FADES

Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin

(Aprodesc)

P PA AT TU UL LU UL L, , S SU UC CH HI IT TE EP P Q QU UE EZ Z

I IN NF FO OR RM ME E D DE E D DI IA AG GN N S ST TI IC CO O M MU UN NI IC CI IP PA AL L


RESUMEN EJECUTIVO


A.

Regin:

V

B.

Categora:

B

C.

Cuenta con Oficina Municipal de
Planificacin (OMP):


SI

D.

Cuenta con Administracin Financiera
Integrada (AFIM):


NO

E.

Cuenta con Juzgado de Asuntos
Municipales:


NO

F.

Recauda directamente el Impuesto
nico sobre Inmuebles (IUSI)


SI

G.

Interesa a la alcalda asumir nuevas
competencias:


SI

H.

Se considera la alcalda capaz de
asumir nuevas competencias:


SI

I.

Existe y funciona el Consejo Municipal
de Desarrollo (Comudes):


NO

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

1
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

J. Comentarios del trabajo de campo


EDUCACIN

SALUD

AMBIENTE

INFRAESTRUCTURA

SEGURIDAD

FORTALEZAS

DEBILIDADES OBSERVACIONES

Hay personas de
la Supervisin
Educativa,
maestros y
padres de
familia
comprometidos
activamente en
el mejoramiento
del sector.

Falta de
recursos
econmicos,
infraestructura
adecuada y
atencin al rea
rural.

Conalfa est
representada
por una sola
persona que
sostiene el
proyecto con sus
propios ingresos
y cuenta con
voluntarios
pocos y
eventuales.

El Centro de
Salud cuenta
con
instalaciones
amplias y de
buena
construccin,
pero no se
encuentra en
buen estado
debido a la
falta de
mantenimiento.

No cuenta con
suficiente
personal y slo
queda un
promotor de
salud en las
instalaciones
cuando salen a
Jornadas de
Vacunacin.

El servicio
ofrecido es
nicamente
ambulatorio
pues carecen

No se cuenta con
una entidad
gubernamental
encargada de
este sector, ni
hay programas
ambientales en
el municipio.

La Casa de la
Cultura parece
ser la nica
entidad
interesada en
buscar asesora y
apoyo financiero
para hacer algo
en materia
ambiental.



No existe en el
municipio una sede
que apoye a este
sector.

Hay algunos
proyectos en
marcha, como la
remodelacin de la
municipalidad, que
a pesar de las
demoras y
dificultades, parece
que podr
ejecutarse en 2005.

En general, la
construccin y el
mantenimiento de la
infraestructura es
pobre.


Tanto la PNC
como la Polica
Municipal tienen
poco personal y
limitaciones
econmicas,
aunque en ambos
casos se percibe
buena
disposicin hacia
el servicio.



Activa
participacin
de COCODES.

El Alcalde
Municipal est
anuente a la
descentralizaci
n.

Geogrficamen
te se ve
beneficiada
por la cercana
de Cocales y
Mazatenango,
as como sitios
tursticos en
torno al lago
de Atitlan.

La Iglesia
Catlica
contribuye
positivamente
al desarrollo
del municipio.

El COMUDES
est en

En caso de
aumentar la
delincuencia, la
polica se
encuentra
incapacitada para
enfrentarla.

El Centro de Salud
es insuficiente
para atender la
demanda de
servicios.

El rea rural est
en total abandono
y los recursos
naturales
enfrentan varias
amenazas.


Entre otras
posibilidades del
municipio
destacan:
La efectiva
participacin de
los vecinos.
La visin
constructiva de la
corporacin
municipal.
La organizacin de
COCODES.

Por el lado de las
limitaciones se
encuentran:
Debilidad
econmica y
financiera.
Bajos niveles
educativos.
Centro de salud
tipo B no tiene
posibilidad de
encajamiento.
Poca participacin
de la mujer.
No hay sedes de
entidades
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

2
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

La educacin
privada no tiene
presencia
significativa.

de camas.

La atencin al
rea rural es
insuficiente.

proceso de
formacin.

La
Municipalidad
tiene
credibilidad
ante el pueblo
y poder de
convocatoria.

encargadas de
infraestructura y
medio ambiente.
No hay COMUDES
organizado.


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

3
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


I. INFORMACIN GENERAL DEL MUNICIPIO



1.


Geogrfica

1.1 Extensin territorial (Kms.
cuadrados):




332



1.2 Listado de pueblos, parcelamientos
y caseros
1
:










1
Adems, cuenta con 7 labores, 16
haciendas, 70 fincas, 2 colonias y 1
guardiana.

1.2.1 Nombre de los pueblos:
1.2.1.1 Patulul
1.2.1.2 Colonia El Carmen
1.2.1.3 Colonia Valle Verde

1.2.3 Nombre de los parcelamientos:
1.2.3.1 El Rosario
1.2.3.2 San Carlos


1.2.2 Nombre del casero:
1.2.2.1 Cocales San Rufino
1.2.2.2 Estacin Cocales
1.2.2.3 El Triunfo
1.2.2.4 La Paz
1.2.2.5 San Pablo
1.2.2.6 San Antonio La Fuente
1.2.2.7 Joaquina
1.2.2.8 Estacin Soledad
1.2.2.9 Oriente Coyolate
1.2.2.10 Los Tarros
1.2.2.11 Los Pocitos
1.2.2.12 La Pradera




1.3 Nmero de comunidades con ms
de 2,000 habitantes:









1
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

4
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


2.


Demogrfica

2.1 Poblacin total (No. habitantes):
2.1.1 Urbana:
2.1.1.1 Indgena:
2.1.1 .1 No indgena:
2.1.2 Rural
2.1.2.1 Indgena:
2.1.2.2 No indgena:



29,834
11,259
5,787
5,472
18,575
9,826
8,748

3.


Lingstica



3.1 Idiomas que se hablan en el municipio:
3.1.1 Espaol
3.1.2 Cakchiquel


3.2 Nmero de hablantes de cada idioma:
3.2.1 ND
3.2.2 ND


















Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

5
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
II. CAPACIDAD INSTITUCIONAL GENERAL DEL GOBIERNO MUNICIPAL

2.1 Integracin de la Corporacin Municipal

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Alcalde M Medio 8 Sem. Ing. Agrnomo

Bachiller en CCLL

5
Concejales


Primero M Medio Comerciante 5
Segundo M Medio Bachiller en computacin 9 meses
Tercero F 6 Diversificado Medio MEPU 9 meses
Cuarto M 3 Bsico Agricultor 9 meses
Quinto M 3 Bsico

Sastre 9 meses
Sndicos
Primero M Medio Comerciante 5 aos
Segundo M ND Bachiller Industrial 9 meses

2.2 Otros funcionarios municipales

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)


Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Secretario M Medio Bachiller 43
Tesorero M 6 Diversificado Perito Contador 5
Auditor interno M Universitario Licenciado 2
Oficial Primero M Perito Contador Perito Contador 27

2.3 Cuenta la Municipalidad con una Oficina Municipal de Planificacin (OMP)? SI

2.4 Integracin de la OMP:

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Coordinador F Tcnico Trabajadora Social 7 meses
ND M Tcnico Perito Admn. Empresas 7 meses
ND M Superior Ingeniero Civil 3 meses
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

6
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
2.5 Cuenta la Municipalidad con una unidad de Administracin Financiera Integrada Municipal (AFIM)? NO

2.6 Integracin de la AFIM: NA

2.7 Cuenta la municipalidad con un juzgado de asuntos municipales? NO

2.8 Integracin de la Comisin Municipal de Educacin, Educacin Bilinge/Intercultural, Cultura y Deportes

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)


Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Encargada






F ND MEPU 9 meses
Integrante M ND Comerciante 9 meses

2.9 Integracin de la Comisin Municipal de Salud y Asistencia Social

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)


Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Encargado M ND Comerciante 5
Integrante M Bachiller Bachiller en Cmputo 9 meses

2.10 Integracin de la Comisin Municipal de Servicios, Infraestructura, Ordenamiento Territorial, Urbanismo y
Vivienda

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)


Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Encargado M ND Comerciante 5
Integrante M ND Comerciante 9 meses

2.11 Integracin de la Comisin Municipal de Fomento Econmico, Turismo, Ambiente y Recursos Naturales

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)


Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Encargado M 3 Bsico Agricultor 5
Integrante M 3 Bsico Sastre 9
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

7
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

2.12 Integracin de la Comisin Municipal de Descentralizacin, Fortalecimiento Municipal y Participacin
Ciudadana

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Encargada F 6 Diversificado Medio MEPU 9 meses

2.13 Integracin de la Comisin Municipal de Finanzas

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)


Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Encargado



M ND Comerciante 5
Integrante M ND Comerciante 5

2.14 Integracin de la Comisin Municipal de Probidad

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)


Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Presidente M ND Lic. Economa 1
Vocal F ND Licda. Auditoria 1

2.15 Integracin de la Comisin Municipal de los Derechos Humanos y la Paz

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Encargado M ND Bachiller Industrial 9 meses

2.16 Integracin de la Comisin Municipal de la Familia, la Mujer y la Niez

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio

Aos de experiencia en
la municipalidad
Encargado M 3 Bsico Sastre 9 meses
Integrante F 6 Diversificado Medio MEPU 9 meses
Integrante M ND Bachiller en Cmputo 9 meses
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

8
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
2.17 Actividades de las comisiones y responsabilidad

Comisin

Cada cunto tiempo
se rene

Mecanismo utilizado para
rendicin de cuentas (*)

A quin rinde cuentas
(*)

Principales temas debatidos
en 2004
2.17.1 Educacin 2 veces al mes Presupuesto para obras,
ampliacin y mejora de
escuelas
2.17.2 Salud 2 veces al mes Jornadas mdicas
2.17.3 Infraestructura 2 veces al mes Construcciones
2.17.4 Ambiente 2 veces al mes Problema de basura,
contaminacin, drenajes
2.17.5 Descentralizacin 2 veces al mes
2.17.6 Finanzas 2 veces al mes Manejo financiero- presupuesto
2.17.7 Probidad 2 veces al mes Observancia en manejo de
recursos
2.17.8 Derechos Humanos 2 veces al mes Capacitaciones COCODES en
formacin
2.17.9 Familia 2 veces al mes Capacitaciones
(*) Regularmente informan verbalmente o por escrito en la reunin de corporacin municipal.

2.18 Recursos tcnicos de la municipalidad

Recurso Cantidad de unidades
2.18.1 Telfono 2
2.18.2 Fax 0
2.18.3 Radiotelfono 0
2.18.4 Computadora 9
2.18.5 Impresora 9
2.18.6 Internet 0
2.18.7 Fotocopiadora 0
2.18.8 Vehculo
Pick- up 1
Camiones de volteo 2
Retroexcavadora
3
1
2.18.9 Otros Archivos 10
Papeleras
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

9
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


2.19 Ingresos de la municipalidad en los aos 2000 a 2003
(Cantidad de quetzales efectivamente recaudada por ao)


Fuente

2000

2001

2002

2003

2004
2.19.1 Transferencias del gobierno
(subtotal)

2.19.1.1 Asignacin constitucional 1,906,691.46 2,393,938.44 2,409,314.87 2,583,195.72 2,583,196.30
2.19.1.2 IVA-PAZ
2.19.1.3 IUSI (si aplica)
2.19.1.4 Consumo de combustibles
2.19.1.5 Consumo de bebidas alcohlicas
2.19.1.6 Impuesto de circulacin de
vehculos

2.19.1.7 Fondos de desarrollo
departamental

2.19.2 Ingresos propios
(subtotal)

1,784,883.47

2,319,207.15

2,185,114.40

2,196,939.31

2,196,939.31
2.19.2.1 Tasas y arbitrios municipales
2.19.2.2 IUSI (si aplica)
2.19.2.3 Contribuciones por mejoras
2.19.2.4 Empresas municipales
2.19.2.5 Alquileres
2.19.2.6 Otros (especificar)
2.19.3 Total
(suma de 2.19.1 y 2.19.2)



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

10
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

2.20 Ejecuciones sectoriales del presupuesto de la municipalidad en los aos 2000 a 2003
(Montos en quetzales efectivamente ejecutados por ao)


Sector

2000

2001

2002

2003
2.20.1 Educacin
% del total
ND.
2.20.1.1 A escuelas nacionales
% del total

2.20.1.2 A escuelas municipales
% del total

2.20.2 Salud
% del total

2.20.3 Infraestructura
% del total

2.20.4 Ambiente
% del total

2.20.5 Seguridad
% del total

2.20.6 Resto de la ejecucin presupuestaria
% del total



2.21 Nmero de proyectos que la Corporacin Municipal y sus comisiones lograron incluir en el Listado Geogrfico
de Obras de Inversin Pblica durante el ao 2003: NA
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

11
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

2.22 Principales canales de comunicacin entra la municipalidad y la comunidad


Instancias comunitarias con las que
se comunica la municipalidad
Formas o mecanismos
de comunicacin utilizados
Principales asuntos
sectoriales tratados
2.22.1 Consejo Municipal de Desarrollo
(COMUDES)

Convocatoria escrita

Infraestructura, salud y educacin
2.22.2 Consejos Comunitarios de Desarrollo
(COCODES)

Escrito

Infraestructura, salud y educacin
2.22.3 Organizaciones No Gubernamentales
(ONGs)

A travs de los COMUDES

Infraestructura, salud y educacin
2.22.4 Autoridades y organizaciones
indgenas

Escrito

Seguridad, educacin y cultura
2.22.5 Radioaficionados
2.22.6 Otras agrupaciones Escrito Informaciones a la comunidad
2.22.7 Programa Madre Selva Tesoro maya, tesoro maya nueva esperanza,
Coyolate y La Pedrera del Quetzal


2.23 Medios de comunicacin o mecanismos que la Corporacin Municipal y sus comisiones utilizan para informar
sobre el manejo y administracin de las finanzas municipales:


2.23.1 Revista Memoria de Labores Anual

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

12
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
2.24 Funciones o responsabilidades que ya se encuentra realizando el municipio, sea en forma directa, bajo
convenio con otro u otros municipios, por mancomunidad de municipios o bien por concesin al sector privado,
segn lo establecido por el Cdigo Municipal, Artculo 68 (Competencias propias del Municipio).


S la realiza Funcin o responsabilidad

No la
realiza

Total

Parcial

En forma
directa

Convenio con
otro(s)
municipio(s)

Mancomunidad
de municipios

Concesin
sector
privado
2.24.1 Abastecimiento domiciliario
de agua potable clorada

X X
2.24.2 Alcantarillado X X
2.24.3 Alumbrado pblico X X DEOCSA- se
complica
2.24.4 Admn. de mercados X X
2.24.5 Admn. de rastros X X
2.24.6 Admn. de cementerios X X
2.24.7 Recoleccin, tratamiento y disposicin de
desechos slidos

X

X
2.24.8 Limpieza y ornato X X
2.24.9 Construccin y mantenimiento de caminos
de acceso

X

X SCEP
2.24.10 Pavimentacin y mantenimiento de vas
pblicas urbanas

X

X
2.24.11 Regulacin del transporte de pasajeros y
carga y de sus terminales

X

X
2.24.12 Autorizacin de licencias de construccin
de obras pblicas o privadas

X X
2.24.13 Supervisin del cumplimiento de las
normas de control sanitario de la produccin,
comercializacin y consumo de alimentos y
bebidas

X
Seguridad
pblica
2.24.14 Gestin de la educacin pre-primaria y
primaria, as como de los programas de
alfabetizacin y educacin bilinge

X
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

13
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
2.24.15 Admn. de la biblioteca pblica X X
2.24.16 Promocin y gestin de parques, jardines
y lugares de recreacin

2.24.17 Gestin y admn. de farmacias
municipales populares.

2.24.18 Modernizacin tecnolgica de la
municipalidad y de los servicios pblicos

X

X
2.24.19 Promocin y gestin ambiental de los
recursos naturales

X

X
2.24.20 Admn. del registro civil X X
2.24.21 Prestacin del servicio de polica
municipal

X X
2.24.22 Designacin de mandatarios judiciales y
extrajudiciales

X X

2.25 Manifiesta inters la alcalda en asumir funciones o responsabilidades que le transfiera el gobierno central
en los sectores considerados?


S X

NO

POR QU?
Hay mucha participacin social y la alcalda entiende que la
descentralizacin es el camino correcto para el desarrollo del municipio.

2.26 Considera la alcalda que la municipalidad se encuentra en capacidad de asumir y desarrollar eficazmente
funciones o responsabilidades que le transfiera el gobierno central en los sectores considerados?


S X

NO

POR QU?
Existe Recurso Humano. Tienen inters y voluntad.




Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

14
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

2.27 Cules funciones o responsabilidades en particular interesan al municipio y considera la alcalda que la
municipalidad se encuentra en capacidad de asumir y desarrollar eficazmente en los sectores considerados o bien
en algn otro sector?


Sector

Funcin(es) o responsabilidad(es)

2.27.1 Educacin

Talleres de capacitacin Ministerio- comunidades.
Participar en la elaboracin del currculo.
Convenio con Ministerio de Educacin para que ste facilite los salarios y el
municipio mantenga la infraestructura en buenas condiciones.

2.27.2 Salud

Coordinacin con centros de salud en jornadas mdicas.
Salarios promotores de salud.
Centros de convergencia.
Hacerse cargo de un hospital.

2.27.3 Infraestructura

Construccin de escuelas.
Sistema vial siempre y cuando haya recursos.
Construccin de mercado.

2.27.4 Ambiente

Recoleccin de basura.
Recuperacin de agua.
Planta de tratamiento de agua.

2.27.5 Seguridad

Junta de seguridad ciudadana.
Capacitacin de la polica.
Reforzar a sus elementos.
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

15
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
III. LISTADO DE ACTIVIDADES REALIZNDOSE EN EL MUNICIPIO, POR SECTOR Y RESPONSABILIDAD INSTITUCIONAL

3.1 EDUCACIN


3.1.1 Municipalidad


3.1.2 Dependencia del Gobierno Central
Supervisin ED Dist. 46-48


3.1.3 ONG: KATORI
3.1.1.1 Se conserva el pago de 30 plazas para
maestros
3.1.2.1 Programa de Refaccin DIGEPA
Primaria
3.1.3.1 Educacin
3.1.1.2 Velar por la ampliacin o mejoras de
escuelas
3.1.2.2 Atencin Directores y Maestros 3.1.3.2 Valores
3.1.1.3 Coordinan actividades socioculturales

3.1.2.3 Centro de salud


3.1.3.3 Jvenes
3.1.2.4 Alfabetizacin a personas de 15 aos
en adelante (CONALFA)






3.1.4 Iglesia Catlica Santa Mara
Magdalena


3.1.5 Iglesia Evanglica Centroamericana
Primitiva


3.1.6 Entidad Maya Cofrade Mayor
3.1.4.1 Retiro 3.1.5.1 Escuela dominical 3.1.6.1 Del Nio Salvador Corpus Cristi (6
cofrades)
3.1.4.2 Cursos de oracin 3.1.5.2 Jueves, Lunes y Domingo en tarde:
cultos en enseanza

3.1.4.3 Escuela de lderes 3.1.5.3 Viernes: reunin con familia,
consejera y orientacin familiar

3.1.4.4 Formacin de catequistas 3.1.5.4 Asesora familiar


3.1.4.5 Evangelizacin en comunidades Iglesia Evanglica 2 Pentecostal


3.1.4.6 Curso de liturgia 3.1.5.1 Reuniones


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

16
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

3.2 SALUD

LISTADO DE ACTIVIDADES REALIZNDOSE EN EL MUNICIPIO


3.2.1 Municipalidad


3.2.2 Dependencia del Gobierno
Centro de Salud


3.2.3 ONG KATORI
3.2.1.1 Se coordinan jornadas mdicas 3.2.2.1 Salud reproductiva 3.2.3.1 Salud
3.2.1.2 Se provee la energa elctrica y agua
al centro de salud
3.2.2.2 Planificacin familiar 3.2.3.2 Asistencia familiar
3.2.2.3 Tuberculosis
3.2.2.4 Mini sesiones de comunitarios
3.2.2.5 Control de crecimiento de la poblacin
3.2.2.6 Vacunas caninas
3.2.2.7 Control de oncocercosis
3.2.2.8 Control del dengue
3.2.2.9 Control de malaria
3.2.2.10 Infecciones por aguas contaminadas




3.2.4 Iglesia Catlica Santa Mara Magdalena


3.1.6 3.2.5 Iglesia Evanglica
Centroamericana Primitiva/ Iglesia
Evanglica 2 Pentecostal


3.2.6 Entidad Maya Cofrade Mayor
3.2.4.1 CARITAS Mensual 3.2.5.1 N / A 3.2.6.1 N / A
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

17
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


3.3 INFRAESTRUCTURA

LISTADO DE ACTIVIDADES REALIZNDOSE EN EL MUNICIPIO



3.3.1 Municipalidad


3.3.2 Dependencia del Gobierno Central
NA


3.3.3 ONG
3.3.1.1 Coordinacin y priorizacin de las
construcciones municipales
3.3.3.1 N / A
3.3.1.2 Adoquinamiento
3.3.1.3 Pavimentacin
3.3.1.4 Drenajes
3.3.1.5 Construccin de escuela de nias
3.3.1.6 Mantenimiento de carreteras
3.3.1.7 Alumbrado elctrico





3.3.4 Iglesia Catlica Santa Mara Magdalena


3.1.7 3.3.5 Iglesia Evanglica
Centroamericana Primitiva/ Iglesia
Evanglica 2 Pentecostal


3.3.6 Entidad Maya Cofrade Mayor
3.3.4.1 N / A 3.3.5.1 N / A 3.3.6.1 N / A

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

18
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


3.4 AMBIENTE

LISTADO DE ACTIVIDADES REALIZNDOSE EN EL MUNICIPIO



3.4.1 Municipalidad


3.4.2 Dependencia del Gobierno Central


3.4.3 ONG
3.4.1.1 Mantenimiento del tren de aseo
municipal
3.4.2.1 NA 3.4.3.1 NA
3.4.1.2 Coordinar con infraestructura la
construccin de drenajes






3.4.4 Iglesia Catlica Santa Mara Magdalena


3.1.8 3.4.5 Iglesia Evanglica
Centroamericana Primitiva/ Iglesia
Evanglica 2 Pentecostal


3.4.6 Entidad Maya Cofrade Mayor
3.4.4.1 N / A 3.4.5.1 N / A 3.4.6.1 N / A

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

19
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


3.5 SEGURIDAD

LISTADO DE ACTIVIDADES REALIZNDOSE EN EL MUNICIPIO



3.5.1 Municipalidad


3.5.2 Dependencia del Gobierno Central
Polica Nacional Civil


3.5.3 ONG
3.5.1.1 Vigilancia a cargo de la Polica
Municipal
3.5.2.1 N / A

3.5.3.1 N / A
3.5.1.2 Patrullaje
3.5.1.3 Platicas de seguridad





3.5.4 Iglesia Catlica Santa Mara Magdalena


3.5.5 Iglesia Evanglica Centroamericana
Primitiva/ Iglesia Evanglica 2 Pentecostal


3.5.6 Entidad Maya Cofrade Mayor
3.5.4.1 N / A 3.5.5.1 N / A 3.5.6.1 N / A
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

20
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

IV. INDICADORES SELECCIONADOS POR SECTOR E INFORMACIN ACERCA DE LA INFRAESTRUCTURA Y EQUIPO
SECTORIAL EN EL MUNICIPIO

4.1 EDUCACIN

4.1.1 Tasas de alfabetismo

%
Total 65.8
4.1.1.1 Rural ND
4.1.1.2 Urbana ND
4.1.1.3 Indgena ND
4.1.1.4 No indgena ND

4.1.2 Poblacin escolar (total de asistentes o participantes en cada uno de los niveles indicados)

No.
4.1.2.1 Centros de educacin inicial 0
4.1.2.2 Nivel preprimario (prvulos) 701
4.1.2.3 Nivel primario 5,475
4.1.2.4 Nivel bsico 1,289
4.1.2.5 Nivel diversificado 3,778
4.1.2.6 Otros (alfabetizacin, extraescolar) 3,595

4.1.3 Nmero de escuelas y/o centros educacionales oficiales

Nivel

No.
4.1.3.1 Inicial 7
4.1.3.2 Preprimario 7
4.1.3.3 Primario 22
4.1.3.4 Bsico 4
4.1.3.5 Diversificado 2

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

21
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
4.1.4 Nmero de escuelas y/o centros educacionales privados

Nivel

No.
4.1.4.1 Inicial ND
4.1.4.2 Preprimario
4.1.4.3 Primario
4.1.4.4 Bsico
4.1.4.5 Diversificado

4.1.5 Nmero de escuelas y/o centros educacionales municipales

Nivel

No.
4.1.5.1 Inicial 0
4.1.5.2 Preprimario 1
4.1.5.3 Primario 1
4.1.5.4 Bsico 0
4.1.5.5 Diversificado 0

4.1.6 Nmero de escuelas y/o centros educacionales por cooperativa

Nivel

No.
4.1.6.1 Inicial 0
4.1.6.2 Preprimario 0
4.1.6.3 Primario 2
4.1.6.4 Bsico 0
4.1.6.5 Diversificado 0

4.1.7 Nmero de escuelas y/o centros educacionales bilinges

Nivel

No.
4.1.7.1 Inicial N / A
4.1.7.2 Preprimario N / A
4.1.7.3 Primario N / A
4.1.7.4 Bsico N / A
4.1.7.5 Diversificado N / A
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

22
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

4.1.8 Nmero de escuelas y/o centros educacionales bajo jurisdiccin de alcaldas auxiliares: 2

4.1.9 Nmero de escuelas y/o centros educacionales bajo jurisdiccin de alcaldas indgenas: N/A

4.1.10 Hay presencia de CONALFA en el municipio? S

4.1.11 Hay presencia de educacin extraescolar en el municipio? S

4.1.12 Recursos humanos de la dependencia del Gobierno Central en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: Supervisin ED Dist. 46-48

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio
Supervisor Educativo M ND Lic. Pedagoga
Secretario M Medio ND

4.1.13 Recursos tcnicos de la dependencia del Gobierno Central en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: Supervisin ED Dist. 46-48
Recurso Cantidad de unidades
a) Local(es) con instalaciones y equipo apropiado -
b) Telfono -
c) Fax -
d) Radiotelfono -
e) Computadora -
f) Impresora -
g) Internet -
h) Fotocopiadora -
i) Vehculo
j) Mquinas de escribir 1
k) Sillas 5
l) Escritorios 2
m) Telfono celular del secretario 1

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

23
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

4.1.14 Ejecucin del presupuesto de la dependencia del Gobierno Central en 2003
Nombre de la dependencia entrevistada: Supervisin ED Dist. 46-48

Programa Monto ejecutado en 2003
(Q)
tiles Escolares Es irregular: papel, papel pasante, sale
COEDUCAS (DIGEPA refaccin) de la bolsa del secretario
Fundacin


4.1.15 Recursos humanos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la entidad entrevistada: ND


4.1.16 Recursos tcnicos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: ND
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

24
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
4.2 SALUD
Dato requerido Respuesta(s)
4.2.1 Tasa de mortalidad general 4.2.1.1 6.1

4.2.2 Diez principales causas de morbilidad general 4.2.2.1 Rinofaringitis aguda (resfro comn), catarro
4.2.2.2 Anemia de tipo no especificado
4.2.2.3 Tuberculosis pulmonar
4.2.2.4 Faringoamigdalitis
4.2.2.5 Neumonas y bronconeumonas

4.2.3 Diez principales causas de mortalidad general 4.2.3.1 Mal definidas
4.2.3.2 Neumonas y bronconeumonas (infantil)
4.2.3.3 Otras cirrosis del hgado y las no especificadas
4.2.3.4 Neumonas y bronconeumonas
4.2.3.5 Diarreas

4.2.4 Tasa de mortalidad infantil 4.2.4.1 5.6 por 1,000

4.2.5 Diez principales causas de mortalidad infantil 4.2.5.1 Neumonas y bronconeumonas (infantil)
4.2.5.2 Diarreas
4.2.5.3 Muerte fetal de causa no especificada (mortinato)
4.2.5.4 Septicemia no especificada, choque sptico
4.2.5.5 Neumonas y bronconeumonas

4.2.6 Tasa de mortalidad materna 4.2.6.1 0.005 por 1,000

4.2.7 Nmero de centros y puestos de salud funcionando, a cargo
de la municipalidad

4.2.7.1 1

4.2.8 Nmero de hospitales, centros de salud, centros de convergencia
y puestos de salud funcionando, a cargo del Ministerio de Salud

4.2.8.1 13

4.2.9 Nmero de personas atendidas por el programa de extensin de
cobertura (SIAS)

4.2.9.1 ND

4.2.10 Porcentaje de la poblacin menor de cinco aos de edad con
esquema de vacunacin completo

4.2.9.10 16%
Fuente: Centro de Salud, Patulul.
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

25
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

4.2.11 Presencia del sector privado en el sector de salud


Respuesta
(Marcar X )

Existe o no existe en el municipio
cada uno de los establecimientos siguientes,
que sean de propiedad privada?
S

NO
4.2.11.1 Hospital(es) X
4.2.11.2 Casa(s) de salud X
4.2.11.3 Policlnica(s) X
4.2.11.4 Laboratorio(s) radiolgico(s) X
4.2.11.5 Laboratorio(s) qumico-biolgico(s)

X

4.2.12 Recursos humanos de la dependencia del Gobierno Central en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: Centro de Salud


Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio
Director Doctor M Universitario Doctor SP
Sub- director doctor M Universitario Doctor SP
Enfermera Graduada F Medio
Tcnico en salud rural M Perito Contador
Inspector de saneamiento ambiental

M Bachillerato
Laboratorista M Bachillerato
Enfermero Auxiliar F Bachillerato
Enfermero Auxiliar F Bachillerato
Enfermero Auxiliar F Bachillerato
Enfermero Auxiliar F Bachillerato
Enfermero Auxiliar F Perito Contador
Enfermero Auxiliar M Perito Contador
Adems cuenta con 3 conserjes, 1 guardin, 1 enfermero profesional ambulatorio, promotores voluntarios, 7 facilitadores comunitarios y 42
vigilantes de salud en 12 comunidades.
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

26
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
4.2.13 Recursos tcnicos de la dependencia del Gobierno Central en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: Centro de Salud

Recurso Cantidad de unidades
a) Local(es) con instalaciones y equipo apropiado 1
b) Telfono 1
c) Fax 0
d) Radiotelfono 0
e) Computadora 1
f) Impresora 1
g) Internet 0
h) Fotocopiadora 0
i) Vehculo Motos 4
j) Mquinas de escribir 6
k) Escritorios 4
l) Sillas secretariales 3
m) Silln3 plazas y 1 plaza 4

4.2.14 Ejecucin del presupuesto de la dependencia del Gobierno Central en 2003
Nombre de la dependencia entrevistada: Centro de Salud

Programa Monto ejecutado en 2003
(Q)
Salud reproductiva no manejan costos
Planificacin familiar
Tuberculosis



Mini sesiones
Control de crecimiento
Vacunas caninas
Oncocercosis
Dengue
Malaria
Infecciones por agua
Saneamiento ambiental
Capacitacin a comadronas Q7 millones en todo Suchitepquez
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

27
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

4.2.15 Recursos humanos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la entidad entrevistada: KATORI


Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio
Oficial de trabajo social

M ND Trabajador social
Mdico M Universitario Doctor
Asistente mdico F Secretariado ND

4.2.16 Recursos tcnicos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: KATORI

Recurso Cantidad de unidades
a) Local(es) con instalaciones y equipo apropiado 0
b) Telfono 0
c) Fax 0
d) Radiotelfono 0
e) Computadora 0
f) Impresora 0
g) Internet 0
h) Fotocopiadora 0
i) Vehculo Motocicletas 1
j) Equipo de filmacin de video 1
k) Equipo de reproduccin de video y monitores 1
l) Cmara fotogrfica 1
m) Sistemas de amplificacin de sonido 1
n) Mquina de escribir 1
o) Sumadora 1
p) Escritorio 2
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

28
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
4.3 INFRAESTRUCTURA


Dato requerido

Respuesta(s)
4.3.1 Caminos de terracera
4.3.1.1 No. de caminos 13
4.3.1.2 Longitud total en Kms. 100
4.3.1.3 No. de aos de haber sido construidos ND.
4.3.1.4 Responsable del mantenimiento (gobierno central,
secretara, fondo social, municipalidad u ONG)
Municipalidad, Covial.
4.3.2 Caminos de herradura
4.3.2.1 No. de caminos 10
4.3.2.2 Longitud total en Kms. 97
4.3.2.3 No. de aos de haber sido construidos ND.
4.3.2.4 Responsable del mantenimiento (gobierno central,
secretara, fondo social, municipalidad u ONG)

4.3.3 Carreteras pavimentadas
4.3.3.1 No. de carreteras 15
4.3.3.2 Longitud total en Kms. 104
4.3.3.3 No. de aos de haber sido construidas ND.
4.3.3.4 Responsable del mantenimiento (gobierno central,
secretara, fondo social, municipalidad u ONG)

Municipalidad, Covial.


4.3.4 Recursos humanos del gobierno municipal
Nombre de la dependencia entrevistada: Municipalidad


Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)

Profesin u oficio
Supervisor M Universitario Ingeniero Civil
Epesista Ingeniero Civil M Bachillerato ND
Tcnico de Of. De Planificacin M ND ND
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

29
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

4.3.5 Recursos tcnicos del
Nombre de la dependencia entrevistada: Municipalidad

Cantidad de unidades
Municipalidad
gobierno municipal
Recurso
a) Local(es) con instalaciones y equipo apropiado
b) Telfono 0
c) Fax 0
d) Radiotelfono 0
e) Computadora 0
f) Impresora 0
g) Internet 0
h) Fotocopiadora 0
i) Vehculo
Pick- up 1
Motocicleta 1
j) Equipo de tipografa 1

4.3.6 Ejecucin del presupuesto de la dependencia del gobierno municipal en 2003
Nombre de la dependencia entrevistada: Municipalidad

Programa Monto ejecutado en 2003
(Q)
Adoquinamiento


ND
Pavimentacin
Drenajes
Construccin de escuelas

4.3.7 Recursos humanos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la entidad entrevistada: NA

4.3.8 Recursos tcnicos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: NA

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

30
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
4.4 AMBIENTE
Dato requerido Respuesta(s)
4.4.1 Nmero total de vivienda 5,997
4.4.1.1 Urbanas 2,398.8
4.4.1.2 Rurales 3,598
4.4.2 Nmero de viviendas con servicio de agua entubada 4,515.74
4.4.2.1 Urbanas 1,807
4.4.2.2 Rurales 2,709
4.4.3 Tratamiento del agua
4.4.3.1 No. plantas de tratamiento de agua potable (PTAP) 0
4.4.3.2 Capacidad de servicio de las PTAP prevista (metros
cbicos por da)
N.A.
4.4.3.3 No. plantas de tratamiento de aguas residuales (PTAR) 0
4.4.3.4 Capacidad de servicio de las PTAR (poblacin atendida) 0
4.4.3.5 Responsable del mantenimiento (gobierno central,
secretara, fondo social, municipalidad u ONG)
N.A.
4.4.4 Disposicin de desechos slidos
4.4.4.1 Hay basureros clandestinos funcionando? (S / NO) S
4.4.4.2 Hay basureros municipales funcionando? (S / NO) S

4.4.5 Recursos humanos de la dependencia del Gobierno Central en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: NA

4.4.6 Recursos tcnicos de la dependencia del Gobierno Central en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: NA

4.4.7 Ejecucin del presupuesto de la dependencia del Gobierno Central en 2003
Nombre de la dependencia entrevistada: NA

4.4.8 Recursos humanos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la entidad entrevistada: NA

4.4.9 Recursos tcnicos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: NA
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

31
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
4.5 SEGURIDAD
Dato requerido Respuesta(s)
No. de comisaras Servicios con que
cuentan las
instalaciones
4.5.1 Comisaras de polica
4.5.1.1 Civil 1 Agua, luz, telfono
4.5.1.2 Municipal 1 Agua, luz, telfono
4.5.1.3 Trnsito 0
4.5.1.4 Turismo 0
4.5.1.5 Otras 0
4.5.1.6 Responsable del mantenimiento (gobierno central,
secretara, fondo social, municipalidad u ONG)

Gobierno Central / Municipalidad
4.5.2 Agentes del orden
4.5.2.1 No. de agentes de la Polica Nacional Civil 12
4.5.2.2 No. de agentes de la Polica Municipal 12
4.5.2.3 No. de agentes de la Polica de Trnsito N / A
4.5.2.4 No. de agentes de la Polica de Turismo N / A
4.5.3 Hay presencia de empresas privadas de seguridad? (S / NO) No
4.5.4 Hay destacamento militar? (S / NO) No
4.5.5 Hay centro(s) penitenciario(s)? (S / NO) S
4.5.6 Si hay centro(s) penitenciario(s), anotar nmero de reclusos 7

4.5.7 Recursos humanos de la dependencia del sector pblico en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: Municipalidad / Polica Nacional Civil

Cargo o puesto

Sexo
( M / f )

Escolaridad
(Grado y Nivel)


Profesin u oficio
Municipalidad




Comisario M Medio Perito Contador
Agentes (11) M Primario

ND
PNC
Oficinista M Medio ND
Oficial 3 M Medio ND
Inspector M Bachillerato ND
Agentes (12) M 3 Bsico ND
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

32
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


4.5.8 Recursos tcnicos de la dependencia del sector pblico en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: Municipalidad / Polica Nacional Civil


Recurso Cantidad de unidades
Municipalidad PNC
a) Local(es) con instalaciones y equipo apropiado Local Municipal 1 (slo estacin)
b) Telfono 0 1
c) Fax 0

0
d) Radiotelfono 0 0
e) Computadora 0 0
f) Impresora 0 0
g) Internet 0 0
h) Fotocopiadora 0 0
i) Vehculo 0 4 (en mal estado)
j) Mquina de escribir 1 3
k) Escritorio 1 2
l) Sillas 4 0
m) Revlveres para 11 5 0
n) Batones 11 0
o) Escopetas 3 0
p) Motocicletas 0 1
q) Lockers 0 2
r) Archivos 0 2








Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

33
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)



4.5.9 Ejecucin del presupuesto de la dependencia del sector pblico en 2003
Nombre de la dependencia entrevistada: Municipalidad / Polica Nacional Civil

Programa Monto ejecutado en 2003
(Q)
Municipalidad
Municipal (uniforme, equipo, salario, planilla) 151,800.00
PNC
N / A


4.5.10 Recursos humanos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la entidad entrevistada: NA


4.5.11 Recursos tcnicos de la ONG, iglesia o agrupacin sectorial en el municipio
Nombre de la dependencia entrevistada: NA



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

34
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

V. LISTADO DE LOS PRINCIPALES PROBLEMAS DEL MUNICIPIO E IDENTIFICACIN DE LOS APORTES NECESARIOS
PARA RESOLVERLOS IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL-, POR SECTOR Y RESPONSABILIDAD INSTITUCIONAL

5.1 EDUCACIN

5.1.1 Tema: Cumplimiento de las polticas y estrategias educativas departamentales y nacionales


5.1.1.1 Problema

5.1.1.2 Aportes de la
Municipalidad

5.1.1.3 Aportes del
Gobierno Central

5.1.1.4 Aportes de las
ONGs

5.1.1.5 Aportes de la
Comunidad
a) Falta de plazas a) Apoyo econmico para
infraestructura
a) Apoyo econmico a) Apoyo logstico a) Aporte de mano de obra
no calificada
b) Falta de edificios
escolares
b) Gestin para
construccin de escuelas
b) Crear plazas
presupuestadas
b) Apoyo para las gestiones
c) No se fomenta la
interculturalidad
c) No discriminar la
educacin bsica por
cooperativa


d) Poco apoyo al rea rural
e) El sector cooperativo no
apoya rea rural

5.1.2 Tema: Educacin inicial y preprimaria monolinge y/o bilinge


5.1.2.1 Aportes de la
Municipalidad

5.1.2.2 Aportes del
Gobierno Central

5.1.2.3 Aportes de las
ONGs

5.1.2.4 Aportes de la
Comunidad
a) Creacin de plazas municipales
para educacin inicial
a) Apoyo con plazas
presupuestadas para educacin
inicial y pre-primaria
a) Gestionar el apoyo econmico
para plazas
a) Mano de obra no calificada


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

35
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN EDUCACIN Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.1.3 Tema: Otorgamiento de becas y bolsas de estudio


5.1.3.1 Aportes de la
Municipalidad

5.1.3.2 Aportes del
Gobierno Central

5.1.3.3 Aportes de las
ONGs

5.1.3.4 Aportes de la
Comunidad
a) Creacin de un programa de
bolsas de estudios
a) Mantener el programa de bolsas
de estudio y becas para todos los
niveles educativos
a) No lo contemplaron a) Prioridad a la educacin en los
hogares

5.1.4 Tema: Planificacin de servicios de apoyo a la calidad educativa


5.1.4.1 Problema

5.1.4.2 Aportes de la
Municipalidad

5.1.4.3 Aportes del
Gobierno Central

5.1.4.4 Aportes de las
ONGs

5.1.4.5 Aportes de la
Comunidad
a) No hay reuniones por
falta de becas y bolsas de
estudios
a) Mayor coordinacin con
las autoridades educativas
en la gestin necesaria
a) Aporte econmico para
mejorar esas necesidades
a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron

5.1.5 Tema: Coordinacin de programas y modalidades educativas


5.1.5.1 Problema

5.1.5.2 Aportes de la
Municipalidad

5.1.5.3 Aportes del
Gobierno Central

5.1.5.4 Aportes de las
ONGs

5.1.5.5 Aportes de la
Comunidad
a) Mejorar la coordinacin a) Voluntad de apoyo a) Sostenimiento formal a) No lo contemplaron a) Aceptacin de los
diferentes programas




Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

36
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

5.2 SALUD

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN EL MUNICIPIO Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL -

5.2.1 Tema: Suministro de agua limpia y segura


5.2.1.1 Problema

5.2.1.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.1.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.1.4 Aportes de las
ONGs

5.2.1.5 Aportes de la
Comunidad
a) Algunas comunidades
carecen del servicio
a) Que se realice el estudio
por la oficina de
planificacin
a) Apoyo financiero y mano
de obra calificada
a) Apoyo financiero y mano
de obra calificada
a) Apoyo financiero y mano
de obra no calificada
b) No hay garanta en la
calidad del agua en el rea
rural y urbana



5.2.2 Tema: Disposicin de excretas


5.2.2.1 Problema

5.2.2.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.2.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.2.4 Aportes de las
ONGs

5.2.2.5 Aportes de la
Comunidad
a) En el rea rural no
cuentan con letrinizacin
a) Estudio y asesora a) Financiero a) Capacitaciones a) Mano de obra no
calificada
b) Personas arrendantes no
cuentan con adecuada
captacin de excretas
b) Mano de obra calificada b) Financiero (letrinizacin
tipo Fundazcar)
b) Disponibilidad al cambio
c) No se cuenta con fosas
spticas



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

37
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN SALUD Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.2.3 Tema: Tratamiento de aguas negras


5.2.3.1 Problema

5.2.3.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.3.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.3.4 Aportes de las
ONGs

5.2.3.5 Aportes de la
Comunidad
a) No se cuenta con
drenajes totales
a) Estudios a) Financiero a) Financiero a) Mano de obra no
calificada
b) Financiero b) Colaboracin de todos
los vecinos
c) Velar por que los
drenajes se mantengan en
buen estado

5.2.4 Tema: Limpieza y mantenimiento de mercados


5.2.4.1 Problema

5.2.4.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.4.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.4.4 Aportes de las
ONGs

5.2.4.5 Aportes de la
Comunidad
a) Depositan la basura
dentro del mercado
a) Que construya el
basurero del mercado en
lugar adecuado
a) Financiero a) Financiero a) Cooperacin para seguir
las instrucciones
b) No se clasifica la basura b) Campaas b) Campaas b) Integrarse a un control
de basura
c) Falta de capacitacin
para clasificar basura
c) Asesoras c) Asesoras




Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

38
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN SALUD Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.2.5 Tema: Recoleccin, disposicin y tratamiento de la basura


5.2.5.1 Problema

5.2.5.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.5.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.5.4 Aportes de las
ONGs

5.2.5.5 Aportes de la
Comunidad
a) Los habitantes no
colaboran en la disposicin
y extraccin de basura
a) Crear plazas especficas a) Financiero a) Financiero a) Cooperacin educativa
formativa
b) No hay conciencia en los
habitantes
b) Financiero b) Asesora b) Capacitacin b) Mano de obra no
calificada



c) Asesora

5.2.6 Tema: Regulacin y vigilancia de la calidad de alimentos que se venden


5.2.6.1 Problema

5.2.6.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.6.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.6.4 Aportes de las
ONGs

5.2.6.5 Aportes de la
Comunidad
a) No se cuenta con
inspector de salud
ambiental
a) Promover una estrecha
comunicacin con el centro
de salud y juzgado de paz
a) Financiero a) Financiero a) Colaboracin y
concienciacin
b) Falta equipo b) Iniciar comunicacin con
una dependencia de
regulacin y control de
alimentos
b) Capacitaciones b) Tcnico
c) Alta densidad
demogrfica
c) Capacitaciones
d) No se implementan
nuevos programas

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

39
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN SALUD Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.2.7 Tema: Farmacias municipales y botiquines rurales

5.2.7.1 Problema

5.2.7.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.7.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.7.4 Aportes de las
ONGs

5.2.7.5 Aportes de la
Comunidad
a) No se cuenta con
personal capacitado
a) Coordinar con Centro de
Salud
a) Financiero a) Financiero a) Que estn dispuestos al
cambio
b) Catorce comunidades no
cuentan con botiqun
b) Asesora b) Asesora

5.2.8 Tema: Prevencin, reduccin y mitigacin de riesgos por desastres naturales


5.2.8.1 Problema

5.2.8.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.8.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.8.4 Aportes de las
ONGs

5.2.8.5 Aportes de la
Comunidad
a) No est activo el grupo
de contingencia
a) Financiero a) Financiero a) Financiero a) Cooperacin
b) No se hacen talleres
para trabajar
b) Asesora b) Asesora
c) No existe un lugar de
acopio


5.2.9 Tema: Cobertura de servicios dentro del esquema SIAS (Sistema Integral de Atencin en Salud)


5.2.9.1 Problema

5.2.9.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.9.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.9.4 Aportes de las
ONGs

5.2.9.5 Aportes de la
Comunidad
a) Que slo hay cobertura
del 20% en las localidades
a) Coordinacin con el
Centro de Salud
a) Financiero a) Financiero a) Cooperacin
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

40
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN SALUD Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.2.10 Tema: Administracin de los servicios de salud del primero y segundo nivel de atencin (puestos de salud y
centros de salud)


5.2.10.1 Problema

5.2.10.2 Aportes de la
Municipalidad

5.2.10.3 Aportes del
Gobierno Central

5.2.10.4 Aportes de las
ONGs

5.2.10.5 Aportes de la
Comunidad
a) No se cuenta con
centros de convergencia
a) Financiero a) Financiero a) Financiero a) Aprovechen los
programas
b) No existen medios de
transporte
b) Gestin b) Gestin b) Que respeten los
reglamentos


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

41
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


5.3 INFRAESTRUCTURA

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN EL MUNICIPIO Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL -

5.3.1 Tema: Mantenimiento de infraestructura por administracin y/o por concesin de servicios de
mantenimiento


5.3.1.1 Problema

5.3.1.2 Aportes de la
Municipalidad

5.3.1.3 Aportes del
Gobierno Central

5.3.1.4 Aportes de las
ONGs

5.3.1.5 Aportes de la
Comunidad
a) Las reparaciones en vas
de acceso en la micro
regin maya 9 de enero, se
efectan en invierno
a) Contemplar presupuesto a) Financiamiento a) Asesora tcnica a) Mano de obra no
calificada
b) El edificio municipal se
encuentra en deterioro
b) Plan de trabajo b) Asesora tcnica b) Financiera
c) No existe pasarela en
micro regin maya
(carretera asfaltada Km.
107.5)
c) Voluntad
d) Capacidad para asumir
la responsabilidad



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

42
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN INFRAESTRUCTURA Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.3.2 Tema: Diseo y elaboracin de planos de infraestructura por administracin y/o por concesin

5.3.2.1 Problema

5.3.2.2 Aportes de la
Municipalidad

5.3.2.3 Aportes del
Gobierno Central

5.3.2.4 Aportes de las
ONGs

5.3.2.5 Aportes de la
Comunidad
a) Falta personal calificado a) Hacer el estudio
respectivo
a) Financiamiento a) Asesora tcnica a) Incoherencia en la
respuesta
b) No hay priorizacin de
obras de beneficio social



b) Financiera
c) No existe dictamen de
impacto ambiental
d) Falta de recursos

5.3.3 Tema: Construccin de infraestructura por administracin y/o por concesin

5.3.3.1 Problema

5.3.3.2 Aportes de la
Municipalidad

5.3.3.3 Aportes del
Gobierno Central

5.3.3.4 Aportes de las
ONGs

5.3.3.5 Aportes de la
Comunidad
a) Desconocimiento en las
comunidades al respecto
a) Avalar y brindar la
ayuda necesaria
a) Asesora tcnica y
financiera
a) Asesora tcnica y
financiera
a) Brindar recursos
humanos
b) Falta de asesora en la
materia

5.3.4 Tema: Ordenamiento territorial y control urbanstico

5.3.4.1 Problema

5.3.4.2 Aportes de la
Municipalidad

5.3.4.3 Aportes del
Gobierno Central

5.3.4.4 Aportes de las
ONGs

5.3.4.5 Aportes de la
Comunidad
a) Falta de presupuesto a) Presupuesto a) Presupuesto a) Presupuesto a) Cumplir puntualmente
con sus impuestos
b) Falta de estudio de la
materia
b) Asesora tcnica b) Asesora tcnica b) Asesora tcnica

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

43
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

5.4 AMBIENTE

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN EL MUNICIPIO Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL -

5.4.1 Tema: Manejo de los recursos hdricos

5.4.1.1 Problema

5.4.1.2 Aportes de la
Municipalidad

5.4.1.3 Aportes del
Gobierno Central

5.4.1.4 Aportes de las
ONGs

5.4.1.5 Aportes de la
Comunidad
a) Captacin inadecuada
de la fuente
a) Evaluacin del problema a) Econmico a) Econmico a) Mano de obra
b) Inadecuada
infraestructura de
distribucin
b) Coordinacin con otras
entidades o instituciones
b) Recursos profesionales b) Estudio Socioeconmico b) Educacin
c) Disminucin del caudal c) Econmico c) Econmico
d) Poco abastecimiento en
sectores muy poblados


5.4.2 Tema: Conservacin de la biodiversidad

5.4.2.1 Problema

5.4.2.2 Aportes de la
Municipalidad

5.4.2.3 Aportes del
Gobierno Central

5.4.2.4 Aportes de las
ONGs

5.4.2.5 Aportes de la
Comunidad
a) Contaminacin por
sedimentacin de ros,
arroyos y fuentes
a) Aplicacin de los
reglamentos
correspondientes
a) Aplicacin de la ley a) No lo contemplaron a) Apoyo de padres de
familia e instituciones
b) Tala incontrolada e
ilegal de rboles
b) Capacitacin de
personal idneo
b) Resguardo de recursos
c) Caza indiscriminada c) Concienciacin
d) Pesca indiscriminada
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

44
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN AMBIENTE Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.4.3 Tema: Conservacin del patrimonio cultural

5.4.3.1 Problema

5.4.3.2 Aportes de la
Municipalidad

5.4.3.3 Aportes del
Gobierno Central

5.4.3.4 Aportes de las
ONGs

5.4.3.5 Aportes de la
Comunidad
a) Desaparicin de
costumbres locales
a) Fomento de grupos
culturales locales
a) Econmico a) Publicidad a) Concienciacin
b) Invasin de msica
extranjera
b) Econmico b) Coordinacin de
municipalidades
b) Educacin b) Uso de la radio local
c) Falta de apoyo de
autoridades, instituciones
y hogar
c) Publicidad c) Recursos humanos
capacitados
c) Apoyo del magisterio
local
d) Falta de conciencia
individual y colectiva
d) Capacitaciones d) Involucramiento de la
casa de la cultura

5.4.4 Tema: Control de la contaminacin del aire

5.4.4.1 Problema

5.4.4.2 Aportes de la
Municipalidad

5.4.4.3 Aportes del
Gobierno Central

5.4.4.4 Aportes de las
ONGs

5.4.4.5 Aportes de la
Comunidad
a) Mala ubicacin del
basurero del mercado
a) Aplicacin de los
reglamentos
a) Aplicacin de programas
idneos
a) Informacin a) Evitar el uso de
basureros clandestinos.
b) Falta de control de
vehculos con mucha
emisin de humo
b) Econmicos b) Econmicos b) Coordinacin y
cooperacin
b) Educar a los nios para
que no ensucien calles.
c) Falta de control de
cochiqueras y otros
c) Supervisin c) Educacin c) Reforestar
d) Muchos inodoros ciegos d) Capacitacin de
personal idneo

d) Publicidad d) Organizarse para lograr
el apoyo de alguna ONG.
e) Informacin
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

45
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN AMBIENTE Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.4.5 Tema: Control de la contaminacin por agroqumicos


5.4.5.1 Problema

5.4.5.2 Aportes de la
Municipalidad

5.4.5.3 Aportes del
Gobierno Central

5.4.5.4 Aportes de las
ONGs

5.4.5.5 Aportes de la
Comunidad
a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron

5.4.6 Tema: Control de la contaminacin visual, audial y del paisaje


5.4.6.1 Problema

5.4.6.2 Aportes de la
Municipalidad

5.4.6.3 Aportes del
Gobierno Central

5.4.6.4 Aportes de las
ONGs

5.4.6.5 Aportes de la
Comunidad
a) Mala colocacin de
rtulos
a) Aplicacin de
reglamento
a) Coordinacin con la
Municipalidad
a) Publicidad radial a) Participacin de
instituciones afines
b) Abuso en colocacin de
postes de iluminacin
b) Control de vehculos y
negocios que contaminan
b) Aplicacin de la ley b) Coordinacin con la
Municipalidad
c) Bocinas con alto
volumen frente a negocios,
vehculos bocinando en la
calle
c) Capacitacin de
personal



d) Carros y motos
transitando con escape
abierto
e) Falta de pintura en
edificios

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

46
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN AMBIENTE Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.4.7 Tema: Manejo de los bosques


5.4.7.1 Problema

5.4.7.2 Aportes de la
Municipalidad

5.4.7.3 Aportes del
Gobierno Central

5.4.7.4 Aportes de las
ONGs

5.4.7.5 Aportes de la
Comunidad
a) Tala ilegal a) Aplicacin de la ley a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron a) Informacin y
cooperacin con la
Municipalidad
b) No hay programa de
forestacin
b) Coordinacin con INAB b) Supervisin y control de
los bosques

5.4.8 Tema: Realizacin de estudios y evaluaciones de impacto ambiental


5.4.8.1 Problema

5.4.8.2 Aportes de la
Municipalidad

5.4.8.3 Aportes del
Gobierno Central

5.4.8.4 Aportes de las
ONGs

5.4.8.5 Aportes de la
Comunidad
a) Falta de tierras para
forestar
a) Econmico a) Econmico a) No lo contemplaron a) Apoyo a los programas
municipales
b) Programas, organizacin
y concienciacin
b) Establecer agencias de
INAB y CONAMA
b) Acatamiento a las
disposiciones


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

47
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


5.5 SEGURIDAD

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN EL MUNICIPIO Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL -

5.5.1 Tema: Aspectos de seguridad tanto en la cabecera municipal como en las aldeas, caseros y vas de
comunicacin



5.5.1.1 Problema

5.5.1.2 Aportes de la
Municipalidad

5.5.1.3 Aportes del
Gobierno Central

5.5.1.4 Aportes de las
ONGs

5.5.1.5 Aportes de la
Comunidad
a) Asaltos a) Elementos de la Polica
Municipal deben colaborar
a) Dotar de equipo de
transmisin a la PNC
a) Respuesta incoherente a) Organizar los COCODES
en cuanto a seguridad
b) Robos b) La Municipalidad tomen
en serio al comit de
seguridad ciudadana
b) Dotar de vehculos de
doble traccin nuevos
b) Que aporte de
informacin de cualquier
peligro a la PNC
c) Accidentes de trnsito c) Colaboracin con el
mantenimiento de los
vehculos de la PNC
c) Dotar de armamento
adecuado
c) Participar en los comits
de seguridad ciudadana
d) Falta de personal de
PNC y vehculos
d) Que doten de un
vehculo a la Polica
Municipal
d) Dotar de ms lneas
telefnicas a la PNC
d) Que denuncien los
hechos a su comunidad
e) Filtracin de maras e) Que se incremente el
nmero de elementos de la
Polica Municipal
e) Dotar de iluminacin en
reas marginadas


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

48
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN SEGURIDAD Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.5.2 Tema: Emisin de documentos de antecedentes policacos


5.5.2.1 Problema

5.5.2.2 Aportes de la
Municipalidad

5.5.2.3 Aportes del
Gobierno Central

5.5.2.4 Aportes de las
ONGs

5.5.2.5 Aportes de la
Comunidad
a) Dichos documentos slo
se pueden obtener en la
ciudad capital
a) Que la Municipalidad se
encargue de las gestiones
ante el ministerio de
gobernacin para que se
pueda extender en el
municipio
a) Que dote de equipo de
computo conectado a la
red del archivo central de
la PNC
a) No lo contemplaron a) La comunidad solicite
por escrito este sistema
con la firma de todos los
vecinos

5.5.3 Tema: Emisin de documentos migratorios, como pasaportes


5.5.3.1 Problema

5.5.3.2 Aportes de la
Municipalidad

5.5.3.3 Aportes del
Gobierno Central

5.5.3.4 Aportes de las
ONGs

5.5.3.5 Aportes de la
Comunidad
a) Pasaportes slo se
emiten en la capital
a) Que gestione una sede
municipal
a) Que apruebe la
descentralizacin
a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron

5.5.4 Tema: Emisin de licencias de conducir


5.5.4.1 Problema

5.5.4.2 Aportes de la
Municipalidad

5.5.4.3 Aportes del
Gobierno Central

5.5.4.4 Aportes de las
ONGs

5.5.4.5 Aportes de la
Comunidad
a) Que esta centralizado
en la capital
a) Que gestione la
descentralizacin
a) Que autorice la
descentralizacin
a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

49
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
LISTADO DE PRINCIPALES PROBLEMAS EN SEGURIDAD Y APORTES NECESARIOS PARA RESOLVERLOS
- IDENTIFICADOS EN GRUPO FOCAL - (Cont.)

5.5.5 Tema: Control y ordenamiento del trnsito y del transporte

5.5.5.1 Problema

5.5.5.2 Aportes de la
Municipalidad

5.5.5.3 Aportes del
Gobierno Central

5.5.5.4 Aportes de las
ONGs

5..5.5 Aportes de la
Comunidad
a) Falta de sealizacin a) Mejor control de
transporte con los Policas
Municipales
a) Instalacin de la Polica
Nacional de Trnsito
a) No lo contemplaron a) Que los vecinos respeten
y pongan en prctica el
reglamento de trnsito
b) Poca comprensin de los
transportistas



c) Mala ubicacin de
parqueos
d) Falta de sanciones a los
infractores

5.5.6 Tema: Seguridad para los visitantes y turistas

5.5.6.1 Problema

5.5.6.2 Aportes de la
Municipalidad

5.5.6.3 Aportes del
Gobierno Central

5.5.6.4 Aportes de las
ONGs

5.5.6.5 Aportes de la
Comunidad
a) Por falta de vehculos y
personal no se puede
brindar seguridad
a) Apoyo en
mantenimiento de
vehculos de la PNC
a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron

5.5.7 Tema: Prestacin de servicios policacos y centros de detencin

5.5.7.1 Problema

5.5.7.2 Aportes de la
Municipalidad

5.5.7.3 Aportes del
Gobierno Central

5.5.7.4 Aportes de las
ONGs

5.5.7.5 Aportes de la
Comunidad
a) Malas instalaciones a) Apoyar a la PNC a) Construir edificio nuevo
con condiciones adecuadas
a) No lo contemplaron a) No lo contemplaron
b) Falta de personal

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

50
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


VI. CAPACIDAD DE ACCIN DE LA POBLACIN EN EL MUNICIPIO, POR SECTOR


6.1 EDUCACIN



6.1.1 Nombre del grupo, comit
u organizacin


6.1.2 Actividades ms mencionadas de
cada grupo, comit u organizacin


6.1.3 Principales resultados obtenidos
en cada una de las actividades
6.1.1.1 Magisterio


a) Busca mayor cobertura


a) Ha extendido su cobertura

6.1.1.2 KATORI


a) Reforzamiento a la educacin

a) Ha logrado su objetivo

6.1.1.3 Municipalidad


a) Patrocina 30 plazas de maestros de primaria


a) Ha logrado su objetivo




Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

51
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

PARTICIPACIN DE LA POBLACIN DEL MUNICIPIO EN ASUNTOS DEL SECTOR
6.2 SALUD

6.2.1 Nombre del grupo, comit
u organizacin


6.2.2 Actividades ms mencionadas de cada
grupo, comit u organizacin


6.2.3 Principales resultados obtenidos
en cada una de las actividades
6.2.1.1 Municipalidad


a) Tren de aseo
b) Erradica aguas negras a flor de tierra
c) Distribuye agua clorada
a) Disponibilidad de ayuda
b) Ha dado confianza a los vecinos
c) Vecinos manifiestan que hay mejores en
este rubro
6.2.1.2 COCODES


a) Coordina con Municipalidad
-
a) Adoquinados de calles
b) Introduccin de energa elctrica
c) Mantenimiento de las carreteras
6.2.1.3 Centro de Salud


a) Programa de letrinizacin
b) Recoleccin de basura
c) Tiene puestos de salud en algunas aldeas
a) Negativos porque al recurso humano le falta
apoyo


PARTICIPACIN DE LA POBLACIN DEL MUNICIPIO EN ASUNTOS DEL SECTOR
6.3 INFRAESTRUCTURA

6.3.1 Nombre del grupo, comit
u organizacin


6.3.2 Actividades ms mencionadas de cada
grupo, comit u organizacin


6.3.3 Principales resultados obtenidos
en cada una de las actividades
6.3.1.1 Municipalidad


a) Mejorar las vas de acceso a las
comunidades
b) Puente
c) Adoquinamiento
a) Los vecinos ya pueden sacar a la venta sus
productos

6.3.1.2 COCODES



6.3.1.3 Vecinos



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

52
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

PARTICIPACIN DE LA POBLACIN DEL MUNICIPIO EN ASUNTOS DEL SECTOR
6.4 AMBIENTE


6.4.1 Nombre del grupo, comit
u organizacin


6.4.2 Actividades ms mencionadas de cada
grupo, comit u organizacin


6.4.3 Principales resultados obtenidos
en cada una de las actividades
6.4.1.1 Municipalidad


a) Conservacin de fuentes de agua
b) Drenajes
c) -
a) Niveles ptimos en el servicio del agua
b) Prevencin de enfermedades
c) -
6.4.1.2 Iglesia Catlica


a) Programas radiales
b) Programa materno infantil
c) -
a) Concienciacin de la poblacin
b) -
c) -
6.4.1.3 Centro de Salud


a) Erradicacin de focos de contaminacin

a) Hay menos nios desnutridos


PARTICIPACIN DE LA POBLACIN DEL MUNICIPIO EN ASUNTOS DEL SECTOR
6.5 SEGURIDAD


6.5.1 Nombre del grupo, comit
u organizacin


6.5.2 Actividades ms mencionadas de cada
grupo, comit u organizacin


6.5.3 Principales resultados obtenidos
en cada una de las actividades
6.5.1.1 Municipalidad


a) Sealizacin de vas
b) Ordenamiento de medios de transporte
a) La comunidad vive con menos
intranquilidad

6.5.1.2 PNC


a) Control de transporte
b) Coordinacin con la Polica Municipal

a) Disminucin de accidentes
b) En otros aspectos pocos resultados por no
tener recursos

6.5.1.3 Comit de Seguridad Ciudadana


a) Velar por la seguridad de la comunidad

a) Control de la aldea
b) Evitar robos
c) Evitar asaltos
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

53
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

VII. CAPACIDAD DE SUPERVISIN DE LA POBLACIN EN EL MUNICIPIO

7.1 Organizaciones y agrupaciones en el municipio


Organizaciones, comits y grupos
en la cabecera municipal

Organizaciones, comits y grupos
en aldeas y caseros

Cantidad aproximada

Ms mencionados
por actividad y No. de miembros


Cantidad aproximada

Ms mencionados
por actividad y No. de miembros
60



Iglesias 39 COCODES
Magisterio Asociaciones
Cooperativa
COCODES

7.1.1 Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDES)

Existe y funciona el Consejo Municipal de Desarrollo (COMUDES)?
7.1.1.1

S


7.1.1.2

NO

X

7.1.2 Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES)

Existen y funcionan los Consejos Comunitarios de Desarrollo (COCODES)?
7.1.2.1

S

X
7.1.2.2

NO


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

54
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


7.1.3 Descripcin de los principales integrantes del COMUDES y niveles de escolaridad (ltimo grado y nivel
aprobado): NA


7.1.4 Nmero de reuniones que el COMUDES ha realizado en 2004: NA


7.1.5 Principales acciones y logros del COMUDES: NA


7.1.6 Nmero de comits y agrupaciones que realizan acciones de importancia para el municipio en los sectores
que se indica:


Sector

Nmero de agrupaciones
Educacin



8
Salud 6
Infraestructura 4
Ambiente 1
Seguridad 2










Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

55
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)
7.1.7 Principales acciones y logros de esas agrupaciones en cada sector:

Sector

Principales acciones y logros
Educacin Programa de refaccin escolar
Atencin a directores y maestros
Vacunacin

Salud

Planificacin familiar
Jornadas de vacunacin
Mini sesiones comunitarias
Saneamiento
Vacunacin canina

Infraestructura Construccin de escuela de nias
Drenajes
Mantenimiento de carretera
Adoquinamiento
Alumbrado elctrico

Ambiente Siembra de rboles por KATORI

Seguridad Vigilancia municipal
Plticas de seguridad a escuelas
Patrullaje

7.1.8 Nmero de organizaciones de solucin de conflictos (mesas, comits, etc.): 0

7.1.9 Presencia de radioaficionados en el municipio: NO

7.1.10 Participacin indgena:

Tipo de autoridad indgena
existente en el municipio


Nmero
Cofradas 6
Consejos de Ancianos 0
Sacerdotes, rezadores 4
Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

56
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)

7.2 Informacin sobre supervisin social


7.2.1

Informa la municipalidad de su actividad a los ciudadanos del municipio?

7.2.1.1
Siempre
(No. respuestas)
3

7.2.1.2
Frecuentemente
(No. respuestas)
2

7.2.1.3
Raras veces
(No. respuestas)
6

7.2.1.4
Nunca
(No. respuestas)
1


7.2.2

Las entidades representadas en el taller han solicitado alguna vez copias o
certificaciones de acuerdos de la municipalidad?

7.2.2.1
Muchas veces
(No. respuestas)
2

7.2.2.2
Algunas veces
(No. respuestas)
6

7.2.2.3
Nunca
(No. respuestas)
5


7.2.3

(Si contestaron muchas veces o algunas veces en la pregunta anterior) Ha dado la
municipalidad las copias o certificaciones que las entidades le han solicitado?

7.2.3.1
Siempre
(No. respuestas)
4

7.2.3.2
A veces
(No. respuestas)
3

7.2.3.3
Nunca
(No. respuestas)
5


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

57
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


7.2.4

Las entidades representadas en el taller han solicitado autorizacin de la
municipalidad para consultar algn archivo o registro financiero y contable?

7.2.4.1
Muchas veces
(No. respuestas)


7.2.4.2
Algunas veces
(No. respuestas)
3

7.2.4.3
Nunca
(No. respuestas)
11



7.2.5

(Si contestaron muchas veces o algunas veces en la pregunta anterior) Ha
concedido la municipalidad el permiso para consultar los archivos o registros
financieros y contables?

7.2.5.1
Siempre
(No. respuestas)


7.2.5.2
A veces
(No. respuestas)
2

7.2.5.3
Nunca
(No. respuestas)
8



7.2.6

Alguna vez los vecinos de este municipio han solicitado a la municipalidad que realice
una consulta con ellos, para tratar algn asunto de inters de los vecinos?

7.2.6.1
Muchas veces
(No. respuestas)
3

7.2.6.2
Algunas veces
(No. respuestas)
5

7.2.6.3
Nunca
(No. respuestas)
3



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

58
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


7.2.7

(Si contestaron muchas veces o algunas veces en la pregunta anterior) Ha
cumplido la municipalidad con realizar la(s) consulta(s) que los vecinos han solicitado?

7.2.7.1
Siempre
(No. respuestas)
3

7.2.7.2
A veces
(No. respuestas)
5

7.2.7.3
Nunca
(No. respuestas)
1



7.2.8

Si la municipalidad ha realizado alguna consulta a los vecinos, cundo se realiz la
ltima consulta a los vecinos? (mes y ao) Agosto 2004



7.2.9

Qu se trat en esa consulta y qu resultado tuvo?
Arreglo va de acceso, combustible y repuesto para maquinaria



7.2.10

Si hay comunidades y organizaciones indgenas en el municipio, alguna vez las
comunidades o agrupaciones indgenas han pedido a la municipalidad que realice una
consulta con ellos?

7.2.10.1
Muchas veces
(No. respuestas)
2

7.2.10.2
Algunas veces
(No. respuestas)
3

7.2.10.3
Nunca
(No. respuestas)
5



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

59
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


7.2.11

(Si contestaron muchas veces o algunas veces en la pregunta anterior) Ha
cumplido la municipalidad con realizar la(s) consulta(s) que los indgenas han
solicitado?

7.2.11.1
Siempre
(No. respuestas)
2

7.2.11.2
A veces
(No. respuestas)
3

7.2.11.3
Nunca
(No. respuestas)
3



7.2.12

Si la municipalidad ha realizado alguna consulta con vecinos indgenas, cundo se
realiz la ltima consulta con comunidades o agrupaciones indgenas? (mes y ao)

Febrero 2004



7.2.13

Qu se trat en esa consulta y qu resultado tuvo?
Autoridad sobre el COCODE si hay respeto y apoyo



7.2.14

Inform la municipalidad a los vecinos en febrero pasado, a travs de algn medio,
acerca del uso de fondos de prstamos que la municipalidad ha recibido?

7.2.14.1

S
(No. respuestas)
4

7.2.14.2
NO
(No. respuestas)
7



Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

60
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


7.2.15

Alguna agrupacin comunitaria ha solicitado a la municipalidad que incluya en su
presupuesto de inversin o funcionamiento algn proyecto?

7.2.15.1
Muchas veces
(No. respuestas)
5

7.2.15.2
Algunas veces
(No. respuestas)
4

7.2.15.3
Nunca
(No. respuestas)
2

7.2.16
Ha incluido la municipalidad ese (esos) proyecto (s) en su presupuesto?

7.2.16.1
Siempre
(No. respuestas)
4

7.2.16.2
A veces
(No. respuestas)
4

7.2.16.3
Nunca
(No. respuestas)
4

7.2.17
(Para quienes en la pregunta anterior contestaron nunca) Por qu consideran que
la municipalidad no ha incluido ese (esos) proyecto (s) en su presupuesto?
Porque a la Municipalidad le asignaron muy poco con relacin a la cantidad
de sus habitantes

7.2.18 Segn la ley, el alcalde debe informar cada tres meses acerca de la ejecucin del
presupuesto municipal a los vecinos del municipio a travs de los alcaldes
comunitarios, los alcaldes auxiliares y otros medios. Reciben los vecinos del
municipio cada tres meses esa informacin de parte del alcalde?

7.2.18.1

S
(No. respuestas)

4

7.2.18.2
NO
(No. respuestas)
8

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

61
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


7.2.19

(Para quienes en la pregunta anterior contestaron no) Le han pedido los vecinos
alguna vez esa informacin al alcalde, o bien a los alcaldes comunitarios o auxiliares?

7.2.19.1

S
(No. respuestas)

2

7.2.19.2
NO
(No. respuestas)
8


7.2.20

Qu factores consideran los participantes en el taller que facilitan y ayudan a
promover la participacin de la comunidad en los asuntos de inters del municipio?
Fomentar la comunicacin por medio de plticas en las aldeas y en la parte
urbana para informar con la intencin de tener transparencia en la gestin
municipal. El bien comn.


7.2.21

Qu factores consideran los participantes en el taller que dificultan e impiden la
participacin de la comunidad en los asuntos de inters del municipio?
Discriminacin
Egosmo
Corrupcin


7.2.22

Existe algn grupo o sector (mujeres, jvenes, gremios, etc.) que, en opinin de los
participantes en el taller, tienen poca capacidad de participacin y supervisin social?



7.2.22.1

S
(No. respuestas)

X

7.2.22.2
NO
(No. respuestas)


Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

62
FADES
Programa de Apoyo al Proceso de Descentralizacin
(Aprodesc)


7.2.23

(Para quienes en la pregunta anterior contestaron s) Cules son esos grupos o
sectores y por qu consideran que tienen poca capacidad de participacin y
supervisin?

Las mujeres, porque la cultura no permite que conozcan y por lo tanto se quedan
en su casa y no participan.
Los jvenes, por desconocimiento y falta de coordinacin.


Los discapacitados.

Principales comentarios adicionales de los participantes en el taller respecto a la
participacin de la comunidad en los asuntos del municipio:
7.2.24
Falta de recursos
No estn acostumbrados a supervisar y a que los supervisen


Poco inters y falta de convocatoria

Sistema de Informacin
de Apoyo a la Descentralizacin

63