NMERO TOTAL DE EJEMPLARES

PUESTOS EN CIRCULACIN:
48 062

0,50 DLARES
AO 109 N 40 140 30 PGINAS
3 CUADERNOS SEGUNDA EDICIN

MIRCOLES 23 DE ABRIL DEL 2014

DIARIO INDEPENDIENTE FUNDADO EN 1906

CORTESA: TANIA SNCHEZ

El Gobierno
reduce las
restricciones a
la importacin
El Comex lexibiliz la importacin de productos terminados y materias primas, agrupados en 115 partidas
arancelarias. Ah constan leches de frmula, aceitunas, salsas, jabones, cables...
NEGOCIOS //6

El burgomaestre electo, Mauricio Rodas, dialog ayer con ciudadanos en el sector de la Villa Flora, en el sur de Quito.

Mauricio Rodas deiende

la autonoma municipal
El alcalde electo, Mauricio
Rodas, rechaz el proyecto de Cdigo Territorial que impulsa el oicialismo. Cree que
ignora las competencias municipales.
POLTICA // 3

QUITO //13

Cuatro son los temas ms

complicados para el nuevo
Alcalde: seguridad, movilidad, gestin y ambiente.

El Rgimen consider que la

oferta nacional de insumos es
limitada y que resulta necesario permitir el ingreso de materiaprimaodeproductosterminados que no se fabrican en
elpas.ElComitdeComercio

ECUADOR // 12

USD 50
millones se han invertido en Esmeraldas en las obras de prevencin invernal, durante los 14 aos de gestin del
alcalde Ernesto Estupin.
AFP

La conservacin
del patrimonio
no es integral
QUITO //2 En los bienes patrimoniales del Centro Histrico hay frecuentes intervenciones: en 25 aos se han invertido
USD 334 millones. Desde el 2009, la actual
administracindestinUSD68millonesen
obras. Pese a esto, uno de los problemas se
relacionaconlaconservacin, comoocurre
con el convento de San Francisco. La generacin de recursos propios est pendiente.

La ley considera
vctimas a las
mulas de droga
SEGURIDAD //5 El Cdigo Integral
Penal establece dosis diferenciadas para
sancionaraquienestransportansustancias
estupefacientes.Estoevitarquealasllamadasmulasselesapliquenpenasde hasta16
aos,comosucedeenlaactualidad. Lanorma,queregirdesdeagosto,plantealaposibilidaddequequienesincurranenestaiguraseanconsideradasvctimasdelasmaias.

5problemas
agravanel
deterioro
delplaneta

La retina sufre
ante la luz azul
de las pantallas
SOCIEDAD //15

LailuminacinLED
o luz de alto brillo de celulares y computadorasnosolocausaelsndromedeojoseco,
tambin dolores de cabeza y prdida progresivadelavisin.Segnunainvestigacin
espaola,el93%declulasdelaretinamuere luego de 72 horas frente a estos aparatos.
LaOMSrecomiendadescansarluegodecada hora de lectura. Hay apps tiles.

SOCIEDAD //16

La contaminacin y
las sequas afectan
a la Tierra. Ayer hubo varios actos.

SOCIEDAD
//17

Radio
08:15. Panel del da
con Mnica Varea,
Francisco Proao y
Vladimir Serrano (foto).

La protesta y la
inlacin minan
a Dilma Roussef

OPININ // 10-11

La veriicacin de irmas
exige transparencia.

BRASIL //9 Con la inlacin de 6,15%,

el crecimiento econmico y otros indicadores claves en zona de alerta, la intencin
de voto para la presidenta de Brasil, Dilma
Roussef, en los comicios de octubre, cay.
Los ciudadanos se quejan del alto costo de
los productos bsicos. En tanto, ayer hubo
disturbiosenlafavelaPavo-Pavozinho,cerca de Copacabana, en Ro de Janeiro.

Editorial de EL COMERCIO

(...) Lo supericial nos

absorbe, nos atrae.
Jorge H. Zalles // Articulista

Macca,
en su
faceta de
activista

Partes del
cndor
Felipe irn a
un museo

NDICE

Exterior (Comex) emiti una

lista de los artculos que tendrnmenosrequisitosparaentrar en el pas. En el listado se
incluyenalimentoscomoaceite de oliva, mayonesa, salsa de
tomate, maz dulce, etc.

DEPORTES //23

Cuatro radios
transmitirn
el Mundial

com

Nuestro noticiero
Desde la Redaccin
tiene nuevo horario.
Mrelo a las 13:00.

ESPECTCULOS
//20

ACTUALIDAD

PATRIMONIO 2

POLTICA 3-4

TENDENCIAS

SOCIEDAD 15

EDUCACIN 16

DEPORTES

PREMUNDIAL 23-24

SEGURIDAD Y JUSTICIA 5
AMBIENTE 17

TRIATLN 25

TENIS 26

ECONOMA/NEGOCIOS 6-8

CULTURA 18-19

ESPECTCULOS 20-21

IMAGEN EMPRESARIAL 26-27

MUNDO 9
CINE 21

FTBOL 28

OPININ 10-11
CARTELERA 21

ECUADOR 12

QUITO 13-14

EL PASATIEMPO 22

MORTUORIOS 28 CLASIFICADOS 29-30

2 // EL COMERCIO / Mircoles 23 de abril del 2014

ACTUALIDAD

QUITO

PULSO
DEL DA
LA CIFRA

de cada 10 ecuato-

rianos residentes en
Espaa carecen de un
trabajo, a causa de la
crisis que azota al pas
europeo. As lo dijo
ayer Miguel Calahorrano, embajador ecuatoriano en Madrid.

La sequa causa
ms estragos
en El Oro
Ecuador. En el cantn Arenillas y en Las
Lajas, unos 1 500 productores de ciclo corto han perdido sus cultivos por la sequa. El
Ministerio de Agricultura evala los daos
en ambas reas.

LA FRASE

El proceso de la
extradicin de los
hermanos Isaas
desde EE.UU. se
halla en proceso.

El estado de los bienes patrimoniales diiere en el Centro Histrico. De las

alrededor de 5 000 ediicaciones inventariadas en la zona, un 60% presenta deterioro.
ALFREDO LAGLA / EL COMERCIO

En las calles Garca Moreno y Ambato, la fachada de una vivienda patrimonial est apuntalada. An no se ejecutan trabajos.

A la conservacin del patrimonio

le falta generar recursos propios
Ana Guerrero y Mayra Pacheco

urante 25 aos (19982013) se han invertido USD 334 millones

en la conservacin
del Centro Histrico. La cifra es del Plan de Gestin del
Centro Histrico. La actual
administracin municipal ha
destinado USD 68, 6 millones,
pararevitalizarelpatrimonio
ediicado. Sin embargo, el Municipioadmitequehaypredios
patrimoniales que tienen problemasconsuestructuraocon
la conservacin de obras.
La situacin se complica por
lafaltaderecursos.Enlascalles
Galpagos y Benalczar, en el
claustrodelashermanasagustinas, los cuartos tienen humedad, los pisos se estn hundiendo y la cruja est daada.
Ellasesperanunaintervencin
desdeel2013. Eseaoseanunci que el bien de 150 aos de
antigedad sera rehabilitado
y, a su vez, se abrira al pblico.
Ainalesdel2013,laapertura
se dio. Pero, la hermana Ana
LucadelEsprituSanto,priora
delconvento,insisteenquelas
obrasnohanempezado.Lasreligiosas que ocupan el espacio
nocuentanconrecursosnecesarios para intervenirlo.
Una realidad similar se evidenciaenunacasa.Enlaesquina de las calles Garca Moreno
yAmbato,laediicacindedos
plantas est apuntalada. En las
paredes externas se observan
los adobes. Las ventanas y
puertas de madera lucen deterioradas. La vetustez de los
materiales hizo que el piso de

Galo Chiriboga
Fiscal General de la
Nacin. (Lo dijo ayer en
Ecuadoradio).

En contexto
La alerta dada por la Unesco
en torno al convento de San
Francisco, que data del siglo
XVI, devel el estado en
el que se encuentra parte
del patrimonio del Centro.
La mayora de los bienes
inventariados, 60%, se encuentra en manos privadas
y presenta deterioro.

los balcones cediera.

Ana Mara Armijos, directora del Instituto Metropolitano
dePatrimonio(IMP),menciona que en la actual administracin se han hecho mejoras en
el convento de San Francisco,
El Carmen Alto, Santa Clara,
la iglesia de El Beln y en San
Agustn. Se han combatido los
problemasquegeneralahumedad,seharestauradoelartesonado, preservado los bienes
muebles, obras de arte, etc.
El Municipio es responsable
del40%debienespatrimoniales. El resto de casonas se encuentraenmanosparticulares.
En 45 casas se ha trabajado
en la cubierta y la fachada. En
estoscasos,elMunicipiointerviene solo si los propietarios
tienen los papeles en regla. Se
paga una parte de los gastos.
Adicionalmente,haypersonas
quehanemprendidoestosproyectos por su propia cuenta.
Junto a la plaza de Santa Clara, en la calle Cuenca, parte de
lafachadadeunacasa,quedata
deiniciosdelsigloXX,estcubierta con una lona. En el interior hay material de construccin madera, tierra, ladrillos.
Pablo Moreira, arquitecto

encargado de la obra, menciona que es una iniciativa privada para rehabilitar el uso de
la vivienda Se tiene previsto
construir cuatro soluciones
habitacionales y dos locales
comerciales.Paraeste proyecto se destinaron USD 500 000.
Esta cifra representa la mitad de lo que inicialmente se
requiere en San Francisco. La
campaa Nuestro patrimonio,
nuestra responsabilidad, pretende recaudar USD 1 milln
hasta abril del 2015. Para el alcalde Augusto Barrera recaudarlimosnasnoessuiciente
para preservar un bien patrimonial. Habla de que falta un
modelo de gestin sostenible.
El Palacio Arzobispal es un
ejemplo. Desde el 2012, los
cerca de USD 15 000 que se recaudan cada mes por rentas se
usan para conservar este bien
que data del siglo XVI.

ANLISIS
URBANO
Richard Cortez
editor ciudad

or plata, no ha faltado.
Segn datos del Plan de
Gestin del Centro Histrico,
entre 1988 y el 2013, se han
invertido USD 334 millones.
Con la frialdad propias de las
cifras, esto quiere decir que se
han destinado 13 millones, en
promedio, al ao.
Esta cantidad es signiicativa si se toma en cuenta
que, para la recuperacin del
convento de San Francisco,
planteada por la Unesco, se
buscan conseguir tres millones de dlares.

PUNTO DE VISTA /////////////////////////////////////////////

Una mayor lnea de crdito

Gonzalo Abad
Investigador de la
Flacso y ex colaborador de Unesco

Todava falta una intervencin completa, por lo que el Municipio debera

seguir en la lnea de las dos ltimas
administraciones. San Francisco es un
ejemplo de que se ha hecho un trabajo
en las fachadas y otras estructuras,
pero hacia lo interno hay que seguir la
intervencin. Esto implica hacer una
evaluacin ms precisa del estado de
los predios. Hay otros ediicios que
no son monumentales, inventariados,
pero que no han sido intervenidos. En
general, propiedad privada. Hay que
facilitar crdito. Hay que encontrar una
coordinacin entre las instituciones y
solucionar el problema de movilidad
en el Centro. Adems, es importante la
coordinacin con la empresa privada.
Tanto los autos como los buses tienen
un efecto de polucin que afecta a la
conservacin del patrimonio.

LA INVERSIN POR ETAPAS EN EL CENTRO HISTRICO

En la actual administracin se han invertido 120 millones

Etapas

Perodo de gestin

Primera etapa (1988-1992)

Primer perodo 1988-1992

Segunda etapa
(1992-2000)

Segundo perodo 1992-1996

Prstamo BID
FONSAL
Tercer perodo 1996-2000

Tercera etapa (2001-2008)

Cuarto perodo 2001-2008

Cuarta etapa- Actualidad

(2009-2013)

Quinto perodo 2009-2013

Inversin total 1988-2013

Monto de inversin
(en millones de USD)

Inversin
promedio anual
(en millones de USD)
3,75

15
11
42

9,87

8
18
128
112

16
22,4

334 millones de dlares

FUENTE: Instituto Metropolitano de Patrimonio/ EL COMERCIO

Patrimonio autosustentable

COM

Mire un video sobre

el fallecido cndor
Felipe. El ave andina
estaba libre desde
julio del 2013.

En el Palacio Arzobispal funcionan 25 locales comerciales. Desde el 2012

este bien es administrado por el Cabildo Primado de Quito.

Lo que sucede con esta ediicacin patrimonial muestra

que hace falta ms integracin
en las acciones de conservacin y de proteccin de este
patrimonio reconocido por la
Unesco. Integracin vista en
funcin de que el Municipio,
el Estado o la cooperacin internacional no siempre deben
estar con la mano extendida
para entregar recursos.
Debe marcarse un punto de
quiebre, ijado por la decisin
de que quienes administran
estos bienes patrimoniales

deben alcanzar un nivel de

autosustenbilidad que les
permita ejecutar obras de
mantenimiento constantes.
Que lo que suceda con techos,
paredes, pisos, estructuras
sean perfectamente manejables por quienes tienen a su
cargo estos bienes. Igual debe
ocurrir con cuadros, esculturas y otras obras de arte que
son parte de esta riqueza.
La entrega de recursos
extraordinarios debe estar
marcada por la eventualidad:
en el caso de Quito, lluvias por
dems excesivas o sismos que
causen cierto nivel de dao.
Por fuera de esto, toda

inversin debe estar acompaada de acciones que posibiliten, en el corto y mediano

plazos, esta generacin de recursos. Ms responsabilidad
recae sobre aquellos inmuebles que tienen ms facilidad
para hacerlo. Conventos e
iglesias encabezaran la lista.
Crear espacios para cafeteras u hospedajes, como se
plantea en el caso de San Francisco, es viable y como un plan
piloto pudiera replicarse en
el resto de estructuras de este
tipo. En todo esto, la nueva administracin municipal tiene
la palabra. Hay que reajustar
la gestin del patrimonio.

POLTICA
qUitO

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 3

Mauricio Rodas dice que iniciativa del Cdigo Territorial atenta contra la autonoma local

El Alcalde electo rechaza proyecto oicialista

Santiago EStrElla / El comErcio

En contexto
El pronunciamiento del
futuro Alcalde de Quito se
da en medio del debate que
se ha generado alrededor
del contenido del proyecto
de ley de Cdigo Territorial
que prepara el oicialismo.
Esa incorpora la igura de
una Superintendencia de
gobiernos locales.

Santiago Estrella. Redactor

politica@elcomercio.com

l alcalde electo de la
capital, Mauricio Rodas, le gusta rodearse
de gente. Para expresar pblicamente su rechazo
alcontenidodelborradordela
LeydeOrdenamientoTerritorial y Uso del Suelo convoc a
losmediosenelsectordelmonumentodelaVillaFlora,enel
sur de la ciudad.
Aunque pocos conocan ese
sitiodelbarrio. Monumento?
Nohesabidoquehayunmonumento, respondi un seor a
punto de entrar en la estacin
de transferencia del Trolebs
enlaVillaFlora,minutosantes
delpronunciamientodeRodas,
quien venci al oicialismo en
laseleccionesdel23defebrero.
A pocos metros estaba el
futuro Burgomaestre. Entre
micrfonosycmarassobreel
angosto parterre de la avenida
RodrigodeChvez, manifest
su rechazo a esta propuesta de
ley del oicialismo, que contempla regulaciones a gobiernos locales como las alcaldas.
En esencia, el lder del movimientoSociedadUnidaMs
Accin (SUMA) anticip que
estar listo para defender los
derechosdelosquiteosypara
exigir respeto a la ciudad.
Los ciudadanos de a pie se
acercaron y aplaudieron al
Burgomaestre.Luegotambin

En la Villa Flora, en el sur, el alcalde Rodas rechaz el contenido del proyecto de ley auspiciado por el oicialismo.

Se est violando una

competencia exclusiva determinada por la
Constitucin sobre el
uso del suelo.
Mauricio Rodas

le hicieron planteamientos de
rigorcuandovenaalgunaautoridad:estnconstruyendoenel
sur una planta de tratamiento
de aguas, estn levantando un
ediicio a cualquier hora de la
madrugada, etc. Pero ninguno

le plante cosa alguna sobre el

ordenamiento territorial.
El argumento de Rodas
contra este proyecto legal es
similar a los que han esgrimido otros sectores crticos a su
contenidoyalGobierno.Entre
ellosiguraelalcaldedeGuayaquil,JaimeNebot,quienanticip que no acatar una ley que
faculte al Ejecutivo controlar a
los gobiernos municipales.
Para el Alcalde electo, esta
ley -que an est en estado
de borrador y que entrara al
Consejo de Administracin
Legislativa el prximo mes-

terminaraconlasautonomas
de los Gobiernos Autnomos
Descentralizados(GAD),para
estar bajo el ejercicio y el controldelGobiernocentral.Entre
otras razones, por la creacin
de la Junta de Territorio y Suelo, pero, sobre todo, con la Superintendencia del ramo, que
tendr competencia incluso
para sancionar a los GAD que
nocumplanconlasnormativas
tcnicas.
Rodas dijo que se hace necesariodiferenciarentreloquees
coordinareimponerdesdeuna
autoridad centralizadora.

EUROPA

Correa abre su gira con un discurso acadmico

En el Maresme Forum de Barcelona, el Presidente fue interrumpido por un ecuatoriano
toni albir/ EFE

Pal Zamora M. Desde Espaa

l presidente Rafael Correa inici su visita por

Europa ensayando un
discurso con enfoque acadmico. Ante unas 3 000 personas que se dieron cita en la
MaresmeForumdeBarcelona
se reiri a la intencin del Gobierno de tender puentes con
los principales centros de investigacin de ese pas.
Uno de los objetivos sera la
colaboracin con las nuevas
cuatro universidades que cre
el Gobierno: Universidad Nacional Docente, Universidad
de las Artes; Ikiam; y Yachay.
Iniciamos el boom del conocimiento seal Correa.
El discurso que se ofreci
anoche en Espaa, uno de los
bastiones electorales del Rgimen, fue nuevo en comparacin al de abril del 2013. Por
entonces, el Primer Mandatario visit el pas ibrico para
agradecer a los migrantes por
la victoria en las urnas. En ese
pasobtuvoel85%delosvotos.
En comparacin con esa fecha, cuando el tema electoral
ocup gran parte del discurso,

El presidente Rafael Correa y el canciller Ricardo Patio

cantaron en el encuentro con la comunidad ecuatoriana.
en esta ocasin, la participacin de A. Pas en las ltimas
elecciones locales no fue uno
un punto fuerte en la intervencin. Aunque s seal que tienen10victoriasconsecutivasy
alert que existe una arremetidadelosgruposdesiemprey
del poder meditico.
Al igual que en sus discursos
del 2012 y 2013 en Espaa, se
reiri a la crisis econmica de

1999, al feriado bancario y a su

preocupacin por la ley crisis
hipotecaria y la ley de desahucio. Segn la Embajada nacional, ese norma afectara de entre 15 000 y 20 000 migrantes.
Es limitado lo que podemos
hacer en un pas que no es el
nuestro dijo, pero aclar que
el Gobierno los respaldara en
todos los trmites necesarios.
En esta ocasin la interven-

cin del Presidente no estuvo

alejada de la polmica.
En medio discurso, un ciudadano que asegur llamarse
Eduardo Farfn interrumpi
a Correa y dijo que tena que
entregarle una carta.
Salven al Yasun o no hay
condiciones para regresar al
Ecuadoreransusfrasescoreadas. De inmediato los escoltas
procedieron a acercarse y pedirlequerespetaralaintervencin del Jefe de Estado, en una
discusin que se prolong por
dos minutos. Qu es lo que
quiere el seor?, pregunt el
Presidente.Aesolellamandemocraciaalamalaeducacin.
Por la noche, el Jefe de Estado tena previsto mantener
una reunin con su equipo de
trabajoparaevaluarlajornada.
ElequipotieneespecialatencinenlareuninconelJefede
estadoespaol,MarianoRajoy,
con el cual se tratar temas como el de las hipotecas. Esta es
una de las principales preocupaciones de los ecuatorianos,
a las que se suman la sanidad
y la gratuidad de la educacin.
Correa recoge hoy un doctorado honoris causa de la Universidad de Barcelona.

El borrador no seala el trabajo coordinado. Otra cosa es

controlar y someter a los gobiernos locales a la necesidad
de consultar sus atribuciones
en materia de ordenamiento
territorial, dijo.
Pero el asunto es ms grave,
entiende Rodas, porque contiene un peligro que lleva a
otromayor:alserunaviolacin
constitucional se estara atentando contra la democracia.
Poreso,abriglaesperanzade
que la Asamblea respete estos
principios de descentralizacin y autonoma seccional.

EsperamosquelaAsamblea
respete los principios de descentralizacinyautonomade
los gobiernos locales que representan un elemento bsico
de la democracia.
El conlicto ira, entonces,
msalldelopoltico.LaCarta
Magna,adecirdeRodas,seala que se hace necesario evitar
la concentracin del poder en
una sola instancia. Adems,
iraencontradelavoluntadde
los electores quiteos el 23 de
febrero: tener un Alcalde independiente.
Msaplausos.Ydesdelosautomviles,fundamentalmente
de taxis, pitaban y l alzaba su
pulgarderechodeaprobacin.
Ms tarde, desde su cuenta
en la red social Twitter, Rodas reforz su mensaje e hizo
referencia a las elecciones del
23 de febrero, cuando gan la
Alcalda al oicialismo. Los
quiteos optaron con claridad
porunAlcaldeindependiente,
que no se someta a otra autoridad:yocumpliresemandato.

La Supercom realiz talleres para nios

Capacitacin La Superintendencia de la Informacin
y Comunicacin (Supercom) realiza desde ayer talleres
con la participacin de ms de 600 nios. Los actos se
esceniicarn hasta maa en las ciudades de Guayaquil, Portoviejo y Cuenca. Segn inform la Supercom
en un comunicado, estas jornadas buscan difundir entre los nios y nias el derecho que tienen a acceder,
capacitarse y usar las tecnologas de informacin y comunicacin, para potenciar el disfrute de sus derechos
y oportunidades.

Grupo extranjero habla sobre Jimnez

Carta Public Services International (PSI), una federacin sindical mundial que agrupa a ms de 20 millones
de trabajadores, manifest ayer su preocupacin por la
decisin de Ecuador de no acatar las medidas cautelares de la CIDH a favor del asamblesta Clver Jimnez
y los activistas polticos Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa. En una carta irmada por Rosa Pavanelli
(foto), secretaria de PSI, pide al presidente Rafael Correa que acoja esas medidas y que abra el dilogo con
los dirigentes sindicales del pas.
(P)

poltica

4 // El coMERcio / Mircoles 23 de abril del 2014

Libre expresin

El ecuatoriano Juan Pablo Albn est entre los inalistas para ocupar el cargo

Crucial eleccin del nuevo relator de la OEA

el comercio

Estefana Celi R. Redactora

politica@elcomercio.com

l prximo perodo de
sesiones de la Comisin Interamericana
de Derechos Humanos (CIDH) -entre el 14 y 26
de julio- concluir con la designacin de su nuevo Relator
especial para la Libertad de
Expresin. Quien gane ocuparesecargodesde octubrepor
lossiguientestresaos,conopcindequedarseotroperodo.
Desde diciembre pasado, la
CIDHadelantalaseleccindel
prximo relator, que reemplazar a la colombiana Catalina
Botero, quien ocupa el cargo
desde el 2008. De momento,
seis inalistas ya fueron preseleccionados (ver recuadros).
Entre ellos igura un ecuatoriano: Juan Pablo Albn. El jurista ha trabajado en casos de
defensa de DD.HH. Por ejemplo, fue abogado de Susana
Cajas,LuisVacayJavierJarrn,
exmiembros de Alfaro Vive
Carajo, quienes presuntamente fueron vctimas de tortura y
desaparicin forzada.
Albn ha trabajado en la
CIDH y en la Corte Interamericana. Tambin fue abogado,
enlasltimassemanas,delperiodistaDiegoOquendo,quien
fueacusadoantelaSuperintendencia de Comunicacin por
un supuesto linchamiento
meditico. La denuncia la puso Sandra Correa, exministra
de Educacin del rgimen de
Abdal Bucaram.
Para ser franco, yo pens
quemisoportunidadeseranreducidas por el ambiente tenso
entre Ecuador y el Sistema Interamericano.Sinembargo,parecequelaCIDHesttratando
decambiarelperildelpuesto.
Losperilesdelosinalistasson
ahora ms tcnicos, asegur.

gda

Juan Pablo
Albn
Ecuatorian.
Doctor en Jurisprudencia,
especializado
en Derechos
Humanos.
Trabaj como
coordinador
de la Seccin
Regional Andina II de la
CIDH entre
2009 y 2010.
Es docente de
la USFQ.

Damin
Loreti
Argentino.
Abogado y
doctor en
Ciencias de la
Informacin.
Trabaj como
asesor letrado
del Sindicato Argentino
de Televisin y
como asesor
de la Federacin de Trabajadores de
Prensa.
gda

gda

Ileana
Alamilla
Guatemalteca. Es licenciada en Ciencias
Jurdicas y
tambin en Periodismo. Tiene experiencia
profesional en
promocin del
derecho a la
libertad de expresin y prensa, y de los derechos de las
mujeres.

Francisco
Cox
Chileno. Estudi en la Escuela de Leyes
de la Universidad de Columbia. Fue ganador del Human
Rights Fellow.
Trabaja en su
pas en casos penales y
constitucionales y tambin
pro bono en la
CIDH.
PUcP

gda

dison
Lanza
Uruguayo. Tiene un posgrado sobre
libertad de
expresin y
ley penal. Fue
abogado de la
Asociacin de
la Prensa Uruguaya (APU) y
periodista en
diversos medios de comunicacin en
su pas.
jUlio estrella / el comercio

David
Lovatn
Peruano. Abogado y profesor universitario en Derecho
Constitucional. Es docente desde hace
21 aos en la
Universidad
Catlica del
Per. Y forma parte de la
ONG Instituto de Defensa
Legal.

La eleccin del Relator se da

en un momento tenso en las
relaciones entre la CIDH y el
gobierno de Rafael Correa. En
especial,despusdequeEcuador decidiera desconocer las
medidas cautelares otorgadas
al asamblesta Clver Jimnez
y a los activistas Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa,
sentenciados por injuriar al
Presidente de la Repblica.
En su argumentacin, la
CIDH seala que la sentencia
queloscondenaporinjuriases
unavulneracinalalibertadde
expresin.Enesesentidotambin se pronunci la Relatora
para la Libre Expresin, das
antes de que la Comisin dictara esas medidas cautelares.
A travs de un comunicado,
Botero seal que se ha establecido la utilizacin del DerechoPenalparasancionarexpresiones sobre funcionarios
pblicos es desproporcionada
y vulnera por ello el derecho a
la libertad de expresin.
Duranteseisdelossieteaos
que lleva Correa en el poder,
Botero ha redactado informes
crticos a Ecuador. Pero esos
cuestionamientos no se enfocan solo en el pas.
En lo que va del ao, ha manifestadosupreocupacinpor
la situacin en al menos siete
casosdedistintospasescomo
Brasil,Mxico,Venezuela,Colombia y Honduras.
Segn Albn, la Relatora ha
descuidadoaristascomoeldesarrollodeestndaressobrelibertaddeexpresinyredessociales e Internet. Por ello, cree
que la Comisin busca para el
nuevo perodo a una persona
con un rasgo ms tcnico.
En mayo se recibirn las observaciones sobre los inalistas. Antes de la seleccin inal
sern entrevistados en Washington, en el 151 perodo de
sesiones de la Comisin.

ConsuLta

La Comisin analizar los formularios con inconsistencias

El CNE invalid de forma preliminar 7 000 formularios presentados por Yasunidos.
Redaccin Poltica

E
El vicepresidente del CNE, Pal Salazar, inform ayer de las
supuestas inconsistencias en las irmas de Yasunidos.

l proceso de veriicacin
de los formularios presentados por Yasunidos,
para que se convoque a una
consultapopularsobreelfuturodelYasun,registrnovedades en su segunda jornada.
Anoche, Paul Salazar, vicepresidentedelConsejoNacional Electoral (CNE), precis

que hay miles de formularios

con inconsistencias de los dos
colectivos. Frente de Defensa
TotaldelaAmazonayYasunidos. Las irregularidades se encontraronenelmdulotresdel
proceso de veriicacin fsica.
La tercera fase consiste en
la revisin de los datos de los
responsablesdelarecoleccin
(nombres, apellidos y los nmeros de las cdulas).
El Frente de Defensa Total

de la Amazona tiene preliminarmenteentre20000y30000

formularios que no pasaron
los iltros de control durante
el proceso de veriicacin y
Yasunidos tiene alrededor de
7 000 formularios con inconsistencias, dijo Salazar.
Roxana Silva, consejera del
CNE, asegur que hoy un grupo con alrededor de 50 personas participacomoobservador
enelCentrodeVeriicacinde

Firmas,conrepresentantesdel
Consejo de Participacin Ciudadana y Control Social, Defensora del Pueblo y Fiscala
General del Estado.
Salazar tambin detall que
elorganismodecontrolelectoral notiica hoy a los dos colectivos la cantidad de formularios rechazados y los motivos,
paraqueenvensusrplicasala
Direccin de Organizaciones
Polticas del CNE.
(P)

SEGURIDAD Y JUSTICIA

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 5

El Cdigo Integral Penal diferencia al gran traicante de los correos humanos

JUSTICIA

Las mulas podrn ser

consideradas vctimas
Sara Ortiz. Redactora
ortizs@elcomercio.com

l plan de Simn para

conocer a su hijo es
sencillo: hacer que un
juez revise su caso y
reduzca su condena.
A sus 32 aos, Simn fue una
mula del narcotrico. No lo
hice por dinero, asegura. Fui
amenazado. En el 2012 un tribunallocondenportricode
1,4 kilos de cocana. Le dieron
ocho aos de crcel.
Mientras los cumple en el
CentrodeRehabilitacinSocial
deVarones,enQuito,cuentaen-

tusiasmadoqueyahablconsu
abogadoyesteledijoquesucaso ira a una revisin de la condena, una vez que empiece la
aplicacin del Cdigo Integral
Penal(COIP).Suesperanzaest
enlanuevanormativa.
ElCdigoIntegralPenaldiferencia por primera vez el tipo
detrico,segnlascantidades.
En el artculo 220 se determinancuatrocategoras:eltrico
de menor, mediana, alta y gran
escala. Por primera vez, esta
ley caliica que la mula puede
serunavctima.Eseesunenfoque ms humano. Un avance,
indica el defensor pblico nacional, Ernesto Pazmio.

70 183 PROCESOS POR DROGAS DESDE 1992

El nuevo Cdigo Penal castiga el trco y tenencia segn las cantidades

Personas procesadas

Los aos de carcel

Entre 1992 y el 2013

Por pasta
base de
cocana

51 351

Segn la Ley 108

Trco y
de 12 a
tenencia:
16 aos
Segn el COIP
Trco y tenencia

Por
clorhidrato
de cocana

15 758
3 074

Por herona

Mnima escala:
Mediana escala:
Alta escala:
Gran escala:

de 2 a 6 meses
de 1 a 3 aos
de 5 a 7 aos
de 10 a 13 aos

FUENTE: MINISTERIO COORDINADOR DE SEGURIDAD Y CONSEP/ EL COMERCIO

La poltica antidrogas en el
pasestentransicin.ElCOIP
mira el tema como un problema de salud pblica. Esto, se
completar con la publicacin
delanuevanormativadelConsejo de Control de Sustancias
Espefacientes (Consep), en la
quesedeinirnlascantidades
dedrogaconsideradasparacadaunadelasescalasdetrico.
Jorge Paladines, experto en
legislacinsobredrogas,explicaqueladerogadaLey108,que
trata sobre Sustancias EstupefacientesyPsicotrpicas,tena
penasdesproporcionadas,que
nodiferenciabanalnarcotraicantedelamula.Loscorreos
humanossonlosquevanaprisin no los capos, dice.
Segn el Ministerio Coordinador de Seguridad Interna,
el ao pasado, 6 278 personas
fueron detenidas por drogas.
Simn asegura que fue engaado. Dice que las personas
que le entregaron una maleta
para que lleve a Holanda, en
donde haba vivido 15 aos, no
le dejaron otra opcin.
Me imaginaba que algo ilegal estaba en el equipaje, pero
cmo iba a pedir ayuda si me
vigilaban. El hombre relata
que en el 2012, cuando regres
alpasenunavisitafamiliarfue
contactado por un allegado de
una amiga en msterdam.
Le pidieron que lleve un paquete a su amiga, ya que ella

En cpsulas en el estmago, en la ropa o maletas, as las maias envan droga con mulas.

En contexto
La Ley de Sustancias Estupefacientes y Psicotrpicas
estableca que la tenencia
de droga se castigaba con
prisin de hasta 16 aos.
Ahora, el Cdigo Integral
Penal plantea la posibilidad
de que las mulas sean
consideradas vctimas de un
delito y no narcotraicantes.

le haba prestado dinero para la operacin de su madre.

Simn se neg, pero dos das
antes de regresar a Europa fue
interceptado por un auto. Me
apuntaronconunapistolayme
subieron. Enelvehculo-relata- le mostraron fotografas de
su madre y de su esposa embarazada.Sinollevabaelpaquete,
sufamiliaibaalamentarlo.
Lainvestigacinjudicial
Daniela, una rumana de 23
aos, cumple una condena de

12 aos por trico de drogas.

En el tiempo que lleva presa
enQuitohaentendidoqueella
fue un anzuelo para que otros
pasen la droga en el mismo
vueloenelqueibaaviajar.Por
logeneral,escondenlasustanciaenundoblefondo,peroam
me pusieron un bloque de cocanaenelprimerbolsillopara
que la Polica la encuentre.
Mientrasellaestabadetenida
las personas que le entregaron
la maleta le llamaron a su celularparasabersipaselcontrol.
El telfono timbraba y se
los dije a los agentes que eran
esas personas que me dieron
la droga, pero no hicieron nada. Les entregu las fotos y las
direccionesenmipasdequienesmeengaaron,peronome
escucharon, recuerda.
En marzo del 2012 la joven
saba poco espaol. No entendi cuando le leyeron sus
derechos, ni cuando los jueces
le dijeron que era culpable de

narcotrico internacional.
Para el defensor Pazmio no
es suiciente detener a las mulas, sino ir tras la red. La visin
del nuevo Cdigo plantea la
posibilidad de que una persona sea incluida en el programa
de proteccin de vctimas y
testigos.Siemprequeentregue
informacin verdadera que d
con el paradero de los grandes
narcotraicantes.
Sin embargo, una iscal asegura que la investigacin en
otros pases puede demorar.
Hay que mandar un pedido
deasistenciainternacionalpara comprobar la informacin.
Esto a veces no es posible.
Para cuando Simn salga de
prisin su hijo tendra 9 aos,
si cumple los ocho aos de su
condena.Ahora,suhijodecuatromesesdeedadnoloconoce.
Talvezencuentrelafuerzayle
coniese que no estuve en Holanda, sino que me cogieron
por ser mula, dice.

Militares decomisan
explosivos

Hoy es la audiencia
de exministro

Operativos. Una embarcacin que supuestamente

llevaba 89 cilindros de gas
licuado de petrleo fue decomisada en Esmeraldas.
Las FF.AA. informaron que
hubo dos detenidos, quienes
no llevaban documentos que
justiiquen la carga.

Quito. La audiencia de nulidad y apelacin del auto de

llamamiento a juicio por presunto peculado en contra del
exministro del Deporte, Ral
Carrin (der.), se realiza a las
08:30 de hoy. Esta se desarrollar en el octavo piso de
la Corte Nacional de Justicia.

La audiencia de caso
Mazoyer sigue hoy

Nueva unidad de vigilancia en Guayaquil

Polica. El Ministerio del Interior entreg a Guayaquil la nueva Unidad de Vigilancia Comunitaria (UVC) de Polica Esteros, en el sur de la urbe. En la ceremonia de entrega intervino
el viceministro del Interior, Javier Crdova (izq.). Segn esa
Cartera de Estado, la dependencia beneiciar a ms de
240 000 personas y contar con 200 agentes. All funcionarn la Polica Judicial, el Departamento de Violencia Intrafamiliar de Polica, la Direccin Nacional de Polica Especializada en Nios, Nias y Adolescentes, la Unidad de Inspeccin
Ocular Tcnica (IOT), la Fiscala, la Defensora Pblica, etc.

Quito. La audiencia de juzgamiento en contra de dos

procesados por la muerte
de la vulcanloga francesa
Charlotte Mazoyer contina
hoy en la Corte Nacional de
Justicia, norte de Quito. En la
diligencia intervienen alrededor de 94 testigos.

MIGRACIN

Guas penitenciarios
se capacitan

Justicia. Diez guas penitenciarios se entrenan desde

ayer con expertos del Centro
Regional de Adiestramientos
Canino (CRAC). El objetivo
es reforzar la seguridad en
los centros de rehabilitacin
social del Ecuador. El curso
inaliza el 22 de mayo.

NARCOTRFICO

Cubanos cuestionan negativa de ingreso al pas 5 tripulantes del Doria,

deportados a Panam

La Defensora del Pueblo avanza con las investigaciones del caso

ARCHIVO PARTICULAR

Redaccin Seguridad

a Defensora del Pueblo

avanza en las investigaciones sobre la prohibicin de ingreso al pas de siete
ciudadanoscubanos.Ellospermanecieron en el aeropuerto
Mariscal Sucre de Quito durante nueve das, sin que se les
haya dado una explicacin de
porqu la negativa de entrada
al Ecuador.
En un video colgado a travs
de la red social de Fabcebook,
uno de los cubanos retenidos
dijo que fue un abuso lo que
se ha hecho con ellos.
Adems, segn inform el
medio estadounidense AmricaTV, el canciller Ricardo
Patio los habra visitado en
el aeropuerto e indicado a las
autoridades de Migracin que
estaban violando la decisin
del Gobierno sobre los cubanos, report el medio.
EnlaCancilleraseinforma
esteDiarioquelaentrevistasolicitadalasemanapasadasigue
entrmiteyquelafuncionaria
que atender est de viaje.
Mariel Rodrguez es la esposa de uno de ellos: Iariam VzquezBalache.Ellaasegurque
alllegaralpaslesquitaronsus
papeles de identiicacin y pa-

Dos de los cubanos que permanecieron retenidos en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito durante nueve das.

40
CUBANOS fueron regresados a la isla porque Ecuador
neg su ingreso al pas.

saportes pese a que en el Consulado de Cuba en Ecuador se

leshabaexplicadoquenoexistaningnrequisitodocumental extra para ingresar al pas.
Otra familia de uno de los
cubanos preiere no hablar del
caso hasta que la Defensora
del Pueblo concluya con las

investigaciones del tema.

Este no es el primer caso en
elqueciudadanoscubanosson
impedidos de ingresar al pas,
sin que exista una explicacin
sobre los argumentos tcnicos
y legales que se utilizan para
restringir la entrada de los extranjeros.
A inicio del ao, un ciudadano cubano se cort las venas y
cinco tendones de sus manos
para evitar que sea deportado
hasta la isla. l estuvo varado
durante das en el aeropuerto
de Guayaquil.
Segn se inform, l quera
ingresaralpasparavisitarasu

madre, quien vive en el Ecuador desde hace tres aos. Sin

embargo, no se le permiti el
paso. Entonces, tampoco se le
inform con detalle las razones. Fue retenido y considerado como no apto para el pas.
La poltica migratoria del
Ecuador ha variado en los ltimosaosenrelacinalingreso
de ciudadanos cubanos.
Cuando el Gobierno liber
las fronteras y elimin el requisito del visado, en el 2007,
miles de cubanos llegaron
al Ecuador. Muchos de ellos
vean al pas como un lugar de
paso para migrar ilegalmente
hasta los Estados Unidos.
Esto oblig a que las autoridades,enenerodelaopasado,
resolvieran imponer un requisitoparaloscaribeosquequeran entrar al Ecuador: la carta
de invitacin. Incluso se mencion que este documento impediraeltricodemigrantes.
El31demarzopasadoseliberelrequisitonuevamenteyse
permitielingresolibremente.
El Diario de Cuba public
que en las ltimas semanas
han sido regresados ms de 40
cubanos a la isla, luego de que
no fueran admitidos, porque
supuestamente hubo problemas con la carta de invitacin.
Esta ahora ya no se la pide.

El Gobierno centroamericano espera la

devolucin del barco, retenido 6 meses
Redaccin Seguridad y EFE

a tripulacin de un barco de bandera panamea retenido con drogas

desde octubre pasado en
Ecuador fue entregada a Panam. Aunque todava est
en proceso la devolucin de
la nave, inform ayer la Cancillera panamea.
Ayer (lunes), 21 de abril y
luego de seis meses se culmin el proceso de entrega
(aPanam)delostripulantes
delaembarcacinpanamea
Doria, detenida en aguas internacionales por las autoridadesecuatorianaselpasado
13deoctubre,dijoelMinisterio de Relaciones Exteriores.
La tripulacin del barco,
interceptado por la Armada
ecuatorianaconcasi800kilos
de drogas abordo, est compuesta por dos colombianos,
un estadounidense, un panameo y un nicaragense.
Las autoridades de los dos
pases acordaron conirmar
lajurisdiccindelaRepblica
de Panam sobre la nave Doria,lacargailcitaysutripulacin, para que los hechos il-

citos cometidos abordo sean

juzgados en la Repblica de
Panamconformeloestablece la Constitucin Poltica y
el Cdigo Penal panameo.
Los cancilleres de Panam
yEcuador,Franciscolvarez
De Soto y Ricardo Patio,
respectivamente,trabajaron
juntoasusequiposlegalesde
manera armnica con las autoridadesjudicialesdeambos
pasesparaestablecerlasvas
paraelrespetoalosderechos
humanosyaldebidoproceso
de los tripulantes, indic el
comunicado oicial.
La retencin del barco fue
considerada por Panam como un acto ilegal e incluso, el
anteriorcancillerdeesepas,
Fernando Nez, dijo que
la devolucin de la nave fue
condicionada a que se revise
elasiloquefueraconcedidoal
exasamblesta Galo Lara.
Pero ahora, los dos pases
han avanzado en un acuerdo
que permita el retorno del
Doria a Panam. Aunque no
se conoce cundo se concretar este tema. La justicia
ecuatorianainformqueeste
trmite se lo realizar lo ms
pronto posible.

6 // Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO

FUENTE: BANCO CENTRAL DEL ECUADOR

FUENTE: AFP

TASAS

BOLSAS EN EL MUNDO

REFERENCIALES, EN PROMEDIO

EN PROMEDIO

Crditos hipotecarios

10,64%

Nueva York

16 514,37 0,40

Quito

1 170,77

Crditos de consumo

15,91%

Francfort

9 600,09 2,02

Mxico

Tokio

14 388,77 -0,85

Hong Kong

22 759,32 -0,02

Crdito corporativo

8,17%

Crdito para las Pymes

11,20%

MONEDAS
EL DLAR EN EL MUNDO

Lima

14 800,99 0,75

40 468,20 -0,46

Buenos Aires

6 609,57

2,43

Bogot

13 650,31 -0,87

Santiago

3 246,45

-0,24

Sao Paulo

51 976,86 -0,26

Montevideo

3 851,77

0,36

-0,25

MATERIAS PRIMAS
Petrleo

102,40

USD Barril

Oro

1 305,25
USD Onza

Plata

Cobre

USD Onza

USD Libra

19,39

3,05

Maz

Banano

USD Tonelada

USD Caja de 15 Lbs

215,94

FUENTE: AFP

Trigo

10,5

Cacao

317,46

300,50

USD Tonelada

USD Tonelada

Europa

Euro

0,74

Brasil

Real

2,41

Colombia

Peso

2 044,10

Chile

Peso

558,03

Per

Nuevo Sol

2,82

Argentina

Peso

8,58

Mxico

Peso

13,37

Uruguay

Peso

22,20

Bolivia

Boliviano

6,96

Venezuela

Bolvar

6,29

Fuente: AFP, Wall Street Journal, AEBE, Banco Central

ECONOMA/NEGOCIOS
ENRIQUE PESANTES / EL COMERCIO

En la Feria de la Calidad, que se desarrolla hasta hoy en Guayaquil, unas 30 empresas y fabricantes exponen su oferta de productos hechos en Ecuador. Tambin se realizan conferencias.

COMERCIO

Los vendedores y fabricantes esperan que con esto se normalice el acceso a varios artculos

Menos restricciones para importar

Carolina Enrquez y
Andreina Laines. Redactoras.

l Gobierno lexibiliz la importacin

de materias primas y
productos terminados, agrupados en 115 partidas
arancelarias. Estas estaban sujetas a un control previo y los
importadores deban presentar certiicaciones de calidad.
El 11 de abril, el Comit Ejecutivo del Comex emiti la
Resolucin 2, la cual establece
queparanacionalizarungrupo
deproductossedebepresentar
solo un documento de control
por parte del Instituto EcuatorianodeNormalizacin(Inen).
En otros casos no se necesita
ningn papel.
AdiferenciadelaResolucin
10, emitida en marzo y que libersolomateriasprimas,este
nuevo documento incluye algunosbienesterminadosentre
los que se encuentran aceites,
maz dulce, pastas, salsas, cableselctricos,jabones(excepto los de uso medicinal), etc.
La liberalizacin de estos
ltimos gener optimismo en
representantes de farmacias,
como la Santa Marianita No. 3,
ubicada en el centro de Quito.
Esperamos que esto nos

ayude.Hastaayer,quehicimos
el ltimo pedido de 72 jabones
por cada variedad, los vendedores dijeron que ya no tenan
stock,indicMarleneManosalvas, vocera de la farmacia.
Losfabricantesdeproductos
han enfrentado escasez y demora en la llegada de insumos.
EsteeselcasodeCristianPonce, propietario de Proquim,
empresaquefabricadetergentes, en el norte de Quito.
l conoci que la nueva Resolucin incluye, adems, insumos para la produccin de
artculos como el que utiliza.
Nos preocupa que algunos
bienes terminados que vienen
de otros pases de la regin estn caliicados dentro de materias primas. Esto implicara
que no se est realizando una
real restriccin de productos
hechos en naciones vecinas.
Richard Espinosa, ministro
CoordinadordelaProduccin,
aclarquedentrodelaResolucin constan materias primas
y bienes terminados que no se
producen masivamente en el
pas. Es necesario cubrir esa
falta, importando.
Las partidas que constan
en el listado son aquellas que
present el sector privado al
Gobierno, necesarias de importarse de forma urgente sin

VICENTE COSTALES / EL COMERCIO

LA EVOLUCIN DE LAS IMPORTACIONES

En cinco aos las compras subieron 68%

Las compras a inicios de aos

En millones de dlares

Ene-feb de cada ao.

En USD millones

5 157

5 265

5 501

2013
2014

4 404
4 309

La estructura de las compras

Enero-febrero 2014. En USD millones

4 371

1 127,7
Combustibles

1 263,7
Materias
primas

3 264
2009

2010

2011

2012

2013

779,5
Bienes de
consumo

Total
4 309,1

1 130,2
Bienes de
capital
FUENTE: BCE

pasar por la presentacin de

todos los documentos para su
importacinynacionalizacin.
Feriadelacalidad
El Inen ha certiicado a 300
productos elaborados en el
pas. Algunos de ellos, como
equipos hospitalarios, lubricantes, alimentos, entre otros,
fueron presentados ayer en la
primeraedicindelaFeriaCalidad Ecuador, en Guayaquil.
Agustn Ortiz, director EjecutivodelInen,sealayerque
todava faltan por certiicar
alrededor de 7 000 productos
hechos en Ecuador.
Durante la Feria, que reuni

a 30 grandes empresas de diferentes industrias, se mostr

al pblico los productos que
cuentan con el sello del Inen.
En agosto prximo se tiene
previsto que se inicien los monitoreosenperchasde tiendas
y supermercados, que sern
realizados por inspectoras de
entidades privadas caliicadas
por elOrganismodeAcreditacin Ecuatoriano (OAE).
El monitoreo no solo ser de
la etiqueta sino tambin de las
normas mnimas de calidad.
Sermedianteunsistemaaleatorio y basado en denuncias
porpartedelosconsumidores.
Tommy Snchez, gerente de

ventas y comercio exterior de

Industria Ferromdica, seal
quelairmacuentaconelsello
hace dos aos. Adems, tiene
otras certiicaciones ISO relacionadas al equipo mdico.
Para este ao espera poder
exportar a los pases de la Comunidad Andina de Naciones
De acuerdo a una certiicacin otorgada por el Ministerio de Industrias (Mipro), la
irmacuentaconun52,18%del
componente nacional en sus
productos. Estamos encadenando varias empresas para
poderllegaraun80,12%amuy
corto plazo, dijo Snchez.
Otra empresa certiicada es

En contexto
La nueva Resolucin del Gobierno entrar en vigencia
a partir del primer da hbil
siguiente a su notiicacin
a las autoridades responsables de su aplicacin
(entre las que se encuentra
la Aduana), sin perjuicio
de que sea publicado en el
Registro Oicial.

Petrleos de Venezuela (Pdvsa),quetieneunalneadelubricantes que se fabrica en el pas

desde el 2009. Hace dos aos,
la irma se propuso obtener el
sello Inen y lo sac en enero
del 2013. Cuando decidimos
sacar el sello quisimos transmitir conianza. Adicional a
eso tenemos certiicaciones
internacionales y licencias,
explic Estuardo Reinoso, su
gerente de ventas.
Los empresarios y representantes del Gobierno concuerdan en que existen compradores nacionales que importan
ciertos productos porque desconocen que existe fabricacin nacional. Por ello existe
una iniciativa del Mipro de
crear un catlogo nacional de
los productos fabricados en el
pas,segnsealByronProao, viceministro del Mipro.

PRODUCCIN

Ms partes locales en el ensamblaje de motos

Ayer se present un nuevo modelo que incorpora el 7,5% de componentes nacionales
Redaccin Negocios

U
En la ensambladora Metaltronic se fabric y present la
nueva moto Thunder F16, que es de tipo deportiva.

n 7,5% de incorporacin
departesypiezasnacionales tiene la motocicleta deportiva Thunder F16,
lacualfue presentadaayerpor
la empresa Metaltronic, que
ensambla estos automotores.
Segn Juan Pablo Vlez, gerente general de motos Thun-

der, desdehacedosaosyahan
venido incorporando entre el
5%yel8%decomponenteslocales en las motos que arman.
En el 2012 el Comit de Comercio Exterior (Comex)
emitilaResolucin64,lacual
establece el 5% como porcentaje mnimo de partes y piezas
nacionales en motos.
Actualmente, elpromediode
incorporacin de componen-

tes pas es de 6%, segn indic

OswaldoLandzuri, presidentede AsociacindeEnsambladores de Motos del Ecuador y
principal de la Metaltronic.
l, junto a Vlez, indicaron
que es posible que prximamente el Comex pida a las
empresas ensambladoras de
motos llegar hasta un 20% de
componentes nacionales.
Son exigencias que todava

no estn publicadas, pero ya

estn conirmadas por el Ministerio de Industrias. La regulacin saldra en un futuro
inmediato, pero se aplicaran
enunosseismeses,dijoVlez.
Otras ensambladoras de
motos como UnnoMotors
plantearonalGobierno,el ao
pasado, colocar ms componentes nacionales en sus motos, mototaxis y cuadrones.

ECOnOMa/nEgOCIOs
quito

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 7

12 restaurantes de comida y 16 tiendas son parte de Mall del Cielo, en la terminal area

Locales del aeropuerto registran mejores ventas

FOTO: PAL RIVAS / EL COMERCIO

Pedro Maldonado. Coordinador

n el aeropuerto internacional de Quito, en

medio del sonido de
los aviones, las ilas de
pasajeros y los controles de
migracin, se desarrolla una
crecienteactividadcomercial.
All, en el hall de ingreso de
los pasajeros, en las salas de
embarque e incluso en el arribo internacional de pasajeros
operan negocios con ofertas
variadas.Secuentan,porejemplo, 12 establecimientos de alimentosybebidasoperadospor
el Grupo Mera, especializado
en brindar este servicio en aeropuertos de la regin.
Tambin funcionan 16 tiendas con operadores como AttenzaDutyFree,Repblicadel
Cacao, Talleres Guayasamn,
Galeras Tikuna, entre otros.
All los pasajeros encuentran
licores, perfumes, relojes, artesanas, chocolates, mermeladaselaboradasconrosas,etc.
Esta oferta es parte de Mall
delCielo,unamarcacreadapor
Quiport,laadministradoradel
aeropuerto, en la antigua terminalyquesemantienehoyen
Tababela.Precisamenteayerse
desarrollaronundesiledemodas y un show para promocionar los productos y servicios
que son parte de la marca .
SegnQuiport,lasventas en

En Attenza Duty Free se ofertan perfumes, licores, artculos electrnicos, etc. Hombres y mujeres compran por igual.

1
local
se cerr en el aeropuerto de
Tababela, desde el inicio de
operaciones en febrero
del 2013.

conjuntodeloslocalesqueson
parte de Mall del Cielo se han
incrementado un 38% desde
la apertura del aeropuerto (en
febrerodel2013)hastalafecha.
Este crecimiento coincide
con el aumento de pasajeros ,
quefuedel4%enelprimerao
de operaciones de la terminal.

Uno de los operadores es

Attenza Duty Free, una irma
con sede en Panam, que opera en Colombia, Venezuela, El
Salvador, Nicaragua, Mxico,
Panam,yEcuador.Sugerente
enEcuador, JosJardim, seal que la operacin arranc en
el 2013 con ventas crecientes.

Este ao las ventas estn ceidas al presupuesto. El apoyo

quehemosrecibidodeQuiport
result fundamental y por eso
tenemos buenas expectativas
de desarrollo en el futuro.
Attenza Duty Free tiene dos
locales: uno de 860 metros
cuadrados en la salida inter-

nacional y otro de 256 metros

cuadrados en el arribo internacional. All se comercializa principalmente licores y
perfumes, as como artculos
electrnicos, relojes, ropa...
La mayor parte de las ventas
esparaecuatorianosqueviajan
porturismooquevivenfuera.
RepblicadelCacaotambin
es parte de Mall del Cielo. Su
gerente, Andrs Viteri, indic
quelasventasenelnuevoaeropuertocrecieroncercadel25%.
El mayor lujo de pasajeros y
las mejores instalaciones nos
beneiciaron.
Los productos de Repblica
del Cacao son demandados,
explica Viteri, por extranjeros
que hicieron turismo en Ecuador, as como por ejecutivos y
ecuatorianos que viajan con
frecuencia al extranjero.
Los servicios tambin son
parte de Mall del Cielo. All se
incluyen rentadoras de autos,
seguros de viaje, embalaje de
equipaje, entre otros.
Daro Carrera, gerente de
Secure Wrap Ecuador, sostiene que el embalaje de equipaje
cuenta cada da con mayor demanda. Los clientes son personasconmsdedosconexionesquebuscanquesusmaletas
lleguen intactas a su destino.
EstaempresaoperaenQuito
desdehace16aos.Enelltimo
ao, en Tababela, la demanda
de su servicio creci un 5%.

PATRICIO TERn / EL COMERCIO

Espinosa recorri planta de Tesalia

Guayaquil. Richard Espinosa, ministro coordinador

de Produccin, visit ayer las instalaciones de Tesalia
Springs CBC en el norte de Guayaquil. La irma de bebidas invirti USD 60 millones como parte del cambio
de la matriz productiva para los prximos aos. Entre
los objetivos corporativos estn la internacionalizacin
y exportacin de Gitig a los mercados de EE.UU. y la
Unin Europea; la exportacin de jugos y nctares a Colombia. Tras el recorrido a la planta, Espinosa dijo que
este ser un buen ao para la inversin.

El presidente del Directorio del BCE, Diego Martnez, dijo que se crecer 5% este ao.

Finanzas

El inanciamiento todava es una duda

Dos mejores aos se pronostican para la economa nacional
Redaccin Negocios

erndosaoscomplejos
en materia iscal, pero
dosaosmejores(queel
2013)aescalaeconmica.As
proyect el 2014 y el 2015 el
presidentedelDirectoriodel
Banco Central, Diego Martnez, en un conversatorio con
medios de comunicacin.
El funcionario explic
que las diicultades iscales,
anunciadasporelpresidente
RafaelCorrea,tienenquever
con lanecesidaddeinanciamientoexternoparacumplir
con las inversiones pblicas

(P)

previstas, especialmente en
lo que tiene que ver con los
proyectos hidroelctricos.
EsoyalecorrespondealMinisteriodeFinanzas,seal.
El Gobierno est a la bsquedadeUSD4000millones
para inanciar los proyectos
paraesteao.Lasfuentes,segn el ministro de Finanzas,
FaustoHerrera,provendran
de China, principalmente.
Martnez dijo: Tenemos
buenas noticias, que incluso
ustedesmismos(losmedios)
han estado publicando. El
Rgimen an no ha aclarado
este aspecto y solo se conoce que el Banco Mundial

duplic una lnea de crdito

de USD 500 a 1 000 millones,
aunqueenlascuentasdelorganismo internacional se seala que el saldo disponible
es de USD 307 millones.
Adicionalmente, Martnez
explic que con los recursos
que se obtengan se podrn
cumplir las inversiones que
el pas requiere y que eso se
relejar en una mejora de la
economa.El2013fueelpeor
delostresaosqueestnpor
venir. Hay que diferenciar:
una cosa es tener dos aos
complejosenmateriaiscaly
otracosaeslaevolucindela
economa.

Un operativo sobre
pago de matrcula

El Biess participar
en feria de vivienda

Impuestos. El Servicio de
Rentas Internas (SRI) y la
Agencia Metropolitana de
Trnsito realizarn hoy un
operativo de control de pago de la matrcula vehicular en Quito, inform ayer el
SRI. En el operativo se veriicar que los propietarios
de los vehculos hayan cancelado el pago de matrcula.
Aquellos que no hayan realizado este pago sern sancionados inclusive con el retiro de los automviles.

Construccin. El Banco
del Instituto Ecuatoriano de
Seguridad Social (Biess)
participar en la feria Mi Casa Clave, que se realizar
del 25 de abril al 4 de mayo
en el Centro de Exposiciones Quito. El banco otorgar informacin sobre los
productos crediticios que
ofrece. En el 2014, el Biess
prev entregar USD 1 320
millones en hipotecarios. En
el primer trimestre ya entreg USD 256 millones.

Un foro sobre la
industria lechera
Lcteos. Maana se realizar el VI Foro del Sector
Lechero, en el Consejo Provincial de Pichincha, a las
08:00. Segn el Centro de
la Industria Lctea (CIL), la
industria formal procesa 2,6
millones de litros diarios de
leche en el pas.

8 // eL comeRcio / Mircoles 23 de abril del 2014

economa/negocios

M I R C O L E S , 2 3 D E A B R I L , 2 0 14

Novartis y Glaxo canjean negocios para

ser ms fuertes donde ya son fuertes

Whats
News
i

FE, entidad estatal de

electricidad de Mxico,
dijo que busca ofertas del
sector privado para construir cinco gasoductos en el
norte del pas con un costo
proyectado de US$2.250
millones. Los cinco gasoductos tendrn una capacidad
combinada para transportar 1.780 millones de pies
cbicos de gas natural al da.
La escasez de gas natural
en Mxico, y la falta de
infraestructura de transmisin, llevaron la industria
local a perderse del auge de
gas de esquisto en EE.UU.

Por Marta Falconi

y Hester Plumridge
ZRICHLas farmacuticas
volvieron a la era de las compras y
ventas. En menos de 24 horas, ejecutivos de algunos de los mayores
productores de medicamentos del
mundo lanzaron o concretaron un
frenes de complejos negocios que
involucran a varias empresas que
buscan fortalecerse, reestructurarse o reenfocar sus estrategias.
El martes, Novartis AG y
GlaxoSmithKline PLC conirmaron
una serie de acuerdos por ms de
US$20.000 millones que transforma a ambas empresas, al reinar la
estrategia de Novartis sin afectar
signiicativamente sus ingresos y
convertir a Glaxo en una potencia
de las vacunas y los productos de
saluddeconsumomasivoartculos que se venden sin receta.
Al mismo tiempo, el inversionista activista William Ackman y
Valeant Pharmaceuticals International Inc. se unieron para intentar la compra Allergan Inc., que
fabrica tratamientos de Botox
contra las arrugas. El acuerdo,
de completarse, creara un gigante de las industrias de productos
para la vista y de esttica, ya que
cada empresa tiene una capitalizacin de ms de US$40.000 millones en el mercado burstil.
El intercambio entre Novartis
y Glaxo se produce en medio de
un resurgimiento de las fusiones
y adquisiciones entre laboratorios
farmacuticos, que estn volviendo a generar efectivo tras pagar
las deudas que contrajo durante
un frenes de compras a comienzo
de la dcada de 2000.
En el caso de los medicamentos por receta, la presin sobre
los precios en Estados Unidos y
Europa oblig a muchos fabricantes a recortar costos, reducir operaciones de investigacin

n Numericable, operador de
cable francs, prepara la que
sera la mayor emisin de
deuda chatarra que se haya
registrado, de 8.400 millones de euros (US$11.600
millones), dijeron banqueros
que trabajan en la operacin. La emisin sigue a una
serie de mega acuerdos el
ao pasado que destaca un
cambio en la forma en que
las empresas alrededor del
mundo buscan inanciacin
a largo plazo, debido a la
restriccin de prstamos de
los bancos, que ahora deben
cumplir con normas de capital ms estrictas a raz de la
crisis inanciera.
n Cuba y el Club de Pars
trabajan para reanudar las
negociaciones en torno
a una deuda de miles de
millones de dlares, dijeron
diplomticos occidentales
a la agencia Reuters. Al
parecer, una delegacin de
la entidad viaj a la isla a
ines del ao pasado para
hablar del tema. El acercamiento es otra seal de que
el gobierno comunista est
interesado en reinsertarse
en la economa global.
n GM anunci que su
director global de ingeniera, John Calabrese,
dejar el cargo y que dicho
departamento se dividir
en dos: integridad global de
productos y componentes
y subsistemas globales de
vehculos. La medida se da
en medio de investigaciones
internas y externas sobre
el llamado a revisin de
2,6 millones de vehculos
debido a fallas en el sistema
de arranque. GM agreg que
duplic el nmero de investigadores de seguridad que
trabajan con la divisin de
ingeniera a 55.

GlaxoSmithKline y Novartis acordaron un nmero de transacciones que

transformarn ambas empresas. Ingresos por unidad de negocios en 2013,
en millones de US$
MEDICINAS CON RECETA
Ventas totales 2013:
57.920

Ventas totales 2013:

44.520

Glaxo vende a
Novartis su
unidad de
oncologa
por hasta
16.000

32.210

Salud de

PRODUCTOS consumidor
DE CONSUMO 4.060
PARA LA
SALUD

1.000*

Salud animal
VACUNAS

1.990

30.070
2.000
Medicinas contra el
cncer - Ventas 2013

10.920
Nueva empresa
conjunta de
salud del
consumidor
Novartis vende su
divisin de vacunas a
Glaxo por hasta
US$7.000 millones.
Conserva su negocio de
vacunas contra la gripe.

8.740

5.710

OTRAS DIVISIONES

Cuidado de
la vista

Medicinas
genricas

10.500

9.160

Vendido a Eli Lilly por 5.400

2.150

Nota: Algunas cifras incluyen pagos si ciertas metas son alcanzadas.

**Estimado. En millones de US$
Fuente: las compaas

Ingresos en
salud animal
The Wall Street Journal

y Glaxo son claros exponentes del

nuevo estilo de acuerdos, que permiten que cada compaa aiance
sus fortalezas, a la vez que se deshace de negocios ms pequeos y
no competitivos.
Desde que el ex presidente del
directorio Daniel Vasella se alej
de Novartis el ao pasado, el presidente ejecutivo, Joe Jimnez, repiti que quera volver a centrar a
la empresa en reas en las que tie-

actual ola de actividad. Pershing

Square Capital Management LP,
de Ackman, trabaja con Valeant
para comprar Allergan, un competidor en el mercado del cuidado
de la vista y medicamentos cosmticos. Valeant considera que puede
ahorrarhastaUS$2.500millonessi
se asocia con Allergan, a la vez que
expandiraelportafoliodeproductos que puede vender.
Las transacciones de Novartis

ne la escala para competir, en lugar

de mantener presencia en muchos
mercados pequeos.
Los acuerdos con Glaxo, y la
venta por separado de su negocio de productos para la salud de
animales a Eli Lilly & Co. por unos
US$5.400 millones, cumplen con
esa meta, y centran a la compaa
en frmacos, cuidado de la vista
y genricos.
Novartis, con sede en Basilea,
comprar la unidad de oncologa
de Glaxo por unos US$14.500 millones, y as fortalecer su lnea de
productoscontraelcncer.Cuando
se cierre el acuerdo, Novartis obtendr alrededor de un quinto de
sus casi US$54.000 millones en ingresos anuales a travs de medicamentos oncolgicos.
Glaxo, con sede en Londres,
pagar US$5.250 millones por el
negocio de vacunas de Novartis,
que incluye la prometedora vacuna contra la meningitis B de la
empresa Bexsero.
Las dos irmas fusionarn
adems sus productos de consumo para la salud bajo la gestin
de Glaxo, donde combinarn las
marcas ms conocidas del mundo, como Exedrin, Panadol y Aquafresh, con una facturacin sumada
de unos US$11.000 millones.
Glaxo concentrar sus negocios en productos respiratorios,
para el sida, vacunas y de consumo. Esas cuatro reas representarn alrededor de 70% de las ventas
totales del laboratorio irma britnico. Aunque se prev que los
medicamentos contra el cncer se
conviertan en un mercado enorme
y de rpido crecimiento, conforme los habitantes de pases desarrollados envejecen, representan
una pequea parte de su negocio.
El ao pasado sus ventas en oncologa fueron de slo US$1.630
millones, o menos de 4% de sus
ingresos totales.

Recuperadas, las automotrices de EE.UU.

ya no necesitan talento de otras industrias
Por Mike Ramsey

n Tencent, empresa china

de Internet, complet
una venta de bonos por
US$2.500 millones en
EE.UU., su emisin de deuda
ms alta en ese pas. Los
bonos vencern en tres y
cinco aos, con tasas de
rendimiento de 2,070% y
3,398%, respectivamente,
segn fuentes al tanto.
Enve sus comentarios a:
americas@wsj.com

Associated Press

2014 Todos los derechos reservados

Reflejo de los cambios demogrficos en

el estado ms populoso de EE.UU., las
universidades pblicas de California han
admitido ms hispanos que anglosajones por primera vez en su historia.
wsjamericas.com
En lnea >>

Operacin mltiple

El relevo en Ford simboliza el in de una era

n Harley-Davidson super
las expectativas del mercado
al revelar que su ganancia
del primer trimestre subi
19% interanual, a US$265,9
millones. Las ventas del
fabricante de motocicletas
estadounidense avanzaron
8,9% en Amrica Latina y
20% en Asia-Pacico.

Universidades donde
entran ms hispanos

y desarrollo, y considerar posibles fusiones.

A diferencia de la anterior ola
de consolidacin, en la cual las farmacuticas se unan para formar
gigantes, la nueva generacin de
acuerdos es ms estratgica, al
hacer nfasis en transacciones que
creanempresascapacesdecompetir como lderes en sus campos, en
lugardeslomantenerunapresencia en un mercado.
Las fusiones y adquisiciones
son una estrategia para usar con
criterio, airm el presidente ejecutivo de Glaxo, Andrew Witty, durante una conferencia telefnica el
martes. Pero tienen un rol extremadamente valioso si puede encontrar transacciones especicas
que permitan fortalecerlo en los
lugares donde tenga una ventaja
competitiva a largo plazo.
Centrarse ms en ciertos negocios ayud a crear valor para
los inversionistas. Farmacuticas
como Bristol-Myers Squibb Co. y
AstraZenecaPLC,quenotienennegocios de magnitud en genricos,
diagnstico o productos de consumo, tienen hoy valoraciones mayores que las de rivales muy diversiicados.Elmartes,losinversionistas
impulsaron al alza las acciones de
AstraZeneca luego de conocerse
que haba conversado con Pizer
sobre una posible fusin.
AstraZeneca pag US$2.700
millones para comprar la participacin de Bristol-Myers Squibb en
una empresa conjunta de productos contra la diabetes parte de
los esfuerzos de AstraZeneca por
centrarse en esa enfermedad, y
GlaxoSmithKline vendi negocios
no bsicos, como sus marcas de bebidas Ribena y Lucozade, donde no
tiene la escala para competir.
La sociedad poco habitual de
Ackman con Valeant es otro ejemplodelatendenciadecerraracuerdos estratgicos que caracteriza la

Las tres grandes automotrices

estadounidenses fueron rescatadas por un grupo de ejecutivos
externos y con escasa experiencia en el sector. Ahora, los volantes estn volviendo a las manos
de quienes conocen la industria
de los pies a la cabeza.
Alan Mulally, que pas 37 aos
de su carrera en el fabricante de
aviones Boeing, fue el primero de
un trio de ejecutivos externos en
asumir el mando de las tres grandes automotrices estadounidenses, un grupo que tambin inclua
a Daniel Akerson en General Motors Co. y Sergio Marchionne de
Fiat Chrysler Automobile NV.
Mulally entregar este ao las
riendas de Ford a Mark Fields,
quien lleva 25 aos en la empresa, algunos de ellos al frente de
las operaciones en Argentina. A
su vez, General Motors Co. design hace poco a Mary Barra como
presidenta ejecutiva, en reemplazo de Akerson, quien provena de
una irma de private equity. Barra,
en cambio, ingres a GM como pasante, cuando an no haba terminado la universidad.
Se espera que dentro de unos
aos Sergio Marchionne, un contador y abogado talo-canadiense
que asumi la presidencia ejecutiva de Fiat en 2004, se retire y
nombre a un sucesor que, probablemente, vendr de la empresa.
La salida de los ejecutivos externos releja la recuperacin de
una industria que hace unos aos
estaba al borde del colapso.
Cuando los manuales tradicionales dejaron de funcionar, las
automotrices estadounidenses
recurrieron a personas con experiencia casi nula en el sector. GM,
por ejemplo, contrat al ex presidente de la junta directiva de la telefnica AT&T Inc. quien fue sustituido por Akerson, procedente de

Carlyle Group. Ford, por su parte,

busc en Mulally una perspectiva
de negocios diferente.
Hoy, las tres automotrices de
Detroit son rentables luego de haber implementado grandes reestructuraciones y las viejas prcticas, como producir ms que la
demanda y luego realizar grandes
descuentos para vender los modelos, parecen desterradas.
Tal vez el caso ms emblemtico sea el de Ford.
Se espera que Fields no tenga
mayoresinconvenientesensunuevo papel. Ha dirigido la revisin semanal de negocios de la empresa,
la innovacin insignia de Mulally,
durante ms de un ao. Tambin
instaur una reunin los das mircoles en la maana con ejecutivos
clave en la que se analizan los ltimos acontecimientos en el lanzamiento de productos.
Mulally, de 68 aos, deja a Ford
bien parada. El grupo tiene un negocio loreciente en China, ganancias rcord en Amrica del Norte y
sus operaciones europeas exhiben
signos de recuperacin.
Unodelosprimerosdesafosde
Fields al volante de Ford ser el negocioenRusia,dondelaautomotriz
ha invertido cientos de millones de
dlares, que ahora se podran ver
afectadosporelconlictoconUcrania y los pases de Occidente. A ello
hay que sumar las devaluaciones
en algunos pases de Sudamrica
que estn afectando los resultados
y el lanzamiento en 2015 de la camioneta pick-up F-150, cuyo chasis
ser totalmente de aluminio.
Fields fue uno de los primeros
creyentes en la ofensiva de Mulally para acabar con los feudos al
interior de la compaa y trabajar
juntos para crear One Ford. El
eslogan simboliza un amplio esfuerzo para que los vehculos de
la automotriz en todo el mundo
utilizaran arquitecturas comunes
y aprovecharan economas de es-

De posible vctima a gran aliado. Mark Fields (derecha) junto a Alan Mulally en 2007.

cala en los procesos de adquisiciones e ingeniera.

Fields recin haba cumplido
36 aos cuando asumi la direccin de las operaciones de Ford
en Argentina. Rpidamente enderez el rumbo de un negocio
que arrojaba prdidas de US$110
millones al ao y Ford empez a
generar una ligera ganancia.
Analtico y muy trabajador,
Fields fue trasladado a Mazda en
1998 y un ao despus ascendi a
la direccin general de la compaa que, por ese entonces, Ford tena 33,4%. La automotriz japonesa prosper durante su gestin y
Fields asumi la conduccin de la
ilial de vehculos de lujo de Ford,
que inclua las marcas Jaguar y
Land Rover. Posteriormente, asumi la direccin de las operaciones
europeas del grupo.
Cuando se deterioraba el negocio en EE.UU. el presidente ejecutivo Bill Ford Jr. trajo a Fields de
regreso y lo coloc a cargo de las
operaciones en Amrica del Nortem donde llev a cabo un plan de

reestructuracin que, sin embargo, no dio resultados.

Cuando Mulally asumi la presidencia ejecutiva, muchos pensaron que Fields sera una de las primeras vctimas. Pero el ejecutivo
se gan la conianza del nuevo jefe,
le ayud a ejecutar su plan de reorganizacin y apoy sus llamados a hacer grandes inversiones
en nuevos productos. La divisin
de Amrica del Norte despeg y se
transform en el motor de ganancias para el resto de la compaa.
Luego de asumir como director general de operaciones en
diciembre de 2012, Fields ha tomado paulatinamente un rol ms

Dan Molinski/The Wall Street Journal

Associated Press

wsjamericas.com

visible como rostro de la compaa. Dentro de Ford, Fields es considerado parte de un equipo de
liderazgo que conforma con Bob
Shanks, el actual director general
de inanzas.
Ambos ejecutivos pasaron
buena parte de 2013 viajando
por el mundo para empaparse de
las diversas operaciones de la automotriz y tienden a jugar roles
complementarios, indican fuentes cercanas.
Durante las reuniones, Shanks
suele ser muy directo en el trato,
mientras que Fields es un poco
ms gentil. Bob es como el alter
ego de Mark, dice una fuente.

Apreciado extranjero: es
Colombia, no Columbia
Cansados de que artistas y empresas
escriban Colombia con u, decenas de
miles de colombianos se han sumado
a un movimiento en redes sociales
que corrije a los infractores.

En lnea >>

wsjamericas.com

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 9

Estudiantes deienden marchas

Menor poblacin debido a xodo

Venezuela Estudiantes universitarios que

mantienen vivas las protestas contra el Gobierno venezolano desde febrero reclamaron ayer
su derecho a marchar en Caracas, ante la negativa de la alcalda de autorizar sus movilizaciones. El reclamo por seguridad en las protestas fue para el alcalde Jorge Rodrguez. DPA

Espaa La salida de extranjeros de la pennsula ibrica durante el 2013 hizo que la poblacin
del pas, asolado por una crisis que dura ya un
lustro, se reduzca por segundo ao consecutivo. El pas tena a inales del ao pasado 46,7
millones de habitantes, 404 619 menos que al
comienzo del 2013. DPA

Cumbre redeinir reglas en la web

Ucrania reinicia acciones militares

Brasil Hoy empieza en Sao Paulo la cumbre

NETmundial para redeinir las regulaciones de
Internet, actualmente bajo la tutela de facto de
Estados Unidos, luego de la conmocin generada por las revelaciones de Edward Snowden y
con la idea de establecer una gobernanza ms
abierta de la red. AFP

Crisis El efmero acuerdo diplomtico multinacional de Ginebra sobre Ucrania comenz a

naufragar, pues el presidente interino Oleksandr Turcinov orden ayer reanudar las operaciones militares contra los habitantes prorrusos en
las regiones del este, interrumpidas durante los
ltimos das por la tregua pascual. ANSA

mundo

Gabriel de paiva, aGencia O GlObO / Gda

Alberto Armendriz
Corresponsal de La Nacin, GDA

n medio del tumulto

matinal de la feria de la
plaza General Osorio,
en Ipanema, Adriana
Guerreiro levanta un tomate con delicadeza, como si se
tratara de una joya valiosa. Lo
apreciaunossegundos,piensa
y luego desiste, para volver a
dejarlo sobre el puesto de verduras,dondeelkiloesvendido
a 7 reales (3 dlares).
Todaslassemanasaumenta
el precio de los alimentos, pero el Gobierno no parece estar
haciendo nada para defender
el bolsillo del pueblo. Ya ni
podemos comprar tomates,
se lamenta ante La Nacin esta empleada domstica de 55
aos, habitante de la cercana
favela del morro de Cantagalo,
que gana 1 500 reales por mes
(unos500dlares),eldobledel
salario mnimo nacional.
Cuandofaltanseismesespara las elecciones generales, la
presin inlacionaria, sumada
a un decepcionante desempeoeconmico,esyaunodelos
principalesenemigosdelapresidenta Dilma Roussef.
Precisamenteestosfactores,
sumados a las investigaciones
de corrupcin en la petrolera
estatal Petrobras y al descontento por los gastos para el
MundialdeFtbolylosJuegos
Olmpicosde2016,hangenerado una ola de protestas en Ro
de Janeiro, Sao Paulo, etc.
Se espera que la Jefa de Estado busque un nuevo mandato
para retener el Palacio del Planalto en manos del Partido de
losTrabajadores(PT),enelpoder desde 2003 gracias al xito de su predecesor y mentor,
Lula da Silva. Pero la situacin
econmicaamenazaconarruinarlelosplanes,comohizocon
elalmuerzodedoaGuerreiro.
Y ah surge en el imaginario
brasileo la igura de Lula como eterno salvador. Gracias a
su popularidad y a una intencin de voto de 52% -bastante
ms alta que el 38% de Dilmasi decidiera presentarse a las
elecciones, el expresidente le
dara un cmodo triunfo al PT.
Atrs qued el crecimiento
econmico brasileo a tasas
chinas del 7,5%, como cuando
LuladejlaPresidenciaaines
del 2010. Desde que Roussef
asumi, el PIB se expandi
2,7%el2011;1%el2012;2,3%en
el 2013, y el Fondo Monetario

Manifestantes que habitan en la favela de Telerj, en la zona norte de Ro de Janeiro, generaron disturbios por el alto costo de la vida, el pasado 11 de abril.

CRIsIs

Dilma Roussef afronta protestas sociales y una prdida de popularidad

La inlacin y la cada de la economa

acorralan a la Presidenta de Brasil
Internacionalacabadeproyectar un crecimiento de apenas
1,8%paraesteao,peseaqueel
Gobierno insiste en mantener
su expectativa de 2,5%.
En tanto, la inlacin cerr el
ao pasado a 5,9% y segn los
pronsticosoicialesascendera este ao a 6,2% (muy cerca
del6,5%consideradocomotecho por la meta del Gobierno).
Sin embargo, hasta marzo,
el ndice de precios al consumidor lleva acumulado un aumento del6,15%enlosltimos
12 meses, impulsado por un
alza de los alimentos an mayor. El villano de la pelcula?
El tomate, cuyo precio subi
32,85% desde marzo del ao
pasado, segn datos del Instituto Brasileo de Geografa y
Estadstica (IBGE).
Lapercepcindelagentees
que el Gobierno no est consiguiendo domar la inlacin,

sobre todo en productos cotidianoscomolosalimentos,sealHerondoCarmo,profesor

deEconomadelaUniversidad
de San Pablo.
Do Carmo agreg que aunque Brasil pas perodos de
hiperinlacin a ines de los
aos 80 y principios de los 90,
la memoria histrica es corta
y la mayora de los brasileos
se acostumbr a vivir con baja
inlacinydesempleo,comoel
actual, que pese a todo ronda
el 7%. Los datos generales del
PIB alertan a los economistas,
perocuandolasvariablesbajan
al da a da de los ciudadanos
ygolpeansupoderadquisitivo
o el nivel de empleo, ah entramos en terreno peligroso para
los polticos, advirti.
En efecto, la ltima encuesta
de Datafolha, publicada por el
diario Folha de S. Paulo, revel
una cada de seis puntos en la

3 712
millones de dlares
fueron los fondos destinados a la construccin o
renovacin de estadios.

popularidad de Roussef: del

44% de intencin de voto que
tena en febrero al 38% actual.
Locuriosoesqueesaprdida
no se tradujo en una ganancia
de sus principales rivales para
laseleccionesdel5deoctubre.
El senador Acio Neves, del
Partido de la Social Democracia Brasilea, se mantuvo con
un 10% de las preferencias,
mientras que el exgobernador
del estado de Pernambuco
Eduardo Campos, del Partido
SocialistaBrasileo,apenassum un punto, del 9 al 10%.

conflicto

Ms sospechas sobre uso de armas qumicas en Siria

Casi un milln de sirios busc refugio de Turqua desde el inicio de la guerra civil en el pas rabe
zein al-rifai / afp

Beirut. AFP, EFE, DPA

E.UU.sospechaqueSiria
utiliza un producto qumico industrial en sus
ataques, pese a haber evacuado o destruido el 86% de su arsenalqumico,trasunacuerdo
internacional que le permiti
evitarunaintervencinmilitar.
WashingtonyParsaseguran
tener elementos sobre la utilizacin de productos qumicos
txicosenKafarzita,unbastin
rebelde de la provincia de Hama. Militantes opositores y el
Observatorio Sirio de DD.HH.
acusaronel12deabrilalEjrci-

toderealizar bombardeoscon
barriles explosivos que causaronsofocosyenvenenamientos a los residentes.
La televisin oicial siria
acus al Frente Al Nosra -rama siria de Al Qaeda- de haber
atacado Kafarzita con cloro
txico. Estas acusaciones se
producen en momentos en
que Siria se ha comprometido
a destruir su arsenal de armas
qumicas antes del 30 de junio.
Damascohaevacuadoodestruido el 86,5% de su arsenal
qumico, anunci ayer la OrganizacinparalaProhibicin
de Armas Qumicas (OPAQ).
Segn un experto en armas

En Alepo, los rebeldes y

civiles reportaron la explosin de un barril-bomba.

qumicas, el cloro es un producto qumico txico, pero es

ampliamenteutilizadoenelcomercio,porloqueSirianotuvo
laobligacindecomunicarsus
reservas a la OPAQ.
Entanto,casiunmillndesirios busc refugio de Turqua
desdeeliniciodelaguerracivil
en Siria, airm ayer el primer
ministro turco, Recep Tayyip
Erdogan.
En total hay registrados como refugiados cerca de 2,7 millonesdesiriosenlospasesde
laregin.Desdequeempezla
guerra en Siria, marzo de 2011
hastaestemeshanmuertoms
de 150 000 personas.

Conestas cifras,Roussef todava ganara en primeravuelta, sin necesidad de ir a una segunda ronda, el 26 de octubre.
Ladecrecientepopularidad
de Dilma es preocupante para
el Gobierno. La campaa an
no comenz y ya pierde puntos, dijo el profesor David
Fleischer, de la U. de Brasilia.
Violenciaenunafavela
La muerte de un joven bailarn durante una operacin policial en Ro de Janeiro gener
ayerdisturbiosquecausaronal
menos un fallecido. Tambin
obligaron el cierre de varias
vas del turstico barrio de Copacabana,a51dasdeliniciodel
Mundial de Ftbol.
Losdisturbiosseregistraron
en la favela Pavo-Pavozinho,
tras la muerte del bailarn DouglasRafaeldaSilvaPereira,de
25aos,alparecerduranteuna

persecucin policial ocurrida

la noche del lunes.
Vecinos de la favela denunciaronqueelbailarn,queviva
enlabarriada,fuegolpeadosupuestamente por policas que
lo confundieron con un integrantedeunabanda.Aslodijo
la ONG Justia Global.
En protesta, algunos habitantes causaron incendios en
calles de la favela, que se eleva
en un cerro en Copacabana.
Tambin provocaron explosiones que se oyeron en varias
cuadras alrededor de este barrio turstico al borde del mar
dondeseconcentralamayora
de los hoteles de la ciudad.
Un hombre de cerca de 30
aos,quenohasidoidentiicado, muri durante los disturbios de un tiro en la cabeza,
Como medida de seguridad,
la Polica acordon varias calles del barrio miseria.

vaticano

catlicos disidentes critican la

canonizacin de Juan Pablo ii
Ciudad del Vaticano. AFP

a canonizacindeJuan
Pablo II releja el fervor que an despierta
entre los ieles el Papa fallecido en el 2005. Sin embargo, hay quienes cuestionan
la celeridad del proceso y
le reprochan sus posiciones
conservadoras y su silencio
antelasdenunciasdeabusos
sexuales a nios.
Entre las mayores crticas
al Papa polaco iguran tambin la severa condena a la
Teologa de la Liberacin en
AmricaLatinayelexcesivo
poderpersonalqueacumul

en27aosdepontiicado,segn varios expertos.

SibieneraunPonticeque
gozabadeunaenormepopularidad en Amrica Latina,
importantes sectores no le
perdonan haber tratado con
mano dura a los obispos y
telogos comprometidos
con los sectores ms pobres
de la sociedad.
EltelogoitalianoGiovanni Franzoni testimoni en el
2007 contra la beatiicacin
de Juan Pablo II, a quien no
leperdonaeldolorosoaislamiento del obispo salvadoreoscarArnulfoRomero,
asesinado en 1980. La canonizacin ser el domingo 27.

10 // EL COMERCIO / Mircoles 23 de abril del 2014

OPININ
FUNDADORES: Csar Mantilla Jcome (1877-1955) Carlos Mantilla Jcome (1879-1970) DIRECTORES: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976) Jorge Mantilla Ortega (1907-1979)
Presidente del Directorio y Presidente Ejecutivo: Fabrizio Acquaviva Mantilla Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva Director Adjunto: Marco Arauz Ortega
Subdirector Adjunto: Gonzalo Ruiz lvarez Editor General: Fernando Larenas
LOS ARTCULOS DE LAS PGINAS DE OPININ SON DE EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD DE SUS AUTORES. LA OPININ OFICIAL DE EL COMERCIO EST EXPRESADA EN EL EDITORIAL

Pata caliente

EDITORIAL

PANCHO

La veriicacin de irmas
Los incidentes alrededor de la presentacin de las irmas de Yasunidos exigen un proceso transparente.

o es sntoma saludable que el

jueves ltimo se hayan producido forcejeos, empujones
e imposicin de la fuerza para
transportar las irmas que present el
colectivo Yasunidos. Aunque luego se
han hecho acuerdos mnimos, el episodio deja mucho que desear.
El instrumento de consulta directa al
pueblo, puesto en vigor desde los alboresdelretornoalosgobiernosciviles,ha
sido recurrente desde 1978. Es ms, este
Gobiernolohapuestoenlaagendadesu
polticadedemocraciadirectacomoun
instrumento al que le ha otorgado alto
valor simblico y prctico. Muchas veceslatarealegislativadelrganocompetente,quepudohaberviabilizadovarios
procesos de reforma, fue superada por
esta concepcin del Rgimen.

A tal punto lleg la consideracin de

estecaminoenlapropuestapoltica,que
laConstitucinlaprivilegiacomoparte
de su visin de un Estado garantista.
Luego de largos aos y millonarias
campaas, el Gobierno logr convencer a una parte de la poblacin de que el
petrleo deba quedar bajo tierra en el
Parque Nacional Yasun.
Hoy, cuando un importante colectivo
socialpiensaqueestetemadebeconsultarsealpueblo,contrariandoelpragmatismo de reciente data exhibido por el
Gobierno,elprocesoderevisinyaprobacin de irmas debe ser transparente
y el Consejo Nacional Electoral est en
la obligacin de garantizarlo.
Nadaestporencimadelespritudela
norma:asegurarquelavoluntadpopular
se cumpla.

mteran@elcomercio.org

e puede airmar, casi sin riesgo de

equivocarse, que el destino del
Ecuador estar determinado por la
calidad de educacin que reciban
nios y jvenes en los presentes aos. En el
mundo en general, y muy particularmente
en la regin, todos los pases, de una u otra
manera,tienencomoasuntoprioritariouna
transformacindelaeducacinquepermita
alasnuevasgeneracionesenfrentarconxitolosdesafosenunescenariocadavezms
global.Formarelrecursohumanoqueinvestigue,innove,busquesolucionesparalasdiicultades que presentan todas las reas del
conocimiento, es el reto maysculo de los
dasactuales.Lograrasimismoqueaquellos
quenoalcanzanlaformacindetercernivel
sean personas con las habilidades tcnicas
suicientescomoparaconseguirempleosde
calidadperoque,adems,tenganunaformacin integral que les permita aprehender y
entender su entorno conforme sus propias
creencias y convicciones, resulta tambin
fundamental. No se puede entender el desarrollo de un pas y de su conglomerado si
estoselementos,distintosdelosmeramente materiales, no se encuentran y cuentan
como los prioritarios en sus metas y objetivos. De ah que todos los esfuerzos que se
realicen para alcanzar esos logros hay que
mirarlos con cierta complacencia.
Sin embargo, en pases como el nuestro
donde los problemas econmicos estn a
laordendeldaelmargendeequivocacin
paralaadecuadainversinderecursostienequereducirsealmnimo.Enconsecuencia,nosepuedendesperdiciaropinioneso
criteriosdeexpertosquehandestinadotodalavidaalatareadeensearoatrabajaren
labores de planiicacin y administracin
educativa,enbeneiciodepolticasque bsicamente nacen desde lo conceptual, sin
queexistanlasexperienciassuicientesque
den cuenta que el camino trazado ser el
quenosvaaarrojarlosmejoresresultados.
Esta bsqueda y diseo de nuevos derroteros en la formacin de las nuevas generaciones tiene que hacerse en conjunto
con las personas que estn inmersas en el
mundoeducativopblicoYprivado.Seguramente todos tendrn algo que aportar.
Difcilmente esta es tarea de iluminados.
Peor an si se considera que es un proceso
quetendrquesostenerseenelmedianoy
largo plazos para poder apreciar los resultados en no menos de unos 10 aos.
Nadie puede considerar que la educacin en el Ecuador atraviesa por un buen
momentoyunadelaspeoresdesgraciasha
sido que la Universidad y el gremio de los
educadores fue botn de un grupo poltico
que confundi su agenda propia con la del
pas.Estohatenidouncostomuyalto.Pese
a ello existe, por excepcin, un elemento
humano que a pesar de haber padecido
carencias formativas ha sobresalido en
distintosdestinosydesafos.Aquellohace
coniarquehaymateriasuicienteparaque,
conunaadecuadaformacin,eldestinode
este pas cambie radicalmente. Siempre y
cuando no se quieran suplantar viejos y
anquilosados dogmas por nuevas supercheras de dudoso efecto.

Primero, encontrar. Despus, buscar.

JEAN COCTEAU, FRANCS / 1889 - 1963

LEN ROLDS AGUILERA

MANUEL TERN

Reforma
educativa

Q LA FRASE

SEBASTIN MANTILLA BACA

lroldos@elcomercio.org

Deiende tu irma

riginal campaa del colectivo de los

Yasunidos: Deiende tu irma, enviar mails, tuits, mensajes, al CNE y
sus autoridades (por favor escribe
mensajes que vayan al punto, sin insultos).
Mientras desde el lado de los Yasunidos
todo viene siendo movilizacin y alegra para que se d luz verde a la consulta popular,
desde el Consejo Nacional Electoral se han
venido multiplicando las trabas para hacer
difcil aquello. No era de extraar, despus
de las experiencias de la campaa previa a
las elecciones del 23 de febrero del 2014, en
que en provincias y cantones donde sufrieron reveses los candidatos del movimiento
gobernante,incidienlosresultadoslaextremapermisividadenlacampaaparaloquese
crea favoreca a aqullos y las trabas para los
que resultaron triunfadores.
La buena noticia parece ser que el lunes 24
deabrildel2014sehahechounesfuerzopara
aproximaciones que saneen en algo lo malo
que se estaba actuando.
Dosdeclaracionesdeantesdellunesentre
otras- eranpreocupantes.Unaenquesesealabaqueloqueseestabahaciendoesunarevisin fsica de los formularios, que coincida el
papel, el tamao, que no tenga mutilaciones,
as como que los formularios hayan sido llenados en las fechas estipuladas para la recoleccinyluegocotejarlosdatosyrbricasde
quienes aparecen como responsables de los
documentos.Laotradeclaracinesqueestn

considerando que si una persona ha irmado

en dos formularios de una misma consulta,
se anulen las dos irmas; y, que si una persona
ha irmado en dos consultas diferentes sobre
elYasun,unalapropuestaporYasunidosyla
otra en los formularios de la progobiernista,
tambin se anularan las dos irmas.
Quienes deciden en el CNE y son sus voceros deben recordar el principio del art. 169 de
la Constitucin ..No se sacriicar la justicia
por la sola omisin de formalidades, que se
repiteenlosprincipiosdelajusticiaconstitucional, constante en Ley Orgnica de GarantasJurisdiccionalesyControlConstitucional
y en otros textos normativos.
Si la Constitucin en el cuarto inciso del
art.104seala,comonicorequisitoparauna
consulta de carcter generada desde la ciudadana sobre cualquier asunto que el petitorio cuente con el respaldo de un nmero
no inferior al cinco por ciento de personas
inscritasenelregistroelectoral,comonico
requisito,deserautnticaslasirmas.Ningunanormadejerarquainferiorpuedeagregar
o modiicar condiciones. En el Cdigo de la
Democracia, art. 195, se reproduce la norma
constitucional.
Los reglamentos e instructivos deben ser
para viabilizar las consultas, nunca para intentar trabarlas.
Ojalprimelasensatezyqueseledalpueblo ecuatoriano la oportunidad del debate y
de decidir sobre la explotacin del Yasun.

JUAN CUVI
Columnista invitado

Aquel 17 de abril

n el gobierno de Len Febres Cordero

se dispuso que la Fuerza Pblica cercara la sede de la Funcin Judicial. En
el gobierno de Rafael Correa se dispuso que la Fuerza Pblica cercara la sede de la
Funcin Electoral. En el primer caso se logr
neutralizar una decisin poltico-administrativadestinadaaelegiralosnuevosjuecesdela
CorteSupremadeJusticia.Enelsegundocaso
ms grave an se pretendi neutralizar una
amplia expresin ciudadana para proteger el
parquenacionalYasun.Tantoentoncescomo
ahora, las formas autoritarias y arbitrarias del
poderterminaronimponindosesobrelams
bsicainstitucionalidaddemocrtica.Sealinequvocadeque,enesencia,nadahacambiado
en el pas en estos 30 aos.
En 1979, luego de casi una dcada de dictaduras,milesdejvenesasistimosilusionados
aloquelaconvencionalidadpolticadenomin como el retorno a la democracia. Era se
supona la oportunidad para transformar el
pasdesdeladecisinmayoritariadelpueblo;
era se supona la renovacin de la poltica
graciasalairrupcingenerosayesperanzadora de la juventud. Poco tardaron los poderes
fcticos en diluir esas ilusiones juveniles.
Las frustraciones de los primeros aos
de formalidad democrtica terminaron en
el gran naufragio de las libertades durante
el Rgimen socialcristiano. Nadie, que yo
recuerde, supo darnos una explicacin convincente del fracaso de la democracia.

Quin va hoy a darles a los yasunidos una

explicacin fundamentada de este nuevo
fracaso? Lo que sucedi el pasado 17 de abril
en el Consejo Nacional Electoral es la constatacin palmaria de la parodia en que el
corresmo ha convertido a la participacin
ciudadana. Llevarse a la fuerza y al apuro las
irmas de una peticin de consulta popular
es, en trminos simblicos, el acto ms violento y descarado en contra de la voluntad
colectiva. De nada valen las leguleyadas e
insinuaciones con que las autoridades electorales han querido justiicar el atropello.
Ese da qued patentizada, al menos para
los ms jvenes, la iccin sobre la que se ha
erigido un proyecto que se vendi como una
alternativa.
El corresmo les mostr su catadura ms
aeja y anacrnica. Desde que el Presidente
anunci la explotacin del ITT, el envejecimiento del proyecto verde lex ha sido vertiginoso.Porello,justamente,elRgimenha
sidoincapazderesponderconcoherenciaal
desafo de estos jvenes. Es el pasado versus
el futuro.
A partir del 17 de abril la frescura y creatividad de los yasunidos se contraponen a los
mismos viejos vicios de la partidocracia, a
losinveteradosembrollosysimulacionesdel
poder. Como coreaban ese da en las afueras
del CNE, la democracia fue burdamente secuestrada.
Aquel17deabrilserlargamenterecordado.

smantilla@elcomercio.org

La consulta
sobre el Yasun

ras varios das de tensin y fuertes cuestionamientos al proceso

previo de veriicacin de irmas,
representantes del Consejo Nacional Electoral (CNE) y el colectivo
Yasunidos llegaron a un acuerdo sobre
el proceso que deber seguirse: integrar
una comisin mixta que permita revisar,
analizar y resolver las discrepancias que
puedan eventualmente presentarse.
Este acuerdo es positivo. Permite por
un lado destrabar el proceso y, por otro,
asegurar que el CNE, con la participacin
de la parte involucrada como veedores,
cumpla con lo establecido en cada una
de las etapas previas a la realizacin de
la consulta.
Estopermitirdescartarlascrticasque
se le han hecho al CNE en el sentido de
querer bloquear esta iniciativa ciudadana. Si se compara con las consultas populares hechas por el Gobierno, en este
caso ha habido poca apertura, han abundado las trabas y se ha exigido mayores
formalidades. A ms de ello, para nadie es
extrao la cercana ideolgica que existe
entre los vocales del CNE y el Ejecutivo,
as como el efecto negativo que la consulta puede traer a los afanes del Gobierno
de explotar el petrleo que se encuentra
en el Yasun.
En la etapa de veriicacin fsica de la
documentacin participarn 45 personas y, para la validacin de formularios,
el CNE ha contemplado la intervencin
de cerca de 300 personas. Hay que tomar
en cuenta que esta veriicacin y validacin deber hacerse de las 756 291 irmas.
Una vez superada esta etapa, el CNE
deber emitir un informe o expediente,
el cual ser remitido a la Corte Constitucional. Esta instancia analizar y se pronunciar sobre la viabilidad de las preguntas. El artculo 438 de la Constitucin
menciona que la Corte Constitucional
emitiruninformeprevioyvinculantede
constitucionalidad de las convocatorias a
consultaspopularesdecarcternacional.
No obstante, hay que tomar en consideracin que la iniciativa del Colectivo
de los Yasunidos no es la nica. Tambin
estn la del Frente de Defensa Total (que
se opone radicalmente a la realizacin de
actividades extractivas en el Ecuador) y
la de los alcaldes amaznicos (que est a
favor de la explotacin del Yasun). En este caso no se sabe si la Corte proceder a
fusionar en una sola pregunta la iniciativa
de estos tres peticionarios o si lo har por
separado. Este hecho puede afectar signiicativamente el resultado de la consulta.
Si el Gobierno no quiere seguir perdiendo espacio, en lugar de diicultar y
poner trabas, debera apoyar el proceso.
El Yasun se ha convertido en una causa
nacional, la cual ha adquirido una dimensin tica y humana, bases fundamentales sobre las que se asienta la legitimidad
poltica de un Gobierno y a travs de los
cuales se articula el apoyo ciudadano.
Por ello, el meollo del asunto no est en
explotar el Yasun sino en hallar formas
para no hacerlo.

Administracin
Administracinyytalleres:
talleres:Avenida
AvenidaPedro
Pedro
Administracin
Vicente
VicenteMaldonado
Maldonado
y talleres:
11515.
11515.
Avenida
Apartado
Apartado
Pedro17-01-57
17-01-57
Vicente Quito-Ecuador.
Maldonado
Quito-Ecuador.
11515.
Telfonos:
Telfonos:
Apartado267
267
17-01-57
0999
0999Quito-Ecuador.
//267
2679999.
9999.Redaccin
Redaccin
Telfonos:
267
267
267
3108
3108
0999
--267
267
/ 267
7578
7578
9999.
//fax
faxRedaccin
267-0866.
267-0866.267
Correo
Correo
3108
electrnico:
electrnico:
- 267 7578redaccion@elcomercio.com
/redaccion@elcomercio.com
fax 267-0866.
Suscripciones
Suscripcionesnacionanacionales: 267-7888. suscripciones@elcomercio.com
Correo electrnico:
Suscripciones
redaccion@elcomercio.com
les:
USA267-7888.
y Canadsuscripciones@elcomercio.com
: Brickell
Suscripciones
on the Rivernacionales:
31 SE 5th street.
267-7888.
Suscripciones
Unitsuscripciones@elcomercio.com
# 513
Ailiados
Miami, aFla
SIP,
33131
AEDEP,
. Telfono
WAN,Ailiados
(305)379-8906
GDA, INMA,
a SIP,NAA,
AEDEP,
Fax
IWMF,
(305)379-8170
WAN,
y Editors
GDA, INMA,
Forum.
EL COMERCIO
NAA, IWMF, yen
Editors
EspaaForum.
: C/Ortega y Gasset, 44-2 A 28006
Madrid, correo electrnico: espana@elcomercio.com, telefonos : (0034) 914029229 / 914019487 Ailiados

Derechos
Derechos
a SIP, AEDEP,
reservados.
reservados.
WAN,2010
2010
GDA,Grupo
Grupo
INMA, El
NAA,
ElComercio
Comercio
IWMF, yC.A.
C.A.
Editors Forum. Derechos reservados. 2010 Grupo El Comercio C.A.
Queda prohibida la reproduccin total o parcial, por
Queda
Queda
cualquier
prohibida
prohibida
medio,
la
lade
reproduccin
reproduccin
textos, ilustraciones
total
totalooparcial,
parcial,
y fotografas
por
porcualquier
cualquier
sin autorizacin
medio,
medio,de
detextos,
expresa
textos,ilustraciones
ilustraciones
del Grupo ElyyComercio
fotografas
fotografas
C.A.
sin
sinautorizacin
autorizacinexpresa
expresadel
delGrupo
GrupoEl
ElComercio
ComercioC.A.
C.A.

OPININ

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 11

LVARO CASAL

JORJE H. ZALLES

El Pas, Uruguay, GDA

jzalles@elcomercio.org

Regreso a Vilcabamba

acealgunosaoslleguaVilcabamba,
unpequeopuebloenlaprovinciade
Loja,enEcuador.Queraconocerese
sitio famoso por la longevidad de sus
feliceshabitantes.Meestablecenunaposada
sin puertas (no hay ladrones o merodeadores
enVilcabamba)yrecorrlazona.Primerpaso,
el hospital: all los mdicos estaban jugando a
lascartasporque,explicaron,haypocotrabajo
paraellos.Segundopaso,elpueblo:munidode
unalistadelugareoscentenariossuministrada por los doctores, visit a buen nmero de
ellos.Cadaunocantsuedady,debuenhumor,
uno a uno fueron describiendo su estilo de vida. En general faltos de dinero, se dedicaban
alegrementealtrueque, ala comidanatural, al
trabajo al aire libre.
Estaba seguro de haber encontrado el valle
de la felicidad. Sin embargo, ms recientemente hall un informe de estadounidenses
que sostienen que Vilcabamba y sus habitantes de hasta 135 aos, coniguran un mito.
Algunos sostienen que la longevidad de los
que all viven no es sino el resultado benico
deejercicio,dietasanaybuentratamientode
losviejosporlacomunidad.ElDr.Alexander
Leaf, de la Harvard Medical School, sostiene
que sus sospechas de las largas vidas fueron
despertadasporlosnativosque,dice,mentan
sus edades. Por ejemplo, en 1971 se haba encontrado con un hombre que deca tener 122
aos, pero cuando Leaf volvi tres aos ms
tarde la misma persona dijo tener 134 aos.

PAVOL STRACANSKY
IPS

LuegodeesoLeafpersuadiaotrosdosdoctores para que lo ayudaran a determinar las

edadescorrectasdelosmayoresdeVilcabamba.Llegaronalaconclusindequenohabani
un centenario en Vilcabamba. Segn ellos el
ms viejotena96aosy la edad mediade los
quedecantenermsde100aosera86aos.
Cuandoyaestabaporcaerdeespaldasante
este socavamiento del mbito feliz que haba
credo encontrar en un sitio de clima templado y estable, en aquel rincn paradisaco
del sur de Ecuador, encontr que hay mltiples bsquedas de la felicidad. Hasta hay una
bsqueda cientica. Entre quienes hacen la
diseccin de la felicidad para buscar sus ingredientesiguranpsiclogos,economistasy
socilogos.Milesdeartculoscienticoshan
sidopublicadosyhastahayunaRevistadeestudios sobre la felicidad y una base de datos
mundial que recopila informacin.
Por su parte, la Unin Europea inanci el
proyecto Happiness que analiza cmo inluyen las condiciones ambientales en el bienestar subjetivo. Todo esto ha llevado a Daniel
Kahneman, premio Nobel de Economa de
2002, a razonar as: si la felicidad es el motor
delcomportamientohumano,hayquedeterminar cmo medirla. Para ello estn las respuestasalapregunta:Cmoesustedfeliz?,
lanzada por el European Social Survey.
Aestaalturadalaimpresindequemsvale no desmenuzar excesivamente el asunto.
Tantoanlisiscienticodesdibujalafelicidad.

CORAX /

Absorbidos por la supericie

ntre los muchos relatos relacionados

de una u otra manera con la bsqueda
del avin malasio desaparecido hace
varias semanas, hay uno que me ha
llamado poderosamente la atencin. Es aquel
que cuenta de las enormes acumulaciones de
basura humana lotante, que dan vueltas en
enormes crculos llamados gyres en ingls
(decuyapalabranoheencontradoequivalente
enespaol),unoenelocanondico,dosenel
Atlntico, dos en el Pacico.
Yo hubiera pensado, en mi profunda ignorancia, que todo lo que cae al mar se va al
fondo,talvez,enciertoscasos,luegodelotar
unpoco,peronomucho.Sinembargo,nosencontramosconestefascinantefenmenodela
permanencia en la supericie de incontables
millonesdetoneladasdebasura,artculosdel
diariovivirquefuerondeseados,adquiridos,
usados y descartados, quin sabe con cunto sentido de necesidad, habiendo brindado
cunta satisfaccin. Se quedan, aunque la expresin parezca contradictoria, absorbidos
por la supericie.
Eso tambin sucede en muchas sociedades
humanas. Muchos nos enfocamos solamente
enlotrivial,loanecdtico,eldaada.Cuando
hablamosdepoltica,porejemplo,nospreguntamos si una nueva disposicin nos conviene,
en cuyo caso es buena, o no nos conviene, en
cuyo caso es mala, sin complicarnos con pensar que si la disposicin es socialmente necesaria, es buena aunque nos incomode. O nos

peguntamos quines sern los candidatos en

lassiguienteselecciones,oquinserelprximo Ministro, pero no pensamos si realmente
queremosvivirendemocracia,silanuestraes
o no una verdadera democracia, si democracia signiica solo la eleccin de autoridades
o si tiene otros signiicados ms profundos, si
las autoridades que elegimos son, o no, quienesdebanresolvertodosnuestrosproblemas.
Nos quedamos absorbidos por la supericie.
Noatrapados:saespalabraapropiadapara
describiraquienquieresalir,peronopuede.
No, no estamos atrapados. Estamos absorbidos: lo supericial nos absorbe, nos atrae.
Antes de ser famoso por su trabajo en el
campo de la Inteligencia Emocional, Daniel
Goleman public un libro cuyo ttulo en ingls (el libro no ha sido traducido al espaol)
dice Verdades simples, mentiras bsicas.
Es una exploracin de la a la vez fascinante y
aterradoratendenciahumanaalautoengao,
al evitamiento de las verdades bsicas por
ejemplo, para citar solo una de muchas verdades indignantes, que un setenta por ciento
de mujeres en el Ecuador sufre alguna clase
deacososexual- paranopensarsobrecausas,
responsabilidades o soluciones, ni tener que
hacer el serio esfuerzo por romper nuestros
gyres mentales.
Y luego, ieles a esa nefasta tradicin, cuando todo empieza a descalabrarse como en
Venezuela o en Argentina, comienza la bsqueda de a quin culpar.

Putin sugiere a Merkel

COLUMNISTAS
DEL MUNDO

Uruguay
no es pirata

Pronostican que
habr ms Ucranias

adecisindelGobiernouruguayode
regular la produccin, distribucin
yventademarihuanaparacombatir
elnarcotricoyabordarproblemas
desaludpblicafuecondenadaporlaJunta
InternacionaldeFiscalizacindeEstupefacientes (JIFE).
Raymond Yans, presidente de esta agenciadelaOrganizacindelasNacionesUnidas, acus a las autoridades uruguayas de
tener una actitud pirata ante las convenciones del foro mundial sobre las drogas.
El presidente de Uruguay, Jos Mujica,
promulg el 23 de diciembre la Ley 19.172
de regulacin de la marihuana (cannabis),
pero su entrada en vigor ser este mes,
dejando a todo el sector bajo la rbita del
estatal Instituto de Regulacin y Control
de Cannabis, creado por la norma de 44
artculos. Diego Cnepa, prosecretario de
laPresidencia,queencabezaMujica,dijoa
IPSqueregularelmercadodelamarihuana
fue una decisin correcta para su pas.
IPS: Qu le parece que la JIFE llame pirata a su pas por legalizar la marihuana?
DiegoCnepacontest:Bueno,laJIFEes
solounorganismodelaONUyessolouna
opinin. Tiene un mandato especial, y ese
mandato no es decidir qu enfoque debe
adoptar cada pas.
Hemos tenido un debate acerca de la correcta interpretacin de las convenciones
delaONUsobreestupefacientes.Creemos,
y tengo la evidencia que lo demuestra, que
nuestra interpretacin es correcta. Seguimos el espritu original de la convencin y
esperamosqueelpasoquehemosdadosea
eladecuadoparacrearunmejorcontroldel
mercado de la marihuana en nuestro pas.
La prohibicin fue un gran error en los
ltimos 40 aos.
Se sinti frustrado al or a personas de
otros pases decir que lo que ustedes estn
haciendo est mal, por ejemplo de pases
quetienenunenfoquemuchomsconservador en relacin a las drogas?
DC: Respetamos mucho todas las opiniones. Es un debate abierto. No pensamos que somos los dueos de la verdad.
Escuchamos con mucho cuidado las opiniones de otros pases, pero defendemos
nuestro derecho soberano a hacer lo que
pensamosescorrectoparanuestropropio
pasyparanuestropueblo.Ycreemosque,
en cuanto a las polticas de salud, esta es
la mejor opcin para Uruguay. Pensamos
que la prohibicin no es la respuesta, y hay
evidenciasabrumadorasdequeesunerror.
No queremos tener esta clase de poltica.
Necesitamostenerelderechoaexplorarun
enfoque diferente en relacin a las drogas.
IPS: Si dentro de un par de aos ustedes
concluyen que la legislacin no est funcionando, estaran dispuestos a volver a
prohibir las drogas?
DC: La cuestin es otra. Primero que nada, unos pocos aos no son suicientes. Se
necesitan por lo menos ocho, nueve o 10
aos antes de sacar conclusiones. Necesitamos reunir muchas evidencias a lo largo
de un perodo prolongado para entender
realmente qu efectos est teniendo esta
poltica.

Diario EL COMERCIO

El columnista Timothy Garton Ash

dice en una columna en la versin
digital de Diario El Pas de Madrid:
Dime qu piensas sobre Ucrania y
te dir quin eres. La crisis ucraniana es una prueba poltica muy reveladora, tanto en las conversaciones
individuales como para los Estados.
Y los resultados que nos muestra
no son alentadores para Occidente.
Segn Garton Ash, el presidente de
Rusia Vladimir Putin y su estilo neosovitico de violencia tiene ms amigos de los que cabra suponer.

Chelsea Clinton y la
llegada del beb real
CARTAS A LA DIRECCIN
Estimados lectores: Toda carta debe traer los nombres y apellidos completos del remitente, copia legible de la cdula y su nmero,
direccin domiciliaria, telfono convencional y celular. Esos datos se veriicarn como condicin previa a la publicacin ( en cumplimiento de la Ley de Comunicacin). La publicacin se efectuar en funcin del espacio disponible. Para acoger el mayor nmero
posible de cartas, los textos no deben exceder los 1 000 caracteres, incluidos los espacios. Si el texto superara dicha extensin,
nos reservamos el derecho a resumirlo. No se publicarn las cartas que contengan eptetos o trminos ofensivos, o si su contenido
pudiera implicar un delito de calumnia o injuria. Las polticas pueden ser revisadas en www.elcomercio.com, Seccin Opinin. Las
cartas pueden ser enviadas a cartaselcomercio@elcomercio.com.

PRORRUSOSENUCRANIA
MientrascontinanlosdilogosdeUcrania con varios gobiernos de Europa, Rusia
y EE.UU., las protestas de los prorrusos
continan y se van agravando, ya no solo
en Crimea sino que tambin en varias partes de Ucrania. Pero despus de los conlictos causados por los rusos en Crimea
y sobre todo despus de asegurar que su
intencinnoesdividirmsalpasucraniano, no deberan ser estos los primeros en
buscar medidas para el cese de violencia?;
no deberan decirles a los manifestantes
prorrusos, que Rusia no va a anexar a ms
regiones del pas ucraniano? Lenin Hernn
ReyesDvila

personas que acten en virtud de una potestadestatalejercernsololascompetencias que le sean atribuidas en la Constitucin y en la ley. Los servidores pblicos se
abstendrn de actuar en los casos en que
sus intereses entren en conlicto con los
organismos que presten sus servicios.
Entonces, si fuera solamente lo que la
Constitucin prohbe, no se debera exigir
alosservidorespblicosquetengan ttulos
deprimero,segundo,tercero,cuartoniveles
oPhDparaocuparuncargopblico;porque
para ser Presidente de la Repblica, asamblesta, ministro de Estado, no se necesita
ningnttulo.Enestoscasostambinexistiradiscriminacin! CarlosJulioGoveaM.

ART.29LEYDESEGURIDADSOCIAL
EnlaAccinPblicadeInconstitucionalidad(causaNo.0006-14-IN)admitidapor
laCorteConstitucionaldelart.29delaLey
deSeguridadSocialdispone:1.-Comomedida cautelar: suspender provisionalmente la disposicin ser mayor de cuarenta
(40) aos de edad para ser integrante del
consejo directivo del IESS, segn la parte
accionante enlaConstitucinsoloexisten
limitantes de edad, para ser asamblesta y
Presidente y Vicepresidente de la Repblica y el art. 29 LSS contraviene el art. 11
numeral 2 de la Constitucin.
Deacuerdoconloexpuestodeboindicar
lo siguiente:
Elart.93delCdigodelaDemocraciadisponeque todosloscandidatosdeeleccin
popular debern reunir los requisitos y no
encontrarsecomprendidosenlasprohibiciones determinadas en la Constitucin y
la Ley.
La Constitucin de la Repblica establece que en el ejercicio del servicio pblico
se prohbe; adems de lo que establece la
Constitucin, lo que determine la ley. Las

MEDIDASDESEGURIDAD
El prestigioso diario EL COMERCIO,
publica en ltimas Noticias: Un muerto y
cinco heridos en dos vas de Quito.
Estas se han vuelto muy comunes en los
noticieros, desde que tenemos excelentes
carreteros y autopistas, posiblemente por
prevencin antes de viajar como: revisin
de presin de neumticos, pueden explosionar por baja o alta presin. Frenos,
pueden no parar por fuga del lquido. Alineacindedireccin,alfrenartiraladireccin al vehculo a un lado bruscamente.
Amortiguacin, se pierde la estabilidad
del vehculo, los faros con algenos de alta
iluminacincieganalconductorqueviene
encontrava;enpaseseuropeos,EE.UU.y
Australia,sonprohibidos.Adems,comer
y tomar bebidas alcohlicas antes de manejarcausasomnolenciaydormirpueden
perderelcontroldelvehculo.Losantesdichoylaaltavelocidadsoncausalesdeaparatos volcamientos y prdidas humanas.
Las autoridades deben exigir que todo
vehculo que ingrese a Ecuador debe estar
equipado de fbrica HctorGarcaRivera

Director Grico: Ponto Moreno. Macroeditores: Darwin Massuh y Mnica Mendoza. Editor de Producto: Dimitri Barreto. Editor Multimedia: Marcos Vaca.
Editores Temticos: Carlos Rojas (Poltica) , Csar A. Sosa (Negocios), Nancy Verdesoto (Seguridad y Justicia), Agustn Eusse (Mundo), Dennis Rodriguez (Cierre), Richard Cortez
(Quito), Betty Jumbo (Ecuador), Geovany Tipanluisa (Sociedad), Tito Rosales (Deportes), Ivonne Guzmn (Cultura), Flavio Paredes (Espectculos), Vctor Vizuete (Construir),
Martn Pallares (Desarrollo e Innovacin), Arturo Torres (Investigacin), Gabriela Quiroz (Coord. Investigacin) , Editor Regional:Geovanni Astudillo (Cuenca) Corresponsalas:
Washington Benalczar (Ibarra). Editores Gricos: dison Velasco (Diseo Editorial), Armando Prado (Fotografa), Glauber Guerra (Infografa).

Grupo EL COMERCIO

Charles C. W. Coole en el National

Review escribe sobre el anuncio del
beb real reirindose al anunciado
hijo de Chelsea Clinton, hija de Bill
Clinton. Cook sostiene que resulta
sorprendentequeenunasociedadque
sejactadeseropuestaalaaristocracia
y a los encantos de las monarquas, la
noticiadelembarazodeChelseaClinton haya despertado tanta emocin.
Especialmentecuandose supone que
hoy no existe un trono que deba ser
llenado, sostiene.

Per no debe meterse

en el lo de Bolivia
Hugo Guerra en El Comercio de Lima sostiene que el Per no debe involucrarse en la demanda que Bolivia le
haplanteadoaChileenlaCorteInternacionaldeJusticiaporlaposesinde
AntofagastaqueBoliviaperdidurantelaGuerradelPacico.Guerradice
que Lima debe, frente a esto, mantenersealmargenporque,salvocautelar
que no se afecte nuestra soberana en
los trminos establecidos en 1929, la
imparcialidad y el prudente escepticismo deben ser nuestra norma.

Adoctrinamiento a
los nios: Venezuela
Jos Ignacio Hernndezsostiene en
el sitio venezolano Prodavinci que el
gobierno de Nicols Maduro a travs
delaResolucin058paralaeducacin
pretende convertir al modelo socialista en una doctrina para los nios a
travs de la educacin primaria. Se
pretenden cambios no slo trascendentales,sinoinconstitucionaleseincompatibles con la educacin de una
sociedaddemocrtica.Enespecial,se
trata de cambios que desconocen el
derecho preferente de los padres a la
educacin de sus hijos, sostiene.

Gerentes: Santiago Ynez (Comercial), Carlos Vivas (Distribucin), Henry Tobar (Legal),
Eduardo Almeida (Optativos), Ricardo Flores (Ventas-Nacional), Carolina Snchez , Carla
Coronel y Soledad Morn (Ventas-Sierra), Alex Herdoiza (Unidad Digital), Jaime Lrraga
(Puntos de Servicio-Clasiicados), Santiago Bueno (Mercadeo), Johnny Segovia (Servicio al
cliente), Sandra Ortiz (Tecnologa y Desarrollo Digital), Carlos Navarro (Financiero y Proyectos), Pablo Crdenas (Operaciones), Giancarlo Tescaroli (Produccin), Gabriela Salinas (Club
de Suscriptores), Milton Cerda (Auditora).

12 // Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO

Gran actividad en el interior del volcn

No habr otra sesin solemne en Riobamba

Tungurahua. El comportamiento del volcn presenta una

intensa actividad interna. Segn Andrs Ordez, tcnico
del Observatorio del Volcn Tungurahua, los instrumentos
que monitorean el coloso detectaron un acrecentamiento
de la parte superior del crter. Adems, se registran sismos de largo perodo que sealan el movimiento de luidos
o lava en el interior del coloso. Redaccin Sierra Centro

Chimborazo. La sesin solemne en homenaje a Riobamba no se realizar. La que fue convocada para el lunes,
para conmemorar los 192 aos de independencia de la
ciudad, fue suspendida, debido a las discrepancias en el
Concejo. En el Municipio se indic que las personas que
deban recibir condecoraciones sern convocadas individualmente a la oicina del Alcalde. Red. Sierra Centro

Olas de hasta 2,5 metros se presentarn

Un simulacro de sismo en Azuay y Caar

Costa. El Instituto Oceanogrico de la Armada (Inocar)

inform que desde ayer se detecta la formacin de un
fuerte oleaje en el Pacico sur. Esto provoca olas de entre 1,8 y 2,5 m, especialmente en Galpagos. El pronstico
est previsto hasta maana, pero hay una tendencia a aumentar en los siguientes das. El Inocar recomienda a los
dueos de embarcaciones prevenir. Redaccin Guayaquil

Austro. El 30 de mayo habr un simulacro de sismo con

los alumnos de Azuay y Caar. Los encargados distritales del Ministerio de Educacin de ambas provincias se
reunieron el lunes para coordinar la actividad. Se prev la
participacin de 1 200 centros educativos, que son parte
de los 11 distritos de educacin biprovincial. La Secretara
de Gestin de Riesgos coordinar. Redaccin Cuenca

ecuador
InvIERnO

El Municipio invirti USD 50 millones en un plan de prevencin, en 14 aos de Estupin.

Inundaciones afectan menos a Esmeraldas

Marcel Bonilla / el coMercio

Redaccin Esmeraldas
esmeraldas@elcomercio.com

l llamado callejn
sangriento, junto al
Cementerio General
de Esmeraldas, ya no
se inunda. Hasta el 2002, el ro
Miquito anegaba las calles del
casco urbano en invierno.
La fuerza del agua arrasaba
con lo que encontraba a su paso, dice Francisco Rodrguez,
moradordelbarrioSantasVainas, cerca al callejn.
Lo mismo ocurre en nueve barrios ms. La situacin
cambi hace 12 aos, cuando
seconstruyunsistemadecolectores (ver grico). Por esos
conductostambinseencauza
el agua que baja de las lomas.
La obra sirve a los barrios El
Coquito, Boca del Lobo, 20 de
Noviembre, La Guacharaca,
Chone y sectores aledaos al
Cementerio. Los barrios estn
ubicados en la ribera, donde
viven 10 000 familias.
Laobrafuehechaenlaprimera de las tres administraciones
de alcalde de Esmeraldas, Ernesto Estupin (2000-2004).
Sin embargo, el problema de
las inundaciones se mantiene
en ocho barrios ms. Estn el 5
deJunio,PuertoLimn,Nueva
Esperanza Norte, Inmaculada
Concepcin, Samanes Bajo,
Tormenta Baja, 50 casas y La
Primavera. Los ltimos cinco
estn en el sur de la ciudad.
El director de Gestin de
Riesgos y Cambio Climtico
del Municipio, Betto Estupin, asegura que si bien las
inundaciones se redujeron en
un70%,esnecesarioconstruir
un colector marginal. As se
evitar que otras 6 500 personas de los barrios ribereos se
aneguen en cada invierno.
Nabi Nazareno habita en
unadelasmrgenesdelroEsmeraldas. Su casa en el barrio
Nueva Esperanza Norte fue
anegada en marzo de este ao.

En el barrio La Cucha se construyen los accesos.

OBRAS DE PREVENCIN DE INUNDACIONES

En el barrio 5 Agosto de Esmeraldas se mejoraron los accesos viales con hormign.

En contexto
Esmeraldas es la provincia
de la Costa ms afectada
por el invierno actual. Adems del trabajo del Municipio en las obras de prevencin, la Secretara Nacional
de Gestin de Riesgos
invirti USD 5 millones en
la estabilizacin del cerro
Gatazo, que era un peligro.

Los problemas se presentan

enloscincobarriosdelsur,que
fueron creados hace 15 aos.
El desbordamiento del ro
Teaone afecta a 6 000 familias
que estn a lo largo de los 2,2

kilmetrosdelaorilla.Allhace
falta un muro de gaviones.
En ese sector solo el 40% de
la poblacin cuenta con alcantarillado. El alcalde Estupin
(MPD)sealaquepeseanoser
su competencia se trabaj en
obras de alcantarillado y agua
potable, como en el barrio Codesa. Hemos trabajado para
no tener problemas invernales. Esta rea est a cargo del
MinisteriodeDesarrolloUrbano y Vivienda, desde 1994.
Estupin indica que en su
ltimo perodo (2009-2014) se
adoptaron medidas de mitigacin que beneiciaron a 49 300
familias. Aprendimos a vivir

con ellas (las inundaciones),

maniiesta Mauricio Largo,
morador de la isla Luis Vargas
Torres. Ah el Municipio instal un sistema de alerta temprana y mapas de prevencin
de desastres.
En14aosdeadministracin
se reubicaron a 300 familias.
Tambin en los sectores altos
se impuls un plan de estabilizacin de laderas y la construccin del 80% de accesos
conhormignrgido,murosde
contencin y escalinatas.
Entotal,enlos14aosdefunciones de Estupin se han invertidoUSD50millones.Tuvo
la ayuda del OCP y el Miduvi.

Servicio

Santo Domingo no tiene agua desde hace 15 das

Los tanqueros suplen la falta del servicio con entregas a domicilio por USD 20 por el viaje.
Juan carlos Prez / el coMercio

Redaccin Santo Domingo

os despachos de tanqueros con agua potable hacia los barrios de Santo

Domingo aumentaron. Cada
da salen 300 vehculos desde
la planta de tratamiento de la
Empresa Municipal de Agua
Potable (Epmapa). Hace dos
semanaselpromedioerade80.
El incremento se debe a que
en la ciudad hay desabastecimiento de agua. Esta crisis se
dioporqueenmsde100intersecciones se hacen trabajos de
cierre de circuitos y empates
de la nueva tubera de agua.
Desde hace un ao se ejecuta el Plan Maestro de Agua. Se
tena previsto que en marzo
culminaran los trabajos, pero
actualmente hayunaprrroga

Los tanqueros se abastecen de agua en cuatro surtidores.

de 30 das para que la empresa
contratista termine las obras.
Hace 15 das se iniciaron los
trabajosyestoprovoclaescasez de agua potable.
Mientras termina la obra,

los moradores compran tanqueros. Virginia Rodrguez es

una de estas personas. A ella le
preocupaquelecobrenporun
servicioquenorecibe.Serun
messinagua,mepareceinjusto

pagar por ello.

LaEpmapacomunicqueen
los barrios donde se ejecutan
los proyectos de la compaa
Hansolnosecobrarelconsumo de agua del mes de abril.
JorgeJaramillo,dueodeuno
delosvehculosabastecedores,
compra en el da45 m3 de agua
parallevaralosbarrios.Elvalor
quedebecancelarporesacantidad es de USD 170.
Lasfamiliasquerequierende
untanqueroseabastecencon 9
m3.PorestacargasepagaUSD
20 y puede durar hasta una semana al usuario. Cada tanquerotieneunacapacidaddeentre
12, 7 y 9 m3 de agua.
Ayer,FreddySnchezfuedesignado como el virtual gerente de la Epmapa. El anuncio lo
hizo el alcalde electo de Santo
Domingo, Vctor Quirola.

Planes
Colectores y alcantarillado
en siete quebradas

Ao Inversin (en dlares)

2001- 45 millones
45 millones
2013

Reubicacin de 100 casas

(barrio 28 de Julio)

20072008

1 800 000

Sistemas de agua en Tachina,

Chige, Tabiazo y Tatica

20012002

1 795 000

Alcantarillado en convenios
con el Miduvi

20062007

1 498 054

Alcantarillado en barrios
del sur de la ciudad

2007- 924 890,59

924 890
2010

1 000 metros de gaviones

(50 casas y Delna Torres)

2010

909 196,81
909 196

Estabilizacin de laderas

2008

297
081
297
081

1 800 000
1 795 000
1 498 054

FUENTE: MUNICIPIO DE ESMERLADAS / EL COMERCIO

La ayuda internacional
tambin fue importante, airma Estupin. Por ejemplo, en
el proyecto de Saneamiento
y Medioambiente, que tuvo
la cooperacin de Blgica, se
construy un sistema de agua
potable en parroquias rurales
como Carlos Concha, Tabiazo
y Chinca. 27 789 personas se
han beneiciado.
Asimismosegestionlaayuda de la organizacin Oxfam,
que colabor con los estudios
decalidaddesuelo.ElCRS,institucin de asistencia humanitaria, y la ONU Hbitat elaboraron los mapas de riesgo.
Para Luis Velasco, vicepresi-

dente de la Sociedad de Ingenieros del Ecuador en Esmeraldas, el presupuesto de esas

obrasdebeser revisado.Noes
posible que en 14 aos solo se
haya trabajado en colectores.
Gonzalo Salazar, exdecano
de la Universidad Luis Vargas
Torres, seala que se debi
complementar con un plan de
bacheo integral de las calles.
Pero el alcalde Estupin
indica que se han buscado soluciones tcnicas a los problemas invernales. Sin embargo,
asegura que las diicultades se
han resuelto de a poco, porque
elpresupuestoanualesdeapenas USD 14 millones.

50 hectreas de
bosque quemadas

Un hotel boutique
en Samborondn

Loja La primera evaluacin del incendio registrado en el cerro Ambunuma,

parroquia de Vilcabamba,
el 19 y 20 de abril, seala
que 50 hectreas de bosque nativo se perdieron.
Entre las variedades afectadas estn los arupos,
guatos y faiques, unas
plantas que estaban en reforestacin. Red. Loja

Guayaquil La Empresa
Pblica de Parques Urbanos y Espacios Pblicos
presentar maana a su
aliado estratgico para la
construccin de un hotel boutique en el Parque
Histrico de Guayaquil, en
Samborondn. El hostal
ser en la rplica del Hospicio del Corazn de Jess del Parque (foto).

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 13

3 Avs. De los Shyris y

5 Av. De los Shyris y

a
lic

Av
.D
el

pasaje Rumipamba

aR
ep
b

4 Avs. De los Shyris y Holanda

6 Av. De los Shyris

Parque
La Carolina

y Blgica

7 Av. Eloy Alfaro

y Juan Severino

Tarifa general:
USD 0,50 por hora
Horario: 05:00 a 08:00 sin
costo. 08:00 a 22:00 tarifado

s
nida
es U

Av. A

Zona
ampliada

Portugal

ona
maz

cion

Trnsito Los 365 das del

ao estn disponibles los
ocho parqueaderos en el
parque La Carolina. Estos
son parte de la Red de Estacionamientos Municipales,
que adems cuentan con seguridad privada las 24 horas
del da. Las tarifas varan: entre semana son de 50 centavos por hora. Mientras que
los ines de semana y feriados es de 50 centavos todo
el da. Mientras que desde
las 05:00 hasta las 08:00 no
hay costo por el uso.

1 Avs. Amazonas y Repblica

2 Avs. Japn y Amazonas

a
Av. N

Ocho parqueaderos
ofrece La Carolina

Av
.E

loy
A

3
e
Av. D

los S

s
hyri

lfa
ro

bre

iciem

de D
Av. 6

Los parqueaderos de La
Carolina tienen seguridad.
EL COMERCIO

QUITO

FOTOS: EL COMERCIO

TRANSICIN

Seguridad, movilidad, gestin administrativa y ambiente son reas consideradas polmicas

por el grado de incidencia que tienen en la poblacin. A esto se suma el grado de complejidad de cada uno.

4 temas calientes tendr el nuevo Alcalde

PUNTOS DE VISTA /////////////////////////////////////////

Ms operatividad en seguridad

La seguridad no llega para todos

La seguridad es uno de los
temas que preocupa entre los
habitantes del Distrito Metropolitano. Pese a la creacin de
comitsdeseguridadciudadana, construccin de Unidades
dePolicaComunitaria(UPC),
dotacin de equipos a los policas... la percepcin de inseguridad se mantiene.
Pese a la construccin de
nuevas UPC en la capital, las
denunciasdetrestiposdeactos
delictivos no han disminuido:
hurtos, asaltos y robos a domicilios.LaorganizacinMarcha
Blanca analiz, en el 2012, que

en las 270 UPC que en ese entonceshabaenQuito,faltaban

policas. Ahora, con un menor
nmero,seaseguraqueestoya
no ocurre. Incluso, el Ministerio de Seguridad publicita la
infraestructura entregada.
La tasa de seguridad, segn
datos proporcionados en el
2012 por EM Seguridad, es de
USD 7 millones. Este dinero
se invierte en alarmas comunitarias, sistema de mantenimiento preventivo y dotacin
de combustible de motos y vehculos... Al Municipio le toca
trabajar ms en prevencin.

Ricardo
Camacho
Analista en
Seguridad

El Gobierno construy UVC en sitios como Carapungo.

El pico y placa se puede eliminar

Una movilidad que no mejora

La movilidad es uno de los
mayores problemas en el Distrito. El tiempo de viaje de las
personas se duplica en das de
altacongestinvehicular.Hace
cinco aos, trasladarse desde
el puente dos de la autopista
Rumiahuihasta el coliseo del
mismo nombre tomaba entre
20y 25minutos.Ahora,enpromedio, llega hasta 40 minutos.
Esta situacin est relacionada con un creciente parque
automotor con unos 430 000
vehculosenelDistrito,conun
incremento anual del 10%. Se
sumaunsistemavialqueyano

permitalaconstruccindems
vas de descongestin.
Como una de las soluciones,
esta administracin municipalopt,desdeel3demayodel
2010, por el pico y placa, pero
quecadavezpierdeefectividad
porlacantidaddevehculosen
las calles y las avenidas.
Hay pendientes como contar con un sistema de semaforizacin que se modiique
en funcin del lujo vehicular.
No se concreta el control de
la velocidad y est en proceso consolidar el trabajo de los
1 263 agentes de trnsito.

Los gobiernos descentralizados o

municipales tienen grandes retos. La
seguridad no debe ser vista como una
cooperacin con la Polica en compra
de motos, gasolina o pago de insumos. Esa responsabilidad la cumple
el Estado. Se habla de ojos de guila,
alarmas comunitarias y comits
barriales. La idea es buena pero se
volvieron burcratas. El Municipio debe organizar a la comunidad, generar
empleo, recuperar el espacio pblico,
trabajar en la prevencin de drogas;
los nuevos retos estn en estos
temas. Tambin se debe hacer una
reingeniera a la Polica Metropolitana
y a los Agentes Civiles de Trnsito.

Cristbal
Buenda
Observatorio
de Movilidad

El parque automotor crec con 43 000 vehculos por ao.

Hay que reorganizar las frecuencias

del transporte pblico, en el hipercentro existe sobreoferta de buses. Otro
reto es la implementacin deinitiva
de los semforos integrados. Con su
funcionamiento se aliviar el trico
en un 20 a 23%. Un tercer reto es
redeinir el proyecto Metro. Hay que
cuantiicar, antes de iniciar la construccin, las tarifas, coberturas y la
inversin versus a otros proyectos.
Tambin, hay que replantear el pico
y placa. En vez de ser una medida
restrictiva que sea de incentivos. Que
quienes ocupan un vehculo con tres
o ms ocupantes estn exentos de la
medida. Luego eliminarla paulatinamente con otros incentivos.

Hay que generar gobernabilidad

Gestin municipal centralizada
Lo relacionado con la gestin municipal va ms all de
la cobertura de servicios. Pasa
porunavisindeorganizacin
de la ciudad que desde hace 21
aosincorporlasadministraciones zonales. Una variante
en las dos administraciones
de Paco Moncayo fue la conformacin de corporaciones
como Vida para Quito. Estas
iguras eran de carcter privado y fueron disueltas en la
actual Alcalda. Tambin, se
perdi la igura del Fondo de
Salvamento (Fonsal), para dar
paso a la creacin del Instituto

Metropolitano de Patrimonio.
En la administracin de Barrera hay alrededor de 54 dependencias municipales (11
secretaras, 12 empresas municipales, entre otras) cuya estructura evidencia una visin
degestinconmsprotagonismo municipal.Tambin,sehan
creado unidades operativas,
atadas a los programas municipalescomo Regulatubarrio.
ElAlcaldeelectosehareferidoaquedesdesuposesin, desarrollar una administracin
municipal ms gil, prctica y
cercana a la ciudadana.

Fernando
Carrin
Investigador Flacso

El bulevar de las NN.UU., obra destacada de esta Alcalda.

Falta control en ros y quebradas

El ambiente con poca proteccin

En ambiente, hay ms temas
pendientes. Pocas son las acciones que se han ejecutado,
enlosltimoscincoaos,para
reducir la contaminacin de
los ros, el esmog o el ruido en
diversos puntos.
Las condiciones actuales de
los ros Monjas o Machngara
dancuentade eso. Esteltimo
tiene los ms altos niveles de
polucin en, por ejemplo, partesbajascomoCumbay.Estos
rosjuntoconelMachngaray
San Pedro son los ms contaminadosdelDistritoprincipalmenteporlasaguasresiduales.

Desde julio del 2012 est en

marchaelplandedescontaminacin.
Hay avances como el mejoramiento en la recoleccin de
basura, se implement el sistema de contenerizacin en
supericie y soterrada.
Pero queda pendiente evaluar si los controles de emisiones de vehculos e industrias
son idneos y dan el resultado
esperado. Segn la Secretara
de Ambiente, los 430 000 carros que circulan en la capital
sonloscausantesdel70%dela
contaminacin del aire.

El 14 de mayo se inicia una nueva administracin municipal encabezada

por Mauricio Rodas. Su gran reto ser el de construir gobernabilidad al
menos en tres escenarios. Primero,
generar una reingeniera del aparato municipal para dar respuestas a las
demandas sociales, simpliicando la
carga burocrtica de las 64 dependencias y contando con no menos de
600 tcnicos de calidad y conianza.
El segundo escenario, producir consensos al interior de Concejo Metropolitano donde existen 11 concejales
de Alianza Pas, 5 del movimiento Vive, 4 de SUMA y 1 de Creo. Y tercero, construir una relacin de respeto y
cooperacin entre gobierno local y el
Gobierno nacional.

Natalia
Greene
Coord. de proyectos de Cedenma

El Machngara est entre los ros ms contaminados.

En la ciudad hay ros que se pueden

considerar como muertos: Machngara, San Pedro, Monjas... El Distrito tiene un sistema ineiciente, por no decir
casi inexistente, de aguas servidas.
Se deben construir plantas de tratamiento, cumplir a rajatabla con las ordenanzas municipales de control ambiental para recuperar los ros. Se han
hecho controles en camales e industrias, debera haber una norma ms
explcita e inspeccin donde se estn
vertiendo los desechos. Adems, hay
que tomar acciones en las quebradas,
para un mejor manejo del desecho de
escombros, no solo poniendo a disposicin escombreras, sino recoleccin
de este tipo de materiales.

QUITO

14 // EL COMERCIO / Mircoles 23 de abril del 2014

ANIVERSARIO

Seis aos despus de la tragedia, los familiares aseguran que no se ha hecho justicia

Fundacin Factory busca una cita con Rodas

PAL RI VAS / EL COMERCIO

Andrs Garca Redactor

agarcia@elcomercio.com

uando Silvia Carrasco

y Lourdes Saracapa
ingresan al predio de
lo que fue la discoteca
Factory, su semblante cambia
por completo. Hace seis aos
ah se produjo la tragedia que
cobr la vida de 19 personas.
Todava se huele un poco
a quemado, lo sientes? , pregunta Silvia, mientras seala
el sitio exacto donde funcion
el galpn que haca las veces
de discoteca. Ella pertenece al
grupodesobrevivientesdelincendioycolaboradecercacon
al Fundacin Factory Abril 19.
GloriaCruz,madredeDiego
Freire -fallecido en el concierto-eslapresidentadelaFundacin. Indignada, Cruz asegur
queluegodeseisaosannose
ha hecho justicia. Los juicios
no avanzan. No hemos tenido
ningnresultado.Sonseisaos
de impunidad , apunt.
Otrodelosincumplimientos,
segnCruz,eslacristalizacin
del proyecto del Parque de las
Diversidades. La iniciativa fue
presentada por los padres de
las vctimas para que se construya un espacio en donde se
maniiestenlasexpresionesde
lasdiferentesculturasurbanas.
Se nos dijo que el proyecto
entrara en el presupuesto del
ao pasado, pero no fue as.
Segnlapresidenta,lasveces
quesehaocupadoelediiciode
la Fundacin, las bandas han
colaborado con donaciones,
especialmente mobiliario.
Ante esta realidad, Pedro
Suba, vicepresidente de la

Queremos que se agiliten los juicios. Estn

detenidos en el Tribunal
de lo Contencioso
Pedro Suba
Vicepresidente de la Fundacin

Estamos cansados de
que no se cumplan con
las promesas que se
anunciaron
Gloria Cruz
Presidenta de la Fundacin

Silvia Carrasco (izq.) y Lourdes Saracapa forman parte del grupo de sobrevivientes del incendio en la discoteca Factory.
En contexto
Tras seis aos del incendio
en la discoteca Factory, an
quedan temas pendientes.
El control a los locales
donde se realiza este tipo de
espectculos se intensiic
tras la tragedia. Sin embargo, an son insuicientes lo
espacios para las manifestaciones culturales.

Fundacin, al igual que el resto de la directiva, esperan que

se les conceda una audiencia
con el futuro alcalde, MauricioRodas.Elobjetivo:queeste
proyectonoquedeenelolvido.
Queremos que se cristalice el
parque, no para nosotros, sino
para beneicio de los jvenes.
FreddyHeredia,edilqueforma parte del Concejo Metropolitano,indicqueyasetiene
una maqueta del denominado

Parque de las Diversidades y

estn listos los planos.
El problema, segn Heredia,
fue que no se pudo incluir el
proyecto dentro del presupuestoanualdel2013.Paraesteperiodo,queesmscorto,no
se podan asumir responsabilidades inancieras, asegur .
Peseaesto,Herediamanifestquesesolicitalburgomaestre saliente, Augusto Barrera,
que el proyecto de Fundacin

Factory est incluida en los temas a tratarse por los equipos

detransicin.Hablpersonalmenteconlysemostrabierto a la propuesta.
El presupuesto que se necesitara, de acuerdo con Heredia, es de alrededor un milln
ochocientos mil dlares.
Mientras tanto, los miembros de la Fundacin esperan
quetragediascomolaocurrida
hace seis aos no se vuelvan a

repetir. Seguiremos en la luchaconstantehastaquesehaga

justicia, asever Cruz.
Elsbadopasadosedesarroll la sexta edicin del evento
FactoryNuncaMs,enconmemoracin de las vctimas.
Entre la programacin se
incluy una exposicin fotogrica,forosylapresentacin
de 15 grupos. El acto se realiz
enelpredioquefueconiscado
a los exdueos y actualmente
pertenece al Municipio. Tiene
una extensin de 16 000 m2.
Hace dos aos, el Cabildo
entreg a la Fundacin las llaves del ediicio de las oicinas
administrativas. El local tambin deba funcionar como un
centro cultural alternativo.
Sin embargo, la mayora del
tiempo, el ediicio permanece
vaco.EstoesdelMunicipioy
no podemos hacer muchas actividades para autogestionar a
la Fundacin. Se han realizado
pocos conciertos y actividades, inaliz Carrasco.

rboles y plantas
fueron podados

Energa solar para

incas de tres sitios

Norte. Ayer, tres trabajadores dieron mantenimiento a

un parterre, ubicado en la av.
Amazonas y De la Repblica.
Ellos realizaron trabajos de
poda de las plantas y cortaron el csped. Esta actividad
se realiza en toda la urbe.

EEQ. En Quitasol y Manuel

Cornejo, localidades del cantn Meja y Niebli (Mitad del
Mundo) se instalan 20 sistemas solares fotovoltaicos.
Esto servir para proveer de
energa elctrica a varias incas de estos sectores.

Mantenimiento de los tres tneles de Quito

Nuevas paradas
en tres avenidas

Trabajos. Hoy, a las 22:30, los tneles de San Juan, San

Roque y San Diego van a permanecer cerrados, en sentido nortesur. El cierre durar hasta maana a las 04:30.
Adems, un carril del viaducto 24 de Mayo, en el Centro,
tambin se cierra, en direccin occidenteoriente. Los trabajos que se realizan en estos son: la limpieza de la va, el
lavado de las paredes y el mantenimiento elctrico. La va
alterna es: desde Miralores se toma la av. Universitaria,
Patria, 10 de Agosto, calle Guayaquil y av. Pichincha.

Rumiahui. En tres avenidas de Sangolqu se colocaron nuevas paradas de buses. Estn ubicadas en las
avenidas: Abdn Caldern,
Juan de Salinas y Luis Cordero. Este trabajo lo hizo un
plantel educativo del cantn.

Las congestiones vehiculares entre El

Condado y El Bosque tiene seis causas
Semforos, trabajos y actitud de los conductores tienen su parte
FOTO: EDUARDO TERN / EL COMERCIO

Redaccin Quito

Los trabajos en el avenida Mariscal Sucre forman parte de

la tercera etapa de repavimentacin de la va.

caos aparece desde las 07:30.

Transitar desde El Condado
hasta el sector de El Bosque
toma unos 45 minutos.
Eltercerproblemaest entre
la Legarda y San Carlos. La va
tiene tres carriles por sentido,
pero, de norte a sur, solo dos
estn habilitados. En el tercero,juntoalaveredaderecha,se
estacionan vehculos, frente a
los locales comerciales.
Otro problema es un giro en
UenlacalleJosFigueroa.Por
allcurvaninclusobuses,porlo
queseparalizanmomentneamente los tres carriles.

Ciruga. Hoy se realiza la

campaa de esterilizacin
de mascotas, en el parque
Bicentenario. La atencin es
de 08:00 a 14:00. Los mdicos estarn en este sitio
hasta el domingo 27 de abril.
Las cirugas son gratuitas.

ALFREDO LAGLA / EL COMERCIO

TRNSITO

esealasobrasejecutadas
para mejorar la movilidad en la avenida Mariscal Sucre, circular por esta
arteria que conecta el norte
con el sur de la urbe contina
teniendo complicaciones. El
aopasadoseinaugurarondos
intercambiadores: Fernndez
Salvador y El Condado. Hubo
cercadeunaoymediodemolestiasycasiUSD12,5millones
invertidos.Sinembargo,eltrico, en horas pico, contina.
Uno de los punto crticos es
la av. De la Prensa. Pasadas las
17:00, la ila de autos va desde
elredondelhastaunos300metros al sur. Los autos van a un
promedio de ocho kilmetros
por hora. Valentina Armijos,
moradora, cuenta que el principal problema es que los taxis
y buses se estacionan frente al
centro comercial y no permiten el paso luido.
Las complicaciones se presentanparaquienesvandesde
y hacia la Crdova Galarza. La
situacin es distinta para los
que van desde la Diego Vsquez hacia la Mariscal Sucre,
ya que pasan por debajo del
intercambiador.
En la Fernndez Salvador el

Esterilizacin en
el Bicentenario

El quinto problema es un semforo de la calle J. Snchez, a

laalturadelaAgenciaNacional
de Trnsito. En hora pico, la ila de autos llega hasta el intercambiador. Cruzar las siete
cuadras toma 18 minutos.
A estos se suma uno ms. Al
momento, la Epmmop realiza
larepavimentacindelavaala
altura de la calle Jos Paredes,
sentidosur-norte.Lostrabajos
son parte de la tercera fase de
la rehabilitacin de la avenida.
Eltrnsitollegadesdeelsector
de El Bosque, hasta la Mariana
de Jess.

Choferes hacen
labor comunitaria
En las calles Garca Moreno
y Flores, en el centro de la parroquia de Conocoto, un grupo de conductores dej el volante por unos instantes, para
colaborar con el trnsito en el
sector. Se ubicaron en el sitio
donde conluye un alto nmero
de carros y transentes. Estuvieron vestidos con chalecos
retrorrelectivos naranjas. La
actividad era efectuada como
parte del trabajo comunitario
que les impuso la empresa en
la que laboran por faltas en materia de trnsito. Ellos pertenecen a la cooperativa de buses
interparroquiales Los Chillos.

FORMACIN

92 metropolitanos tienen ttulos de tercer nivel

El personal sigui un curso; ahora son subinspectores
Redaccin Quito

a Polica Metropolitana de Quito cuenta con

un nuevo escalafn:
subinspectores uno. Ayer,
se efectu la ceremonia de
ascenso de los primeros 92
uniformadosquealcanzaron
esta designacin.
Segn el Municipio, los
ascendidos tienen ms de

nueveaosenlainstituciny
sonprofesionalesconttulos
de tecnologa y tercer nivel.
En la ceremonia se destac
queestasactividadessonposiblesgraciasalacreacinde
un plan de carrera. Este sistema permite a los policas
metropolitanos ascender de
acuerdoconlosmritosycapacidades que tienen.
Esteplanfueaprobadoel10
demayodel2012.Paralograr

losascensossetomanenconsideracin la formacin profesional,experienciageneral

y especica del aspirante.
Adems, cuenta el registro
del historial disciplinario.
En el curso de ascenso
participaron 132 policas
metropolitanos. Luego de
una depuracin del proceso
pasaron 94. En el transcurso
del curso dos agentes se retiraron de forma voluntaria.

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 15

TENDENCIAS

SALuD

PULSO
DEL Da
Campaa de
esterilizacin

Quito. Del 23 al 27 de
abril se llevar a cabo
la campaa de esterilizacin gratuita de
mascotas. Esta iniciativa de la Secretara de
Salud del Municipio de
Quito, que se desarrollaba hasta ayer en
la zona Quitumbe, se
trasladar al Centro de
Convenciones del parque Bicentenario, donde antes funcionaba el
antiguo aeropuerto.

LA CIFRA

23 500

rboles

de especies nativas
sern plantadas a
escala nacional en el
pas, el sbado 26 de
abril, en conmemoracin del Da Internacional de la Madre Tierra.

Una investigacin internacional dice que el 93% de clulas en la retina muere

tras 72 horas de permanecer directamente frente a la luz azul con una fuerte intensidad

Aplicaciones para dispositivos

aplacan los efectos de la luz LED
LA DISTANCIA ADECUADA PARA USAR LOS DISPOSITIVOS
Para los celulares y tabletas debe ser de 40 cm y se debe descansar 5 minutos por cada hora de uso.
En los dispositivos mviles
En las tabletas
Mica
antirreejo

19:32

Di
co stan
rre cia
ct
40
a
cm

Postura frente a la PC

135 cm
10 - 20
de ngulo

Tiempo de actividad mxima

En minutos
Dispositivo mvil
Tabletas
60 min
60 min

Es necesario
sentarse recto y
levantar los pies
(por segundos)
para evitar dolores
de espalda.

Para cuidar la vista durante el uso de celulares y

tabletas hay aplicaciones que ayudan a leer mejor
en la luz y atenan la intensidad en la oscuridad.

Pamela Parra. Redactora

pvparra@elcomercio.com

Koi Annan
Exsecretario de la ONU

40 cm

La posicin correcta de la pantalla de la computadora debe estar por debajo de la mirada.

uegodequeterminaban
clases, Karen Izurieta
deba ponerse colirio
en los ojos. La luz de la
tableta y la de la computadora
lecausabanconstantesdolores
de cabeza. Acudi entonces a
un examen en un centro oftalmolgicodeQuitoenelcualle
detectaronmiopa.Ocurrihace cinco aos y ahora la joven
protege su celular y la tableta
conlminasespecialesquedisminuyenlaintensidaddelaluz.
Segn un estudio de la Universidad Complutense de Madrid, los ojos no estn preparados para ver directamente a
la luz. La iluminacin por LED
(luz de alto brillo o luz azul),
presenteenmviles,tabletasy
computadores daa la retina,
causando no solo el sndrome
de ojo seco sino tambin doloresdecabezayprdidaprogresivadevisin.Losinvestigadores de esta U. analizan hace 12
aos los efectos dainos de la
luz, pero en los ltimos tres
aos se enfocaron en el mal
causadoporelbrilloazuldelos
celularesytabletas quehandesarrollado su tecnologa.
De acuerdo con su investigacin, el 93% de clulas en la
retina muri luegode 72horas
de permanecer directamente frente a la luz azul con una
fuerte intensidad.
EnEcuadortodavanosehan
realizado estudios enfocados
en el dao que pueden causar
los dispositivos mviles en la
vista.Sinembargo,laSociedad
Oftalmolgica Ecuatoriana y
especialistas sugieren que se
tomen precauciones para evitar males como el ojo seco y la
prdida de visin.
LossistemasAndroid,Apple,
iOS ofrecen aplicaciones para
proteger la vista en el da y la
noche:Twilight,EyeProtector,
F.Lux. Tienen ms de 500 des-

LAS ApLICACIonES pARA pRotEgER LA vIStA

Twilight es una app gratuita para Android. Su funcin
es regular el brillo de la pantalla en la noche.

Eye Protector Night Mode

est diseado para el uso
nocturno. Hace la pantalla
ms oscura.

F.Lux es una aplicacin

para combatir la fatiga visual en los computadores.
Ajusta el brillo y el tono.

Eye Protector Esta aplicacin modiica la luz en la

pantalla y da alertas para
que el usuario descanse.
EFE

Los especialistas recomiendan usar lubricante ocular prescrito para seguir con la lectura.
En Contexto
El 85% de la informacin
que recibimos es por el sentido de la vista. As airma un
estudio sobre la luz y la retina del ojo de la Universidad
Complutense. Sin embargo,
los usuarios no toman precauciones para cuidar este
tejido de la luz de diversos
dispositivos.

cargas diarias,puesmodiican
los dispositivos para oscurecerlos en el da y promediar la
luz en las lecturas nocturnas.
Adems,haylaslminasprotectoras que Izurieta adquiri
por sugerencia mdica.
Lo mismo hizo Alex Vsconez, un estudiante de Filosofa, quien pasa ms de 10 horas
leyendo en su celular y en la
computadora. Para este joven,

de 26 aos, las aplicaciones

han evitado que tenga dolores
decabeza queledabanconfrecuencia por las tardes.
Segn el oftalmlogo Ral
Salazar estar mucho tiempo
frentea dispositivoselectrnicos puede causar fatiga visual.
Aunque no hay estudios en
Ecuador centrados exclusivamente en esto -dice-, s se maniiestan inconvenientes en la

vista cuando no se coloca una

proteccin interna y externa
en los aparatos. Normalmente,unapersonadebeparpadear
10 veces por minuto y posicionarse a 40 centmetros de distancia (ver infografa).
Para la oftalmloga Mara
DoloresCarrillolaresequedad
en el ojo se produce por la disminucin en la frecuencia del
parpadeo. La U. Complutense
sac al mercado unas lminas
protectoras a las que denominaron Reticare. Estas ayudan
-segnseindicaenelestudio-a
protegeralmenosel90%delas
clulas de la retina del ojo, reduciendolamortalidadcelular
hasta10veces.Enelexteriorestas protecciones oscilan entre
los 12 y 15 euros.
Enelpas,loslocalesdeventa
de accesorios de celular tambin ofrecen protecciones, sobretodoexternas,paratabletas,
computadores y celulares. En
Quito,porejemplo,seencuentran protectores antirrelejo,
que evitan realizar esfuerzos
cuando la lectura en los dispositivos est expuesta a la luz
solar.ElcostovadeUSD8y20.
Salazar explica que con ello
se evitan daos en el ojo a corto y largo plazos. Pero Roberto
Mendoza, propietario de tres
locales de accesorios para
dispositivos electrnicos, dice que estas protecciones no
se venden, al menos no tanto
como los protectores para
rayones. La OMS sugiere que
luego de cada hora de lectura
se descanse unos minutos. En
este tiempo deben hacerse actividades como mirar objetos
de lejos o cerrar los ojos.
De hecho, recomiendan el
ejercicio 20-20-20 que es detenersedelalecturaenlosdispositivos cada 20 minutos por 20
segundos,cambiarelngulode
visin, mirar objetos a una distancia de 20 pies (6 metros) y
parpadearrepetidamente.Con
estosefrenarnlosefectosnegativos de las pantallas.

Politcnica

cambios en el sistema de investigacin

Esta tarde, el vicerrectorado Acadmico expondr ejes de accin
Redaccin Sociedad

H
Una sociedad
que asla a sus
jvenes de la
educacin, corta
sus amarras y
est condenada a
desangrarse.

72 cm

INFOGRAFA: PABLO PARRA / EL COMERCIO

ARCHIVO /EL COMERCIO

LA FRASE

Los especialistas sugieren que frente a la

computadora se mantenga una distancia
de al menos 60 cm.
60 cm

Lo correcto
La espalda recta y la cabeza
erguida evitan dolor muscular y
problemas de columna.

oy, a las 17:00, la Politcnica Nacional presentar su sistema de

investigacin y los proyectos
queesperadesarrollardurante
este2014. Lacitaserenelediicio de Relacin con el Medio
Externo, primera etapa.
Este centro de estudios est
enlacategoraA,segnelConsejo de Evaluacin y Acreditacin de la Calidad de la EducacinSuperior(Ceaaces).Enlas
elecciones desarrolladas en el
2013, por primera vez, los politcnicos votaron por un Vicerrector Acadmico.
Estedepartamentoyelrector
JaimeCaldernhanidentiicado las lneas de investigacin.
En qu reas? Recursos h-

La Escuela Politcnica Nacional es una de las tres universidades del pas (son 54),
ubicada en la categora A.

dricos, energas; robtica, sistemas inteligentes y automatizacin; geofsico, astrofsica,

cienciasbiolgicas, materiales
y nanotecnologa y en modelizacin matemtica.
Alberto Celi, vicerrector de
Investigacin y Proyeccin
Social, seal que en la Politcnica Nacional las lneas investigativas son trabajadas en
18 departamentos. Por lo que
indic que se podra hablar de
180 campos, pero se enfocarn
en las reas mencionadas.
En el evento de esta tarde se
presentarn los proyectos semilla, en los que la institucin
trabaja desde el 2008. Tambin algunos planes de investigacin multidisciplinarios e
interdisciplinarios. Adems,
de modo oicial se lanzar un
Sistema de Investigacin.

El resultado del ENES se sabr en 5 das

Educacin. Este domingo 27, los estudiantes que rindieron el Examen Nacional para la Educacin Superior
(ENES), el 29 de marzo, podrn revisar cuntos puntos obtuvieron sobre 1 000. Es el proceso previo a que
postulen por cinco opciones de carrera, del 5 al 25 de
mayo. Los interesados tambin podrn postularse a las
nuevas universidades que ya estn en funciones.

Las farmacuticas se reorganizan

Salud. El grupo suizo Novartis ha emprendido una profunda remodelacin para concentrarse en la farmacia,
los medicamentos sin receta y la oftalmologa, tras los
acuerdos anunciados con el britnico GlaxoSmithKline
(GSK) y el estadounidense Lilly. Novartis anunci cuatro
acuerdos: tres con GSK y uno con Lilly, por un valor de
varios millones de dlares cada uno. AFP

16 // EL COMERCIO / Mircoles 23 de abril del 2014

TENDENCIAS

La deforestacin, contaminacin, prdida de biodiversidad son algunos inconvenientes detectados por los investigadores
AMBIENTE

Cinco problemas afectan

a la estabilidad de la Tierra

Florida est en alerta por

aumento de niveles del mar

lestadonorteamerica
no de Florida va cami
no a sufrir los peores
huracanes por el aumento
delniveldelmaryelcambio
climtico.Estoponeenpeli
groamillonesdepersonasy
causara enormes prdidas,
advirtieron cienticos y au
toridades en Miami Beach.
Este es el Ground Zero
(zona de impacto): cada
vez que hay marea alta hay
inundaciones, dijo el sena
dor demcrata por Florida,
BillNelson,quienlideruna
audiencia dedicada al tema
en el ediicio del Ayunta
miento de Miami Beach.

Enlospasados50aos,el
nivel del mar en Florida ha
aumentado de 5 a 8 pulga
das(12y20centmetros).Es
real, seal Nelson.
Los gases de efecto in
vernadero han producido
un exceso de energa en el
planeta, y un 90% de esa
energa adicional ha calen
tado los ocanos, lo que ha
elevado el nivel del mar en
elmundounos3milmetros
al ao desde1993, dijo un di
rectivo del centro Goddard
de la NASA, Piers Sellers.
Este investigador advirti
que el calentamiento global
afectar a la intensidad y la
frecuenciadelastormentas.
Un75%dehabitantesdeFlo
rida vive en zonas costeras.

A 1 150 personas
llegar asistencia

Operaciones
de labio leporino

Discapacidad. En Bolvar, 1 150 personas con

discapacidad moderada y
severa reciben asistencia
mdica, mediante visitas
domiciliarias. Segn la direccin distrital del MIES
en Guaranda, la atencin a
las personas vulnerables
tiene como objetivo erradicar la mendicidad y permitir el desarrollo.

Salud. 150 nios que viven en condiciones de vulnerabilidad en Babahoyo

sern sometidos gratuitamente a cirugas correctivas de labio leporino, paladar hendido, extraccin
de tumores faciales no
malignos y correccin de
malformaciones de pies
y manos. Esto ser en el
Hospital del IESS.

Estados Unidos. AFP

EFE

CALENTAMIENTO

Los gases producen exceso de energa

Redaccin Sociedad
sociedada@elcomercio.com

uperpoblacin, alto ni
vel de contaminacin,
deforestacin, deserti
zacin y reduccin de
la biodiversidad del planeta
son los cinco problemas prin
cipales que enfrenta la Tierra.
Datos de la Organizacin de
las Naciones Unidas indican
que el nmero de especies de
avescatalogadasenpeligrocr
ticohabatidounnuevorcord,
con un mximo histrico de
198, segn la ltima Lista Roja
deAves,elaboradaporBirdLi
feInternational,una ONGque
trabaja en temas de conserva
cin en 121 pases .
En uno de los comunicados
de esta ONG, se indica que la
prdida de biodiversidad aca
rreauncostoestimadodeentre
2 y 6 billones de dlares anua
les. Detener la extincin de
especies costara USD 80 000
millones en un ao.
En el caso del Ecuador, estas
cifras han hecho que se reali
cen varias iniciativas de con
servacin. Desde programas
de seguimiento de especies
hasta cineforos que buscan
concienciaryeducaralagente
en temas ambientales.
Hasta el viernes 25 de abril,
en el auditorio de Yaku Museo
del Agua, en el Centro de Qui
to,seproyectarunciclodepe
lculasanimadasyunaseriede
cortos infantiles en los que se
muestran temticas de prdi
da de biodiversidad y conser
vacin. Una de ellas es Kirik
y las bestias salvajes, esta pe
lculafueproyectadaayerenel
Yaku. Un grupo de 30 nios de

En EE.UU., por el Da de la Tierra, una persona camina frente a la estructura Unispher

En Contexto
El Da Mundial de la Tierra se
instaur para crear una conciencia comn a los problemas ambientales, como la
contaminacin, la sobreexplotacin de recursos naturales y la conservacin de la
biodiversidad mundial. Este
ao la celebracin se centr
en las ciudades verdes.

primaria y cerca de 20 perso

nas vieron una proyeccin en
laqueelprotagonistaprincipal
es un nio africano que habla
sobre el valor de preservar las
especiesquehabitanenla zona
en la que vive.
Otro de los problemas que
tambin aqueja a la Tierra es

elaltoniveldecontaminacin.
Segn la Organizacin Mun
dial de la Salud (OMS), una
de cada ocho muertes (siete
millones de personas muertas
en el 2012) es ocasionada por
el alto nivel de contaminacin
del aire. Las consecuencias en
la salud humana constituyen
factores elevados de mortan
dad. Las cifras de las Nacio
nes Unidas sealan que casi
4 millones de personas per
dieron la vida a causa de la
polucin atmosfrica exterior
y otros 4 millones, por la po
lucin domstica.
La ONU tambin advirti
que no existe continente en el
mundoquenoseaafectadopor
la tala indiscriminada de rbo
les, millones de kilmetros de

selva y de bosques desapare

cen cada ao.
En Amrica del Sur, Brasil
estara sufriendo de nuevo un
incrementodeladeforestacin
por la entrada de agricultores,
leadores,minerosyconstruc
tores a un territorio previa
mente intacto, el Amazonas,
segndatosrecopiladosporel
Gobiernoyporinvestigadores
ambientales independientes.
En cuanto a la desertiza
cin, estefenmenoafectade
acuerdo con las ltimas cifras
a168pases,principalmenteen
zonasdefrica,IndiayenChi
na. El crecimiento de las reas
urbanas implica un alza en los
nivelesdecontaminacin.Una
de las causas principales es el
altoconsumodecombustibles.

(P)

tendencias

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 17

CONSERVACIN Felipe fue el primer cndor liberado con un rastreador satelital, en julio del 2013

Un GPS revel rutas

de vuelo de cndores
Amanda Granda. Redactora
agranda@elcomercio.com

esplazamiento, rutas
de vuelo, velocidad,
altitud, sitios de descanso y zonas en las
que se abasteca de alimento
son algunos de los datos que
revel el rastreador satelital
que portaba Felipe, el cndor
andino que fue liberado el 23
de julio del 2013, en la reserva
Antisanilla,enPichinchayque
hace11dasfuehalladomuerto,
enlospramosdelagunadeSalayambo, en Napo.
La seal que emita marc
un punto ijo por varios das,
eso les permiti ubicar al ave
muerta sobre el pajonal. SebastinKohn,bilogodelGrupo Cndor, inform que an
no tienen estadsticas sobre el
totaldekmqueFeliperecorri
enlosnuevemesesqueportel
GPS.Sinembargo-dijo-queun
solo da haba volado 200 km.
La necropsia practicada en
el Hospital Veterinario de la
Universidad San Francisco de
Quito evidenci la presencia
deunamunicindegruesocalibre,ademsdeoriiciosdeentradaysalidadeotrasmuniciones en los sistemas digestivo y

En contexto
La persona que fue detenida el ao pasado por
la muerte de otro cndor,
en el Austro, est por salir
en libertad. A Manuel D. lo
juzgaron por este caso y un
juez le impuso seis meses
de prisin y le orden que
pagara una multa econmica de USD 5 333.

respiratorio; estas le causaron

una hemorragia profusa y inalmente la muerte, inform
el veterinario Andrs Ortega,
delFondoTueriyquienform
parte de la expedicin que hall el cadver del cndor.
No solo mataron un cndor... Cazaron a un cono de la
conservacin de esta especie!
Felipe fue estudiado por casi
un ao, gener informacin
muyvaliosaparalaproteccin
de su especie. Entre los datos
que revel el ave a los cienticos est el descubrimiento de
nuevosdormideros. Elcndor
descansaba en zonas ubicadas
en Quilindaa y Chalupas, sitios que anteriormente se desconocan como lugares con
presencia de cndores.
Kohn asegura que el cndor
logr insertarse en un grupo

quizs su propia familia. Estaairmacintienesustentoen

las salidas de campo que realizaron los expertos a los sitios
enlosqueFelipepaslamayor
parte de su tiempo.
Al viajar a estos lugares pudimos observar que otros especmenes tambin surcaban
esos cielos y descansaban engrupo ah , record Kohn.
Con este nuevo caso suman
cuatrolasmuertesdecndores
registrados en poco ms de un
ao en el Ecuador. Este es un
dato muy preocupante, pues
estamos hablando del 8% del
estimadopoblacionaltotalcalculadoparaelpas.Sinologramosfrenarestetipodeagresiones, la especie corre riesgo de
desaparecer deinitivamente,
enfatiz Juan Manuel Carrin,
delGrupoCndor.Porsuparte,
Kohnadvirtiquelazonaenla
quefueencontradoFelipe est
fueradelasreasdeproteccin
declaradasporelEstado.Hay
que extender el territorio protegido, inaliz el bilogo.
En ese sentido, el Ministerio
del Ambiente ha coordinado
con la Fiscala y la Polica Nacional para ubicar a los responsablesdeestedelito,investigadosegnlatipiicacindel
Cdigo Penal.

pal rivas/el comercio

El veterinario de la U. San Francisco, Andrs Ortega, hizo la necropsia del cndor Felipe.

LA SITUACIN DEL CNDOR EN EL ECUADOR

Ubicacin de las 19 aves en cautiverio
Hbitat natural

En cautiverio

3,5 m de envergadura

Hacienda
Zuleta

La anatoma y el gnero
del cndor andino

Parque Cndor

4
Zoolgico de
Guayllabamba

Pichincha

Hacienda
Ilitio

Zoolgico de Baos
Azuay

19

cndores en
cautiverio

50

cndores en
estado
silvestre

Dos personas
de 1,75 cm
de altura con
los brazos abiertos
EL COMERCIO

Indito implante coclear en Buenos Aires

El bola cambi la cotidianidad de frica

Salud. En una operacin sin precedentes para A. Latina, el

equipo mdico del Hospital Italiano de Buenos Aires realiz un
implante coclear a un beb de 6 meses, se inform ayer en la
capital argentina. Al beb, de nombre Facundo, le colocaron
implantes cocleares en ambos odos, luego de que el equipo del Servicio de Otorrinolaringologa del Hospital Italiano le
diagnosticara hipoacusia neurosensorial profunda. ANSA

Salud. El bola ha cambiado la vida de los africanos. Luego

de que se detectara este problema mdico, la gente ve cmo
los familiares de los pacientes son sometidos a etapas de
cuarentena y los mdicos corren por los hospitales con trajes especiales. Las autoridades ordenaron a la gente no comer ningn animal salvaje, como murcilagos o monos.
La idea es frenar este mal. DPA
(P)

18 // Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO

Msica

Charla

El diablo como
smbolo en Quito

Retratos del
arte callejero

La Macondo Chamber
Orchestra tocar hoy,
desde las 20:00, en la
Casa de la Msica. Costos: USD 30 y 40.

Maana (16:00), en el
Museo de Arte Colonial,
se desarrollar el coloquio El diablo en el imaginario popular quiteo.

Hasta el 10 de mayo, en la
CCE, estar abierta la exposicin Ciudad de equilibristas, del artista cubano Pedro Hernndez.

Cinco jvenes que

resucitan clsicos

Pintura

LITERATURA

Un homenaje a los
centenarios 2014

n 1914 nacieron siete importantes escritores latinoamericanos: Nicanor

Parra(foto),JosRevueltas,AdalbertoOrtiz,OctavioPaz,AdolfoBioyCasares,
PedroJorgeVerayJulioCortzar.Enelao
desucentenario,elCentroCulturalBenjamn Carrin tiene preparados tres das de
charlas sobre sus vidas, obras y legados en
la literatura contempornea. Hoy, a partir
de las 19:00, se inicia el evento con el coloquioPedroJorgeVerayJosRevueltas,entrelaliteraturaylapoltica.Enestaprimera
conferencia participan como expositores:
YannaHadattyMora,FernandoTinajeroy
Martha Rodrguez. Entrada libre.

CULTURA
PATRIMONIO

Kits bsicos y guardias son las principales seguridades de estos contenedores culturales

Cuenca, con poca seguridad en sus museos

FOTOS: XAVIER CAIVINAGUA /EL COMERCIO

Mariuxi Lituma. Redactora

mariuxil@elcomercio.com

n candado y una cadena eran las seguridades del bal donde

reposabanlacoronay
11piezasdeorodelpoetacuencano Remigio Crespo Toral.
Estos objetos desaparecieron
del Museo del mismo nombre,
enelCentrodeCuenca.Poresa
razn,losedilescuencanoshan
considerado la posibilidad de
cerrar temporalmente el Museo mientras se dan las garantas necesarias para que las
obras que contienen no sean
sustradas. Sin embargo, la decisin an no ha sido tomada.
La desaparicin se conoci
hace dos semanas y segn la
directora encargada, Patricia
Calle, reportaron del hecho
el ao pasado al alcalde, Pal
Granda. El Museo Remigio
Crespo tiene cinco pisos y 90
cuartos y cuenta con un guardiadeseguridad.Enelinterior,
solo pocas reas disponen de
sensores contra incendios u
otro tipo de alarmas...
En el 2008, el Instituto Nacional de Patrimonio, a travs
deldecretodeemergencia,implement kits de seguridad en
35 museos e iglesias de Azuay.
Uno de ellos el Remigio Crespo.CalleexplicaqueelMunicipiodeCuencasehaencargado
del mantenimiento de estos
equipos y del pago al guardia.
La misma funcionaria tambin asegura que falta implementar sistemas de seguridad
porque actualmente solo el
15% de las 24 000 piezas existentes tiene sus contenedores
respectivos,elrestoestembalado con esponjas y guardado
en uno de los cuartos de esta
ediicacin patrimonial.
Hace tres aos, el Museo
Remigio Crespo Toral fue decretado en emergencia para

Una de las alas del Museo de Arte Moderno de Cuenca, donde ahora est expuesta obra que pertenece a la Bienal.

En este arcn estaban las piezas que se haban reporta-

do como desaparecidas del Museo Remigio Crespo Toral.

restaurar la parte fsica, y se

anunci la recuperacin de
sus piezas. Los miembros del
Departamento Municipal de
Cultura conjuntamente con
los funcionarios del museo
decidieron que para precau-

telar las obras, las piezas de

arte deban ser trasladadas al
Museo Pumapungo. Pero eso
no se concret. Adems, no se
cumpli el cronograma de recuperacin integraldelmuseo
ylasobrasnoempiezan.Segn

Este es uno de los sistemas de alarmas que funcionan en

algunas de las salas del Museo Remigio Crespo.

el director (e) de Cultura del

Municipio, Juan Pablo Salgado, hay un abandono de ms
de tres dcadas. l reconoce
que la seguridad es irregular,
pero destaca las gestiones de
esta administracin.

Entre otras, dice, el inventario de 12 000 piezas y obtener

USD 2,5 millones para la intervencin.SegnSalgado,elao
pasado deseaban asegurar las
obras del Remigio Crespo, pero dice que no fue posible por-

que les pedan como requisito

la valoracin de cada una.
EnlossalonesAmarilloyRojodelmuseo,dondeserealizan
peridicamentelasexposiciones, no hay cmaras sensoras
de movimiento.
La edil Monserrath Tello,
miembro de la Comisin de
Cultura, denunci que luego
de un ao del robo no se present la denuncia a la Fiscala.
Tello asegura que la semana
pasada conoci que otras cuatro obras de arte de ese museo
tambin estn perdidas, adems de las 12 ya denunciadas.
Segn el exdirector del RemigioCrespoToral,Francisco
lvarez,quienestuvoalfrente
delaentidadpor15aos,nunca
recibiuninventariodetallado
de los bienes y dice que tiene
previstopresentaruninforme.
Para Tello es desastrosa la
seguridad de los museos de la
capital azuaya. En el Museo de
Arte Moderno, por ejemplo,
la seguridad es bsica, dice el
director (e) Marco Snchez.
Hay un guardia, un sistema de
alarma y cmaras de seguridad. l no recuerda con exactitud el ao, pero hubo una
obra sustrada. El principal
requerimiento es asegurar las
obrasycontinuarelprocesode
catalogacinyprelacindelas
500 obras existentes.
Segn Juan Jos Prez, consultordebienespatrimoniales,
la seguridad de estos espacios
esmnima,pesealesfuerzodel
Gobierno. Destaca, por ejemplo, los talleres sobre trico
de bienes patrimoniales y el
inventariorealizadoenel2008.
Pero cree que se deben adecuar equipos que detecten
cualquier anomala y realizar
la catalogacin y prelacin de
los bienes para conocer con
exactitud su estado.
Otromuseoquetieneunsistema de seguridad mnimo es
la Galera del Municipio; all
solo hay guardia de seguridad.

ISMAEL HERRERO / EFE

CINE

La cinta Buscando a Wajari se presenta en Cuenca

El azuayo Jos Cardoso realiz un documental sobre los pueblos achuar y shuar
Redaccin Cuenca

npuentedemadera,que
mide 3 metros de largo,
es el punto de partida
para dirigirse a la comunidad
Pakints.EsaestructuraestsobreelroMakuna,enelcantn
Taisha, de Morona Santiago.
Hacetresaos,eldirectorJos
Cardoso ingres a Pakints pararealizareldocumental BuscandoaWajari,quesepresenta hoy en Cuenca, en el Teatro
Sucre, y que cierra 10 aos de
visitasdelrealizadorcuencano
acomunidadesachuaryshuar
de esa zona.
Gracias a su amistad con Tiu
Tupup Wajari pudo investigar
y desarrollar su documental.
Este cuencano gan en el
2012 un premio del Consejo
Nacional de Cinematografa
por esta propuesta, que se ini-

cia con imgenes de la vegetacinyespesaselva.Estetrabajo

audiovisual dura 75 minutos.
Los sonidos de las abejas y
otros animales predominan
enlatravesaqueCardosoemprende durante tres horas. Su

objetivo es llegar a Pakints.

TiuTupupWajarieselgua y
sudeseo,aligualqueeldelresto de los 80 habitantes de esta
comunidadachuar,esbuscara
Pedro Wajari, de 17 aos.
Sus padres esperan que sea
XAVIER CAIVINAGUA /EL COMERCIO

Los productores y los actores durante el preestreno.

la madrugada para tomar agua

deguayusaymeditaracercade
dndepuedeestarsuhijo.Ellos
a travs de un sueo y de visitar a un chamn saben que fue
llevadoporIwianch(eldiablo).
LafamiliadeWajarirelexionajuntoaunfogn,queesten
la mitad de su casa de paja. Y
hablan sobre las desapariciones de otros habitantes porque el diablo les ha llevado.
ParaTiuTupupWajari,quien
asisti ayer al preestreno que
se realiz para los medios de
comunicacin en Cuenca, es
importantequeenesteilmese
muestrenyquedenregistradas
las costumbres y tradiciones
culturales de su pueblo.
Cardoso busca que a travs
de esta produccin, que ser
presentada en festivales internacionales, se mantenga vivo
el patrimonio de los pueblos
amaznicos.

La joya de todos los libros

Hoy se celebra el Da del Libro, que desde 1996 se
institucionaliz en varios pases del mundo. Entre
las mltiples actividades que se organizan para promover la lectura y la industria editorial, tambin se
cuentan exhibiciones, como la que est abierta en la
Catedral de Toledo y que exhibe la Biblia de San Luis
(foto), considerada la mayor joya bibliogrica del
mundo y que perteneci al Luis IX de Francia. EFE

CuLtuRa
exposicin

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 19

La galera guayaquilea NoMnimo acoge a las obras de cinco artistas en formacin

L.O.S. busca construir diversos signiicados desde el arte

EnriquE pEsantEs / El comErcio

Thalie Ponce. Redactora

thaliep@elcomercio.com

araBorisSaltos,L.O.S.
equivale a ornitorrincos salvajes. Para Jos
Oliveira, a orgasmos
solitarios. El signiicado para
Xavier Coronel, en cambio,
es una frmula que funciona
bien visualmente; mientras
para Jorge Morocho es un logo
de la exposicin, ms que un
nombre, que a la vez da cuenta del gnero de los artistas, ya
que todos son hombres. Para
LeandroPesantes,soniniciales
aserinterpretadaslibremente.
Aunque para cada uno de
los cinco artistas el nombre
de esta exposicin colectiva
signiica algo distinto, ellos

tv
GAMATV (2)
Gama Deportes
Informativos Gama
El chavo

oferta diaria de
la televisin
nacional

06:00
06:30
08:00

Al Son del Nuevo Da

Rosa de Guadalupe
Corona de lgrimas
Informativos Gama
Rosa de Guadalupe
Por siempre mi amor
Corazn indomable
Educa
ltimo pasajero
Informativos Gama
Lo que la vida me rob
Quiero amarte
Rosa de Guadalupe
Patomarte la Noche

lograron unir sus conceptos.

Las propuestas son distintas,
al igual que los materiales,
los conceptos, la lnea grica,
los estilos As, L.O.S. puede
signiicar cualquier cosa para
quienes la vean.
Las piezas de Saltos en esta
muestrasondos.Nieblaesuna
instalacin de un gabinete de
bao, que en su parte interior
tiene un sistema de congelamiento que empaa el espejo
exterior. El primer impulso de
quien mira esa obra es tocarla,
pasar el dedo anular por la supericiecongeladaparaformar
palabras y formas. Esa es la intencin del artista, que busca
que sus piezas sean vividas
como experiencias.
Suotrapieza,Cheese,consisteenunainstalacinconvideo,

08:30
11:00
12:00
13:00
14:00
15:00
16:30
17:00
18:00
18:55
20:00
21:00
22:00
23:00

TELEAMAZONAS (4)
MWW
05:00
Iglesia Universal
05:45
24 Horas 1ra. Emisin
06:00

Los Desayunos
24 Horas 2da. Emisin
Historia Personales
Si me Miran tus Hojos
Los Exitosos Prez
5 Viudas
Casos de la Vida Real
Noticiero 24 Horas
Comunidad
Deporte Total

06:55
07:30
09:00
09:30
10:30
11:30
12:30
13:25
13:50
14:05

En Corto
Chapulin Colorado
Jarabe de Pico
Rafael Orozco
Educa
Tremebunda Corte
Pareja Feliz
Noticiero 24 Horas
Yo Me Llamo

14:20
14:30
15:30
17:00
18:00
18:30
19:00
20:00
21:00

RTS (5)
El despertar de la noticia

06:00

Los expositores
son estudiantes del
ITAE, en Guayaquil.

enelqueaparecendosratones
blancosocultndoseysacando
la cabeza de una madriguera;
en el piso de la sala hay un pedazo de queso amarillo.
La propuesta de Oliveira, en

La Noticia
06:30
Copa
07:25
La Noticia de la Comunidad 07:45
El Club de la maana
09:30
Emperatriz
11:00
Lo que callamos las mujeres12:00
Super Modelo Americana 13:00
Vamos con Todo
14:00
Educa
16:00
Lo que callamos las mujeres16:30
Cada quien con su santo 17:00
Caso cerrado
18:00
Sorprendente
19:00
Combate
20:00
ECUAVISA (8)
Contacto al amanecer
06:00
Contacto Directo
07:00
Contacto en la comunidad 07:45
Confesiones de novela
08:30
En Contacto
09:00
Pan Nuestro
12:00
Carita de ngel
12:15
Televistazo
13:00
Combo Amarillo
14:00

Zoey
Ned
Educa

15:00
16:00
16:30

cambio,juegaconlafotografa.
Las cuatro piezas que presenta van junto a textos, lo que le
permite, dice, crear una especie de limbo entre la broma y
la seriedad.

Divino Nio
Adonis, Flor De Invierno
Combo Amarillo
Tres Familias
Televistazo
Insensato Corazn
Cuento Encantado

17:00
18:00
19:00
19:30
20:00
20:45
22:00

TC TELEVISIN (10)
Despierta Quito
El Noticiero
Bien informado
De casa en casa
Natalia del Mar
El Noticiero
Cosita linda
Corazn de Esmeralda
Educa
Gata Salvaje
Calle 7 Ecuador
El Noticiero

06:55
07:00
08:15
09:00
11:43
12:20
13:30
14:30
15:30
16:00
17:00
19:00

Secretarias
Soy el mejor
Mi Ex Me Tiene Ganas
Los secretos de Luca
Micro Deportivo
CANAL 1 (12)

20:00
21:00
22:30
23:30
23:55

De las piezas de Oliviera,

Amrika fue la que ms espectadores convoc. Esta consiste en un libro con recortes de
fotos y frases. Las fotografas
son,ensumayora,demujeres
ycasiensutotalidaddedesconocidosparaelartista.Oliviera
pretendeexplorarlaexperienciaantropolgicadecompartir
fragmentos de tiempo y emociones con extraos; y hablar
de los desconocidos.
Coronel, en cambio, presenta cuatro piezas, entre ellas un
video. Coronel juega con lo
abstracto y lo igurativo. En su
obra El hombre de la Cmara
(el ascenso de los dos Jorge),
presenta un paisaje abstracto,
de tonos oscuros como el caf,
en el que dos iguras aparentemente humanas suben por un

Noticiero UNO
Divinas
MWW
Flipper
La Pantera Rosa
De campeonato
Liga de Campeones

06:00
09:00
11:00
11:30
12:30
13:00
13:30

Romeo y Julieta
Aqu Entre Nos
Faranduleros
Pilas con el Chat
La Pantera Rosa
Noticiero UNO
En Carne Propia

14:30
15:30
15:45
17:30
18:00
19:00
19:58

TELERAMA (31)
CNN en espaol
Noticias Telerama
CNN en espaol
TVentas
Hoy en la cocina
Cala
Realidad en contextos
Casos de Familia
Noticias Telerama
NBoga
De mujer a mujer
Showbizz

06:00
07:00
08:00
08:30
09:30
10:00
11:00
12:00
12:45
13:30
14:00
15:00

camino. Dice que su intencin

en esa obra es jugar con lo plano, creando capas.
Jorge Morocho present las
obras en leo La sbana doradadeE.Vuillard,Int.Lacasade
verano de Elton John y La casa
de verano de Elton John.
Las piezas que presenta
Leandro Pesantes en L.O.S.?
sonEcos,InvasionesyLabruja
deltamarindo.Setratadeinstalaciones en las que utiliza elementos como tubos de reservas potables, madera y xido.
Pesantes dice que en sus obras
busca incorporar elementos
y materiales encontrados,
que de alguna manera se relacionen con sus vivencias y su
historia personal.
La exposicin estar abierta
hasta el 3 de mayo.

Educa
Documentales
Tnv Pobre Rico
A que no puedes
Noticias Telerama

16:00
16:30
17:00
18:00
19:00

CANELA TV (44)
Dile a un amigo
Prende la Tele
Msica para Ver
Canela Intima

06:00
08:00
10:00
12:45

Goldenbox
13:45
Msica para ver
14:30
Educa Television Aprender 15:00
Muerto de la Risa
15:30
Electro Flow
16:30
Musica para Ver .
17:00
Detectives de Famosos
18:00
Pantalla Real
19:00
Msica para ver
17:30
Detective de Famosos
19:00
Dueos del Balon
20:00
RTU (46)
06:00
07:30
08:00
08:30

RTU Noticias
Entrevistas de RTU
Hogar Express
Sabores de Familia

MWW
Vivienda y Construccin
Espacio Utilsima
MWW
Enterados Musical
Historias Familiares
Coverts Afairs
RTU Noticias

09:00
09:30
10:00
10:30
12:00
12:30
13:00
13:30

Enterados Farndula
MWW
Educa TV
MWW
Euromax

14:30
15:00
15:30
16:00
16:30

ECUADOR TV (7)
Informativos EcuadorTV
Shukma
Zona 7
Informativos EcuadorTV
Laura la Pequea Nia
Bella Solitaria
Chaplin
Esclava Isaura
Sobrevivientes Extremos
Informativos EcuadorTV
Maneras de Vivir
Deporte Xsport

07:05
08:30
10:00
12:30
13:30
18:00
18:40
19:15
20:15
21:15
22:00
22:45

(P)

AHORA EL FTBOL, LA NOVELA O TU SERIE...

VAN CONTIGO
DONDE QUIERAS!

TABLET TV
Tablet 7" | Procesador Dual Core
Cmara Frontal 0.3 MP | Cmara Posterior 2.0 MP
8 GB de Almacenamiento | 512 MB RAM
ANDROID 4.2 | TV digital (segn cobertura)

u
Encuentra t

CARTILLA
este

y 28
7
2de abril

Sigue estas instrucciones para obtener tu tablet:

1
2
3
4

La cartilla circular dentro de diario El Comercio. Necesitas 1 cartilla

por cada tablet que desees adquirir.
Reserva tu tablet, del 27 de abril al 3 de mayo del 2014 o hasta agotar stock,
a travs de www.elcomercio.com, ingresando al banner de la promocin.
Llena tu cartilla con las estampillas numeradas que se publicarn en diario
El Comercio del 28 de abril al 18 de mayo. Puedes utilizar hasta 3 comodines.
Acrcate al local que te confirmaron y en la fecha acordada. Las tablets
se entregarn del 19 al 31 de mayo del 2014.

Consulta condiciones y bases de la promocin detalladas en: www.elcomercio.com

149
pVP 199
$

DISPONIBLE EN:

*
*Incluyen IVA. Hasta agotar stock.

pRECIO
CON CARTILLA

20 // Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO

Msica

lazaretto, el nuevo
disco de Jack White

Boyle frente a
Steve Jobs

Chayanne publica
un nuevo tema

Msica

Animacin

El director de Slumdog
Millionaire est en negociaciones para dirigir la
biopic Jobs, sobre el cofundador de Apple. DPA

Humanos a Marte es el
ttulo del nuevo tema que
Chayanne acaba de estrenar en su web y en su
canal de YouTube. EFE

Por el 75 aniversario de
Batman, se estren un
corto animado del superhroe, el cual se titula
Batman Beyond. GDA

Proyecto

Batman regresa
en un corto

ack White ha anunciado, a travs de su web oi

cial,queserenjuniocuandopubliquesunuevo
disco de estudio, Lazaretto, el cual alcanz el
rcordGuinnessaldiscomsvelozdelmundoen
su versin en directo, grabada y lanzada el pasado
sbado con motivo del Record Store Day.
En algo menos de cuatro horas (3 horas, 55 mi
nutos y 21 segundos), se realiz todo el proceso
de elaboracin y puesta a la venta de dicho lbum,
que estar disponible a partir del 10 de junio en su
versin de estudio y de la que se ha presentado el
primer sencillo, Lazaretto, el corte que lo titula.
Oncetemascomponenelsegundodiscodeestu
dio en solitario tras Blunderbuss (2012). EFE

espectculos

(E)

max vadukul para peta.org

pERsOnajE

La voz universal del exbeatle

ha potenciado campaas humanitarias

Las banderas
de lucha de Sir
Paul McCartney
Paul McCartn
ey fue parte de
en el conciert
l cartel
o en contra de
la hambruna en fric
a, en 1985.

Fernando Criollo. Redactor

fcriollo@elcomercio.com

aulMcCartneyesquiz
uno de esos pocos per
sonajesquehallegadoa
trascenderensupropio
tiempoyespacioparainscribir
su nombre en los anales de la
cultura universal. Registrado
en el Libro Guinness de los r
cords como el msico y com
positormsexitosoenlahisto
riadelamsicapopular,con60
discos de oro y ventas de ms
de100millonesdesencillosen
el Reino Unido, el exbeatle ha
hechodesumsicaunlenguaje
universalydesusidealesycon
vicciones una causa comn.
Msicomultiinstrumentista,
cantante, compositor, produc
tor musical y pintor, su hoja de
vidaincluyeunapartadocomo
activista. Portavoz de causas
sociales, polticas, humanita
rias o ecolgicas, McCartney
sehadestacadocomounhom

bre de muchos intereses ade

ms de la msica.
Causas que ms all de pan
letos y declaraciones son
parte de un estilo de vida que
comparteconsufamilia.Noes
casualidadqueensugirasuda
mericanaqueharunaescala
musical en Quito el prximo
28 de abril viaje con su propio
chef y que se interese por pro
ductos tpicos para preparar
un men vegetariano durante
su estancia en el pas.
Segn ha relatado el propio
artista, la imagen de un pez
muriendo tras una da de pes
camovisudecisin.Leestoy
matando y todo por el placer
queestomeproduce,confes
durante la campaa Eat No. A
eso se suma la experiencia de
cuando l y Linda se sentaron
frente a un platillo de cordero
mientras vean un rebao pas
tando, durante una temporada
en un rancho en Escocia.
Esa fue la puerta de entrada
a un activismo ecolgico que

se ha difundido a travs de
conciertos, spots, discursos y
campaasafavordelvegetaria
nismo y extendido en defensa
de los derechos animales.
Con su participacin en
Meat.org,unodelosproyectos
ms representativos de la or
ganizacin People for Ethical
TreatmentofAnimals(PETA),
McCartneyhademostradoque
no pretende apartar la mirada
delosactosdecrueldadasocia
dos al consumo de carne.
Al contrario, se ha conver
tido en uno de los principales
actores que buscan generar
conciencia cuestionando en
personacomolohaceenelvi
deoGlassWallselmaltratoy
los actos de crueldad a los que
son sometidos los animales en
el circuito de produccin de
alimentos en todo el mundo.
Fielasusconvicciones,inclu
sovariasdesuspresentaciones
envivohanestadocondiciona
das a las polticas de cada pas
respecto del trato que se da a

Si las paredes de los

mataderos fueran de
cristal, todo el mundo
sera vegetariano.
El Greenpeace que conozco no es anti-Rusia.
La no violencia es parte
esencial de ellos.
los animales. As fue como en
el 2005 se neg a presentar su
showenChina,alverunrepor
taje de la BBC sobre el sacrii
cio de perros y gatos que eran
desollados para utilizar sus
pieles y su carne.
Ni siquiera soara con ir a
actuar all de la misma manera
que no ira a un pas que apoye
el apartheid, sentenciaba el
msico. Macca tambin ha
manifestado su sensibilidad
y solidaridad con millones de

personas que son vctimas de

las modernas pandemias vi
rales o que han padecido las
consecuencias de los conlic
tos blicos o han sido vctimas
de la represin o persecucin
poltica e ideolgica.
En1985fuepartedeuncartel
degrandesartistasquepartici
paronendosconciertossimul
tneos en Inglaterra y Estados
Unidos con el propsito de
recaudar fondos para mitigar
la crisis alimentaria en frica.
En aquella ocasin, Macca
comparti los versos de Let it
be sentado frente al piano.
En el 2003, el artista ingls
abrazaba otra causa cuando
escribi y grab Whole Life,
una cancin para la campaa
internacionalcontraelsida,en
cabezadaporNelsonMandela.
Dosaosdespus,sirPaulMc
Cartney volvi a la carga con
Sgt. Peppers Lonely Hearts
Club Band interpretada en el
Live 8, una serie de conciertos
simultneos en 10 ciudades,

para protestar en contra de

la pobreza.
En el transcurso de los aos,
McCartneyhaidoapropindo
sedeotrascausashumanitarias
y llevando como estandarte
sus propias composiciones.
As estuvo presente en Music
for Montserrat a favor de los
afectados por la erupcin del
volcn Soufrire Hills, en el
Caribe. En el 2012, se volvi a
subir al escenario en el Madi
sonSquareGarden,paraparti
cipar en un recital en favor de
lasvctimasdelhuracnSandy,
quedevastvariasciudadesen
lacostacaribeadelAtlntico.
A inales del 2013 el caba
llero britnico escribi una
carta al presidente ruso, Vla
dimir Putin, para abogar por la
liberacin de 30 activistas de
Greenpeace, encarcelados en
ese pas tras una protesta con
tra una plataforma petrolera.
Endeinitiva,Paulesunavoz
que, ms all de la fama, clama
por justicia y esperanza.

Videoclip

Ricky Martin estren su cancin para el Mundial

El artista puertorriqueo difundi ayer en su pgina web el audiovisual de su tema Vida
El disco. One Love, One
Rhytm estar a la venta
desde el 12 de mayo.
La inauguracin. En la
ceremonia se interpretar
la cancin We Are One.
Otros artistas. En la banda
sonora del Mundial tambin
estn Santana, Shakira,
Wyclef Jean, Avicii...

EFE

ida,lacancinqueRicky
Martin,aportaalabanda
sonora oicial del Mun
dial de Ftbol de Brasil, que se
celebrar este verano, cuenta
yaconunvideoclipquehasido
estrenado en Internet.
ProducidoporSalaamRemi,
conocido por sus trabajos con
Lauryn Hill, Alicia Keys, San
tana, Sting y Amy Winehouse,
entre otros, la cancin es la ga
nadora del concurso interna
cionalSupersong,alque1600
aspirantesde29pasespresen
taron sus composiciones.
Elelegidofueestetemaescri
toporelestadounidenseElijah
King,quehavistocmosecon
vierte en la voz de Ricky Mar

tin en un himno de Brasil 2014,

ya que es uno de los cortes del
discooicialdelacompeticin.
Su videoclip, presentado
ayer a travs de la web oicial
del artista puertorriqueo, fue
rodadodurantetresdasenRo
de Janeiro, bajo la direccin de
Ktia Lund, codirectora de la
pelcula Ciudad de Dios, y L

viaGama,deBossaNovaFilms.
En la grabacin particip un
centenar de personas, entre
las que haba nios, bailarines,
modelos, artistas de capoeira
y samba y jugadores de ftbol,
dentro de una cuidada selec
cin para representar las
diversidades fsicas y de com
portamientos, caractersticas

del pueblo brasileo, han ex

plicado sus responsables.
He disfrutado cada parte de
Supersong, desde el momen
to en que recib la invitacin
de Sony a participar hasta la
eleccin del ganador entre los
miles de participantes, la gra
bacin y el viaje a Brasil para
elvideo.Mesientoafortunado
por tener la oportunidad de
participar en esta iniciativa
global,hadichoRickyMartin,
segndeclaracionesrecogidas
por su discogrica.
Vidaformapartedelreperto
riodeOneLove,OneRhythm,
el lbum oicial de la Copa del
Mundo con canciones como
We Are One (Ole Ola), la can
cin de Pitbull junto a Jennifer
Lpez y la artista brasilea
Claudia Leitte.

Jimmy Choo crea zapatos

inspirados en Fukushima
El diseador Jimmy Choo present una lnea de za
patos elaborados con materiales y tcnicas de los
nativos en la zona siniestrada de Fukushima, pa
ra promocionar la artesana local. Choo pens en
crear esta lnea despus de visitar las fbricas de la
zona, que lucha por sobreponerse a la catstrofe nu
clear causada por el tsunami del 2011. AFP

EspECtCuLOs

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 21

EFE

Naomi Watts trabaj exhaustivamente en manejar los tics de la princesa de Gales

Cine

naomi Watts revive a la princesa

Diana en una pelcula polmica
Los argumentos en contra han favorecido a la taquilla con
USD 332 millones. Este viernes, Diana se estrena en Ecuador.
Redaccin GDA y Espectculos

a polmica que segua

a la princesa de Gales
cuando estaba viva se
mantuvo incluso al presentar
la pelcula Diana en Inglaterra. El mediatizado nombre
de Diana fue suiciente para
levantar expectativa entre la
crtica y la gente, ansiosa por
descubrir secretos que se esconden en la monarqua.
La Princesa del pueblo
es interpretada por Naomi
Watts. La actriz britnica ha
confesado que su trabajo en
la pelcula le produce remordimiento, tras la avalancha de
comentarios negativos sobre
el ilme. Me dej seducir por
un personaje tan fascinante
admiti a Harpers Bazaar.
Lacintasecentraenlosltimos meses de vida de Diana;
tomando como base el libro

Diana: su ltimo amor, de

la periodista Kate Snell. El
doctor Hasnat Khan recreado por Naveen Andrews, de
Lost- viene a ser este gran
amor escondido que llevara
a la princesa a la obsesin.
Diana no solo se queda en
la supericie de un personaje
complejo sino que segn
StephenDalton,deTheHollywood Reporter- el desorden
emocionalysusmotivaciones
psicolgicas son reducidas a
una telenovela simplista.
La produccin se enfoc en
acrecentar sus viajes, campaas humanitarias y su romance, ms que en su rol familiar
o su lucha por su separacin
de la monarqua. Los hijos
de Diana William y Harryaparecen apenas en una corta
escena, dejando ver a un personaje incompleto.
La prudencia del ilme fue
cuestionada incluso por la

forma de publicidad que se

manej. Un aiche del ilme
fuecolocadocercadePontde
lAlma, lugar en el que falleci
la princesa. Lo que encendi
comentarios de algunos allegados, quienes lograron que
se retirara el aiche que mostrabaaWattscomolaprincesa.
ElilmelodirigiOliverHirschbiegel, quien tambin ha
trabajado en pelculas como
La cada, sobre los ltimos
das de Hitler.
Pero quien ms ha dado
frentealacrticahasidoWatts
en sus entrevistas. Llegando
incluso a retirarse de una para la BBC, por considerarla
ofensiva. Ha comentado tambin que est consciente de
que cada vez que se arriesga
con una pelcula se puede fracasar. Y si hay que hundirse
con el equipo, pues adelante
ha explicado la actriz, ahora
radicada en Australia.

Por orden paterna, Lorde cancela shows

Personaje. Pese a que gan dos Grammy y se proyecta como una igura de la industria musical, la neozelandesa Lorde tiene que obedecer las restricciones legales
que signiica tener 17 aos. La cantante tuvo que posponer conciertos en Australia por peticin de sus padres. La
intrprete sufre de una infeccin al pecho, por lo cual sus

Mapa interactivo de Juego de tronos

televisin. Gracias a un programa parecido a Google
Maps es posible viajar por Westeros y Essos, el mundo
creado por George R .R. Martin en los libros en los que se
basa la serie Juego de Tronos. La pgina quartermaester.info, creada por fanticos de la serie, no solo permite
explorar las regiones de este mundo, sino que seala los
viajes de cada personaje a lo largo de la historia. GDA

Gisele Bndchen, en Carolina Herrera

Moda. Es una de las modelos mejor pagadas del mundo
y ahora es embajadora de Carolina Herrera para el lanzamiento de su fragancia 212 VIP Ros. Gisele Bndchen
aporta mucha energa y sensualidad a la marca. El mundo VIP se puede interpretar de muchas maneras. Tal como lo veo yo, es muy interesante, muy genuino, inspira a
la gente de diferentes maneras, ha dicho la modelo. GDA
PUBLICIDAD

CINE

oferta diaria
eN La CiUdad

Hijo De Dios 2D Doblada 12.A

12:35 14:55 17:45

Osos 2D Doblada T.P

12:10 13:50

quito

Ro 2 3D Doblada T.P
15:00 18:00 21:00

El Hijo De Dios 2D Doblada 12

aos
18:30 21:20 13:30 16:20

El Hijo De Dios 2D Subtitulada

12 aos
19:10 22:00

Pompeii 3D Subtitulada 15
aos
19:20 21:40

Osos 2D Doblada TP

12:40 14:30 16:25 18:10

Ro 2 3D Doblada TP

12:30 14:40 16:50 19:00

Amor Eterno 2D Subtitulada

12 aos
21:10 14:20

Alberto Spencer 2D Doblada

TP
16:45

No 3D Doblada 15 aos

Hijo De Dios 2D (Espaol)

Ro 2 2D Doblada T.P

16:30 19:00 21:30

13:00 17:00 19:00

Osos 2D (Espaol)

Spencer 2D Doblada T.P

14:00 15:35 17:10

Ro 2 2D (Espaol)

14:00 15:55 17:50 19:45

Ro 2 3D (Espaol)
15:00 16:55 18:50

Alberto Spencer, Ecuatoriano De Pearol 2D (Espaol)

19:15 21:05

Endless Love 2D Sub. 12 A.

15:05 17:10

No 3D Doblada 12 A.
15:30 20:10

Capitn Amrica 3D Dob. T.P

15:00

12:20 20:35

No 2D (Espaol)

Amores Perros Normal Espaol 12 A.

18:45 21:40

No 3D (Subtitulada)

14:20 17:10 20:00

20:45

Capitn Amrica 2 2D (Espaol)

21:20

Caminando Con Dinosaurios

2D (Espaol)
15:00 16:45 18:30 20:15

A un dlar!
16h00

Yambo

13:50 16:40

17h30

No 2D Subtitulada 15 aos

Atangonist: Dolls of Lisbon

19:30 22:20

20h00

Pompeii ( R) Estreno 15 Aos

Subtitulada
CCI:14:05 16:30 18:45
REC: 13:15 14:10 15:40 16:30 18:05
20:30
CON: 13:20 15:50 18:15 20:40
SCALA: 13:20 15:55 18:20 20:45

2D El Hijo De Dios ( R) Estreno

12 Aos
CCI:13:00 15:50 18:45 21:40
REC: 12:50 15:45 18:40 21:35
CON: 12:55 15:50 18:45 21:40
SCALA: 12:55 15:50 18:45 21:40

2D Osos ( R) Estreno Todo

Pblico Espaol

CCI:12:55 15:50 18:45 21:40 15:55

18:50
REC: 13:25 15:10 16:25 18:10 18:50
19:25 21:10
CON: 12:40 15:40 18:40 21:35
SCALA: 12:50 15:40 18:35 21:30

Capitn Amrica ( R) 12 Aos

CCI:12:50 13:10 15:45 18:40 21:20

21:35
REC: 14:30 15:10 17:30 18:10 20:30
21:10
CON: 17:15 20:10 20:50 21:20
SCALA: 17:15 20:10 20:50 21:20

2D Alberto Spencer ( R) Todo

Publico Espaol
CCI:16:50 21:05
REC: 17:00 18:55 20:50
CON: 13:30 15:20
SCALA: 13:30 15:20

CCI:13:10 13:45 14:10 15:35 16:10 16:35

18:00 18:35 19:00 20:25 21:00
CON: 13:10 13:40 14:20 15:35 16:05
16:40 18:00 18:30 19:00 20:25S
CALA: 13:10 13:40 14:20 15:35 16:05
16:40 18:00 18:30 19:00 20:25

3D Ro 2 ( R) Todo Pblico
Espaol

REC:13:00 13:25 13:50 14:20 14:50

15:25 15:50 16:15 16:45 17:15 17:50
18:15 18:40 19:10 19:40 20:15 20:40
21:05

No ( R) 15 Aos

Hijo De Dios 2D (doblada)

Estreno 12 Aos
Sala 4: 18:15

Osos 2D (Doblada) Estreno

Todo Publico

CCI:13:00 14:55 21:45

REC: 13:10 15:05 21:30

Ro 2 ( R) Todo Pblico
Espaol

Hijo de Dios, adaptacin cinematogrica de la exitosa

miniserie La Biblia,
narrar la historia
de la vida de Jess
de Nazaret, desde
su nacimiento...

Sala 5: 18:55

lada Estreno

S.L.:18H30 20H40
Q.S.: 19H20 21H30
6 Dic: 15H40 20H00 22H10

Osos (Bears) Todo Publico

Doblada Estreno

La Casa Del Ritmo 2D (Doblada) Estreno Todo Publico

Ro 2 3D (Doblada) Todo
Pblico
Sala 2: 15:30 17:40

S.L..15H20 17H20 19H20

Q.S.: 15H10 17H00 18H50
6 Dic: 15H10 17H00 18H50 20H40

Pompeya 3D (Subtitulada)
Estreno 15 Aos

Ro 2 2D (Doblada) Todo
Pblico

Hijo De Dios (Son Of God) 12

Aos Doblada Estreno

La Cara Del Diablo 2D (Subtitulada) Estreno 15 Aos

Spencer: Ecuatoriano De
Pearol 2D (Doblada Doc)
Tdo Pblico

Sala 5:15:00

Sala 2: 19:50
Sala 3: 18:40

Sala 3:20:55
Sala 5: 20:40

Sala 3: 16:30

Sala 5:17:05

Hijo De Dios (Son Of God) 12

Aos Subtitulada Estreno
S.L.. 21H40 6 Dic: 22H15

La cara del diablo 15 aos

Espaol

Hijo De Dios 2D (Subtitulada)

Estreno 12 Aos
Sala 4: 21:05

S.L.:15H10 18H00 20H50

Q.S.: 15H00 18H00 20H50 21H15
6 Dic: 16H15 17H10 19H15 20H10

Pompeya (Pompeii) Subtitu-

S.L.:21H15 Q.S.: 16H30 20H30

22 // EL COMERCIO / Mircoles 23 de abril del 2014

El pasatiEmpo
CRUCIGRAMA

HORIzOntaLEs
1 Arrugar la ropa
6 Suspender a un candi
dato, darle calabazas
10 Tela de seda con hilos
de oro o de plata
11 Ro al NE de Asia
12 Bebida preparada con
miel y especias
14 Res vacuna entre uno y
dos aos
15 Smbolo del bario
17 Torpedo ijo o lotante
18 Hacer surcos en un luido
19 Dios de la Guerra (mit.)
20 Ninfa metamoforseada
en roca por la diosa
griega Hera
21 Samurito
22 Parte pequesima
24 Preijo negativo
25 Villa de Espaa, a orillas
del Bidasoa
26 Capital de Marruecos
27 Lmina de cobre batida y
delgada que imita el oro
30 Guacal grande
31 Vanidosa, presuntuosa
32 Emplear una cosa

34 Recurrir a una persona

o cosa
36 Fuera de, aparte de
37 Sociedad Annima
(abrev.)
39 Pila de ladrillos de
canto y cruzados
40 Onomatopeya del
ruido del tambor
41 Seal radiotelegrica
para pedir socorro
42 Distrito de Panam
43 Pronombre posesivo
44 Enfermedad de las
fosas nasales
46 Bobo, mentecato
49 Aderezar
50 Aromatizar
51 Que releja bien el sonido

7 Posarse en el agua un
vehculo espacial
8 Tejido delgado y trans
parente de seda
9 Terminacin verbal
12 Agradable
13 Aguardiente de uva
14 Antiguo nombre de
Irlanda
15 Jarro de boca ancha y
cuello corto
16 Aro pequeo
18 Abolir, invalidar
19 Orinal
21 Arena movediza
23 Hombre grosero
y tosco
25 Volcn de Guatemala
(Chiquimula)
28 De ovejas
29 Mujer ligera de cascos
33 Asamblea de ministros
protestantes
34 Ra en el NO de Espaa
35 Faltar, errar
37 Tener una letra valor
fontico
38 Planta aristoloquicea
40 Pronombre posesivo
de segunda persona
singular
41 Cualquier gnero
de gordura
43 Hermana, religiosa
45 Preposicin
47 Antes de Medioda
(abrev.)
48 Apcope de nada
49 El primero en su clase

sOLUCIn

VERtICaLEs
2 Sin vigor
3 Arpn o isga
4 Parte saliente de
una vasija
5 Smbolo qumico
del rutenio
6 Faz

HoRsCopo / mircoles 23 de abril

si usted naci un da como hoy, su facilidad para manejar grupos de trabajo le
permitir formar equipos de gente para llevar a cabo las ms diversas actividades; desde
cienticas hasta deportivas. Sus conocimientos sobre psicologa sern una herramienta
fundamental a la hora de conocer las necesidades y limitaciones de cada integrante de
ese grupo. Usted ser un capitn dispuesto a ser el primero en sacriicarse si la embar
cacin sufre peligro de hundirse. Acciones y no palabras. Nacieron en esta fecha: Mi
chael Moore, documentalista; Roy Orbison, cantante; William Shakespeare, dramaturgo.
marzo 21 a abril 20.
Esa espera puede ser mati
zada con algo productivo.
No tiene por qu quedarse
con los brazos cruzados.

julio 24 a agosto 23.

Le pedirn explicaciones por
sus acciones. Si no corres
ponden, usted es un adulto,
no tiene por qu darlas.

noviembre 23 a dic.
21. No se preocupe por cosas
que son slo problemas mo
mentneos. Vaya al fondo de
la cuestin.

abril 21 a mayo 20.

Su desconianza lo est de
jando solo lentamente. Debe
delegar algunas tareas, ver
como no lo defraudarn.

agosto 24 a septiembre 23. Ni siquiera sospecha

que el da de hoy le depara
una gran sorpresa. Le ale
grar toda la semana.

diciembre 22 a enero
20. No desprecie ese con
sejo. Se lo ha dado alguien
mucho ms sabio de lo que
usted cree.

mayo 21 a junio 21.

Disfrute de ese viaje interior
en el que se ha metido. Es
una oportunidad irrepetible
para conocerse mejor.

septiembre 24 a octubre 23. No permita que sus

fallas conviertan a su familia
en un grupo disfuncional.
Trate de ser el mejor lder.

enero 21 a febrero 19.

Ha elegido un oicio duro, pero
ama tanto lo que hace que lo
hara hasta gratis. Que no se
enteren.

junio 22 a julio 23.

Las certezas son cada vez
menos. La duda gana terre
no, y tambin la bsqueda de
respuestas.

octubre 24 a nov. 22.

El tiempo est de su lado.
Finalmente ha conseguido
concentrarse en una cosa a
la vez.

febrero 20 a marzo
20. Lo que le falta a su vida es
color. Rompa con los grises y
agregue tonos exuberantes a
su vestuario.

EL MEN DE HOY
DaDitos De cerDo picantes

Cocina
internacional

Diicultad

Tiempo de
preparacin

Tiempo de
coccin

Costo

porciones

Es preferible usar lomitos de lomo ino de cerdo,

sin grasa.

Ingredientes
1 lomito ino de cerdo
en dados
1 cucharada de
mantequilla o
manteca de cerdo
1 taza de perla en
cuadritos
2 ajos machacados
1 cucharadita
Fuente: Martha Riofro

de curry
cucharadita
de chile en polvo
2 tomates pelados
y picados
1 taza de caldo
Sal, comino
2 cucharadas de harina
1 taza de crema agria

Preparacin

Enharinar el cerdo, dorar en manteca, aadir el

ajo, cebolla, por 1 minuto; aadir tomate, sal, comino, curry y chile. Verter el caldo, tapar y cocinar, a
fuego lento hasta que est suave. Agregar la
crema agria, rectiicar la sazn y servir.

DEPORTES

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 23

PULSO
DEL DA
Giggs sustituy
a Moyes en MU
Inglaterra. Alex Ferguson estuvo 27 aos
en el cargo y l ni siquiera una temporada: el escocs David
Moyes fue destituido
como DT del Manchester United y el jugador
Ryan Giggs asumi las
riendas en forma interina. Giggs estar hasta hacer un nombramiento oicial.

PRE MUNDIAL
En el inconsciente del jugador (Thiago Silva)
no es que levante el pie. l est pensando en su
Seleccin en el Mundial y no en el equipo.
Laurent Blanc /Entrenador del Pars Saint-Germain

PATRICIO TERN/EL COMERCIO

Las emisoras con derechos esperan transmitir entre 12 y 15 partidos desde los estadios. Estos incluyen los tres cotejos de la Seleccin ecuatoriana.

FTBOL

Chile. El centrocampista chileno Jorge

Valdivia (foto), del Palmeiras, neg rumores sobre una posible
transferencia a otro
equipo de Brasil, aunque dej una puerta
abierta para regresar
a Europa despus del
Mundial. Valdivia neg
que el Flamengo le haya contactado. AFP

COM

Las mejores acciones del partido entre

Atltico de Madrid y
el Chelsea, por las semiinales de la Liga de
Campeones europea.

LA TV
En Fox Sports
Champions League
13:40// Real Madrid
vs. Bayern Munich
Copa Libertadores
17:30// Nacional
(PAR) vs. Vlez (ARG)
20:00// San Lorenzo (ARG) vs. Gremio
(BRA)
En ESPN
13:40// Real Madrid
vs. Bayern Munich

La estacin incautada Sper K-800 negoci los derechos

4 radios transmitirn el Mundial

Mauricio Bayas. Redactor
mbayas@elcomercio.com

Valdivia quiere
seguir en Brasil

50

50 das del inicio del

Mundial de Brasil,
el negocio de los derechos radiales para
transmitir el ftbol se mueve.
En el pas, los derechos para la radio estn en manos de
un medio incautado. Estos se
negocian por separado de los
derechos de televisin que
tambinsondemediosincautados: Gama y TC Mi Canal.
EnlaFIFAapareceregistrado a nombre de Telecentro
Cadena Ecuatoriana (Canal
10) y Televisin del Pacico
(Gamavisin) los derechos
radiales, pero la negociacin
selarealizaconlaradioSper
K800. Esta, con sede en Guayaquil y parte de los medios
incautados, es la administradoradelosderechosderadio.
Los ejecutivos de esta estacin son los encargados de
negociar con emisoras provinciales y nacionales los derechos de los 64 partidos del
torneo, que se jugar entre el
12 de junio y el 13 de julio.
Hasta el momento, las

radios que transmitirn el

Mundial y que ya anuncian
la narracin en directo de los
partidos,desdelosestadiosde
Brasil, son Sper K800, CRE,
Ftbol FM y Sonorama.
Hay otras emisoras de Quito, Guayaquil y de provincias
queanestnnegociandocon
lapropietariadelosderechos.
La puja sigue y en mayo todava se pueden sumar otras.
En el pas, segn un estudio
de Ciespal (mapa de medios
digitales 2012), existen 133
emisoras.51nacionalesy82en
las24provincias.Deesetotal,
al menos 87 emisoras tienen
contenido deportivo.
Por lo pronto, son cuatro
emisoras de seal nacional
que relatarn los partidos
desdelosestadiosbrasileos.
Hay dos vas de negociacin de los derechos. La una
es enlazarse a la transmisin
conlasealdeSperK800sin
ningunaposibilidaddepautar
publicidad en los partidos.
Aunque los directivos de la
radio preirieron no conirmar cifras, personal de otras
emisorasratiicaron quesolo
pararetransmitirlospartidos,
los derechos cuestan entre

EN BRASIL
La transmisin de los
mundiales de
esta emisora
de Guayaquil
empez en
1994 .
Otra emisora guayaquilea de seal
nacional irm
un convenio
para la transmisin.
Con sede en
Quito, su seal entra en
84 ciudades
del pas y desplazar personal propio.

USD 30 000 y 50 000.

La otra alternativa de transmisin es adquirir los derechos para la narracin directa desde Brasil. Est cotizada
sobre los USD 50 000.
En las estaciones radiales

estn listas las parrillas de

programacin y la estrategia
mundialista. En Quito, las estacionesconderechossonSonoramayFtbolFM,estacin
quedesdehoysalealaire.Esta
ltima,porejemplo,enviara
tres periodistas a la cita mundialistaytieneprevistotransmitir en directo desde Brasil
entre12y15cotejos,incluyendoeljuegoinauguralylainal.
Patricio Daz, director de
deportes de Ftbol FM, admiti que la negociacin con
Sper K800 fue difcil, pero
que se hizo el esfuerzo por la
participacin de la Seleccin
en su tercer Mundial.
La nueva estacin tendr
apoyo desde Quito. Ellos s
pueden transmitir los juegos
viendo los partidos por TV.
Sonorama, en cambio, enviar a tres periodistas, pero
an no ha determinado cuntos partidos transmitir.
La prioridad la tendr la
Seleccin ecuatoriana. Organizaremos paneles durante
los das del Mundial. Nuestra
seal llega a 84 ciudades del
pas. Eso seala Carlos Sandoval, director de deportes.
Otras estaciones sin dere-

chos enviarn personal y tienen otros planes durante el

mes de la copa. Por ejemplo,
la capitalina Machdeportes
tendr dos programas desde
Brasil. Sern de 07:00 a 08:00
y de 19:00 a 20:00.
Ademsdelosinformes,noticiasyunseguimientocontinuo a la Tri desde el primer al
ltimo da de la permanencia
de la Seleccin ecuatoriana.
Por qu no se invirti en
la compra de los derechos?
Roberto Omar Machado, director, argumenta que la realidad econmica de la radio
ecuatoriana no permita hacer un gasto tan elevado para
latransmisindelospartidos.
Hice un acercamiento por
los derechos, pero nunca hablamos de cantidades de dinero,aclaraMachado. Radio
Rumba,LaRedyLaDeportiva
tambinanuncianprogramas
y un seguimiento de la Seleccin antes y despus de los
partidos de Ecuador.
La Deportiva, segn scar
Portilla, tendr un programa
diario, entre las 06:00 y las
11:00. En Rumba, en cambio,
esperan una respuesta de Sper K800.
AFP

COPA

Carlos Alberto: Brasil est en transicin

El excapitn lament la naturalizacin de Diego Costa
Ro de Janeiro. EFE y AFP

arlos Alberto, capitn

de Brasil campen del
mundo en 1970, estim
ayer que la Seleccin de su
pas se encuentra en fase de
transicin generacional y
que perdi una bella oportunidad con la decisin de
Diego Costa de naturalizarse
espaol.
El ftbol brasileo est en
una fase de transicin, entre
dos generaciones, dijo el
exdefensa al margen de la llegada del trofeo de la Copa del

Mundo a Ro de Janeiro.
Una generacin lleg a su
in en el 2010 en la Copa de
Sudfrica. Una nueva, muy
buena,tomaelrelevo.Estese
muchacho que se naturaliz
espaol,conelcualperdimos
unabellaoportunidad,esDiegoCosta.TenemosaFredyJ,
tenemos buenos jugadores
para formar un buen equipo
y apuntar a la conquista de la
Copa del Mundo.
Tambindeclarestarconiado en Neymar, la estrella
del equipo, que se lesion el
pie izquierdo el 16 de abril:
Segn lo que sabemos, no

es una lesin tan grave como

lo que pareca inicialmente.
Estar seguramente recuperado, airm.
LoscuatrofavoritosdeCarlos Alberto Torres para ganar
el torneo son: Brasil, Argentina, Alemania y Espaa.
El excapitn brasileo hizo
estaairmacintrasparticipar
en el evento que marc la llegada del trofeo de la Copa del
Mundo, despus de una gira
de 255 das que le ha llevado
por medio mundo.
El exfutbolista aadi que
en el torneo no hay sorpresas, especialmente cuando

Diego Costa (izq.), del Atltico de Madrid, jug ayer con

su equipo ante el Chelsea, por la Liga de Campeones.

llega el momento decisivo.

A su juicio, Brasil tiene el
90% de posibilidades de ganarelMundialporelapoyode
la aicin.
Enreferenciaalasprotestas

en Brasil, el exlateral dijo que

nosepuedecompararalpueblo brasileo con un grupo
relativamente pequeo que
hace esas movilizaciones en
estos das de iesta.

DEPORTES

24 // EL COMERCIO / Mircoles 23 de abril del 2014

SELECCIN

El equipo de jugadores locales se enfrenta a un grupo de extranjeros, a las 19:00

Ecuador realiza su ltimo ensayo en Quito

PATRICIO TERN/ EL COMERCIO

los habituales titulares actuar ante Mxico y Holanda, y

luego se medir con Inglaterra, a inicios de junio.
El ensayo de hoy, segn el
cuerpo tcnico, le sirve para
analizar opciones , alternativas para conformar la lista
deinitivade23jugadoresque
estarnenlaCopadelMundo.

Redaccin Deportes
deportes@elcomercio.com

o hubo treguas en el
microciclo.Losjugadores se entregaron
por completo en las
prcticas, con tal vehemencia,quedosdeellos,Christian
PenillayJohnNarvez,tuvieron que dejar la concentracin del equipo, tras quedar
lesionados en la intensa sesin de entrenamientos del
pasado lunes.
Ayer, los mencionados futbolistas fueronreemplazados
pordos jugadoresqueactan
en Quito, ambos en El Nacional:TitoValenciayAlejandro
Villalva, habituales titulares
enelequipodeCarlosSevilla,
fueroncitadosparapresentarse en la Casa de la Seleccin.
Hoy, desde las 19:00, en el
estadio Olmpico Atahualpa,
Reinaldo Rueda pone en la
cancha un experimento de
partido amistoso: un combinadodejugadoresnacionales
se enfrenta con un grupo de
futbolistas forneos que actan en el torneo nacional.
Elpartidoesuntermmetro
para evaluar a los jugadores
que actan en el Campeonato. Se realiz, segn el propio
Rueda, ante la imposibilidad
de encontrar una Seleccin
que juegue en Quito. Por ello,
el plan B fue realizar un partido ante los extranjeros del
torneo,queintentarnpararse

El delantero Daniel Angulo (izquierda) traslada el esfrico ante la marca de Luis Cang. Atrs, Osbaldo Lastra.
enlacancha,talcomoloharn
los rivales europeos de la Tri
en el Mundial. En el primer
tiempo, los forneos jugarn
alestilodeSuizayenelsegundoemularnlosmovimientos
de Francia.
El cotejo de hoy ser el ltimoquejueguelaSeleccinen
Quito.Enmayo,elequipocon

LOS SIGUIENTES JUEGOS DE LA TRI

17 de mayo
En msterdam
Ecuador
vs. Holanda

31 de mayo

4 de junio

En Texas

En Miami

Ecuador
vs. Mxico

Ecuador vs.
Inglaterra
EL COMERCIO

Unajornadaagitada
Durante la maana, los 20
convocados recibieron una
preparacin terica en el aula inteligente de la Casa de la
Seleccin. Esta actividad se
realiza habitualmente en las
concentraciones. Es un espacio aprovechado por Rueda y
por su asistente Alexis Mendoza para inculcar conceptos
tcticos en sus dirigidos, con
la ayuda de audiovisuales.
En la tarde, desde las 16:00,
estaba previsto que el grupo
realizara su ltima prctica.
A la misma hora, el equipo de
extranjeros hizo su entrenamiento en el Atahualpa.
Desde la maana, el conjunto dirigido por Gustavo
Quinteros y Pablo Repetto se
reuni en un hotel en el centro-norte de la capital.
Esperamos que el plantel
sea como Rueda quiere y que
sea un cotejo exigente para
la Seleccin, declar Quinteros, tcnico de Emelec y
encargado del equipo. De
acuerdo con el estratega, lo
principal del partido es que la
Seleccin se beneicie.

ARGENTINA

Jos Cevallos ir
a Radio Quito

Valcke: Estadio de
Sao Paulo s estar

Los barrabravas quieren ir de incgnitos a Brasil

Programa. El ministro
del Deporte, Jos Francisco Cevallos (foto) y el andinista Ivn Vallejo estarn
desde las 13:00 hasta las
14:00, en el restaurante
Carmine, en el programa
Mundial de Radio Quito.
Ellos hablarn de los desafos de la Seleccin en
Brasil y la visin y funcin
del Estado en el ftbol.

Construcciones. El secretario general de la FIFA, Jerome Valcke, visit

ayer el Arena Corinthians,
sede del partido inaugural, y airm que el recinto
de Sao Paulo estar terminado para ese 12 junio,
aunque solo en el ltimo
minuto. Confo en lo que
veo y Sao Paulo estar lista para la Copa.

Buenos Aires. AFP

os barrabravas argentinos que quieren viajar

al Mundial sufrieron un
revsjudicialalserautorizado
elGobiernoarevelarsusdatos
personales,inclusoaInterpol.
As lo inform la abogada de
esos hinchas. Este es un segundo round de una pelea,
como si fuera boxeo. Vamos a

apelar, dijo Dbora Hambo,

delaONGHinchadasUnidas
Argentinas (HUA), para describirunadisputajudicialque
an no est cerrada.
La jueza Cecilia Gilardi Madariaga acept una apelacin
delGobiernoyrechazunrecurso de amparo presentado
por un hincha que se opone a
que se revele informacin de
inteligencia sobre su persona
alasautoridadesdelMundial.

Con esta medida, el Estado

argentino est autorizado a
dar informacin sobre los fanticos, incluso a Interpol
Unos 650 miembros de la
HUA,queagrupaa38hinchadas,estnanotadosparaviajar
aBrasilydeellosunaveintena
pretende evitar por va judicial que sus datos personales
sean revelados. Muchos de
ellos tienen problemas con la
Justicia en su pas.
(P)

DEPORTES

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 25

Su ltimo xito fue la medalla de oro obtenida

en el Sudamericano de Salinas. Es campen panamericano Sub 23.
TRiaTln

Juan Jos Andrade comanda

el escalafn panamericano
XAVIER CAIVINAGUA / EL COMERCIO

Chino Gmez pas Nishikori debut

a la Fedenador
con una victoria

Manuel Quizhpe. Redactor

mquizhpe@elcomercio.com

on la dedicacin y
sencillez de siempre,
el triatleta ecuatoriano Juan Jos Andrade
se entren ayer en la piscina Olmpica de El Batn, en
Cuenca. Lo hizo motivado
porque horas antes se enter
que es lder del ranking panamericano con 1 276,6 puntos.
De esa manera, Andrade se
convirti en el primer triatleta nacional de la categora lite
en convertirse en el mejor de
Amrica. En varones, lo mximo que consigui Ecuador fue
un cuarto lugar con Juan Fernando Enderica en los Juegos
Bolivarianos del 2001.
Como coincidencia, ayer
Andrade prctico natacin
con Enderica, quien ahora
es entrenador de los mejores
braceadores del pas. El mejor
triatleta del rea panamericano decidi hace una semana
entrenarse con los hermanos
Esteban y Santiago Enderica,
as como Samantha Arvalo.
Andrs Cabascango, hermano de madre, cont que ambos
decidieron dejar de entrenarse con ngel Matute, tras su
participacin en los Juegos
Sudamericanos realizados en
Chile. No explic los motivos.
El atletismo lo hacen con Rafael Martnez y el ciclismo con
Jorge Hernndez.
Para Cabascango, el ranking releja el trabajo y el esfuerzo que viene realizando
en los dos ltimos aos. Cada
competencia la hace con amor
y ser el mejor triatleta de Am-

Guayaquil. Luis Gmez se

present ayer como presidente de la Federacin Deportiva Nacional del Ecuador (Fedenador). El Chino
asumi la titularidad del
organismo, sin haber sido
delegado de alguna federacin provincial. Gmez
reemplaza a Juan Rojas,
quien renunci al cargo.

Tenis. El espaol Tommy

Robredo y el japons Kei
Nishikori (foto) debutaron
ayer con victoria en Barcelona. Robredo derrot
al australiano Marinko Matosevic, 6-3 y 6-4 y espera
oponente del duelo entre el
ruso Andrey Kuznetsov y el
croata Marin Cilic. Hoy Nadal juega con Albert Ramos.
(P)

Juan Jos Andrade (der.), en uno de los entrenamientos de natacin con Cecilia Frez.

En contexto
Sus destacadas actuaciones en las copas panamericanas y en los Juegos
Sudamericanos de Chile
le permitieron sumar los
puntos necesarios para
ubicarse primero en el
escalafn panamericano. El
ao pasado, con 20 aos,
entr a la categora lite.

rica lo tiene merecido. Tambin destaca la mentalidad

con la que se prepara.
Precisamente Juan Jos se
inici en el triatln viendo los
triunfos de Andrs Cabascan-

go, quien lleg a ser campen

panamericano jnior. En el
reciente ranking panamericano, Cabascango ocupa el
puesto 15 con 712 puntos.
Su hermano materno insiste
en la pasin que Juan Jos le
pone a todas las actividades
que realiza. En la actualidad,
Andrade es alumno del tercer
ao de Odontologa en la Universidad Catlica de Cuenca.
Segn ngel Matute, quien
hasta hace un mes fue su entrenador, el primer lugar de
Andrade es histrico. l recuerda que en damas, Ecuador ya tuvo ese privilegio con
Elizabeth Bravo. Ella, entre el

2009 y 2012, lider continuamente el escalafn femenino

de la categora snior.
En la segunda y tercera casillas, despus del triatleta
ecuatoriano, estn los chilenos Gaspar Riveros y Felipe
Barraza, con 1 166,5 y 1 153. El
cuarto y quinto puestos corresponden al argentino Luciano Taccone y al brasileo
Reinando Colucci.
Andrade, campen sudamericano y panamericano Sub
23, viajar este viernes rumbo
a Lima, Per. All, con otros
cuatro ecuatorianos, competir este in de semana en el
Iberoamericano de Triatln.

26
26////EL
ELCOMERCIO
COMERCIO/ /Mircoles
Mircoles23
23de
deabril
abrildel
del 2014

(I)

DEPORTES
EMPRESAS

CONTEXTO ALFREDO MOLESTINA // GERENTE PANASONIC ECUADOR

Foto: Mario Faustos / EL COMERCIO

Panasonic ofrece
soluciones
a hogares y
empresas
RedaccinComercial
empresas@elcomercio.com

inalesdelaopasado,Panasonicabrien
GuayaquilsuprimeratiendadenominadaEcoSolutionenEcuador.
Setratadeunestablecimiento
queponeadisposicindelpblicounaamplialneadeproductosdelamarcajaponesa,
quesecaracterizanporsualta
calidadybajoconsumo.
Adems,EcoSolutionofrecesolucionesintegralesalas
necesidadesdeequipamiento
deloshogaresylasempresas
quebuscanalcanzarunaalta
eicienciaenergtica.
Estemodelodenegociose
enmarcaenlanuevavisinde
lamultinacional,quebusca
elevarlacalidaddevidadesus
usuariosmediantelaprovisindeproductosdemuyalta
calidadyptimodesempeo,
quealavezsonmsrespetuososdelentornotantoen
susprocesosdeelaboracin
comoensufuncionamiento.
AlfredoMolestina,gerente
dePanasonicenEcuador,
comentaalgunosaspectosrelacionadosconestainiciativa
delairmanipona.
Culeslapropuestade
PanasonicenEcoSolution?
Desdehacealgunosaos,

Panasonicestbuscandomanerasderetribuiralplaneta
porlaafectacinqueimplica
eldesarrollodelatecnologa,
alavezqueprocuraelevarla
concienciadelosconsumidoressobrelaimportancia
decuidarelmedioambiente.
Sebuscacambiarelconcepto
deunacompaaquevende
productosaunaqueprovee
solucionesintegrales,ypara
ellocontamosconunportafoliomuyamplioque,ademsde
unaexcelentecalidad,ofrece
beneiciosadicionales.
Qubeneiciosofrecen
losproductosecolgicos
dePanasonic?
Brindanunahorroal
consumidor.Inclusodesarrollamosunaherramientapara
medirlo,queesunsimulador
energticoubicadoennuestro
portalwww.panasonic.com.
ec.Consisteenreemplazar
virtualmentealgunosdelos
aparatosconvencionalesque
seutilizanenunhogarpor
otroseicientesdePanasonic,paraconocercuntose
ahorraraanualmenteenla
planilladeenergaelctrica.
Losresultadosdemuestran
quenuestrossistemasdeaire
acondicionadoahorranhasta
un65%,nuestrasrefrigeradorasun45%ynuestrosfocos
hastaun80%.Sisereemplazanlosartefactosquems

consumen,latarifadeenerga
elctricavaasermuyinferior.
Quproductoscomponenlalnea?
Airesacondicionados,
refrigeradoras,lavadoras,
microondas,televisoresy
focos,entrelosqueestn
orientadosalusodomstico.
Enladivisincorporativa
estnlosairesacondicionadosindustriales,sistemasde
panelessolaresHIT,pantallas
industriales,cmarasde
seguridaddecircuitocerrado
centralestelefnicas,etc.

(P)

EL EMPRESARIO

Laindustriaautomotrizes
lamejoruniversidaddelpas
Como fundador y gerente general de Indima, Juan Bermeo destaca
la importancia del sector automotor dentro de la industria nacional
Foto: Boris Andrade

entro de la todava pequea,peropujanteindustriaautopartistanacional,Indimaesunreferente

decalidadyeiciencia.Luego
de25aosdetrayectoriaycasiunmillndesistemasdeescapeproducidosparaungran
nmerodemodelospertenecientes a diferentes marcas,
Indima tiene como clientes a
todas las ensambladoras de
vehculosdelpas.
Curiosamente, en sus inicios la compaa se dedicaba
alafabricacindejuguetesde
madera, actividad con la que
Juan Bermeo, su fundador y
gerentegeneral,complementabalosingresosqueperciba
por su trabajo como tcnico
enGeneralMotors.
Despus, Bermeo pas a
prestarsusserviciosenToyota, donde se involucr en el
proceso de ensamblaje de la
camioneta Stout. Al ver que
lossistemasdeescapequese
elaborabanenelpasnosatisfacan sus requerimientos, la
marca japonesa decidi adquirir maquinaria para fabricaresecomponente.
Despus, otras marcas que
ensamblaban vehculos en el
passeinteresaronencontratar los servicios de la fbrica
de escapes, y a Bermeo se le
ocurriqueIndimacomprara
la maquinaria a Toyota para
asatenderesospedidos.
DesdeentoncesIndima,cuya marca comercial es Tecnoscape, empez a proveer a
Ford,Mazda,Mitsubishi,Fiat
yGeneralMotors.
BermeotrabajparaToyota
durante 22 aos, a la vez que
eraelresponsabledeIndima.
Su relacin con el gigante nipn le proporcion conocimientosenloreferenteametodologas, productividad,
eicienciayprocesosqueaplicensupropiaempresa.

Juan Bermeo aplic en Indima muchos de los conocimientos y la ilosofa japonesa que aprendi en Toyota.

En los ltimos aos la empresahadiversiicadosuproduccin y ya elabora piezas

ajenas a la industria automotriz.Inclusoestincursionandoenlafabricacindebicicletas, dada su amplia
experienciaenmanejodeestructurastubularesysuelda.
Bermeoreconocequelaexploracindenuevaslneasde
negocioenpartesehadebido
alaslimitacionesdelmercado
automotor local. En las circunstancias actuales la irma
est lejos de alcanzar los
81000sistemasdeescapeque
produjo en el 2011 y tiene una
capacidaddeproduccinmayorquenecesitaocupar.
Indimaproduceconaltacalidad 300 sistemas de escape
diarios para ms de 20 diferentesmodelosdevehculos,
con sistemas de produccin
eminentementemanuales,ya
quelosvolmenesquemane-

janojustiicanlaautomatizacindelosprocesos.
Para lograr calidad se requieren colaboradores altamente comprometidos y capacitados, y eso se logra al
conferir al talento humano la
debidaimportancia.Hayque
respetaraltrabajador,pagarle
bien,cuidardelydesufamilia,asegura.
Bermeoestconvencidode
quelaindustriaautomotrizes
la mejor universidad que tieneelpas,porquelagenteque
se desempea en ella conoce
muy bien sobre eiciencia,
productividad, excelencia,
mejoramientocontinuoycertiicacionesdecalidad.
Enelxitodesugestinadministrativa inluy su conocimientodelaparteoperativa.
El ser un tcnico y conocer
los procesos productivos me
hapermitidoadministrardesdeesaperspectiva,concluye.

Panasonic
quiere ser
una compaa que brinda soluciones
integrales a
sus clientes.

Estosproductosofrecen
unaaltaeicienciaenergtica
yevidencianlanuevaorientacindePanasonic.Lacompaaactualmenteconstaenel
puesto4delrankingmundial
delasempresasmsverdes
queelaborlaconsultora
Interbrand.Panasonicquiere
convertirseenlanmero1
hastael2018,cuandocumplir100aosdefundacin.
Quaplicacionestienen
lospanelessolaresHIT?
Los paneles solares
HIT pueden satisfacer

total o parcialmente las

necesidades energticas
de una vivienda o de una
pequea empresa con altos
consumos energticos.
Por tener una ubicacin
geogrica estratgica en
cuanto a la recepcin de
radiacin solar, Ecuador y
algunos pases de la regin,
Centroamrica y el Caribe,
son muy aptos para la
instalacin de sistemas que
reciban y almacenen este
tipo de energa.
Antes de instalar un sistema
de paneles solares,se
realiza un estudio sobre
los niveles de consumo
en el que, en primera
instancia, se sugiere el
cambio de los artefactos
convencionales por otros
ahorradores y amigables
con el medioambiente. Esta
primera tarea ya puede
generar un impacto positivo
con el que el consumo
energtico puede reducirse
al menos en un 20%.
Pero si el consumo sigue
siendo alto, se analiza la
factibilidad de la colocacin
de paneles para que la
recepcin de los rayos
solares sea ptima y as se
logre el mayor grado de
eiciencia. El costo de la
inversin es considerable,
pero estimamos que el
retorno se da en un plazo no
mayor a seis aos.
Panasonictieneprevisto
abrirtiendasEcoSolution
enotrasciudadesdelpas?
EcoSolutionesunatienda
especializadaquetieneuntargetmuyespecico.Guayaquil
esunaciudaddondehayun
altoconsumodeenergaypor
esolaescogimosparaabrir
nuestraprimeratienda.No
obstante,estamosexplorando
laposibilidaddellegaraotros
puntosestratgicosdelpas
enelmarcodeunplande
expansinamedianoplazo.

DEPORTES
EMPRESAS (I)

23 de
deabril
abrildel
del2014
2014/ /EL
ELCOMERCIO
COMERCIO////27
27
Mircoles 23

Ayasa patrocin un evento musical con inalidad social

Nestl tiene un nuevo concepto de comunicacin

Apoyo. Automotores y Anexos S.A. (Ayasa), representante en Ecuador de Nissan y Renault,

auspici el concierto que la Fundacin Azulado organiz en das pasados, con el objetivo de
dar a conocer a la sociedad las maneras de prevenir el maltrato y el abuso infantil. El evento
cont con la participacin de la cantante soprano Bernarda Holgun y de la psicloga colombiana Mara Clara Cuevas, quien habl sobre relaciones afectivas y crianza positiva. Daniel Prez (izq.), asesor de Renault; Paulina Ponce, de Fundacin Azulado; Valeria Coba, coordinadora
de Marketing de Ayasa; y Jorge Oviedo, asesor de Nissan, asistieron al concierto.

Vnculo. Nestl Ecuador present Ms ideas ms sonrisas, su nuevo concepto de comunicacin directa dirigido a sus consumidores. Esta iniciativa busca una relacin ms cercana con
las familias ecuatorianas. Como parte de esta propuesta, Nestl desarroll un sinnmero de
experiencias cercanas al pblico a travs de canales digitales como Facebook, YouTube, Twitter, Pinterest e Instagram, donde ofrece atencin y respuesta inmediata. En la foto aparecen
Mara Mercedes Cuesta (izq.), Sofa Albn, chef corporativa de Nestl; Vernica Ugalde, jefa de
Marketing Relacional de Nestl; Mariuxi Lpez, jefa de Nutricin de Nestl; y Juana Guarderas.
Fotos: archivo particular

Irfeyal cumpli 40 aos de

trayectoria en el pas

MC Comunicaciones fue
reconocida por su trabajo

Educacin. El Instituto Radiofnico Fe y Alegra (Irfeyal) celebr su cuadragsimo aniversario con un acto especial que se llev a cabo
en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura
Ecuatoriana. Durante el acto, Irfeyal suscribi
un convenio de cooperacin con el Ministerio
de Educacin. Estuvieron presentes Jorge Fabara (izq.), Arturo Aguayo, Jaime Roca, Pedro
Nio, director nacional de Irfeyal; Alfonso Espinosa y Conto Patio.

Comunicacin. La Confederacin Nacional

de Periodistas del Ecuador (CNPE) organiz la
tercera edicin del seminario Los retos del periodismo en tiempos de democracia. Adems,
reconoci el trabajo de varios comunicadores
sociales. La agencia de relaciones pblicas
MC Comunicaciones recibi la estatuilla Eloy
Alfaro como la mejor del pas. Ren iguez, de
la CNPE, entreg el premio a Mercedes Crdova, gerenta de MC Comunicaciones.

Gutenberg Schule asistir

a un concurso internacional

Banco Internacional tiene un

nuevo Presidente ejecutivo

Certamen. Con el cortometraje Liblula, estudiantes del Gutenberg Schule de Quito obtuvieron la medalla de oro en el V Concurso
Latinoamericano de Proyectos de Cmputo.
Adems, representarn al pas en el concurso
internacional Computer Project Competition
Infomatrix que se realizar en Bucarest, Rumania. En la foto aparecen Silvia Donoso (izq.),
Rafael Santacruz, Marcos Almeida, Maribel
Peaiel, Patricia Espinosa y Adriana Snchez.

Directivo. Desde el pasado 1 de abril, Banco

Internacional tiene un nuevo presidente ejecutivo. Francisco Naranjo, ecuatoriano de amplia
trayectoria en el pas y en el extranjero, es el
nuevo lder de la institucin y sucede en el cargo al venezolano Enrique Beltrn. En la grica
constan Francisco Naranjo (izq.), presidente
ejecutivo de Banco Internacional; Ral Guerrero, presidente del Directorio de Banco Internacional; y Enrique Beltrn.

El Galaxy S5 lleg
al mercado local

Megamaxi en el
telfono celular

FV ahora maneja
la lnea Jacuzzi

Debut. Samsung present en Ecuador el Galaxy

S5, la quinta generacin
de la serie Galaxy S de
telfonos celulares, as
como los dispositivos
de pulsera Gear 2, Gear
2 Neo y Gear Fit, que
amplan la apuesta de la
marca por la tecnologa.

Novedad. Megamaxi
cuenta con una aplicacin gratuita para telfonos inteligentes que
permite a sus clientes
realizar listas de compras, adquirir sus productos y obtener beneicios como una tarjeta de
ailiacin virtual.

Confort. Franz Viegener

incorpor a su portafolio
de productos la lnea Jacuzzi, una amplia gama
de tinas de hidromasaje
y spa para relajacin en
el hogar. Estos productos ya estn disponibles
en las salas de exhibicin de FV.

Banco del Austro

tiene nuevo local

Coca-Cola y la
actividad fsica

Edesa sortear
viajes al Mundial

Inauguracin. Banco del

Austro llev a cabo la
inauguracin y bendicin
de las instalaciones de su
nueva agencia ubicada en
el Paseo San Francisco
de Cumbay. El acto estuvo presidido por Jorge
Talbot, gerente Comercial
Nacional de la institucin.

Salud. Coca-Cola se uni

a la celebracin del Da
Mundial de la Actividad
Fsica con iniciativas y
campaas que incentivan
un estilo de vida saludable. La compaa promueve actividades en la regin que beneician a ms
de 500 000 personas.

Promocin. En su aniversario 40 y por cada USD

20 en compras, la marca de sanitarios y grifera
Edesa entregar boletos
para un sorteo de viajes
al Mundial de Ftbol de
Brasil, adems de cinco
televisores LED de 40
pulgadas.

Kia recibi visitas

en sus talleres

Unilever se reiri
al tema ambiental

Sony brinda su
apoyo a la niez

Visita. Alumnos salesianos de Mecnica Automotriz de la Escuela Talleres San Patricio visitaron
las instalaciones del concesionario Asiauto Orellana de Kia Motors, donde
conocieron las instalaciones y los procesos que
maneja la marca coreana.

Pronunciamiento. Paul
Polman, presidente de la
multinacional britnicoholandesa Unilever,
invit a tomar acciones
decisivas para lograr
cambios en los prximos
aos, luego de dar a
conocer la Lectura anual
del cambio climtico.

Campaa. Como socio

oicial de la FIFA, Sony
anunci el lanzamiento
de Dream Goal 2014,
un programa de
Responsabilidad Social
para ayudar a los nios
a enfrentar la pobreza
y el acceso limitado a la
educacin.

28 // EL COMERCIO / Mircoles 23 de abril del 2014

DEPORTES

EUROPA

Chelsea le sac un punto

al Atltico de Madrid
Madrid. EFE

l Atltico de Madrid y
el Chelsea no pudieron pasar del empate
sin goles ayer en el partido
de ida de las semiinales de
la Liga de Campeones, que
se decidirn en la vuelta en
StamfordBridgeelprximo
mircoles (30 de abril).
El Atltico, que busca llegaralainaldeLigadeCam-

peones desde 1974, tuvo la

iniciativa durante todo el
cotejoaunquenopudomarcar ante el Chelsea.
El equipo londinense sufri la baja sensible de su
porteroPetrCech,quiensufri una luxacin en el hombro derecho.
La segunda semiinal la
disputan el Real Madrid y el
Bayern Munich. El partido
se juega hoy a las 13:45, en el
Santiago Bernabu.

MORTUORIOS

En nuestros ojos qued tu sonrisa, en nuestros odos

qued tu voz, y es como si estuvieras con nosotros,
ahora que ests junto a Dios...

Hosanna, Hosanna Bendito el que viene en el nombre del Seor!

Descans en la paz del Seor

Mircoles 23 de abril del 2014 / EL COMERCIO // 29

CLASIFICADOS (02)2677888
Publica tu aviso por telfono, con tarjeta de crdito //Mastercard // Visa // Diners // American Express
1 Agencia La Carolina, Av. Repblica E6-449 y Eloy Alfaro.
Telfono: 2238 972 / 223 7467. Telefax 252 3801 / 250 8099.

7 Agencia Condado, Condado Shopping puerta de

Acceso 10. Telfono: 0992-926301.

2 Agencia Iaquito, Centro Comercial NN.UU. local Mz-04

Telefax 224 4969. Telfono 226 9079 / 224 7386

8 Agencia Alameda, Arenas Oe2-10 y Manuel Larrea.

Telefax 256 2192. Telfono: 222 9520.

Quitumbe 12

3 Agencia Concepcin, Av. De la Prensa N47-248 y Ro

9
Chiriyacu

Palora. Telefax 244 0740. Telfono: 243 8070.

Monjas

4 Agencia Coln, Av. 9 de Octubre N25-17 y Coln esq. Ed.

Freile. Telfono: 252 2136 / 256 3000 / 250 4584.

9 Agencia El Recreo, Centro Comercial El Recreo Local 29-I. Telefax 266 6212. Telfono: 264 7018.

4
6 5

10 Agencia Villas Cumbay, Centro Comercial Villa

Cumbay local 18. Telefax 289 3170 Telfono: 289 4504.

Cotocollao
3
1 2 Aeropuerto 7

Parque
Metropolitano

5 Agencia Multicentro, Av. 6 de Diciembre N26-169 y La Nia local 21 sub-

suelo. Telefax 256 8629 Telfonos: 255 6782 / 255 2463 / 0992 927189
6 Agencia 12 de Octubre, Foch E10-70 y 12 de Octubre.

Centro
8 Histrico

11

Telfono: 256 8630 / 254 9571 Telefax 255 4457.

Carceln

11 Agencia San Rafael, San Luis Shopping local 209

Librimundi Telfono: 209 0034.
12 Agencia Quicentro Sur, Centro Comercial Quicentro
Sur, 2da planta Isla P1-K14. Telfono: 4000 162

10

1800899899 SERVICIO A DOMICILIO Y A PROVINCIAS. Retiramos sus avisos y elaboramos los artes sin costo adicional, napor@elcomercio.com / Lunes a viernes 09:00 a 19:30

INMUEBLES

AUTOS

OPORTUNIDADES

Consultorios
y Ocinas

>> Norte.

Casas

Venta

AMPLIA oficina departamento 4 dormitorios, garajes, $700, 0997-786737,

Las Acacias.
ATENCION Empresas casa esquinera
totalmente nueva!!! remodelada,
300 construccin!!! Shyris- Telgrafo.
0999-299-190; 0991-323-744.
CAROLINA 130; 116; 83 metros,
Edificio super lujoso!!! arriendo
oficinas nuevas!!! 0999-299-190;
0991-323-744.
CORUA oficina de lujo!!! (220
construccin), divisiones, cuatro
parqueaderos!!!. $3.000.
0999-299-190; 0991-323-744.
ESTRENAR oficina 53 m2, Atahualpa y
Repblica, parqueadero. 0984-215558;
0984-214268.
EXCELENTE ubicacin, oficina amoblada, telfono, privados. $300.
0997-345-808.

Departamentos

Alquiler
Ofrecido

>> Norte.
FLORESTA Mini Suite y Habitaciones.
Parque, Junto puerta iglesia. Tardes.

Departamentos

>> Norte.

GONZALEZ espectacular 193, lujo, full,

2 dormitorios. 0998-140900.
HERMOSO sector Repblica 146 m2,
$850. 2353-232, 0997-592747.
QUITO Norte 2 dormitorios, todo servicio, $350. 0998-258009.

365 das embalaje, empaque, transporte. mudanzastorresquito@andinanet.net

2602-960; 0994-957942.

A DOMICILIO, Armada, desarmada,

embalaje, cargadores, transporte.
0984-939615; 2923-126.

REPUBLICA del Salvador y Portugal

Suite de lujo. Full. Piscina, gimnasio.
Telfono: 0991-945935.

ANDALUCIA, 3 dormitorios, grande,

todo servicio. 2078-357;
0995-039-715
ARRIENDO minidepartamento cocina,
dormitorio, bao independiente. Guanguiltagua N34-443 y Federico Pez,
Batn 2432-925.
ARRIENDO, Carolina, preciosa suite,
maravillosa vista, parqueo, ascensor,
seguridad. 2445635, 0997590959.
BATAN $450 arriendo departamento 2
dormitorios. 2245-760, 0997-704307.

PRADERA Estrenar 70 m2, 2 parqueaderos $700 0995-805467.

REPUBLICA Salvador oficina
lujosamente amoblada!!! 100
metros!!! $1.500; 0991-323-744.
REPUBLICA y Atahualpa oficinas 70,
30, 25 metros excelente ubicacin
099-847-8548.
SHYRIS (Carolina) oficinas 68 metros
$950; 2255-632; 099-4904387.

Locales
Comerciales

>> Norte.

REPUBLICA excelente, 2 dormitorios,

lujosamente amoblado. 2432423,
0999223593.

CASA esquinera 437 metros incluye dos

pequeos locales; atrs Plaza Toros:
$3.900; 2464-578; 099-4904387

SUITE full amoblada $400 Unicornio II,

para ejecutivo. 2895-440,
099-2786129.

EXCELENTE local comercial arriendo

cerca Universidad Catlica. 2239852.

SUITE pequea ejecutiva/o. Azuay y

Amazonas. 2242431, 0968134754.
SUITE, uno y dos dormitorios, Universidad Central para estudiantes.
0995275562.
TENIS estrene!! bellsimo departamento 180 metros vista!!, $1.500.
0999-299-190; 0991-323-744.

ALQUILER $15 Furgones, furgonzotes

$18. 2455-022; 2954-161;
0995-092700.

OFICINAS Girn amplia $550; Mariana

Jess amplia $680; Consultorios Metropolitano $600, $300; Floresta hermosa
amoblada $650. 0998-258009.

>> Sur.
DEPARTAMENTO 3 dormitorios, Recoleta calle Maldonado 5147-551/
2254714.

Casas

>> Norte.

INTERIOR distribuidora, consultorios,

ingeniera, peluquera. Amazonas.
0984-191920; 2565-728.
LOCAL 58 metros, sector La Luz.
0998376-998, 22480-20.

EMPRESAS cerca Amrica altura Seminario Mayor: 500 metros incluye local
$1.900; 2255-632; 099-3300691.

BOSQUE 500 m2, 4 dormitorios, jardines, $2.500, 0994595629. Otros,

>> Tumbaco.

CALIFORNIA Alta, suite, guardiana,

garaje, $180. 2419-254;
0998-224613.

CUMBAYA preciosa casa tres dormitorios, piscina, seguridad. 0983-136221.

>> Norte.
AMERICA- NNUU nuevo, 3 dormitorios,
2 parqueaderos. 0999-906173.
APARTAMENTO nuevo, junto Embajada
de Italia, 142 m2, 3 dormitorios, patio
54 m2, 2 parqueaderos. 0998171596

Piezas

>> Norte.
APARTAMENTO amoblado familiar,
das, meses, ubicacin privilegiada.
0982698875

PORTUGAL, estrenar 89 m2, 2 parqueos, bodega, $170.000.

0998-227499.

VENDO 450 hectreas va Santo Domingo -Quevedo. 0999-716464.

CUMBAYA $320 metro urbanizacin

cerrada hermoso terreno 1400 vista.
0999-933597.

SANTA Luca 160 metros, 3 dormitorios,

2 parqueaderos, conjunto.
0998-120040.

PORTUGAL. Linda oficina 100 metros,

$150.000. Otra 67 metros.
0999-804857; 0987-636892.

>> Sur.
CASA rentera vendo, 4 apartamentos,
Sector El Recreo, 0998171596

>> Tumbaco.

CUMBAY $559.000, una planta, Sector exclusivo Cervecera. 0985-813087.

QUICENTRO 77 m2, 2 dormitorios

$90.000, 0994595629. Otros.
REPUBLICA Salvador "Sector". 1, 2
dormitorios, estrenar. www.edificioalfil.
com 0998-394490.
SECTOR Quito Tennis, 2 dormitorios,
101 metros, 2 parqueos, bodega, patio
de 46 metros, $170.000, nuevo. Informes 0999-665475.
SECTOR Swissotel, vendo suite, 55
metros, 2 parqueos, $98.000. Informes:
0999-665475.
SIERRA del Moral vendo departamento
2 dormitorios, 99 metros, 2 baos, 1
parqueo, una bodega, edificio con
piscina y gimnasio, $155.000. Informes: 0999-665475.
SUITES: 47- 75 m2, estrenar, Repblica
Salvador. www.edificioalfil.com
0998-394490.
TENIS, 3 dormitorios, terraza, seguridad
digital. 2432423, 0999223593.

LTIMOS Apartamentos Arturo Meneses

y La Gasca. 0998-147242.

LOCAL apto para embodegar, con

oficinas 220 m2 $1550, 3 parqueos.
0999-248872.

INCA con 4 departamentos, sin acabados, terreno 600 m2, $170.000 negociables. 0998-344968.

GONZALEZ Surez "Sector". 1, 2, 3

dormitorios. "En construccin" www.edi
ficioalfil.com 0998-394490.

LOCAL comercial 45 m2 Italia N31-112

y Rumania. 2222-055.

>> Norte.

>> Tumbaco.

CUMBAYA casa por estrenar de 200

m2, amplio jardn. 0989-266583;
0980-467481.

TUMBACO $76.000 departamentos en

Construccin. Sector Ventura Mall, entrega Mayo 2015, reserva $5.000.
Informes: 2374-791; 0985-548718.

Bodegas
y Galpones

>> Provincia.

DAMOS Vendiendo propiedades y hacemos avalos inmediatos, Inmobiliaria

Soluciona, 2223-002, 2542-185.

PAZ hermossimo departamento!!!

350 construccin, terraza!!!, jardn,
0999-299-190; 0991-323-744.
kandainmobiliaria@hotmail.com

>> Tumbaco.
DESDE $76.000 departamentos en
Construccin, sector Ventura Mall, entrega Mayo 2015, reserva $5.000.
Informes: 2374-791; 0985-548-718

Casas

>> Norte.
COTOCOLLAO, $55.000 casa 2 pisos,
conjunto. 2223-571; 2031-826;
0980-683-204.
CUERO Caicedo la Isla, edificio tres
departamentos $220.000, 2223-002;
2542-185.

>> Centro.

CUMBAYA casa por estrenar de 200

m2, amplio jardn. 0989-266583;
0980-467481.

AMOBLADA independiente, internet,

sector Alameda, $150. 0992-670730.

MEXTERIOR confortable casa 4 dormitorios, 360 m2, 2276-371.

Terrenos

>> Norte.

COLEGIO Terranova 215 m2, jardn

grande. 0998-394490, 600-7909.

MONTESERRIN 3 habitaciones,
$95.000, Cumbaya Loft 3 habitaciones
$240.000 0995-805467.

Haciendas
y Quintas

>> Norte.

CINEMARK LINDO 220 construccion

vista panoramica. Otros Corua, Granados. 0999-666458.

LOCAL comercial 35 m2 Ulloa- Acua.

2567168; 0990686804.

BATN hermosa, vivienda, oficinas,

todo servicio, $1.000, 0998-258009.

BELLAVISTA:EXCELENTE duplex! 270

m2, $1.800 . 0998-357473.

Departamentos

Ocinas

EMPLEOS

>> Chillos.
PROPIEDAD de 5.000m2, con salones
de eventos por inaugurar entrada Club
los Chillos. www.cemplaza.ec, valor
$1280.000, doy crdito 8 aos con el
estado, recibo casa, terreno o vehculo. 0998-857631; 0969-821786.

OPORTUNIDAD

SANGOLQUI casa 107 metros, buen

estado, $78.000.

093-9902964

>> Provincia.

Edicios

>> Norte.

OPORTUNIDAD vendo Edificio esquinero 5 pisos, subsuelo, ascensor, 15

parqueaderos 1100 m2. Av. Brasil
altsimas rentas. 2251-978;
0999-468-761.

Locales
Comerciales

>> Norte.
VENDO locales comerciales por estrenar de 85 a 100 m2. Versalles y Aguirre
esquina. Doy crdito directo.
0987-302815; 2250-573.
VENDO locales comerciales por estrenar de 100 m2. Angel Ludea, Pedro de
Alvarado. Doy crdito directo.
0987-302815; 2250-573.

TONSUPA/ conjunto, hermosa casa, 4

dormitorios. 2247-219/ 0999-205032.

Ocinas

Haciendas
y Quintas

>> Provincia.
>> Norte.
CONSULTORIO cerca de Clnica Pasteur.
0995-887191; 2896-625;
0998-378573.

SALCEDO fabulosa hacienda, 37 hectreas, (totalmente planas), ganaderaagrcola en produccin. 0999-299-190;

0991-323-744;
kandainmobiliaria@hotmail.com

POLONIA- Vancouver $119.000, planta

baja, 2 parqueaderos. 0985-813087.

VENDO 120 hectreas Los Bancos (Ro

Blanco). 0999-716464.

VENDO 55 hectreas con madera,

35.000 rboles Melina, 15.000 Cedro.
Sector Santo Domingo. 0999-716464.

Terrenos

>> Norte.

FABULOSO 33.500 metros terreno

plano!!! cerca Aeropuerto!!!
$1.400.000. 0999-299-190;
0991-323-744.
TUMBACO $465.000 sector Banco
Pichincha, 2575 m2. 0985-813087.

>> Chillos.

AMAGASI, Vendo Terreno plano, 1640

m2, 2551-475, 0999783665.

ARMENIA $229.000, plano 2.000 m2,

2 frentes. 0985-813087.

ATENCION Constructores 1.080

metros!!! fabuloso terreno vendo, Ramn Roca entre 12 Octubre y 6
Diciembre. Permiso municipal 8
pisos!!!. 0999-299-190;
0991-323-744.
kandainmobiliaria@hotmail.com

SECTOR Salle, 8.000 m2, plano, Club

Mdicos. 0985-813087.

BAKER II vendo lote con casa ideal

para proyecto nuevo. 099-9580197.

Servicios
para la
Construccin

CARCELEN 7.200 m2, frente Yanbal

099-9580197 (para condominios, etc).
REMATO terreno 1.200 m2, $29.900.
San Vicente Caldern. 0993-212455.

Construccin
Materiales

SE vende terreno Alangas 3.900 m2.

Telfonos: 2920-365; 0984-769039.

VENDO propiedad esquinera 950 m2

de terreno, 300 m2 de construccin,
super de lujo excelente ubicacin
Avenida de La Prensa y Zamora esquina
excelentes rentas. 2251-978;
0999468761.

>> Sur.
OPORTUNIDAD 300 m2, San Patricio
de Puengasi, $24.000; 0992267777.

ENCOFRADOS. Andamios. Canastillas.

Concreteras. Compactadores. Rotomartillos. 243-8337.
prontoequipos@andinanet.net

Construcciones
y Ampliaciones
DERROCAMIENTOS, Desbanques, Limpieza Terrenos, 24 horas. 2453468,
0999827305.

CLASIFICADOS

30 // EL COMERCIO / Mircoles 23 de abril del 2014

Automviles

Venta
Automviles

Automviles

>> CHEVROLET

>> KIA

>> MITSUBISHI

LUV 2003, doble cabina 4x2, aire

flamante 0969070581

SPORTAGE Revolution "2012" full, impecable, automatico titronic. nico

dueo $31.500 negociable. 3401-974;
099-99-27771.

L-200 Mitsubishi linda camioneta doble cabina, 4x4, ao 96, bien mantenidita, motor recin reparado, facturas,
equipadita, varios, extras, $12.500,
recbo vehculo. Informes: 3283692,
0983579108.

SILVERADO 1998, full, extras,

0987457299, 0987801619.

>> MAZDA

MONTERO-BLISTER 2004, 5 puertas,

manual, impecable. Acepto vehculo.
0987-302815; 2250-573.

>> VOLKSWAGEN

D-MAX 2009 4x2. Doble cabina, impecable $17.200. 0992-719803.

>> KIA

>> MITSUBISHI

>> PEUGEOT

GOL Power 2010, paquete elctrico,

aire, aros, $13.400. 0997-586826.

GRAND-VITARA 2007, 4x2, full equipo,

cinco puertas 0998384923

SPORTAGE Active "2009" original nica

duea. 0996-936015; 2821-981.

MONTERO 2005, colombiano, 5 puertas, full. 0987-302815; 2250-573.

206 2008, 115.000 km, flamante.

0999-290778.

POLO 2003, full, hatchback, plata,

nuevo. 3333-600; 0998-371376.

Mercaderas

Servicios

Oportunidades
de Negocios

Varios

Muebles

Equipos Mdico

Salud,
Laboratorios

Negocios

Prdidas y
Hallazgos

COMPAA de Seguridad necesita Socio. Interesados: 0998505913,

2659848.
OXIGENO Medicinal, Concentradores
$580. 0984-548098; 098-3302700.

Materiales
para Ocinas

PLANTA Nitrgeno capacidad 230 m3

da, alimenticio e Industrial.
0984-548098; 098-3302700.

ESTACIONES Trabajo, computadores,

Sillonera, Archivadores, Compra, Venta.
2260989 www.elgranahorro.com

Profesionales

OPORTUNIDAD
INSTITUCION deportiva requiere digita-

PERSONAL limpieza institucional y residencial. 2462611, 0998008848.

ADMINISTRADORES, Pasteleros, Panaderos, Cocineros, Ayudantes con experiencia.Presentarse Av. Eloy Alfaro
N34-511 y Portugal.
ATENCION al Cliente, con/ sin experiencia, $380. 0958-768273

URGENTE

BUSCO Extrusor con experiencia para

fbrica de fundas y rolos, baja y alta
densidad. 2485-755; 0992-448285.
COCINERO, Ayudantes de cocina, posilleros y meseros polifuncionales. Buen
sueldo. 12 de Octubre 533 Foch
Esquina, diagonal supermaxi. Restaurante Banderas de la Foch.
CONCESIONARIO de camiones requiere
personal con experiencia: bodega, mecnica a diesel y auxiliar contable.
Envio de Hoja de Vida.
croldan@jacecuador.com

DISTRIBUIDORA Avcola requiere Contador, buena presencia con experiencia y conocimientos en NIIFs. Enviar
hoja de vida:
lvdistribuidoradepollos@hotmail.es o al
2639-631, sector sur.

URGENTE
EMPRESA de Seguridad requiere Auxi-

liar de Contabilidad. Experiencia mnima 2 aos, buena presencia. Excelentes

ingresos ms beneficios de ley. Presentarse con documentos en Portete
E13-65 sector el Batn. Telfono:
2447-826.
GRUPO FVI requiere personal medio
tiempo $500, tiempo completo
$1.000. Enviar CV:
grupofvi@hotmail.com 0997695944.

RESTAURANTE con franquicia en Machachi busca administrador, indispensable experiencia y vehculo propio
enviar carpetas A:
fincamachachi@gmail.com
SE necesita cocinero/a restaurante
Mitad del Mundo. 0995869319.
SE necesita maestro en enllantaje
automtico, sector norte, informes:
0995808502.

Personal de
Seguridad

OPORTUNIDAD

IMPORTANTE empresa necesita contratar personal para Guardias, viva

sector Norte. Ofrecemos estabilidad,
excelente sueldo, seguro vida, beneficios ley. Informes: 2257-098.

IMPORTANTE empresa inmobiliaria requiere personal para atencin al cliente. Enviar Currculum
hfrp.rrhh@gmail.com

Profesores,
Traductores,
Instructores
NECESITO Profesores de Msica piano,
batera, trompeta, danza contempornea, ballet, teatro. Nez de Balboa
Oe2-188 detrs de la Concha Acstica.

SE necesita Obreros para trabajar en

Calacal, sueldo bsico ms beneficios
de ley. Informes: 2306-328.

NECESITO Auxiliar Contable con experiencia. Informes: 2542631,

0993-683057, info@printcenter.com.ec

SE necesita seoritas para atencin al

cliente, polifuncionales y para marketing. Amazonas 3123 y Azuay, local 2.
2270-476; 2253-932.

NECESITO Ayudante de Cocina y Meseros. Informes telfonos: 0991325899;

6002065; Enviar hoja de vida a:
rui-restaurante@hotmail.com

SEORITA con conocimientos Comercio

Exterior Aduanas. Entrevistas:
0996-256424.

$400 Puertas Adentro Tumbaco para

arreglo y plancha. Presentarse con
certificados de 10:00 a 14:30, Calle
Las Nueces E18-21 y Camelias.

SEORITA ventas trabajo Mircoles a

Domingo. 2255-564.

ABUENHOGAR Domsticas adentro,

afuera, Choferes. Recepcionistas.
2244-494/ 0987-204303.

SEORITAS para volanteo promocional

en el Sur de Quito. Telfonos:
2683-720; 0995-115227.

DOMSTICAS $400 urgente. Puertas

adentro, otra afuera. 2526666,
0995353169.

NECESITO Cocinero/a para almuerzos

ejecutivos. 2229722.
NECESITO Cocineros para inaguracin,
Complejo Turstico. 3862-209,
0984723876
NECESITO Choferes Profesionales de
tercera (tres) experiencia en compaia
courier, transporte de carga edad 3038 aos conozcan bien ciudad. Ofrecemos sueldo acorde al mercado, incentivos y beneficios ley. Enviar hoja vida:
rrhhmastrabajo@hotmail.com
NECESITO jovensito/ jovensita aprendiz
carpintera direccin: Calle Baha
Nmero S4-186 Telfono 0998714600.
NECESITO Maestro Carpintero urgente.
0986515295, 2432276. Violetas 198.
NECESITO maestro panadero y pastelero con experiencia para Cutuglagua.
0980095422.

SEORITAS y Jvenes para atencin en

almacn. Direccin: Guayaquil N3-06 y
Sucre.
SERIGRAFIA busco persona con conocimientos de Serigrafa, grabado, estampado, preparacin de tintas, etc.
Excelente ambiente de trabajo estabilidad laboral y todos los beneficios de
ley. Telf. 2415360. Interesados enviar
su hoja de vida a:
jeanechinita@hotmail.com Horario de
Oficina.
SOLICITO cocinera con experiencia.
Llamar. 0993-512342.
TECNICENTRO necesita Tcnico en
alineacin y balanceo. Sueldo $600.
6001-268; 0992-342739;
0981-418780.

NECESITO Maestros panaderos, para el

dia. 3862-209, 0999733566

URGENTE 3 personas ambos sexos.

0998-076320.

NECESITO Mensajero con licencia moto. Sector Norte. 0984-089385.

URGENTE 80 personas, fabrica alimentos, diferentes reas. 0999-668842.

NECESITO Panadero sector Norte.

2593-461, 0987-294555.

URGENTE personal ambos sexos.

0983-117821, 098-7713799.

NECESITO Persona para centro de

copiado. 0995778518, 3216823.

HOTEL necesita Recepcionista nocturno

varn. Presentarse en la Isla Floreana
E5-43 Amazonas. 0999-661399.

PANADEROS Necesita panadera Delicia, 10 Agosto N37-83 Naciones Unidas

junto Banco Pichincha.

MAESTROS aluminieros, ayudantes con

experiencia. Tumbaco. 0997-472192;
2044-470.

PERSONA madura, experiencia en cobros de condominio, sueldo $500.

0992-670730.

RESTAURANTE Corua clientela fija

excelente ubicacin, $20.000;
0983346470; 0995329929

Vendedores,
Promotores

NECESITAMOS empresa mensajera

contratar Jefe Logstica, Digitadores,
Auxiliar Contabilidad, Servicio Cliente.
Hoja Vida:
contratacionypersonal@gmail.com

NECESITO cocinera/ o urgente. El

Condado Shopping. 0984052918.

REMATO Entidad Educativa,$15.000.

Citas al: 0997-317467.
ani_pabon@yahoo.es

HONDA NC750X doble propsito. Japonesa 2013 0 kilmetros. 0999-908797.

POR prdida placa delantera

NHBB2119 perteneciente: Wuilfrido
Borja
REPORTO prdida placa de moto
HA751J a nombre de Amlcar Martnez.
REPORTO prdida placa vehiculo
POO0704 perteneciente Javier Mora

ANULACION por perdida placa HJ378K,

moto Tundra, propietario Marcos Allaica.

REPORTO placa posterior PYL0791,

Chevrolet Luv, por prdida, de Porras
Castellano Hedy.

ANULACION por perdida placa PLS043,

chevrolet Luv, propietario Dorys Alban.

REPORTO placas PFZ0028, Suzuki jeep

1981, por prdida, de Moreira Vasquez
Jennifer.

ANULO solicitud de adquisicin 051999

y contrato 012509 de Jardines del
Valle.
NOTIFICO prdida libreta ahorros
#409110009459 "Cooperativa Atuntaqui".
PERDIDA placas PCD8093 Chevrolet
Aveo perteneciente a Cndor Sierra
Marco Mesas.
PERDIDA robo placa PHW765 automvil VOLKWAGEN Edgar Mauricio Carrillo
Cadena
REPORTO prdida de placa delantera
PFQ0694 a nombre de Elvia Aasco.

REPORTO robo de placa No PUG0984

propietario Aucancela Lema Luis Anibal.
REPORTO robo placas vehculo
PBV4128 perteneciente Hugo Herrera.

Detectives
AGENCIA Investigaciones confidenciales
garantizadas, infidelidades, seguimientos, fotografas, $150. (02)2551-873,
0991389430. COBRANZAS IMPOSIBLES?

VENDO pequeo local de Shawarma,

sector UTE, $10.500. 0995341985;
0995380604.

Profesionales

MEGA Almacenes contrata jovenes diferentres reas, Mariscal Sucre, Chillogallo S30-135, edificio La Ganga, 2do
piso. Documentos entrevistas: Mircoles, Jueves, Viernes.

OPORTUNIDAD, vendo restaurante, excelente ubicacin, Sector Plaza Foch

$14.000. 0992702923- 0998144057

Motos

VENDO Enseres completos de Asadero

de pollos; 0995735156.

VENDO excavadora, ao 2000. Informes: 0995-163254; 0994-109993;

2586-998.

MEDIO tiempo, completo, $450, varias

reas. Informes: 2922-833.

FRANQUICIA Restaurante La Piedra,

para norte, sur, valles; 2610-858;
0983885744.

VOLQUETA Mitsubishi Canter,5 m3,

2006, nico dueo. $30.000;
2453468. 0999827305.

VENDO almacen ropa Carapungo calle

principal 3477354, 0984806459.

Maquinaria y
Equipo Industrial

dora, comunicarce al 2288-570/

2586-098. Direccin: Oriente y Montufar, San Blas, edif Fedenaligas.

BUSCO Socio con capital, para Restaurantes, preferible Chef, buena rentabilidad. 0984-966903.

CHASS Hino FF 98 flamante, informes:

3212003/ 0999204229.

Prdidas y
Hallazgos

Hogar

Maquinaria
Industrial

Profesionales

PICK-UP ao 2.000, buen estado,

$10.400 oportunidad. Factura.
0992-209221.

UTILITI Mazda 1.300, 1.972, falta

matricular 2014 $1900. 2437-063;
0980-202624.

Muebles

DERECHOS: Estudiante o profesional

para investigaciones bibliogrficas y
documentales jurdicas, tiempo completo, USD 700. 2437-257,
099-8030-734.

>> TOYOTA

CR-V 2008 full, cero choques, original,

nico dueo. 0981-871445.

OPRTUNIDAD, Vendo cocina, lavadora,

refrigeradora, muebles casa, electrodomsticos nuevos. 0992517725

Se
Necesita

SANDERO Dynamique full, 2010,

85.000 km, impecable. 0999-290778.

AVEO 2.011, 78.000 km, nico dueo,

matriculado, $11.300. Factura.
0992-209221.

LABORATORIO dental, realiza protesis

nivel nacional. 0995-452183; 022071-207.

Camiones
y Buses

>> RENAULT

>> HONDA

Lnea
Blanca

Profesionales

Automviles

>> CHEVROLET

COMPRA venta consignacin, muebles,

hogar, oficina, restaurantes, supermercados. 2260989. www.elgranahorro.co
m

Tus revistas favoritas

encuntralas con tu voceador

Automviles

Administrativos

SEORITA para Asistente Administrativa se necesita. Informes: 2505-093;

2521-254.

Servicio
Domstico

Personal de
Seguridad

URGENTE

EMPRESA de Seguridad Requiere Coordinador de Operaciones y Supervisores,

excelente presencia, experiencia. Iaquito E3-172 y Av. Amazonas.

Otros
Ocios
JOVEN multifuncional presentarse con
certificados en Almacn Aidita. Venezuela N1-48 y Bolvar.
NECESITO ayudante de cocina tiempo
completo, sector Norte. 0997-262950.

Esttica
y Belleza
NECESITO Estilista para peluquera
Universidad Central. 0995778518,
3216823.

SEGURIDAD C.I.U.S. Requiere Guardias, Edad 20- 35, con servicio militar;
022-596444, 0984904436.

PLOMEROS. Destapamos Caerias con

maquinaria, trabajos integrales. Garantizado. 3099-004, 0981902073.

REALIZAMOS planes de emergencia

para Bomberos. Se entregan aprobados. 0984437915.

Otros
Ocios
PLOMEROS: Instalamos sanitarios, reparamos, destapamos, lavaplatos a
presin, lavamos cisternas. 2282-467;
0985-923431.

Reparaciones
y Mantenimiento
LAVADO alfombras, muebles, cortinas,
interior de vehculos. Servicio a domicilio. 2415-366.

NECESITO Estilistas, Manicuristas,

Aprendiz de Peluquera Hombre- Mujer.
2459-406.
NECESITO Estilistas, Manicuristas, excelente sueldo, comisin. Pago dia,
semanal. 0995-831673; 2896-108.
Cumbaya.

Se
Ofrece

2451-264

GUARDIAS Magnfico sueldo todos los

beneficios, disponibilidad inmediata,
Vaca de Castro Oe5-268 y Machala,
5109343.

Profesionales

Profesionales
ALCALEFON $15, mantenimiento, bombas, reparaciones, repuestos,
0995582589, 02-3032900.

Capacitacin
y
Enseanza
Institutos y
Academias
MATEMTICAS 10/10 garantizado,
nunca ms malas calificaciones,
0992914196, 2921580.

Escuelas y
Colegios

GRADUESE de Bachiller a distancia en

Colegio Segundo Torres, aprenda Contabilidad, Informtica, Mecnica, Sociales. 3161-212/ 3121-613
/2596-839/ 2021-791/ Inscripciones
Abiertas.

Cursos y
Seminarios

ENFERMERA Capacitacin Profesional

al ms alto nivel, cuidado del paciente, Primeros Auxilios, Instrumentacin
quirrgica, Colegio Particular Eugenio
Espejo, Urbanizacin Biloxi. 26331662961083. Estamos en Facebook, Twitter.

Talleres y
Manualidades

VIOLETAS Conferencia y Venta jueves

24 10:00 am Club de Jardinera de
Quito. Informacin: 2241506,
0987475217.