EMENTAS DISCIPLINAS DA RESOLUO 13/2007 CEPE

REA DE LNGUA E LITERATURA ITALIANA

NOME: ITALIANO BSICO I
CDIGO:HE080
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Apresentao das estruturas elementares de lngua falada, nas !r"as s"tua#es $omun"$at"as
E%er$$"os espe$f"$os de fonolog"a
Pr!t"$a de $onersao
Pr!t"$a de le"tura &"n"$"ao'
("%ao das estruturas $on)e$"das atra*s de at""dades d"ersas+
NOME: ITALIANO BSICO II
CDIGO:HE081
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO I
EMENTA:
Apresentao das estruturas ma"s $omple%as da lngua falada, nas d"ersas s"tua#es
$omun"$at"as+
Pr!t"$a de $onersao+
Pr!t"$a de le"tura
("%ao das estruturas $on)e$"das atra*s de at""dades d"ersas
NOME: L,N-.A ITALIANA I
CDIGO:HE082
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTA:
/"s$"pl"na de aperfe"oamento da e%presso oral0
Aud"o de te%tos or"g"na"s+
.t"l"1ao das estruturas 2! ad3u"r"das da lngua falada em noas s"tua#es $omun"$at"as+
Conersao a part"r dos t4p"$os determ"nados+
NOME: L,N-.A ITALIANA II
CDIGO:HE083
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALAINA I
EMENTA
/"s$"pl"na de "n"$"ao a lngua es$r"ta0
Le"tura de te%tos de atual"dades+
E%er$$"os de f"%ao das estruturas da lngua es$r"ta a part"r dos te%tos es$ol)"dos+
In"$"ao 5 redao
6efle%o so7re os me$an"smos l"ng8st"$os e o s"stema de regras da lngua "tal"ana
NOME: L,N-.A ITALIANA III
CDIGO:HE08#
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTA:
E%presso oral0 resumos, e%pos"#es,$oment!r"os
Le"tura de te%tos l"ter!r"os, $ontempor9neos e 2ornalst"$os
Estudos de te%to, $ara$terst"$as gera"s0: A estrutura "nterna do te%to+
Campos sem9nt"$os+
E%presso es$r"ta0 resumos, $oment!r"os, redao+
Estudo das estruturas s"nt!t"$as de 7ase+
NOME: L,N-.A ITALIANA I;
CDIGO:HE08$
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA III
EMENTA:
E%presso oral0 $onersao a part"r de temas propostos
Estudo de te%tos l"ter!r"os+E%emplos de l"nguagens setor"a"s+
Pr!t"$a de redao+
In"$"ao 5 traduo
Complementao do estudo das estruturas s"nt!t"$as+
NOME: L,N-.A ITALIANA ;
CDIGO:HE08%
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I&
EMENTA:
E%presso oral0 $onersao a part"r de temas propostos
Estudo de te%tos l"ter!r"os+E%emplos de l"nguagens setor"a"s+
Pr!t"$a de redao+
In"$"ao 5 traduo
Complementao do estudo das estruturas s"nt!t"$as+
NOME: EST./OS ITALIANOS I
CDIGO:HE087
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTAS:
Aspe$tos )"st4r"$os, so$"a"s, $ultura"s da It!l"a
NOME: L,N-.A ITALIANA ;I
CDIGO:HE088
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA &
EMENTAS:
<: =etodolog"a do ens"no da Lngua Ital"ana $omo L>+
>: E%emplos de l"nguagens setor"a"s+
?: Complementao do estudo das estruturas s"nt!t"$as+
NOME: LITE6AT.6A ITALIANA ;
CDIGO:HE08'
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I
EMENTAS:
Os $l!ss"$os da l"teratura Ital"ana0 as o7ras e as 3uest#es te4r"$as
NOME: -6A=TICA /A L,N-.A ITALIANA II
CDIGO:HE0'0
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTAS:
An!l"se gramat"$al e s"nt!t"$a em lngua "tal"ana+
NOME: -6A=TICA /A L,N-.A ITALIANA I;
CDIGO:HE0'1
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTAS:
Aprofundamento dos estudos de S"nta%e@ sem9nt"$a e Pragm!t"$a da lngua "tal"ana+
NOME: NA66ATI;A /A L,N-.A ITALIANA I
CDIGO:HE0'2
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
Estudo de um ou ma"s narradores "tal"anos eAou estudo espe$"al"1ado de um perodo,
$orrente ou tema da narrat"a "tal"ana+
NOME: TEAT6O ITALIANO I
CDIGO:HE0'3
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
Estudo de o7ras releantes do teatro "tal"ano+
NOME: TEAT6O ITALIANO II
CDIGO:HE0'#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
Estudo em profund"dade de um ou ma"s dramaturgos "tal"anos, eAou estudo espe$"al"1ado de
um perodo ou tema relat"o ao teatro "tal"ano+
NOME: A /I;INA CO=B/IA I
CDIGO:HE0'$
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
Estudo e an!l"se de Cantos s"gn"f"$at"os do Inferno+
NOME: LIN-.A-ENS SETO6IAIS E= L,N-.A ITALIANA I
CDIGO:HE0'%
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I
EMENTAS:
A l"nguagem 2urd"$a, a l"nguagem da med"$"na, a l"nguagem da tele"so, a l"nguagem
2ornalst"$a, a l"nguagem $omer$"al+
NOME: LIN-.A-ENS SETO6IAIS E= L,N-.A ITALIANA II
CDIGO:HE0'7
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I
EMENTAS:
A l"nguagem da ar3u"tetura, as gr"as, a l"nguagem da pu7l"$"dade, a l"nguagem dos
3uadr"n)os e a l"nguagem da 7uro$ra$"a+
NOME: A CPE6A ITALIANA
CDIGO:HE0'8
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
Panorama )"st4r"$o da produo operst"$a "tal"ana0 pr"n$"pa"s l"7ret"stas e
$ompos"tores+An!l"se dos te%tos+Pro2eo e aud"o de tre$)os de 4peras s"gn"f"$at"as+
NOME: ;A6IADEO LIN-F,STICA /A L,N-.A ITALIANA
CDIGO:HE0''
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA II
EMENTAS:
A lngua e a so$"edade@ a lngua falada e a lngua es$r"ta@ a lngua no tempo+
NOME: ANLISE CONT6ASTI;A ITALIANO:PO6T.-.GS I
CDIGO:HE101
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I
EMENTAS:
Introduo 5 an!l"se l"ng8st"$a $ontrast"a "tal"ano:portuguHs+
NOME: ANLISE CONT6ASTI;A ITALIANO:PO6T.-.GS II
CDIGO:HE102
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I
EMENTAS:
An!l"se $ontrast"a das estruturas l"ng8st"$as do "tal"ano e do portuguHs+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA E= ITALIANO I
CDIGO:HE103
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I&
EMENTAS:
Ela7orao de um pro2eto dentro de uma das trHs Hnfases0
<:Estudos da Traduo@
>:Estudos L"ter!r"os@
?:Estudos L"ng8st"$os+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA E= ITALIANO II
CDIGO:HE10#
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I&
EMENTAS:
E%e$uo do pro2eto ela7orado na Or"entao =onogr!f"$a em Ital"ano I+
NOME: LEIT.6A E ESC6ITA E= L,N-.A ITALIANA I
CDIGO:HE10$
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTAS:
Pr!t"$a de le"tura e es$r"ta em lngua "tal"ana em nel "ntermed"!r"o+
NOME: LEIT.6A E ESC6ITA E= L,N-.A ITALIANA II
CDIGO:HE10%
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTAS:
Pr!t"$a de le"tura e es$r"ta em lngua "tal"ana em nel aanado+
NOME: CON;E6SADEO E= L,N-.A ITALIANA I
CDIGO:HE107
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTAS:
Pr!t"$a de $onersao or"entada em lngua "tal"ana+
NOME: CON;E6SADEO E= L,N-.A ITALIANA II
CDIGO:HE108
PRRE!UISITOS: ITALIANO "SICO II
EMENTAS:
Pr!t"$a de $onersao l"re em lngua "tal"ana em nel aanado+
NOME: T6A/.DEO E= L,N-.A ITALIANA I
CDIGO:HE10'
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA II
EMENTAS:
Tra7al)os pr!t"$os de traduo atra*s de te%tos de estrutura s"mples a7ordando a l"nguagem em
suas mIlt"plas fun#es+
NOME: T6A/.DEO E= L,N-.A ITALIANA II
CDIGO:HE110
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA II
EMENTAS:
Tra7al)os pr!t"$os de traduo atra*s de te%tos de estrutura $omple%a+ E%er$"tao gradat"a at*
at"ng"r o nel l"ter!r"o+
NOME: CO66ESPON/GNCIA CO=E6CIAL E= L,N-.A
CDIGO:HE111
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA I
EMENTAS:
Apresentao dos fundamentos e das normas gera"s da redao $omer$"al+ E%empl"f"$ao, modelos
$omentados a7ordando uma ar"edade de assuntos e $"r$unst9n$"as+ Pr!t"$a de redao $omer$"al+
NOME: LITE6AT.6A ITALIANA E CINE=A I
CDIGO:HE112
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
Espe$"f"dade e $ont"g8"dade das duas l"nguagens+Panorama )"st4r"$o da produo $"nematogr!f"$a
na It!l"a "nsp"rada em o7ras l"ter!r"as+
NOME: LITE6AT.6A ITALIANA E CINE=A II
CDIGO:HE113
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
Os $l!ss"$os da l"teratura "tal"ana em ers#es $"nematogr!f"$as+
NOME: A J.ESTEO /A L,N-.A ITALIANA
DIGO:HE111#
PRRE!UISITOS: LNGUA ITALIANA II
EMENTAS:
A 3uesto )"st4r"$a da un"f"$ao na$"onal da lngua "tal"ana e sua rele9n$"a no "tal"ano
$ontempor9neo+
NOME: L,N-.A ITALIANA INST6.=ENTAL I
CDIGO:HE11$
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
No#es 7!s"$as da gram!t"$a da lngua "tal"ana atra*s de te%tos o7t"dos na Internet+ E%er$"tar a
lngua "tal"ana atra*s da $ompreenso e le"tura de te%tos autHnt"$os+
NOME: L,N-.A ITALIANA INST6.=ENTAL II
CDIGO:HE11%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
No#es 7!s"$as da gram!t"$a da lngua "tal"ana atra*s de te%tos o7t"dos na Internet@e%er$"tar a
lngua "tal"ana atra*s da $ompreenso e le"tura de te%tos autHnt"$os+
NOME: L,N-.A ITALIANA INST6.=ENTAL III
CDIGO:HE117
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
No#es 7!s"$as da gram!t"$a da lngua "tal"ana atra*s de te%tos o7t"dos na Internet@e%er$"tar a
lngua "tal"ana atra*s da $ompreenso e le"tura de te%tos autHnt"$os+
NOME: L,N-.A ITALIANA INST6.=ENTAL I;
CDIGO:HE118
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTAS:
No#es 7!s"$as da gram!t"$a da lngua "tal"ana atra*s de te%tos o7t"dos na Internet@e%er$"tar a
lngua "tal"ana atra*s da $ompreenso e le"tura de te%tos autHnt"$os+
NOME: EST./OS ITALIANOS II
CDIGO:HE11'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Aspe$tos )"st4r"$os, so$"a"s, $ultura"s da It!l"a
NOME:
CDIGO:HE118
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
No#es 7!s"$as da gram!t"$a da lngua "tal"ana atra*s de te%tos o7t"dos na Internet@e%er$"tar a
lngua "tal"ana atra*s da $ompreenso e le"tura de te%tos autHnt"$os+
REA DE LNGUA E LITERATURA (RANCESA
NOME: (6ANCGS BSICO I
CDIGO:HE120
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<:Contatos "n"$"a"s & a7erturaAfe$)amento de d"!logos'0
>:Auto:)etero apresentao@
?:Auto:)etero "dent"f"$ao@
K:Auto:)etero $ara$ter"1ao@
L:(ormulao de perguntas e respostas &af"rmat"as e negat"as'@
M:Compreenso oral e es$r"ta@
N:E%presso oral &er7al, pra er7al' e es$r"ta+
NOME: L,N-.A (6ANCESA I
CDIGO:HE121
PRRE!UISITOS: (RANC)S "SICO
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<:(ormulao de perguntas e respostas so7re lo$al"1ao@
>:Cara$ter"1ao de lugar@
?:=ar$as tempora"s@
K:=odal"1adores@
L:Art"$uladores l4g"$os &s"mples'+
NOME: L,N-.A (6ANCESA II
CDIGO:HE123
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA I
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<: Argumentao@
?: Oulgamento de alor@
K:E%presso de op"n"o & a faorA$ontra'+
NOME: L,N-.A (6ANCESA III
CDIGO:HE12#
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA II
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<:Aperfe"oamento de apt"d#es l"ng8st"$as para a $ompreenso de te%tos e de do$umentos ora"s,
tre"namento oral e es$r"to e uma mel)or ass"m"lao dos pro7lemas gramat"$a"s
>:Coeso e $oerHn$"a@
?: Le"tura $ompreens"a e produo es$r"ta+
NOME: L,N-.A (6ANCESA I;
CDIGO:HE12$
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<:Aprofundamento da $oeso e da $oerHn$"a@
>:S"tuao de enun$"ao e modal"1ao@
=ar$as forma"s da enun$"ao
Os modal"1adores
Os atos de fala
?:Le"tura e produo de te%tos+
NOME: L,N-.A (6ANCESA ;
CDIGO:HE12%
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA I&
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<: a argumentao e a s"tuao da enun$"ao
Os operadores dos d"s$ursos e dos tempos er7a"s,
O te%to pol"fPn"$o+
>:Le"tura e produo de te%tos+
NOME: (6ANCGS CO=O L,N-.A EST6AN-EI6A0 .= EST./O
CDIGO:HE127
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTAS:
<:Con)e$"mento do )"st4r"$o da metodolog"a do fran$Hs@
>:Con)e$"mento te4r"$o 3ue em7asa os d"ferentes manua"s@
?:An!l"se do mater"al ut"l"1ado no $urso@
K:Ela7orao de mater"al $omplementar &)ors m*t)ode'+
NOME: EST./OS (6ANCESES I
CDIGO:HE12'
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
La CultureAC""l"sat"on $omme sao"r@
<: La CultureAC""l"sat"on $omme sao"r:Htre@
>: La CultureAC""l"sat"on $omme sao"r Q"nterpr*ter@
?: La Plural"t* des f"nal"t*s pour la $ulture:$""l"sat"ons et met)odolog"es dRense"gnement+
NOME: CO=P6EENSEO ESC6ITA I E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE130
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
<:A t"polog"a do te%to@
>:A $ompos"o e a organ"1ao dos te%tos
?:A7ordagem dos te%tos:emprego de estrat*g"as de le"tura e at""dades pr4pr"as a $ada t"po de te%to
K: 6e$on)e$"mento de mar$as $ronol4g"$as em te%tos narrat"o@
L:Apreenso de 2ulgamento de alor@
M:A enun$"ao+
NOME: CO=P6EENSEO ESC6ITA II E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE131
PRRE!UISITOS: CO=P6EENSEO ESC6ITA I E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
EMENTA:
<:Tempos er7a"s@
>:O te%to argumentat"o@estruturas e me$an"smos@
?:(rase $)ae e par!grafo@
K:Art"$ulao e modal"1ao+
NOME: P6O/.DEO ESC6ITA I E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE132
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
<:Pr"n$p"os gera"s da produo de te%to de a$ordo $om a t"polog"a do te%to estudada na teor"a@
>:Pr!t"$a da $ompos"o e organ"1ao dos te%tos
?:.so das mar$as $ronol4g"$as em te%to narrat"o $urto@
K:Pr!t"$a da enun$"ao+
NOME: P6O/.DEO ESC6ITA II E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE133
PRRE!UISITOS: PRODUO ESCRITA I EM (RANC)S LNGUA ESTRANGEIRA
EMENTA:
<: Produo de te%tos argumentat"os & "n$lu"ndo suas estruturas e seus me$an"smos'
>:E%presso do 2ulgamento de alor no te%to
?: Ela7orao e e%ame $rt"$o de resumos e resen)as@
K:Te%tos narrat"os longos+
NOME: TEO6IA /A CO=P6ENSEO O6AL I E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE13#
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
<: O lugar da teor"a da $ompreenso oral no ens"no e na pes3u"sa em (LE &"ntroduo'
>: Os pro$essos de $ompreenso oral em (LE &"ntroduo'
?: As estrat*g"as de $ompreenso oral em (LE&"ntroduo'@
K: A t"polog"a dos Te%tos ora"s & "ntroduo'+
NOME: TEO6IA /A CO=P6EENSEO O6AL II E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE13$
PRRE!UISITOS: TEO6IA /A CO=P6EENSEO O6AL I E= (6ANCGS L,N-.A
EST6AN-EI6A
EMENTA:
<:O lugar da Teor"a da $ompreenso Oral no ens"no e na pes3u"sa em (LE & nel aanado'
>:os pro$essos de Compreenso oral em (LE& nel aanado'
?:as estrat*g"as de Compreenso oral em (LE&nel aanado'
K:a t"polog"a dos Te%tos ora"s & nel aanado'
NOME: CO=P6EENSEO O6AL I E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE13%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
<:Pr!t"$a da Compreenso Oral de a$ordo $om o em7asamento te4r"$o & "ntroduo'
>:Os pro$essos de Compreenso oral em (LE "stos na pr!t"$a &"ntroduo'
?: As estrat*g"as de $ompreenso oral em (LE "stos na pr!t"$a& "ntroduo'
NOME: CO=P6EENSEO O6AL II E= (6ANCGS L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE137
PRRE!UISITOS: COMPREENSO ORAL I EM (RANC)S LNGUA ESTRANGEIRA
EMENTA:
<:Pr!t"$a da Compreenso Oral de a$ordo $om o em7asamento te4r"$o & nel aanado'@
>:Os pro$essos de Compreenso oral em (LE "stos na pr!t"$a & nel aanado'@
?:As estrat*g"as de Compreenso oral em (LE "stos na pr!t"$a & nel aanado'+
NOME: 6E(LESEO /I/TICO :LIN-FISTIA I
CDIGO:HE138
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
<:Introduo 5 l"ng8st"$a fran$4fona e apl"$ao da refle%o l"ng8st"$a ao ens"no do (LE
NOME: 6E(LESEO /I/TICO :LIN-FISTIA II
CDIGO:HE13'
PRRE!UISITOS: 6E(LESEO /I/TICO :LIN-FISTIACA I
EMENTA:
Aprofundamento do $on)e$"mento em l"ng8st"$a fran$4fona e apl"$ao da refle%o l"ng8st"$a ao
ens"no do (LE+
NOME: INTE6C.LT.6ALI/A/E (6ANCO:B6ASILEI6A
CDIGO:HE1#0
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
<: O estudo da relao entre a $ultura fran$esa e a $ultura 7ras"le"ra@
>:Enr"3ue$"mento do un"erso do estudante $omo futuro professor da lngua fran$esa@
a: "nfluHn$"a da l"teratura fran$esa na produo l"ter!r"a 7ras"le"ra@
7: "nfluHn$"a do pensamento f"los4f"$o fran$Hs na formao da "ntele$tual"dade 7ras"le"ra@
$: "nfluHn$"a de autores 7ras"le"ros na produo l"ter!r"a fran$esa@
d: "nforma#es so7re aspe$tos part"$ulares de $ada $ultura e as rela#es esta7ele$"das entre elas+
NOME: TEO6IA /A IN(O6=ADEO E /A CO=.NICADEO0 A.TONO=IA NO
ENSINOAAP6EN/ITA-E= /O (6ANCGS CO=O L,N-.A EST6AN-EI6A
CDIGO:HE1#1
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
A$esso 5 formao autPnoma tanto para o aprend"1ado $omo para o ens"no poster"or da lngua
fran$esa+
Introduo 5s TIC+
NOME: ETNO-6A(IA NO ENSINOAAP6EN/ITA-E= /O (6ANCGS L,N-.A
EST6AN-EI6A
CDIGO:HE1#2
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
<:Con)e$"mento das d"ferenas $ultura"s & Bras"l e pases de lngua fran$esa'
>:Esta7ele$"mento dos par9metros de ens"no leando em $onta essas d"ferenas@
?: 6eal"1ao do pro2eto@
NOME: LITE6AT.6A (6ANCESA I;
CDIGO:HE1#3
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
<: Sem"n!r"o so7re um determ"nado autor0
>: Es$ol)a de 7"7l"ograf"a, o7ras, e%tratos@
?:Le"tura $rt"$a+
NOME: L,N-.A (6ANCESA ;I & OPTATI;A'
CDIGO:HE1##
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<:T"pos de d"s$urso e produo@
>:Con)e$endo uma gram!t"$a de te%to@
?:A le"tura l"ter!r"a@
K:Estudo l"ng8st"$o de um aspe$to da lngua fran$esa+
NOME: L,N-.A (6ANCESA CO=PLE=ENTA6 II
CDIGO:HE877
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA COMPLEMENTAR I
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<:Auto Q )etero $ara$ter"1ao@
>:Cara$ter"1ao de lugar@
?:(ormulao de perguntas e respostas so7re lo$al"1ao@
K:Aprofundamento na formulao de perguntas e respostas &af"rmat"as e negat"as'@
L:Aprofundamento na $ompreenso oral e es$r"ta0
M:Aprofundamento na e%presso oral e es$r"ta & er7al, para er7al'+
NOME: L,N-.A (6ANCESA CO=PLE=ENTA6 III
CDIGO:HE878
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA COMPLEMENTAR II
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondentes
<: =ar$as tempora"s@
>:=odal"1adores
?:Art"$uladores l4g"$os & s"mples'@
K:Aperfe"oamento da $ompreenso oral e es$r"ta@
L: /a e%presso oral e es$r"ta & er7al@ para er7al'
NOME: L,N-.A (6ANCESA CO=PLE=ENTA6 I;
CDIGO:HE87'
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA COMPLEMENTAR III
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<:Argumentao@
>:Oulgamento de alor@
?:E%presso de op"n"o & a faorA$ontra'+
K:Produo de te%tos ora"s e es$r"tos+
NOME: LITE6AT.6A (6ANCESA I;
CDIGO:HE***
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA III
EMENTA:
<: O roman$e da >U parte do s*$ulo SS0
>: O roman$e do s*$ulo SSI@
?: O roman$e dos pases fran$ofonos & Jue7e$, =agre7,Car"7e++'
NOME: L,N-.A (6ANCESA CO=PLE=ENTA6 I;
CDIGO:HE87'
PRRE!UISITOS: LNGUA (RANCESA COMPLEMENTAR III
EMENTA:
O72et"os $omun"$at"os e $onteIdo l"ng8st"$o $orrespondente+
<:Argumentao@
>:Oulgamento de alor@
?:E%presso de op"n"o & a faorA$ontra'+
K:Produo de te%tos ora"s e es$r"tos+
REA DE LNGUA ESPANHOLA E LITERATURA DE LNGUA
ESPANHOLA
NOME: ESPANVOL CO=O L,N-.A EST6AN-EI6A0 .= EST./O
CDIGO:HE'#1
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA III
EMENTA:
<:Con)e$"mento do )"st4r"$o da metodolog"a do espan)ol
>:Con)e$"mento te4r"$o 3ue em7asa os d"ferentes manua"s@
?:An!l"se do mater"al ut"l"1ado no $urso0
K:Ela7orao de mater"al $omplementar@
NOME: ESPANV-OL CO= OBOETI;OS ESPEC,(ICOS 0 .=A 6E(LESEO
CDIGO:HE'#0
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA III
EMENTA:
<:Esta7ele$er o o72et"o de ens"no+
>:Leantar a parte te4r"$a+
?:Aprender a montar um $urso $om o72et"os espe$f"$os+
NOME: P6TICA TEST.AL E= L,N-.A ESPANVOLA I
CDIGO:HE'#1
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA I
EMENTA:
CompetHn$"a de le"tura e es$r"ta+
Tre"namento e desenol"mento da $apa$"dade re$ept"a e produt"a no emprego de estruturas de
relat"a $omple%"dade+
Ampl"ao do o$a7ul!r"o, perm"t"ndo a le"tura e a e%presso em grau m*d"o de $omun"$ao+
NOME: P6TICA EST.AL E= L,N-.A ESPANVOLA II
CDIGO:HE'#3
PRRE!UISITOS: PRTICA TE*TUAL EM LNGUA ESPANHOLA I
EMENTA:
CompetHn$"a de le"tura e es$r"ta+
Tre"namento e desenol"mento da $apa$"dade re$ept"a e produt"a no emprego de estruturas
$omple%as+
Ampl"ao do o$a7ul!r"o+
Emprego de re$ursos est"lst"$os+
6edao pr4pr"a de te%tos+
NOME: P6TICA EST.AL E= L,N-.A ESPANVOLA III
CDIGO:HE'##
PRRE!UISITOS: PRTICA TE*TUAL EM LNGUA ESPANHOLA II
EMENTA:
CompetHn$"a de le"tura e es$r"ta+
A3u"s"o e uso de t*$n"$as d"feren$"adas de $ompreenso e e%presso+
Intensa ampl"ao do o$a7ul!r"o+
Emprego d"feren$"ado de re$ursos est"lst"$os+
6edao pr4pr"a de te%tos+
NOME: CON;E6SADEO E= L,N-.A ESPANVOLA I
CDIGO:HE'#$
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA I
EMENTA:
Pr!t"$a de $onersao or"entada em lngua espan)ola+
NOME: CON;E6SADEO E= L,N-.A ESPANVOLA II
CDIGO:HE'#%
PRRE!UISITOS: CON&ERSAO EM LNGUA ESPANHOLA I
EMENTA:
Pr!t"$a de $onersao l"re em lngua espan)ola em nel "ntermed"!r"o+
NOME: CON;E6SADEO E= L,N-.A ESPANVOLA III
CDIGO:HE'#7
PRRE!UISITOS: CON&ERSAO EM LNGUA ESPANHOLA II
EMENTA:
Pr!t"$a de $onersao l"re em lngua espan)ola em nel aanado+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA I
CDIGO:HE182
PRRE!UISITOS: ESPANHOL "SICO
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel "ntermed"!r"o+ No#es de gram!t"$a de lngua
espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA II
CDIGO:HE183
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA I
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel "ntermed"!r"o aanado+ No#es de gram!t"$a de
lngua espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA III
CDIGO:HE18#
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA II
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel aanado+ No#es de gram!t"$a de lngua
espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA I;
CDIGO:HE232
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA III
EMENTA:
Produo es$r"ta e oral em nel aanado+Estudos morfoss"nt!t"$os de lngua espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA ;
CDIGO:HE233
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA I&
EMENTA:
Produo es$r"ta e oral em nel aanado+No#es de )"st4r"a da lngua espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA CO=PLE=ENTA6 II
CDIGO:HE'37
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA COMPLEMENTAR I
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel "ntermed"!r"o+
No#es de gramat"$a"s de lngua espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA CO=PLE=ENTA6 III
CDIGO:HE'38
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA COMPLEMENTAR II
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel "ntermed"!r"o aanado+
No#es de gramat"$a"s de lngua espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA CO=PLE=ENTA6 I;
CDIGO:HE'3'
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA COMPLEMENTAR III
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel aanado+
No#es de gramat"$a"s de lngua espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA INST6.=ENTAL II
CDIGO:HE021
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA INSTRUMENTAL I
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel "ntermed"!r"o+
No#es de gramat"$a"s de lngua espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA INST6.=ENTAL III
CDIGO:HE071
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA INSTRUMENTAL II
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel "ntermed"!r"o aanado+
No#es de gramat"$a"s de lngua espan)ola+
NOME: L,N-.A ESPANVOLA INST6.=ENTAL I;
CDIGO:HE072
PRRE!UISITOS: LNGUA ESPANHOLA INSTRUMENMTAL III
EMENTA:
Compreenso e produo es$r"ta e oral em nel aanado+
No#es de gram!t"$a espan)ola+
REA DE LNGUA INGLESA E LITERATURAS DE LNGUA
INGLESA
/ISCIPLINAS J.E 6ECEBE6A= P6B:6EJ.ISITOS O. =./A6A= O
P6B:6EJ.ISITOS
NOME: L,N-.A IN-LESA O6AL I
CDIGO:HE278
PRRE!UISITOS: INGL)S "SICO
EMENTA:
<:(onolog"a da lngua "nglesa a nel pr*:"ntermed"!r"o0un"dades segmenta"s e supra:segmenta"s+
>:As estruturas morfol4g"$as a nel pr*: "ntermed"!r"o+
?: A s"nta%e da lngua "nglesa a nel pr*: "ntermed"!r"o+
K:Pr!t"$a "ntens"a de e%presso oral de "ntera#es forma"s e "nforma"s a nel pr*:"ntermed"!r"o+
L:Pr!t"$a de e%presso oral a nel pr*:"ntermed"!r"o+
NOME: L,N-.A IN-ELSA O6AL II
CDIGO:HE27'
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ORAL I
EMENTA:
<:(onolog"a da lngua "nglesa a nel pr*:"ntermed"!r"o0un"dades segmenta"s e supra:segmenta"s+
>:As estruturas morfol4g"$as a nel pr*: "ntermed"!r"o+
?: A s"nta%e da lngua "nglesa a nel pr*: "ntermed"!r"o+
K:Pr!t"$a "ntens"a de e%presso oral de "ntera#es forma"s e "nforma"s a nel pr*:"ntermed"!r"o+
L:Pr!t"$a de e%presso oral a nel pr*:"ntermed"!r"o+
NOME: L,N-.A IN-ELSA O6AL III
CDIGO:HE280
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ORAL II
EMENTA:
<:(onolog"a "ntermed"!r"a da lngua "nglesa+
>:Estruturas morfol4g"$as "ntermed"!r"as+
?:A s"nta%e "ntermed"!r"a da lngua "nglesa+
K:Pr!t"$a "ntens"a de $ompreenso oral de "ntera#es forma"s e "nforma"s a nel "ntermed"!r"o+
L:Pr!t"$a "ntens"a de e%presso oral "ntermed"!r"a ut"l"1ando d"ferentes ne"s de formal"dade+
NOME: L,N-.A IN-LESA O6AL I;
CDIGO:HE281
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ORAL III
EMENTA:
<:(onolog"a aanada de lngua "nglesa+
>:Estruturas morfol4g"$as aanadas+
?:A s"nta%e aanada da lngua "nglesa+
K:Pr!t"$a "ntens"a de $ompreenso oral de "ntera#es e palestras a nel aanado+
L:Pr!t"$a "ntens"a de e%presso oral a nel aanado 0 apresenta#es ora"s forma"s e sem"n!r"os+
NOME: L,N-.A IN-LESA ESC6ITA II
CDIGO:HE283
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ESCRITA I
EMENTA:
<:Le"tura e an!l"se de te%tos $om estrutura o$a7ular e s"nt!t"$a de $omple%"dade m*d"a+
>:Padr#es de organ"1ao de te%tos+
?:Con$e"tos de aud"Hn$"a "nterao autor:le"tor+
K:Produo de te%tos so7re t4p"$os de domn"o no ne$essar"amente $ompart"l)ado+
NOME: L,N-.A IN-LESA ESC6ITA III
CDIGO:HE28#
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ESCRITA II
EMENTA:
<:Le"tura e an!l"se de te%tos $om estrutura o$a7ular,s"nt!t"$a,d"s$urs"a e ret4r"$a $omple%a+
>:Produo de te%tos so7re t4p"$os 3ue demandam pes3u"sa+
?:Ade3uao do te%to 5 aud"Hn$"a
K:Introduo 5 organ"1ao de d"ferentes gHneros de te%tos+
NOME: L,N-.A IN-LESA ESC6ITA I;
CDIGO:HE28$
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ESCRITA III
EMENTA:
<:An!l"se de te%tos 3uanto aos aspe$tos fun$"ona"s e ret4r"$os+
>: Produo de te%tos de d"ferentes t"pos atra*s de estrat*g"as d"s$urs"as e ret4r"$as d"ersas+
NOME: L,N-.A IN-LESA CO=PLE=ENTA6 II
CDIGO:HE88'
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA COMPLEMENTAR I
EMENTA:
Pr!t"$a de le"tura e es$r"ta "ntermed"!r"a+
NOME: L,N-.A IN-LESA CO=PLE=ENTA6 III
CDIGO:HE8'0
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA COMPLEMENTAR II
EMENTA:
Pr!t"$a de re$epo e produo oral 7!s"$a
NOME: L,N-.A IN-LESA CO=PLE=ENTA6 I;
CDIGO:HE8'1
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA COMPLEMENTAR III
EMENTA:
Pr!t"$a de re$epo e produo oral "ntermed"!r"a+
NOME: L,TE6AT.6AS /E L,N-.A IN-LESA I
CDIGO:HE'27
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ESCRITA III E LNGUA INGLESA ORAL III
EMENTA:
Estudo do desenol"mento )"st4r"$o das l"teraturas de lngua "nglesa, $om Hnfase na le"tura da
produo l"ter!r"a $orrespondente+
NOME: L,TE6AT.6AS /E L,N-.A IN-LESA II
CDIGO:HE'28
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ESCRITA III E LNGUA INGLESA ORAL III
EMENTA:
Estudo da poes"a de lngua "nglesa fo$al"1ando os pr"n$"pa"s poetas e mo"mentos para a
$ompreenso das t*$n"$as e da d"n9m"$a po*t"$a+
NOME: LITE6AT.6AS /E L,N-.A IN-LESA III
CDIGO:HE'2'
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ESCRITA III E LNGUA INGLESA ORAL III
EMENTA:
Estudo da f"$o de lngua "nglesa dos s*$ulos SIS e SS, fo$al"1ando os autores e tendHn$"as ma"s
representat"as+
NOME: LITE6AT.6AS /E L,N-.A IN-LESA I;
CDIGO:HE'30
PRRE!UISITOS: LNGUA INGLESA ESCRITA III E LNGUA INGLESA ORAL III
EMENTA:
Estudo do drama de lngua "nglesa do s*$ulo SS, fo$al"1ando autores e tendHn$"as ma"s
representat"as+
DISCIPLINAS DA MODALIDADE "ACHARELADO
)N(ASES
ESTUDOS LING,STICOS
ESTUDOS LITERRIOS
ESTUDOS DA TRADUO
NOME: INICIADEO W PESJ.ISA CIENT,(ICA I
CDIGO:HE3'1
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
/esenol"mento de )!7"tos ef"$"entes de estudo e "nsero na "da a$adHm"$a+No#es de teor"a do
$on)e$"mento0 a formao do $on)e$"mento $"entf"$o+In"$"ao 5 metodolog"a $"entf"$a0 $on$e"tos
fundamenta"s+ =*todos e t*$n"$as de pes3u"sa em C"Hn$"as Vumanas e Letras Estrutura de
monograf"as e pro2etos de pes3u"sa+
NOME: TCPICOS /E PESJ.ISA E= EST./OS LIN-F,STICOS
CDIGO:HE1#%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Panorama dos pr"n$"pa"s $ampos e or"enta#es te4r"$as da pes3u"sa na !rea dos estudos
l"ng8st"$os+Aprofundamento te4r"$o de um $ampo de pes3u"sa, enolendo o estudo de te%tos
fundadores e de seus desdo7ramentos releantes+
NOME: TCPICOS /E PESJ.ISA E= EST./OS LITE6A6IOS
CDIGO:HE1#7
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Panorama dos pr"n$"pa"s $ampos e or"enta#es te4r"$as da pes3u"sa na !rea dos estudos
l"ter!r"os+Aprofundamento te4r"$o em um $ampo de pes3u"sa, enolendo o estudo de te%tos
fundadores e de seus desdo7ramentos releantes+
NOME: TCPICOS /E PESJ.ISA E= EST./OS /A T6A/.DEO
CDIGO:HE1#8
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Panorama dos pr"n$"pa"s $ampos e or"enta#es te4r"$as da pes3u"sa na !rea dos estudos da traduo+
Aprofundamento te4r"$o em um $ampo de pes3u"sa, enolendo o estudo de te%tos fundadores e de
seus desdo7ramentos releantes+
NOME: O6IENTADXES =ONO-6(ICAS E= EST./OS LIN-.ISTICOS I
CODIGO:HE1#'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos l"ng8st"$os+
NOME: O6IENTADXES =ONO-6(ICAS E= EST./OS LITE66IOS I
CDIGO:HE1$0
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos l"ter!r"as+
NOME: O6IENTADXES =ONO-6(ICAS E= EST./OS /A T6A/.DEO
CDIGO:HE1$1
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos da traduo+
NOME: O6IENTADXES =ONO-6(ICAS E= EST./OS LIN-.ISTICOS II
CDIGO:HE1$2
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
E%e$uo de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos l"ng8st"$os+
NOME: O6IENTADXES =ONO-6(ICAS E= EST./OS LITE66IOS II
CDIGO:HE1$3
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
E%e$uo de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos l"ter!r"os+
NOME: O6IENTADXES =ONO-6(ICAS E= EST./OS /A T6A/.DEO II
CDIGO:HE1$#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
E%e$uo de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos da Traduo+
NOME: O6IENTADXES =ONO-6(ICAS III
CDIGO:HE1$$
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
/"s$"pl"na e%$lus"a para alunos 3ue 2! ten)am $ursado d"s$"pl"nas de Or"entao =onogr!f"$a em
outra )a7"l"tao do $urso de letras+ Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa em uma das trHs Hnfases
do 7a$)arelado0estudos l"ng8st"$os, l"ter!r"os ou da traduo+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA I;
CDIGO:HE1$%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
/"s$"pl"na e%$lus"a para alunos 3ue 2! ten)am $ursado d"s$"pl"nas de Or"entao =onogr!f"$a em
outra )a7"l"tao do $urso de letras+ E%e$uo de um pro2eto de pes3u"sa em uma das trHs Hnfases
do 7a$)arelado0estudos l"ng8st"$os, l"ter!r"os ou da traduo+
NOME: TCPICOS CENT6AIS /A T6A/.DEO
CDIGO:HE1$7
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
/"s$"pl"na de "ntroduo aos pr"n$"pa"s t4p"$os de d"s$usso na !rea dos estudos da traduo, dentre
os 3ua"s0pressupostos "mpl"$a#es nas no#es de traduo segundo o senso $omum@ ampl"tude e
d"ferentes d"mens#es do $on$e"to de traduo@ no#es de $ompetHn$"a tradut4r"a@ d"$otom"as forma:
sent"do, autor:tradutor@ no#es de e3u"alHn$"a e de &"n'tradu1"7"l"dade@ no#es de pro7lema de
traduo e erro de traduo@ espao e pr!t"$a do tradutor+
NOME: VISTC6IA /A T6A/.DEO
CDIGO:HE1$8
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6ele9n$"a )"st4r"$o:$ultural do tradutor e da traduo0traduo e poder, traduo e rel"g"o,
traduo e $on)e$"mento, traduo e $ultura, traduo e lnguas na$"ona"s, traduo e l"teraturas
na$"ona"s+ /"ferentes trad"#es do pensamento tradut4r"o, da ant"gu"dade at* o "n$"o do s*$ulo
SS+A traduo e os tradutores no Bras"l+
NOME: C6PITICA E P6TICA /A T6A/.DEO I
CDIGO:HE1$'
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
(undamentao te4r"$a 7!s"$a para a pr!t"$a e para a $rt"$a do ato tradut4r"o0 estrat*g"as e
pro$ed"mentos tradut4r"os@t"polog"a te%tual e traduo@ funo e traduo+Pr!t"$a da
traduo oltada para a d"s$usso da relao t"polog"a te%tual ersus estrat*g"as de
traduo+/"s$"pl"na m"n"strada em portuguHs+
NOME: C6,TICA E P6TICA /A T6A/.DEO II
CDIGO:HE1%0
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
/"ferentes no#es de $ultura+Cultura,l"nguagem e traduo+Pr!t"$a de traduo oltada para
a d"s$usso de estrat*g"as de traduo das espe$"f"$"dades $ultura"s e para a d"s$usso das
$ond"$"onantes $ultura"s de pr!t"$a tradut4r"a+ /"s$"pl"na m"n"strada em portuguHs+
NOME: C6,TICA E P6TICA /A T6A/.DEO III
CDIGO:HE3%0
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Traduo e l"teratura0 nature1a do o72eto e da pr!t"$a de traduo e re$epo@ traduo e $rt"$a@
Traduo de f"$o ersus traduo de poes"a+ No#es de pros4d"a $omparada+Estrat*g"as para a
pr!t"$a de traduo l"ter!r"a0traduo 5s $egas ersus traduo $rt"$a@traduo anotada,traduo
$omentada@noo de pro2eto de traduo e de $rt"$a de traduo l"ter!r"a+/"s$"pl"na m"n"strada em
portuguHs+
NOME: C6,TICA E P6TICA /A T6A/.DEO I;
CDIGO:HE3%1
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Pr!t"$a de Traduo+Produ1"r durante o semestre let"o uma traduo de no mn"mo LY laudas, L
laudas semana"s+ /"s$"pl"na m"n"strada em portuguHs+
NOME: O(,CINA /E T6A/.DEO I
CDIGO:HE3%2
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
(erramentas de traduo+Pr!t"$a de traduo+
NOME: O(ICINA /E T6A/.DEO II
CDIGO:HE3%3
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Comun"dades de tradutores0l"stas, grupos, asso$"a#es, s"nd"$ato+ Juest#es *t"$as e
normat"as+=er$ado de traduo+Pr!t"$a de traduo+
NOME: O(ICINA /E T6A/.DEO III
CDIGO:HE3%#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Inform!t"$a e traduo+Pr!t"$a de traduo+
NOME: TEO6IA /A T6A/.DAO I
CDIGO:HE3%$
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Estudo "ntrodut4r"o de t4p"$os espe$f"$os de teor"a da traduo+
NOME: TEO6IA /A T6A/.DEO II
CDIGO:HE3%%
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Estudo aanado de t4p"$os espe$f"$os de teor"a da traduo+
NOME: TCPICOS ESPECIAIS /A T6A/.DEO I
CDIGO:HE3%7
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Estudo de t4p"$os de uma determ"nada !rea em sua relao $om 3uest#es pert"nentes 5 traduo
$omo0 term"nolog"a e traduo,ens"no de LE= e traduo, f"losof"a e traduo, rel"g"o e traduo,
artes pl!st"$as e traduo, $"nema e traduo, mIs"$a e traduo, fotograf"a e traduo, entre outras+
NOME: TCPICOS ESPECIAIS /A T6A/.DEO II
CDIGO:HE3%8
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Estudo de t4p"$os de uma determ"nada !rea em sua relao $om 3uest#es pert"nentes 5 traduo
$omo0 term"nolog"a e traduo,ens"no de LE= e traduo, f"losof"a e traduo, rel"g"o e traduo,
artes pl!st"$as e traduo, $"nema e traduo, mIs"$a e traduo, fotograf"a e traduo, entre outras+
NOME: TCPICOS ESPECIAIS /A T6A/.DEO III
CDIGO:HE3%'
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Introduo ao estudo de t4p"$os da traduo em sua relao $om outras !reas $omo0 traduo e
term"nolog"a ,traduo e ens"no de LE=, traduo e f"losof"a@ traduo e rel"g"o,Traduo de artes
pl!st"$as, traduo e $"nema,traduo e mIs"$a, traduo e fotograf"a, entre outras+
NOME: LIN-F,STICA APLICA/A W T6A/.DEO
CDIGO:HE370
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
L"ng8st"$a e traduo+
NOME: T6A/.DEO /E TESTOS /E ESPECIALI/A/E I
CDIGO:HE371
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
An!l"se de 3uest#es t"pol4g"$as releantes 5 traduo e pr!t"$a tradut4r"a de um t"po de te%to
espe$f"$o
NOME: T6A/.DEO /E TESTOS /E ESPECILAI/A/ES II
CDIGO:HE372
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
An!l"se de 3uest#es t"pol4g"$as releantes 5 traduo e pr!t"$a tradut4r"a de um t"po de te%to
espe$f"$o+
NOME: T6A/.DEO /E TESTOS /E ESPECIALI/A/E III
CDIGO:HE373
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
An!l"se de 3uest#es t"pol4g"$as releantes 5 traduo e pr!t"$a tradut4r"a de um t"po de te%to
espe$f"$o+
NOME: T6A/.DEO /E POESIA I
CDIGO:HE37#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Poes"a e traduo
NOME: T6A/.DEO /A POESIA II
CDIGO:HE378
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Poes"a e traduo
NOME: T6A/.DEO /A POESIA III
CDIGO:HE37'
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
T4p"$os espe$"a"s de traduo de poes"a+
NOME: T6A/.DEO /E (ICDEO I
CDIGO:HE380
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
("$o e traduo
NOME: T6A/.DEO /E (ICDEO II
CDIGO:HE381
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
("$o e traduo
NOME: T6A/.DEO /E (ICDEO III
CDIGO:HE382
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
T4p"$os espe$"a"s de traduo de f"$o+
NOME: T6A/.DEO /E /6A=A I
CDIGO:HE383
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Teatro traduo
NOME: T6A/.DEO /E /6A=A II
CDIGO:HE38#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Teatro e traduo
NOME: T6A/.DEO /E /6A=A III
CDIGO:HE38$
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
T4p"$os espe$"a"s de traduo de drama
NOME: T6A/.DEO =ONO-6(ICA I
CDIGO:HE38%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Estudo $omparat"o, estudo da re$epo ou estudo da presena e rele9n$"a da traduo em um
mo"mento, perodo, autor ou o7ra+
NOME: T6A/.DEO =ONO-6(ICA II
CDIGO:HE387
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Estudo $omparat"o, estudo da re$epo ou estudo da presena e rele9n$"a da traduo em um
mo"mento, perodo, autor ou o7ra+
NOME: T6A/.DEO =ONO-6(ICA III
CDIGO:HE388
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Estudo $omparat"o, estudo da re$epo ou estudo da presena e rele9n$"a da traduo em um
mo"mento, perodo, autor ou o7ra+
NOME: P6OOETOS /E T6A/.DEO I
CDIGO:HE38'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Pro2etos "ntegrados de traduo+/"s$"pl"na "n$ulada a um pro2eto de pes3u"sa reg"strado,de
nature1a pr!t"$a e $om $ar!ter de est!g"o em traduo ou sem pes3u"sa de traduo ou em pes3u"sa
de traduo+ E%e$uo das at""dades def"n"das no 9m7"to do pro2eto de pes3u"sa+
NOME: P6OOETOS /E T6A/.DEO II
CDIGO:HE3'0
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Pro2etos "ntegrados de traduo+/"s$"pl"na "n$ulada a um pro2eto de pes3u"sa reg"strado,de
nature1a pr!t"$a e $om $ar!ter de est!g"o em traduo ou sem pes3u"sa de traduo ou em pes3u"sa
de traduo+ E%e$uo das at""dades def"n"das no 9m7"to do pro2eto de pes3u"sa+
(ICHAS 1 DAS DISCIPLINAS NO&AS DO DLL&C
REA DE LNGUA PORTUGUESA E LING,STICA
NOME: L,N-.A PO6T.-.ESA III
CDIGO:HL80#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Teor"as de s"gn"f"$ao@an!l"se de fenPmenos sem9nt"$os em d"ferentes ne"s0estrutural, te%tual,
d"s$urs"o+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= (ONBTICA
CDIGO:HL80$
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so de te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea da (on*t"$a+An!l"se de dados do portuguHs
7ras"le"ro e Aou de outras lnguas so7 o enfo3ue fon*t"$o+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= (ONOLO-IA
CDIGO:HL80%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so e te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea da (onolog"a+ An!l"se de dados do portuguHs
7ras"le"ro eAou de outras lnguas so7 o enfo3ue fonol4g"$o+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= =O6(OLO-IA
CDIGO:HL807
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so e te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea da =orfolog"a+ An!l"se de dados do portuguHs
7ras"le"ro eAou de outras lnguas so7 o enfo3ue =orfol4g"$o+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= SINTASE
CDIGO:HL808
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so e te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea da S"nta%e+ An!l"se de dados do portuguHs
7ras"le"ro eAou de outras lnguas so7 o enfo3ue s"nt!t"$o+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= SE=ZNTICA
CDIGO:HL80'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so e te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea da Sem9nt"$a+ An!l"se de dados do portuguHs
7ras"le"ro eAou de outras lnguas so7 o enfo3ue sem9nt"$o+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= LIN-F,STICA TEST.AL
CDIGO:HL810
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so e te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea da L"ng8st"$a Te%tual+ An!l"se de dados do
portuguHs 7ras"le"ro eAou de outras lnguas so7 o enfo3ue te%tual+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= TEO6IAS /O /ISC.6SO
CDIGO:HL811
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so e te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea de Teor"as do /"s$urso+ An!l"se de dados do
portuguHs 7ras"le"ro eAou de outras lnguas so7 o enfo3ue te4r"$o d"s$urs"o+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= VISTC6IA /A LIN-F,STICA
CDIGO:HL812
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so e te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea da V"st4r"a da L"ng8st"$a+ An!l"se de dados
do portuguHs 7ras"le"ro eAou de outras lnguas so7 o enfo3ue da )"st4r"a da l"ng8st"$a+
NOME: LEIT.6A O6IENTA/A E= (ILOSO(IA /A LIN-.A-E=
CDIGO:HL813
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
6e"so e te%tos de "ntroduo eAou $l!ss"$os da !rea da ("losof"a da l"nguagem+ An!l"se de dados
do portuguHs 7ras"le"ro eAou de outras lnguas so7 o enfo3ue da f"losof"a da l"nguagem+
NOME: LIN-.A-E= E SES.ALI/A/E
CDIGO:HL81#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
REA DE LITERATURA PORTUGUESA
NOME: POESIA PO6T.-.ESA: /O T6O;A/O6IS=O AO A6CA/IS=O
CDIGO:HL81$
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Estudo dos desenol"mentos da poes"a em lngua portuguesa desde suas or"gens
med"ea"s+passando pelo 6enas$ent"smo , Barro$o e Ar$ad"smo+ Le"tura e d"s$usso de autores e
te%tos representat"os de $ada um destes momentos l"ter!r"os+
NOME: NA66ATI;A /E (ICDEO PO6T.-.ESA
CDIGO:HL81%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Le"tura e an!l"se de te%tos de prosa f"$$"onal do s*$ulo SS+Const"tu"o da f"$o portuguesa
$ontempor9nea a part"r de seus n$ulos $om a produo l"ter!r"a do s*$ulo SIS+Con$e"tos de
modern"dade+ Teor"a da narrat"a+
REA DE LNGUAS E LITERATURAS DE LNGUAS CLSSICAS
NOME: LITE6AT.6A -6E-A I0BPICA
CDIGO:HL817
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A InfluHn$"a das l"teraturas $l!ss"$as grega e lat"na
O =undo de Vomero0 )"st4r"a e rel"g"o+
Le"tura $omentada da Ilada e da Odissia em traduo
Outras *p"$as
A "nfluHn$"a de Vomero so7re as l"teraturas poster"ores+
NOME: LITE6AT.6A LATINA I0L,6ICA
CDIGO:HL818
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A InfluHn$"a da poes"a grega so7re a lr"$a romana+
A poes"a lr"$a romana+
Le"tura de poemas de Catulo,Vor!$"o, ;"rgl"o e Od"o
NOME: LITE6AT.6A -6E-A II 0T6A-B/IA
CDIGO:HL81'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Introduo a trag*d"a grega
Le"tura de estrat*g"as de Bs3u"lo ,S4fo$les e Eurpedes
O drama satr"$o+
No#es de $om*d"a grega+
NOME: LITE6AT.6A LATINA II0 CO=B/IA
CDIGO:HL820
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
O teatro romano+
A $om*d"a lat"na+
Le"tura de peas de Plauto e TerHn$"o+
NOME: L,N-.A LATINA I
CDIGO:HL821
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
O lat"m no $onte%to das lnguas "ndo:europ*"as+Bree )"st4r"a e%terna do lat"m+
A pronIn$"a+
Presente do "nd"$at"o at"o+
Imperat"o presente at"o+
Inf"n"t"o presente at"o+
Os $asos de Lat"m+
S"nta%e 7!s"$a da orao lat"na+
<U,>U,?U de$l"na#es+
Ad2et"os
Apos"o+
Pronomes pessoa"s+Pronomes possess"os+Pronomes "nterrogat"os+Prepos"#es+
;er7os "rregulares0 eo ,uolo,fero.
Part$ulas en$lt"$as : ne e 3ue+ -en"t"o part"t"o $om sat"s, n"m"s, e 3u"+ A7lat"o
des$r"t"o+Le"turas & sele$"onadas de a$ordo $om os $onteIdos gramat"$a"s da d"s$"pl"na'0
adapta#es de autores lat"nos e pe3uenos fragmentos autHnt"$os+
NOME: L,N-.A LATINA II
CDIGO:HL822
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
(uturo do "nd"$at"o at"o+Pret*r"to perfe"to do "nd"$at"o at"o+;er7os depoentes0 presente,
"mperat"o, "nf"n"t"o e futuro+No#es 7!s"$as so7re a $on2ugao e a orao pass"as+(uturos
"rregulares0 sum e eo. ;er7os "rregulares0 possum, nolo,malo.No#es 7!s"$as so7re a orao
"nf"n"t"a+Inf"n"t"o $om noli.KU e LU de$l"nao. Numera"s $ard"na"s & <:<Y, <YY:
<+YYY'+Indef"n"dos0multus e alter. /emonstrat"os0 hic e ille. A7lat"o de tempo+-en"t"o de
alor+Le"turas & sele$"onadas de a$ordo $om os $onteIdos gramat"$a"s da d"s$"pl"na'0 adapta#es de
autores lat"nos e pe3uenos fragmentos autHnt"$os+
NOME: L,N-.A LATINA III
CDIGO:HL823
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Ad*r7"os +Comparat"o e superlat"o dos ad2et"os e dos ad*r7"os+Pret*r"to perfe"to dos
depoentes+;er7os sem"depoentes0 audeo e fio. .so e traduo do part"$p"o passado
depoente+Part"$p"o futuro+Part"$p"o passado dos er7os at"os+Imperfe"to "nd"$at"o+ =a"s 3ue
perfe"to "nd"$at"o+Inf"n"t"o passado e futuro+Aprofundamento@ ora#es su7ord"nadas su7stant"as
&a$usat"o [ "nf"n"t"o'+Pronomes0 alius.aliquis,ipse, is,iste,quidam,idem e nemo. Pronomes
relat"os+O refle%"o0 se,suus. Aprofundamento do estudo do dat"o, do a7lat"o &"n$lus"e a7lat"o
a7soluto e "nstrumental' e do gen"t"o+ Lo$at"o+A$usat"o de tempo+Le"turas & sele$"onadas de
a$ordo $om os $onteIdos gramat"$a"s da d"s$"pl"na'0 Adapta#es de autores lat"nos@ fragmentos e
pe3uenos te%tos autHnt"$os+
NOME: L,N-.A LATINA I;
CDIGO:HL82#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A o1 pass"a+Part"$p"o presente+ Su72unt"o0 ma"s:3ue:
perfe"to,presente,"mperfe"to+Aprofundamento do estudo da orao relat"a+.sos do Su72unt"o0nas
su7ord"nadas $om ut e ne & $omplet"as e f"na"s'@ nas $ond"$"ona"s@ $om cum; nas relat"as@ nas
$on$ess"as@ no d"s$urso "nd"reto@ nas $onse$ut"as+Introduo 5 consecutio temporum.Inf"n"t"o
)"st4r"$o+Aprofundamento do estudo da pronIn$"a+Aspe$tos da l"nguagem po*t"$a@ re$ursos
ret4r"$os,ordem das palaras, no#es de m*tr"$a+Le"turas0 te%tos lat"nos autHnt"$os sele$"onados de
a$ordo $om os $onteIdos gramat"$a"s da d"s$"pl"na+
NOME: L,N-.A LATINA I;
CDIGO:HL82$
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Ora#es f"na"s $om quo.Fore ut + su72unt"o+ Quominus e quin + su72unt"o+Part"$p"o passado
pass"o+A7lat"o a7soluto0 aprofundamento+Su72unt"o nas ora#es "ndependentes+;er7os
"mpessoa"s+(uturo perfe"to+Perfe"to do su72unt"o+Numera"s $ard"na"s & <<:\Y' e ord"na"s &<] : <Y^'+
-erInd"o e gerund"o+;er7os 3ue e%pressam temor[ su72unt"o+ Su7ord"nadas
tempora"s+Su7ord"nadas "nterrogat"as+ A orao $ond"$"onal0
aprofundamento+Comparat"as+Correlat"as+Aprofundamento do estudo da coinsecutio
temporum.Pronomes0quisque,quisquam e uterque.Le"turas0 te%tos lat"nos aut_empeos sele$"onados
de a$ordo $om os $onteIdos gramat"$a"s da d"s$"pl"na+
NOME: L,N-.A LATINA ;I
CDIGO:HL82%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Le"tura de te%tos em lat"m+
NOME: LEIT.6A E= L,N-.A LATINA I
CDIGO:HL827
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Le"tura e an!l"se l"ng8st"$a de te%tos lat"nos,so7retudo de te%tos em prosa+
6e"so e aprofundamento & $om o au%l"o dos te%tos' dos $onteIdos gramat"$a"s tra7al)ados nas
d"s$"pl"nas o7r"gat4r"as+
NOME: LEIT.6A E= L,N-.A LATINA II
CDIGO:HL828
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Le"tura e an!l"se l"ng8st"$a de te%tos lat"nos,so7retudo de te%tos po*t"$os+
6e"so e aprofundamento &$om o au%l"o dos te%tos' dos $onteIdos gramat"$a"s tra7al)ados nas
d"s$"pl"nas o7r"gat4r"as+
NOME: L,N-.A -6E-A I
CDIGO:HL82'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Es$r"ta e pronIn$"a re$onstruda+
(rases nom"na"s+
(rases er7a"s+Caso a$usat"o+
Caso nom"nat"o+
Pronomes pessoa"s+demonstrat"os e refle%"os+
NOME: L,N-.A -6E-A II
CDIGO:HL83'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Con2ugao tem!t"$a de "mperfe"to e aor"sto
Con2ugao atem!t"$a de "mperfe"to e aor"sto+
Caso gen"t"o+
;o1es m*d"a e pass"a do er7o+
Caso dat"o+
NOME: L,N-.A -6E-A III
CDIGO:HL831
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Inf"n"t"o,part"$p"o e gen"t"o a7soluto+
Pronomes relat"os e "ndef"n"dos+
=odo su72unt"o+
=odo optat"o+
;er7os tem!t"$os $ontratos+
NOME: L,N-.A -6E-A I;
CDIGO:HL832
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Aor"sto pass"o
Su7stant"os e ad2et"os da ter$e"ra de$l"nao $om rad"$a"s em `,I e
(uturo
-rau $omparat"o dos ad2et"os+
NOME: L,N-.A -6E-A ;
CDIGO:HL833
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Perfe"to
=a"s:3ue:perfe"to+
Ora#es $ond"$"ona"s+
;o$at"o e "mperat"o+
NImero dual, nImeros $ard"na"s e ord"na"s, "ntroduo aos d"aletos l"ter!r"os+
Le"tura de te%tos em prosa+
NOME: L,N-.A -6E-A ;I
CDIGO:HL83#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Le"tura de te%tos em grego ant"go+
NOME: LEIT.6A E= L,N-.A -6E-A I
CDIGO:HL83%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Le"tura e an!l"se l"ng8st"$a de te%tos gregos+
6e"so e aprofundamento &$om o au%l"o dos te%tos' dos $onteIdos gramat"$a"s tra7al)ados nas
d"s$"pl"nas o7r"gat4r"as+
NOME: LEIT.6A E= L,N-.A -6E-A II
CDIGO:HL83%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Le"tura e an!l"se l"ng8st"$a de te%tos gregos+
6e"so e aprofundamento &$om o au%l"o dos te%tos' dos $onteIdos gramat"$a"s tra7al)ados nas
d"s$"pl"nas o7r"gat4r"as+
NOME: LITE6AT.6A LATINA III0 aPICA
CDIGO:HL837
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A transm"sso dos te%tos lat"nos+
A "nfluHn$"a da *p"$a grega+
A Eneida de ;"rgl"o+
Outras epop*"as lat"nas+
A "nfluHn$"a de ;"rgl"o+
NOME: LITE6AT.6A LATINA I;0 P6OSA
CDIGO:HL838
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Pr"n$"pa"s man"festa#es da prosa lat"na+
O roman$e lat"no e suas rela#es $om o roman$e grego+
6ela#es entre o roman$e e outros gHneros l"ter!r"os+
PetrPn"o e Apule"o+
NOME: LITE6AT.6A LATINA III0 L,6ICA
CDIGO:HL83'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A poes"a de Vesodo+
A poes"a lr"$a0 $anto $oral e monod"a+
NOME: LITE6AT.6A LATINA I;0 CO=B/IA
CDIGO:HL8#0
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Com*d"a+
Introduo )"st4r"$a+
Le"tura $omentada de $om*d"as de Ar"st4fanes e =enandro+
NOME: =BT6ICA LATINA
CDIGO:HL8#1
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
(on*t"$a do lat"m+
Os pr"n$p"os 7!s"$os da m*tr"$a lat"na+
O erso satIrn"o+
=etros *p"$os+
=etros lr"$os e elega$os
=etros dram!t"$os+
Pr!t"$a de es$anso e le"tura em o1 alta de te%tos po*t"$os lat"nos+
NOME: =BT6ICA -6E-A
CDIGO:HL8#2
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Estudo dos pr"n$"pa"s t"pos de ersos ut"l"1ados na poes"a e sua d"str"7u"o nos gHneros l"ter!r"os+
NOME: POBTICA CLSSICA
CDIGO:HL
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Os estudos l"ter!r"os na Ant"gu"dade+
A Potica de Ar"st4teles+
A Arte potica de Vor!$"o+
o!re o su!lime.
Outras man"festa#es+
6ela#es $om a teor"a l"ter!r"a moderna+
NOME: 6E(LESXES LIN-F,STICAS NA ANTI-.I/A/E I
IGO:HL8#3
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A l"nguagem entre os pr*:so$r!t"$os+
A 3uesto da l"nguagem em Plato+
NOME: 6E(LESXES LIN-F,STICAS NA ANTI-.I/A/E II
CDIGO:HL8##
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A 3uesto da l"nguagem em Ar"st4teles e nos est4"$os+
NOME: 6E(LESXES LIN-F,STICAS NA ANTI-.I/A/E III
CDIGO:HL8#$
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
As -ram!t"$as de /"ons"o Tr!$"o e ApolPn"o /s$olo+
NOME: 6E(LESXES LIN-F,STICAS NA ANTI-.I/A/E I;
CDIGO:HL8#%
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A 3uesto da l"nguagem em ;arro,C$ero e Ju"nt"l"ano+
NOME: 6E(LESXES LIN-F,STICAS NA ANTI-.I/A/E ;
CDIGO:HL8#7
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
As -ram!t"$as de /onato e Pr"s$"ano+
NOME: 6E(LESXES LIN-F,STICAS NA ANTI-.I/A/E ;I
CDIGO:HL8#8
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
As gram!t"$as ant"gas de autores menores
Estudos de gram!t"$a ant"ga e med"eal+
6ela#es entre a gram!t"$a grego:romana e as med"ea"s e renas$ent"stas
NOME: 6E(LESXES (ILOSC(ICAS NA ANTI-.I/A/E
CDIGO:HL8#'
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Le"tura de te%tos f"los4f"$os gregos ou lat"nos,preferen$"almente or"g"na"s+
InfluHn$"a do pensamento $l!ss"$o na formao do pensamento e $ultura o$"denta"s+
NOME: LIN-F,STICA /E L,N-.AS CLSSICAS
CDIGO:HL8$0
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Algum t4p"$o da l"ngubst"$a $ontempor9nea e suas man"festa#es em lat"m eAou grego+
Apl"$a#es de teor"as da l"ng8st"$a moderna a dados de lnguas $l!ss"$as+
NOME: LITE6AT.6A O6AL E LITE6AT.6A CLSSICA
CDIGO:HL8$1
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Introduo 5 l"teratura oral+
Os estudos de ="lman Parrc e Al7ert Lord+
(4rmulas e Cenas Tp"$as na poes"a )om*r"$a+
DISCIPLINAS O"RIGATRIAS
MODALIDADE "ACHARELADO
)N(ASES:
ESTUDOS LITERRIOS
ESTUDOS LING,STICOS
ESTUDOS DA TRADUO
E OPTATI&AS )N(ASE EM ESTUDOS DA TRADUO
DLLC&
NOME: INICIADEO W PESJ.ISA CIENT,(ICA I
CDIGO:HL8$2
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
/esenol"mento de )!7"tos de estudo e "nsero na "da a$adHm"$a+
No#es de teor"a do $on)e$"mento0 a formao do $on)e$"mento $"entf"$o
In"$"ao 5 metodolog"a $"entf"$a0 $on$e"tos fundamenta"s+
=*todos e t*$n"$as de pes3u"sa em C"Hn$"as Vumanas e Letras+
Estrutura de monograf"as e pro2etos de pes3u"sa+
NOME: TCPICOS /E PESJ.ISA E= EST./OS LIN-.,STICOS
CDIGO:HL8$3
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Panorama dos pr"n$"pa"s $ampos e or"enta#es te4r"$as da pes3u"sa na !rea dos estudos
l"ng8st"$os+Aprofundamento te4r"$o em um $ampo de pes3u"sa, enolendo o estudo de te%tos
fundadores e seus desdo7ramentos releantes+
NOME: TCPICOS /E PESJ.ISA E= EST./OS LITE66IOS
CDIGO:HL8$#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Panorama dos pr"n$"pa"s $ampos e or"enta#es te4r"$as da pes3u"sa na !rea dos estudos
l"ter!r"os+Aprofundamento te4r"$o em um $ampo de pes3u"sa,enolendo o estudo de te%tos
fundadores e de seus desdo7ramentos releantes+
NOME: TCPICOS /E PESJ.ISA E= T6A/.DEO
CDIGO:HL8$$
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Panorama dos pr"n$"pa"s $ampos e or"enta#es te4r"$as da pes3u"sa na !rea dos estudos da
traduo+Aprofundamento te4r"$o em um $ampo de pes3u"sa, enolendo o estudo de te%tos
fundadores e de seus desdo7ramentos releantes+

NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA E= EST./OS LIN-F,STICOS I
CDIGO:HL8$%
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos l"ng8st"$os+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA E= EST./OS LITE66IOS I
CDIGO:HL8$7
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos l"ter!r"os+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA E= EST./OS /A T6A/.DEO I
CDIGO:HL8$8
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos da traduo+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA E= EST./OS LITE66IOS II
CDIGO:HL8$'
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
E%e$uo de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos l"ter!r"os+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA E= EST./OS /A T6A/.DEO II
CDIGO:HL8%2
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
E%e$uo de um pro2eto de pes3u"sa na !rea dos estudos da traduo+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA III
CDIGO:HL8%3
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
/"s$"pl"na e%$lus"a para alunos 3ue 2! ten)am $ursado d"s$"pl"nas de Or"entao =onogr!f"$a em
outra )a7"l"tao do $urso de letras+ Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa em uma das trHs Hnfases
do 7a$)arelado0 estudos l"ng8st"$os, l"ter!r"os ou da traduo+
NOME: O6IENTADEO =ONO-6(ICA I;
CDIGO:HL8%#
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
/"s$"pl"na e%$lus"a para alunos 3ue 2! ten)am $ursado d"s$"pl"nas de Or"entao =onogr!f"$a em
outra )a7"l"tao do $urso de letras+ Ela7orao de um pro2eto de pes3u"sa em uma das trHs Hnfases
do 7a$)arelado0 estudos l"ng8st"$os, l"ter!r"os ou da traduo+
NOME: TCPICOS CENT6AIS /A T6A/.DEO
CDIGO:HL8%$
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
/"s$"pl"na de "ntroduo aos pr"n$"pa"s t4p"$os de d"s$usso na !rea dos estudos da traduo, dentre
os 3ua"s0 pressupostos e "mpl"$a#es das no#es de traduo segundo o senso $omum@ ampl"tude e
d"ferentes d"mens#es dom $on$e"to de traduo@ no#es de $ompetHn$"a tradut4r"a@ d"$otom"as
forma:sent"do, autor:tradutor, f"del"dade:l"7erdade, or"g"nal:traduo@ no#es de e3u"alHn$"a e de
&"n'tradu1"7"l"dade@ no#es de pro7lema de traduo e erro de traduo@ espao e pr!t"$a do tradutor+
NOME: VISTC6IA /A T6A/.DEO
CDIGO:HL8%%
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
6ele9n$"a )"st4r"$o:$ultural do tradutor e da traduo0 traduo e poder, traduo e rel"g"o,
traduo e $on)e$"mento+traduo e $ultura, traduo e lnguas na$"ona"s,traduo e l"teraturas
na$"ona"s+/"ferentes trad"#es do pensamento tradut4r"o, da ant"gu"dade at* o "n$"o do s*$ulo SS+
A traduo e os tradutores no Bras"l+
NOME: C6,TICA E P6TICA /A T6A/.DEO I
CDIGO:HL8%7
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
(undamentao te4r"$a 7!s"$a para a pr!t"$a e para a $rt"$a do ato tradut4r"o0estrat*g"as e
pro$ed"mentos tradut4r"os@t"polog"a te%tual e traduo@ funo e traduo+Pr!t"$a de traduo
oltada para a d"s$usso da relao t"polog"a te%tual "ersus estrat*g"as de traduo+/"s$"pl"na
m"n"strada em portuguHs+
NOME: C6,TICA E P6TICA /A T6A/.DEO II
CDIGO:HL8%8
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
/"ferentes no#es de $ultura+Cultura,l"nguagem e traduo+Pr!t"$a de traduo oltada para a
d"s$usso de estrat*g"as de traduo das espe$"f"$"dades $ultura"s e para a d"s$usso das
$ond"$"onantes $ultura"s da pr!t"$a tradut4r"a +/"s$"pl"na m"n"strada em portuguHs +
NOME: C6,TICA E P6TICA /A T6A/.DEO III
CDIGO:HL8%'
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Traduo e l"teratura0 nature1a do o72eto e da pr!t"$a de traduo l"ter!r"a @traduo e re$epo@
traduo e $rt"$a+Traduo de f"$o "ersus traduo $rt"$a@traduo anotada,traduo l"ter!r"a0
traduo 5s $egas "ersus traduo $rt"$a@ traduo anotada, traduo $omentada@ noo de pro2eto e
de $rt"$a de traduo l"ter!r"a+/"s$"pl"na m"n"strada em portuguHs+
NOME: C6,TICA E P6TICA /A T6A/.DEO I;
CDIGO:HL870
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Pr!t"$a de Traduo+Produ1"r durante o semestre let"o uma traduo de no mn"mo LY laudas, L
laudas semana"s+/"s$"pl"na m"n"strada em portuguHs+
NOME: O(ICINA /E T6A/.DEO I
CDIGO:HL871
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
(erramentas de traduo+ Pr!t"$a de traduo+
NOME: O(ICINA /E T6A/.DEO II
CDIGO:HL87
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Comun"dades de tradutores0l"stas, grupos, asso$"a#es,s"nd"$ato+Juest#es *t"$as e normat"as+
=er$ado de traduo+Pr!t"$a de traduo+
NOME: O(ICINA /E T6A/.DEO III
CDIGO:HL873
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Inform!t"$a e traduo+Pr!t"$a de traduo+
NOME: TEO6IA /A T6A/.DEO I
CDIGO:HL87#
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Estudo "ntrodut4r"o de t4p"$os espe$f"$os de teor"a da traduo+
NOME: TEO6IA /A T6A/.DEO II
CDIGO:HL87$
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Estudo aanado de t4p"$os espe$f"$os de teor"a da traduo+
NOME: TCPICOS ESPECIAIS /A T6A/.DEO I
CDIGO:HL87%
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Estudo de t4p"$os de uma determ"nada !rea em sua relao $om 3uest#es pert"nentes 5 traduo ,
$omo0 term"nolog"a e traduo , ens"no de LE= e traduo, f"losof"a e traduo , rel"g"o e
traduo, artes pl!st"$as e traduo, $"nema e traduo, mIs"$a e traduo , fotograf"a e traduo,
entre outras+
NOME: TCPICOS ESPECIAIS /A T6A/.DEO III
CDIGO:HL877
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Introduo ao estudo de t4p"$os da traduo em sua relao $om outras !reas, $omo0 traduo e
term"nolog"a, traduo e ens"no de LE=, traduo e f"losof"a,traduo e rel"g"o, traduo e artes
pl!st"$as, traduo e $"nema, traduo e mIs"$a, traduo e fotograf"a, entre outras+
NOME: LIN-F,STICA APLICA/A W T6A/.DEO
CDIGO:HL878
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
L"ng8st"$a e traduo+
NOME: T6A/.DEO /E TESTOS /E ESPECIALI/A/E I
CDIGO:HL87'
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
An!l"se de 3uest#es t"pol4g"$as releantes 5 traduo e pr!t"$a tradut4r"a de um t"po de te%to
espe$f"$o+

NOME: T6A/.DEO /E TESTOS /E ESPECIALI/A/E II
CDIGO:HL880
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
An!l"se de 3uest#es t"pol4g"$as releantes 5 traduo e pr!t"$a tradut4r"a de um t"po de te%to
espe$f"$o+
NOME: T6A/.DEO /E TESTOS /E ESPECIALI/A/E III
CDIGO:HL881
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
An!l"se de 3uest#es t"pol4g"$as releantes 5 traduo e pr!t"$a tradut4r"a de um t"po de te%to
espe$f"$o+
NOME: T6A/.DEO /A POESIA I
CDIGO:HL883
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Poes"a e traduo+
NOME: T6A/.DEO /A POESIA II
CDIGO:HL88#
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Poes"a e traduo+
NOME: T6A/.DEO /A POESIA III
CDIGO:HL88$
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Poes"a e traduo+
NOME: T6A/.DEO /A POESIA III
CDIGO:HL88%
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
T4p"$os espe$"a"s de traduo de poes"a+
NOME: T6A/.DEO /A (ICDEO II
CDIGO:HL887
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
("$o e traduo+
NOME: T6A/.DEO /A (ICDEO III
CDIGO:HL888
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
T4p"$os espe$"a"s de traduo de f"$o+
NOME: T6A/.DEO /E /6A=A I
CDIGO:HL88'
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Teatro e traduo+
NOME: T6A/.DEO /E /6A=A II
CDIGO:HL8'0
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Teatro e traduo+
NOME: T6A/.DEO /E /6A=A III
CDIGO:HL8'1
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
T4p"$os espe$"a"s de traduo de drama+
NOME: T6A/.DEO =ONO-6(ICA I
CDIGO:HL8'2
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Estudo $omparat"o, estudo da re$epo ou estudo da presena e rele9n$"a da traduo em um
mo"mento, perodo, autor ou o7ra+
NOME: T6A/.DEO =ONO-6(ICA II
CDIGO:HL8'3
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Estudo $omparat"o, estudo da re$epo ou estudo da presena e rele9n$"a da traduo em um
mo"mento, perodo, autor ou o7ra+
NOME: T6A/.DEO =ONO-6(ICA III
CDIGO:HL8'#
PRRE!UISITOS: TPICOS CENTRAIS DA TRADUO
EMENTA:
Estudo $omparat"o, estudo da re$epo ou estudo da presena e rele9n$"a da traduo em um
mo"mento, perodo, autor ou o7ra+
NOME: P6OOETOS /E T6A/.DEO I
CDIGO:HL8'$
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Pro2etos "ntegrados de traduo+/"s$"pl"na "n$ulada a um pro2eto de pes3u"sa reg"strado, de
nature1a pr!t"$a e $om $ar!ter de est!g"o em traduo ou em pes3u"sa de traduo+ E%e$uo das
at""dades def"n"das no 9m7"to do pro2eto de pes3u"sa
NOME: P6OOETOS /E T6A/.DEO II
CDIGO:HL8'%
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Pro2etos "ntegrados de traduo+/"s$"pl"na "n$ulada a um pro2eto de pes3u"sa reg"strado, de
nature1a pr!t"$a e $om $ar!ter de est!g"o em traduo ou em pes3u"sa de traduo+ E%e$uo das
at""dades def"n"das no 9m7"to do pro2eto de pes3u"sa+
(ICHAS 1 DOS DEPARTAMENTOS DO SETOR DE EDUCAO:
DEPLAE- DET(E-DTPEN
NOME: /I/TICA
CDIGO:
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
Prof"ss"onal"1ao do professor,(undamentos te4r"$os do ens"no+Plane2amento da ao
d"d!t"$a+ O professor e a 3ual"dade de ens"no+
NOME: =ETO/OLO-IA /A PESJ.ISA E= E/.CADEO
CDIGO:
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
O tra7al)o $"entf"$o0 $on$epo e r"gor na pes3u"sa edu$a$"onal+ A pes3u"sa em Edu$ao no
Bras"l+=*todos e t*$n"$as da pes3u"sa 3uant"tat"a e 3ual"tat"a+Estrutura do pro2eto de
pes3u"sa+(ontes,$oleta,organ"1ao e an!l"se de dados+(ormas de apresentao e d"ulgao de
tra7al)os $"entf"$os+
NOME: O6IENTADEO /E T6ABALVO I
CDIGO:
PRRE!UISITOS: METODOLOGIA DA PES!UISA EM EDUCAO
EMENTA:
Es$ol)a de pro7lema de pes3u"sa rela$"onado ao ens"no+ Bus$a de referHn$"as e fontes so7re o
tema+Ela7orao do pro2eto de pes3u"sa+
NOME: O6IENTADEO /E T6ABALVO II
CDIGO:
PRRE!UISITOS: ORIENTAO DE TRA"ALHO I
EMENTA:
/esenol"mento de pes3u"sa, $om 7ase no pro2eto de Or"entao I+Coleta, organ"1ao e an!l"se
dos dados+ Ela7orao do relat4r"o de pes3u"sa+
NOME: P6TICA /E /OCGNCIA I Q L,N-.AS EST6AN-EI6AS =O/E6NAS0
ALE=EOAIN-LGS
CDIGO:EM
PRRE!UISITOS: METODOLOGIA DA PES!UISA EM EDUCAO DE LEM .
ALEMO/INGL)SEM0$2
EMENTA:
An!l"se e ela7orao de mater"al d"d!t"$o+Est!g"o super"s"onado em es$olas de pr"me"ro e segundo
graus0 an!l"se e pro$ed"mentos metodol4g"$os em sala de aula, pert"nHn$"a te4r"$o:pr!t"$a+
Ela7orao de planos de at""dades oltadas para a pr!t"$a em sala de aula+
NOME: P6TICA /E /OCGNCIA II /E L,N-.A EST6AN-EI6A =O/E6NA:
ALE=EOAIN-LGS
CDIGO:EM
PRRE!UISITOS: METODOLOGIA DE ENSINO DE LEMALEMO/INGL)S E
PRTICA DE DOC)NCIA II
EMENTA:
Plane2amento e desenol"mento de at""dades oltadas para a pr!t"$a em sala de
aula+A$ompan)amento e e%e$uo do plano d at""dades ela7orado a part" do est!g"o
super"s"onado em es$olas de pr"me"ro e segundos graus+/"s$usso dos resultados apresentados
pelas es$ol)as metodol4g"$as+
NOME: P6TICA /E /OCGNCIA I /E L,N-.A EST6AN-EI6AS =O/E6NAS
NEOLATINAS &ESPANVOL ,(6ANDGS E ITALIANO'
CDIGO:EM
PRRE!UISITOS: METODOLOGIA DE ENSINO DE LEMNEOLATINAS
EMENTA:
O7serao de aulas na es$ola para fundamentar e or"entar a ela7orao de um plano de at""dades
2untamente $om a ela7orao de uma un"dade tem!t"$a+
NOME: P6TICA /E /OCGNCIA II /E L,N-.AS EST6AN-EI6AS =O/E6NAS
NEOLATINAS &ESPANVOL ,(6ANDGS E ITALIANO'
CDIGO:EM
PRRE!UISITOS: METODOLOGIA DE ENSINO DE LEM NEOLATINAS E
PRTICAS DE DOC)NCIA I
EMENTA:
E%e$uo e a$ompan)amento do plano de ens"no ela7orado em Pr!t"$as de /o$Hn$"a I, 2untamente
$om a re:ela7orao da un"dade tem!t"$a+/"s$usso dos resultados apresentados pelas es$ol)as
metodol4g"$as+
NOME: =ETO/OLO-IA /E ENSINO /E L,N-.A PO6T.-.ESA
CDIGO:EM
PRRE!UISITOS:
EMENTA:
/"ferentes enfo3ues no ens"no de l"nguagem+ An!l"se da s"tuao do ens"no de Lngua Portuguesa
no Bras"l+Alternat"as te4r"$as e metodol4g"$as para o ens"no de Lngua Portuguesa+
NOME: EST-IO /E /OCGNCIA E= ESNINO /E L,N-.A PO6T.-.ESA I
CDIGO:EM
PRRE!UISITOS: METODOLOGIA DE ENSINO DE LNGUA PORTUGUESA
EMENTA:
O7serao de aulas em es$olas da $omun"dade+An!l"se do desempen)o er7al & oral e
es$r"to' $om "stas 5 seleo de aspe$tos releantes para a aprend"1agem de lngua materna+
Ela7orao de um plano de aula para tratamento d"d!t"$o:metodol4g"$o dos aspe$tos
sele$"onados+
NOME: =ETO/OLO-IA /E ENSINO /E L,N-.A EST6AN-EI6A =O/E6NA
ESPANVOLA(6ANCGSA ITALIANO
CDIGO:EM
PRRE!UISITOS
EMENTA:
/"ferentes enfo3ues no ens"no de Lngua Estrange"ra =oderna+ An!l"se da s"tuao do
ens"no das Lnguas Estrange"ras =odernas na real"dade edu$a$"onal 7ras"le"ra+ Alternat"as
metodol4g"$as no ens"no de Lngua Estrange"ra =oderna+
NOME: EST-IO /E /OCGNCIA E= ENSINO /E L,N-.A EST6AN-EI6A =O/E6NA I
ESPANVOLA(6ANCGSAITALIANO
CDIGO:EM
PRRE!UISITOS: METODOLOGIA DE ENSINO DE LNGUA ESTRANGEIRA
MODERNAESPANHOL/(RANC)S/ITALIANO
EMENTA:
An!l"se e ela7orao de mater"al d"d!t"$o+Est!g"o super"os"onado em es$olas de ens"no
fundamental e m*d"o0 an!l"se de pro$ed"mentos metodol4g"$os em sala de aula,pert"nHn$"a
te4r"$o:pr!t"$a+Ela7orao de planos de at""dades oltadas para a pr!t"$a em sala de aula+
Est!g"os de o7serao na pr!t"$a pedag4g"$a da LE=+
NOME: POL,TICA E PLANEOA=ENTO /A E/.CADEO B6ASILEI6A
CDIGO:EP073
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
Polt"$a, Estado e /emo$ra$"a 0 rela#es $om a edu$ao+ Sntese )"st4r"$a do pro$esso
es$olar 7ras"le"ro+Leg"slao,reformas e polt"$as edu$a$"ona"s+Plane2amento,gesto e
f"nan$"amento da edu$ao+
NOME: O6-ANITADEO /O T6ABALVO PE/A-C-ICO NA ESCOLA
CDIGO:EP07#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A organ"1ao do tra7al)o pedag4g"$o na edu$ao 7!s"$a e prof"ss"onal+ As formas de
gesto es$olar e os desaf"os "mpl"$ados na gesto demo$r!t"$a+Elementos postos na $ultura
es$olar 3ue "nter*m na organ"1ao da es$ola0 pro2eto polt"$o:pedag4g"$o, $urr$ulo,
plane2amento, aal"ao, usos do tempoAespaoA$orpos na es$ola+Os su2e"tos da es$ola e as
d"mens#es $olet"as do tra7al)o es$olar0 a "dent"dade do tra7al)o do$ente+
NOME: PSICOLO-IA /A E/.CADEO
CDIGO:
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
A "mport9n$"a da Ps"$olog"a da Edu$ao na formao do$ente+Con$ep#es te4r"$as
$omtenpor9neas so7re desenol"mento e aprend"1agem e suas "mpl"$a#es pedag4g"$as+
NOME: EST-IO S.PE6;ISIONA/O E= P6OCESSOS INTE6ATI;OS NA E/.CADEO+
CDIGO: ET0$#
PRRE!UISITOS: NO TEM
EMENTA:
An!l"se de s"tua#es $on$retas tendo $omo referHn$"a teor"as 3ue $omp#em alguns dos
segu"ntes $ampos de $on)e$"mento0 7"olog"a edu$a$"onal, f"losof"a da edu$ao, ps"$olog"a
da edu$ao e so$"olog"a da edu$ao+Ident"f"$ao de pro$ed"mentos metodol4g"$os
ade3uados e releantes te4r"$a e so$"almente+Ela7orao de propostas de ao atendendo
aos $r"t*r"os de rele9n$"a te4r"$o:pr!t"$a e ade3uao e garant"a de pre$e"tos *t"$os+