CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.

FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 1 DE 37
NDICE
PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCIN DE EMERGENCIAS
PRINCIPIOS GENERALES
Objetivos
Normas Generales Para Prestar Primeros Auxilios
Activacin del Sistema de Emergencia P!A!S!
Evaluacin " Actuacin
FUNCIONES VITALES
#onsciencia
$es%iracin
#irculacin
P!&!S!
PRDIDA DE CONOCIMIENTO
&i%otimia
E%ile%sia
OBSTRUCCIN DE VAS RESPIRATORIAS
Obstruccin Parcial " 'otal
A%ertura de ()as A*reas
Presencia de #uer%os Extra+os
$es%iracin Arti,icial
REANIMACIN CARDIOPULMONAR !R.C.P."
-asaje #ard)aco Externo
HEMORRAGIAS # SHOC$
.denti,icacin de la /emorragia
/emorragias Exteriori0adas
/emorragias .nternas " S1oc2
/emorragias Externas 'orni3uete
PRIMEROS AUXILIOS IMPLICADOS EN EL MANE%O DE MATERIALES
TRAUMATISMOS
'raumatismos Oculares
#ontusiones
/eridas
Am%utaciones
Objetos Enclavados
Esguinces4 &uxaciones " 5racturas
(endajes
&UEMADURAS
#lasi,icacin Pro,undidad " Extensin
Actuacin
PRIMEROS AUXILIOS' RIESGO POTENCIAL DE SUSTANCIAS &UMICAS PELIGROSAS
INTOXICACIONES
()as de Entrada
Atencin Es%ec),ica de las .ntoxicaciones
.ntoxicacin %or -onxido de #arbono
Prevencin de las .ntoxicaciones
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 9 DE 37
BOTI&UN DE PRIMEROS AUXILIOS
PROCEDIMIENTO PARA LA ATENCIN DE EMERGENCIAS
PRINCIPIOS GENERALES
Se entiende %or Primeros Auxilios el conjunto de actuaciones " t*cnicas 3ue %ermiten la atencin
inmediata de un accidentado 1asta 3ue llega la asistencia m*dica %ro,esional4 a ,in de 3ue las lesiones
3ue 1a su,rido no em%eoren!
OB%ETIVOS
&os objetivos de los %rimeros auxilios son
#onservar la vida!
Evitar com%licaciones ,)sicas " sicolgicas!
A"udar a la recu%eracin!
Asegurar el traslado de los accidentados a un centro m*dico!
NORMAS GENERALES PARA PRESTAR PRIMEROS AUXILIOS
Act:e si tiene seguridad de lo 3ue va 1a 1acer4 si duda4 es %re,erible no 1acer nada4
%or3ue es %robable 3ue el auxilio 3ue %reste no sea adecuado " solamente contribu"a a
agravar la situacin!
Ante un accidente 3ue re3uieran %restar %rimeros auxilios4 ser; im%erativo seguir las siguientes normas
El asumir dic1as reglas nos %ermitir; evitar cometer los errores m;s 1abituales en la atencin de
accidentados "4 con ello4 conseguir no agravar las lesiones de los mismos!
C()*+,-., /. 0./1..
#onserve la tran3uilidad %ara actuar con serenidad " ra%ide04 esto da con,ian0a al lesionado " a sus
acom%a+antes! Adem;s contribu"e a la ejecucin correcta " o%ortuna de las t*cnicas " %rocedimientos
necesarios %ara %restar un %rimer auxilio! De su actitud de%ende la vida de los 1eridos< evite el %;nico!
N( 1(-+,.
#omo norma b;sica " elemental no se debe mover a nadie 3ue 1a"a su,rido un accidente 1asta estar
seguro de 3ue se %ueden reali0ar movimientos sin riesgo de em%eorar las lesiones "a existentes! No
obstante4 existen situaciones en las 3ue la movili0acin debe ser inmediata cuando las condiciones
ambientales as) lo exijan o bien cuando se debe reali0ar la maniobra de reanimacin cardio%ulmonar!
E2.13)., ./ 4+,35(.
Se debe e,ectuar una evaluacin %rimaria4 3ue consistir; en determinar a3uellas situaciones en 3ue
exista la %osibilidad de la %*rdida de la vida de ,orma inmediata!
Posteriormente4 se %roceder; a reali0ar la evaluacin secundaria o4 lo 3ue es lo mismo4 controlar
a3uellas lesiones 3ue %ueden es%erar la llegada de los servicios %ro,esionali0ados!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 3 DE 37
T,.)673/38., ./ 4+,35(.
&os accidentados suelen estar asustados4 desconocen las lesiones 3ue su,ren " necesitan a
alguien en 3uien con,iar en esos momentos! Es ,uncin del socorrista o,recer esa con,ian0a " mejorar el
estado an)mico del lesionado!
M.)9+)+, ./ 4+,35( 0./3+)9+.
#uando el organismo 1umano recibe una lesin4 se activan los mecanismos de autode,ensa
im%licando4 en muc1as ocasiones4 la %*rdida de calor cor%oral! Esta situacin se acent:a cuando existe
%*rdida de sangre4 "a 3ue una de las ,unciones de *sta es la de mantener la tem%eratura interna del
cuer%o!
A-3*., . :+,*()./ 1;530(.
Este consejo se traduce como la necesidad de %edir a"uda con ra%ide04 a ,in de establecer un
tratamiento m*dico lo m;s %reco0mente %osible!
T,.*/.5( .5+07.5(.
Es im%ortante acabar con la %r;ctica 1abitual de la evacuacin en coc1e %articular4 "a 3ue si la lesin es
vital no se %uede trasladar " se debe atender =in situ>4 " si la lesin no es vital4 3uiere decir 3ue %uede
es%erar la llegada de un ve1)culo debidamente acondicionado!
N( 1+530.,.
Esta ,acultad es exclusiva del m*dico!
FORMACIN Y ORGANIZACIN. No todos los trabajadores de la empresa deben ser entrenados como socorristas, pero s es
conveniente !e todos " cada !no de los trabajadores est#n in$ormados " $ormados en %rimeros A!&ilios, principalmente los
responsables de 'r!po (mandos intermedios, encar'ados, etc)* as como a!ellos !e trabajan en +onas de ries'o)
,os socorristas laborales ser-n vol!ntarios " deber-n ser el .n/mero s!$iciente0 dependiendo de las condiciones de la empresa)
1na ci$ra orientativa para sit!aciones de ries'o bajo sera de !n socorrista por cada 23 trabajadores por t!rno (considerando
siempre la necesidad de disponer de socorristas s!plentes*)
4n todo caso se debera disponer en c!al!ier momento en la empresa de !na persona encar'ada de la act!aci5n en sit!aciones
de emer'encia)
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA ? DE 37
ACTIVACIN DEL SISTEMA DE EMERGENCIA' P.A.S
En cual3uier accidente debemos A#'.(A$ E& S.S'E-A DE E-E$GEN#.A! Para ello
recordaremos la %alabra P!A!S!4 3ue est; ,ormada %or las iniciales de tres actuaciones secuenciales
%ara a atender al accidentado
L. <P= 5+ P,(9+>+,
Antes de actuar4 1emos detener la seguridad de 3ue tanto el accidentado como
nosotros mismos estamos ,uera de todo %eligro! Por ejem%lo4 no atenderemos a un
electrocutado sin antes desconectar la corriente causante del accidente4 %ues de lo
contrario nos accidentar)amos nosotros tambi*n!
L. <A= 5+ A-3*.,
Siem%re 3ue sea %osible daremos aviso a los servicios m*dicos de la em%resa o
exteriores " %or el m*todo m;s r;%ido4 de la existencia del accidente4 activando as) el
Sistema de Emergencia4 %ara inmediatamente em%e0ar a auxiliar en es%era de
a"uda!
/a" 3ue indicar siem%re
&ugar " ti%o del accidente!
N:mero de 1eridos!
.denti,icacin de la %ersona 3ue llama4 "a 3ue las llamadas annimas ins%iran descon,ian0a!
Si estamos solos4 lo %rimero es socorrer a las v)ctimas intentando avisar lo antes %osible!
L. <S= 5+ S(0(,,+,
6na ve0 1emos %rotegido " avisado4 %rocederemos a evaluar el estado del lesionado!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
C.?+8.
C7+//(
E29,+135.5+*
*7:+,3(,+*
E29,+135.5+*
3)@+,3(,+*
TA,.2
A?5(1+)
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA @ DE 37
EVALUACIN # ACTUACIN
&a evaluacin se reali0a en el lugar de los 1ec1os con el ,in de establecer %rioridades " ado%tar las
medidas necesarias en cada caso! #onsta de dos %asos
V./(,.03A) P,31.,3. Su objetivo es identi,icar las situaciones 3ue su%onen una amena0a %ara la vida!
Para ello observaremos4 siem%re %or este orden
El estado de consciencia
&a res%iracin
&a circulacin sangu)nea A%ulsoB
&a existencia de 1emorragias
V./(,.03A) S+07)5.,3. 6na ve0 su%erada la valoracin %rimaria nos ocu%aremos del resto de las
lesiones!
C.?+8.'
Cuscar 1eridas " contusiones en cuero cabelludo " cara!
Salida de sangre %or nari04 boca " o)dos!
&esiones en los ojos!
As%ecto de la cara A%iel ,r)a4 %;lida4 sudorosaB!
C7+//('
'omar el %ulso carot)deo durante un minuto!
A,lojar las %rendas ajustadas!
TA,.2'
/eridas!
Dolor " di,icultad al res%irar!
A?5(1+)'
/eridas!
-u" duro o mu" de%resible al tacto!
Dolor!
E29,+135.5+*'
Examinar bra0os " %iernas en busca de 1eridas " de,ormidades!
(alorar la sensibilidad %ara descartar lesiones en la m*dula!
FUNCIONES VITALES
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA D DE 37
&as ,unciones vitales son la circulacin " la res%iracin debido a 3ue con la ausencia de una de ellas4
durante un %eriodo de tiem%o su%erior a cinco minutos4 se %roduce la muerte de las c*lulas m;s
sensibles del organismo las cerebrales4 lo cual conduce a la muerte de la %ersona!
Evaluaremos entonces el estado ,)sico del 1erido4 %artiendo de los tres as%ectos clave
EL ESTADO DE CONSCIENCIA
(alorar el estado de consciencia
Si la v)ctima res%onde a nuestros est)mulos A/abla4 res%onde a nuestras %reguntas4 se 3ueja4
etc!B indica 3ue est; consciente!
Si la v)ctima no res%onde4 indica 3ue est; inconsciente! En este caso %edimos a"uda sin
abandonarla " com%robamos si res%ira!
LA RESPIRACIN
#om%robar la res%iracin
Sintiendo o escuc1ando como sale el aire o ,ij;ndonos en el ascenso "
descenso del trax!
Si res%ira4 valorar la circulacin!
Si no res%ira4 reali0amos la maniobra de >a%ertura de las v)as a*reas>!
-uc1as veces con estos %rocedimientos se restaura la res%iracin!
Si es as)4 colocarle en %osicin lateral estable " de seguridad AP!&!S!B!
Si el accidentado no res%ira4 comen0ar inmediatamente la res%iracin
arti,icial mediante la ventilacin boca a boca!
LA CIRCULACIN SANGUNEA
#om%robar la circulacin
Pal%ando el %ulso carot)deo4 slo en uno de los lados " nunca con el
dedo %ulgar!
Es im%ortante recordar 3ue no se %ueden %al%ar ambas arterias cartidas
a la ve0 %ues reducir)a el a%orte de sangre al cerebro!
Si no tiene %ulso4 indica 3ue su cora0n 1a dejado de bombear sangre4
con lo 3ue 1a" 3ue iniciar inmediatamente el bombeo arti,icial mediante la
t*cnica de >com%resiones tor;cicas externas>!

POSICIN LATERAL DE SEGURIDAD

-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 7 DE 37
En el caso de 3ue el %aciente res%ire %ero exista una 1erida o ,ractura4 NO &O -O(E$E-OS!
Si el lesionado est; inconsciente4 %ero res%ira " no existe traumatismo4 lo colocaremos en una %osicin
de seguridad %ara %revenir las %osibles consecuencias de un vmito!
Esta %osicin es denominada P!&!S! 3ue signi,ica Posicin &ateral de Seguridad
Arrodillarse junto al accidentado " ,lexionar en ;ngulo
recto el bra0o del accidentado m;s %rximo al
reanimador con el codo doblado " la %alma de la
mano 1acia arriba!
5lexionar la %ierna del accidentado m;s alejada al
reanimador
Girarlo suavemente 1acia el reanimador tirando de la
%ierna ,lexionada " em%ujando del 1ombro
simult;neamente4 de ,orma 3ue 3uede tumbado
lateralmente con la cadera " rodilla dobladas en
;ngulo recto!
Extender la cabe0a 1acia atr;s " colocar la mano del
%aciente 3ue 3ueda arriba con el dorso de la misma
bajo la mejilla4 %ara mantener la extensin de la
cabe0a!
Seguiremos a su lado vigilando sus signos vitales
1asta 3ue llegue la a"uda solicitada!
PRDIDA DE CONOCIMIENTO
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA E DE 37
Es una situacin en la 3ue la %ersona no es ca%a0 de res%onder a los est)mulos externos4 no es %osible
des%ertarla!
&a actuacin general en estos casos es colocar a la %ersona en %osicin lateral de seguridad4
com%robando 3ue la res%iracin " el %ulso contin:en %erce%tibles 1asta la llegada de a"uda m*dica!
LA LIPOTIMIA
Es un desma"o o mareo con %*rdida del conocimiento durante unos segundos4 debido a una
disminucin moment;nea de la sangre 3ue llega al cerebro!
B&7; 4.0+,C
'umbar a la %ersona con las %iernas en alto4 %ara ,acilitar 3ue la sangre llegue al cerebro!
A,lojar las %rendas de vestir 3ue com%riman el cuello4 el trax o la cintura " 3uitar los calcetines!
A%ortar su,iciente aire abriendo la ventana4 con un abanico4 etc!
Si no se recu%era4 com%robar las constantes " colocar en %osicin lateral de seguridad!
Si no se detectan las constantes4 iniciar $!#!P
LA EPILEPSIA'
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA F DE 37
Es una en,ermedad 3ue a,ecta al sistema nervioso en la 3ue a%arecen crisis caracteri0adas %or la
%*rdida de conocimiento " convulsiones4 acom%a+adas4 en ocasiones4 %or salida de es%uma %or la
boca!
B&7; 4.0+,C
#uando la crisis "a 1a iniciado no se %uede detener4 no luc1e con el %aciente ni trate de
contener los movimientos4 en la ma"or)a de los casos la crisis dura a%roximadamente de DG a
FG segundos " raramente %uede %asar de los @ minutos!
Des%eje el ;rea alrededor de la victima4 retire objetos cortantes4 %untiagudos o r)gidos con los
cuales %udiera 1erirse4 colo3ue un objeto blando debajo de la cabe0a %ara evitarle gol%es!
No colo3ue objetos en la boca de la victima! Si la %ersona tiene la boca cerrada ,uertemente no
trate de abr)rsela %ues %odr)a lastimarla u obtener una mordedura en los dedos4 no trate de jalar
la lengua 1acia ,uera4 no se a1ogar; con su lengua4 %ero los objetos 3ue colo3ue en su boca
%ueden obstruir una adecuada res%iracin!
(oltee a la %ersona 1acia un lado4 no mueva al %aciente " a,loje %rendas
ajustadas! Al voltearle la cabe0a se %ermite 3ue la saliva u otro l)3uido de la
boca salgan ,;cilmente< es%ere a 3ue termine la crisis " el cuer%o se relaje
%ara revisar la boca de la victima a ,in de retirar eventuales restos de
comida!
No se alarme si la victima deja de res%irar " %resenta amoratamiento en los labios4 esto dura
mu" %oco " no se necesitan maniobras de reanimacin ni res%iracin de boca a boca!
Observe cuidadosamente las acciones " movimientos de la %ersona durante la crisis as) como
el tiem%o 3ue dura4 %ara 3ue ex%li3ue al m*dico con detalles lo 3ue ocurri! Debe saber 3ue
des%u*s de una crisis se %uede %resentar un estado de sue+o o inconsciencia4 esto se llama
%eriodo %ostictal " es un tiem%o de recu%eracin des%u*s de la crisis " no es la crisis misma!
-antenga una atms,era tran3uila cuando la %ersona se recu%ere de la crisis4 %ermita 3ue
descanse " si se lo %ide cu*ntele lo 3ue %aso!
#uando se %resenten ata3ues uno tras otro " sin recu%erar la conciencia o si el ata3ue dura
m;s de 1G minutos se re3uiere la intervencin inmediata de un m*dico4 avise a uno o traslade al
%aciente a la unidad m*dica m;s cercana!
OBSTRUCCIN DE VAS RESPIRATORIAS
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 1G DE 37
El sistema res%iratorio est; ca%acitado :nicamente %ara ace%tar elementos gaseosos! &a introduccin
en el mismo de cual3uier cuer%o slido o l)3uido im%lica la %uesta en ,uncionamiento de los mecanismos
de de,ensa4 siendo la tos el m;s im%ortante!
&a obstruccin de las v)as res%iratorias im%ide 3ue la sangre del organismo reciba el ox)geno necesario
%ara alimentar los tejidos4 lo 3ue im%licar; la muerte de los mismos!
En :+,*().* 3)0()*03+)9+*4 la %rinci%al causa de obstruccin de la v)a res%iratoria es la ca)da de la
lengua 1acia la retro,aringe!
En :+,*().* 0()*03+)9+*4 generalmente4 el motivo de obstruccin es la HcomidaI4 suceso conocido
%o%ularmente como atragantamiento " 3ue es una situacin 3ue %uede %resentarse con cierta
,recuencia! Esta obstruccin %or cuer%o slido se %roduce %or la as%iracin brusca Arisa4 llantos4 sustosB
de la comida 3ue est; en la boca!
Si el 1erido intenta res%irar %ero le resulta im%osible total o %arcialmente %or %resentar un cuer%o
extra+o en sus v)as res%iratorias4 1a" 3ue a"udarle mediante estas maniobras
OBSTRUCCIN INCOMPLETA O PARCIAL
El cuer%o extra+o no obstaculi0a totalmente la entrada de aire4 %or lo 3ue se %one en ,uncionamiento el
mecanismo de de,ensa " la %ersona em%ie0a a toser!
B&7; 4.0+,C
Dejarlo toser4 "a 3ue se trata de un mecanismo de de,ensa 3ue %uede conseguir la ex%ulsin
del cuer%o extra+o!
Observar 3ue siga tosiendo o 3ue ex%ulse el cuer%o extra+o!
NO gol%ear nunca la es%alda4 mientras el accidentado siga tosiendo "a 3ue se %odr)a %roducir
la obstruccin com%leta o introducirse m;s el cuer%o extra+o!
OBSTRUCCIN COMPLETA O TOTAL
En este caso la %ersona no tose4 ni 1abla4 N. $ESP.$A
Generalmente el accidentado se lleva las manos al cuello " no %uede ex%licar
lo 3ue le %asa4 emitiendo sonidos a,nicos! Presenta gran excitacin4 %ues es
consciente de 3ue no res%ira tiene la sensacin de muerte inminente!
Procederemos entonces a reali0ar la -aniobra de /eimlic1 Su objetivo es
em%ujar el cuer%o extra+o 1acia la salida mediante la ex%ulsin del aire 3ue
llena los %ulmones!
Esto se consigue e,ectuando una %resin en la boca del estmago AabdomenB
1acia adentro " 1acia arriba %ara des%la0ar el dia,ragma Am:sculo 3ue
se%ara el trax del abdomen " 3ue tiene ,unciones res%iratoriasB 3ue a su ve0
com%rimir; los %ulmones4 aumentando la %resin del aire contenido en las
v)as res%iratorias Atos arti,icialB!
M.)3(?,. 5+ H+31/304.
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
S+D./ 7)3-+,*./ :.,.
+/ .4(>.13+)9(
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 11 DE 37
Actuar con ra%ide0!
A%licar cinco %almadas secas en mitad de la es%alda entre los omo%latos!
Sujetar al accidentado %or detr;s " %or debajo de los bra0os! #olocar el
%u+o cerrado ? dedos %or encima de su ombligo4 justo en la l)nea media del
abdomen! #olocar la otra mano sobre el %u+o!
$eclinarlo 1acia adelante " e,ectuar cinco com%resiones abdominales
A1acia adentro " 1acia arribaB a ,in de %resionar el dia,ragma! De este modo
se %roduce la tos arti,icial! Es im%ortante resaltar 3ue la %resin no se debe
laterali0ar! /a de ser centrada! De lo contrario se %odr)an lesionar v)sceras
abdominales de vital im%ortancia!
Si la obstruccin no se resuelve tras re%etir el ciclo com%leto 3 veces Acinco
%almadasJ cinco com%resiones abdominalesB se deber; noti,icar a los
servicios de emergencia " continuar 1asta 3ue llegue la a"uda sanitaria!
En caso de %*rdida de conocimiento4 se coloca al accidentado en %osicin
de dec:bito su%ino con la cabe0a ladeada4 " se sigue con la maniobra de
/eimlic1 en el suelo!
En el caso de %ersonas obesas " mujeres embara0adas4 no se deben
reali0ar %resiones abdominales %or la ine,icacia4 en un caso " %or el riesgo
de lesionar al ,eto4 en el otro! Por lo tanto esa Htos arti,icialI se conseguir;
ejerciendo com%resiones tor;cicas al igual 3ue se reali0an con el masaje
card)aco4 %ero a un ritmo muc1o m;s lento! En caso de %*rdida de
conocimiento4 iniciaremos el %unto anterior de la actuacin ante la
obstruccin com%leta en el adulto!
En situacin de inconsciencia se debe alternar la maniobra de /eimlic1 con
la ventilacin arti,icial AbocaJbocaB4 "a 3ue es %osible 3ue la %ersona 1a"a
e,ectuado un %aro res%iratorio ,isiolgico4 %or lo 3ue tam%oco res%irar;
aun3ue 1a"amos conseguido des%la0ar el cuer%o extra+o!
APERTURA DE VAS AREAS
Si al acercar nuestra mejilla o el dorso de nuestra mano a la boca del 1erido4 com%robamos 3ue no
res%ira AAS5.7.AB4 buscaremos la existencia de un %osible cuer%o extra+o!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 19 DE 37
Otra causa de la as,ixia %uede ser4 la relajacin de los m:sculos de la 0ona %rovocada %or la
inconsciencia o co;gulos %or lesiones ,aciales!
B&7; 4.0+,C
Enseguida " sin %erder tiem%o colocaremos al accidentado4 sea traum;tico o no4 en %osicin de
dec:bito su%ino Aboca arribaB abriendo las v)as a*reas!
Abriremos las v)as a*reas! Pueden abrirse mediante cual3uiera de las siguientes t*cnicas
Elevacin de la mand)bula colocando los dedos bajo el mentn " tirando de el 1acia arriba!
'ri%le maniobra des%la0ar la mand)bula 1acia delante4 extraer 1acia atr;s " abrir la boca con
ambos %ulgares!
/i%erextensin del cuello %resionar con una mano sobre la ,rente " levantar el cuello %or la
nuca4 evitando 3ue la lengua obstru"a la v)a de entrada de aire! Esta t*cnica no se reali0ar; si
se sos%ec1a 3ue existe lesin cervical!
Si el lesionado contin:a sin res%irar4 se %roceder; a %racticar la $es%iracin Arti,icial!
CUERPOS EXTRAEOS
As) denominamos a cual3uier cuer%o o sustancia 3ue %enetra en nuestro organismo a trav*s de
cual3uiera de los ori,icios naturales del mismo!
G.,>.)9.
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 13 DE 37
B&7; 4.0+,C
Animar a la v)ctima a 3ue tosa ,uertemente %ara ex%ulsar el objeto!
Si la %ersona deja de toser4 gol%earle la es%alda entre los om%latos 1asta cinco veces!
Cuscar en la boca de la v)ctima con el dedo )ndice en ,orma de ganc1o %ara com%robar si se
1a ex%ulsado el cuer%o extra+o " extraerlo! Si no lo 1a ex%ulsado4 reali0ar la maniobra de
/eimlic1!
$e%etir la maniobra4 cinco %almadas J cinco com%resiones abdominales4 1asta conseguir la
ex%ulsin o bien el accidentado deje de res%irar!
En caso de ser necesario4 se iniciar; la res%iracin arti,icial boca a boca " se %rocurar; el
traslado urgente!
N.,38
B&7; 4.0+,C
NO ec1ar nada en la nari0!
NO dejar 3ue la v)ctima se to3ue!
NO dejar 3ue intente sonarse4 "a 3ue %uede estallar el t)m%ano!
NO intentar extraerlo!
NO introducir ning:n objeto!
Procurar la atencin %or un Otorrinolaringlogo!
OF5(*
OG(*
Solamente se deber;n %rocurar extraer a3uellos cuer%os extra+os 3ue se encuentren en el %;r%ado4 o
entre el ojo " el %;r%ado4 %ero nunca las 3ue est*n incrustadas en el ojo!
En los casos sim%les4 1a" 3ue lavarse las manos %rimeramente4 des%u*s se %rocurar; mantener los
%;r%ados abiertos sujetos %or las %esta+as " con una gasa lim%ia " 1umedecida4 mu" suavemente
intentar arrastrar el objeto! Si en el %rimer intento no se consigue4 es %re,erible no volver a tocarlo4 lavar
el ojo con agua lim%ia4 ta%ar con un a%sito lim%io " trasladar a un centro medico!
RESPIRACIN ARTIFICIAL
&as '*cnicas de (entilacin Arti,icial son las siguientes
CO#A A CO#A! CO#A A NA$.K!
CO#A A CO#A J NA$.K Aen el caso de ni+osB!
CO#A A ES'O-A Aen el caso de %ersonas tra3ueotomi0adas se reali0a a trav*s del ori,ico del cuelloB
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
Salvo 3ue sea de mu" ,;cil extraccin %or encontrarse
mu" su%er,icial4 no 1aga nada " bus3ue a"uda m*dica!
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 1? DE 37
&a ventilacin boca a boca es una t*cnica r;%ida4 sencilla " e,ectiva
El %aciente estar; en la %osicin $!#!P boca arriba4 cabe0a " 1ombros al mismo nivel 3ue el
cuer%o4 con los bra0os estirados a lo largo del cuer%o " sobre una su%er,icie lisa dura " ,irme!
El socorrista estar; arrodillado a la altura de los 1ombros del %aciente!
Se mantendr; abierta la v)a a*rea4 1i%erextendiendo la cabe0a con una mano bajo el mentn "
con la otra mano en la ,rente del %aciente!
Se revisar; la boca en busca de cuer%os extra+os o vmito " en caso de 3ue existan se
eliminar;n con el dedo en ,orma de ganc1o!
Se le obstru"e la nari0 con los dedos )ndice " %ulgar de una mano!
Des%u*s abrir la boca del %aciente4 ins%irar aire %ro,undamente "4 colocando los labios sobre los
del accidentado %rocurando sellar totalmente su boca con la del socorrista4 se reali0an dos
insu,laciones lentas " sucesivas4 de 9 segundos cada una!
Des%u*s se debe retirar la boca " des%in0ar la nari04 %ara ,acilitar la res%iracin %asiva!
#om%robar 3ue el %ec1o del lesionado sube " baja con cada .nsu,lacin4 indic;ndonos as) 3ue
el aire entra " sale de los %ulmones!
Des%u*s de reali0ar las dos insu,laciones iniciales debe com%robarse el ,uncionamiento
card)aco %or medio del %ulso carot)deo!
Si no se %uede ada%tar adecuadamente la boca a la de la v)ctima4 se usar; alternativamente la
nari04 insu,lando el aire a trav*s de ella!
En caso de existir %ulso seguiremos e,ectuando la res%iracin arti,icial4 %ero en el momento en 3ue
desa%are0ca este %ulso deberemos iniciar sin demora el -ASALE #A$DMA#O E7'E$NO4 acom%a+ado
siem%re de la res%iracin boca a boca!
REANIMACIN CARDIOPULMONAR
&a r;%ida actuacin ante un accidente %uede salvar la vida de una %ersona o evitar el em%eoramiento
de las %osibles lesiones 3ue %ade0ca!
El cerebro es el rgano m;s delicado de 3ue dis%one el ser 1umano! &a ,alta de ox)geno ocasionar;4 en
%oco tiem%o4 lesiones irreversibles %roduci*ndose la muerte en un la%so de E J 1G minutos!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 1@ DE 37
Por lo tanto cual3uier %aro cardiorres%iratorio A,racaso de las ,unciones cardiaca " res%iratoria4 con la
consiguiente inca%acidad %ara 1acer llegar sangre oxigenada a las c*lulasB es una situacin de m;xima
urgencia "a 3ue del tratamiento inmediato de%ender; la vida del %aciente!
MASA%E CARDACO EXTERNO
Es necesario acudir a su reali0acin cuando el %aciente est; inconsciente4 no res%ira " no tiene %ulso!
B&7; 4.0+,C
#olocar al %aciente sobre una su%er,icie dura AsueloB!
&ocali0ar el borde in,erior de las costillas4 con los dedos )ndice " medio de una mano!
Des%la0ar los dos dedos %or la costilla 1asta el %unto en 3ue se une al esternn Aa%*ndice
xi,oidesB
#olocar el dedo medio en este lugar " el )ndice junto a *l4 en la %arte baja del esternn!
#olocar el taln de la otra mano junto al dedo )ndice se+ali0ador4 en el tercio in,erior del
esternn!
#olocar la otra mano encima de la %rimera4 entrela0ando los dedos %ara no lesionar las
costillas!
Ado%tar una %ostura erguida %ara 3ue los 1ombros %ermane0can %er%endicularmente encima
del esternn del accidentado " con las %almas de las manos
a%licar %resin suave4 cargando verticalmente el %eso del cuer%o
sobre los bra0os4 de manera 3ue el esternn se de%rima de ? a @
cm!
Es im%ortante no doblar los codos %ara ejercer una %resin su,iciente " reducir el cansancio del
reanimador!
A,lojar r;%idamente %ara 3ue el cora0n se llene de nuevo4 %ero no se%arar las manos del
cuer%o %ara no %erder la %osicin correcta!
#om%rimir el trax 3G veces a un ritmo de 1GG com%resiones %or minuto4 em%leando el mismo
tiem%o en com%rimir " soltar alternativamente!
Para seguir el ritmo correcto4 sirve de a"uda contar en vo0 alta mil " uno4 mil " dos4 mil " tres4
etc!B!
El masaje card)aco siem%re ir; acom%a+ado de la res%iracin boca N boca4 %or lo 3ue des%u*s
de cada 3G com%resiones se reali0ar;n 9 insu,laciones!
En caso de existir dos socorristas4 uno reali0ar; el masaje cardiaco " otro la res%iracin boca a
boca4 %ero manteniendo siem%re la %auta
30 C(1:,+*3()+*H 2 I)*7@/.03()+*
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 1D DE 37
#om%robaremos cada ? ciclos com%letos Aunos dos minutosB4 el restablecimiento del %ulso " del ritmo
card)aco!
No sus%ender m;s de @ segundos las maniobras de $!#!P4 3ue deber;n continuar 1asta 3ue la v)ctima
se mueva e ins%ire es%ont;neamente4 o bien llegue el e3ui%o de urgencias " se 1aga cargo de la
situacin!
HEMORRAGIAS # SHOC$
El sistema circulatorio tiene la ,uncin de trans%ortar los nutrientes " el ox)geno a las c*lulas del
organismo4 tambi*n es el res%onsable de mantener la tem%eratura interna del cuer%o 1umano!
&as 1emorragias son causa de emergencia m*dica4 %or lo 3ue la actuacin del socorrista debe ser
r;%ida " decidida4 de lo contrario la oxigenacin de los tejidos se ver; reducida o eliminada4 %roduciendo
la muerte de los mismos!
El objetivo del socorrista es evitar la %*rdida de sangre del accidentado4 siem%re 3ue ello sea %osible!
IDENTIFICACIN DE LA HEMORRAGIA
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 17 DE 37
Denominamos 1emorragia a cual3uier salida de sangre de sus cauces 1abituales Alos vasos
sangu)neosB4 como consecuencia de la rotura de los mismos!
Existen dos ti%os de clasi,icaciones
A9+)53+)5( ./ D+*93)( F3)./ 5+ /. S.)>,+'
/emorragias Exteriori0adas #uando la 1emorragia es interna %ero sale al exterior a trav*s de
uno de los ori,icios naturales del organismo!
/emorragias .nternas #uando la sangre va a %arar a una cavidad del organismo4 %or lo 3ue4 en
estos casos4 no se ve!
/emorragias Externas #uando van acom%a+adas de una 1erida en la %iel4 con lo 3ue la sangre
se ve directamente!
A9+)53+)5( ./ T3:( 5+ V.*( &7+ *+ 4. R(9('
/emorragias Arteriales #uando la sangre es de color >rojo vivo>4 "a 3ue es mu" rica en G94 "
sale en ,orma de c1orro intermitente A%or e,ecto del latido cardiacoB!
/emorragias (enosas A3u) la sangre es de color Orojo oscuro>4 "a 3ue trans%orta #O94 " la
sangre sale de ,orma continua " sin %resin!
/emorragias #a%ilares En este ti%o la sangre tambi*n es de color >rojo vivo> " sale de ,orma
abundante %ero sin %resin4 es lo 3ue se denomina en s;bana!
HEMORRAGIAS EXTERIORIZADAS
Son a3uellas 1emorragias 3ue siendo internas salen al exterior a trav*s de un ori,icio natural del cuer%o
o)do4 nari04 boca4 ano " genitales!
OF5(
&as 1emorragias 3ue salen %or el o)do se llaman otorragias!
B&7; 4.0+,C
5acilitar la salida de sangre de la cavidad craneal!
#olocar al accidentado en Posicin &ateral de Seguridad AP!&!S!B4 con el o)do sangrante dirigido
1acia el suelo!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
A,9+,3./ V+)(*. C.:3/.,
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 1E DE 37
#ontrol de signos vitales " traslado urgente 1acia un #entro medico con servicio de Neurolog)a!
N.,38
&as 1emorragias 3ue salen %or la nari0 se denominan e%istaxis!
El origen de estas 1emorragias es diverso4 %ueden ser %roducidas %or un gol%e4 %or un desgaste de la
mucosa nasal o como consecuencia de una %atolog)a en la 3ue la 1emorragia ser)a un signo A/'AB!
B&7; 4.0+,C
E,ectuar una %resin directa sobre la ventana nasal sangrante " contra el tabi3ue nasal4 %resin
3ue se mantendr; durante @ minutos!
.nclinar la cabe0a 1acia delante %ara evitar la %osible ins%iracin de co;gulos!
Si %asados los @ minutos la 1emorragia no 1a cesado4 se introducir; una gasa mojada en agua
oxigenada %or la ,osa nasal sangrante Ata%onamiento anteriorB!
Si no se detiene4 trasladar a un centro medico con urgencia!
B(0.
#uando la 1emorragia se %resenta en ,orma de vmito4 %uede tener su origen en el %ulmn A1emo%tisisB
o en el estmago A1ematemesisB!
HEMORRAGIAS INTERNAS
Son a3uellas 3ue se %roducen en el interior del organismo4 sin salir al exterior4 %or lo tanto la sangre no
se ve4 %ero s) se %uede detectar %or3ue el %aciente %resenta signos " s)ntomas de s1oc2!
S4(0I'
De,iniremos al s1oc2 como el conjunto de signos " s)ntomas consecuentes a la ,alta o disminucin del
a%orte sangu)neo a los tejidos4 debido a la %*rdida de volumen sangu)neo!
Esto im%lica 3ue cual3uier lesin4 si no se trata convenientemente4 %uede derivar en un estado de s1oc2
%or %arte del accidentado4 con la %osibilidad de muerte!
S3>)(* J *F)9(1.*'
Alteracin de la conciencia Ano %*rdidaB!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 1F DE 37
Estado ansioso4 nervioso!
Pulso r;%ido " d*bil!
$es%iracin r;%ida " su%er,icial!
Palide0 de mucosas!
Sudoracin ,r)a " %egajosa4 generalmente en manos4 %ies4 cara " %ec1o!
/i%otensin arterial!
B&7; 4.0+,C
Evitar 3ue el 1erido se mueva!
NO administrar alimentos ni bebidas!
#ontrol de signos vitales!
A,lojar todo a3uello 3ue com%rima al accidentado4 a ,in de ,acilitar la circulacin sangu)nea!
'ran3uili0ar al 1erido!
Evitar la %*rdida de calor cor%oral!
#olocar al accidentado estirado con la cabe0a m;s baja 3ue los %ies APosicin de 'rendelenburgB!
'raslado urgente4 "a 3ue la tendencia del s1oc2 siem%re es a em%eorar!
HEMORRAGIAS EXTERNAS
Son a3uellas en las 3ue la sangre sale al exterior a trav*s de una 1erida! Actuaremos r;%idamente %ara
im%edir o reducir al m;ximo %osible el sangrado!
C(1:,+*3A) D3,+09. 5+ /. H+,35. J E/+-.03A) 5+/ M3+1?,( A@+09.5(.
B&7; 4.0+,C
$ecostar a la v)ctima %ara evitar desma"os!
A%licar %resin en el %unto de sangrado durante un tiem%o m)nimo de 1G minutos con un
a%sito Agasas4 %a+uelo4 etc!B lo m;s lim%io %osible!
Si con el %rimer a%sito no ,uera su,iciente4 a+adir m;s encima4 %ero nunca 3uitar el anterior!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 9G DE 37
Simult;neamente elevar la extremidad a,ectada a una altura su%erior a la del cora0n del
accidentado!
'ranscurrido ese tiem%o4 se dejara de ejercer %resin4 %ero N6N#A se 3uitar; el a%sito!
En caso de *xito se %roceder; a vendar la 1erida4 %or encima de los a%sitos4 " se trasladar; a
un centro medico de ser re3uerido!
Este m*todo no se %uede utili0ar en el caso de 3ue la 1emorragia la %rodu0ca una ,ractura
abierta de un 1ueso o existan cuer%os enclavados!
C(1:,+*3A) A,9+,3./ A D3*9.)03.
Si no se consigue detener la 1emorragia con la com%resin directa del %unto sangrante4 1abr; 3ue
reali0ar com%resin arterial a distancia reali0ando %resin con nuestros dedos sobre la arteria o vena
lesionada contra el 1ueso en uno de estos %untos
#6E&&O cartida
/O-C$O subclavia A%or detr;s de la cartidaB
C$AKO 1umeral Aen la cara interna del bra0oB
-6S&O ,emoral Aen la ingleB
P.E$NA %o%l)tea
T(,)367+9+
El torni3uete %roduce una detencin de 'ODA la circulacin sangu)nea en la extremidad4 %or lo 3ue
conlleva la ,alta de oxigenacin de los tejidos " la muerte tisular4 ,orm;ndose toxinas %or necrosis "
trombos %or acumulacin %la3uetaria!
#ondiciones de su a%licacin
Si ,racasan las medidas b;sicas de actuacin #om%resin directa4 elevacin4 inmovili0acin del
miembro sangrante!
Ante la am%utacin de un miembro #on ,recuencia un miembro am%utado no sangra4 aun3ue
%uede comen0ar a 1acerlo en cual3uier momento4 %or lo 3ue se colocar; el torni3uete dej;ndolo
listo %ara a%retarlo en el momento necesario!
Agotamiento de la com%resin manual directa sobre la arteria a,ectada!
#uando exista m;s de un accidentado en situacin de emergencia " el socorrista est* solo!
Ante el %eligro de %*rdida de la vida!
Siem%re debe ser la :ltima o%cin!
B&7; 4.0+,C
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 91 DE 37
#olocarlo siem%re en la %arte del miembro lesionado 3ue 3ueda entre la 1erida " el cora0n!
Deben em%learse materiales suaves Acorbata4 %a+uelo4 venda4 goma4 etc!B " con una anc1o
m)nima de 1G cm!
#olocar almo1adillado sobre la %iel donde se va"a a situar el torni3uete! A#uanto m;s r)gido "
estrec1o sea el torni3uete4 ma"or ser; el da+o 3ue %rodu0ca sobre los tejidos com%rimidos4
debiendo %or tanto usarse lo m;s anc1o 3ue sea %osibleB!
Dar dos vueltas con el torni3uete alrededor de la extremidad a,ectada " 1acer medio nudo!
#olocar una vara4 viga u objeto similar en la %arte su%erior del medio nudo " com%letar el nudo
sobre el mismo!
Girar la vara %ara a%retar el torni3uete 1asta 3ue cese el sangrado " NO -PS!
N6N#A cubrir un torni3uete con vendajes4 ro%as4 etc! 3ue im%idan su visuali0acin r;%ida!
$e,lejar la 1ora en la 3ue se coloc el torni3uete4 colocando una se+al mu" clara " ostensible 3ue
identi,i3ue al 1erido como %ortador de un torni3uete Asi es necesario en la ,rente del 1erido %ara
3ue sea claramente visibleB
A,lojar el torni3uete S.N $E'.$A$&O cada 9G minutos!
NO mantener colocado un torni3uete m;s de 9 1oras4 en cual3uier caso!
#ubrir al %aciente con una manta o similar4 %ues la %*rdida de sangre le %roducir; ,r)o!
6n torni3uete mantenido durante demasiado tiem%o %uede originar engangrenamiento del
miembro donde se coloca "4 en consecuencia4 obligar a la am%utacin!
Por este motivo4 este ti%o de 1eridos son de traslado %rioritario al 1os%ital " deben ir siem%re
acom%a+ados %or un socorrista!
C()*35+,.03()+* E*:+03./+* 5+ U93/38.03A) 5+/ T(,)367+9+.
Slo se debe em%lear %ara 1eridas arteriales im%ortantes!
Si una arteria est; seccionada " a%lastada %or el traumatismo4 inicialmente no sangrar;4 %ero m;s tarde
%uede a%arecer una 1emorragia tard)a " ,ulminante 3ue condu0ca al 1erido a la muerte en mu" %oco
tiem%o AsegundosB! Por este motivo4 un miembro totalmente seccionado re3uiere la
a%licacin de un torni3uete aun3ue no sangre4 colocado en el lugar a%ro%iado4 %ero sin a%retarlo!
Se vigilar; constantemente la 1erida4 es%ecialmente durante el traslado4 %ara a%retarlo si se %resenta la
1emorragia!
#uando la 1erida arterial est* locali0ada en el cuello4 en la axila o en la ingle4 el torni3uete est;
contraindicado! Por tanto se e,ectuar; la com%resin manual 1asta la llegada al centro medico!
6na ve0 %uesto " a%retado un torni3uete4 N6N#A SE DECE Q6.'A$ PO$ E& SO#O$$.S'A4 %ues al
soltarlo sin las debidas %recauciones m*dicas4 el estado de s1oc2 se agrava4 %udiendo llegar incluso a
%roducirse la muerte s:bita del en,ermo! N6N#A $E'.$A$ 6N 'O$N.Q6E'E 56E$A DE #EN'$O
/OSP.'A&A$.O!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 99 DE 37
PRIMEROS AUXILIOS IMPLICADOS EN EL MANE%O DE MATERIALES
TRAUMATISMOS
6n traumatismo es toda lesin debida a la accin de un agente exterior4 " las reacciones locales "
generales 3ue son su consecuencia Acontusin4 1erida4 ,ractura4 luxacin4 etc!B
B&7; 4.0+,C
#ontrolar las 1emorragias externas!
Si dudamos sobre la existencia de una ,ractura4 actuar como si existiera!
Antes de movili0ar o trans%ortar al accidentado Almo1adillar e .nmovili0ar la lesin
adecuadamente!
Para valorar la de,ormidad de un miembro como consecuencia de una ,ractura o luxacin
#om%arar siem%re con el miembro o%uesto!
B&7; )( *+ 5+?+ 4.0+,C
NO mover la extremidad %ara com%robar si e,ectivamente est; ,racturada!
NO endere0ar el miembro ,racturado!
NO %ermitir 3ue el lesionado camine si sos%ec1a de una ,ractura de miembros in,eriores!
NO dejar anillos colocados en los dedos si las manos 1an su,rido un traumatismo!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 93 DE 37
NO 3uitar los 0a%atos o desvestir al lesionado Arasgar siem%re la ro%aB!
NO trans%ortar sin inmovili0ar antes4 salvo %eligro inminente!
TRAUMATISMO OCULAR
&os ojos son las %artes del cuer%o 3ue con m;s ,recuencia su,ren los e,ectos de los accidentes de
trabajo!
B&7; 4.0+,C
C()97*3()+*'
#ubrir sin com%rimir!
NO a%licar %omadas!
'raslado a #entro m*dico!
H+,35.* S7:+,@303./+*'
&avado con suero ,isiolgico!
NO a%licar %omadas!
'raslado a #entro m*dico!

C7+,:(* E29,.D(*'
&avado con suero ,isiolgico!
Extraccin4 si el cuer%o extra+o est; en el ,ondo de saco o %;r%ado!
NO a%licar %omadas!
'raslado a centro m*dico!
C.7*930.03()+*'
&avado con agua durante 1@J9G minutos!
#ubrir sin com%rimir!
NO a%licar %omadas!
'raslado a #entro m*dico!
CONTUSIONES
Es la lesin %roducida %or un c1o3ue violento contra otro objeto o cuer%o4 sin 3ue se %rodu0ca una
1erida4 aun3ue %uede ocultar lesiones internas im%ortantes! 'ambi*n son llamadas 1eridas cerradas!
6na ,orma mu" sencilla de recordar la actuacin de urgencia ante estas situaciones4 consiste en
recordar las letras de la %alabra >#/E5>
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 9? DE 37
CJom%resin del ;rea lesionada4 de ,orma directa A1emorragiasB o mediante un vendaje
almo1adillado com%resivo %ara las contusiones!
HJielo4 a%lic;ndolo de ,orma regular a intervalos de 9G minutos con %er)odos de descanso de @
minutos4 %ara %rovocar la contraccin de los vasos sangu)neos
" disminuir %or tanto la in,lamacin!
EJlevacin de la %arte a,ectada4 si es %osible %or encima de la altura del cora0n!
FJ*rula de .nmovili0acin a la extremidad o bien re%oso de la 0ona!
Si la contusin se %rodujera en la regin abdominal4 colocar al lesionado recostado4 con las rodillas
,lexionadas4 "a 3ue esta %osicin a"uda a calmar el dolor!
Ante la a%aricin de un 1ematoma4 N6N#A reventar o intentar vaciarlo! Slo a%licar 1ielo!
HERIDAS
&a %iel es el rgano 3ue recubre todo nuestro cuer%o " su %rinci%al ,uncin es la de actuar como barrera
%rotectora4 im%idiendo la entrada de agentes da+inos desde el exterior!
#uando %or la accin de un agente externo o interno se altera su integridad4 entonces se %roduce lo 3ue
conocemos como /E$.DA toda %*rdida de continuidad de la %iel4 secundaria a un traumatismo4 con
ex%osicin del interior!
&as 1eridas se caracteri0an %or la a%aricin de Dolor4 Se%aracin de bordes " /emorragia!
&a gravedad de la 1erida4 de%ender; de Pro,undidad4 Extensin4 &ocali0acin " /emorragia!
No debemos olvidar4 ante la a%aricin de una 1erida4 la %osibilidad de su,rir in,ecciones!
B&7; 4.0+,C
Si la 1erida es grave o %resenta 1emorragia4 lo %rimero es intentar co1ibir la 1emorragia mediante
las t*cnicas 1abituales com%resin " elevacin!
Si la 1emorragia no es im%ortante4 se seguir;n las siguientes normas
&avarse las manos adecuadamente antes de atender al accidentado
&im%ie0a de la 1erida con agua " jabn A1eridas levesB!
&im%ie0a de la 1erida con agua A1eridas gravesB!
NO 6'.&.KA$ N6N#A directamente sobre una 1erida4 Alco1ol4 Algodn o 'intura de Rodo!
se %ueden usar antis*%ticos como el Agua Oxigenada!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 9@ DE 37
Secar la 1erida sin ,rotar!
#ubrir la 1erida con gasas est*riles!
Nunca a%licar la gasa sobre la 1erida4 %or la cara con la 3ue contactamos %ara sujetarla!
#olocar algodn sobre las gasas4 vendar ,irmemente sobre todo lo anterior " si el a%sito usado
en la com%resin se em%a%a4 colocar otro encima S.N $E'.$A$ el %rimero!
-antener el miembro elevado " dejarlo ,ijado %ara evitar 3ue se movilice durante el traslado!
$eali0ar el traslado lo antes %osible!
AMPUTACIONES
6na Am%utacin 'raum;tica4 es un accidente mediante el cual se des%rende una %arte de nuestro
cuer%o!
B&7; 4.0+,C
#ontrolar la 1emorragia de la 0ona de am%utacin!
'a%ar la 0ona 1erida con un a%sito lo m;s lim%io %osible!
El trans%orte de estos %acientes debe ser tan r;%ido como sea %osible!
L. :.,9+ .1:79.5.'
Envolverla en un a%sito lim%io 1umedecido con suero ,isiolgico!
.ntroducirla en una bolsa de %l;stico " *sta dentro de otra con abundante 1ielo " agua en su
interior!
NO colocar el segmento directamente en contacto con el 1ielo ni con ning:n l)3uido!
NO envolverlo en algodn!
OB%ETOS ENCLAVADOS
B&7; 4.0+,C
En estos casos no se deber; tratar de retirar el objeto4 ni de recortarlo!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 9D DE 37
#om%rimir sobre la 1erida directamente " tratar de estabili0ar el objeto en el lugar donde 1a
3uedado enclavado!
A%licar %resin directa sobre los bordes de la 1erida %ara contener la 1emorragia!
#ortar un agujero a trav*s de varias ca%as de gasas " colocarlas de ,orma 3ue se rodee el objeto
enclavado!
#on un tro0o de tela o toallas4 ,ormar un c)rculo alrededor del objeto!
Asegurarlo todo con un vendaje!
En un miembro su%erior4 no olvide retirar los anillos " %ulseras de la mano a,ectada del lesionado!
En ocasiones4 el objeto enclavado es met;lico " es necesario cortarlo %ara %oder desincrustar "
sacar al 1erido!
En estos casos4 se debe en,riar con agua el metal mientras se corta %ara evitar 3ue se %rodu0ca
una 3uemadura en la 0ona de contacto del metal con el cuer%o4 "a 3ue el corte %roducir; calor!
Des%u*s de ,inali0ar el corte4 se %roceder; como en los casos normales anteriores4 %rocurando
3ue4 durante el traslado4 no se mueva el objeto incrustado!
ESGUINCESK LUXACIONES # FRACTURAS

E*>73)0+ es la se%aracin moment;nea de las su%er,icies articulares %rovocando la lesin o
ru%tura total o %arcial de lo ligamentos articulares! #uando se %roduce una ru%tura de ligamentos
im%ortante4 %uede darse la se%aracin de los bordes de la articulacin en movimientos suaves!
L72.03A)' Es el des%la0amiento %ersistente de una su%er,icie articular ,uera de la cavidad o
es%acio 3ue le contiene4 causando %erdida de contacto entre los 1uesos de la articulacin4 lo 3ue
se conoce como dislocacin!
&a %ro%ensin a un esguince o luxacin es debida a la estructura de las articulaciones as) como a la
condicin de la %ersona4 ,uer0a de los m:sculos " tendones 3ue la rodean! Estas son %roducidas %or
movimientos r;%idos en donde la articulacin se ,uer0a demasiado en uno de sus movimientos normales
o 1ace un movimiento anormal!

&os *F)9(1.* de un esguince o luxacin son
$ubor en la 0ona a,ectada!
Dolor intenso!
'umoracin o in,lamacin en la 0ona a,ectada!
#alor4 la 0ona a,ectada se siente caliente!
.nca%acidad ,uncional %rogresiva!
/i%ersensibilidad en la 0ona!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 97 DE 37
En el caso de la luxacin se encuentra la %*rdida de la mor,olog)a " ausencia de salientes seas
normales! O %resencia de bordes seos anormales!
T,.9.13+)9(
#olocar en re%oso la articulacin a,ectada!
En,riar la 0ona %ara co1ibir %osibles 1emorragias " disminuir la in,lamacin!
.nmovili0ar el miembro a,ectado evitando 3ue la 0ona cargue con %eso!
Si es %osible la elevacin ligera de la %arte a,ectada
No a%licar masajes ni a%licar ungSentos o %omadas.

F,.097,.' es la %*rdida de la continuidad del tejido seo4 "a sea total o %arcial! #ausada %or
trauma directo4 es decir4 un gol%e directo 3ue rom%e la 0ona donde se e,ect:a o %or trauma
indirecto en donde el 1ueso se ,ractura debido a las ,uer0as 3ue se transmiten a lo largo del
mismo desde el %unto de im%acto< o %or torsin brusca!
Al 1aber una ,ractura %or lo general existe da+o " lesin en los tejidos blandos circundantes!

Las fracturas son lesiones que por s solas no comprometen la vida pero que si no se cuidan de la manera
adecuada pueden empeorar y pueden causar inclusive la muerte del paciente, si estas van acompaadas de
hemorragias arteriales o si comprometen el sistema nervioso.
Se dividen en

F,.097,. 0+,,.5.' en las cuales el 1ueso no sale %or la %iel!
F,.097,. .?3+,9.' en donde el 1ueso sale " rom%e la %iel %roduciendo una 1erida abierta lo cual
im%lica 1emorragia visible!
F3*7,.' es una ,ractura leve en donde el 1ueso su,re una ,ractura %arcial sin 3ue los bordes se
se%aren totalmente!
F,.097,. +) ,.1. -+,5+' esta se da %rinci%almente en ni+os debido a 3ue sus 1uesos todav)a no
est;n calci,icados com%letamente4 el 1ueso no llega a rom%erse del todo!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
C+,,.5. F3*7,. A?3+,9. R.1. V+,5+
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 9E DE 37
&os s)ntomas son
$ubor en la 0ona a,ectada!
Dolor intenso!
'umoracin o in,lamacin en la 0ona a,ectada!
#alor4 la 0ona a,ectada se siente caliente!
De,ormidad de la 0ona!
#re%itacin de la 0ona a,ectada!
Perdida de la ,uncionalidad!
T,.9.13+)9('
No mover al %aciente!
Si 1a" 1emorragia co1ibirla %or %resin indirecta " criotera%ia adem;s de cubrir la 1erida con una
gasa4 a%sito o lien0o lim%io!
No tratar de acomodar el 1ueso roto!
.nmovili0ar la ,ractura en la %osicin en 3ue se encuentra %ara evitar ma"or dolor " agravar la
lesin.
VENDA%ES

&os vendajes son %rocedimientos 1ec1os con tiras de lien0o u otros materiales4 con el ,in de envolver
una extremidad u otras %artes del cuer%o 1umano lesionadas! Se usan %rinci%almente en 1eridas4
1emorragias4 ,racturas4 esguinces4 luxaciones4 sujecin de a%sitos4 entablillados " dar a%o"o a
articulaciones!

Para reali0ar un vendaje existen di,erentes reglas
&a venda se debe colocar con el rollo de la venda 1acia ,uera de la 0ona 3ue vamos a vendar!
Antes de em%e0ar cual3uier vendaje se deben de dar dos vueltas de seguridad %ara 3ue no se
corra!
Se debe iniciar de la %arte distal o m;s alejada del cora0n a la m;s cercana %ara evitar la
acumulacin de la sangre!
#uando se va a vendar una articulacin %ara darle so%orte el vendaje se em%ie0a de la %arte
%roximal o m;s cercana al cora0n a la m;s lejana %ara evitar 3ue se corra!
Siem%re 3ue va"amos a inmovili0ar una 0ona debido a alguna lesin se 1ace inclu"endo las
articulaciones cercanas %ara evitar m;s da+o " darle so%orte!
De ser %osible evitar el vendar los dedos de %ies " manos!


V+)5.G+ 03,07/., ( +*:3,./' Se usa %ara ,ijar el extremo inicial " ,inal de una
inmovili0acin o %ara ,ijar un a%sito o una ,*rula4 Se dan dos vueltas de
seguridad " se sigue girando el vendaje en la misma direccin 1acia la %arte
su%erior de la extremidad %rocurando 3ue las vueltas 3ueden del mismo
tama+o

V+)5.G+ +) +*:3>.' Se utili0a %ara ejercer %resin en un ;rea determinada Aco1ibir
1emorragiasB! Se em%ie0a como el vendaje circular %ero en ve0 de ir 1acia
arriba todo el tiem%o4 se va intercalando una vuelta 1acia arriba " otra 1acia
abajo ,ormando una serie de =e3uisT con,orme va avan0ando %rocurando 3ue la
l)nea 3ue ,orman los cruces 3uede recta %ara ejercer %resin sobre esa 0ona!

-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 9F DE 37
V+)5.G+ +) (04( ( 9(,97>.' Se utili0a en las articulaciones Atobillo4 rodilla4 1ombro4
codo4 mu+ecaB4 "a 3ue %ermite tener una cierta movilidad! Se coloca la
articulacin ligeramente ,lexionada! Se dirige la venda de ,orma alternativa
1acia arriba " des%u*s 1acia abajo4 de ,orma 3ue en la %arte %osterior la venda
siem%re %ase " se cruce en el centro de la articulacin! De%endiendo el
movimiento 3ue 3ueremos evitar es la 0ona en donde se colocara el cruce de la
venda!
C.?+*9,3//(' Se utili0a %ara sostener la mano4 bra0o o antebra0o en caso de 1eridas4
3uemaduras4 ,racturas4 esguinces " luxaciones! Se dan
dos vueltas de seguridad en el bra0o a,ectado " se
coloca la venda 1acia la mano " luego 1acia el cuello de
tal manera 3ue el cuello sea el 3ue cargue el %eso de la
extremidad! #olo3ue el antebra0o de la v)ctima
ligeramente oblicuo4 es decir 3ue la mano 3uede m;s alta
3ue el codo!

V+)5.G+ :.,. /. 0.?+8. ( 0.:+/3).' Se inicia e,ectuando dos vueltas circulares de seguridad
en sentido 1ori0ontal alrededor de la cabe0a! Des%u*s se dirige la venda
%or medio de dobleces 3ue cubran toda la bveda craneal4 "a 3ue se
cubri se dan dos vueltas 1ori0ontales %ara ,ijar todos los dobleces del
vendaje Ase reali0a entre dos %ersonasB!

Para la inmovili0acin de alguna extremidad ,racturada se %ueden utili0ar
revistas4 almo1adas4 cartn4 maderas4 ,*rulas4 otra %arte del cuer%o como
la %ierna u otro dedo4 etc! Siem%re " cuando im%ida el movimiento de la
extremidad a,ectada!
&UEMADURAS
&as 3uemaduras son lesiones %rovocadas %or la ex%osicin de cual3uier %arte del cuer%o a una
cantidad de energ)a su%erior a a3uella 3ue el organismo es ca%a0 de absorber sin da+o!
&as 3uemaduras %ueden ser %rovocadas %or
C./(, A,uego4 l)3uidos o va%ores calientes4 slidos calientes4 etc!B
P,(5709(* &7F130(* A;cidos4 bases u otras sustancias corrosivasB Electricidad AelectrocucionesB
R.53.03()+* I()38.)9+*
R.J(* A,ulguracionesB
CLASIFICACIN DE LAS &UEMADURAS
&os ,actores 3ue van a condicionar la gravedad de una 3uemadura4 ser;n
P,(@7)535.5
P,31+, >,.5( Son %oco %ro,undas4 a,ectando solo a la ca%a su%er,icial de la
%iel o e%idermis! &a %iel es mu" sensible al tacto4 >molesta> %ero no >duele>!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 3G DE 37
Presentan enrojecimiento " esco0or4 sin am%ollas4 %or ejem%lo el eritema solar!
&a curacin es es%ont;nea en tres o cuatro d)as!
S+>7)5( >,.5( Son algo m;s %ro,undas4 a,ectan a la e%idermis " a la ca%a
in,erior o dermis4 dando lugar a la a%aricin de am%ollas! &a curacin sucede4
con m*todos adecuados4 entre @ " 7 d)as!
T+,0+, >,.5( Son mu" %ro,undas4 a,ectando a todas las ca%as de la %iel!
Producen una alteracin de todas las estructuras cut;neas " de las
terminaciones nerviosas4 dando lugar a una %iel 3uemada " acartonada 3ue se
denomina necrosis o escara! No son dolorosas!
EXTENSIN
Es el ,actor clave 3ue determina la gravedad %or su estrec1a
relacin con la %*rdida de l)3uidos " el s1oc2! Su valoracin
es mu" im%ortante "a 3ue el %ronstico de un 3uemado4 es
directamente %ro%orcional a la su%er,icie de la 3uemadura!
Esta valoracin se reali0a mediante la >$egla de los Nueve>!
Esta regla asigna los siguientes %orcentajes FU a la cabe0a4
FU a cada una de las extremidades su%eriores4 1EU a la cara
anterior del trax " del abdomen4 1EU a la es%alda " gl:teos4
1EU a cada una de las extremidades in,eriores " el 1U al
;rea genital!
A3uellas 3uemaduras 3ue a,ecten a una su%er,icie cor%oral
su%erior al 3GU deben considerarse como mu" graves!
De igual ,orma4 a3uellas 3uemaduras 3ue aun3ue tengan una
extensin menor4 a,ecten a %ersonas ma"ores4 ni+os o
en,ermos4 o bien se localicen a nivel de la cara4 manos o el
;rea genital4 deben considerarse tambi*n mu" graves!
B&7; 4.0+,C
Neutrali0ar el agente agresor!
Si la ro%a est; ardiendo4 a%agar las llamas con mantas4 abrigos4 agua!
#ontrolar el %ulso " la res%iracin! Si los signos son negativos4 iniciar $!#!P!
#ortar la ro%a sobre la 0ona 3uemada! No tratar de 3uitar la ro%a ad1erida a la 3uemadura!
$e,rescar la 0ona a,ectada con agua ,r)a!
'a%ar con gasas4 " %racticar vendajes %oco voluminosos " no com%resivos!
#ubrir la 1erida con un vendaje est*ril!
'ran3uili0ar al lesionado!
'rasladar al %aciente a un centro m*dico!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
LM
LM
1NM
LM
1NM
1NM 1NM
1M
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 31 DE 37
B&7; )( 5+?+1(* 4.0+,C
NO a%licar %omadas!
NO reventar las am%ollas!
NO a%licar antis*%ticos4 colorantes4 ni %roductos de droguer)a!
NO suministrar alimentos4 bebidas4 medicamentos!
PRIMEROS AUXILIOS' RIESGO POTENCIAL DE SUSTANCIAS &UMICAS PELIGROSAS
INTOXICACIONES
.ntoxicacin es la reaccin del organismo a la entrada de cual3uier sustancia txica o venenosa 3ue
causa lesin o en,ermedad " en ocasiones la muerte! El grado de toxicidad var)a seg:n la edad4 sexo4
estado nutricional4 v)as de %enetracin " concentracin del txico!
6n txico es cual3uier sustancia slida4 l)3uida o gaseosa 3ue en una concentracin determinada %uede
da+ar a los seres vivos! &os txicos %ueden ser mu" variados< los encontramos en %lantas4 animales4
ser%ientes4 %eces4 insectos4 microbios4 en gases naturales " arti,iciales4 en sustancias 3u)micas e
incluso en medicamentos 3ue seg:n la dosis %ueden actuar txicamente!
6n txico es cual3uier sustancia 3ue a una determinada concentracin %roduce e,ectos da+inos en los
seres vivos V.ntoxicacinW! El conce%to de txico es m;s am%lio 3ue el de veneno! Este t*rmino se
reserva %ara sustancias cu"a ,inalidad es%ec),ica es causar da+o!
&as .ntoxicaciones son a3uellas situaciones de emergencia 3ue se %roducen como consecuencia de la
entrada de txicos en el organismo!
VAS DE ENTRADA
Existen cuatro v)as de entrada ,undamentales
I)>+*93A) I)4./.03A) A?*(,03A)
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 39 DE 37
Por contaminacin de
alimentos " bebidas
A trav*s de las v)as
res%iratorias
Por contacto con la %iel
I)J+003A) .noculando la sustancia4 los tejidos cor%orales o bien en la sangre!
ATENCIN ESPECFICA DE LAS INTOXICACIONES
VF. R+*:3,.9(,3.
Si es %osible4 cierre la ,uente 3ue %rodujo la intoxicacin!
$etire la v)ctima del agente causal!
Abra ventanas " %uertas %ara ventilar el recinto!
Qu)tele la ro%a 3ue est; im%regnada de gas " c:brala con una cobija!
Prevenga o atiende el s1oc2!
Si se %resenta %aro res%iratorio4 d* res%iracin de salvamento utili0ando %rotectores!
Evite encender ,s,oros o accionar el interru%tor de la lu04 %or3ue %uede %rovocar ex%losiones!
'raslade a la victima a un centro m*dico!
A T,.-;* 5+ /. P3+/
#olo3ue la v)ctima bajo c1orro de agua teniendo a:n la ro%a4
%ara eliminar la sustancia txica!
Evite 3ue su %iel entre en contacto con la ro%a de la v)ctima
utili0ando guantes!
$etire la ro%a mojada " contin:e la lim%ie0a cor%oral utili0ando
agua " jabn!
Si 1a" lesin4 tr;tela como una 3uemadura!
-antenga las v)as res%iratorias libres!
'raslade a la victima a un centro m*dico!
P(, VF. D3>+*93-.
.ndu0ca al vmito :nicamente en caso de
ingestin de alco1ol met)lico o et)lico " alimentos en descom%osicin!
Suministre agua en abundancia!
#ontrole la res%iracin!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 33 DE 37
Si 1a" %aro res%iratorio o %ara cardiaco a%li3ue
la res%iracin de salvamento o reanimacin cardio%ulmonar4 seg:n sea el caso!
Si la v)ctima %resenta vmito recoja una muestra %ara 3ue %ueda ser anali0ada!
'raslade la v)ctima a un centro m*dico!
P(, VF. C3,07/.9(,3.
$emita la victima un centro medico lo m;s %ronto %osible!
D* atencin de acuerdo a las mani,estaciones 3ue se %resenten!
S3 +/ TA230( P+)+9,A +) /(* OG(*
Se%are suavemente los %;r%ados " lave con agua corriente4 m)nimo durante 1@ minutos!
#ubra los ojos con una gasa o tela lim%ia4 sin 1acer %resin!
'raslade a un centro medico!
INTOXICACIN POR MONXIDO DE CARBONO
El monxido de carbono A#OB4 es un gas sin color4 olor ni sabor! Se %roduce %or las combustiones
incom%letas " est; %resente4 entre otros4 en a3uellos trabajos 3ue involucren actividades de soldadura
en cual3uiera de sus modalidades!
SF)9(1.*
E) 0.*( 5+ C()03+)03.'
Obnubilacin Adisminucin de los re,lejosB!
.ntenso dolor de cabe0a!
(mito!
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 3? DE 37
E) 0.*( 5+ I)0()*03+)03.'
5lacide0
$educcin del %ar%adeo!
$es%iracin di,icultosa!
&a %iel ad3uiere coloracin rosada!
T,.9.13+)9(
A%artar al intoxicado del ambiente nocivo " moverlo al aire libre!
Darle res%iracin asistida4 si es necesario!
'rans%ortar a un centro m*dico!
PREVENCIN DE LAS INTOXICACIONES
Para evitar intoxicaciones es im%ortante la %revencin4 %or lo tanto se recomienda tener %recauciones
en los siguientes as%ectos
A/1.0+).13+)9(
&os %roductos 3u)micos deben guardarse en sitios 3ue tengan una ventilacin adecuada!
No colocar %roductos 3u)micos en envases di,erentes al de su envase original! Si lo 1ace4 debe
ser identi,icado acorde a la normatividad vigente!
E1:/+(
&eer la eti3ueta del %roducto antes de utili0arlos " seguir las instrucciones!
Si el %roducto viene en %resentacin de aerosol4 es necesario em%learlo en lugares
adecuadamente ventilados4 %ara disminuir la cantidad 3ue %uede in1alarse!
En caso del uso %inturas o esmaltes4 solventes " ,umigantes4 se debe utili0ar m;scaras
a%ro%iadas %ara el ti%o de %roducto!
&avarse las manos con abundante agua " jabn des%u*s de em%lear cual3uier %roducto
3u)mico4 3uitarse la ro%a contaminada!
4n caso de re!erir conocer el m#todo de act!aci5n espec$ico para emer'encias relacionadas a al'!na
s!stancia !mica en partic!lar re$i#rase a la 6oja de 7atos de 8e'!ridad del prod!cto en c!esti5n)
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 3@ DE 37
BOTI&UN DE PRIMEROS AUXILIOS
El boti3u)n de %rimeros auxilios es un recurso b;sico %ara las %ersonas 3ue %restan un %rimer auxilio4 "a
3ue en *l se encuentran los elementos indis%ensables %ara dar atencin satis,actoria a las v)ctimas de
un accidente o en,ermedad re%entina " en muc1os casos %ueden ser decisivos %ara salvar vidas!
El boti3u)n de %rimeros auxilios debe estar en todo sitio donde 1a"a concentracin de %ersonas!
R su contenido cambia de acuerdo a las necesidades del ;rea en 3ue se encuentre!
LISTADO DE CONTENIDO MINIMO DEL BOTI&UIN DE PRIMEROS AUXILIOS
D+*0,3:03A) C.)935.5
A%sitos est*riles 3
Gasa est*ril 1Gx1G 1G
Gasa est*ril 7x@ 1G
(endas el;sticas de @ cm! 3
(endas el;sticas de 7 cm! 3
'ela ad1esiva 1
9!@ cm! de anc1o 1
@ cm! De anc1o 1
Abate lenguas est*riles 1G
5*rulas de cartn 1@x@G cm ?
-ascarilla %ara res%iracin arti,icialX 1
Algodn 1 %a3uete
Alco1ol de FG grados 1 litro
Solucin antis*%tica 1 litro
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 3D DE 37
'ermmetro oral Adigital %re,erentementeB 1
'ijera recta 1
Caumanmetro 1
Estetosco%io auricular 1
#aja de ,;cil trans%ortacin %ara guardar &o anterior descrito 1
R+0(1+)5.03()+*'
6se medicamentos solamente %or indicacin m*dica!
Antes de administrar un medicamento aseg:rese 3ue 3uien lo va a usar no sea al*rgico al mismo4
igualmente4 considere eventuales contraindicaciones mencionadas en la eti3ueta del %roducto!
Si alg:n trabajador %adece alguna en,ermedad4 el boti3u)n deber; contar con a3uellos ,;rmacos
3ue 1a"an sido recetados %or el medico Ainsulina4 in1aladores %ara asma4 entre otrosB
&os medicamentos deben mantener su envase original con el ,in de tener siem%re dis%onibles las
indicaciones 3ue servir;n de a"uda ante las %osibles dudas sobre su utili0acin4 as) como su
vigencia!
El boti3u)n deber; ser se+ali0ado adecuadamente4 su colocacin se reali0ara en 0onas libres de
tem%eratura4 1umedad excesiva " %rotegido de la lu0 solar!
$ealice revisiones %eridicas a ,in de surtir o rem%la0ar los medicamentos!
En el caso de los medicamentos l)3uidos4 se recomienda solamente el uso de envases %l;sticos4
%ues el vidrio %odr)a rom%erse ,;cilmente!
Por ning:n motivo el boti3u)n tendr; cerraduras o candados 3ue im%idan o di,iculten el r;%ido
acceso a medicamentos4 material de curacin o cual3uier elemento 3ue en el se encuentre
#uente siem%re con un listado de los tel*,onos de emergencias!
El directorio de los servicios de emergencia de a%o"o dis%onibles en #iudad (ictoria4 'amauli%as4 se
muestra a continuacin
Emergencias GDD
#ru0 $oja GD@
Proteccin #ivil (ictoria J Comberos 319 G3 ?G
#5E G71
Polic)a -inisterial 31E ?7 GG
Polic)a 5ederal
31D ?7 7F
31D GF 1F
PG$ 31E @1 GG
'r;nsito (ictoria
31@ 1@ FE
31@ GF ?9
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS
CERVEZAS DE VICTORIA S.A. DE C.V.
FECHA 10/DICIEMBRE/2013
MANUAL DE PRIMEROS AUXILIOS PARA LA ATENCIN DE
EMERGENCIAS
PGINA 37 DE 37
Pngeles (erdes
G1EGG 71G DF @E
G1EGG 71G D@ 39
/os%ital General
31E @3 GG
31E @3 9D
/os%ital #ivil 319 1@ EF
.-SS
319 ?? 13
319 GF 7G
.SSS'E
319 9@ 9D
31D 97 3@
-*dica Norte 31? ?9 ?9
-AN6A& DE P$.-E$OS A67.&.OS PA$A &A A'EN#.8N DE E-E$GEN#.AS