1

Arquitecto Hugo Wilfredo Torres Reyna CAP 11362

Gerente General
RESTAURO S.A.C

Fecha de nacimiento: 23/10/1975
Lugar: Chiclayo (Per)
D.N.I: 18157788


Direccin: Calle Cantuarias 270 Of. 1201. Miraflores. Lima.
Telfono: 4476920 - 994675541
E-mail: wtorres@restaurosac.com
www.restaurosac.com

Estudios y capacitacin

2012 Transporte y embalaje de obras de arte
Embajada de los EEUU, Lima.

2006 Estudios de Ph.D. en Programmazione, Manutenzione e Riqualificazione dei
sistemi edilizi ed urbani (Programming, Maintenance, Rehabilitation Of The Building
And Urban Systems)
Scuola Dottorato di Ricerca Politecnico di Milano (Italia)

2005 Master II Livello in Conservazione Programmata del Patrimonio Storico
Architettonico (Planned Conservation of Built Cultural Heritage)
BEST Politecnico di Milano (Italia)
Puntaje Obtenido: 110/110 (Mximo)

2004 Doctor en arquitectura, con direccin en Conservacin del Patrimonio Histrico
Facolt di Architettura Milano Leonardo
Politecnico di Milano (Italia)
Tema de Tesis: Restauracin del Complejo Religioso de San Pedro en Lambayeque (Per)
Puntaje obtenido: 10/10 (Mximo)

2000 Residencia de obras de edificaciones, SENCICO (Per)
1999 Bachiller en arquitectura, Universidad Particular de Chiclayo (Per)
1980 a 1991 Estudios primarios y secundarios, Colegio San Agustn de Chiclayo (Per)

Experiencia Laboral

A. PROYECTOS DE CONSERVACIN Y RESTAURACIN

2013 Enero-Diciembre
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para Oficinas.
Pasaje Incln N 137-143. Centro Histrico de Lima.

2013 Enero-Diciembre
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para Oficinas.
Av. Nicols de Pirola N 454-458-462-466-470 y Pasaje Incln N 119-121-125-127-129-135.
Centro Histrico de Lima.

2013 Enero-Diciembre
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para Oficinas.
Av. Nicols de Pirola N 509-515-519-525 y Av. Tacna N 708-716-718-722. Centro Histrico de Lima.

2013 Enero-Diciembre
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para Plaza Vea.
Prolongacin Tacna N 724. Centro Histrico de Lima.

2013 Enero-Diciembre
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso de la Casa Ostolaza.
Av. Tacna N 734-738-740-744-746. Centro Histrico de Lima.

2013 Abril
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para Salas de Teatro en Barranco.
Jr. Cajamarca # 221-235

2013 Febrero
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para KFC.
2
Esquina de Jirn Cusco con Azngaro, Centro Histrico de Lima.

2012 Agosto-2013 Febrero
Anteproyecto y proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para Caf Store en Barranco.
Jr. Cajamarca # 219.

2012 Agosto-Mayo 2013
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para KFC en Barranco.
Pedro de Osma # 104.

2012 Abril-Julio
Expediente Tcnico de restauracin y obra nueva del Templo del Sr. De Burgos.
Zona Monumental de Chachapoyas.

2012 Abril-Mayo
Expediente Tcnico para la conservacin y restauracin de viviendas en el Jr. Ancash, as como una nueva
fachada para las oficinas administrativas del Cementerio Presbtero Maestro.
Centro Histrico de Lima en la Zona del Cementerio Presbtero Maestro.

2011 Setiembre-Diciembre
Anteproyecto y Proyecto de conservacin y restauracin de la Casa Welsch.
Jr. De la Unin esq. Con Jr. Ica. Lima.

2011 Mayo-Junio
Proyecto de conservacin, restauracin y cambio de uso para Starbucks Barranco.
Pedro de Osma # 102. Barranco, Lima.

2010 Junio
Expediente integral de conservacin y restauracin de la Iglesia San Martn de Tours de Sechura.
Vale - Proyecto Bayvar.

2010 Mayo
Anteproyecto y proyecto de vivienda en Zona Monumental de Pueblo Libre.
Jos Barreda N 110.

B. DETERMINACIN DE SECTORES Y GRADOS DE INTERVENCIN EN MONUMENTOS
HISTRICOS

2012 Enero-Marzo
Expediente Tcnico DSI para el Consorcio Tren Elctrico
Centro Histrico de Lima en la Zona del Cementerio Presbtero Maestro.

2010 Agosto
Propuesta de determinacin de los sectores de intervencin en Zona Monumental de Pueblo Libre
Jos Barreda N 132, Pueblo Libre.

2010 Febrero-Marzo
Propuesta de determinacin de los sectores de intervencin en Pedro de Osma N 417, Barranco.


2009 Setiembre
Propuesta de determinacin de los sectores de intervencin en Caylloma N 154-162-170, Lima.

C. PROYECTOS DE OBRA NUEVA

2014 Enero-Actualidad
Independizacin y proyecto de obra nueva en Jr. Gamarra 310.
Zona Monumental de Pueblo Libre. Lima.

2013 Diciembre-Febrero 2014
Proyecto de sala experimental de Teatro para Plaza Norte.
Independencia. Lima.


3
2013 Diciembre-Enero 2014
Proyecto de sala experimental de Teatro y servicios anexos para el Instituto Italiano de Cultura de Lima.

2012 Enero-Actualidad
Anteproyecto Museo de Sitio y Centro de Interpretacin Jess Arias.
San Vicente de Morococha. Junn.

2012 Enero-Diciembre
Proyecto de viviendas en Culcunchayoc, en el Valle Sagrado del Cusco.

2011 Setiembre-Diciembre
Anteproyecto y proyecto de viviendas en Quisqapata.
Barrio San Cristbal, Centro Histrico del Cusco.

2011 Julio-Diciembre
Proyecto de edificio multifamiliar Fuentes.
Lote 16, Prolongacin Quiones # 56. Chiclayo.

2011 Julio-Diciembre
Regularizacin y Proyecto de ampliacin y remodelacin de la casa Avila.
Calle 9 Mz. D Lt. 14 Urb. Tilda. Ate Vitarte, Lima.

2010 Setiembre
Proyecto de vivienda en Zona Monumental de Pueblo Libre
Jos Barreda N 132.

D. ARQUEOLOGA

2013 Diciembre-Actualidad
Excavaciones Arqueolgicas en la Iglesia de San Lzaro, Rmac.

2013 Julio
Proyecto de Evaluacin Arqueolgica para San Lzaro, Rmac.

2013 Junio
Elaboracin de CIRA (Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos) en Santa Clara para la
empresa Motta-Engil en Lima.

2011 Enero-Abril
Elaboracin de 4 expedientes para CIRA (Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos) para la
Urbanizacin Los Laureles - Huachipa en Lima.

2010 Enero
Re delimitacin del sitio arqueolgico del Algarrobal de Moro
Chepn, La Libertad.

2009 julio
Asesora para re delimitacin del sitio arqueolgico de Tijerales en Cieneguilla, Lima.

2009 Abril-Mayo
Elaboracin de 4 expedientes para CIRA (Certificado de Inexistencia de Restos Arqueolgicos) para
La Urbanizacin Los Sauces en Piura.

E. DIRECCIN, SUPERVISIN, RESIDENCIA DE OBRA y EJECUCION DE OBRAS

2014 Febrero
Elaboracin de ventanas de madera para la segunda galera de aulas en el Instituto Italiano de Cultura de
Lima.

2014 Enero
Supervisin de los trabajos de tendido elctrico en la sala nmero 2, Museo de Arte Contemporneo (MAC)
de Lima. Barranco.

4
2014 Enero
Liberacin de ductos de ventilacin en extrads de techo del Teatro Pirandello en el Instituto Italiano de
Cultura de Lima.

2013 Diciembre-Enero 2014
Trabajos de restauracin de pisos de pino oregn para el Instituto Italiano de Cultura de Lima.

2013 Diciembre-Enero 2014
Trabajos de emergencia de desmontaje y rearmado de parapeto, as como desmontaje de muro en azotea
para el Instituto Italiano de Cultura de Lima.

2013 Diciembre-Enero 2014
Instalacin de aislamiento trmico y nuevo cielorraso en sala de exposiciones nmero 3 , Museo de Arte
Contemporneo (MAC) de Lima. Barranco.

2013 Julio
Ejecucin de obra de Conservacin y Restauracin de Elementos decorativos y frontones en la Sede
Central del Diario El Comercio de Lima.

2013 Mayo-Febrero 2014
Ejecucin de obra de Restauracin en Cajamarca 221-235. Barranco.

2013 Mayo-Enero 2014
Ejecucin de obra de Restauracin en Cajamarca 219. Barranco.

2013 Mayo
Ejecucin de trabajos de refaccin y habilitacin de servicios sanitarios, Museo de Arte Contemporneo
(MAC) de Lima. Barranco.

2013 Abril.
Limpieza y trabajos de mantenimiento en San Lzaro. Rmac.

2012 Febrero-2013 Enero
Direccin de Obra y ejecucin de trabajos de acondicionamiento, Museo de Arte Contemporneo (MAC) de
Lima. Barranco.

2011 Julio-Diciembre
Direccin de Obra, Muro de Contencin de la Iglesia San Martn de Tours
Sechura Piura.

2010 Mayo
Concurso para la restauracin de la Pileta de la Plaza de Armas de Cajamarca
Asociacin Los Andes de Cajamarca.

2009 Julio - Diciembre
Restauracin de Casa Montjoy
Residente de obra en Lambayeque.

F. CONSULTORAS

2014 Marzo
Evaluacin de daos, Iglesia San Martn de Tours de Sechura. Piura.

2013 Diciembre-Febrero
Asesora para proyecto de ampliacin de Mall Aventura Plaza en Cayma. Arequipa.

2013 Abril
Anlisis y asesora tcnica para Proyecto de Restauracin y obra nueva de la Casa Oyague. Lima.

2013 Abril
Asesora tcnica para la Regularizacin Catastral de inmuebles en el Centro Histrico de Lima por encargo
del Arzobispado de Lima.

5
2013 Abril
Asesora tcnica para la Gestin Ministerial del Proyecto del Teatro Pirandello de la Embajada Italiana en
Lima.

2012 Agosto
Estudio de factibilidad de uso en inmuebles ubicados en el Centro Histrico de Lima.
Centro Histrico de Lima.

2011 Agosto
Asesora tcnica para la culminacin y presentacin del expediente tcnico definitivo del Proyecto del
Museo de Arte Contemporneo (M.A.C.) a evaluarse por Plan COPESCO Nacional para su aprobacin y
financiamiento.
Barranco, Lima.

2011 Julio-Octubre
Asesora tcnica para la Gestin de la Zona Monumental de Barranco por encargo de la Municipalidad de
Barranco.

2011 Marzo
Anlisis del Estado Situacional del Ex Cabildo de Tumbes por encargo del Colegio de Arquitectos de
Tumbes.
Plaza de Armas de Tumbes.

2010 Diciembre
Anlisis del estado situacional de la Casa Grau Seminario en Piura

2010 Octubre-Noviembre
Anlisis del estado situacional del Teatro Municipal de Trujillo

2010 Setiembre
Consultora para WMF y Asociacin los Andes de Cajamarca sobre el estado situacional del Complejo de
Beln en Cajamarca.

2010 Febrero-Marzo
Consultora externa para determinar el valor referencial y el cronograma de ejecucin para elaborar el
expediente tcnico y ejecutar la restauracin, puesta en valor y adecuacin a nuevo uso del Hospicio Ruiz
Dvila por encargo del Congreso de la Repblica del Per, Lima.

G. DOCENCIA

2010 Agosto
Universidad Seor de Sipn Lambayeque
Docente de Historia de la arquitectura peruana
Facultad de Arquitectura.


2009 Mayo - julio
SENCICO Chiclayo
Docente de Historia del Arte y la Decoracin
Diplomado de Diseo de Interiores

2009 Febrero Mayo
Universidad San Martn de Porres Filial Chiclayo
Docente de Historia de la Arquitectura IV y V
Facultad de arquitectura

H. EXPERIENCIA INTERNACIONAL

2006 sep. 2007 Marzo
Laboratorio Experimental BEST (Building Environment Science and Technology) Politecnico di Milano
Consultora, evaluacin, anlisis in situ, monitoreo y diagnstico de los diferentes problemas relativos a la
conservacin de los bienes culturales y el estudio del microclima en edificios histricos.
- Estudio y monitoreo del microclima en Lemine
- Estudio y monitoreo del microclima en la iglesia de Cant
6
- Estudio y monitoreo de las condiciones termohigromtricas del aula principal del Parlamento
Italiano en el Palacio Montecitorio de Roma
- Estudio y monitoreo de la humedad en los muros espaoles de Miln


2006 Enero Agosto
SSB & Partners (Bergamo). Estudio de arquitectura Scaburri Bigoni
Trabajos de diseo, reestructuracin y construccin de viviendas multifamiliares en la provincia de
Bergamo.
- Estudio de interiores en 3d del Proyecto casa Forini
- Proyecto multifamiliar Casazza y 3d externos
- Proyecto de ampliacin casa Paris
- Proyecto de ampliacin Sarea 2
- Proyecto de ampliacin Luzzana

2005 Abril 2006 Enero
Laboratorio Experimental BEST (Building Environment Science and Technology) Politecnico di Milano
Consultora, evaluacin, anlisis in situ, monitoreo y diagnstico de los diferentes problemas relativos a la
conservacin de los bienes culturales y el estudio del microclima en edificios histricos.
- Levantamiento geomtrico del campanario de la Abada de Viboldone (Miln)
- Revisin y edicin del levantamiento geomtrico de:
- La ex-Caserma de Mantova
- El Castello de Bellusco
- Estudio, monitoreo y anlisis termohigromtrico del ex-convento Jesuita Canopoleno Sassari en
Serdea
- Estudio, monitoreo y anlisis termohigromtrico de la Iglesia de La Annunciata Abbiategrasso en
Miln
- Estudio y anlisis termohigromtrico del complejo residencial Lexus en Bologna
- Estudio y anlisis termohigromtrico del complejo religioso de San Giuseppe en Bergamo
- Estudio, monitoreo y anlisis termohigromtrico del complejo residencial BV1, Bovisio Masciago en
Miln
- Estudio, monitoreo y anlisis termohigromtrico del oratorio de San Ambroggio y Santa Caterina
de Solaro en Miln
- Estudio y anlisis termohigromtrico de la Cascina Caldera en Miln
- Estudio y anlisis termohigromtrico del Castello di Bellusco en Miln

2005 septiembre
Responsable del Proyecto Grfico para la Exposicin de los trabajos de Restauracin en la Iglesia de la
Madonnina de Cant (Lago de Como).

2004 Agosto - Diciembre
Profesional independiente, arquitectura habitacional (Miln)

2004 Febrero - Agosto
PAN Associati (Miln) Estudio de arquitectura Selleri - Manara
- Elaboracin de proyectos arquitectnicos, diseo, dibujo en 2d y 3d
- Proyecto de las oficinas pblicas para la CEM Cavenago Brianza (Miln)
- Anteproyecto de las oficinas pblicas para la CEM Cavenago Brianza (Miln)
- Estudio en 3d para el proyecto constructivo de los edificios residenciales Paganoni en calle
Columella (Miln)
- Estudio en 3d para el proyecto artstico del Baptisterio y Altar Mayor de la iglesia de Precotto
(Miln)

2003 Octubre - Diciembre
Laboratorio di Progettazione (Miln) Estudio de arquitectura del Grupo Bonelli Elaboracin de proyectos
arquitectnicos, restructuraciones, levantamientos planimtricos y restitucin digital.
- Anteproyecto para la construccin de oficinas en la calle Imbriani (Miln)
- Anteproyecto de restructuracin de la casa Bonelli en Gerenzano (Miln)

2003 Mayo - Octubre
Garassino s.r.l. (Miln) - Estudio de Proyectos en Ingeniera de las Cimentaciones y Mecnica del Terreno.
Dibujante en sistemas Cad

I. EXPERIENCIA PREVIA

1997 2001
7
Estudio del arquitecto Oscar Fernando Montjoy Ortega (Chiclayo)
Asistente en la realizacin de diferentes proyectos integrales de consultora y proyectos de arquitectura.


2000 Abril Agosto
Coordinacin y restitucin grfica de los trabajos de catastro del tendido de redes de agua y desague de la
ciudad de Chiclayo para EPSEL S.A. (Chiclayo)
Encargado de la parte informtica, coordinacin de levantamiento y dibujo de las fichas de catastro.

2000 Abril - Mayo
Estudio de crecimiento y planificacin urbana para la ciudad de Callayuc perteneciente al departamento de
Cajamarca.

1998 - 2000
Estudio del arquitecto Jorge Teodoro Cosmpolis Bulln (Chiclayo)
Asistente en la realizacin de diferentes proyectos integrales de consultora y proyectos de arquitectura.

Cargos, Comisiones Institucionales y Membresas

2007 - 2010 ICOMOS PERU
Miembro

2007 set. Febrero 2009 Director Nacional de Patrimonio Histrico Colonial y Republicano

2007 set. feb. 2009 Presidente de la Comisin Nacional Tcnica de Arquitectura y Urbanismo
Instituto Nacional de Cultura

2007 set. feb. 2009 Presidente de la Comisin Evaluadora de Obras Menores
Instituto Nacional de Cultura

2008 set. feb. 2009 Comisin de Saneamiento Fsico Legal del INC ante la SUNARP
Instituto Nacional de Cultura

2008 set. feb. 2009 Integrante de la Comisin representante del Per en la XXXII Reunin del
Comit del Patrimonio Mundial de UNESCO en Quebec, Canad.
Instituto Nacional de Cultura

Idiomas

Italiano (muy buen conocimiento hablado y escrito, 6 aos en Italia)
Ingls (nivel bsico)

Publicaciones, Conferencias

Traducciones.-
Italiano - espaol:
Artculo.- Clasificacin de los revoques multiestratificados del claustro de S. Abbondio en
Como-Italia: un instrumento analtico para la arqueologa de la arquitectura para la Revista
Materiales de Construccin (Madrid) por encargo de la sede del ICR (Istituto Centrale di
Ricerca) en Miln.
Publicaciones.-
- Patrimonio Histrico e Inversin, una realidad posible. ARQ+, revista del Colegio de
Arquitectos Regional Lambayeque. Marzo 2012.

- Una problemtica frecuente, edificios abandonados en el corazn de la ciudad, el caso del Ex
Cabildo de Tumbes. Relieve, revista del Colegio de Arquitectos Regional La Libertad. Octubre
2011-Marzo 2012.

- Per, la ramada di San Roque: tutela e conservazione. Revista Ananke. Abril 2011.

- Apuntes histricos para el estudio de Lambayeque. Revista del cuerpo mdico del Hospital
Regional Almanzor Aguinaga de Chiclayo, sep.2007

- Villa Mirabello in Monza (It): Localize Historical Clues By Irt. Artculo cientfico con publicacin
en poster para Technart 2007 Lisboa (Portugal), 11 Abril 2007
8

- E. Rosina, H.W. Torres Reyna, G.Brocchi, C.Faliva, S.D'Ascola, Indagini sulle problematiche
conservative legate all'umidit, L'arte dello Stucco, Convegno conclusivo del progetto Interreg
IIIA, Campione d'Italia, 21 novembre 2006, pp 149-158; ISBN 978-88-902820-0-3

- La Tutela del Patrimonio Storico nel Per, (la Tutela del Patrimonio Histrico en el Per) para
la revista ARKOS especializada en conservacin del patrimonio histrico con una difusin en
toda Italia, Abril/Junio 2006.

Conferencias.-
! Colegio de Arquitectos de Arequipa. 15 Abril 2011.
"Problemtica del Patrimonio Cultural del Per".
Criterios de Intervencin en ciudades histricas.

! Colegio de Arquelogos del Cusco. 15 Abril 2011.
"Teora de la conservacin: Restauracin vs Autenticidad".

! Ministerio de Cultura del Cusco. Noviembre 2010.
Conservacin preventiva del Patrimonio Histrico Arquitectnico
Tcnicas no destructivas para el diagnstico del Patrimonio Histrico Arquitectnico.

! Universidad Santo Toribio de Mogrovejo. Chiclayo 5 Junio 2009. Ciclo de Conferencias
Ciencia y Tecnologa para el Desarrollo.
Arquitectura Contempornea vs Arquitectura Histrica: confrontacin o coexistencia

! Congreso de Arqueologa Regin Lambayeque. Lambayeque 30 Abril 2009.
Lambayeque: apuntes histricos para su estudio
! Programa Foro Urbano Chiclayo: Juntos Planificando el Territorio. Chiclayo 30 Abril 2009.
Alcances para una Propuesta de un Plan de Gestin en la Zona Monumental de Chiclayo
! Charlas de sensibilizacin y difusin del Patrimonio Histrico Arquitectnico en diferentes
oportunidades y en diferentes regiones del Per como representante del INC.
! Talleres de Sensibilizacin en Jr. Contumaz - C.H. Lima, Febrero 2009
! Charlas de Sensibilizacin en la Ciudad de Arequipa, Noviembre 2008
! Talleres de Sensibilizacin en la Municipalidad del Rmac, Noviembre 2008
! Talleres con los pobladores del Centro Histrico de Lima, Diciembre 2007

! Facultad Arquitectura y urbanismo, Univ. Nacional de Piura, 18/05/2007
Sistemas no destructivos para el diagnstico en la conservacin del patrimonio histrico
arquitectnico

! Facultad Arquitectura, Univ. Nacional Pedro Ruiz Gallo de Lambayeque, 14/05/2007
Intervencin en los centros culturales

! Colegio de arquitectos Regional Lambayeque, 27/04/2007
El rol del arquitecto en el proceso de conservacin del patrimonio histrico arquitectnico
de Lambayeque

! Politecnico di Milano, 18/05/2006
Historic Preservation in the World, South America: Per