56 Oilfield Review

Nuevos aspectos de la construccin de pozos multilaterales

J os Fraija
Herv Ohmer
TomPulick
Rosharon, Texas, EUA
Mike J ardon
Caracas, Venezuela
Mirush Kaja
Eni Agip
Miln, Italia
Ramiro Paez
China National Offshore Operating Company
(CNOOC)
Yakarta, Indonesia
Gabriel P. G. Sotomayor
Petrleo Brasileiro S.A. (Petrobras)
Ro de Janeiro, Brasil
Kenneth Umudjoro
TotalFinaElf
Port Harcourt, Nigeria
Por su colaboracin en la preparacin de este artculo, se
agradece a Axel Destremau, Port Harcourt, Nigeria; Robert
Dillard y J imFairbairn, Rosharon, Texas, EUA; J ames
Garner, Sugar Land, Texas; Gary Gill, Calgary, Alberta,
Canad; Heitor Gioppo y J oe Miller, Ro de J aneiro, Brasil;
TimORourke, Yakarta, Indonesia; y J ohn Spivey,
Universidad de Wyoming, Laramie, EUA.
Herramienta de Adherencia del Cemento (CBT), Discovery
MLT, ECLIPSE, FloWatcher, MultiPort, MultiSensor, NODAL,
PowerPak XP, QUANTUM, RAPID (Acceso Confiable que
Provee Drenaje Mejorado), RapidAccess, RapidConnect,
RapidExclude, RapidSeal, RapidTieBack, USI (generador
de Imgenes Ultrasnicas) y VISION475 son marcas de
Schlumberger.
Los pozos de drenaje mltiples que emergen de un pozo principal ayudan a maximizar el contacto con el yacimiento.
Adems de proporcionar un rea de drenaje ms extensa que la provista por un pozo individual, estas terminaciones
de pozos multilaterales pueden reducir el riesgo global de perforacin y el costo total. Para satisfacer los objetivos
especficos de desarrollo de campos de petrleo y de gas en las exigentes condiciones actuales, los operadores
requieren conexiones (juntas, uniones, junturas) confiables entre la tubera de revestimiento primaria del pozo
principal y las tuberas de revestimiento de las ramificaciones laterales.
En aras de opt i mi zar l a producci n, reduci r l os
cost os y maxi mi zar l a recuperaci n de l as re-
servas, l as compaas operadoras de l a i ndust ri a
pet rol era est n asi gnando cada vez ms i mpor-
t anci a a l as t ermi naci ones de pozos mul t i l at eral es;
rami f i caci ones o pozos de drenaj e, perf orados
desde un pozo pri mari o. M s del 10% de l os
68,000 nuevos pozos que se perf oran cada ao
son candi dat os para est e t i po de t ermi naci n. La
t ecnol oga de pozos mul t i l at eral es t ambi n se
ut i l i za en operaci ones de re-ent rada en pozos
exi st ent es.
Las f ormas bsi cas de pozos mul t i l at eral es se
conocen desde l a dcada de 1950, pero l os pri -
meros mt odos de perf oraci n y l os equi pos de
t ermi naci n i ni ci al es resul t aban adecuados sl o
para ci ert as apl i caci ones. Las mej oras i nt roduci -
das en l as t cni cas de const rucci n de pozos
durant e l a dcada de 1990 permi t i eron a l os ope-
radores perf orar y t ermi nar cada vez ms pozos
con rami f i caci ones l at eral es ml t i pl es.
1
En l a
act ual i dad, l os pozos pri nci pal es y l os t ramos
l at eral es pueden perf orarse vert i cal ment e, con
al t os ngul os, u hori zont al ment e para af ront ar l as
di st i nt as condi ci ones del subsuel o.
Las conf i guraci ones de l os pozos mul t i l at era-
l es varan desde un sol o pozo de drenaj e hast a
rami f i caci ones ml t i pl es en arregl os de t i po aba-
ni cos hori zont al es, api l ados vert i cal ment e, o dos
t ramos l at eral es opuest os (pgi na si gui ent e). La
t ermi naci n de l os t ramos l at eral es se real i za a
aguj ero descubi ert o o con t uberas de revest i -
mi ent o desprendi das t uberas de revest i -
mi ent o que no est n conect adas al pozo
pri nci pal cement adas o si n cement ar. Ot ros
di seos de t ermi naci n ut i l i zan arregl os mecni -
cos para l ograr una adecuada conexi n, i nt egri -
dad hi drul i ca y acceso sel ect i vo en l as
conexi ones ent re l as t uberas de revest i mi ent o
de l os t ramos l at eral es y l a t ubera de revest i -
mi ent o pri mari a del pozo pri nci pal .
Como cual qui er ot ra t ermi naci n de pozo, l as
t uberas de revest i mi ent o para l os t ramos l at era-
l es suel en i ncl ui r empacadores ext ernos para
garant i zar el ai sl ami ent o zonal o f i l t ros (cedazos)
mecni cos para el cont rol de l a producci n de
arena. La producci n proveni ent e de l os t ramos
l at eral es i ndi vi dual es puede mezcl arse ent re s o
f l ui r haci a l a superf i ci e a t ravs de sart as de pro-
ducci n i ndependi ent es. Hoy en da, l os pozos
t ambi n pueden i ncl ui r el ement os de t ermi naci n
de vanguardi a para cont rol ar y vi gi l ar rut i nari a-
ment e el f l uj o proveni ent e de cada rami f i caci n
l at eral . En consecuenci a, l os ri esgos de perf ora-
ci n y t ermi naci n varan con l a conf i guraci n del
pozo, l a compl ej i dad de l as conexi ones, l as nece-
si dades de t ermi naci n del pozo y el equi po de
f ondo.
Los t ramos l at eral es ml t i pl es permi t en
aument ar l a product i vi dad porque cont act an un
rea ms ext ensa del yaci mi ent o que un sol o
pozo. En ci ert os campos, l a t ecnol oga de perf ora-
ci n de pozos mul t i l at eral es of rece vent aj as con
respect o a ot ras t cni cas de t ermi naci n, t al es
como l os pozos vert i cal es y hori zont al es conven-
ci onal es, o l os t rat ami ent os de est i mul aci n por
f ract urami ent o hi drul i co. Los operadores ut i l i zan
pozos mul t i l at eral es para al canzar di versas f or-
maci ones o ms de un yaci mi ent o, que represen-
t an el obj et i vo, y para expl ot ar reservas pasadas
por al t o con un sol o pozo. La t ecnol oga de pozos
mul t i l at eral es a menudo const i t uye el ni co
medi o econmi co para expl ot ar compart i ment os
geol gi cos ai sl ados, campos sat l i t es remot os y
yaci mi ent os pequeos que cont i enen vol menes
de reservas l i mi t ados.
Los pozos mul t i l at eral es resul t an especi al -
ment e adecuados para conect ar rasgos vert i cal es
y hori zont al es del subsuel o, t al es como f ract uras
nat ural es, f ormaci ones l ami nadas y yaci mi ent os
est rat i f i cados. Los pozos de drenaj e ml t i pl es, de
al t o ngul o u hori zont al es, i nt ersect an ms f rac-
t uras nat ural es y a menudo permi t en i ncrement ar
l a producci n ms que si se ut i l i zara un sol o pozo
hori zont al o l a est i mul aci n por f ract urami ent o
hi drul i co. La perf oraci n de pozos mul t i l at eral es
debera cont empl arse en ent ornos en l os que
resul t an adecuados l os pozos di recci onal es u
hori zont al es. Los pozos di recci onal es, hori zont a-
l es y mul t i l at eral es opt i mi zan el cont act o del
pozo con el yaci mi ent o y permi t en generar reg-
menes de producci n ms al t os y con menos ca-
das de presi n que l os pozos vert i cal es u
hori zont al es.
No obst ant e, exi st en l mi t es respect o de l a
l ongi t ud que puede t ener una sol a secci n hori -
zont al ms al l de l os cual es l a f ri cci n en l as
paredes del pozo, en l a t ubera de revest i mi ent o
o de producci n l i mi t a l a producci n del pozo. Los
pozos mul t i l at eral es reducen l as cadas de pre-
si n por f ri cci n durant e l a producci n ya que el
f l uj o se di spersa a t ravs de dos o ms rami f i ca-
ci ones l at eral es ms cort as. Por ej empl o, dos t ra-
mos l at eral es opuest os reducen l a cada de
Invierno de 2002/2003 57
presi n durant e el f l uj o respect o de l a ori gi nada
en un sol o pozo hori zont al que t i ene el mi smo
cont act o con el yaci mi ent o e i gual rgi men de
producci n que l os t ramos l at eral es (vase
Consi deraci ones cl ave de di seo, pgi na 73).
Los pozos mul t i l at eral es exi gen una i nversi n
i ni ci al adi ci onal en equi pos pero permi t en baj ar
pot enci al ment e l as erogaci ones de capi t al t ot al es
y l os cost os de desarrol l o, as como l os gast os
operat i vos debi do a l a menor cant i dad de pozos
necesari os. Est a t ecnol oga reduce l as necesi da-
des en t rmi nos de cabezal es de pozo, t ubos el e-
vados de l as pl at af ormas y t ermi naci ones
submari nas, l o cual permi t e reduci r l os cost os y
opt i mi zar l a ut i l i zaci n de l as bocas de cabezal es
de pozo (sl ot s) en l as pl at af ormas mari nas o el
empl eo de pl ant i l l as submari nas. Los pozos mul t i -
l at eral es t ambi n permi t en mi ni mi zar l a ext en-
si n, o l as huel l as, de l as l ocal i zaci ones de
superf i ci e y mi t i gar el i mpact o ambi ent al en t i erra.
Una menor cant i dad de pozos reduce l a exposi ci n
rei t erada a l os ri esgos de perf oraci ones someras.
Las conexi ones l at eral es const i t uyen un el e-
ment o crt i co de l as t ermi naci ones de pozos mul -
t i l at eral es y pueden f al l ar baj o l a acci n de l os
esf uerzos exi st ent es en el subsuel o y ant e l as
f uerzas i nduci das por l a t emperat ura y l as presi o-
nes di f erenci al es que se desarrol l an durant e l a
producci n del pozo. Las conexi ones se di vi den
en dos grupos general es: aquel l as que no pre-
sent an i nt egri dad hi drul i ca (Ni vel es 1, 2, 3 y 4) y
l as que s l o hacen (Ni vel es 5 y 6). El xi t o de l os
pozos mul t i l at eral es depende de l a durabi l i dad, l a
versat i l i dad y l a accesi bi l i dad de l as conexi ones.
Los si st emas del Ni vel 3 y el Ni vel 6 surgi eron
como l as conexi ones mul t i l at eral es pref eri das.
2
Las conexi ones del Ni vel 3 t raen i ncorporado un
empal me y una conexi n mecni ca ent re l a t ube-
ra de revest i mi ent o del t ramo l at eral y l a t ubera
de revest i mi ent o pri mari a que permi t e el acceso
sel ect i vo y el rei ngreso a l as rami f i caci ones l at e-
ral es. Las conexi ones del Ni vel 6 f orman part e
i nt egrant e de l a sart a de revest i mi ent o pri mari a
que of rece i nt egri dad hi drul i ca y acceso a l os
t ramos l at eral es.
Yaci mi ent os someros,
agot ados, o de pet rl eo pesado
Yaci mi ent os
l ami nados o est rat i f i cados
Yaci mi ent os de baj a permeabi l i dad
o nat ural ment e f ract urados
Pozo pri nci pal
Dos t ramos
l at eral es opuest os
Tramos l at eral es
vert i cal ment e api l ados
Conexi ones
Tramos l at eral es de
t i po abani co hori zont al
>
Configuraciones bsicas de pozos multilaterales. Los tramos laterales horizontales, que conforman arreglos de tipo horquilla, abanico o espina dorsal, tie-
nen como objetivo una sola zona y estn destinados a maximizar la produccin de yacimientos someros de baja presin o yacimientos de petrleo pesado,
y campos con agotamiento parcial. Los tramos laterales apilados verticalmente resultan efectivos en formaciones laminadas o en yacimientos estratificados;
la mezcla de la produccin de varios horizontes aumenta la productividad del pozo y mejora la recuperacin de hidrocarburos. En formaciones de baja per-
meabilidad y naturalmente fracturadas, los dos tramos laterales opuestos pueden intersectar ms fracturas que un solo pozo horizontalespecialmente si
se conoce la orientacin de los esfuerzos en el subsueloy tambin pueden reducir la cada de presin por friccin durante la produccin.
1. Bosworth S, El-Sayed HS, Ismail G, Ohmer H, Stracke M,
West C y Retnanto A: Key Issues in Multilateral
Technology, Oilfield Review 10, no. 4 (Invierno de 1998):
1428.
2. Betancourt S, Shukla S, Sun D, Hsii J , Yan M, Arpat B,
Sinha S y J alali Y: Developments in Completion
Technology and Production Methods, artculo de la SPE
74427, presentado en la Conferencia y Exhibicin
Internacional del Petrleo de la SPE, Villahermosa,
Mxico, 10 al 12 de febrero de 2002.
Las nuevas t cni cas de const rucci n de cone-
xi ones permi t en l a ut i l i zaci n de pozos mul t i l at e-
ral es en una gama ms ampl i a de condi ci ones de
subsuel o y para un nmero creci ent e de apl i ca-
ci ones en yaci mi ent os. Si n embargo, l a mayor
compl ej i dad de l os equi pos y de l as conf i guraci o-
nes de pozos present a obst cul os t cni cos, ri es-
gos operat i vos y consi deraci ones econmi cas
que l os operadores y l as compaas de servi ci os
deben encarar. En est e art cul o se exami nan l as
apl i caci ones y cl asi f i caci ones de l os pozos mul t i -
l at eral es. Tambi n se anal i zan l os si st emas de
conexi ones e i nst al aci ones a t ravs de resul t a-
dos de pr uebas de pozos y de ej empl os de
campo t omados de EUA, Canad, Venezuel a,
Brasi l , Ni geri a e Indonesi a.
Aplicaciones en yacimientos
Los pozos mul t i l at eral es reempl azan a uno o ms
pozos i ndi vi dual es. Por ej empl o, un pozo con dos
t ramos l at eral es opuest os reempl aza a dos pozos
hori zont al es convenci onal es, cada uno perf orado
desde l a superf i ci e con col umnas de revest i -
mi ent o y cabezal es de pozo i ndependi ent es. En
reas con ri esgos de perf oraci n someros, yaci -
mi ent os prof undos o campos pet rol eros si t uados
en zonas de aguas prof undas, un sol o pozo pri n-
ci pal el i mi na el ri esgo y el al t o cost o de perf orar
hast a l a prof undi dad f i nal (TD, por sus si gl as en
i ngl s) dos veces. En t i erra f i rme, est o reduce l a
cant i dad de cabezal es de pozos y l as di mensi o-
nes de l as l ocal i zaci ones de superf i ci e. En reas
mari nas, l os pozos mul t i l at eral es permi t en con-
servar l as bocas de cabezal es de pozo de l as pl a-
t af ormas de perf oraci n o de l as pl ant i l l as sub-
mari nas, y reducen l os requeri mi ent os de l as i ns-
t al aci ones de superf i ci e y el espaci o en cubi ert a.
Una de l as vent aj as f undament al es de l os
pozos mul t i l at eral es es el mxi mo cont act o con el
yaci mi ent o, l o cual aument a l a product i vi dad o l a
i nyect i vi dad y permi t e mej orar l os f act ores de recu-
peraci n. Vari os pozos de drenaj e l at eral es i nt er-
sect an y conect an rasgos de yaci mi ent os
het erogneos, t al es como f ract uras nat ural es, f i l o-
nes de mayor permeabi l i dad, f ormaci ones l ami na-
das o yaci mi ent os est rat i f i cados y bol sones
ai sl ados de pet rl eo y de gas. La maxi mi zaci n del
cont act o con el yaci mi ent o aument a el rea de dre-
naj e del pozo y reduce l a cada de presi n, l o cual
mi t i ga l a ent rada de arena y l a coni f i caci n de agua
o gas en f orma ms ef ect i va de l o que l o hacen l os
pozos vert i cal es y hori zont al es convenci onal es.
Toda t ecnol oga nueva i mpl i ca el ement os de
ri esgo y compl ej i dad t cni ca, de modo que se
deben abordar t ant o l as vent aj as como l as des-
vent aj as.
3
La prdi da de un pozo mul t i l at eral
pri nci pal produce prdi das de l a producci n pro-
veni ent e de t odas l as rami f i caci ones. Las t ermi -
naci ones de pozos mul t i l at eral es son ms
compl ej as desde el punt o de vi st a mecni co que
l as de l os pozos convenci onal es y dependen de
herrami ent as y si st emas de f ondo de pozo nue-
vos. El cont rol del pozo durant e l a perf oraci n o l a
t ermi naci n de t ramos mul t i l at eral es puede pre-
sent ar di f i cul t ades. Adems, hay mayores ri esgos
rel aci onados con el acceso al pozo en el l argo
pl azo para ef ect uar t areas correct i vas u operaci o-
nes de manej o de yaci mi ent os.
Despus de consi derar l os aspect os posi t i vos y
negat i vos de l a t ecnol oga de perf oraci n de pozos
mul t i l at eral es, as como su i mpact o en el l argo
pl azo sobre el desarrol l o de campos pet rol eros, se
vi sl umbran vari as apl i caci ones en yaci mi ent os.
Los pozos con t ramos l at eral es ml t i pl es resul t an
part i cul arment e adecuados para campos con
reservas de pet rl eo pesado, baj a permeabi l i dad o
f ract uras nat ural es, f ormaci ones l ami nadas o yaci -
mi ent os est rat i f i cados, hi drocarburos pasados por
al t o en di st i nt os compart i ment os est ruct ural es o
est rat i grf i cos y con producci n madura o con
agot ami ent o parci al .
4
El desarrol l o econmi co de reservas de pet r-
l eo pesado se encuent ra l i mi t ado por l a baj a
movi l i dad del pet rl eo, l a ef i ci enci a de barri do de
l a i nyecci n de vapor y l os f act ores de recupera-
ci n (vase Yaci mi ent os de pet rl eo pesado,
pgi na 32). En l os yaci mi ent os de pet rl eo
pesado u ot ros yaci mi ent os de baj a movi l i dad,
l os pozos de drenaj e l at eral es of recen vent aj as
si mi l ares a l os t rat ami ent os de f ract urami ent o
hi drul i co en l as zonas gasf eras de baj a perme-
abi l i dad. El mayor cont act o del pozo con el yaci -
mi ent o est i mul a l a producci n de pet rl eo. Los
t ramos l at eral es hori zont al es t ambi n reducen
l as cadas de presi n f rent e a l a f ormaci n, at e-
nan l a coni f i caci n de agua y mej oran l a i nyec-
ci n de vapor en est os yaci mi ent os (abaj o a l a
i zqui erda).
Los yaci mi ent os de baj a permeabi l i dad y na-
t ural ment e f ract urados se asoci an f recuent e-
ment e con un ni vel de product i vi dad l i mi t ado, de
manera que l a ani sot ropa de l a f ormaci n cons-
58 Oilfield Review
>
Yacimientos de petrleo pesado. Adems de
mejorar la inyeccin de vapor, los tramos laterales
horizontales maximizan la produccin y mejoran
la recuperacin de depsitos de petrleo pesado
y de yacimientos delgados, someros o agotados,
mediante el incremento del rea de drenaje del
pozo. En yacimientos con columnas de petrleo
delgadas, los tramos laterales horizontales miti-
gan la irrupcin prematura de agua o gas, o la
conificacin.
>
Yacimientos de baja permeabilidad o natural-
mente fracturados. Los tramos laterales horizon-
tales aumentan la probabilidad de intersectar
fracturas naturales y de terminar un pozo renta-
ble en formaciones naturalmente fracturadas con
fracturas cuyas orientaciones se desconocen. Si
se conoce la orientacin de los esfuerzos en el
subsuelo, los dos tramos laterales opuestos per-
miten optimizar el contacto del pozo con el yaci-
miento.
>
Yacimientos satlites. Los pozos multilaterales
constituyen una forma eficaz y econmica de
explotar campos remotos y yacimientos peque-
os que contienen volmenes de hidrocarburos
limitados.
Invierno de 2002/2003 59
t i t uye un f act or i mport ant e para el di seo de
pozos mul t i l at eral es. Las f ract uras hi drul i cas
yacen paral el as, no perpendi cul ares, a l as f ract u-
ras nat ural es. En consecuenci a, l os pozos produ-
cen como si l as f ract uras apunt al adas f ueran
mucho ms cort as que en un yaci mi ent o homog-
neo. Los t ramos l at eral es hori zont al es perf orados
en f orma perpendi cul ar a l as f ract uras nat ural es
mej oran sust anci al ment e l a product i vi dad del
pozo ya que i nt ersect an ms f ract uras (pgi na
ant eri or al cent ro).
En zonas l ami nadas y en yaci mi ent os est rat i -
f i cados o f ormaci ones het erogneas, l os pozos
con t ramos l at eral es api l ados vert i cal ment e per-
mi t en mej orar l a product i vi dad y l a recuperaci n
de reservas, ya que conect an ml t i pl es i nt erval os
product i vos separados por barreras vert i cal es o
cont rast es de permeabi l i dad y gradaci ones (abaj o
a l a i zqui erda). La expl ot aci n si mul t nea de
zonas ml t i pl es ayuda a mant ener l os regmenes
de producci n por enci ma del l mi t e econmi co
de l as i nst al aci ones de superf i ci e o de l as pl at a-
f ormas mari nas, y prol onga l a vi da econmi ca de
l os pozos y campos pet rol eros.
Con pozos mul t i l at eral es se pueden expl ot ar
reservas pasadas por al t o en di st i nt os compart i -
ment os geol gi cos creados por ambi ent es sedi -
ment ari os, l a di agnesi s f ormaci onal y f al l as que
act an como sel l o (abaj o a l a derecha). Cuando
l os vol menes de reservas cont eni dos en bl oques
i ndi vi dual es no j ust i f i can un pozo para cada bl o-
que, l as t ermi naci ones de t ramos mul t i l at eral es
son una opci n vi abl e ya que permi t en conect ar
vari os compart i ment os geol gi cos. La compart i -
ment al i zaci n geol gi ca t ambi n se produce
cuando el agua de acuf eros nat ural es o el agua
i nyect ada barren ms al l de l as reas de baj a
permeabi l i dad, dej ando bol sones de pet rl eo y
de gas que pueden recuperarse medi ant e l a cons-
t rucci n de pozos mul t i l at eral es.
En f orma si mi l ar, l os pozos mul t i l at eral es per-
mi t en el desarrol l o de yaci mi ent os pequeos y
campos sat l i t es remot os si n posi bi l i dades de
ser expl ot ados con pozos vert i cal es, de al t o ngu-
l o u hori zont al es convenci onal es (pgi na ant eri or
a l a derecha). Los operadores t ambi n ut i l i zan
pozos mul t i l at eral es para expl ot ar yaci mi ent os de
baj a presi n y yaci mi ent os parci al ment e agot ados,
part i cul arment e para l a perf oraci n de pozos de
rel l eno y de re-ent rada.
5
En campos pet rol eros maduros, l os pozos mul -
t i l at eral es mej oran l a perf oraci n de pozos de re-
l l eno ya que t i enen como obj et i vo reas cuya
expl ot aci n no resul t a econmi ca con pozos i ndi -
vi dual es. Cuando l a producci n se est abi l i za, l a
perf oraci n de rami f i caci ones l at eral es desde
pozos exi st ent es permi t e expl ot ar hi drocarburos
adi ci onal es si n sacri f i car l os ni vel es de produc-
ci n corri ent e. Est a est rat egi a mej ora l os ni vel es
de producci n de un pozo y aument a l as reservas
recuperabl es, permi t i endo l a expl ot aci n econ-
mi ca de yaci mi ent os maduros.
Los pozos con rami f i caci ones ml t i pl es ayudan
a modi f i car el drenaj e del yaci mi ent o en proyect os
de recuperaci n t erci ari a que ut i l i zan l a i nyecci n
de agua o vapor. Las rami f i caci ones l at eral es des-
vi adas a part i r de pozos exi st ent es cont rol an l a
l ocal i zaci n del i nf l uj o y permi t en mej orar l os
esquemas de i nyecci n a medi da que l a ef i ci enci a
de barri do cambi a con el t i empo. La producci n de
hi drocarburos pasados por al t o y l a real i neaci n
de l os esquemas de i nyecci n con l as rami f i caci o-
nes l at eral es el i mi na l a necesi dad de f orzar l as
reservas haci a l os pozos de producci n exi st ent es.
Los pozos mul t i l at eral es t ambi n ayudan a
cont rol ar l a ent rada de gas y de agua. Las rami f i -
caci ones l at eral es ml t i pl es perf oradas con l on-
gi t udes vari abl es en di f erent es capas permi t en
mej orar el barri do vert i cal de l os hi drocarburos y
l a recuperaci n de reservas. Los t ramos l at eral es
hori zont al es at enan l a coni f i caci n de gas y de
agua en ci ert os yaci mi ent os, especi al ment e en
aquel l os que t i enen zonas con hi drocarburos del -
gadas, casquet es de gas o empuj e de agua de
f ondo. Los pozos mul t i l at eral es permi t en mej orar
l a recuperaci n durant e l a despresuri zaci n del
casquet e de gas en l as l t i mas et apas de l a vi da
t i l del campo y t ambi n ayudan a mej orar l a pro-
duct i vi dad en proyect os de al macenami ent o de
gas en el subsuel o.
6
Los operadores ut i l i zan i ncl uso l os pozos mul -
t i l at eral es en expl oraci n para muest rear l a cal i -
dad del yaci mi ent o hori zont al y su ext ensi n
areal , y eval uar l as t rampas est rat i grf i cas. Ot ro
de l os rol es de est os pozos es l a del i neaci n de
yaci mi ent os. M edi ant e l a pl ani f i caci n de dos o
ms t ramos l at eral es perf orados desde un pozo
pri nci pal , se puede expl orar di rect ament e un
rea ms ext ensa desde una sol a l ocal i zaci n de
superf i ci e. Est e procedi mi ent o genera mayor f l e-
xi bi l i dad durant e l a del i neaci n del campo ya que
permi t e que cada t ramo l at eral sea pl ani f i cado
en base al conoci mi ent o adqui ri do durant e l a
perf oraci n del pozo pri nci pal y de l os t ramos
l at eral es precedent es.
Adems de sel ecci onar l as conf i guraci ones
de pozos mul t i l at eral es necesari as para abordar
apl i caci ones especf i cas en yaci mi ent os, l os i n-
geni eros deben det ermi nar el grado de i nt egri dad
3. Vij SK, Narasaiah SL, Walia A y Singh G: Multilaterals:
An Overview and Issues Involved in Adopting This
Technology, artculo de la SPE 39509, presentado en la
Conferencia y Exhibicin del petrleo y del gas de la SPE
de India, Nueva Delhi, India, 17 al 19 de febrero de 1998..
4. Ehlig-Economides CA, Mowat GR y Corbett C:
Techniques for Multibranch Well Trajectory Design in
the Context of a Three-Dimensional Reservoir Model,
artculo de la SPE 35505, presentado en la Conferencia
Europea de Modelado 3D de Yacimientos, Stavanger,
Noruega, 16 al 17 de abril de 1996.
Sugiyama H, Tochikawa T, Peden J M y Nicoll G: The
Optimal Application of Multi-Lateral/Multi-Branch
Completions, artculo de la SPE 38033, presentado en la
Conferencia del Petrleo y el Gas de la SPE del Pacfico
Asitico, Kuala Lumpur, Malasia, 14 al 16 de abril de 1997.
5. Hill D, Neme E, Ehlig-Economides C y Mollinedo M:
Reentry Drilling Gives New Life to Aging Fields,
Oilfield Review 8, no. 3 (Otoo de 1996): 417.
6. Bary A, Crotogino F, Prevedel B, Berger H, Brown K,
Frantz J , Sawyer W, Henzell M, Mohmeyer K-U, Ren N-K,
Stiles K y Xiong H: Almacenamiento subterrneo de gas
natural, Oilfield Review 14, no. 2 (Otoo de 2002): 319.
>
Formaciones laminadas o yacimientos estrati-
ficados. En yacimientos estratificados, varios
tramos laterales apilados verticalmente contac-
tan un rea ms extensa del yacimiento que un
solo pozo vertical y pueden explotar mltiples
formaciones productivas. Mediante la modifica-
cin de la inclinacin de los tramos laterales y
de la profundidad vertical de cada pozo de dre-
naje, es posible drenar mltiples formaciones
delgadas.
>
Compartimentos geolgicos aislados. Los pozos
multilaterales suelen ser ms eficaces que los po-
zos individuales para explotar hidrocarburos pasa-
dos por alto en distintos compartimentos geolgi-
cos o como resultado del agotamiento parcial de
las reservas.
mecni ca e hi drul i ca que se requi ere en l as cone-
xi ones l at eral es para opt i mi zar l a producci n y
maxi mi zar l a recuperaci n (arri ba).
7
Schl umberger
of rece sol uci ones de pozos mul t i l at eral es que van
desde l a perf oraci n de pozos de re-ent rada y t ra-
mos l at eral es t ermi nados a aguj ero descubi ert o
hast a l as avanzadas conexi ones de Acceso
Conf i abl e que Proveen Drenaj e M ej orado RAPID,
l as cual es proporci onan conect i vi dad, resi st enci a,
excl usi n de arena e i nt egri dad hi drul i ca.
Ventanas precortadas y
conectividad de las conexiones
El si st ema pref abri cado Rapi dTi eBack de perf ora-
ci n y t ermi naci n de t ramos mul t i l at eral es si n
f resado, ut i l i za vent anas en l a t ubera de revest i -
mi ent o maqui nadas con ant i ci paci n y cubi ert as
con una cami sa perf orabl e i nt erna para const rui r
t ramos l at eral es est rechament e espaci ados en
pozos nuevos (prxi ma pgi na). Est e si st ema de
conexi ones puede i nst al arse rpi dament e con
mni mo t i empo de i nmovi l i zaci n del equi po de
perf oraci n en pozos con ngul os de i ncl i naci n
hast a l a hori zont al . Una de l as vent aj as f unda-
ment al es de est e si st ema es l a capaci dad de per-
mi t i r l a t ermi naci n de hast a cuat ro t ramos
l at eral es en ngul o rect o, con vent anas adyacen-
t es en l a t ubera de revest i mi ent o, ubi cadas a 1.8
m [6 pi es] de di st anci a ent re s.
Las conexi ones cudrupl es Rapi dTi eBack han
si do concebi das para empl azar l as conexi ones
dent ro de un yaci mi ent o y perf orar pozos de dre-
naj e de al t o ngul o, ut i l i zando arregl os de perf o-
raci n de radi o de curvat ura cort o. Est e si st ema
de pozos mul t i l at eral es t ambi n puede col ocarse
por enci ma del yaci mi ent o, l o cual reduce el
i ncrement o angul ar y l a i ncl i naci n del t ramo
l at eral para mi ni mi zar el esf uerzo ej erci do sobre
l as conexi ones.
Dado que se el i mi nan l as operaci ones de f re-
sado, l as vent anas precort adas proveen sal i das
rpi das y consi st ent es en l a t ubera de revest i -
mi ent o, i mpi den l a f ormaci n de recort es de acero
y reducen el ri esgo de rot ura de l a t ubera de reves-
t i mi ent o. Las barrenas con ensanchadores de pozo
reducen an ms el ri esgo durant e l a reperf oraci n
del t apn de cement o y de l a cami sa provi sori a
rel l ena de uret ano. Se ut i l i za una herrami ent a de
l avado, especi al ment e di seada con un di sposi t i vo
de ori ent aci n, para asegurar que l os ni pl es de per-
f i l Rapi dTi eBack de l a t ubera de revest i mi ent o
pri nci pal est n l i bres de escombros.
La i nst al aci n de una cami sa de empal me
mecni co permi t e conect ar l as t uberas de reves-
t i mi ent o de l os t ramos l at eral es con l a t ubera de
revest i mi ent o cent ral para una mayor est abi l i dad
y provee acceso sel ect i vo a l as rami f i caci ones
del pozo a f i n de real i zar t rabaj os de remedi a-
ci n. Los t ramos l at eral es pueden permanecer a
pozo abi ert o o t ermi narse con t ubera de revest i -
mi ent o cement ada o si n cement ar, t uberas de
revest i mi ent o ranuradas y f i l t ros de excl usi n de
arena para l ograr mayor est abi l i dad del pozo. Un
mayor di met ro i nt erno del empal me de l a t ube-
ra de revest i mi ent o en el pozo pri nci pal permi t e
al oj ar un equi po de t ermi naci n de mayores
60 Oilfield Review
Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3
Nivel 4 Nivel 5 Nivel 6
Nivel 1
Nivel 2
Nivel 3
Pozo de re-ent rada si n ent ubar o conexi n si n soport e.
Pozo pri nci pal ent ubado y cement ado con t ramo l at eral t ermi nado
a aguj ero descubi ert o o con t ubera de revest i mi ent o desprendi da.
Pozo pri nci pal ent ubado y cement ado con t ramo l at eral ent ubado
y si n cement ar, con t ubera de revest i mi ent o conect ada
mecni cament e al pozo pri nci pal (col or roj o).
Nivel 4
Nivel 5
Nivel 6
Pozo pri nci pal ent ubado y cement ado con t ramo l at eral ent ubado
y cement ado, con t ubera de revest i mi ent o del t ramo l at eral
conect ada mecni cament e al pozo pri nci pal .
Pozo pri nci pal ent ubado y cement ado y t ramo l at eral ent ubado,
cement ado o si n cement ar, donde l a i nt egri dad y el ai sl ami ent o
hi drul i co est n provi st os por l os component es de t ermi naci n
adi ci onal es ubi cados dent ro del pozo pri nci pal (empacadores,
sel l os y t ubul ares).
Pozo pri nci pal ent ubado y cement ado y t ramo l at eral ent ubado,
cement ado o si n cement ar, donde l a i nt egri dad y el ai sl ami ent o
hi drul i co est n provi st os por l a t ubera de revest i mi ent o pri mari a
en l a i nt ersecci n de l a t ubera de revest i mi ent o del t ramo l at eral
si n component es de t ermi naci n adi ci onal es dent ro del pozo
pri nci pal .
>
Clasificacin de las conexiones. Los pozos multilaterales se caracterizan de acuerdo con las definiciones establecidas en el Foro de
Avance Tcnico de Pozos Multilaterales (TAML, por sus siglas en ingls), celebrado en Aberdeen, Escocia, el 26 de julio de 1999, y re-
cientemente actualizado en una propuesta efectuada en julio de 2002. Estos estndares clasifican a las conexiones en seis niveles,
Nivel 1, 2, 3, 4, 5 6, segn el grado de complejidad mecnica, conectividad y aislamiento hidrulico.
7. Technical Advancement of Multilaterals, Foro Avance
Tcnico de los Pozo Multilaterales (TAML) Forum,
Aberdeen, Escocia, 26 de julio de 1999.
Hogg C: Comparison of Multilateral Completion
Scenarios and Their Application, artculo de la SPE
38493, presentado en la Conferencia Europea de reas
Marinas de la SPE, Aberdeen, Escocia, 9 al 10 de
septiembre de 1997.
Brister R y Oberkircher J : The OptimumJ unction Depth
for Multilateral Wells, artculo de la SPE 64699, presen-
tado en la Conferencia y Exhibicin Internacional del
Petrleo y el Gas de la SPE, Pekn, China, 7 al 10 de
noviembre de 2000.
Westgard D: Multilateral TAML Levels Reviewed,
Slightly Modified, Journal of Petroleum Technology 54,
no. 9 (Septiembre de 2002): 2228.
Invierno de 2002/2003 61
di mensi ones, un equi po de l evant ami ent o art i f i -
ci al de gran vol umen y herrami ent as de re-
ent rada para f ut uras operaci ones de pozo.
Un mayor di met ro i nt erno permi t e que l as
herrami ent as y component es de t ermi naci n con
di met ros ext ernos ms grandes, t al es como
bombas el ct ri cas sumergi bl es de gran vol umen,
vl vul as de cont rol de f l uj o operadas en f orma
hi drul i ca o el ct ri ca y recuperabl es medi ant e
l nea de acero (l nea de arrast re, sl i ckl i ne) o con
l a t ubera de producci n, pasen a t ravs de l as
conexi ones cudrupl es Rapi dTi eBack. La col oca-
ci n del equi po de l evant ami ent o art i f i ci al a
mayor prof undi dad aument a l a cada de presi n a
f i n de l ograr una mayor product i vi dad y reduce l a
presi n de abandono f i nal , l o cual i ncrement a l a
recuperaci n de reservas.
Los si st emas cudrupl es Rapi dTi eBack han
si do muy ut i l i zados en l a expl ot aci n de pet r-
l eos pesados, pero t ambi n son apl i cabl es en
t ermi naci ones de pozos mul t i l at eral es, en yaci -
3
Perf orar
rami f i caci n l at eral .
Ranura de
ori ent aci n
Ranura de
ori ent aci n
Cami sa
perf orabl e
i nt erna
Vent ana
precort ada
con cobert ura
compuest a
1
Cement ar secci n de
l a vent ana de sal i da.
Cua de
desvi aci n
Herrami ent a de
baj ada al pozo
Barrena
Herrami ent a de
monoposi ci onami ent o
2
Li mpi ar t ubera de revest i mi ent o
e i nst al ar cua de desvi aci n.
Tubera de
revest i mi ent o
Herrami ent a
de despl i egue
de re-ent rada
(RDT)
Empal me de l a
t ubera de
revest i mi ent o
Herrami ent a de
asent ami ent o de
l a t ubera de
revest i mi ent o
Cami sa
i nt eri or
Sart a de
cement aci n
i nt erna
4
Inst al ar t ubera de revest i mi ent o
del t ramo l at eral y empal mar.
Perf i l
superi or
Rel l eno
de uret ano
5
6
7
Desenganchar l a herrami ent a de col ocaci n de l a t ubera de revest i mi ent o y ret i rar l a sart a de cement aci n i nt erna.
Repasar con t ubo l avador l a herrami ent a RDT con el pescasondas, desenganchar l a herrami ent a de monoposi ci onami ent o y recuperar l a herrami ent a RDT.
Inst al ar l a cami sa de l a pl ant i l l a i nt eri or para mant ener l a t ubera de revest i mi ent o l at eral en el l ugar adecuado.
1
2
3
4
Inst al ar l a conexi n a l a prof undi dad propuest a. Ori ent ar l as vent anas en base a medi ci ones gi roscpi cas y cement ar l a t ubera de revest i mi ent o pri mari a.
Perf orar l a cami sa i nt erna y el cement o. Asent ar l a cua de desvi aci n recuperabl e y l a herrami ent a de monoposi ci onami ent o en el perf i l ubi cado debaj o de l a secci n de l a vent ana.
Recuperar l a herrami ent a de baj ada al pozo.
Perf orar el t ramo l at eral y ext raer el arregl o de perf oraci n. Reori ent ar l a cua de desvi aci n para perf orar el t ramo l at eral opuest o. Recuperar l a cua de desvi aci n y l a herrami ent a
de monoposi ci onami ent o. Li mpi ar el pozo pri nci pal . Repet i r el procedi mi ent o para el si gui ent e grupo de vent anas.
Col ocar el arregl o de t ubera de revest i mi ent o, l a herrami ent a de despl i egue de re-ent rada (RDT) y l a herrami ent a de monoposi ci onami ent o en el perf i l ubi cado debaj o de l a vent ana.
Desprender el arregl o de l a herrami ent a RDT y baj ar l a t ubera de revest i mi ent o en el t ramo l at eral . Asent ar l a herrami ent a de col ocaci n de l a t ubera de revest i mi ent o en el perf i l
superi or y t rabar el empal me de l a t ubera de revest i mi ent o en l a vent ana precort ada.
5
Tubera de revest i mi ent o
cement ada, opci onal .
6
Ext raer l a herrami ent a RDT.
7
Termi nar conexi n.
Pescasondas
>
Ventanas precortadas en la tubera de revestimiento. Las aplicaciones para las conexiones cudruples RapidTieBack incluyen pozos nuevos que requie-
ren conexiones de dimetro completo en yacimientos someros de petrleo pesado, formaciones de baja permeabilidad o naturalmente fracturadas y cam-
pos maduros con agotamiento parcial. Este sistema no requiere el fresado de la tubera de revestimiento de acero, conecta las tuberas de revestimiento
de los tramos laterales a la tubera de revestimiento primaria de un pozo principal y permite la cementacin de las tuberas de revestimiento laterales.
6
p
i e
s
T
u
b
e
ra
d
e
re
v
e
s
t i m
i e
n
t o
d
e
l t ra
m
o
l a
t e
ra
l
CANAD
EUA
AM RICA
DEL SUR
ALBERTA
Caracas
Cal gary
VENEZUELA
P
o
z
o
p
ri n
c
i p
a
l
>
Terminaciones de tramos laterales cudruples. Los operadores han instalado ms de 220 conexiones
cudruples RapidTieBack en Venezuela y Canad (izquierda). El emplazamiento de ventanas precorta-
das en una seccin tangencial corta mejora el proceso de construccin de conexiones y facilita el
acceso a los tramos laterales. Este sistema ofrece la opcin de terminar hasta cuatro tramos laterales
a agujero descubierto o con las tuberas de revestimiento conectadas al pozo principal mediante una
camisa de empalme mecnico, lo cual aumenta la resistencia y estabilidad de las conexiones (dere-
cha). Un sistema de derivacin orientado colocado en un perfil de referencia permite el acceso selec-
tivo para reingresar en las ramificaciones laterales, a fin de realizar intervenciones en el pozo.
mi ent os de baj a permeabi l i dad, nat ural ment e
f ract urados y parci al ment e agot ados, para mej o-
rar l a product i vi dad del pozo y l a recuperaci n de
reservas medi ant e el aument o del rea de dre-
naj e del pozo y l a reducci n de l a cada de pre-
si n en l os i nt erval os product i vos.
Sistemas cudruples
RapidTieBack: Canad y Venezuela
En l os procesos t rmi cos de recuperaci n asi st i da
(EOR, por sus si gl as en i ngl s) se i nyect a vapor
para cal ent ar l as f ormaci ones, reduci r l a vi scosi -
dad del pet rl eo pesado y est i mul ar el f l uj o de l os
f l ui dos. Las rami f i caci ones l at eral es ml t i pl es
permi t en maxi mi zar el cont act o con el yaci mi ent o
y aument ar l a product i vi dad de l os mt odos de
i nyecci n ccl i ca de vapor de agua y producci n,
proceso que se conoce t radi ci onal ment e como
est i mul aci n ccl i ca con vapor (huf f and puf f ).
Est a t cni ca consi st e en l a i nyecci n de vapor
durant e un mni mo de dos meses, con un posi bl e
perodo de ci erre y empapado, segui do por sei s
meses o ms de producci n.
Si bi en su cost o es aproxi madament e el cu-
drupl o de un sol o pozo en est as apl i caci ones, l os
pozos l at eral es cudrupl es normal ment e permi -
t en aument ar l a product i vi dad ms de sei s veces.
Est as t ermi naci ones de pozos mul t i l at eral es l i mi -
t an adems el i mpact o ambi ent al ya que se redu-
ce l a cant i dad de pozos, l o cual t ambi n permi t e
mi ni mi zar l as i nst al aci ones de superf i ci e, t al es
como t uberas de vapor y redes de recol ecci n.
Durant e l os l t i mos sei s aos, l os si st emas cu-
drupl es Rapi dTi eBack se han ut i l i zado con xi t o
en l a const rucci n de ms de 220 conexi ones
mul t i l at eral es para pozos radi al es est i mul ados
con vapor en Canad y pozos de est i mul aci n
ccl i ca con vapor (CSS, por sus si gl as en i ngl s)
en Venezuel a (derecha).
8
La conexi n cudrupl e Rapi dTi eBack permi t e
i ni ci ar y perf orar l os t ramos l at eral es a t ravs de
vent anas de sal i da est rechament e espaci adas
ent re s en un t ramo cort o de l a t ubera de reves-
t i mi ent o pri mari a, l o cual f aci l i t a el di recci ona-
mi ent o hori zont al ant es de al canzar el f ondo de
un i nt erval o product i vo. Los operadores ut i l i zan
est e si st ema para perf orar t ramos l at eral es di rec-
ci onal es sal i endo de l a t ubera de revest i mi ent o
pri mari a por enci ma del yaci mi ent o y real i zando
l a hori zont al i zaci n l uego de i ngresar en l as
zonas product i vas.
La combi naci n de l os procesos de recupera-
ci n asi st i da de pet rl eo con l a t ecnol oga de per-
f oraci n de pozos mul t i l at eral es resul t a en
ext remo ef ect i va. En l a mayora de l os casos, l os
resul t ados econmi cos de l a producci n y recu-
peraci n de reservas superan l as expect at i vas, de
modo que l os operadores de Canad y Venezuel a
t i enen proyect ado segui r perf orando y t ermi -
nando pozos mul t i l at eral es en l os prxi mos aos.
Los operadores en Amri ca del Nort e y Amri ca
del Sur t ambi n est n consi derando l os si st emas
cudrupl es Rapi dTi eBack para apl i caci ones de
t ermi naci n de pozos en yaci mi ent os di st i nt os a
l os de pet rl eo pesado.
Fresado de ventanas orientadas
El si st ema de t ermi naci n de pozos mul t i l at eral es
Rapi dAccess, que of rece acceso sel ect i vo al pozo
de drenaj e, ayuda a ori ent ar l as vent anas f resadas
de sal i da de l a t ubera de revest i mi ent o para l os
t ramos l at eral es t ermi nados a aguj ero descu-
bi ert o, l as t uberas de revest i mi ent o desprendi das
y l as i nst al aci ones de conexi ones ms compl ej as
(prxi ma pgi na). Adems, of rece acceso sel ec-
t i vo a l os t ramos l at eral es para l as operaci ones
de re-ent rada. Est a t cni ca de f resado de vent a-
nas, si mpl e y de baj o cost o, ut i l i za un ni pl e de
perf i l caract erst i co, cupl a o copl e de t ubera de
revest i mi ent o i ndexado (ICC, por sus si gl as en
i ngl s), que se i nst al a en l as sart as de revest i -
mi ent o cent ral es para ori ent ar l as cuas de des-
vi aci n recuperabl es di sponi bl es en el mercado.
La ut i l i zaci n de un copl e ICC el i mi na l a necesi dad
de ori ent ar l as vent anas precort adas medi ant e el
gi rado y posi ci onami ent o de una sart a de revest i -
mi ent o desde l a superf i ci e.
El copl e ICC de di met ro compl et o provee una
ref erenci a permanent e para el f resado de vent a-
nas en l as t uberas de revest i mi ent o y l a perf ora-
ci n de t ramos l at eral es a part i r de sart as de
revest i mi ent o pri mari as de 7 y 9
5
8 pul gadas, u
ot ro di met ro est ndar. La i nst al aci n de ms de
un copl e ICC permi t e l a const rucci n de vari as
conexi ones l at eral es y permi t e ml t i pl es pene-
t raci ones del yaci mi ent o para un desarrol l o
pt i mo del campo. Ci nco perf i l es di f erent es of re-
cen punt os adi ci onal es de comi enzo de l a des-
vi aci n y acceso sel ect i vo a l os t ramos l at eral es,
a f i n de opt i mi zar l a const rucci n y t ermi naci n
del pozo, y l ograr f l exi bi l i dad en l a producci n.
Los perf i l es del copl e ICC pueden i nst al arse en
cual qui er secuenci a y a cual qui er prof undi dad
para veri f i car l a ori ent aci n de l a herrami ent a
durant e t oda l a vi da t i l del pozo.
El copl e ICC no requi ere procedi mi ent os de
i nst al aci n u operaci n especi al es. Por el cont ra-
ri o, se i nst al a y opera como una uni n cort a de
t ubera de revest i mi ent o. Est e di seo i nt egral
con l as di mensi ones para t ubul ares del Inst i t ut o
62 Oilfield Review
8. Stalder J L, York GD, Kopper RJ , Curtis CM, Cole TL y
Copley J H: Multilateral-Horizontal Wells Increase Rate
and Lower Cost Per Barrel in the Zuata Field, Faja,
Venezuela, artculo de la SPE 69700, presentado en el
Simposio Internacional de Operaciones Trmicas y de
Petrleo Pesado de la SPE, Portamar, Isla Margarita,
Venezuela, 12 al 14 de marzo de 2001.
Invierno de 2002/2003 63
Li mpi ar el pozo pri nci pal . Col ocar l a herrami ent a de despl i egue de re-ent rada (RDT) y l a de asent ami ent o sel ect i vo en el copl e ICC para desvi ar l os arregl os de perf oraci n y l as
herrami ent as de adqui si ci n de regi st ros a t ravs de l a vent ana de l a t ubera de revest i mi ent o. Perf orar el pozo l at eral .
Inst al ar l a t ubera de revest i mi ent o en l a sart a de perf oraci n con l a gua de l a herrami ent a RDT para l ograr l a est abi l i dad de l a perf oraci n y el ai sl ami ent o zonal . Bombear cement o
a t ravs de l a col umna de perf oraci n y de l a t ubera de revest i mi ent o dent ro del espaci o anul ar exi st ent e ent re l a t ubera de revest i mi ent o y l a pared del pozo, hast a un punt o ubi cado
debaj o del recept cul o de di met ro i nt eri or pul i do (PBR), por enci ma de l a t ubera de revest i mi ent o. Desenganchar l a sart a de perf oraci n de l a t ubera de revest i mi ent o y
recuperar l a herrami ent a de baj ada al pozo ant es de que f rage el cement o.
Recuperar l a herrami ent a RDT y l a de asent ami ent o sel ect i vo.
4
5

6
Col ocar el copl e ICC en l a t ubera de revest i mi ent o debaj o de l a prof undi dad del t ramo l at eral propuest a y cement ar l a t ubera de revest i mi ent o. El copl e ICC no se ori ent a
con ant i ci paci n. Cement ar l a t ubera de revest i mi ent o.
Perf orar el cement o. Un revest i mi ent o pat ent ado i mpi de l a adherenci a del cement o al perf i l ICC. Normal ment e el copl e ICC se l i mpi a con t apones l i mpi adores, pero t ambi n se di spone
de una herrami ent a de l i mpi eza a chorro para l i mpi ar l os perf i l es ICC. Det ermi nar l a ori ent aci n de un copl e ICC con i mgenes y regi st ros adqui ri dos con l as herrami ent as USI y CBT.
Agregar l a cua de desvi aci n recuperabl e y l a herrami ent a de asent ami ent o sel ect i vo al arregl o de f resado. Trabar l a herrami ent a de asent ami ent o sel ect i vo con l a chavet a de
ori ent aci n aj ust ada para posi ci onar correct ament e l as herrami ent as en el perf i l ICC. Li berar l a cua de desvi aci n y f resar l a vent ana a t ravs de l a t ubera de revest i mi ent o.
Ext raer el arregl o de f resado y recuperar l a cua de desvi aci n.
1

2

3

Herrami ent a
de despl i egue
de re-ent rada
(RDT)
ICC
Cua de
desvi aci n
Arregl o
de f resado
Barrena
Barrena
Sonda de
adqui si ci n
de regi st ros
Imagen USI
Herrami ent a de
asent ami ent o
sel ect i vo
1
Inst al ar el copl e de t ubera
de revest i mi ent o i ndexado (ICC).
2
Li mpi ar el perf i l del copl e
ICC y det ermi nar l a ori ent aci n.
3
Inst al ar l a cua de desvi aci n recuperabl e y
f resar l a sal i da de l a t ubera de revest i mi ent o.
4
Inst al ar el si st ema de deri vaci n
y perf orar l a rami f i caci n l at eral .
5
Opci ones de t uberas de revest i mi ent o:
desprendi das, cement adas y si n cement ar.
Pescasondas
6
Ext raer l a herrami ent a RDT
y l a de asent ami ent o sel ect i vo.
>
Fresado de ventanas en la tubera de revestimiento. El sistema RapidAccess utiliza un niple con un perfil caracterstico, denominado cupla o cople de
tubera de revestimiento indexado (ICC, por sus siglas en ingls), instalado en la tubera de revestimiento primaria para fresar las ventanas de salida utiliza-
das para construir los tramos laterales. El cople ICC sirve como referencia permanente de la profundidad y de orientacin direccional para las operaciones
de perforacin y de re-entrada. Este sistema permite un acceso de dimetro completo en tuberas de revestimiento de 7 y 9
5
8 pulgadas y constituye un com-
ponente clave de las conexiones RapidConnect y RapidExclude.
Ameri cano del Pet rl eo (API, por sus si gl as en
i ngl s) si mpl i f i ca l a l ogst i ca y permi t e l a ej ecuci n
de operaci ones de cement aci n convenci onal es.
El copl e ICC no rest ri nge el di met ro i nt erno del
pozo, ni l i mi t a el vai vn y l a rot aci n de l a t ube-
ra de revest i mi ent o durant e l a cement aci n, l o
cual cont ri buye a garant i zar l a adecuada adhe-
renci a del cement o.
Despus de cement ada l a t ubera de revest i -
mi ent o, l as herrami ent as de ej ecuci n de medi ci o-
nes durant e l a perf oraci n (MWD, por sus si gl as
en i ngl s) o de regi st ros adqui ri dos con cabl e el c-
t ri co det ermi nan l a prof undi dad del copl e ICC y l a
ori ent aci n di recci onal , de manera que una herra-
mi ent a de asent ami ent o sel ect i vo puede ori ent ar
una cua de desvi aci n y un arregl o para f resar en
una di recci n especf i ca a l a prof undi dad sel ecci o-
nada. La posi ci n del copl e ICC t ambi n puede
det ermi narse a part i r de l os dat os del generador
de Imgenes Ul t rasni cas USI, a menudo adqui ri -
dos durant e l as eval uaci ones de adherenci a del
cement o, l o cual el i mi na una carrera ext ra de
adqui si ci n de regi st ros.
Las t cni cas de sal i da de l a t ubera de reves-
t i mi ent o ant eri ores requeran l a i nst al aci n de un
empacador provi sori o que serva como ref erenci a
y pl at af orma para el f resado de vent anas en l a
t ubera de revest i mi ent o. Con l os si st emas basa-
dos en empacadores, l a prof undi dad y l a ori ent a-
ci n di recci onal se pi erden despus de recuperar
el empacador. El acceso f ut uro al t ramo l at eral
resul t a ext remadament e cost oso, por no deci r
i mposi bl e. Ahora, el concept o ICC of rece l a veri f i -
caci n posi t i va de l a ori ent aci n de l a herra-
mi ent a y ot orga mayor conf i abi l i dad durant e el
proceso de const rucci n de pozos mul t i l at eral es.
Es posi bl e f resar una vent ana en l a t ubera de
revest i mi ent o hast a 27 m [90 pi es] por enci ma de
un copl e ICC. Se pueden i ndexar dos o t res vent a-
nas desde el mi smo copl e ICC a di f erent es ori en-
t aci ones si empre que se encuent ren dent ro de l os
27 m de di st anci a. Las f unci ones redundant es de
recuperaci n de l a herrami ent a aseguran el
acceso a l os t ramos l at eral es i nf eri ores. La col o-
caci n del copl e ICC a l a prof undi dad correct a es
l a consi deraci n esenci al durant e l a i nst al aci n.
Un proceso de dos et apas que ut i l i za una cua
de desvi aci n, segui da por una herrami ent a espe-
ci al de despl i egue de re-ent rada (RDT, por sus
si gl as en i ngl s), permi t e mej orar an ms el f re-
sado de l as vent anas y l a const rucci n de l as
conexi ones, respect o de l os si st emas que ut i l i zan
sl o una cua de desvi aci n. El di met ro ext erno
de l a herrami ent a RDT es ms pequeo y en con-
secuenci a, su recuperaci n es ms f ci l que l a del
equi po est ndar, l o cual mi ni mi za el vol umen de
escombros y l os probl emas de recuperaci n de
herrami ent as despus de l a perf oraci n.
El copl e ICC es un el ement o i mport ant e en el
mant eni mi ent o de pozos mul t i l at eral es, en l a pl ani -
f i caci n del desarrol l o de campos pet rol eros a l argo
pl azo y en el manej o de yaci mi ent os. La col ocaci n
de un deri vador ori ent ado en el copl e ICC permi t e el
acceso sel ect i vo a l as conexi ones para el rei ngreso
a l os t ramos l at eral es. Dado que const i t uye un
punt o de ref erenci a permanent e y of rece soport e
para el acceso a l os t ramos l at eral es a t ravs de l a
t ubera de producci n, el copl e ICC reduce el cost o
y ri esgo de f ut uros t rabaj os de remedi aci n y de
const rucci n de conexi ones. Las conexi ones de
pozo abi ert o Rapi dAccess son apl i cabl es en l ut i t as
y en f ormaci ones consol i dadas compet ent es. El
copl e ICC const i t uye adems el f undament o del si s-
t ema de t ermi naci n de pozos mul t i l at eral es
RapidConnect de Schlumberger que ofrece conec-
tividad y acceso sel ect i vo a l os t ramos de dre-
naj e y es l a base de l a conexi n mul t i l at eral
Rapi dExcl ude para l a excl usi n de sl i dos (vase
Conect i vi dad y est abi l i dad de l as conexi ones pr-
xi ma col umna y Resi st enci a de l as conexi ones y
excl usi n de arena, pgi na 69).
Conectividad y estabilidad
de las conexiones
En l as pri meras conexi ones mul t i l at eral es, el
mant eni mi ent o del acceso sel ect i vo a l as rami -
f i caci ones sl o era posi bl e con vent anas pre-
cort adas o conexi ones ms compl ej as. Est o
di f i cul t aba l a pl ani f i caci n de f ut uros t ramos
l at eral es porque l a prof undi dad de l as conexi o-
nes t ena que det ermi narse por ant i ci pado. Por
ot ra part e, l as vent anas precort adas con cami sas
perf orabl es l i mi t aban l a i nt egri dad de l a t ubera
de revest i mi ent o. Basadas en l as sol uci ones de
f resado de vent anas Rapi dAccess, l as conexi o-
nes Rapi dConnect y Rapi dExcl ude crean una
conexi n est ruct ural ent re l as t uberas de reves-
t i mi ent o de l os t ramos l at eral es y l a t ubera de
revest i mi ent o pri mari a que permi t e el acceso
sel ect i vo a l as rami f i caci ones del pozo y al pozo
pri nci pal . Se ent uban t odas l as rami f i caci ones
del pozo, pero sl o se cement a el pozo pri nci pal .
Los si st emas de ancl aj e convenci onal es con
col gadores de t uberas de revest i mi ent o mecni -
cos o mecani smos de enganche, a menudo se
64 Oilfield Review
Seccin transversal de la conexin
Plantilla
Mantiene la integridad mecnica despus que
la formacin colapsa sobre la conexin.
Conexin RapidConnect
Seccin transversal de la conexin
Tubera de revestimiento fresada convencional
Anlisis por el mtodo de elementos finitos
Deflexin de 3.51 pulgadas
en el pozo principal con
una carga de 10 lpc
Deflexin despreciable
con una carga
de 1000 lpc
Anlisis por el mtodo de elementos finitos
Conector Tubera de revestimiento
La conexin sin soporte se desplaza
hacia el pozo principal despus que la
formacin colapsa sobre la conexin.
>
Comparacin entre las conexiones RapidConnect y la tubera de revestimiento fresada. La construc-
cin de una conexin lateral mediante el fresado de la parte superior de una tubera de revestimiento
que se extiende dentro del pozo principal plantea numerosas desventajas (arriba a la izquierda). Las
fuerzas de la formacin tarde o temprano empujan las tuberas de revestimiento dentro del pozo prin-
cipal, lo cual restringe el acceso por debajo de ese punto o hace colapsar completamente a la cone-
xin. Los conectores y plantillas RapidConnect y RapidExclude mejoran la integridad mecnica y la
confiabilidad de la conexin (abajo a la izquierda). Estas conexiones toleran presiones entre 100 y 150
veces superiores a las toleradas por una conexin fresada. El peso que se ejerce sobre la conexin
se transfiere a la tubera de revestimiento primaria a travs de los perfiles de bloqueo del conector y
de la plantilla. El anlisis por el mtodo de elementos finitos permiti verificar la integridad estructural
del sistema RapidConnect. Una carga de 69 kPa [10 lpc] sobre una conexin fresada produce ms de
3.5 pulgadas de deflexin en la tubera de revestimiento de 9
5
8 pulgadas (arriba a la derecha). Sin
embargo, una carga de 6.9 MPa [1000 lpc] sobre una conexin RapidConnect produce una deflexin
despreciable (abajo a la derecha).
Invierno de 2002/2003 65
ext endan dent ro del pozo pri nci pal , i mpi di endo el
acceso a st e y a l os t ramos l at eral es. Las t uberas
de revest i mi ent o f resadas permi t an el acceso pro-
vi sori o al t ramo l at eral y al pozo pri nci pal , pero
est as conexi ones con el t i empo col apsaban como
consecuenci a de l as cargas i mpuest as por l as t em-
perat uras y l os esf uerzos exi st ent es en el subsuel o,
l a cada de l a presi n del yaci mi ent o, l a subsi den-
ci a y el al t o di f erenci al de presi n desarrol l ado
cuando se ut i l i zan bombas el ct ri cas sumergi bl es
de gran vol umen. Por el cont rari o, l os di seos
Rapi dConnect y Rapi dExcl ude of recen i nt egri dad
mecni ca en l a conexi n en caso de i nest abi l i dad y
movi mi ent o de l a f ormaci n durant e t oda l a vi da
t i l de un pozo (pgi na ant eri or).
Est os dos si st emas l ogran l a conect i vi dad en
l as vent anas f resadas de l a t ubera de revest i -
mi ent o medi ant e el mont aj e de l os component es
de l as conexi ones en el f ondo del pozo a f i n de
cerrar l as t ol eranci as di mensi onal es. Las conexi o-
nes resul t ant es, de al t a resi st enci a, son apt as para
apl i caci ones de pozos mul t i l at eral es perf orados
en f ormaci ones i nest abl es, no consol i dadas, poco
consol i dadas o i ncompet ent es. Est os si st emas
t i enen dos component es pri nci pal es: una pl ant i l l a
y un conect or que se aj ust an ent re s para bri ndar
l a conect i vi dad consi st ent e de l as conexi ones.
La pl ant i l l a con una vent ana precort ada y ri e-
l es gua se col oca al l ado de una vent ana de
sal i da f resada en l a t ubera de revest i mi ent o.
Est os ri el es se aj ust an a l os perf i l es de un conec-
t or. La pl ant i l l a se i nst al a en un copl e ICC como
part e de l a t ermi naci n del pozo pri nci pal y l a
vent ana precort ada se ori ent a en f orma adya-
cent e a l a vent ana de l a t ubera de revest i mi ent o
previ ament e f resada para const rui r un t ramo l at e-
ral . La ut i l i zaci n de ni pl es con perf i l es ICC per-
mi t e l a ori ent aci n preci sa de l a herrami ent a
durant e l a i nst al aci n.
Los ri el es gua y l os perf i l es del conect or t ra-
bados ori ent an y desvan l a t ubera de revest i -
mi ent o y el conect or a t ravs de l a vent ana de l a
pl ant i l l a haci a el i nt eri or del t ramo l at eral . La
part e superi or del conect or l uego se encl ava en el
l ugar adecuado, en l a secci n superi or de l a pl an-
t i l l a, para resi st i r el movi mi ent o de l a t ubera de
revest i mi ent o. El concept o es si mi l ar al de l as
conexi ones de t i po macho-hembra.
Est a t cni ca genera una f uert e conexi n
est ruct ural . La conexi n Rapi dConnect l ogra una
resi st enci a al col apso de 10 MPa [1500 l pc]. La
suave t ransi ci n del pozo pri nci pal a l os t ramos
l at eral es f aci l i t a l as post eri ores operaci ones de
rei ngreso y reparaci n. El acceso i nt egral a l os t ra-
mos l at eral es a t ravs de l a t ubera de producci n
y el ai sl ami ent o sel ect i vo si mpl i f i can l as operaci o-
nes f ut uras y f aci l i t an el cont rol de l a producci n.
Un copl e ICC opci onal , i nst al ado con ant i ci pa-
ci n a un cost o mni mo, ot orga l a f l exi bi l i dad
necesari a para perf orar y t ermi nar ot ras rami f i ca-
ci ones l at eral es en el f ut uro. A di f erenci a de l as
vent anas precort adas, el copl e ICC of rece i nt egri -
dad t ot al de l a t ubera de revest i mi ent o hast a
que se f resa una vent ana de sal i da. Si se requi e-
ren t ramos l at eral es no pl ani f i cados en un pozo
donde no exi st e copl e ICC al guno, es posi bl e i ns-
t al ar el si st ema Rapi dConnect ut i l i zando un
empacador convenci onal como punt o de ref eren-
ci a y pl at af orma de herrami ent as.
Schl umberger eval u el equi po y l os procedi -
mi ent os Rapi dConnect y Rapi dExcl ude en un pozo
experi ment al const rui do en l as i nst al aci ones del
Inst i t ut o de Tecnol oga del Gas (GTI, por sus
si gl as en i ngl s) si t uado en Cat oosa, Okl ahoma,
EUA, a f i n de val i dar el proceso de const rucci n
de conexi ones para l as vent anas f resadas en l a
t ubera de revest i mi ent o (arri ba). Est a prueba en
escal a nat ural se sum a l as pruebas convenci o-
nal es de apt i t ud de component es, subarregl os y
ni vel del si st ema, real i zadas durant e el proceso
est ndar de desarrol l o de product os. La i nst al a-
Plantilla Conector
1
Instalar plantilla.
2
Instalar conector.
Niple de perfil
caracterstico
Empacador superior
Plantilla RapidConnect
Conector RapidConnect Acceso selectivo
a travs de la
tubera (STTA)
Herramienta de
asentamiento
selectivo
Empacador inferior
5
Acceso y reingreso
opcionales al tramo lateral.
6
Aislamiento opcional
del tramo lateral superior.
4
Instalar componentes
de terminacin restantes.
3
Conexin completa.
Colocar la plantilla y la herramienta de asentamiento selectivo en el cople ICC o
en un empacador debajo de la ventana fresada despus de bajar los componentes
de la terminacin inferior. Posicionar la abertura de la plantilla en la ventana de
salida de la tubera de revestimiento. Recuperar las herramientas de bajada al pozo
de la plantilla.
Insertar el conector en el fondo del pozo hasta que el extremo inferior engrane en
el receptculo de dimetro interior pulido (PBR) instalado en el tope de la tubera
de revestimiento desprendida y hasta que el extremo superior se asiente en la
plantilla. Recuperar las herramientas de bajada al pozo.
Completar la instalacin de la conexin.
1


2


3

Colocar la tubera de produccin y el empacador para el tramo lateral superior.
Conectar al receptculo PBR de la plantilla si se requiere aislamiento hidrulico
en la conexin.
Colocar un dispositivo de acceso selectivo a travs de la tubera de produccin
(STTA) con un perfil de cierre y un sistema de desviacin en la plantilla para dirigir
las herramientas hacia el interior del tramo lateral en caso de que se efecten
intervenciones para trabajos de remediacin.
Instalar una camisa interna para aislar un tramo lateral del pozo principal.
4

5


6

>
Conectividad y resistencia de las conexiones. Los sistemas RapidConnect y RapidExclude utilizan perfiles ICC RapidAccess para construir conexiones que
conectan las tuberas de revestimiento de los tramos laterales con las ventanas de salida fresadas en las columnas de revestimiento primarias. Una cone-
xin de alta resistencia se construye en el pozo; no es prefabricada. Dos componentes principales se montan en el fondo del pozo para aproximarse a las
tolerancias dimensionales sin ventanas precortadas y orientando la tubera de revestimiento desde la superficie. El primer componente, una plantilla con
una ventana precortada y rieles gua, se coloca a travs de una ventana fresada. El segundo componente, un conector, permite el anclaje fsico de las tube-
ras de revestimiento de los tramos laterales a la plantilla.
66 Oilfield Review
Copl e de
t ubera de
revest i mi ent o
i ndexado
Tubera de
revest i mi ent o
de 9
5
8 pul gadas Empacador de
producci n QUANTUM
Pl ant i l l a Rapi dConnect
Herrami ent a de
asent ami ent o
sel ect i vo
Empacador de producci n QUANTUM
Conect or Rapi dConnect
Cami sa corredi za
con ni pl e de
perf i l caract erst i co
Col l ar con
ori f i ci os
PBR Col l ar con
ori f i ci os
Empacadores ext ernos
para t ubera de revest i mi ent o
Fi l t ros de
excl usi n de arena
Tubera de
revest i mi ent o
de 7 pul gadas
Cement o
Fi l t ros de excl usi n de arena
Fi l t ros de excl usi n de arena
Empacador de empaque de grava QUANTUM
Empacador de empaque de grava QUANTUM
Empacador de f ondo
Cement o
160
0
320
480
640
800
960
1120
1280
1440
1600
1760
1920
2080
2240
2400
0 200 400 600 800
Di st anci a hori zont al , m
Tubera de
revest i mi ent o
del t ramo l at eral
de 4 pul gadas
Conexi n Rapi dConnect
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a

(
T
V
D
)
,

m
1000 1200 1400 1600 1800
Tramo l at eral pl ani f i cado
Pozo pri nci pal real
Pozo pri nci pal pl ani f i cado
1280
1120
960
800
640
480
320
160
0
0 160 320 480 640 800 960 1120 1280
D
i
s
t
a
n
c
i
a

n
o
r
t
e
-
s
u
r
,

m
Di st anci a oest e-est e, m
Tubera de
revest i mi ent o
de 9
5
8 pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o
de 9
5
8 pul gadas
Tubera de revest i mi ent o de 24 pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o de 24 pul gadas
N
FRICA
NIGERIA
Port
Harcourt
Lagos
>
Terminacin de un pozo multilateral en un rea marina de Nigeria. TotalFinaElf instal un sistema RapidConnect
para la terminacin del pozo Ofon 26 en Nigeria, frica Occidental (centro). Se dise la trayectoria del pozo
principal para alcanzar dos zonas productivas; una sola ramificacin lateral permiti explotar una seccin
aislada por fallas de la zona superior (arriba). Las dos zonas inferiores se terminaron con filtros estndar de
exclusin de arena y ambas zonas se empacaron con grava en forma individual. El operador baj una tubera
de revestimiento desprendida que consta de filtros de enrejado autnomos, un empacador externo para tube-
ra de revestimiento primaria (ECP, por sus siglas en ingls) y uno de respaldo, para aislar la formacin antes
de la cementacin, dos collares con orificios, un receptculo de dimetro interior pulido (PBR, por sus siglas
en ingls) y un dispositivo para desenganchar la sarta de bajada al pozo, as como una tubera de revesti-
miento provisoria de 4
1
2 pulgadas para estabilizar el tramo lateral durante las operaciones de terminacin
(abajo). Luego se coloc una tubera de revestimiento de empalme de 4 pulgadas en el receptculo PBR de
la tubera de revestimiento desprendida y se la trab en la plantilla RapidConnect.
Invierno de 2002/2003 67
ci n del si st ema y l a const rucci n de l as conexi o-
nes resul t aron exi t osas y el si st ema se mant ena
t ot al ment e operat i vo l uego de ser recuperado del
pozo de prueba. Vari as i nst al aci ones de conexi o-
nes Rapi dConnect ef ect uadas en el campo y una
prueba en escal a nat ural de l as conexi ones
Rapi dExcl ude real i zada en l as i nst al aci ones de
Cat oosa, conf i rmaron el desempeo de l as cone-
xi ones y l os procedi mi ent os de despl i egue de l as
mi smas.
9
Conexin RapidConnect: Nigeria
En marzo de 2000, Tot al Fi naEl f baj l a pri mera
conexi n Rapi dConnect de 7 pul gadas en el pozo
Of on 26; un pozo nuevo ubi cado en el rea
mari na de Ni geri a (pgi na ant eri or).
10
El pozo
pri nci pal at raves dos i nt erval os product i vos.
Una sol a rami f i caci n l at eral t ena como obj et i vo
una secci n de l a zona superi or ai sl ada por f al l as.
El di seo del pozo requera un pozo pri nci pal
ent ubado y cement ado con l a t ubera de revest i -
mi ent o del t ramo l at eral conect ada mecni ca-
ment e a l a t ubera de revest i mi ent o pri mari a,
pero si n cement ar en l a conexi n.
Ant es de perf orar y t ermi nar el t ramo l at eral
en el i nt erval o superi or, Tot al Fi naEl f real i z el
empaque con grava de l as dos zonas product i vas
en el pozo pri nci pal debaj o del t ramo l at eral pro-
puest o. La col ocaci n de un empacador de ai sl a-
mi ent o ent re l os dos ensambl aj es de f i l t ro
permi t a l a producci n sel ect i va desde cual qui era
de l os dos i nt erval os. Para acomodar l os compo-
nent es de pozos mul t i l at eral es y f aci l i t ar las ope-
raciones de terminacin, la tubera de revestimiento
de producci n de 7 pul gadas del pozo pri nci pal ,
asent ada a 2883 m [9459 pi es], i ncl ua un copl e
ICC que act uara como punt o de ref erenci a de l a
prof undi dad y f aci l i t ara l a ori ent aci n di recci onal .
El operador ori ent una cua de desvi aci n
comerci al en el copl e ICC, f res una vent ana en
l a t ubera de revest i mi ent o de 7 pul gadas, ent re
1916 y 1920 m [6286 y 6299 pi es], y perf or un
pozo de drenaj e l at eral de 6 pul gadas hast a l os
2730 m [8957 pi es]. El mant eni mi ent o de l a est a-
bi l i dad de l a f ormaci n y l a conect i vi dad del
t ramo l at eral a est a prof undi dad de l a conexi n y
con est a al t a i ncl i naci n, const i t ua una de l as
pri nci pal es preocupaci ones de l a operaci n.
En el t ramo l at eral de 6 pul gadas se baj una
t ubera de revest i mi ent o desprendi da de 4 pul ga-
das, f i j ada a una t ubera de revest i mi ent o provi -
sori a de 4
1
2 pul gadas. La t ubera de revest i mi ent o
superi or i mpi di l a prdi da de di met ro del pozo
o su col apso ent re l a vent ana de l a t ubera de
revest i mi ent o de 7 pul gadas y l a t ubera de reves-
t i mi ent o desprendi da durant e l as operaci ones de
cement aci n. Los f i l t ros de excl usi n de arena
aut nomos si n empaque de grava cont rol aron l a
ent rada de arena y permi t i eron est abi l i zar suf i -
ci ent ement e el i nt erval o product i vo, si n embargo,
f ue necesari o ai sl ar de l a conexi n una zona de
agua ubi cada por enci ma del f i l t ro. El operador
opt por ut i l i zar empacadores ext ernos para t ube-
ra de revest i mi ent o a f i n de ai sl ar l a f ormaci n
ant es de l a cement aci n. La ut i l i zaci n de col l a-
res con ori f i ci os permi t i empl azar el cement o en
el espaci o anul ar para ai sl ar l a zona de agua.
El ensambl aj e de l a t ubera de revest i mi ent o
de 4 pul gadas i ncl ua f i l t ros de enrej ado est ndar
para el cont rol de l a producci n de arena, un
empacador ext erno para t ubera de revest i mi ent o
(EPC, por sus si gl as en i ngl s) pri mari o y ot ro de
respal do, dos col l ares con ori f i ci os, un recept -
cul o de di met ro i nt eri or pul i do (PBR, por sus
si gl as en i ngl s) para acomodar una post eri or
t ubera de revest i mi ent o de empal me y un di spo-
si t i vo de desconexi n rpi da para l i berar l a t ube-
ra de revest i mi ent o de 4
1
2 pul gadas. La
ut i l i zaci n de un t ubo l avador i nt erno de 2
3
8 pul -
gadas de di met ro f aci l i t l a ci rcul aci n de f l ui do
y l a cement aci n. El empl eo de una cami sa corre-
di za en l a t ubera de revest i mi ent o de 4
1
2 pul ga-
das permi t i l a ci rcul aci n de cement o f uera del
espaci o anul ar, debaj o de l a conexi n.
La sart a de mani obras, l a t ubera de revest i -
mi ent o de 4
1
2 pul gadas y el t ubo l avador de 2
3
8
pul gadas f ueron recuperados l uego de cement ar
l a t ubera de revest i mi ent o desprendi da y una vez
el i mi nado el excedent e de cement o por enci ma
del PBR de empal me del l at eral de 4 pul gadas.
Est o dej aba l a t ubera de revest i mi ent o despren-
di da de 4 pul gadas en el t ramo desnudo del pozo
de 6 pul gadas, a una di st anci a de 18 m [59 pi es]
de l a vent ana de l a t ubera de revest i mi ent o de 7
pul gadas. La conexi n se despl eg en dos carre-
ras: l a pri mera, para col ocar una pl ant i l l a
Rapi dConnect adyacent e a l a vent ana f resada en
l a t ubera de revest i mi ent o de 7 pul gadas; l a
segunda, para ef ect uar el empal me de l a t ubera
de revest i mi ent o desprendi da y compl et ar l a
conexi n con un conect or Rapi dConnect .
En el pri mer vi aj e, l a pl ant i l l a se asent en el
empacador de ai sl ami ent o superi or, debaj o de l a
conexi n. En el segundo vi aj e, se i nsert un sel l o
en l a t ubera de revest i mi ent o de empal me den-
t ro del PBR de 4 pul gadas i nst al ado en l a t ubera
de revest i mi ent o desprendi da, y se t rab el
conect or dent ro de l a pl ant i l l a. Una cami sa corre-
di za col ocada en l a cnul a Rapi dConnect y des-
pl azada medi ant e t ubera f l exi bl e permi t i el
bombeo de gel es qumi cos especi al es dent ro del
espaci o anul ar para sel l ar an ms l a conexi n e
i mpedi r el i ngreso de agua.
Los t ubul ares de producci n y l os componen-
t es de t ermi naci n para l a porci n superi or del
pozo pri nci pal se conect aron al t ope de l a pl ant i l l a
Rapi dConnect , y se col oc una cami sa de ai sl a-
mi ent o en l a conexi n Rapi dConnect para ai sl ar el
t ramo l at eral . La t ecnol oga de pozos mul t i l at era-
l es l ogr aument ar l a product i vi dad de est e pozo y
prol ongar su vi da t i l ya que posi bi l i t l a produc-
ci n sel ect i va de ml t i pl es zonas.
Conexin RapidConnect: Indonesia
El desarrol l o de campos en reas mari nas remo-
t as del Sudest e Asi t i co permi t e agregar con-
si derabl e producci n de pet rl eo y reservas
recuperabl es para l a regi n. Si n embargo, est os
yaci mi ent os a menudo se encuent ran ms al l de
l os pat rones de desarrol l o exi st ent es. Los opera-
dores i nst al an pl at af ormas pequeas con i ns-
t al aci ones mni mas para reduci r l os cost os, pero
est o l i mi t a l as bocas de cabezal es de pozo di spo-
ni bl es en l a pl at af orma para l a perf oraci n de
pozos de desarrol l o y de rel l eno.
9. Ohmer H, Brockman M, Gotlib M y Varathajan P:
Multilateral J unction Connectivity Discussion and
Analysis, artculo de la SPE 71667, presentado en la
Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la SPE,
Nueva Orlens, Luisiana, EUA, 30 de septiembre al
3 de octubre de 2001.
10. Ohmer et al, referencia 9.
Por ej empl o, l a pl at af orma del campo East
Rama si t uada en el M ar de Java, Indonesi a, t ena
ocho bocas para cabezal es de pozos y una capa-
ci dad de carga l i mi t ada (abaj o). Ya est aban ut i l i -
zadas sei s bocas cuando dos pozos vert i cal es de
sacri f i ci o, perf orados por l a embarcaci n de ser-
vi ci os mul t i propsi t o (M PSV, por sus si gl as en
i ngl s) Bi ma de Schl umberger, i dent i f i caron un bl o-
que de reservas de pet rl eo si n expl ot ar. El desa-
rrol l o pt i mo del campo y el drenaj e de l as reservas
exi gan ci nco punt os de ent rada al yaci mi ent o.
Repsol YPF, ahora Chi na Nat i onal Of f shore
Operat i ng Company (CNOOC), l l eg a l a concl usi n
que l a mej or sol uci n era perf orar dos pozos mul -
t i l at eral es. En carct er de cont rat i st a pri nci pal ,
Schl umberger, en col aboraci n con Di amond
Of f shore Dri l l i ng, M -I Dri l l i ng Fl ui ds, TAM
Int ernat i onal y Weat herf ord, l l evaron adel ant e
est e proyect o. Cada uno de l os dos t ramos l at era-
l es para el pozo East Rama AC-06 el pri mer
pozo mul t i l at eral t ena como obj et i vo dos i nt er-
68 Oilfield Review
Empalme
D
i
s
t
a
n
c
i
a

n
o
r
t
e
-
s
u
r
,

p
i
e
s
Distancia oeste-este, pies
1000
2000
3000
4000
5000
6000
3000
2000
1000
0
1000
0
0 1000 2000 1000 4000 3000 6000 5000
1000 2000 3000 2000 1000
1000
0
Tubera de
revestimiento
de 9
5
8 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de 7 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de 9
5
8 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de 9
5
8 pulgadas
Empacador del colgador
de la tubera de revestimiento
Plantilla RapidConnect
Empacador externo
para tubera de
revestimiento
Conexin
RapidConnect
Conexin RapidConnect
Tubera de
revestimiento
de 13
3
8 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de 16 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de 7 pulgadas
7497 pies MD
7499 pies MD
8655 pies MD
8655 pies MD
Tubera de
revestimiento
de 13
3
8 pulgadas
Tubera de
revestimiento
de 16 pulgadas
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a

(
T
V
D
)
,

p
i
e
s
Desviacin horizontal, pies
Planificada
Real
Planificada
Real
Empacador del colgador
de la tubera de revestimiento
Tubera de
revestimiento de 7 pulgadas
Conector RapidConnect
Filtros de exclusin de arena
Filtros de exclusin de arena
INDONESIA
ASIA
AUSTRALIA
N
Yakarta
M
ar de Java
>
Terminacin de un pozo multilateral en Indonesia. Repsol YPF, ahora China National Offshore Operating Company (CNOOC), instal un sistema
RapidConnect para la terminacin del pozo AC-06 del campo East Rama, en el Mar de J ava, Indonesia (arriba a la izquierda). Cada ramificacin
lateral tena como objetivo dos intervalos productivos (izquierda y derecha). El tramo lateral inferior de 6 pulgadas se termin con una tubera de
revestimiento que consta de un arreglo de filtro de exclusin de arena expansible (ESS, por sus siglas en ingls) de 4 pulgadas y camisa de aisla-
miento expansible (EIS, por sus siglas en ingls) Weatherford, y una caera hermtica de 4
1
2 pulgadas ubicada debajo de un empacador para
tubera de revestimiento de 7 pulgadas anclado a 2406 m [7894 pies] MD. La terminacin del tramo lateral superior de 6 pulgadas se realiz con un
arreglo de tubera de revestimiento que consta de un filtro ESS de 4 pulgadas, 22 m [72 pies] de una camisa EIS de 4 pulgadas, una caera herm-
tica de 4
1
2 pulgadas y un empacador externo para tubera de revestimiento (ECP, por sus siglas en ingls) TAM International de 4
1
2pulgadas que se
conect al pozo principal y a la plantilla RapidConnect mediante una tubera de revestimiento de empalme y el conector RapidConnect (centro).
Invierno de 2002/2003 69
val os product i vos. Est a t ermi naci n no requera
ai sl ami ent o hi drul i co en l a conexi n, de modo
que el operador opt por el si st ema Rapi dConnect .
En enero de 2002, se i nst al una conexi n
Rapi dConnect durant e l a t ermi naci n del pozo
AC-06.
11
Despus de cement ar l a t ubera de
revest i mi ent o i nt ermedi a de 9
5
8 pul gadas a una
prof undi dad medi da (M D, por sus si gl as en
i ngl s) de 1875 m [6152 pi es] correspondi ent e
a una prof undi dad vert i cal verdadera (TVD, por
sus si gl as en i ngl s) de 1196 m [3924 pi es]
Di amond Of f shore Dri l l i ng perf or un pozo di rec-
ci onal de 8
1
2 pul gadas hast a 2430 m [7973 pi es]
M D, j ust o por enci ma del yaci mi ent o. El cont ra-
t i st a de perf oraci n l uego cement una sart a de
revest i mi ent o de 7 pul gadas que i ncl ua un copl e
ICC pri mari o y uno de respal do con di f erent es
perf i l es. El pri mer copl e ICC se col oc a 1890 m
[6201 pi es] M D y el segundo copl e ICC se i nst al
19 m [62 pi es] ms abaj o para cubri r posi bl es
cont i ngenci as.
El pri mer t ramo l at eral de 6 pul gadas se per-
f or di recci onal ment e hast a l os 2608 m [8557
pi es] M D ut i l i zando un f l ui do de perf oraci n si n-
t t i co base pet rl eo de M -I Dri l l i ng Fl ui ds y el si s-
t ema VISION475 de 4
3
4 pul gadas de ej ecuci n de
medi ci ones y adqui si ci n de regi st ros durant e l a
perf oraci n (M WD/ LWD, por sus si gl as en i ngl s)
de Schl umberger. Despus de al canzar l a prof un-
di dad f i nal (TD, por sus si gl as en i ngl s), se i ns-
t al l a t ubera de revest i mi ent o del t ramo l at eral
con un arregl o de f i l t ro de arena expansi bl e de 4
pul gadas (ESS, por sus si gl as en i ngl s) y cami sa
de ai sl ami ent o expansi bl e (EIS, por sus si gl as en
i ngl s) Weat herf ord, y una caera hermt i ca de
4
1
2 pul gadas, debaj o de un empacador para t ube-
ra de revest i mi ent o de 7 pul gadas a 2406 m
[7894 pi es] M D.
Despus de col ocado el empacador para t ube-
ra de revest i mi ent o y una vez expandi dos el f i l t ro
ESS y l a cami sa EIS, se col oc un empacador de
empaque de grava QUANTUM de 7 pul gadas con
un t apn en el pozo pri nci pal a 1920 m [6300 pi es]
M D, para ai sl ar el pri mer t ramo l at eral y l a t ermi -
naci n i nf eri or durant e l a perf oraci n y t ermi naci n
del t ramo l at eral superi or. Se hi zo ci rcul ar un f l ui do
de al t a vi scosi dad por enci ma del empacador de
ai sl ami ent o como barrera para l os escombros.
Una herrami ent a de asent ami ent o sel ect i vo
baj ada j unt o con el si st ema VISION475 de
Schl umberger permi t i det ermi nar con exact i t ud
l a ori ent aci n del copl e ICC superi or en el f ondo
del pozo. En l a baj ada si gui ent e, se col oc l a
herrami ent a de asent ami ent o sel ect i vo y una
cua de desvi aci n Weat herf ord en l a cupl a ICC
superi or a 1890 m M D. En l a t ubera de revest i -
mi ent o de 7 pul gadas se f res una vent ana ent re
1880 y 1884 m [6168 y 6181 pi es] M D, en menos
de 2
1
2 horas, ut i l i zando un mot or de f ondo ori en-
t abl e de pot enci a ext endi da PowerPak XP de
Schl umberger. El t ramo l at eral superi or de 6 pul -
gadas se perf or di recci onal ment e con el mi smo
t i po de f l ui do de perf oraci n que el ut i l i zado en el
t ramo l at eral i nf eri or.
Se procedi a baj ar un empacador QUANTUM
de 7 pul gadas y una t ubera de revest i mi ent o pro-
vi sori a por enci ma de 78 m [256 pi es] de un f i l t ro
ESS de 4 pul gadas, 22 m [72 pi es] de una cami sa
EIS de 4 pul gadas, una caera hermt i ca de 4
1
2
pul gadas y un empacador ext erno para t ubera de
revest i mi ent o TAM Int ernat i onal de 4
1
2 pul gadas,
que f ue col ocado a 6300 pi es M D. Se expandi e-
ron el f i l t ro ESS y l a cami sa EIS f rent e a l a f or-
maci n y se i nf l el empacador ECP con cement o.
Se sol t el di sposi t i vo de desconexi n de l a t ube-
ra de revest i mi ent o y se recuperaron el empaca-
dor superi or QUANTUM y l a t ubera de revest i -
mi ent o provi sori a. Tambi n se recuperaron del
pozo l a cua de desvi aci n y el t apn del empa-
cador QUANTUM .
La i nst al aci n de una pl ant i l l a y un conect or
Rapi dConnect en una t ubera de revest i mi ent o de
empal me permi t i conect ar el arregl o de t ermi -
naci n del t ramo l at eral superi or con el pozo pri n-
ci pal y t ermi nar l a conexi n del Ni vel 3. La
t ermi naci n f i nal i z con una bomba el ct ri ca
sumergi bl e col ocada en l a t ubera de revest i -
mi ent o de 9
5
8 pul gadas, por enci ma del col gador
de l a t ubera de revest i mi ent o de 7 pul gadas; se
mezcl l a producci n proveni ent e de cada rami f i -
caci n l at eral . Est e pozo f ue t ermi nado en t i empo
rcord; 36 das desde el i ni ci o de l a perf oraci n
hast a l a pri mera producci n.
A un rgi men est abi l i zado de 874 m
3
/ d [5500
B/ D] de pet rl eo y 128,864 m
3
/ d [4.5 M M pc/ D]
de gas, el pozo AC-06 produce t res o cuat ro
veces ms pet rl eo que l os mej ores pozos con-
venci onal es del campo. Est e pozo mul t i l at eral
t ambi n al canz el ni vel de product i vi dad ms
al t o 0.74 m
3
/ d/ kPa [32 B/ D/ l pc] para el
campo East Rama. Las product i vi dades de l os
pozos AC-02 y AC-03 t ermi nados en f orma con-
venci onal al canzaron 0.16 y 0.28 m
3
/ d/ kPa [7 y 12
B/ D/ l pc], respect i vament e. El i ncrement o de l a
product i vi dad experi ment ado por est e pozo
demost r que l a t ecnol oga de pozos mul t i l at era-
l es es ef i caz en mat eri a de cost os para el desa-
rrol l o de campos sat l i t es y l a expl ot aci n de
reservas pasadas por al t o.
Resistencia de las conexiones
y exclusin de arena
Las conexi ones mul t i l at eral es pueden experi men-
t ar probl emas de conect i vi dad debi do a l a pre-
senci a de f ormaci ones i nest abl es y grandes
cargas mecni cas que af ect an negat i vament e su
i nt egri dad mecni ca. En f ormaci ones propensas a
l a producci n de arena, l as part cul as de sl i dos
que i ngresan a t ravs de l as conexi ones causan
probl emas seri os. Schl umberger desarrol l un si s-
t ema mul t i l at eral para const rui r conexi ones que
excl uyen l a arena y soport an mej or l as cargas cre-
adas por l a i nest abi l i dad de l a f ormaci n.
Basada en l os concept os comprobados de l os
si t emas Rapi dAccess y Rapi dConnect , l a cone-
xi n mul t i l at eral Rapi dExcl ude para excl usi n de
sl i dos i mpi de l a ent rada de arena (i zqui erda).
Recept cul o de di met ro
i nt eri or pul i do (PBR)
Secci ones t ransversal es
de l as conexi ones
Conexi n
Rapi dExcl ude
>
Conexiones de alta resistencia y de exclusin de la arena. El sistema RapidExclude se basa en los di-
seos RapidAccess y RapidConnect. Un perfil de riel gua modificado permite excluir la arena y ofrece
integridad mecnica adicional. Este sistema resiste cargas de hasta 17 MPa [2500 lpc] en las conexiones
y excluye partculas de tan slo 40 micrones. Este perfil transversal muestra el acople entre la plantilla y
el conector de un sistema RapidExclude de 9
5
8 pulgadas (arriba). De izquierda a derecha, estas seccio-
nes transversales representan cortes del arreglo desde arriba hacia abajo (abajo). Los dos componentes
comienzan como tuberas concntricas y luego divergen hasta convertirse en dos dimetros separados.
11. Caretta F, Drablier D y ORourke T: Southeast Asias First
Multilateral with Expandable Sand Screens,Offshore
Engineer (Abril de 2002): 5556.
Tanjung E, Saridjo R, Provance SM, Brown P y ORourke
T: Application of Multilateral Technology in Drilling an
Offshore Well, Indonesia, artculo de la SPE 77829, pre-
sentado en la Conferencia y Exhibicin del Petrleo y el
Gas de la SPE del Pacfico Asitico, Melbourne,
Australia, 8 al 10 de octubre de 2002.
Est e si st ema const i t uye una herrami ent a de t ermi -
naci n adi ci onal para yaci mi ent os est rat i f i cados,
f al l ados y compart i ment al i zados, i ncl uyendo pozos
que at ravi esan zonas con di f erent es grados de ago-
t ami ent o. El acopl e permanent e ent re una pl ant i l l a-
ri el de f i j aci n modi f i cada y un perf i l conect or,
permi t e excl ui r l os granos de f ormaci n y l as part -
cul as de sl i dos. El si st ema Rapi dExcl ude cont rol a
la ent rada de arena en yacimient os no consolidados
o poco consolidados. Est a conexin de alt a resis-
t encia t ambin es est able f rent e a lut it as inest ables
o en f ormaciones somet idas a grandes esf uerzos.
La mayora de l as conexi ones convenci onal es
muest ran una resi st enci a al col apso que vara ent re
0.07 y 0.7 MPa [10 y 100 l pc] y poseen una abert ura
de ms de 2.5 cm [1 pul gada]. Est a conexi n mej o-
rada present a una resi st enci a al col apso superi or a
17 MPa [2500 l pc] y excl uye granos de arena y par-
t cul as de sl i dos de t an sl o 40 mi crones.
En j uni o de 2002, se habi l i t un si st ema
Rapi dExcl ude de 9
5
8 pul gadas en l as i nst al aci ones
del GIT en Cat oosa, Okl ahoma. Se t ermi n un pozo
de prueba con t ubera de revest i mi ent o de 9
5
8 pul -
gadas que i ncl ua un copl e ICC Rapi dAccess. Se
ut i l i zaron procedi mi ent os comprobados en el
campo de i nst al aci ones Rapi dConnect previ as
para f resar l a vent ana de sal i da de l a t ubera de
revest i mi ent o y const rui r una conexi n a 295 m
[970 pi es] en una areni sca arci l l osa. Los compo-
nent es de l a conexi n f ueron recuperados como
part e de est a prueba de apt i t ud en escal a nat ural
para eval uar l a reversi bi l i dad de l a i nst al aci n.
El conect or se recuper con un arpn conven-
ci onal , apl i cando un esf uerzo de t racci n di rect o.
A cont i nuaci n se recuper l a pl ant i l l a, t ambi n
con esf uerzo de t racci n di rect o. Ambos compo-
nent es se hal l aban en buen est ado y f unci onaban
perf ect ament e. El di sposi t i vo de desvi aci n para
el rei ngreso sel ect i vo, l as herrami ent as de i nt er-
venci n y una cami sa de ai sl ami ent o se baj aron y
recuperaron con xi t o, ut i l i zando una uni dad de
l nea de acero para compl i ment ar l os requi si t os
necesari os para su habi l i t aci n comerci al . El
desempeo del si st ema Rapi dExcl ude f ue el
esperado y el mi smo qued aprobado para su i ns-
t al aci n comerci al . En novi embre de 2002,
Schl umberger i nst al con xi t o una conexi n
Rapi dExcl ude en Venezuel a.
Integridad hidrulica de la conexin
El si st ema pref abri cado de t ermi naci n de pozos
mul t i l at eral es Rapi dSeal , que provee acceso
sel ect i vo al pozo de drenaj e y conect i vi dad con
una uni n ai sl ada hi drul i cament e, f orma una
conexi n si mt ri ca de al t a resi st enci a con i nt e-
gri dad hi drul i ca ent re dos t ramos l at eral es
adyacent es y el pozo pri nci pal . Est e si st ema se
desarrol l medi ant e un proyect o de i nvest i gaci n
y desarrol l o conj unt o ent re Agi p, una di vi si n de
Eni , y Schl umberger.
Las pri meras conexi ones del Ni vel 6 const a-
ban de dos t uberas de revest i mi ent o de di me-
t ro compl et o, adosadas a una conexi n de
t ubera de revest i mi ent o pri mari a. Est a conf i gu-
raci n permi t i si mpl i f i car l a const rucci n de l as
conexi ones, pero requera un pozo de gran di -
met ro que ocasi onaba l a prdi da de dos o ms
di met ros de t uberas de revest i mi ent o i nt erme-
di as. El cambi o abrupt o de l a gran t ubera de
revest i mi ent o cent ral a l as t uberas de revest i -
mi ent o ms pequeas de l os t ramos l at eral es
t ambi n const i t ua una l i mi t aci n.
Schl umberger y Agi p l ograron superar est as
l i mi t aci ones, desarrol l ando una t ecnol oga i nnova-
dora de al eaci n de met al es. A di f erenci a de l os
si st emas Rapi dConnect y Rapi dExcl ude, que se
ensambl an en el f ondo del pozo, una conexi n
Rapi dSeal se f abri ca por ant i ci pado como una sol a
pi eza. Act ual ment e, est e si st ema combi na dos
sal i das de 7 pul gadas debaj o de l a t ubera de
revest i mi ent o de 9
5
8 pul gadas, o dos sal i das de 9
5
8
pul gadas debaj o de l a t ubera de revest i mi ent o de
13
3
8 pul gadas, para f ormar una conexi n.
El proceso de f abri caci n reduce el di met ro
ext erno i ni ci al del si st ema, ya que, en una prensa
mecni ca especi al , compri me pl st i cament e l as
dos sal i das l at eral es a di met ros menores que
sus di met ros expandi dos. Est o garant i za di st ri -
buci ones de esf uerzos uni f ormes, una geomet ra
consi st ent e del si st ema y t ol eranci as di mensi o-
70 Oilfield Review
1
Inst al ar conexi n.
3
Inst al ar ret enedor de cement o y cement ar
l a t ubera de revest i mi ent o pri mari a.
2
Expandi r sal i das de conexi n.
Perf orar el pozo pri nci pal . Ensanchar y agrandar el t ramo desnudo del pozo en l a ubi caci n de l a conexi n. Col ocar el si st ema Rapi dSeal en l a t ubera de revest i mi ent o pri mari a.
Posi ci onar l os soport es de l a herrami ent a de expansi n operada por cabl e en l as sal i das Rapi dSeal . Veri f i car l a ori ent aci n di recci onal de l a conexi n para asegurar l a correct a
expansi n de l as sal i das. Cont rol ar el proceso en t i empo real desde l a superf i ci e para conf i rmar l a expansi n si mul t nea y l a geomet ra f i nal de l as sal i das.
Recuperar l a herrami ent a de expansi n.
M edi ant e l a ut i l i zaci n del perf i l Rapi dSeal para l a veri f i caci n de l a prof undi dad, col ocar el ret enedor de cement o t ransport ado por cabl e por enci ma de l a conexi n para evi t ar
di f erenci as de presi ones y aument ar l a conf i abi l i dad. Cement ar l a conexi n.
1
2

3

Si st ema
Rapi dSeal
Herrami ent a
de expansi n
operada por cabl e
Ret enedor
de cement o
Tapones
l i mpi adores
>
Integridad hidrulica de la conexin. El sistema RapidSeal se fabrica por anticipadono se construye en el fondo del pozopara lograr integridad
hidrulica. Este sistema TAML Nivel 6 incluye una seccin prefabricada de tubera de revestimiento central con dos salidas ms pequeas. Las salidas
simtricas se comprimen para que pasen por la tubera de revestimiento precedente y luego se las hace retornar a su tamao y geometra originales
(proceso de reformacin) mediante una herramienta de expansin modular operada por cable. El proceso de expansin se controla desde la superficie
en tiempo real y se lleva a cabo en un solo viaje.
Invierno de 2002/2003 71
nal es exact as, adems de permi t i r que l a cone-
xi n compri mi da pase a t ravs de l a sart a de
revest i mi ent o precedent e, l o cual mi ni mi za el
ef ect o t el escpi co del pozo.
El di seo hbri do ni co de est a conexi n de
dobl e sal i da permi t e aument ar l a resi st enci a
t ant o a l a presi n i nt erna como a l as presi ones de
col apso ext ernas. Dos sal i das se encuent ran sol -
dadas a un t ensor, o mi embro est ruct ural , cons-
t rui do de mat eri al de al t a resi st enci a. Sl o l as
sal i das dct i l es, no el t ensor, soport an l a def or-
maci n pl st i ca. Un proceso pat ent ado garant i za
l a penet raci n compl et a de l a sol dadura a l o
l argo de l a i nt erf az t ensor-sal i da.
El si st ema Rapi dSeal ut i l i za una combi naci n
de component es dct i l es resi st ent es para reduci r
l as averas y l os esf uerzos en l as sal i das de l os
t ubul ares, y mant ener l a resi st enci a de l a cone-
xi n l uego de ser compri mi da y ret ornada a su
t amao y f orma ci l ndri ca ori gi nal es (proceso de
ref ormaci n). Cuando est e si st ema se despl i ega
a l a prof undi dad adecuada, una herrami ent a de
expansi n operada por cabl e ref orma l as sal i das
en un sol o vi aj e (pgi na ant eri or y arri ba). En
comparaci n con l os si st emas que ut i l i zan un
mandri l mecni co, est a t cni ca reduce sust an-
ci al ment e el t i empo de i nst al aci n.
El proceso de ref ormaci n, que i nsume unos
45 mi nut os, es cont rol ado en t i empo real desde l a
superf i ci e. Est e procedi mi ent o asegura una
expansi n suave y conf i rma que l a geomet ra
f i nal de l a sal i da sat i sf aga l as especi f i caci ones
API en l o que respect a a di mensi ones i nt ernas de
l os t ubos. Los pi st ones de l os dos soport es de l a
herrami ent a de expansi n apl i can f uerza para
abri r y ref ormar si mul t neament e ambas sal i das
en f orma si mt ri ca. La energa el ct ri ca prove-
ni ent e del cabl e hace f unci onar una bomba en l a
herrami ent a que provee suf i ci ent e presi n
hi drul i ca para desarrol l ar una f uerza de 6.6
mi l l ones de N [1.5 mi l l ones de l bf ] en una cone-
xi n Rapi dSeal de 13
3
8 pul gadas.
Un adapt ador provee una t ransi ci n suave de
una sol a abert ura a l as dos sal i das y conect a l as
sal i das a l a abert ura de l a conexi n pri nci pal . La
part e i nf eri or del ensambl aj e de l a conexi n es un
armazn de acero al oj ado dent ro de una gua de
f i bra de vi dri o que f unci ona como una zapat a gua
est ndar y prot ege l as sal i das durant e l a i nst al a-
ci n. El armazn de acero t ambi n act a como
cua de desvi aci n para gui ar l as herrami ent as
f uera de l os ori f i ci os de sal i da de l a conexi n
durant e l as operaci ones de perf oraci n y t ermi -
naci n de cada rami f i caci n l at eral .
El di seo si mt ri co de l as conexi ones
Rapi dSeal asegura una suave t ransi ci n desde el
pozo pri nci pal haci a cada una de l as rami f i caci o-
nes, permi t i endo que l as herrami ent as de perf o-
raci n y l os ensambl aj es de t ermi naci n est ndar
pasen a t ravs de l a conexi n. La presi n de ser-
vi ci o para l as conexi ones Rapi dSeal de 9
5
8 y 13
3
8
pul gadas es de 8 M Pa [1200 l pc] y 15 M Pa [2200
l pc], respect i vament e.
Luego de ef ect uar vast as pruebas de l abora-
t ori o, se i nst al , expandi y cement con xi t o
una conexi n Rapi dSeal con t ubera de revest i -
mi ent o cent ral de 9
5
8 pul gadas y dos sal i das de 7
pul gadas, en un pozo experi ment al desvi ado del
cent ro de pruebas del GTI en Cat oosa,
Okl ahoma.
12
Desde l a conexi n, se perf oraron dos
rami f i caci ones di recci onal es de 6
1
8 pul gadas. La
pri mera rami f i caci n se t ermi n con una t ubera
de revest i mi ent o de 4 pul gadas, si n cement ar, y
l a segunda con una t ubera de revest i mi ent o de 4
pul gadas cement ada. El obj et i vo de l a prueba era
eval uar el si st ema Rapi dSeal ant es de l a pri mera
i nst al aci n comerci al en el campo. Durant e l a
ej ecuci n de est a prueba, el desempeo de l os
component es, l as herrami ent as y l os procedi -
mi ent os f ue exi t oso. El si st ema Rapi dSeal de
13
3
8 pul gadas sat i sf i zo l os requi si t os para su
habi l i t aci n comerci al en pruebas de l aborat ori o.
4
Perf orar ret enedor de
cement o y t apones l i mpi adores.
7
Termi nar conexi n e
i nst al ar equi po de producci n.
5
Perf orar y t ermi nar l a
pri mera rami f i caci n l at eral .
6
Perf orar y t ermi nar l a
segunda sal i da l at eral .
Li mpi ar el pozo pri nci pal hast a el t ope de l as sal i das de l a conexi n. El perf i l Rapi dSeal provee un i ndi cador de prof undi dad posi t i vo.
Col ocar y ori ent ar el desvi ador en el perf i l Rapi dSeal para desvi ar l a barrena y el arregl o de t ubera de revest i mi ent o haci a l a pri mera sal i da. Li mpi ar el cement o y perf orar el pri mer
t ramo l at eral . Baj ar el empacador del col gador de l a t ubera de revest i mi ent o y l a t ubera de revest i mi ent o. Inst al ar el t apn con l nea de acero en el ni pl e de perf i l caract erst i co
debaj o del col gador de l a t ubera de revest i mi ent o para ai sl ar el t ramo l at eral . Recuperar el desvi ador.
Col ocar y ori ent ar el desvi ador en el perf i l Rapi dSeal para desvi ar l a barrena y el arregl o de t ubera de revest i mi ent o haci a l a segunda sal i da. Li mpi ar el cement o y perf orar el
segundo pozo l at eral . Baj ar el empacador del col gador de l a t ubera de revest i mi ent o y l a t ubera de revest i mi ent o en l a segunda rami f i caci n l at eral . Inst al ar el t apn con l nea
de acero en el ni pl e de perf i l caract erst i co debaj o del col gador de l a t ubera de revest i mi ent o para ai sl ar el t ramo l at eral . Recuperar el desvi ador.
Col ocar el si st ema Dual Access en el pozo pri nci pal para l a t ermi naci n de ambas rami f i caci ones l at eral es.
4
5

6

7
Barrena
Perf i l
Rapi dSeal
Empacador del
col gador de l a
t ubera de
revest i mi ent o
Desvi ador Si st ema de
empacador
Dual Access
12. Ohmer H, Follini J -M, Carossino R y Kaja M: Well
Construction and Completion Aspects of a Level 6
Multilateral J unction, artculo de la SPE 63116, presen-
tado en la Conferencia y Exhibicin Tcnica Anual de la
SPE, Dallas, Texas, USA, 1 al 4 de octubre de 2000.
Conexiones RapidSeal:
Brasil, Nigeria e Indonesia
Pet robras i nst al el pri mer si st ema Rapi dSeal
comerci al en un pozo t errest re ubi cado en
M acau, Brasi l . Est a conexi n de 9
5
8 pul gadas se
ori ent e i nst al por enci ma del yaci mi ent o, a 518
m [1700 pi es] M D. Las dos sal i das se expandi eron
hast a al canzar su geomet ra ci rcul ar ori gi nal den-
t ro de l os val ores de t ol eranci a di mensi onal API y
l uego se cement aron en el l ugar apropi ado. El
proceso de expansi n consumi 6 horas, i ncl u-
yendo el t i empo de vi aj e, con sl o 30 mi nut os de
t i empo no product i vo. El operador perf or di rec-
ci onal ment e dos rami f i caci ones l at eral es de 7
pul gadas, ut i l i zando un mot or de despl azami ent o
posi t i vo (PDM , por sus si gl as en i ngl s) PowerPak
XP y barrenas excnt ri cas de 6 por 7 pul gadas de
un compuest o pol i cri st al i no de di amant e (PDC,
por sus si gl as en i ngl s) (abaj o).
La pri mera rami f i caci n con una t ubera de
revest i mi ent o de 4
1
2 pul gadas se ext enda 644 m
[2112 pi es] y se cement para l ograr el ai sl a-
mi ent o zonal . La segunda rami f i caci n se ext enda
568 m [1864 pi es] y t ambi n se ent ub con una
t ubera de revest i mi ent o de 4
1
2 pul gadas cemen-
t ada. Un si st ema Dual Access con empacadores de
ai sl ami ent o col ocados en cada t ramo l at eral y un
empacador de producci n Mul t i Port en el pozo
pri nci pal , f ue conect ado hi drul i cament e me-
di ant e sart as de producci n i ndependi ent es a un
Di scri mi nador de Int ervenci n y a un empacador
de deri vaci n Mul t i Port con ori f i ci os ml t i pl es
ubi cados por enci ma de l os t ramos l at eral es. Las
vl vul as hi drul i cas de cont rol de f l uj o permi t en
el ai sl ami ent o sel ect i vo o l a producci n de l as
rami f i caci ones l at eral es superi or e i nf eri or.
Sensores de producci n i nt egrados permanent es
Fl oWat cher vi gi l an rut i nari ament e l a presi n, l a
t emperat ura y l a producci n de cada rami f i caci n.
El si st ema Dual Access es recuperabl e para
permi t i r el acceso al pozo pri nci pal y el rei ngreso
a ambas rami f i caci ones. Luego de real i zar i nt en-
sas y exi t osas pruebas de ambos t ramos l at era-
l es para veri f i car l a i nt egri dad hi drul i ca y l a
accesi bi l i dad, se recuper el equi po de t ermi na-
ci n Dual Access para di sparar (caonear, punzar)
y t ermi nar el pozo. La pri mera rami f i caci n l at e-
ral se t ermi n con t ubera de producci n de 3
1
2
pul gadas y una bomba de cavi dad progresi va
(PCP, por sus si gl as en i ngl s). La t ermi naci n de
l a segunda rami f i caci n l at eral se real i z con
t ubera de producci n de 3
1
2 pul gadas y una
bomba el ct ri ca sumergi bl e.
Pet robras y Schl umberger est n t rabaj ando
en conj unt o con el obj et i vo de desarrol l ar proce-
di mi ent os para l a i nst al aci n y operaci n en
reas mari nas de un si st ema Rapi dSeal de 13
3
8
pul gadas en Brasi l . Schl umberger t ambi n ha
i nst al ado si st emas Rapi dSeal en Ni geri a para
Agi p y en Indonesi a para CNOOC.
Agi p i nst al reci ent ement e una conexi n del
Ni vel 6 para l a t ermi naci n del pozo Idu M L 11,
en el campo Idu en el rea cont i nent al de
Ni geri a. El obj et i vo era expl ot ar dos i nt erval os
i ndependi ent es Zonas I y L con dos rami f i ca-
ci ones l at eral es de un pozo pri nci pal . Agi p per-
f or hast a l a prof undi dad propuest a de 2000 m
[6562 pi es] para l a i nst al aci n de l a conexi n y
ensanch el pozo hast a 17
1
2 pul gadas para per-
mi t i r l a expansi n del si st ema Rapi dSeal .
La conexi n se ori ent ant es de expandi r l as
sal i das y cement ar l a t ubera de revest i mi ent o
pri mari a. El operador perf or ambas rami f i caci o-
nes l at eral es con barrenas de PDC de 6
1
8 pul ga-
das, ut i l i zando l odo si nt t i co base pet rl eo
(OBM , por sus si gl as en i ngl s) y cement l as
t uberas de revest i mi ent o de 4
1
2 pul gadas en el
l ugar adecuado. El pri mer l at eral se ext endi 693
m [2274 pi es] y el segundo 696 m [2283 pi es]. Se
conect cada sal i da a l a superf i ci e en f orma
i ndependi ent e ut i l i zando un si st ema de empaca-
dor Dual Access (prxi ma pgi na). Est e pozo est
produci endo en f orma ms ef i caz que l o previ st o
ori gi nal ment e y como si se t rat ara de dos pozos
di recci onal es i ndependi ent es. La producci n i ni -
ci al de l a Zona L al canz 358 m
3
/ d [2250 bppd] y
l a de l a Zona I, 318 m
3
/ d [2000 bppd].
72 Oilfield Review
0
900
800
700
600
500
400
300
200
100
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a

(
T
V
D
)
,

m
Di st anci a hori zont al , m
200 300 400 500 600 700 800
Pl ani f i cada
Real
150
Di st anci a est e-oest e, m
Zona 2
Zona 2
Zona 1
Zona 1
Zona 2
Zona 1
Zona 2
Zona 1
Conexi n
Rapi dSeal
de 9
5
8 pul gadas
D
i
s
t
a
n
c
i
a

n
o
r
t
e
-
s
u
r
,

m

0
450
300
150
0
Empacador de producci n
M ul t i Port de 9
5
8 pul gadas
Tubera de revest i mi ent o de 9
5
8 pul gadas
Si st ema de empacador
Dual Access de 9
5
8 pul gadas
Di sparos
Empacadores de col gadores
de t ubera de revest i mi ent o
de 4
1
2 pul gadas
Empacador ext erno para
t ubera de revest i mi ent o
Tubera de revest i mi ent o de
4
1
2 pul gadas
Tubera de producci n de 3
1
2 pul gadas
Vl vul as hi drul i cas de cont rol
de f l uj o de 3
1
2 pul gadas
M oni t or de producci n Fl oWat cher
de 3
1
2 pul gadas (presi n,
t emperat ura y producci n)
Vl vul a de al i vi o
Tubera de producci n de 7 pul gadas
Di scri mi nador de Int ervenci n
Di sparos
N
AM RICA
DEL SUR
BRASIL
M acau
Ro de Janei ro
>
Prueba de campo de un pozo multilateral Nivel 6 en Brasil. La primera instalacin comercial de un
sistema RapidSeal de 9
5
8 pulgadas se llev a cabo en tierra para Petrobras, en Macau, Brasil (parte
superior derecha). Cada tramo lateral tena como objetivo dos intervalos productivos (parte inferior
derecha). Se instal provisoriamente un sistema de terminacin DualAccess para la realizacin de
pruebas intensivas y para la evaluacin de equipos avanzados de control de flujo y de vigilancia ruti-
naria (izquierda). Este sistema consta de sartas de produccin con arreglos de sello para cada tubera
de revestimiento del tramo lateral, un empacador para aislar el espacio anular entre las sartas de pro-
duccin y la tubera de revestimiento primaria, y un Discriminador de Intervencin para acceder
selectivamente a cada tramo lateral.
Invierno de 2002/2003 73
Los component es de t ermi naci n de pozos de
vanguardi a, o i nt el i gent es, est n evol uci onando
cada vez ms para sat i sf acer l as necesi dades de
l os operadores; y l as t ermi naci ones de pozos mul -
t i l at eral es son cada vez ms sof i st i cadas.
M uchos pozos ahora i ncl uyen equi pos de f ondo
para vi gi l ar rut i nari ament e l a producci n, cont ro-
l ar sel ect i vament e el f l uj o proveni ent e de l as
rami f i caci ones l at eral es y manej ar l os yaci mi en-
t os en f orma ms ef i caz.
CNOOC reci ent ement e perf or y t ermi n el
pri mer pozo mul t i l at eral TAM L Ni vel 6 en
Indonesi a y l a pri mera t ermi naci n i nt el i gent e
Ni vel 6 del mundo para i ncrement ar l as reservas
recuperabl es y reduci r l os cost os de const rucci n
de pozos. Se i nst al una conexi n Rapi dSeal
durant e l a t ermi naci n del pozo NE Int an A-24 en
el M ar de Java (prxi ma pgi na). La perf oraci n
de est e pozo, baj o 23 m [75 pi es] de agua, requi -
ri menos t i empo sl o 25 das y cost aproxi -
madament e 1 mi l l n de dl ares est adouni denses
menos que el pozo AC-06, un mul t i l at eral Ni vel 3
del campo East Rama, perf orado hast a una pro-
f undi dad si mi l ar y t ramos l at eral es equi val ent es
a l os del pozo NE Int an A-24.
Luego de ori ent ar, expandi r y cement ar l a
conexi n Rapi dSeal de 9
5
8 pul gadas a una pro-
f undi dad de 2535 m [8317 pi es], se perf oraron
ambas rami f i caci ones l at eral es con l odo si nt t i co
OBM de M -I Dri l l i ng Fl ui ds. El pri mer t ramo l at e-
ral se ext endi 396 m [1300 pi es] y se perf or con
una barrena de PDC de 6
1
8 pul gadas. El segundo
t ramo l at eral , que se ext endi 701 m [2300 pi es],
se perf or ut i l i zando una barrena bi cnt ri ca de 6
pul gadas por 7 pul gadas con un mot or PowerPak
PDM que t ena un aj ust e angul ar de 1.83.
CNOOC t ermi n el pri mer t ramo l at eral con f i l t ros
de cont rol de producci n de arena de 3
1
2 pul ga-
das, de cal i dad superi or. Para el segundo t ramo
l at eral se ut i l i zaron f i l t ros de cont rol de produc-
ci n de arena de 4
1
2 pul gadas, t ambi n de cal i -
dad superi or. Cada rami f i caci n i ncl uy un
empacador ECP para el ai sl ami ent o zonal .
Los modernos component es de t ermi naci n de
pozos, i nst al ados por enci ma de l a conexi n, i ncl u-
an vl vul as hi drul i cas de f ondo para cont rol ar el
f l uj o y sensores para medi r l a presi n, l a t empera-
t ura y l a producci n de cada rami f i caci n del pozo.
Una bomba el ct ri ca sumergi bl e de Schl umberger,
con una uni dad de vi gi l anci a rut i nari a de f ondo de
pozo Mul t i Sensor para t ermi naci ones con bomba
sumergi bl e y un cont rol ador de l a vel oci dad i nst a-
l ado en l a superf i ci e, l evant a l os hi drocarburos
hast a l a superf i ci e a t ravs de una t ubera de pro-
ducci n de 4
1
2 pul gadas. Un si st ema de cont rol de
superf i ci e y de adqui si ci n de dat os (SCADA, por
sus si gl as en i ngl s) y medi dores de f l uj o mul t i f si -
co ubi cados en l a superf i ci e, cont rol an l os parme-
t ros de bombeo y el desempeo del pozo, y t rans-
mi t en l os dat os a CNOOC en t i empo real a t ravs
de l a Red.
Consideraciones clave de diseo
El pri mer f act or a consi derar cuando se pl ani f i ca
l a t ermi naci n de pozos mul t i l at eral es es si se
t rat a de un pozo nuevo o uno exi st ent e. Los pozos
nuevos of recen a l os i ngeni eros l a l i bert ad y f l e-
xi bi l i dad de di sear pozos mul t i l at eral es desde el
f ondo haci a l a superf i ci e. El si st ema de anl i si s
de l a producci n NODAL y el model ado de yaci -
mi ent os ayudan a est abl ecer l a l ongi t ud de l os
t ramos l at eral es y el di met ro de l a t ubera de
producci n pt i mos, l o cual det ermi na el di me-
t ro de l as t uberas de revest i mi ent o pri mari a e
i nt ermedi a. Las opci ones de t ermi naci n y l as
conf i guraci ones de l os pozos resul t an ms l i mi t a-
das en el caso de pozos exi st ent es, pero an as
muchos pozos vi ej os son candi dat os para opera-
ci ones de re-ent rada ut i l i zando t ecnol oga de
pozos mul t i l at eral es.
Empacador del
col gador de
t ubera de
revest i mi ent o
de 4
1
2 pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o
de 4
1
2 pul gadas
Di sparos Zona I
Di sparos Zona L
Conexi n
Rapi dSeal de
9
5
8 pul gadas
Di scri mi nador
de Int ervenci n
Vl vul a de
seguri dad
del subsuel o
cont rol ada
desde l a
superf i ci e
(SCSSV)
Si st ema de
empacador
Dual Access
Tubera de
revest i mi ent o
de 9
5
8 pul gadas
Ni pl e de perf i l
caract erst i co
2700
0 300
0
300
600
900
1200
1500
1800
2100
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a

(
T
V
D
)
,

m
2400
Tubera de
revest i mi ent o
de 18
5
8
pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o
de 13
3
8
pul gadas
Conexi n
Rapi dSeal de
9
5
8 pul gadas
Zona L Zona I
Desvi aci n hori zont al , m
FRICA
NIGERIA
0 100
100
0
100
200
Tubera de
revest i mi ent o
de 13
3
8
pul gadas
Tubera de
revest i mi ent o de
18
5
8 pul gadas
D
i
s
t
a
n
c
i
a

n
o
r
t
e
-
s
u
r
,

m

Di st anci a est e-oest e, m
Zona I
Zona L
Conexi n
Rapi dSeal de
9
5
8 pul gadas
Tramo l at eral 1
Tramo l at eral 2
N
Port
Harcourt
Lagos
>
Terminacin de un multilateral Nivel 6 en Nigeria. Agip perfor dos ramificaciones laterales mediante
la utilizacin de una conexin RapidSeal en el pozo terrestre Idu ML 11 (arriba). La primera ramificacin
se extendi 693 m [2274 pies]; el segundo tramo lateral se extendi 696 m [2283 pies] (derecha). Cada
salida se vincul con la superficie en forma independiente, mediante la utilizacin de un sistema de
empacador DualAccess (izquierda).
Ot ra consi deraci n a t ener en cuent a es el
t i po de conexi n, que depende del grado de i nt e-
gri dad mecni ca e i nt egri dad hi drul i ca requeri do
en cada t ramo l at eral , de l os esf uerzos en el
subsuel o y de l a necesi dad de rei ngresar en l as
rami f i caci ones i ndi vi dual es. Un t ramo l at eral t er-
mi nado a aguj ero descubi ert o si n conexi n puede
ser suf i ci ent e cuando l a producci n del t ramo
l at eral se mezcl a con l a del pozo pri nci pal , o
cuando l as conexi ones se encuent ran en f orma-
ci ones compet ent es o no se requi ere accesi bi l i dad
al t ramo l at eral . Un si st ema del Ni vel 6 puede
resul t ar ms adecuado si se desea producci n o
i nyecci n sel ect i vas en cada t ramo l at eral , si l a
conexi n est ubi cada en una f ormaci n poco con-
sol i dada o si se requi ere accesi bi l i dad al t ramo
l at eral .
El conoci mi ent o del yaci mi ent o es crt i co
cuando se pl ani f i can pozos mul t i l at eral es. En l os
pozos de expl oraci n o en pozos que se encuen-
t ran en l as pri meras et apas de desarrol l o, qui zs
no se di sponga de i nf ormaci n suf i ci ent e para
pl ani f i car una t rayect ori a de pozo compl ej a. Ant e
t al es ci rcunst anci as, l os operadores pueden per-
f orar un pozo vert i cal de baj o cost o con pl anes de
cont i ngenci as para uno o ms t ramos l at eral es,
acorde con l a i nf ormaci n obt eni da durant e l a per-
f oraci n y l a t ermi naci n del pozo pri nci pal . Los
pozos hori zont al es y mul t i l at eral es t ambi n se ut i -
l i zan en est a et apa para del i near mej or el yaci -
mi ent o desde una sol a l ocal i zaci n de superf i ci e.
74 Oilfield Review
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
0 500
Di st anci a hori zont al , m
Conexi n Rapi dSeal
de 9
5
8 pul gadas
P
r
o
f
u
n
d
i
d
a
d

v
e
r
t
i
c
a
l

v
e
r
d
a
d
e
r
a

(
T
V
D
)
,

m
D
i
s
t
a
n
c
i
a

n
o
r
t
e
-
s
u
r
,

m

1000
1000 500
Di st anci a est e-oest e, m
0
1500
1000
500
0
500
Tubera de revest i mi ent o
de 13
3
8 pul gadas
Lat eral 1
Lat eral 2
Tubera de revest i mi ent o
de 13
3
8 pul gadas
Lat eral 1
Lat eral 2
Conexi n
Rapi dSeal
de 9
5
8
pul gadas
Empacador del col gador de l a
t ubera de revest i mi ent o Rapi dSeal
Recept cul o de di met ro i nt eri or pul i do
Empacadores ext ernos
para t ubera de revest i mi ent o
Desvi ador Rapi dSeal
Conexi n Rapi dSeal de 9
5
8 pul gadas
Bomba el ct ri ca sumergi bl e
Vl vul a hi drul i ca de cont rol de f l uj o
Perf i l de rest ri cci n i nt eri or
Di sposi t i vo de
desconexi n por
esf uerzo de cort e
Sensor Fl oWat cher
Vl vul a de seguri dad del subsuel o
cont rol ada desde l a superf i ci e (SCSSV)
Empacador de ai sl ami ent o
de zonas ml t i pl es M Z
Uni dad M ul t i Sensor
Empacador del col gador
de l a t ubera de
revest i mi ent o Rapi dSeal
ASIA
AUSTRALIA
INDONESIA
N
Yakart a
M
ar de J ava
>
Terminacin del primer pozo multilateral inteligente Nivel 6 del mundo. Recientemente, CNOOC perfor y termin el pozo NE Intan A-24, el primer multila-
teral Nivel 6 TAML perforado en el Mar de J ava, Indonesia (parte inferior derecha). Despus de orientar, expandir y cementar en el lugar adecuado la
conexin RapidSeal de 9
5
8 pulgadas a 2535 m [8317 pies], el operador perfor dos ramificaciones laterales (parte superior derecha). La primera ramifica-
cin se extendi 396 m [1300 pies]; el segundo tramo lateral se extendi 701 m [2300 pies]. Cada tramo lateral se termin con un empacador externo para la
tubera de revestimiento y filtros de control de produccin de arena. Un dispositivo de orientacin, o desviador, permiti asegurar la insercin correcta de
los componentes de terminacin en las salidas de la conexin. Componentes de terminacin de vanguardiavlvulas hidrulicas de control de flujo y
sensores para medir la presin, la temperatura y la produccin para cada ramificacin del pozo, una bomba elctrica sumergible Schlumberger con un
sistema de vigilancia rutinaria de extraccin artificial Phoenix y un variador de velocidad controlado desde la superficieconvirtieron a ste en el primer
pozo multilateral Nivel 6 inteligente (izquierda).
13. Afilaka J O, Bahamaish J , Bowen G, Bratvedt K, Holmes J A,
Miller T, Fjerstad P, Grinestaff G, J alali Y, Lucas C, J imnez
Z, Lolomari T, May E y Randall E: Mejoramiento de los
yacimientos virtuales, Oilfield Review 13, no. 1
(Primavera de 2001): 2647.
14. Brister R: Screening Variables for Multilateral
Technology, artculo de la SPE 64698, presentado en
la Conferencia y Exhibicin Internacional del Petrleo y
el Gas de la SPE, Pekn, China, 7 al 10 de noviembre
de 2000.
Invierno de 2002/2003 75
En l as l t i mas et apas del desarrol l o de un
campo, se di spone de un vol umen consi derabl e
de i nf ormaci n de yaci mi ent os, de manera que
se pueden di sear t rayect ori as de pozos ms
compl ej as para al canzar f ormaci ones especf i -
cas, compart i ment os geol gi cos o reservas
pasadas por al t o.
En t rmi nos econmi cos, l os pozos mul t i l at e-
ral es no represent an dos o ms pozos por el pre-
ci o de uno. En ci ert os casos, l as t ermi naci ones de
pozos mul t i l at eral es permi t en dupl i car l a produc-
ci n del pozo pero, en base a l os promedi os de l a
i ndust ri a, son ms f act i bl es aument os del 30 al
60%. Hi st ri cament e, para que l os pozos mul t i l a-
t eral es resul t en redi t uabl es, el i ncrement o de l as
erogaci ones de capi t al no debera superar el 50%.
Est o si gni f i ca que l os resul t ados econmi cos gl o-
bal es de const rucci n de pozos debera mej orar
en un 40% aproxi madament e. Las t ermi naci ones
de pozos mul t i l at eral es pt i mas se basan en l a
eval uaci n econmi ca de di versas al t ernat i vas
que dependen de pronst i cos de desempeo del
yaci mi ent o.
En muchos casos, es necesari a l a si mul aci n
numri ca que ut i l i za un model o de un sol o pozo o
de t odo el campo, para f ormul ar un pronst i co
exact o sobre el cual basar el anl i si s econmi co
del proyect o. La si mul aci n numri ca requi ere un
mayor conoci mi ent o del yaci mi ent o, i mpl i ca ms
t i empo de conf i guraci n y demanda ms t i empo
comput aci onal que l os model os anal t i cos. Si n
embargo, l os model os numri cos pueden dar
cuent a de ef ect os t al es como f l uj o mul t i f si co y
ef ect os gravi t aci onal es, geomet ras de yaci mi en-
t os compl ej as y yaci mi ent os het erogneos. El
mdul o de pozos de segment os ml t i pl es del pro-
grama ECLIPSE de si mul aci n de yaci mi ent os
model a el f l uj o de f l ui dos y l as prdi das de pre-
si n por f ri cci n a t ravs del pozo, de l os espa-
ci os anul ares, de l as rami f i caci ones l at eral es y de
l as vl vul as de t ermi naci n de pozos.
13
Est a capa-
ci dad de model ado avanzado provee est i maci o-
nes ms real i st as del desempeo de pozos
mul t i l at eral es (arri ba a l a derecha).
Tecnologa en evolucin,
creciente aceptacin
Si gui endo una t endenci a si mi l ar a l a acept aci n de
l os pozos hori zont al es acont eci da a pri nci pi os de
l a dcada de 1990, l os operadores comenzaron a
pregunt arse a f i nes de l a mi sma dcada por qu
no perf orar un pozo mul t i l at eral ? Hoy, en l ugar de
pregunt ar si es apl i cabl e un pozo mul t i l at eral , l a
pregunt a que a menudo se f ormul a es qu t i po
de conf i guraci n de pozo y si st ema mul t i l at eral
resul t a ms adecuado para sat i sf acer l as necesi -
dades de desarrol l o y producci n de un campo
pet rol ero? Los pozos mul t i l at eral es no const i t u-
yen si mpl ement e una t ecnol oga acept ada si no
una herrami ent a esenci al para el desarrol l o de l as
reservas de hi drocarburos en t odo el mundo.
La expl ot aci n de yaci mi ent os con pozos mul -
t i l at eral es represent a una f orma vi abl e de reduci r
l as erogaci ones de capi t al t ot al es y l os cost os
operat i vos del campo, y const i t uye un modo de
aument ar sust anci al ment e l a producci n en l os
ent ornos pet rol eros ms desaf i ant es que pl ant ea
l a act ual i dad. A medi da que aument e l a conf i abi -
l i dad en l a t ecnol oga de pozos mul t i l at eral es, se
desarrol l arn yaci mi ent os ms pequeos con
pozos mul t i l at eral es, t al es como l os campos sat -
l i t es act ual ment e consi derados para su desarrol l o
en el M ar del Nort e y l os campos de f ront era
si t uados en el Gol f o de M xi co, el Sudest e
Asi t i co, f ri ca Occi dent al y M edi o Ori ent e.
Los si st emas de t ermi naci n de pozos mul t i l a-
t eral es varan en l o que respect a a compl ej i dad.
Las conexi ones Rapi dConnect y Rapi dExcl ude pro-
veen caract erst i cas mej oradas de resi st enci a y
excl usi n de arena para una mayor durabi l i dad y
un rei ngreso ms conf i abl e a l as rami f i caci ones
l at eral es, t ant o en pozos nuevos como en pozos
exi st ent es. Los si st emas Rapi dSeal of recen l a f l e-
xi bi l i dad necesari a para opt i mi zar el f l uj o prove-
ni ent e de cada t ramo l at eral en l o que respect a a
cont rol de producci n, para expl ot ar yaci mi ent os
i ndependi ent es con di f erent es presi ones i ni ci al es
o para i nyect ar en un t ramo l at eral mi ent ras se
hace produci r el ot ro.
Exi st e una t endenci a creci ent e haci a l a mi ni mi -
zaci n de l as i nt ervenci ones convenci onal es con
equi po de perf oraci n o t ermi naci n. Por ej empl o,
exi st en herrami ent as operadas con t ubera f l exi bl e
est ndar, t al es como el si st ema de herrami ent as
mul t i l at eral es Di scovery MLT, que proveen acceso
sel ect i vo a l as conexi ones l at eral es. Adems, un
di sposi t i vo act i vado por el f l uj o cont rol a l a ori ent a-
ci n de l a herrami ent a, mi ent ras que l a ret roal i -
ment aci n de l a presi n provee l a conf i rmaci n en
t i empo real en l a superf i ci e de que se ha i ngresado
en l a rami f i caci n correct a. La herrami ent a es
resi st ent e al ci do. Por l o t ant o, permi t e el empl a-
zami ent o de f l ui dos de t rat ami ent o de pozo. Est e
si st ema f aci l i t a l as operaci ones de re-ent rada, l i m-
pi eza y est i mul aci n en l os t ramos l at eral es t ermi -
nados a aguj ero descubi ert o, t uberas de
revest i mi ent o desprendi das o conexi ones cons-
t rui das en pozos exi st ent es.
Las t ermi naci ones de pozos mul t i l at eral es
const i t uyeron una de l as t ecnol ogas cl ave de l a
i ndust ri a pet rol era que emergi eron en l a dcada
pasada. Es ext remadament e i mport ant e cl asi f i car
y sel ecci onar l os si st emas de t ermi naci n de pozos
mul t i l at eral es, dent ro del cont ext o de l as condi ci o-
nes de yaci mi ent o, l os requi si t os de desarrol l o del
campo, el cost o t ot al y el ri esgo gl obal .
14
Est as t c-
ni cas resul t an de mayor ut i l i dad a l as compaas
de producci n cuando se l l eva a cabo un exhaus-
t i vo anl i si s de l a rel aci n ri esgo-recompensa. Se
requi ere un equi po mul t i di sci pl i nari o i nt egrado
para pl ani f i car, di sear e i mpl ement ar adecuada-
ment e l os pozos mul t i l at eral es.
En l a act ual i dad, l as compaas de servi ci os
si guen i nvi rt i endo en i nvest i gaci n y desarrol l o de
nuevos product os con el obj et i vo de bri ndar a l os
operadores herrami ent as y si st emas ms conf i a-
bl es para i nst al ar punt os de drenaj e ml t i pl es en
l os yaci mi ent os. En el cort o pl azo, quedan dos
desaf os por superar: mayor opt i mi zaci n de l os
equi pos y consi st enci a en l a i nst al aci n. Est a t ec-
nol oga se encuent ra t odava en evol uci n, pero en
l a medi da que el i ncrement o del val or present e
net o se mant enga como obj et i vo esenci al del
negoci o, l a t ecnol oga de perf oraci n de pozos
mul t i l at eral es segui r si endo una f uent e l der de
gananci as econmi cas para t oda l a i ndust ri a del
pet rl eo y el gas. MET
2
4
6
8
10
M
i
l
l

n

d
e

b
a
r
r
i
l
e
s

d
e

p
e
t
r

l
e
o

e
n

c
o
n
d
i
c
i
o
n
e
s

d
e

t
a
n
q
u
e

(
S
T
B
)
12
14
16
18
20
0
0 1 2 3
Ti empo, aos
4 5 6 7
Dos t ramos
l at eral es
opuest os
Pozo de drenaje
horizontal nico
Dos t ramos
l at eral es opuest os
k
1
=
k
2
k
2
>
k
1
k1
Pozo hori zont al
convenci onal
k2
4000 pi es
2000 pi es
2000 pi es
Conexi n del Ni vel 6 y dos
t ramos l at eral es opuest os
>
Simulacin de yacimientos y modelado de pozos
multilaterales. Mediante la utilizacin de laapli-
cacin ECLIPSE de simulacin de yacimientos y
de una retcula estructurada de baja resolucin,
se efectu una comparacin entre un pozo hori-
zontal convencional que tiene una sola seccin
lateral de 1220 m [4000 pies] y un pozo multilateral
Nivel 6 que tiene dos tramos laterales opuestos
de 610 m [2000 pies] (arriba). La produccin acu-
mulada proveniente de un pozo lateral doble,
supera sustancialmente al volumen producido por
una sola perforacin horizontal cuando la perme-
abilidad horizontal (k) vara (abajo). Para estimar
con exactitud los valores de produccin, se debe
modelar en detalle el rea que rodea al pozo.
Cada segmento discreto del pozo tiene su propia
presin local y sus propiedades de fluidos. El
simulador ECLIPSE tambin utiliza una retcula de
alta resolucin y no estructurada para modelar
los segmentos del pozo y el flujo del yacimiento
en torno a trayectorias multilaterales complejas.