El Peruano

Jueves 16 de enero de 2014

514396
Que, es conveniente a los intereses del Per
la raticacin del citado instrumento jurdico
internacional;
De conformidad con lo dispuesto por los artculos 56
y 118 inciso 11 de la Constitucin Poltica del Per y el
artculo 2 de la Ley N 26647 - Establecen normas que
regulan actos relativos al perfeccionamiento nacional
de los tratados celebrados por el Estado peruano;
DECRETA:
Artculo 1.- Ratifcase el Acuerdo entre el Gobierno
de la Repblica del Per y el Gabinete de Ministros de
Ucrania en Cooperacin Militar y Tcnica , rmado el
17 de febrero de 2011, en la ciudad de Lima, Repblica
del Per, y aprobado por Resolucin Legislativa N 30146
del 3 de enero de 2014.
Artculo 2.- De conformidad con los artculos 4 y 6
de la Ley N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores
proceder a publicar en el diario ocial El Peruano el
texto ntegro del Acuerdo, as como la fecha de entrada
en vigencia.
Artculo 3.- El presente Decreto Supremo ser
refrendado por la Ministra de Relaciones Exteriores.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
das del mes de enero del ao dos mil catorce.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente Constitucional de la Repblica
EDA A. RIVAS FRANCHINI
Ministra de Relaciones Exteriores
1038701-8
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
Apr ueban el Manual de Car r et er as -
Di seo Geomt r i co DG-2013
RESOLUCION DIRECTORAL
N 31-2013-MTC/14.
Lima, 18 de Diciembre 2013
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 16 de la Ley N 27181-Ley
General del Transporte y Trnsito Terrestre establece
que el Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
es el rgano rector a nivel nacional en materia de
transporte y trnsito terrestre, teniendo, entre otras,
competencias normativas;
Que, en ese marco, el Reglamento Nacional de
Gestin de Infraestructura Vial, aprobado por Decreto
Supremo N 034-2008-MTC, ha sealado en el Numeral
4.1 de su artculo 4, que el Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a travs de la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles, es la autoridad competente para
dictar las normas correspondientes a la gestin de la
infraestructura vial, scalizar su cumplimiento e interpretar
las normas tcnicas contenidas en dicho reglamento.
Asimismo; el artculo 19, en concordancia con la Primera
Disposicin Complementaria Final de la misma norma,
seala que este Ministerio, a travs de la Direccin
General de Caminos y Ferrocarriles, elabora, actualiza y
aprueba los manuales para la gestin de la infraestructura
vial;
Que, el Reglamento Nacional de Gestin de
Infraestructura Vial, ha previsto en su artculo 18, que
los manuales son documentos de carcter normativo y de
cumplimiento obligatorio, que sirven como instrumentos
tcnicos a las diferentes fases de gestin de la
infraestructura vial;
Que, dentro de la relacin de manuales consignados
en el artculo 20 del mencionado reglamento, se
encuentra el Manual de Diseo Geomtrico. Dicho
manual, segn el artculo 21 del mismo Reglamento,
contiene las normas, guas y procedimientos para el
diseo de carreteras conformando un elemento que
organiza y recopila las tcnicas de diseo vial desde el
punto de vista de su concepcin y desarrollo, en funcin
a determinados parmetros, considerando aspectos de
conservacin ambiental y seguridad vial, coherentes con
las especicaciones tcnicas de construccin, as como,
incluye planos tipo;
Que, de otro lado, de acuerdo con el artculo
60 del Reglamento de Organizacin y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
la Direccin de Normatividad Vial de la Direccin
General de Caminos y Ferrocarriles, tiene, entre sus
funciones, las de formular y actualizar normas de
carcter tcnico y/o administrativas relacionadas con la
gestin de infraestructura vial (estudios, construccin,
rehabilitacin, mejoramiento, mantenimiento y uso de
caminos);
Que, en ejercicio de tales funciones, y en atencin
a lo dispuesto por el Reglamento Nacional de Gestin
de Infraestructura Vial, la Direccin de Normatividad
Vial plante en el ao 2010, la formulacin del Manual
de Diseo Geomtrico, mediante la contratacin de
los servicios de una empresa consultora;
Que, para tal efecto, el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones contrat a la empresa MASEDI
CONTRATISTAS GENERALES S.A.C., a fin que
elabore la citada norma (Contrato N 001-2010-
MTC/10);
Que, luego de la elaboracin del manual y de otorgada
la conformidad a los servicios de la citada consultora, la
Direccin de Normatividad Vial present a la Direccin
General de Caminos y Ferrocarriles, con Informe N
105-2011-MTC/14.04 de fecha 14 de Septiembre del
2011, el proyecto nal del Manual de Diseo Geomtrico
de Carreteras, para su prepublicacin correspondiente,
de acuerdo a lo previsto en el artculo 14 del Decreto
Supremo N 001-2009-J US-Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicacin de
proyectos normativos y difusin de normas legales
de carcter general, y en la Directiva N 001-2011-
MTC/01-Directiva que establece el procedimiento para
realizar la publicacin de proyectos de normas legales,
aprobada por Resolucin Ministerial N 543-2011-
MTC/01;
Que, en atencin a ello, la Direccin General
de Caminos y Ferrocarriles dispuso, a travs de la
Resolucin Directoral N 21-2011-MTC/14 de fecha 22
de Setiembre del 2011, la publicacin del proyecto de
manual en la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, con el objeto de recibir las
sugerencias y comentarios de la ciudadana en general,
por un plazo de 30 das calendario;
Que, la publicacin del proyecto de manual motiv la
presentacin de observaciones, sugerencias, y aportes;
siendo que la revisin, evaluacin, e integracin de los
mismos, estuvo a cargo de la Direccin de Normatividad
Vial;
Que, posteriormente, mediante Informe N 046-
2013-MTC/14.04 de fecha 22 de Agosto del 2013,
la Direccin de Normatividad Vial comunic a la
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles, que
no obstante la publicacin realizada en el ao 2011,
resultaba necesario se realice una nueva publicacin
del proyecto de manual ya que se haba realizado
diversas correcciones, adecuaciones e innovaciones
que ameritaban una nueva revisin de las mismas por
parte de la ciudadana en general. Asimismo, precis
que la norma debe denominarse Manual de Carreteras-
Diseo Geomtrico DG-2013;
Que, en atencin a ello, la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles dispuso, a travs de la Resolucin
Directoral N 25-2013-MTC/14 de fecha 23 de Agosto del
2013, la publicacin del proyecto de manual en la pgina
web del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, con
el objeto de recibir las sugerencias y comentarios de la
ciudadana en general, por un plazo de 30 das hbiles;
Que, la nueva publicacin del proyecto de manual
motiv, a la vez, la presentacin de nuevas observaciones,
sugerencias, y aportes;
El Peruano
Jueves 16 de enero de 2014
514397
Que, una vez concluida la labor de revisin de los
comentarios presentados, la Direccin de Normatividad
Vial ha formulado la versin denitiva del Manual de
Carreteras-Diseo Geomtrico DG-2013, la misma
que ha sido presentada a la Direccin General de
Caminos y Ferrocarriles, para su trmite de aprobacin
correspondiente, con Informe N 073-2013-MTC/14.04
de fecha 13 de Diciembre del 2013;
Que, de otro lado, se debe precisar que antes
de la emisin del Reglamento Nacional de Gestin
de Infraestructura Vial, el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones haba aprobado, respecto de las
caractersticas de carreteras, el: i) Manual de Diseo
Geomtrico de Carreteras-DG-2001, mediante la
Resolucin Directoral N 143-2001- MTC/15.17 de
fecha 12 de Marzo del 2001 y su modificatoria, la
Resolucin Directoral N 037-2008-MTC/14 de fecha
22 de Septiembre del 2008, ii) Manual para el Diseo
de Carreteras No Pavimentadas de Bajo Volumen
de Trnsito, mediante Resolucin Ministerial N 303-
2008-MTC/02 de fecha 04 de Abril del 2008, y iii)
Manual para el Diseo de Carreteras Pavimentadas
de Bajo Volumen de Trnsito, mediante por Resolucin
Ministerial N 305-2008-MTC/02 de fecha 04 de Abril
del 2008;
Que, la versin denitiva del Manual de Carreteras-
Diseo Geomtrico DG-2013, presentada por la Direccin
de Normatividad Vial, comprende a los manuales previstos
en el considerando anterior; razn por la cual, una vez
aprobado el nuevo manual, los anteriores debern quedar
sin efecto;
Que, en virtud de lo expuesto, es pertinente dictar el
acto administrativo correspondiente;
De conformidad con la Ley N 29370-Ley de
Organizacin y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, Decreto Supremo N 021-2007-MTC,
y en uso de las facultades conferidas por Resolucin
Ministerial N 506-2008-MTC/02;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Manual de Carreteras-
Diseo Geomtrico DG-2013, el cual obra en Anexo que
consta de trescientos veintisiete (327) folios, y cuyo
original forma parte integrante de la presente Resolucin
Directoral.
Dicho manual, de conformidad con el artculo 18 del
Reglamento Nacional de Gestin de Infraestructura Vial,
constituye un documento de carcter normativo y de
cumplimiento obligatorio.
Artculo Segundo.- Disponer la publicacin de la
presente Resolucin Directoral en el Diario Ocial El
Peruano, y la publicacin de su Anexo, que contiene
el Manual de Carreteras-Diseo Geomtrico DG-
2013, en la pgina web del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones (http://www.mintc.gob.pe).
Artculo Tercero.- La norma aprobada por el artculo
primero de la presente resolucin, entrar en vigencia
a partir del da siguiente de su publicacin en el Diario
Ocial El Peruano.
Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto, a partir de la fecha,
la Resolucin Directoral N 143-2001-MTC/15.17 de fecha
12 de Marzo del 2001, que aprob el Manual de Diseo
Geomtrico de Carreteras-DG-2001, y su modicatoria, la
Resolucin Directoral N 037-2008-MTC/14 de fecha 22
de Septiembre del 2008.
Artculo Quinto.- Disponer la remisin a la Direccin
General de Desarrollo y Ordenamiento J urdico del
Ministerio de J usticia y Derechos Humanos, en un plazo
no mayor de tres (3) das hbiles de la publicacin de la
resolucin directoral en el Diario Ocial El Peruano,
copia autenticada y el archivo electrnico del Anexo
respectivo.

Regstrese, comunquese y publquese.
WALTER N. ZECENARRO MATEUS
Director General
Direccin General de Caminos y Ferrocarriles
1037563-1
Apr ueban t ext o de modi fi caci n del
pr r afo 119.220 (b) de l a Regul aci n
Aer onut i ca del Per - RAP 119
Cer t i fi caci n de Expl ot ador es de
Ser vi ci os Ar eos
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 623-2013-MTC/12
Lima, 13 de diciembre de 2013
CONSIDERANDO:
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, es la entidad
encargada de ejercer la Autoridad Aeronutica Civil del
Per, siendo competente para aprobar y modicar las
Regulaciones Aeronuticas del Per RAP, conforme
lo seala el literal c) del artculo 9 de la Ley No. 27261,
Ley de Aeronutica Civil del Per, y el artculo 2 de su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo No. 050-
2001-MTC;
Que, por su parte, el artculo 7 del citado Reglamento,
seala que la Direccin General de Aeronutica Civil
pondr en conocimiento pblico los proyectos sujetos a
aprobacin o modicacin de las RAP con una antelacin
de quince das calendario;
Que, en cumplimiento del referido artculo,
mediante Resolucin Directoral N 450-2013-MTC/12,
del 04 de setiembre de 2013, se aprob la difusin a
travs de la pgina web del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, del proyecto de modificacin del
prrafo 119.220 (b) de la Regulacin Aeronutica del
Per RAP 119 Certificacin de Explotadores de
Servicios Areos;
Que, ha transcurrido el plazo legal de difusin del
proyecto mencionado, sin recibirse recomendaciones
o comentarios, siendo necesario expedir el acto
que apruebe la modificacin de la norma, la que
cuenta con las opiniones favorables de la Direccin
de Certificaciones y Autorizaciones, la Direccin de
Regulacin y Promocin y la Asesora Legal, otorgadas
mediante memoranda N 1558-2013-MTC/12.07, N
670-2013-MTC/12.08 y N 1209-2013-MTC/12.LEG,
respectivamente;
De conformidad con la Ley N 27261, Ley de
Aeronutica Civil del Per y su Reglamento, aprobado por
Decreto Supremo N 050-2001-MTC;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el texto de modicacin del
prrafo 119.220 (b) de la Regulacin Aeronutica del Per
- RAP 119 Certicacin de Explotadores de Servicios
Areos, el cual forma parte integrante de la presente
resolucin.
Regstrese, comunquese y publquese
RAMN GAMARRA TRUJ ILLO
Director General de Aeronutica Civil
Captulo C: Certicacin, especicaciones
relativas a las operaciones (OpSpecs) y requisitos
para el personal directivo de los explotadores RAP
121 y 135
119.220 Requisitos de solicitud de un AOC: Todos los
explotadores
(b) Cada solicitante deber presentar la solicitud
formal a la DGAC, por lo menos ciento ochenta (180) das
antes de la fecha propuesta de inicio de las operaciones.
El tiempo mximo de duracin de un proceso de
certicacin de un solicitante a un AOC no podr ser
mayor a nueve (9) meses calendario posterior a la
fecha de aprobacin de la solicitud formal.
1037564-1