Professional Documents
Culture Documents
ROMANTISMO
P g i n a | 31
GONALVES DE MAGALHES
A Confee!a"#o o$ Ta%oio$
Como da pira extinta a labareda,
Ainda o rescaldo crepitante fica,
Assim do ardente moo a mente acesa
Na desusada luta que a excitara,
Ainda, alerta e escaldada se revolve!
De um lado e de outro balanceia o corpo,
Como aps da tormenta o mar banzeiro;
Alma e corpo repouso achar no podem.
Debalde os olhos cerra; a igreja, as casas,
A vila, tudo ante ele se apresenta.
Das preces a harmonia inda murmura
Como um eco longnquo em seus ouvidos.
Os discursos do tio mutilados,
Malgrado seu, assaltam-lhe a memria.
No espontneo pensar lanada a mente,
Redobrando de fora, qual redobra
A rapidez do corpo gravitante,
Vai discorrendo, e achando em seu arcanos
Novas respostas s razes ouvidas.
Mas a noilte declina, e branda aragem
Comea a refrescar. Do cu os lumes
Perdem a nitidez desfalecendo.
Assim j frouxo o Pensamento do ndio,
Entre a viglia e o sono vagueando,
Pouco a pouco se olvida, e dorme, sonha,
Como imvel na casa entorpecida,
Clausurada a crislida recobra
Outra vida em silncio, e desenvolve
Essas ligeiras asas com que um dia
Esvoaar nos ares perfumados,
Onde enquanto reptil no se elevara;
Assim a alma, no sono concentrada,
Nesse mistrio que chamamos sonho,
Preludiando a vista do futuro,
A pstuma viso preliba s vezes!
Faculdade divina, inexplicvel
A quem s da matria as leis conhece.
Ele sonha... Alto moo se lhe antolha
De belo e santo aspecto, parecido
Com uma imagem que vira atada a um tronco,
E de setas o corpo traspassado,
Num altar desse templo, onde estivera,
E que tanto na mente lhe ficara,
"Vem!" lhe diz ele e ambos vo pelos ares.
Mais rpidos que o raio luminoso
Vibrado pelo sol no veloz giro,
E vo pousar no alcantilado monte,
Que curvado domina a Guanabara.
Cerrado nevoeiro se estendia
Sobre a vasta extenso de espao em trno,
Cobertando o verdor da imensa vrzea;
E o topo da montanha sobranceiro
Parecia um penedo no Oceano.
Mas o velrio de cinzenta nvoa
Pouco a pouco, subindo adelgaou-se,
E rarefeito enfim, em brancas nuvens.
Foi flutuando pelo azul celeste.
Que grandeza! Que imensa majestade!
Que espantoso prodgio se levanta!
Que quadro sem igual em todo o mundo,
Onde o sublime e o belo em harmonia
O pensamento e a vista atrai, enleva
E f az que o corao extasiado
Se dilate, se expanda, e bata, e impila
O sangue em borbotes pelas artrias!
Os olhos encantados se exorbitam,
Como as vibradas cordas de uma lira,
De almo prazer os nervos estremecem;
E o esprito pairando no infinito,
Do belo nos arcanos engolfado,
Parece alar-se das prises do corpo.
Niteri! Niteri! como s formosa!
Eu me glorio de dever-te o brao!
Montanhas, vrzeas, lagos, mares, ilhas,
Prolfica Natura, cu ridente,
Lguas e lguas de prodgios tantos.
Num todo to harmnico e sublime,
Onde olhos o vero longe deste den?
O Dia & e Se'e%(!o) e% Pa!i$
Longe do belo cu da Ptria minha,
Que a mente me acendia,
Em tempo mais feliz, em qu'eu cantava
Das palmeiras sombra os ptrios feitos;
Sem mais ouvir o vago som dos bosques,
Nem o bramido fnebre das ondas,
Que n'alma me excitavam
Altos, sublimes turbilhes de idias;
Com que cntico novo
O Dia saudarei da Liberdade?
Ausente do saudoso, ptrio ninho,
Em regies to mortas,
Para mim sem encantos, e atrativos,
Gela-se o estro ao peregrino vate.
Tu tambm, que nos trpicos te ostentas
Fulgurante de luz, e rei dos astros,
Tu, oh sol, neste cu teu brilho perdes.
(...)
Dia da Liberdade!
Tu s dissipas hoje esta tristeza
Que a vida me angustia.
Tu s me acordas hoje do letargo
Em que esta alma se abisma,
De resistir cansada a tantas dores.
P g i n a | 3*
Ah! talvez que de ti poucos se lembrem
Neste estranho pas, onde tu passas
Sem culto, sem fulgor, como em deserto
Caminha o viajor silencioso.
Mas rpidos os dias se devolvem;
E tu, oh sol, que plido me aclaras
Nestas longnquas plagas,
Brilhante ainda raiars na Ptria,
E ouvirs meus hinos
Em honra deste Dia, no magoados
Co'os fnebres acentos da saudade.
A +e,e-a
Oh Beleza! Oh potncia invencvel,
Que na terra desptica imperas;
Se vibras teus olhos
Quais duas esferas,
Quem resiste a teu fogo terrvel?
Oh Beleza! Oh celeste harmonia,
Doce aroma, que as almas fascina;
Se exalas suave
Tua voz divina,
Tudo, tudo a teus ps se extasia.
A velhice, do mundo cansada,
A teu mando resiste somente;
Porm que te importa
A voz impotente,
Que se perde, sem ser escutada?
Diga embora que o teu juramento
No merece a menor confiana;
Que a tua firmeza
Est s na mudana;
Que os teus votos so folhas ao vento.
Tudo sei; mas se tu te mostrares
Ante mim como um astro radiante,
De tudo esquecido,
Nesse mesmo instante,
Farei tudo o que tu me ordenares.
Se at hoje remisso no arde
Em teu fogo amoroso meu peito,
De estica dureza
No isto efeito;
Teu vassalo serei cedo ou tarde.
nfeliz tenho sido at agora,
Que a meus olhos te mostras severa;
Nem gozo a ventura,
Que goza uma fera;
Entretanto ningum mais te adora.
Eu te adoro como o anjo celeste,
Que da vida os tormentos acalma;
Oh vida da vida,
Oh alma desta alma,
Um teu riso sequer me no deste!
Minha lira que triste ressoa,
Minha lira por ti desprezada,
Assim mesmo triste,
Assim malfadada,
Teu poder, teus encantos pregoa.
Oh Beleza, meus dias bafeja,
Em teu fogo minha alma devora;
Vers de que modo
Meu peito te adora,
E que incenso ofertar-te deseja.
P g i n a | 33
GONALVES DIAS
Can"#o o e./,io
Kennst du das Land, wo die Citronen blhen,
Im dunkeln Laub die Gold-Orangen glhen?
Kennst du es wohl? Dahin, dahin!
!"htl i"h### $iehn# %
Goethe
&
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi;
As aves, que aqui gorjeiam,
No gorjeiam como l.
Nosso cu tem mais estrelas,
Nossas vrzeas tm mais flores,
Nossos bosques tm mais vida,
Nossa vida mais amores.
Em cismar, sozinho, noite,
Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi.
Minha terra tem primores,
Que tais no encontro eu c;
Em cismar sozinho, noite
Mais prazer encontro eu l;
Minha terra tem palmeiras,
Onde canta o Sabi.
No permita Deus que eu morra,
Sem que eu volte para l;
Sem que desfrute os primores
Que no encontro por c;
Sem qu'inda aviste as palmeiras,
Onde canta o Sabi.
Min0a 'e!!a1
Quanto grato em terra estranha
Sob um cu menos querido,
Entre feies estrangeiras,
Ver um rosto conhecido;
Ouvir a ptria linguagem
Do bero balbuciada,
Recordar sabidos casos
Saudosos da terra amada!
E em tristes seres d'inverno,
Tendo a face contra o lar,
Lembrar o sol que j vimos,
E o nosso ameno luar!
Certo grato; mais sentido
1
"Conheces a regio onde florescem os limoeiros ?
laranjas de ouro ardem no verde escuro da folhagem;
conheces bem ? Nesse lugar,
eu desejava estar"
(Mignon, de Goethe)
Se nos bate o corao,
Que para a ptria nos voa,
P'ra onde os nossos esto!
Depois de girar no mundo
Como barco em crespo mar,
Amiga praia nos chama
L no horizonte a brilhar.
E vendo os vales e os montes
E a ptria que Deus nos deu,
Possamos dizer contentes:
Tudo isto que vejo meu!
Meu este sol que me aclara,
Minha esta brisa, estes cus:
Estas praias, bosques, fontes,
Eu os conheo so meus!
Mais os amo quando volte,
Pois do que por fora vi,
A mais querer minha terra,
E minha gente aprendi.
I2345a2Pi!a%a 6e.5e!'o$7
V
Meu canto de morte,
Guerreiros, ouvi:
Sou filho das selvas,
Nas selvas cresci;
Guerreiros, descendo
Da tribo Tupi.
Da tribo pujante,
Que agora anda errante
Por fado inconstante,
Guerreiros, nasci;
Sou bravo, sou forte,
Sou filho do Norte;
Meu canto de morte,
Guerreiros, ouvi.
J vi cruas brigas,
De tribos imigas,
E as duras fadigas
Da guerra provei;
Nas ondas mendaces
Senti pelas faces
Os silvos fugaces
Dos ventos que amei.
Andei longes terras,
Lidei cruas guerras,
Vaguei pelas serras
Dos vis Aimors;
Vi lutas de bravos,
P g i n a | 38
Vi fortes escravos!
De estranhos ignavos
Calcados aos ps.
E os campos talados,
E os arcos quebrados,
E os piagas coitados
J sem maracs;
E os meigos cantores,
Servindo a senhores,
Que vinham traidores,
Com mostras de paz
Aos golpes do imigo
Meu ltimo amigo,
Sem lar, sem abrigo
Caiu junto a mi!
Com plcido rosto,
Sereno e composto,
O acerbo desgosto
Comigo sofri.
Meu pai a meu lado
J cego e quebrado,
De penas ralado,
Firmava-se em mi:
Ns ambos, mesquinhos,
Por nvios caminhos,
Cobertos d'espinhos
Chegamos aqui!
O velho no entanto
Sofrendo j tanto
De fome e quebranto,
S qu'ria morrer!
No mais me contenho,
Nas matas me embrenho,
Das frechas que tenho
Me quero valer.
Ento, forasteiro,
Ca prisioneiro
De um troo guerreiro
Com que me encontrei:
O cru dessossego
Do pai fraco e cego,
Enquanto no chego,
Qual seja dizei!
Eu era o seu guia
Na noite sombria,
A s alegria
Que Deus lhe deixou:
Em mim se apoiava,
Em mim se firmava,
Em mim descansava,
Que filho lhe sou.
Ao velho coitado
De penas ralado,
J cego e quebrado,
Que resta? - Morrer.
Enquanto descreve
O giro to breve
Da vida que teve,
Deixa-me viver!
No vil, no ignavo,
Mas forte, mas bravo,
Serei vosso escravo:
Aqui virei ter.
Guerreiros, no coro
Do pranto que choro;
Se a vida deploro,
Tambm sei morrer.
V
Soltai-o! diz o chefe. Pasma a turba;
Os guerreiros murmuram: mal ouviram,
Nem pode nunca um chefe dar tal ordem!
Brada segunda vez com voz mais alta,
Afrouxam-se as prises, a embira cede,
A custo, sim; mas cede: o estranho salvo,
Timbira, diz o ndio enternecido,
Solto apenas dos ns que o seguravam:
s um guerreiro ilustre, um grande chefe,
Tu que assim do meu mal te comoveste,
Nem sofres que, transposta a natureza,
Com olhos onde a luz j no cintila,
Chore a morte do filho o pai cansado,
Que somente por seu na voz conhece.
s livre; parte.
E voltarei.
Debalde.
Sim, voltarei, morto meu pai.
No voltes!
bem feliz, se existe, em que no veja,
Que filho tem, qual chora: s livre; parte!
Acaso tu supes que me acobardo,
Que receio morrer!
s livre; parte!
Ora no partirei; quero provar-te
Que um filho dos Tupis vive com honra,
E com honra maior, se acaso vencem,
Da morte o passo glorioso afronta.
Mentiste, que um Tupi no chora nunca,
E tu choraste!... parte; no queremos
Com carne vil enfraquecer os fortes.
Sobresteve o Tupi: - arfando em ondas
O rebater do corao se ouvia
Precipite. - Do rosto afogueado
Glidas bagas de suor corriam:
Talvez que o assaltava um pensamento...
J no... que na enlutada fantasia,
P g i n a | 39
Um pesar, um martrio ao mesmo tempo,
Do velho pai a moribunda imagem
Quase bradar-lhe ouvia: - ngrato! ingrato!
Curvado o colo, taciturno e frio,
Espectro d'homem, penetrou no bosque!
Se4$ o,0o$
Seus olhos to negros, to belos, to puros,
De vivo luzir,
Estrelas incertas, que as guas dormentes
Do mar vo ferir;
Seus olhos to negros, to belos, to puros,
Tm meiga expresso,
Mais doce que a brisa, mais doce que o nauta
De noite cantando, mais doce que a frauta
Quebrando a solido,
Seus olhos to negros, to belos, to puros,
De vivo luzir,
So meigos infantes, gentis, engraados
Brincando a sorrir.
So meigos infantes, brincando, saltando
Em jogo infantil,
nquietos, travessos; causando tormento,
Com beijos nos pagam a dor de um momento,
Com modo gentil.
Seus olhos to negros, to belos, to puros,
Assim que so;
s vezes luzindo, serenos, tranqilos,
s vezes vulco!
s vezes, oh! sim, derramam to fraco,
To frouxo brilhar,
Que a mim me parece que o ar lhes falece,
E os olhos to meigos, que o pranto umedece
Me fazem chorar.
Assim lindo infante, que dorme tranqilo,
Desperta a chorar;
E mudo e sisudo, cismando mil coisas,
No pensa a pensar.
Nas almas to puras da virgem, do infante,
s vezes do cu
Cai doce harmonia duma Harpa celeste,
Um vago desejo; e a mente se veste
De pranto co'um vu.
Quer sejam saudades, quer sejam desejos
Da ptria melhor;
Eu amo seus olhos que choram em causa
Um pranto sem dor.
Eu amo seus olhos to negros, to puros,
De vivo fulgor;
Seus olhos que exprimem to doce harmonia,
Que falam de amores com tanta poesia,
Com tanto pudor.
Seus olhos to negros, to belos, to puros,
Assim que so;
Eu amo esses olhos que falam de amores
Com tanta paixo.
N#o %e ei.e$1
Debruada nas guas dum regato
A flor dizia em vo
corrente, onde bela se mirava:
"Ai, no me deixes, no!
"Comigo fica ou leva-me contigo
"Dos mares amplido;
"Lmpido ou turvo, te amarei constante;
"Mas no me deixes, no!"
E a corrente passava; novas guas
Aps as outras vo;
E a flor sempre a dizer curva na fonte:
"Ai, no me deixes, no!"
E das guas que fogem incessantes
eterna sucesso
Dizia sempre a flor, e sempre embalde:
"Ai, no me deixes, no!"
Por fim desfalecida e a cor murchada,
Quase a lamber o cho,
Buscava inda a corrente por dizer-lhe
Que a no deixasse, no.
A corrente impiedosa a flor enleia,
Leva-a do seu torro;
A afundar-se dizia a pobrezinha:
"No me deixaste, no!"
Sone'o
Pensas tu, bela Anarda, que os poetas
Vivem d'ar, de perfumes, d'ambrosia?
Que vagando por mares d'harmonia
So melhores que as prprias borboletas?
No creias que eles sejam to patetas.
sso bom, muito bom mas em poesia,
So contos com que a velha o sono cria
No menino que engorda a comer petas!
Talvez mesmo que algum desses brejeiros
Te diga que assim , que os dessa gente
No so l dos heris mais verdadeiros.
Eu que sou pecador, que indiferente
No me julgo ao que toca aos meus parceiros,
Julgo um beijo sem fim cousa excelente.
P g i n a | 3:
P g i n a | 3&
;LVARES DE A<EVEDO