ORD.

: N 1118/44
MATERIA= Remuneraciones Calificacin de beneficios.
RESUMEN DE DICTAMEN= Las sumas paadas por concep!o de premios en un
concurso para incen!i"ar la crea!i"idad # par!icipacin de los !raba$adores de la
Empresa de Correos de C%ile no deben necesariamen!e uardar una proporcin
dada con las remuneraciones de los acreedores a dic%os premios.
ANTECEDENTES DEL DICTAMEN= &resen!acin de '(.)'.*+ de Empresa de
Correos de C%ile.
,UENTES LE-ALES= Cdio del Traba$o. ar!/culo 0'.
C1NC1RDANCIAS DEL DICTAMEN= 1rd. 2.+3454'3 de )4.').*'.
,EC6A DE EMISI1N= '37)47'**+
DICTAMEN=
DE 8 DIRECT1R DEL TRA9A:1
A 8 SE;1R :1SE R1MER1 <AN:ARI :E,E DE DE&ARTAMENT1 DE
DESARR1LL1 DEL &ERS1NAL EM&RESA DE C1RRE1S DE C6ILE
Median!e presen!acin del an!eceden!e %a solici!ado un pronunciamien!o de
es!a Direccin acerca de si los premios =ue la Empresa de Correos de C%ile
asine a los anadores de un concurso para incen!i"ar la crea!i"idad #
par!icipacin. deben uardar relacin con las correspondien!es remuneraciones de
=uienes resul!en acreedores a dic%os es!/mulos.
Sobre el par!icular. c>mpleme informar a Uds. lo siuien!e8
El ar!/culo 0'. del Cdio del Traba$o. dispone8
? Ar!/culo 0'.5Se en!iende por remuneracin las ? con!rapres!aciones en dinero
# las adicionales en especie ? a"aluables en dinero =ue debe percibir el !raba$ador
del ? empleador por causa del con!ra!o de !raba$o.
? No cons!i!u#en remuneracin las asinaciones de ? mo"ili@acin. de pArdida
de ca$a. de desas!e de ? %erramien!as # de colacin. los "iB!icos. las pres!aciones
? familiares o!oradas en conformidad a la le#. la ? indemni@acin por aCos de
ser"icios es!ablecida en el ? ar!/culo '23 # las demBs =ue proceda paar al
eD!inuirse la ? relacin con!rac!ual ni. en eneral. las de"oluciones de ? as!os en
=ue se incurra por causa del Traba$o?.
Del precep!o leal preinser!o se colie =ue las con!rapres!aciones en dinero #
las adicionales en especie a"aluables en dinero =ue el !raba$ador perciba del
empleador. en la medida =ue ellas recono@can por causa el con!ra!o de !raba$o.
cons!i!u#en remuneracin. No !ienen es!e carBc!er. en cambio. se>n la propia le#
lo dispone. los beneficios seCalados en el inciso 4E de la norma en comen!o. en!re
o!ros. las asinaciones de mo"ili@acin. de pArdida de ca$a. de desas!e de
%erramien!as # de colacin.
A%ora bien. la $urisprudencia de es!e Ser"icio %a sido rei!era!i"a # uniforme en
el sen!ido de considerar como elemen!o sine =ue non para a!ribuir a una suma
paada a un !raba$ador el carBc!er de remuneracin. el =ue ella. como se
seCalara. !ena como causa inmedia!a. el respec!i"o con!ra!o de !raba$o.
Anali@ada a la lu@ de lo eDpues!o pBrrafos an!eriores la ma!eria en consul!a.
aparece de manifies!o. =ue. !an!o la ins!auracin den!ro de la Empresa de Correos
de C%ile de un concurso. como el mecanismo de de!erminacin de los premios
=ue ella adop!e. son circuns!ancias de %ec%o =ue no uardan relacin causal
aluna con el con!ra!o de !raba$o. siendo. por el con!rario. asun!os =ue inciden
derec%amen!e en las facul!ades de adminis!racin de la empresa # por ende.
ob$e!o de la decisin unila!eral del empleador. a>n cuando los premios los fi$e es!e
>l!imo. sea en dinero o en especie.
Se siue de lo seCalado. =ue no eDis!e obliacin aluna para =ue las sumas
fi$adas como premios de un concurso para incen!i"ar la crea!i"idad # par!icipacin
en la Empresa Correos de C%ile. al ser independien!es de las remuneraciones del
!raba$ador. deban. obliadamen!e. uardar proporcin aluna con es!as >l!imas.
En consecuencia sobre la base de las disposiciones leales !ranscri!as.
consideraciones efec!uadas sobre ellas # rei!erada $urisprudencia del Ser"icio.
c>mpleme informar a Ud.
=ue las sumas paadas por concep!o de premios en un concurso para
incen!i"ar la crea!i"idad # par!icipacin de los !raba$adores de la Empresa de
Correos de C%ile no deben necesariamen!e uardar una proporcin dada con las
remuneraciones de los acreedores a dic%os premios.
Saluda a Uds..
MARIA ESTER ,ERES NAFARALA
A91-AD1
DIRECT1R DEL TRA9A:1