contacto.

Los reconectadores debern poseer indicacin visual de su estado: Abierto Cerrado, el cual debe ser
observable desde el piso.

El reconectador no deber sufrir fenmenos de oxidacin por condensacin de agua.

El reconectador deber poseer mecanismo para su hizaje (orejas de suspensin).

Los reconectadores debern contar con dispositivo para apertura y cierre mediante botonera en la caja de
control.

Los reconectadores debern contar con dispositivo para seleccin local o remota en la caja de control.

Los equipos a suministrar debern contar con conector para puesta a tierra de la carcaza, gabinete y
estructuras soportes para cable de Cu desnudo No 4 4/0 AWG. El conector deber estar en capacidad de
soportar la corriente de interrupcin del equipo durante 3 segundos.

MA-DI-02-002-047 V1.0

13

Los equipos a suministrar debern estar equipados con contador de operaciones, el oferente deber
expresar cual es la tecnologa disponible para cumplir con esta funcin.

Los reconectadores deben permitir bloqueo al recierre.

El oferente deber indicar que normas referentes a la compatibilidad electromagntica (EMC) aplican. Se
debe anexar los certificados de prueba que posean. (Subsanable)

Los reconectadores debern poder respaldar el equipo de control y proteccin y comunicacin por un tiempo
de autonoma de las bateras mnimo de 28 horas, el tipo de batera ser recargable y libre de mantenimiento
(En el proceso de recepcin se realizarn pruebas de descarga).

El oferente deber informar si el cargador de bateras incorporado a los reconectadores posee alarma por
falla de bateras y falta de alterna, igualmente informar si este supervisa el estado de la misma; de no tener
esta funcin nativa deber informar como se puede implementar. (Subsanable).

4.2.11.4.1 MECANISMO DE OPERACION

El mecanismo del reconectador debe constar de dos posiciones estables, cerrado y abierto, estas dos
condiciones pueden operarse de manera manual o remota a travs de una seal desde el controlador.

Un medio de operacin por prtiga debe ser suministrado con el reconectador. La prtiga debe permitir la
operacin del reconectador desde el piso (informar si la condicin de operacin se permite para apertura y
cierre del reconectador).

4.2.11.4.2 CONECTORES

Con el suministro de los reconectadores se debe suministrar los seis conectores del mismo, teniendo en
cuenta que:

Para el suso en subestaciones los seis conectores terminales que se deben suministrar con cada uno de
los reconectadores deben ser bimtalicos, con rango de cable 4/0 336,4 AWG.
Para uso en redes de distribucin los seis conectores terminales que se deben suministrar con cada uno
de los reconectadores deben ser bimtalicos, con rango de cable 2 4/0 AWG.

Los conectores debern asegurar una instalacin tcnicamente correcta y segura para el personal que lo
opera y para el desempeo adecuado del equipo.

4.2.11.4.3 CABLE UMBILICAL

En este documento, cable umbilical hace referencia al medio fsico que comunica el equipo de potencia y el
equipo de control que conforman el reconectador, y su longitud deber ser al menos de 6 metros.

MA-DI-02-002-047 V1.0

14

4.2.11.4.4 CAJA DE CONTROL (GABINETE)

El cable de conexin del reconectador a la caja de control podr retirarse, permitindose que el mismo
contine en servicio y pueda ser operado manualmente.

Las salidas del reconectador podrn ser programadas para que se activen con cualquier seal del mismo y
las entradas podrn ser programadas para que operen el reconectador para su apertura y cierre, inhibicin del
recierre o sealizacin, cambio de grupo de ajustes, bloqueo de apertura o cierre.

El oferente est en la obligacin de considerar y cotizar en su oferta el suministro de todos aquellos
elementos y/o componentes que el fabricante considere como opcionales.

El proveedor entregara los equipos configurados (comando, sealizacin y enclavamientos) segn la
disposicin que entregue CHEC de acuerdo a su ubicacin en el sistema.

Los gabinetes deben ser cableados completamente y los cables para conexiones a otros gabinetes se deben
llevar a borneras. Todo el cableado debe ser ntido, tcnicamente desarrollado, sin empalmes y con arreglo
uniforme de los circuitos. Los cables deben ser dispuestos en forma tal que se prevengan los cruces entre los
haces. Los haces de cables deben ser dispuestos debidamente alineados dentro de las canaletas, con
ngulos de 90 cuando se requiera cambio de direccin. Todos los haces deben tener correas a intervalos
iguales, en tal forma que el haz retenga su forma original en un conjunto compacto.

El cableado interno de los gabinetes debe hacerse en tal forma que permita un fcil acceso e intervencin en
labores de mantenimiento preventivo y correctivo. Cada borne deber tener como mximo dos conductores,
con sus terminales apropiados y la marcacin completa en ambos lados.

Los contactos de control, alarma y sealizacin utilizados por sistemas externos deben cablearse a borneras.

El grado de proteccin del gabinete ser IP44 Exterior con IP 65 Interior o IP54 o mayor o su equivalente en
NEMA u otra norma y debe contar con accesorios en acero inoxidable para uso de candado de seguridad el
cual ser provisto por el contratista. Si las bisagras del gabinete quedan expuestas a la intemperie, las
mismas deben ser de acero inoxidable. El costo del candado de seguridad tipo intemperie con dos llaves,
formara parte del valor de cada reconectador tripolar. Todos los candados suministrados debern entregarse
con un sistema de llave maestra que permita con un solo tipo de llave realizar la apertura de cualquiera de los
candados entregados, debern entregarse dos llaves maestras por cada candado suministrado para cada
caja de control.

La caja de control ser suministrada con los accesorios para instalacin sobre poste de seccin cnica, poste
de seccin cuadrada, estructura metlica seccin triangular o en estructura tipo subestacin.

La caja de control deber ser intercambiable con cualquiera de los equipos suministrados.

Interiormente el gabinete debe disponer de espacio suficiente para las labores de operacin, conexionado,
pruebas, mantenimiento y alojamiento de equipos de comunicaciones, sistema de corriente continua; el
contratista deber prever que las acciones del operador o el personal de mantenimiento al interior del
gabinete no cause desconexiones y/o fallos accidentales imputables a la falta de espacios necesarios para
dichas actividades. Si el espacio requerido para la instalacin de UPS y otro equipo auxiliar de CHEC para dar
soporte al equipo de comunicaciones es definitivamente inadecuado y dificulta las posteriores actividades de

MA-DI-02-002-047 V1.0

15

mantenimiento y/o conservacin del equipo, el contratista, deber informar a CHEC de manera que pueda
hacer las previsiones necesarias para instalar sus equipos; de todas formas, el contratista proveer las
perforaciones con sus prensaestopas requeridos para el cableado de comunicaciones a instalar entre los dos
gabinetes (esta situacin en ms probable que suceda cuando se use el reconectador en redes de
distribucin). El oferente deber elaborar plano de ubicacin de equipos de comunicacin y sistema de
respaldo de corriente continua en el plano de gabinete cuando este se requiera para instalar en redes de
distribucin.

El gabinete de la caja de control deber disponer en su cara inferior de por lo menos 2 Knock-outs de
dimetro 1 (una pulgada) para uso futuros.

El oferente deber anexar a su propuesta una fotografa y un plano acotado y detallado de la caja de control
ofertada; con sus equipos y dems accesorios instalados. El plano debe ser claro y legible en el cual se
muestren las borneras con seales solicitadas, RTU, y dems accesorios, y de acuerdo a la aplicacin de uso
en subestacin y redes de distribucin, si existe diferencia en tamaos segn el fabricante. (Subsanable).

El diseo ser tal que ningn tipo de interferencia proveniente de la subestacin menor o la red en que se
Instale el reconectador, de circuitos externos o de radiofrecuencia pueda provocar disfunciones.

El fabricante indicar adems los instrumentos y equipos electrnicos especiales que se requieran para
efectuar eficientemente las tareas de inspeccin, localizacin de fallas y reparaciones a nivel de tarjeta tanto
en el campo como en el laboratorio (subsanable).

4.2.11.4.5 DPS DE BAJA TENSIN

Los gabinetes de control de los reconectadores debern suministrarse con DPS de baja tensin,
monopolares, bipolares, tripolares, de acuerdo a las caractersticas de la fuente de alimentacin que de el
suministro de los120 Vca auxiliar. Los DPS debern entregarse instalados en cada caja de control, deben ser
aptos y correctamente diseados para instalarse en el equipo de control del reconectador. Estos DPS de baja
tensin deben quedar incluidos dentro del valor de cada reconectador, por lo tanto no se debe discriminar su
valor. Se debe entregar informacin tcnica de los DPS de baja tensin a suministrar (los mismos deben tener
certificacin RETIE).

4.2.11.5 PUERTOS DE COMUNICACIN Y ESQUEMA DE CONEXIONES

Cada reconectador debe entregar tres funciones de comunicacin: una para la integracin al SCS de CHEC,
una para la gestin local (parametrizacin y configuracin) y otra para la gestin remota del equipo a travs
de su Software propietario.

Los reconectadores propuestos de 15 kV debern tener disponibles los siguientes puertos de comunicacin
con aislamientos galvnicos, los cuales sern independientes:

- PUERTO PARA GESTION LOCAL: un puerto frontal USB o RJ 45 o RS-232 (conector DB de 9
pines) para configuracin, parametrizacion y gestin local para conexin directa al PC mediante el
software propietario del reconectador. No se aceptan conversores de ningn tipo para este puerto.

- PUERTO ETHERNET (Nativo) EN LA PARTE POSTERIOR PARA GESTION REMOTA DE
PROTECCIONES, GESTIN REMOTA DE LA PARAMETRIZACIN, CONFIGURACIN,

MA-DI-02-002-047 V1.0

16

CONSULTA DE LA RTU Y CONEXIN A SISTEMA SCADA.: para esta funcin debe utilizarse el
software propietario que posibilite efectuar la configuracin, ajustes, programacin y consulta de
registros de cada reconectador instalado en el circuito.

La gestin remota con el sistema de tiempo real es independiente y no interfiere con la comunicacin a
SCADA. Obligatorio

Por cada reconectador debe suministrarse e instalarse (venir instalado con el reconectador) una proteccin
Ethernet contra descargas elctricas que cumplan con la norma IEC 61643-21 IEC/EN 61644-21 o norma
equivalente, de tipo modular y para montaje en riel (El conector del DPS debe ser RJ 45 hembra, y en todo
caso debe ser para el uso requerido y aprobado por el interventor).

El proveedor debe considerar que aparte de las funciones de proteccin estndar debe incluir la opcin de
sealizacin local y remota de presencia y ausencia de tensin en cada fase con su estampacin de tiempo;
un temporizador ajustable permitir retardar la alarma de ausencia presencia de tensin, esta seal ser
usada para propsitos de cumplimiento de la resolucin CREG 043 de 2010. Si las funciones de la unidad de
control y proteccin no permiten establecer en los trminos requeridos la funcin de deteccin de
ausencia/presencia de tensin, se acepta el uso de unidad rels externos, cuya informacin sea conectada y
habilitada por el proveedor a las entradas digitales del reconectador.

La aceptacin de la oferta est supeditada a la realizacin exitosa de las pruebas tanto para la Gestin
Remota como para la integracin al SCADA y la presentacin definitiva del certificado de conformidad de
producto bajo norma tcnica o el certificado Retie, como se ha indicado en los trminos de referencia.

Todos los equipos suministrados por el oferente debern ser iguales a los incluidos en las pruebas, de lo
contrario no se aceptarn.

4.2.11.6 INTEGRACIN AL SISTEMA SCADA

El oferente dispondr de un plazo mximo de veinte (20) das calendario despus de ser notificado por la
CHEC, para llevar a cabo las pruebas a los reconectadores de 15kV, que demuestren que es posible la
integracin y la gestin remota de protecciones, en todo caso siempre se deber informar a CHEC por escrito
al menos con seis das de anticipacin la fecha y horario en que se realizaran las pruebas. Las pruebas slo
podrn hacerse dentro de la jornada ordinaria de trabajo de la sede principal de la CHEC y no podrn superar
cuarenta (40) horas en total; si en las cuarenta (40) horas no es posible lograr la integracin, se considera que
las pruebas de integracin no fueron satisfactorias.

Las pruebas a realizar son:

a) Integracin total al SCS a satisfaccin de la CHEC

Estas pruebas incluyen: Control (cierre, apertura, habilitar/deshabilitar recierre), indicacin de posicin
(abierto, cerrado, indeterminado, mando en local, mando en remoto, on/off del autorrecierre), indicacin y
comandos a otros equipos segn el caso, visualizacin de arranque y disparo de funciones de proteccin y
recierre actuados, seal de falla interna del equipo, supervisin de valores anlogos (corrientes, tensiones,
frecuencia, potencia, energa), estado de bateras y dems tipos de seales que entregue la RTU y que
solicite probar la CHEC.

MA-DI-02-002-047 V1.0

17

El oferente deber entregar con su oferta listado de las seales que pueden ser entregadas por la RTU.

Adems debe probarse la integracin al SCADA de la CHEC de las entradas y salidas adicionales del rel de
los reconectadores propuestos.

Las seales a probar son las que aparecen en el numeral 5.3 SEALES A PROBAR EN LAS PRUEBAS DE
INTEGRACIN ANEXO 3 y en el numeral 5.2 ESTANDAR DE PRUEBAS ANEXO 2 de este manual se
muestra el procedimiento a seguir en las pruebas.

La supervisin de valores anlogos deber ser ejecutada y adems realizar las pruebas de programacin
para las mismas, de requerirse se debe realizar instalacin en sitio o se acepta probar en equipo ya instalado
si la CHEC ya los posee.

Las condiciones en que deben realizarse las pruebas de integracin son:

El diagrama simplificado de las conexiones para las pruebas es:

La Versin de SCS de subestaciones MicroSCADA SYS 9.2 de ABB.

Las pruebas a realizar sern tipo laboratorio segn el diagrama anterior, usando cable como medio de
comunicacin entre la RTU y el SCS. El protocolo a utilizar es IEC60870-5-104 Nativo o IEC 61850
Nativo.

El proveedor debe suministrar todos los cables y accesorios necesarios para la realizacin de las pruebas
de integracin y la comunicacin entre los reconectadores y el SCS.

El proveedor debe programar y entregar la documentacin completa del reconectador, en especial lo
referente al Device Profile y la Implementation table de IEC60870-5-104 Nativo o IEC 61850 Nativo y
programacin para las pruebas. El Device Profile y la Implementation Table deben hacer parte de la
comunicacin en la cual se confirmen las fechas y horas de las pruebas para que CHEC pueda
programar de manera previa sus equipos. Para permitir a CHEC la preparacin de las pruebas, deben
haber al menos seis (6) das calendario (lunes a sbado) entre la recepcin de la comunicacin y la fecha
propuesta de inicio de las pruebas.
SCS - SCADA
SMP PROTOCOLO IEC60870-5-104 o
IEC61850 NATIVO
IEC DEVICE
RECONECTADOR

MA-DI-02-002-047 V1.0

18

El proceso de integracin debe hacerse como mnimo con dos de los reconectadores comunicados
satisfactoriamente con el SCADA.

CHEC es responsable de parametrizar el SMP y SCS bajo PROTOCOLO IEC60870-5-104 Nativo o IEC
61850 Nativo con base al Device Profile y la Implementation table.

b.) Gestin Remota del equipo utilizando el software propietario

Estas pruebas incluyen: verificacin de las funciones disponibles a travs del Software propietario del equipo,
tales como parametrizacin, configuracin, oscilografias, lectura de registros y dems disponibles. Las RTU
deben tener la capacidad de ser direccionadas para su acceso por el software de gestin de protecciones de
manera nativa (puerto Ethernet nativo). El software de gestin de protecciones utilizar la red Ethernet
corporativa de CHEC para acceder a las RTU por lo que el software debe permitir la seleccin de la RTU con
la cual se quiere comunicar sin que sean necesario conexiones o desconexiones de cables, es decir, la
seleccin debe ser lgica.

Aplicarn tambin las pruebas usando fibra ptica cuando la solucin sea de ese tipo.

Para el caso en que los equipos seleccionados, con anterioridad (procesos de compra anteriores), se haya
demostrado su integracin al SCADA, la CHEC podr o no a su criterio realizar las pruebas de integracin.

4.2.11.7 CARACTERSTICAS DEL SUMINISTRO

El Contratista deber garantizar el suministro de los bienes solicitados durante el desarrollo de la relacin
contractual y comercial con CHEC, los cuales debern corresponder a bienes iguales a los que presentaron
en su oferta y que fueron llevados a la prueba de integracin al SCADA de la CHEC, esto en cuanto a marca,
referencia, presentacin y dems especificaciones dadas en los cuadros de caractersticas tcnicas
garantizadas del presente manual, adendas que puedan generarse o las modificaciones que sean aceptadas
durante el desarrollo del contrato.

4.2.11.8 EMPAQUE, IDENTIFICACIN Y MARCACIN

4.2.11.8.1 PLACA DE CARACTERSTICAS

Cada reconectador deber tener una placa instalada en el exterior que indique las caractersticas del
reconectador. Esta placa debe tener la informacin en idioma espaol.
La placa debe hacerse en un material resistente a la corrosin con letra indeleble y debe incluir en lo posible
la siguiente informacin:
- El nombre CHEC S.A. E.S.P.
- Nmero de contrato
- Nombre del fabricante
- Tipo de reconectador
- Tensin mxima nominal en kV.
- Frecuencia de operacin.

MA-DI-02-002-047 V1.0

19

- Corriente nominal en A.
- Corriente mnima de operacin (disparo)
- Corriente simtrica de interrupcin en kA
- Nivel bsico de aislamiento (BIL) en kV.
- Peso
- Ao de fabricacin
- Nmero de serie.

4.2.11.8.2 EMPAQUE Y PROTECCIN

El empaque debe ser adecuado para proteger los reconectadores contra los daos que se puedan presentar
durante el transporte, manejo y almacenamiento.
En caso de que ocurran daos durante el transporte, el Contratista deber remplazar los equipos afectados,
bajo su costo y riesgo.
Todos los paquetes se debern marcar en forma legible y apropiada en lo posible con la siguiente
informacin:
- Nombre del fabricante
- Nombre de la empresa compradora
- Nmero del contrato
- Descripcin y nmero del equipo
- Nmero de tem
- Nmero total de unidades de empaque
- Apilaje mximo

4.2.11.9 ENSAYOS

Para las pruebas de tipo el fabricante har para cada diseo de reconectador los ensayos requeridos. Antes
de cualquier suministro de reconectadores, el prototipo debe ser aprobado debiendo ser realizados los
ensayos de tipo.

Para el procedimiento de las pruebas o secuencia de ellas debern cumplir con lo indicado en las normas
ANSI/IEEE, IEC, NTC ASTM, y/o las normas respectivas o equivalentes en caractersticas de exigencia.

Se deber indicar claramente en los ensayos de tipo la norma que se us y anexar copia de la misma cuando
la CHEC lo requiera.

4.2.11.9.1 ENSAYOS TIPO

El estndar IEEE C37.60 define las pruebas de tipo que deben realizarse a los reconectadores:

1. Insulation (Dielectric) Test.
2. Switching Tests.
3. Making Current Capability.
4. Rated Symmetrical interrupting current tests

MA-DI-02-002-047 V1.0

20

5. Minimum Tripping current tests
6. Partial discharge (corona) tests
7. Radio influence voltage test (RIV)
8. Surge Current test, series-trip reclosers/FIS
9. Temperature rise test
10. Time-current test
11. Mechanical duty test
12. Control electronic elements surge withstand capability (SWC) tests

Los oferentes debern presentar con su oferta los ensayos de tipo que posea y que se hayan efectuados a
los reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema SCADA del tipo, referencia y marca que oferta o de la
familia que se oferta, pero como mnimo se debern presentar los ensayos de tipo indicados en el numeral
4.2.4 TRABAJO DEL CONTRATISTA.

En los ensayos de tipo se debe verificar quien los realiza, esto es, si se efectan por un laboratorio de tercera
parte o el laboratorio del fabricante.

4.2.11.9.2 ENSAYOS DE RUTINA

Estn destinados a eliminar los reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema SCADA que presenten
defectos de fabricacin. Se efectuarn sobre la totalidad de los reconectadores de 15,5 kV integrables al
sistema SCADA presentados a recepcin.

El estandar IEEE C37.60 define las siguientes pruebas a realizar como rutina:

1. Reclosing and overcurrent trip calibration
2. Control, secondary wiring, and accessory devices check tests
3. Dielectric withstand test, 1-min.dry power-frecuency
4. Partial discharge test
5. Mechanical operations tests
6. Water leak test.

Los valores de estas caractersticas debern cumplir con lo declarado por el fabricante en el cuadro de
caractersticas tcnicas garantizadas.

El fabricante presentar protocolos de ensayos de los reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema
SCADA y debern ser entregados con el lote.

4.2.11.9.3 ENSAYOS DE RECEPCIN

Los ensayos se realizarn en el laboratorio de transformadores de la CHEC, para lo cual el oferente deber
indicar los requerimientos de preparacin y presentar el respectivo protocolo. Los costos de desplazamiento,
transporte de equipos y manutencin de los funcionarios del Contratista, sern asumidos en su totalidad por
el Contratista.

MA-DI-02-002-047 V1.0

21

En caso de que las pruebas no se puedan realizar en la CHEC, stas se realizarn en instalaciones del
fabricante en Colombia o en laboratorio que este designe, el costo de los ensayos ser a cargo del
contratista/fabricante, en todos los casos. Los costos de desplazamiento, transporte de equipos y
manutencin de los funcionarios del Contratista, sern asumidos en su totalidad por el Contratista. Los costos
asociados al personal de la CHEC sern cubiertos por sta.

Como ensayos de recepcin se repetirn los ensayos de rutina (los que sea posible realizar y que apliquen al
suministro) y la Inspeccin Visual y dimensional, sobre el lote seleccionado, verificndose el cumplimiento
de los valores presentados en los correspondientes protocolos.

En caso de que las pruebas no sean satisfactorias, el lote ser rechazado; otorgando un plazo mximo de 45
das calendario para la presentacin de un nuevo lote al cual se le aplicaran las mismas pruebas; durante el
plazo de 45 das se harn efectivas las deducciones por incumplimiento a que haya lugar.

Las muestras del lote para la inspeccin sern conforme a la siguiente tabla:

Los ensayos de recepcin se realizarn mediante muestreo, excepto el de inspeccin visual que se realizar
al 100% del lote. El plan de muestreo es el que se establece en la siguiente tabla:

TAMAO DEL
LOTE
MUESTRAS-NUMERO DE ACEPTACION Y RECHAZO
TAMAO DE LA MUESTRA NUMERO DE
ACEPTACION
NUMERO DE
RECHAZO
Hasta 50 5 0 1
51 a 90 8 0 1
91 a 150 13 0 1
151-280 20 0 1
281-500 32 0 1
501-1200 50 0 1

Nota: En caso de que el lote sea rechazado el contratista podr a fin de evitar el reemplazo total del lote,
efectuar las pruebas al 100% de los equipos del lote a su costo y riesgo. Cada equipo defectuoso deber ser
reemplazado y se aplicar el respectivo incumplimiento hasta que se produzca el reemplazo a satisfaccin.

Si durante la vigencia de la garanta de calidad y correcto funcionamiento la CHEC S.A. E.S.P. detecta
problemas, tales como mala calidad de los materiales usados en la fabricacin de los bienes o el no-
cumplimiento de las caractersticas garantizadas, el contratista se obliga a extender la vigencia de dicha
garanta hasta que el problema sea solucionado, adems de hacer el reemplazo total del material con
deficiencias.

La aceptacin de un lote y/o el prescindir de la asistencia del interventor y/o la no ejecucin de una prueba o
ensayo de rutina y/o tipo y/o de aceptacin:

a) No exime al fabricante de la responsabilidad de ofrecer el material de acuerdo a los requisitos de
estos trminos de referencia.

MA-DI-02-002-047 V1.0

22

b) No invalida cualquier reclamacin posterior de la CHEC S.A. E.S.P. al respecto de la calidad del
material y/o de la fabricacin.

En tales casos, incluso despus de haber salido de fabrica, el lote puede ser inspeccionado y sometido a
ensayos, con previa notificacin al fabricante y eventualmente, en su presencia.

En caso de cualquier discrepancia con lo requerido, el lote puede ser rechazado y su reposicin ser por
cuenta del fabricante.

Todas las unidades rechazadas debern ser reemplazadas por unidades nuevas y perfectas, por cuenta del
fabricante sin ningn costo para la CHEC S.A. E.S.P.

Ninguna modificacin en los reconectadores puede ser realizada a posteriori sin la aprobacin de la CHEC
S.A. E.S.P.

CHEC S.A. E.S.P. se reserva el derecho de exigir la repeticin de ensayos en lotes ya probados en el
laboratorio que designe.

4.2.11.10 CALIDAD DE LOS EQUIPOS

Todos los materiales incorporados en los bienes que suministrar el contratista debern ser nuevos, de
primera calidad, libres de defectos e imperfecciones y cumplir con la clasificacin y grado correspondiente con
su finalidad de acuerdo con las normas.

La CHEC podr solicitar al contratista el suministro de los resultados de las pruebas rutinarias, tipo o de
diseo, que se hagan a los materiales y las cuales deben cumplir las normas o estndares internacionales o
las solicitadas en los trminos de referencia.

No se aceptan unidades reconstruidas aunque su apariencia sea aceptable, ni las que tengan componentes
de soporte soldadas o remachados.

Tambin se debern entregar los catlogos y dems informacin que se considere conveniente por parte
del oferente y la siguiente:

Planos Dimensionales de los reconectadores.
Pruebas de Tipo y rutina indicadas en el numeral 4.2.11.9.1y 4.2.11.9.2 aportando como mnimo las
indicadas en 4.2.4 Trabajo del Contratista (subsanables).
Certificado de conformidad de Calidad del producto y/o RETIE conforme a lo indicado en este manual.

En el caso de que LA CHEC se demore en instalar los reconectadores o en caso que ya se hayan instalado
y se detecten problemas de fabricacin en los mismos, el contratista deber cambiar los equipos por su
cuenta y asumir los costos en que incurra la CHEC, como pueden ser, entre otros, el retiro de la instalacin y
la reinstalacin.

Los resultados de las pruebas de integracin y la verificacin de la informacin de la documentacin
entregada con la oferta se tendrn en cuenta para el anlisis tcnico de las ofertas.

MA-DI-02-002-047 V1.0

23

Se descartarn las ofertas que no adjunten la informacin mnima solicitada.

4.2.11.11 APLICABILIDAD DE LOS RECONECTADORES OFERTADOS A LOS SITIOS DE
INSTALACION.

El oferente deber pronunciarse mediante comunicacin anexa en la oferta sobre las recomendaciones de
uso y el correcto/adecuado desempeo de los reconectadores a suministrar para el uso en las subestaciones
menores y los circuitos de 13.2 kV urbanos y rurales de la CHEC, el oferente podr solicitar las caractersticas
de las subestaciones menores y de los circuitos de 13,2 KV de la CHEC si lo considera necesario. La
comunicacin ser subsanable a la presentacin de la oferta, pero en todo caso el plazo mximo para
presentar este requisito ser a ms tardar a los ocho (8) das calendario posteriores al cierre de la solicitud
de ofertas de lo contrario esta ser ser rechazada.
Vase NUMERAL 5.4 ANEXO 4. CIRCUITOS Y CARACTAERIZACION DE LOS MISMOS DONDE SE
USARAN LOS RECOENCTADORES.

4.2.11.12 SERVICIOS AUXILIARES

Reconectadores Para uso en redes de Distribucin de 13,2 kV:

Cuando se requiera se indicar en el cuadro de cantidades y precios si el reconectador ser suministrado con
una fuente de alimentacin externa (transformador de potencia de capacidad apropiada 13.2/0.12 kV)
dimensionada para la capacidad del reconectador y el equipo de comunicaciones.

La alimentacin del reconectador debe estar conectada a una bornera (con disponibilidad para conectar el
equipo de comunicaciones) y CHEC estar en condicin en el momento que lo requiera de hacer conexin
por el lado fuente o el lado carga. La tensin de alimentacin debe ser 120 V.

Los equipos y/o componentes de los equipos que requieran de alimentacin auxiliar, sern diseados para su
operacin sin limitaciones, dentro de los rangos de tensiones de operacin de las fuentes de alimentacin que
deben ser provistas por el fabricante.

La comunicacin de los reconectadores con el sistema SCADA de CHEC se har en tiempo real. Por lo tanto
la alimentacin de los equipos de control no depender de la presencia de tensin en la red; el proveedor
debe incluir en su suministro fuente de alimentacin de reserva que permita obtener autonoma total del
sistema durante el tiempo especificado en la seccin de caractersticas tcnicas garantizadas. La
alimentacin del equipo de comunicaciones se encuentra incluida en el alcance del suministro. Por lo anterior
de requerir proveer compartimiento adicional este deber ser suministrado y tenido en cuenta en la oferta, no
se aceptarn desviaciones en este aspecto.

Reconectadores Para uso en subestaciones menores:

Los reconectadores se alimentarn de servicios auxiliares de la subestacin. La alimentacin del
reconectador debe estar conectada a una bornera.

MA-DI-02-002-047 V1.0

24

Los equipos y/o componentes de los equipos que requieran de alimentacin auxiliar, sern diseados para su
operacin sin limitaciones, dentro de los rangos de tensiones de operacin de las fuentes de alimentacin que
deben ser provistas por el fabricante.

La comunicacin de los reconectadores con el sistema SCADA de CHEC se har en tiempo real. Por lo tanto
la alimentacin de los equipos de control no depender de la presencia de tensin en los servicios auxiliares
de la subestacin menor; por lo que el proveedor debe incluir en su suministro fuente de alimentacin de
reserva que permita obtener autonoma total del sistema durante el tiempo especificado en la seccin de
caractersticas tcnicas garantizadas. La alimentacin del equipo de comunicaciones se encuentra incluida en
el alcance del suministro.

4.2.11.13 REPUESTOS Y EQUIPOS

Deben indicarse las cantidades y precios unitarios de los repuestos y equipos mnimos requeridos para la
correcta operacin y mantenimiento durante diez (10) aos.

El oferente como parte del suministro y su precio incluido en el valor de los reconectadores debe incluir en su
oferta el suministro de dos (2) cables umbilicales adicionales por la totalidad de los reconectadores a
suministrar. Dichos cables umbilicales adicionales debern ser de la misma longitud y de las mismas
caractersticas que los incluidos en cada uno de los reconectadores suministrados.

Dentro de la oferta de los reconectadores se debern incluir para su suministro cuando as se solicite, los
herrajes necesarios para fijacin como se indico en 4.2.1 CARACTERSTICAS GENERALES.

En el anexo 5 REPUESTOS REQUERIDOS se indican los repuestos solicitados en la oferta.

4.2.11.14 CAPACITACIN

El valor del suministro debe incluir capacitacin terico - prctica para el montaje, la operacin, programacin,
mantenimiento preventivo y correctivo a todos los componentes de los reconectadores de 15 kV, incluidos los
equipos de proteccin y control (rel). Al final de la capacitacin deben entregarse memorias en idioma
espaol al personal asistente y el costo de stas debe de incluirse en la oferta sin discriminarse, esto es, se
entiende incluido en el suministro.

El curso terico-prctico de mnimo treinta y seis (32) horas ser realizado en la ciudad de Manizales, en una
de las instalaciones de CHEC o instalaciones a definir posteriormente y que cuenta con los siguientes
recursos:

Personal de apoyo electricista, mecnico y ayudante.
Juegos de herramientas mtricas bsicas necesarias.
Equipo para inyeccin de corrientes y medicin de tiempos.
Mesa de trabajo.
Alimentacin de servicios auxiliares 120 VAC y CD.
Equipos de Video-beam, tableros, marcadores y todas las ayudas para las presentaciones.

MA-DI-02-002-047 V1.0

25

El instructor deber ser un tcnico directamente de la fbrica o capacitado en la misma, suficientemente
calificado en el conocimiento del equipo y deber poseer habilidades para la transmisin del conocimiento;
deber hablar el idioma espaol. El contratista someter a la aprobacin de CHEC el nombre y las
acreditaciones del instructor respectivo.

Todos los costos ocasionados por el desplazamiento del instructor sern cubiertos por el Contratista y
debern incluirse en el precio de los reconectadores, cubriendo los siguientes rubros durante su estada y
das de desplazamiento:

Desplazamiento areo hacia y desde Manizales, desplazamientos locales en las ciudades de
Colombia.
Seguro de asistencia mdica incluyendo la totalidad de los das de desplazamiento.
Tasas aeroportuarias e impuesto de salida de los respectivos pases que lo estipulen.
Alojamiento en hotel y alimentaciones.
Desplazamiento hotel sitio del curso hotel
Costo de alimentacin y manutencin
Cualquier costo adicional que se presente por conexiones areas o imprevistos.

Todos los costos derivados de las actividades anteriores debern ser incluidos en el precio cotizado
incluyendo los impuestos a que haya lugar, segn la legislacin colombiana.

4.2.11.15 INFORMACIN TCNICA

Se debe suministrar informacin tcnica de las caractersticas de cada componente del reconectador. Cada
elemento del reconectador debe estar adecuadamente identificado para facilitar las labores de mantenimiento
y de pedido de repuestos. Debe suministrarse una copia impresa por cada cinco reconectadores
suministrados y una copia magntica de los manuales de operacin, mantenimiento, instalacin y puesta en
servicio, en idioma espaol o ingls.

Los reconectadores deben ser suministrados con el manual de servicio, en idioma espaol o ingls.

As mismo, se debe suministrar la siguiente informacin del fabricante:

Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.
Nombre de la persona a contactar cuando se requiera.
Telfono.
Fax.
E-Mail.

Informacin del Representante del Fabricante en Colombia:

Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.

MA-DI-02-002-047 V1.0

26

Telfono.
Fax.
E-Mail.

Informacin de otro Representante del Fabricante en Latinoamrica:

Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.
Telfono.
Fax.
E-Mail.

Informacin de mnimo dos (2) compaas usuarias del equipo en Latino Amrica:

Usuario No 1:

Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.
Telfono.
Fax.
E-Mail.

Usuario No 2:

Nombre.
Direccin.
Ciudad.
Pas.
Telfono.
Fax.

4.2.11.16 CALIDAD Y CORRECTO FUNCIONAMIENTO

Se debe garantizar la calidad y correcto funcionamiento de los reconectadores mnimo por tres (3) aos o por
diez mil (10.000) operaciones, lo que debe quedar claramente expresado en la oferta (subsanable).

4.2.12 CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

MA-DI-02-002-047 V1.0

27

El formulario debe ser completamente diligenciado por el fabricante de los reconectadores de 15,5 kV
integrables al sistema SCADA.

En los casos en que en la columna marcada como REQUERIDO CHEC, aparezca la palabra
OBLIGATORIO y el dato requerido posee unidades de medida, se deber indicar el valor correspondiente en
la columna marcada como OFRECIDO, no se admitir en estos casos llenar las casillas con la palabra SI u
ND, etc, si ello no se cumple la oferta podra eliminarse.

El fabricante garantizar las caractersticas tcnicas de los reconectadores de 15,5 kV integrables al sistema
SCADA ofrecidos, las cuales sern consignadas en los cuadros respectivos, verificadas por medio de las
pruebas en fbrica solicitadas en estos trminos de referencia. Adems se deber diligenciar la casilla folio,
en la misma se indica el folio de la oferta donde se puede verificar la informacin tramitada por el oferente.

Las mejoras que se implementen va firmware deben ser aplicables a todas las versiones de los
reconectadores de la misma casa fabricante an en diferentes referencias, esto es, un nuevo firmware debe
poderse aplicar a los nuevos y antiguos reconectadores de la misma marca y casa fabricante. Ver numeral
4.2.12.1 de la presente solicitud.

4.2.12.1 TABLAS DE CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS

CARACTERSTICAS TCNICAS GARANTIZADAS RECONECTADORES 15,5KV.

TEM DESCRIPCIN UNIDAD EXIGIDO OFRECIDO FOLIO(S)
EQUIPO DE POTENCIA
1 Fabricante Indicar Obligatorio
2 Referencias del equipo Indicar Obligatorio
3 Pas del fabricante Indicar Obligatorio
4 Norma
IEEE C37.60 y sus
correcciones

5 Tipo Exterior
6
Condiciones de Uso
Lneas areas y subestaciones S Indicar Obligatorio
Conexin a tierra del sistema

Apto para uso en sistemas
slidamente aterrizado

7 Tensin nominal del sistema kV 13,2
8
Parmetros Ambientales/Condiciones de servicio
Altura sobre el nivel del mar m.s.n.m 2200
Temperatura
Mxima Promedio Anual C 42
Mnima promedio anual C 10
Humedad relativa Mxima promedio
mensual
(%)
99

Ambiente. Tropical
9 Nmero de fases 3
10 Frecuencia Nominal Hz 60
11 Nivel bsico de aislamiento (BIL) a kV indicar obligatorio,

MA-DI-02-002-047 V1.0

28


2200
12 Tensin Mxima a 1000 msnm kV 15,5
13
Tensin soportada a frecuencia industrial (60 Hz)
En seco 1 minuto kV 50
En hmedo 10 segundos kV 45
14 Corriente Nominal A 630
15 Corriente mnima de operacin A Indicar Obligatorio
16
Corriente de corto circuito simtrica
(12,5-16 KA)
KA
12,5

17 Corriente de corto circuito Asimtrica KA Indicar Obligatorio
18
Transformadores de corriente-
sensor de corriente

a) Tipo de elemento usado para
medida de corriente

Especificar (Sensor -
Trasformador de corriente)

b) numero de elementos usados
para medida de corriente
Un mnimo 3
c) Instructivo anexo de
transformador de corriente sensor.
Anexar
d) Norma de manufactura Indicar Obligatorio
e) Error sobre el valor medido % Indicar Obligatorio
f) Error sobre el valor medido A Indicar Obligatorio
g) Relacin del transformador de
corriente - sensor

Preferiblemente 400:1
600:1

19
Transformadores de tensin-
sensor de tensin

a) Tipo de elemento usado para
medida de tensin
Indicar Obligatorio
b) numero de elementos usados
para medida de tensin
Un mnimo 3
c) Instructivo anexo de
transformador de tensin sensor
Anexar
d) Norma de manufactura Indicar Obligatorio
e) Error sobre el valor medido % Indicar Obligatorio
f) Error sobre el valor medido V Indicar Obligatorio
g) Relacin del transformador de
corriente - sensor
Indicar Obligatorio
20
Capacidad de interrupcin a Voltaje Mximo sin reencendido Para:
Para Lneas areas sin carga (line
Chargin current interruption)
A
Indicar Obligatorio

Para Cables sin carga (cable
Chargin current interruption)
A
Indicar Obligatorio

Para Corrientes Inductivas (de
magnetizacin de transformadores)
A
Indicar Obligatorio

MA-DI-02-002-047 V1.0

29


21 TRV kV Indicar Obligatorio
22
RRRV (Rate of Rise of Recovery
Voltage)
kV/s
Indicar Obligatorio

23
Mxima Resistencia elctrica de
contacto

Indicar Obligatorio

24
Mximo Voltaje de Radio influencia
(RIV)
V
Indicar Obligatorio

25 Mximo Nivel de descarga parcial pC Indicar Obligatorio
26 Medio de Extincin Vaco
27 Tiempo Mximo de interrupcin ms Indicar Obligatorio
28 Tiempo de apertura ms Indicar Obligatorio
29 Tiempo de arco ms Indicar Obligatorio
30 Tiempo de cierre ms Indicar Obligatorio
31 Tipo de instalacin bidireccional

obligatorio bidireccional

32
Bujes

Material polimrico

Tensin nominal del buje kV 15
Nivel bsico de aislamiento BIL del
buje a 2200 m.s.n.m.
kV
Indicar Obligatorio

33 Tipo de montaje
poste de seccin cnica, o
poste de seccin cuadrada,
o estructura metlica
seccin triangular o vigas
entre estructura en forma
de H o riel.

34 Distancia de fuga polos mm Mnimo 375
35 Aislamiento externo kV Indicar Obligatorio
36 Medio aislamiento interno
Slido (Libre de
mantenimiento)

37
Apertura manual, actuando
directamente sobre el reconectador
mediante prtiga.

Obligatorio

38
Seal Visible desde el piso de
posicin de contactos

Obligatorio

39
Certificado de conformidad con
norma tcnica

S

40
RETIE

S

EQUIPO DE CONTROL Y PROTECCIN
41 Nombre del Fabricante Obligatorio
42 Referencias del fabricante Obligatorio
43 Telecomando desde SCADA Obligatorio

MA-DI-02-002-047 V1.0

30


44
Capacidad de almacenamiento de
registros histricos de las variables
Elctricas (amperios, tensin, kW,
kWh.)

30 das. incluir resoluciones
disponibles. En resolucin
de 15 minutos no debe
interferir con las
capacidades de registro de
energa

45 Recierres

Mnimo 3 intentos de cierre
programables

46 Bloqueo al recierre Obligatorio
47
Password para modificar los ajustes
del rel de proteccin y control

Obligatorio

48
Funcin de sobrecorriente
temporizada de fase y neutro con
curvas de tiempo inverso, muy
inverso y extremadamente inversa y
de tiempo definido las cuales deben
ser parametrizables y
seleccionables.

Obligatorio

49
Funcin de sobrecorriente
instantneo de fase y neutro.

Obligatorio

50 Funcin De Oscilografa Obligatorio
51
Funcin de proteccin direccional de
fase y tierra (67/67N) con curvas de
tiempo inverso, muy inverso y
extremadamente inversa y de tiempo
definido las cuales deben ser
parametrizables y seleccionables.

Obligatorio

52
Historia de fallas, debe almacenar:
Mnimo 120 eventos sin
afectar la capacidad solicitada
de los registros de energa

Fecha y Hora con milisegundos
Valor corriente de falla
Nmero de recierres
Nmero de bloqueos
53
Funciones bsicas de medicin en
tiempo real (Voltajes, corrientes,
frecuencia, potencias activa y
reactiva, energa activa y reactiva,
factor de potencia, etc.).

Obligatorio

54 Alarmas Obligatorio

MA-DI-02-002-047 V1.0

31


55
Con borneras disponibles para la
conexin de PT`s externos.
(Teniendo en cuenta lo mencionado
en el numeral 4.2.1
CARACTERISTICAS GENERALES
referente al tema de las seales de
tensin.

a) para PTS Externos indicar obligatorio
relacin de transformacion indicar obligatorio
Carga demandada VA
b) para sensores de tension
tipo de sensor de tension Indicar Obligatorio
relacin de tension Indicar Obligatorio
56 Unidad de control y proteccin

Indicar tipo o caractersticas

57
Los equipos deben cumplir con las
regulaciones de Compatibilidad
electromagntica (EMC).

obligatorio, Indicar que
normas cumple y anexar
ensayos referentes que
posean

58
Suministro de software propietario
para acceso local sin limite de
licencias para uso interno de CHEC

Obligatorio

59
Suministro de software propietario
para acceso remoto sin limite de
licencias para uso interno de CHEC

Obligatorio

60 Longitud de cordn umbilical metros Mnimo 6 metros
61
Suministro de cable de conexin al
PC para configuracin y gestin
local.
2 cables por la totalidad de
equipos suministrados en
este tem con una longitud
mnima de 6 metros cada
uno.

62
Gabinete de control con borneras
para inyeccin secundaria de
seales de corrientes y tensin para
prueba del rel de proteccin
(obligatorio).

Informar si el rel puede inyectarse con
un equipo de pruebas o indicar como es
el proceso de pruebas.
Se informa que la CHEC posee maleta
de prueba para equipos Cooper Power
System y un equipo de inyeccin

Indicar Obligatorio

MA-DI-02-002-047 V1.0

32


MEGGER MPTR8430, si se requiere
para la inyeccin secundaria con dichos
equipos, se debe incluir una interface
adicional, la cual debe ser suministrada
por el oferente y debe incluirla dentro de
su oferta; deber entregarse una
interface por cada grupo de
reconectadores as: - 1 Interface por
cada 7 reconectadores suministrados.

63 Entradas programables Mnimo 6
64 Salidas programables Mnimo 4
65 Contador de operaciones Indicar Obligatorio
66
Tiempo de autonoma de las
bateras de respaldo del equipo de
control y proteccin y sistema de
comunicacin

Mnimo 28 horas. Tipo
recargables y libres de
mantenimiento.

67
Opcin de seleccin para operacin
local y remota que inhiba la una a la
otra.

Indicar Obligatorio

68
Dimensiones gabinete de control Y Auxiliar
Profundidad m.m. Indicar Obligatorio
Ancho m.m. Indicar Obligatorio
Alto m.m. Indicar Obligatorio
69
Material y calibre del gabinete de
control y Auxiliar de comunicaciones
(cuando se requiera)

Indicar Obligatorio

70
El grado de proteccin del gabinete
ser IP44 Exterior con IP 65 Interior
o IP54 o mayor o su equivalente en
NEMA u otra norma, candado tipo
intemperie y bisagras en acero
inoxidable

Indicar Obligatorio

71
Puerto USB o RJ45 o RS-232 frontal
para configuracin y parametrizacin
de la RTU, de conformidad con lo
indicado en 4.2.11.5 PUERTOS DE
COMUNICACIN Y ESQUEMA DE
CONEXIONES.

Indicar Obligatorio

MA-DI-02-002-047 V1.0

33


72
Puerto en la parte posterior de la
RTU para gestin remota de la
parametrizacin, configuracin y
consulta de la RTU, de conformidad
con las opciones indicadas en el
numeral 4.2.11.5 PUERTOS DE
COMUNICACIN Y ESQUEMA DE
CONEXIONES (Puerto Ethernet en
la parte posterior de la RTU para
gestin remota de la
parametrizacin, configuracin y
consulta de la RTU y conexin a
sistema SCADA).

Obligatorio

73
La gestin remota con el sistema de
tiempo real es independiente y no
interfiere con la comunicacin a
SCADA.

Obligatorio

74
Indicar que otros puertos contiene el
equipo a entregar

Obligatorio

75
Plano acotado del gabinete de
control

Obligatorio

76
Certificado (copia) de las pruebas
tipo disponibles realizadas a
reconectadores de las mismas
caractersticas de diseo de los
equipos ofrecidos, segn la norma
IEEE C37.60 y/o ANSI 37.61. De
acuerdo a lo requerido en 4.2.4
TRABAJO DEL CONTRATISTA y
4.2.11.9.1 ENSAYOS TIPO.

Obligatorio

77
Las salidas de la RTU pueden ser
programadas para que se activen
con cualquier seal de la RTU
asociadas a las protecciones o
supervisin de la misma RTU

Obligatorio

78
La RTU debe permitir la conexin de
seales de PT's externos para las
funciones de proteccin y medida.

Obligatorio

79
La RTU debe tener funciones de
auto supervisin con un contacto
normalmente abierto y libre de
potencial que permite ser
monitoreado por otro equipo externo
a la RTU. El contacto puede ser
programado en una de las salidas de

Obligatorio

MA-DI-02-002-047 V1.0

34


la RTU
80
norma tcnica, tener en cuenta el
numeral 4.2.11.3 NORMAS DE
FABRICACION Y PRUEBAS.

SI

81
RETIE, tener en cuenta el numeral
4.2.11.3 NORMAS DE
FABRICACION Y PRUEBAS

SI

82
Los reconectadores debern contar
con medida de tensin en uno de
sus lados (regularmente lado de
carga, medicin de las tres fases
teniendo en cuenta magnitud y
ngulo).

Obligatorio

El oferente deber informar si el rel
cuenta con la capacidad de recibir
seales de tensin en ambos lados y
los usos que ste da a las mismas
para las funciones de proteccin,
medida y control; el oferente deber
informar tambin si las seales de
tensin del lado opuesto (circuito a
transferir) al que se suministra
(fuente) podrn proceder de
sensores o transformadores de
tensin inmersos dentro del equipo
de potencia sin la necesidad de
cablear seales de tensin externas
al rel del reconectador.

Indicar Obligatorio

FUNCIONALIDADES DE LA MEDIDA DE ENERGA
83 El periodo de integracin
minutos
configurable entre 5 y 60

84
Perodo de almacenamiento antes
de sobreescribir la informacin en la
memoria circular
das
Mnimo 30 con resolucin
de 15 minutos sin que
afecte los requisitos de
registro de eventos y de
medidas anlogas

85 Clase de precisin Clase 5 o mejor

MA-DI-02-002-047 V1.0

35


86
Variables a registrar y almacenar
para ser transmitidas al Scada
KWh,
KVARh
Energa activa, reactiva.
Demanda Mxima activa y
reactiva

KVA
KVAr
87 Ajustes y calibracin de la medida Libre de ajustes
MANTENIMIENTO
88
El oferente debe informar si el
equipo de potencia del reconectador
permite la realizacin de
mantenimiento, como por ejemplo el
cambio de polos cuando solo uno de
estos falle.
SI
SI

89
El oferente informara si el
reconectador presenta accesos para
facilidad de mantenimiento,
entendiendo como el uso de doble
puerta, tapas laterales desmontables
del reconectador entre otras.
SI
SI

90
Presenta Manuales de
Mantenimiento Bsico (subsanable).
SI
SI

NOTA: Los anteriores requerimientos se establecen para realizar balances energticos de los circuitos donde se
conecten los reconectadores.

Los ensambles que deba hacerse respecto a la fabricacin estndar debern ser realizados por el oferente/contratista en
sus propias instalaciones.

Las ofertas que no presenten cuadro de caractersticas tcnicas diligenciado sern descartadas.

Se debe indicar en la columna "FOLIO(S)" el nmero del folio donde se verifique la informacin suministrada en la tabla
anterior, esto mediante los documentos tcnicos adjuntos como catlogos, certificados de prueba o documentos en
medio digital como soporte de lo ofrecido (las ofertas que no tramiten el folio sern descartadas).

En el tem donde se solicite un valor numrico, la respuesta que debe dar el oferente debe ser un valor numrico, no se
aceptan otras respuestas para estas solicitudes como: "Cumple", "Se ofrece", "No disponible", "N.D", "ofertado", "Si",
entre otras.

OBLIGATORIO: Significa que se debe cumplir expresamente con lo solicitado por CHEC en la columna DESCRIPCIN.

INDICAR OBLIGATORIO: Significa que la informacin debe ser aportada por el oferente obligatoriamente con la oferta o
durante el periodo de evaluacin, y en los tiempos que la CHEC solicite.

MA-DI-02-002-047 V1.0

36



Tener en cuenta el anexo 5
"DESVIACIONES Y EXCEPCIONES"

MA-DI-02-002-047 V1.0

37

5. ANEXOS.

5.1 ANEXO 1. DESCRIPCIN DEL SISTEMA DE TIEMPO REAL DE CHEC

Sistema SCS de CHEC:

El Substation Control System (SCS) instalado en subestaciones automatizadas CHEC, corresponde al
producto MicroScada ABB versin 9.2 sobre plataforma Windows 2003.

Los IED (Intelligent Electronics Device) instalados para la supervisin y control de campo pertenecen a la
familia SPACOM de ABB o VAMP sobre protocolo SPA que se conectan a los front-end de comunicaciones
mediante lazos en fibra ptica plstica. El SCS se comunica con el Scada del Centro de control en Manizales
a travs de enlace de comunicacin dedicado. En algunas instalaciones se tienen integrados IED, PLC o RTU
de otras marcas mediante conexin serial RS-232 en otros protocolos.

Sistema Scada del centro de control de la CHEC:

El sistema corresponde al producto MicroScada ABB 9.2 sobre plataforma Windows 2003.

Esta conformado por servidores redundantes de aplicacin primaria, servidores de comunicaciones y
servidores de base de datos sobre una red independiente. La seguridad a nivel de intrusiones se maneja con
esquemas firewall con red corporativa y Centro Nacional de despacho.

La red de comunicaciones y servidores con las aplicaciones MicroScada estn sincronizadas a travs de GPS
y NTP (Network Time Protocol es el protocolo para sincronizar relojes en redes Ethernet).

El sistema tiene una cobertura geogrfica sobre los departamentos del eje cafetero y es la plataforma
tecnolgica de tiempo real para supervisin y control de los sistemas de generacin y distribucin de energa.

RTU:

En este documento, RTU hace referencia al equipo que tiene las funciones de control, proteccin y
comunicacin del reconectador, independiente de si es una RTU, IED, rel o similares.

MA-DI-02-002-047 V1.0

38

5.2 ANEXO 2. ESTNDAR DE PRUEBAS

En este documento se describen las pruebas estndar que se realizan para la integracin de reconectadores
al SCADA de CHEC.

Dentro del estndar de pruebas que se deben realizar para la integracin y supervisin de reconectadores a
travs del SCADA de CHEC, se tienen las siguientes actividades:

1. Establecimiento de comunicacin entre Scada y RTU de reconectador a travs de conexin Ethernet
para lograr integracin va protocolo IEC60870-5-104 Nativo o IEC 61850 Nativo.
1.1. De manera previa, el SCS debe estar parametrizado con base a Device Profile y la Implementation
table de la RTU enviado previamente a CHEC quien realiza esta configuracin.
2. Una vez establecida la comunicacin y con base en la parametrizacin de la RTU entregado con la
oferta, se hace inyeccin a la RTU para comprobar que los valores inyectados corresponden con los que
se encuentran en la RTU y ledos por el SCS. Los valores a inyectar y su correspondiente lectura en la
RTU y SCS se registran como se indica adelante

2.1. Visualizacin de valores anlogos (corrientes A, B, C, N, tensiones A, B, C, N, potencias activa y
reactiva, energa activa y reactiva, frecuencia, etc.), para lo cual se requiere realizar inyeccin de rele. El
proveedor debe facilitar el equipo de inyeccin y su operario para la realizacin de estas pruebas las
cuales se registran en el siguiente formato F1_SA (formato 1 seales anlogas)

ENTRADAS ANALOGAS (ANALOG INPUT)
ndice Descripcin
Equipo de
Inyeccin
RTU SCADA
Corriente Fase A
Corriente Fase B
Corriente Fase C
Corriente Neutro
Tensin Fase A
Tensin Fase B
Tensin Fase C
Tensin Neutro
Potencia Activa
Potencia Reactiva
Energa Activa
Energa Reactiva
Factor de Potencia
Frecuencia
Corriente de falla Fase A
Corriente de falla Fase B
Corriente de falla Fase C
Corriente de falla Neutro

MA-DI-02-002-047 V1.0

39

2.2. Pruebas de seales digitales de indicacin de estado: posicin de interruptor
(ABIERO/CERRADO), autorecierre (HABILITADO/DESHABILITADO), indicacin de local/remoto del
rel, lnea viva (ACTIVADA/DESACTIVADA) y ajustes alternos (grupo activo). Para la visualizacin
de estos estados se deben supervisar los estados iniciales en RTU, seguidamente el proveedor
debe realizar cambio de los mismos en su orden y CHEC verifica en SCADA las cuales se registran
en el siguiente formato F2_SDE (formato 2 seales digitales estados).

ndice Entradas Binarias (Binary Input) RTU SCADA
INTERRUPTOR ABIERTO
INTERRUPTOR CERRADO
AR HABILITADO
AR DESHABILITADO
RELE EN LOCAL
RELE EN REMOTO
LINEA VIVA HABILITADA
LINEA VIVA DESHABILITADA
GRUPO ALTERNO 1 HABILITADO
COFRE ABIERTO
2.3. Las seales digitales de control: apertura y cierre de interruptor, habilitar y deshabilitar
autorecierres, activar y desactivar lnea viva, seleccin de grupo de ajustes, reset de registros de
proteccin, las cuales son ejecutadas inicialmente por el proveedor en la RTU, seguidamente CHEC
las realiza desde SCADA se verifican y se registran en el siguiente formato F3_SDC (formato 3
seales digitales control).
ndice Salidas Binarias (Control Output) RTU SCADA
COMANDO ABRIR RECONECTADOR
COMANDO CERRAR RECONECTADOR
COMANDO HABILITAR AR
COMANDO DESHABILITAR AR
COMANDO HABILITAR LINEA VIVA
COMANDO DESHABILITAR LINEA VIVA
COMANDO HABILITAR ALTERNO 1
RESET REGISTROS DE PROTECCION

MA-DI-02-002-047 V1.0

40

2.4. Pruebas de protecciones actuadas en cuanto a arranque y disparos instantneo y temporizado
(50,51) para las tres fases y para el neutro, seales 67,67N, 27,59, 87. El proveedor debe facilitar el
equipo de inyeccin y su operario para la realizacin de estas pruebas las cuales CHEC verifica y se
registra en el siguiente formato F4_SDP (formato 4 seales digitales de proteccin actuada)

ndice ENTRADAS DIGITALES (Binary Input) RTU SCADA
ARRANQUE 50 FASE A
DISPARO 50 FASE A Y REGISTRO
OSCILAGRAFIA

ARRANQUE 50 FASE B
DISPARO 50 FASE B Y REGISTRO
OSCILAGRAFIA

ARRANQUE 50 FASE C
DISPARO 50 FASE C Y REGISTRO
OSCILAGRAFIA

ARRANQUE 51 FASE A
DISPARO 51 FASE A Y REGISTRO
OSCILAGRAFIA

ARRANQUE 51 FASE B
DISPARO 51 FASE B Y REGISTRO
OSCILAGRAFIA

ARRANQUE 51 FASE C
DISPARO 51 FASE C Y REGISTRO
OSCILAGRAFIA

ARRANQUE 50N
DISPARO 50N Y REGISTRO OSCILAGRAFIA
ARRANQUE 51N
DISPARO 51N Y REGISTRO OSCILAGRAFIA
ARRANQUE 27
DISPARO 27 Y REGISTRO OSCILAGRAFIA
ARRANQUE 59
DISPARO 59 Y REGISTRO OSCILAGRAFIA

Durante esta prueba se realiza y se verifica la correcta activacin de los ciclos de recierre y captura
de registro de corriente de falla (esta corriente se registra en F1_VA, los ciclos de recierre se
registran en el formato F5_SDPCR (formato 5 seales digitales de proteccin ciclo de recierre).

AR CICLO 1
AR CICLO 2

MA-DI-02-002-047 V1.0

41

AR CICLO 3
AR CICLO 4

2.5. Enclavamientos: con rele en local no se debe ejecutar ningn comando desde SCADA, con lnea
viva se debe deshabilitar el recierre el cual se verifica en RTU y en SCADA.

2.6. Pruebas de sealizacin de entradas y salidas externas (adicionales)

Para estas pruebas se dispone de un juego de reles RXMBV, los cuales simulan los equipos de un
campo de lnea completo (interruptor, seccionador de barra, seccionador de lnea, seccionador de
transferencia y cuchilla de tierra), estos deben ser cableados a los bornes de entradas y salidas
externas del control del reconectador y configurados, probados y verificados en SCADA,

2.7. Integracin de 2 RTU al SCADA.

Este loop lo realiza el proveedor, para lo cual debe suministrar los elementos requeridos (cables,
conversores) y a travs de protocolo IEC 60870-5-104 Nativo o IEC 61850 Nativo de las 2 RTU y
direccionando estas como estaciones 1 y 2, CHEC configura las dos estacones en Kalki o SMP y en
la estacin adicionada se realiza la verificacin de todas las seales descritas arriba.

2.8 Prueba de sealizacin local y remota de presencia y ausencia de tensin en cada fase con su
estampacin de tiempo; un temporizador ajustable permitir retardar la alarma de ausencia presencia
de tensin, esta seal ser usada para propsitos de cumplimiento de la resolucin CREG 043 de
2010.

2.9. Prueba de reconectadores en modo TIE. El oferente deber probar el funcionamiento de los
reconectadores en modo TIE, para lo cual deber tener en cuenta los equipos disponibles por parte
de CHEC y los que no se hayan enunciado aqu se entendern que deben ser aportados por el
oferente.

MA-DI-02-002-047 V1.0

42

5.3 ANEXO 3. SEALES A PROBAR EN LAS PRUEBAS DE INTEGRACIN

ENTRADAS ANALOGAS:

Pruebas de seales anlogas

ENTRADAS ANALOGAS (ANALOG INPUT)
ndice Descripcin
Equipo De
Inyeccin
RTU SCADA
Corriente Fase A
Corriente Fase B
Corriente Fase C
Corriente Neutro
Tensin Fase A
Tensin Fase B
Tensin Fase C
Tensin Neutro
Potencia Activa
Potencia Reactiva
Energa Activa
Energa Reactiva
Factor de Potencia
Frecuencia
Corriente de falla Fase A
Corriente de falla Fase B
Corriente de falla Fase C
Corriente de falla Neutro

ENTRADAS BINARIAS:

Pruebas de seales digitales de indicacin de estado.

ndice ENTRADAS BINARIAS (BINARY INPUT) RTU SCADA
INTERRUPTOR ABIERTO
INTERRUPTOR CERRADO
AR HABILITADO
AR DESHABILITADO
RELE EN LOCAL
RELE EN REMOTO
LINEA VIVA HABILITADA
LINEA VIVA DESHABILITADA

MA-DI-02-002-047 V1.0

43

ndice ENTRADAS BINARIAS (BINARY INPUT) RTU SCADA
COMANDO ABRIR RECONECTADOR
COMANDO CERRAR RECONECTADOR
COMANDO HABILITAR AR
COMANDO DESHABILITAR AR
COMANDO HABILITAR LINEA VIVA
COMANDO DESHABILITAR LINEA VIVA
RESET REGISTROS DE PROTECCIN
COFRE ABIERTO

SALIDAS BINARIAS DE CONTROL:

Pruebas de seales digitales de control.

ARRANQUE 50 FASE A
DISPARO 50 FASE A
ARRANQUE 50 FASE B
DISPARO 50 FASE B
ARRANQUE 50 FASE C
DISPARO 50 FASE C
ARRANQUE 51 FASE A
DISPARO 51 FASE A
ARRANQUE 51 FASE B
DISPARO 51 FASE B
ARRANQUE 51 FASE C
DISPARO 51 FASE C
ARRANQUE 50N
DISPARO 50N
ARRANQUE 51N
DISPARO 51N

MA-DI-02-002-047 V1.0

44

AR CICLO 1
AR CICLO 2
AR CICLO 3
AR CICLO 4
ARRANQUE 27
DISPARO 27
ARRANQUE 59
DISPARO 59

ENTRADAS DIGITALES DE PROTECCIN:

Pruebas de seales digitales de proteccin ciclo de recierre. En caso de utilizarse rel 27/59 externo se
probaran las entradas de sealizacin de alto y bajo voltaje.

MA-DI-02-002-047 V1.0

45

5.4 ANEXO 4. CIRCUITOS Y CARACTERIZACIN DE LOS MISMOS DONDE SE USARAN LOS
RECONECTADORES

La informacin correspondiente a los circuitos de 13.2 kV donde se usaran los reconectadores (en
subestacin -cabecera de circuito- en nodos de circuitos de 13.2 kV), ser entregada a los oferentes previa
solicitud de la misma y con el envi de una comunicacin en la que indique que la informacin ser usada de
manera nica y exclusiva para este suministro y que tal informacin no ser divulgada a terceras personas
(salvo el fabricante), y que la informacin no ser usada para otros fines y usos posteriores a los de esta
solicitud de ofertas.

La informacin ser entregada de manera personalizada mediante entrega de la comunicacin por el
ingeniero encargado del proceso.

5.5 ANEXO 5. REPUESTOS REQUERIDOS.

Se requieren como prctica general en los proceso los siguientes repuestos, stock para
reconectadores, los cuales no son objeto de la oferta (cotizar obligatoriamente). No subsanable.

TEM REPUESTOS CANTIDAD UNID
1 Tarjeta Electrnica de actuador magntico 1 UNID
2 Tarjeta o fuente de potencia 1 UNID
3 Tarjeta CPU 1 UNID
4 Tarjeta puerto de comunicaciones 1 UNID

Igualmente el oferente deber indicar bajos su consideracin y experiencia otros repuestos que se requieran
(stos no se tienen en cuenta en la evaluacin econmica), para el efecto diligenciar la siguiente tabla
(subsanable):

TEM REPUESTOS CANTIDAD UNID
VALOR

MA-DI-02-002-047 V1.0

46

5.6 ANEXO 6. DESVIACIONES O EXCEPCIONES.

En esta seccin, el PROPONENTE deber anotar los puntos en los cuales su oferta se aparta tcnicamente
de los requisitos mnimos indicados en los trminos de referencia y los cuadros de CARACTERSTICAS
TCNICAS GARANTIZADAS RECONECTADORES 15KV - 12,5kA. Se entiende que, con excepcin de lo
anotado aqu, la oferta cumple con los dems requisitos mnimos exigidos; por tanto, no se aceptarn
desviaciones o excepciones diferentes a las establecidas en esta seccin.

La CHEC evaluar las implicaciones de las desviaciones o excepciones respecto al objetivo y funcionalidad
del suministro a contratar.

Objetivo y funcionalidad del suministro: Tener un sistema de registro, control, maniobra y proteccin para la
gestin de la continuidad del servicio de los sistemas de distribucin local y de los usuarios de los diferentes
mercados de comercializacin, por lo cual los reconectadores deben ser lo ms completos posible de acuerdo
a los requerimientos fijados en estos trminos de referencia y quizs con mayores prestaciones a las
requeridas.

Las desviaciones o excepciones tcnicas no significan condicionamientos para la aceptacin de la oferta bajo
las condiciones previstas en estas especificaciones, y por lo tanto CHEC se reserva el derecho de aceptarlas.

La CHEC estar en libertad de aceptar o no las desviaciones o excepciones, que se aparten del objetivo y
funcionalidad buscada, y por lo tanto el oferente aceptar que su oferta sea eliminada en caso de que la
CHEC no acepte las desviaciones o excepciones.

Si el proponente desea o requiere adjuntar aclaraciones o informacin adicional a la solicitada en este anexo
deber referencialas con el nmero de orden correspondiente que establezca el mismo.

NOTA: Si el PROPONENTE considera que requiere algn elemento adicional a los indicados en estos
trminos de referencia, para el correcto funcionamiento de la solucin ofrecida, deber indicarlo e incluirlo
entre los elementos cotizados. En caso que se requiera algn elemento adicional para el correcto
funcionamiento y no haya sido indicado e incluido dentro del costo por el PROPONENTE, ste deber ser
suministrado sin ningn costo adicional para la CHEC.

ANEXO1 1599 2012-10-03 Manual Reconectadores

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

ANEXO1 1599 2012-10-03 Manual Reconectadores

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1

MANUAL PARA RECONECTADORES DE 15,5 KV

You might also like