Quotidien national dinformation 20, rue de la Libert - Alger Tl.: (021) 73.70.81 Fax: (021) 73.90.

43 55
e
Anne Algrie: 10,00 DA - France: 1
Le premier quota
de vaccins rceptionn
INITIATIVE ALGRIENNE SUR LA TENUE DE LAG DE LONU SUR GHAZA
Des stars de la chanson
laffiche
Cest aujourdhui que souvrira, au cur de lantique site de Cuicul, la
10
e
dition du Festival de la chanson arabe, ddie cette anne au peuple
palestinien, dans une dimension de solidarit lendroit de la population
de Ghaza, laquelle les Algriens, qui viendront chaque soir, et pendant
10 jours, dcouvrir le prestigieux programme mis en place.
OUVERTURE AUJOURDHUI DU 10
e
FESTIVAL ARABE DE DJEMILA
MAE
3
e
PLACE POUR TAOUFIK
MAKHLOUFI AU 800 M:
Je suis satisfait
de mon rsultat
CHAMPIONNATS DAFRIQUE DATHLTISME
P
h
.

W
a
f
a
EXPLOSION DUN MISSILE
5 morts et autant de blesss
LOCI exprime sa satisfaction
FIVRE APHTEUSE
P. 5
SOUS LA SUPERVISION DES MINISTRES DE LINTRIEUR
ET DES COLLECTIVITS LOCALES ET DU MAE
Lopration de dlivrance du 12S
au profit des Algriens ltranger lance
P. 30
P. 8
PP. 6-7
P. 32
Un campus aux normes
internationales
NOUVEAU PLE UNIVERSITAIRE
DE KOLA
P. 4
TRANSPORT
Le tlphrique
pour dsengorger
la circulation routire
P. 9
UGCAA
Haro sur le commerce
occasionnel
P. 9
P. 3
PP. 16-17
Le CPS labore
une stratgie de lUA
Lopration de dlivrance de lacte de naissance 12S en faveur des
membres de la communaut algrienne tablie ltranger a t lan-
ce hier au sige du ministre de lIntrieur et des Collectivits lo-
cales sous la supervision du ministre dtat, ministre de lIntrieur
et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, et du ministre des Affaires
trangres, Ramtane Lamamra. cette occasion, M. Belaz a an-
nonc qu dater de ce jour, le citoyen algrien rsidant ltranger
est en mesure de retirer lacte de naissance 12S dans les 124 consu-
lats travers le monde, indiquant que grce cette organisation, il
sera possible au citoyen de retirer ce document dans un court dlai
aprs introduction dune demande de retrait dacte sur le site web du
ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
Tayeb Belaz : La dlivrance de la carte
didentit biomtrique seffectuera en fvrier 2015
Q Bensalah : Le rglement de la question palestinienne tributaire
de la reconnaissance du droit du peuple palestinien un Etat
Q L'UA exhorte les parties prenantes maliennes uvrer en faveur d'une solution
durable la crise
Q LUA appelle davantage defforts face la menace terroriste dans la rgion du Sahel
449
e
RUNION DU CONSEIL DE PAIX ET DE SCURIT DE LUNION AFRICAINE
Lancement
des ngociations
intermaliennes le
1
er
septembre Alger
P
h
.

L
o
u
i
s
a

M
.
18 Choual 1436 - Jeudi 14 Aot 2014 - N15206 - Nouvelle srie - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287
L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E
2 EL MOUDJAHID
Mt o
CHAUD ET ENSOLEILL
DUCATION NATIONALE
Journe dinformation
Dans le but de prpa-
rer les nouveaux ensei-
gnants recruts, le
ministre de lducation
nationale organise une
journe dinformation
regroupant lensemble
des chefs de centres de
foramtion, ainsi que les
chefs de services de for-
mation des wilayas.
La formation des fu-
turs enseignants est pr-
vue durant la priode
allant du 15 au 28 aot
2014.
Cette formation sera axe sur :
la gestion de la classe ;
la didactique de la discipline ;
la psychologie de lenfant et la psychopdagogie ;
la lgisaltion scolaire ;
lintgration des RICE ds lenseignement.
MARDI 19 AOT 19H AU PALAIS
DE LA CULTURE DE SKIKDA
Concert en commmoration
des vnements du 20 Aot 1955
Sous le patronage de la ministre de la Culture et du
ministre des Moudjahidine, et sous le parrainage du
wali de Skikda, en commmoration des vnements
du 20 Aot 1955, lOrchestre symphonique national
donne un concert, mardi 19 aot 19h, au palais de
la Culture de Skikda.
LE 1
er
SEPTEMBRE 14H
LA BIBLIOTHQUE NATIONALE
DEL-HAMMA
Rencontre sur le
patrimoine
La ministre de la Cul-
ture, M
me
Nadia Labidi,
continue son cycle de
rencontres avec les ac-
teurs du monde des arts
et de la culture.
Le dbat avec les re-
prsentants du patri-
moine musical aura lieu
le 1
er
septembre 14h.
Au Nord, persistance d'un temps gnrale-
ment ensoleill et relativement chaud, notam-
ment vers les rgions de l'intrieur ouest, avec
localement activit pluvio-orageuse en soire.
Les tempratures maximales varieront de
28c/32c vers les rgions du littoral et de
33c/38c vers les rgions de l'intrieur.
Les vents seront en gnral faibles.
Sur les rgions Sud, le temps sera gnra-
lement chaud et ensoleill avec localement
formations orageuses vers les massifs du Hog-
gar/Tassili en cours d'aprs-midi/soire.
Les tempratures maximales varieront en
gnral de 36c/40c vers le Nord-Sahara et
de 40c/44c vers le Sahara central.
Les vents seront en gnral faibles.
Tempratures (maximales-minimales)
prvues aujourdhui:
Alger (31- 22), Annaba (28- 22), B-
char (42 - 28), Biskra (42 - 28), Constan-
tine (33 - 17), Djelfa (35- 19), Ghardaa
(44 - 30), Oran (31 - 21), Stif (34 -
24), Tamanrasset (34- 24), Tlemcen (34
- 20).
JUSQUAU 31 AOT PARTIR
DE 22H AU THTRE DE
PLEIN AIR DE SIDI FREDJ
Soires du Casif
LOffice national de la culture et de lin-
formation, en collaboration avec lENTV,
lENRS et la Socit de gestion touristique
des htels de Sidi Fredj, organise des soires,
avec la participation des plus grandes stars de
la chanson internationale, arabe et algrienne.
JUSQU'AU 15 AOT MOSTAGANEM
Caravane dinformation
sur le secteur du Travail
La caravane dinformation sur les activits du secteur du Travail, de
lEmploi et de la Scurit sociale stablira jusquau 15 aot, dans la wi-
laya de Mostaganem:
Aujourdhui : Oureah plage, de 10h 21h.
Demain : Hadjadj plage, de 10h 21h.
SAMEDI 16 AOT ANNABA
Parti El-Adala:
meeting
populaire
Le bureau excutif du parti El-Adala
de la wilaya dAnnaba organise un mee-
ting populaire qui sera anim par le prsi-
dent du parti, Abdallah Djaballah, dans le
cadre de la solidarit avec le peuple de
Ghaza, samedi 16 aot 10h, au thtre
Rgional Azzedine-Medjoubi dAnnaba.
LES 14 ET 21 AOT 19H AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
Concerts de musique
Le palais de la Culture Moufdi-Zakaria abritera, ce soir 12h, un
concert de musique Assaoua avec la troupe Nassim El-Oulla de Mosta-
ganem.
Jeudi 21 aot 19h, une soire de musique andalouse en hommage
Mohamed Redha Bestandji, avec lassociation culturelle et musicale Mez-
ghana.
DIMANCHE 17 AOT 20H AU PALAIS
DE LA CULTURE MOUFDI-ZAKARIA
Soire littraire et artistique
La fondation Moufdi Zakaria organise, en coordination avec lasso-
ciation Machal Chahid et l'association El-Kalima pour la culture et l'in-
formation, loccasion de la commmoration de la mort du pote Moufdi
Zakaria et de la Journe nationale de la posie, une soire littraire et ar-
tistique, dimanche 17 aot 20h, au palais de la Culture Moufdi-Zakaria.
JUSQUAU 18 AOT
EL-AOUANA (JIJEL)
Camp
pdagogique
pour les
meilleurs
lves
damazigh
Cette rencontre nationale,
premire du genre, est organise
par le Haut-Commissariat lamazighit au
CEM Djennas-Mohamed dEl-Aouana (Jijel)
jusquau 18 aot, et place
sous le patronage du ministre
de la Jeunesse.
JUSQUAU 14 AOT AU THTRE DE VERDURE
7
e
Festival culturel
international
de la musique
diwane
La 7
e
dition du Festival
culturel international de la
musique diwane aura lieu
jusquau 14 aot au thtre
de Verdure Sad-Mekbel,
Bois des Arcades,
Office Riad El-Feth.
Jeudi 14 Aot 2014
CE MATIN 10H LINSTITUT SUPRIEUR
NATIONAL DE MUSIQUE
Confrence de presse sur le 2
e
festival national
de la posie melhoun
Dans le cadre de la deuxime dition du Festival national de la
posie melhoun ddie Sidi Lakhdar Benkhelouf qui aura lieu du
20 au 26 aot Mostaganem, une confrence de presse sera organi-
se, ce matin 10h, lInstitut suprieur national de musique.
E
n effet, le ministre de lIn-
trieur a entrepris une srie
de mesures en faveur du ci-
toyen tendant lallgement
desprocdures et larduction des
dlais dans la prestation de ladmi-
nistration et ce, en excution des
instructions du Prsident de la R-
publique relatives la lutte contre
la bureaucratie , a rappel M.
Tayeb Belaz.
Il a dclar que son dpartement
entreprendra dautres dispositions
pour la mise en place dun plan
global pour une administration pu-
blique moderne, dgage de toute
forme de bureaucratie et offrir une
prestation de qualit. Le dossier
est suivi par le Prsident de la R-
publique, M. Abdelaziz Bouteflika,
de manire permanente pour que
ladministration reste au service du
citoyen, a-t-il dit.
Le lancement de cette opration
a eu lieu, hier, au niveau du minis-
tre de lIntrieur en prsence du
ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, et de cadres
des deux ministres. A cette occa-
sion, Belaz a estim que cette
ralisation est un autre jalon venu
sajouter aux autres raliss par le
ministre dont la rduction des do-
cuments de ltat civil de 36 11 et
la prorogation de 5 10 ans de la
validit du passeport, outre lannu-
lation de lenqute administrative
et la dlivrance des actes et extraits
de naissance 12S dans nimporte
quelle commune du pays.
Dans cette optique, M. Belaz a
assur que la communaut alg-
rienne rsidant ltranger pourra,
dsormais, retirer le 12S dans les
124 consulats travers le monde.
Grce cette organisation, il sera
possible au citoyen de retirer ce do-
cument dans un court dlai aprs
introduction dune demande de re-
trait dacte sur le site web du mi-
nistre de lIntrieur. Dans cette
optique, le ministre dEtat a souli-
gn la ncessit de faire bnfi-
cier le citoyen algrien rsidant
dans nimporte quelle rgion du
monde du mme service public
dont bnficie le citoyen en Alg-
rie.
Notre communaut pourra
lavenir obtenir tous les documents
de ltat civil au niveau du consulat
de son lieu de rsidence , a-t-il
ajout.
De son ct, le ministre des AE,
Ramtane Lamamra, sest flicit
pour ce pas supplmentaire, au
profit des Algriens tablis
ltranger, franchi par ladministra-
tion, rappelant ltroite colla-
boration entre les deux ministres
dans le but de rapprocher ladmi-
nistration des membres de notre
communaut ltranger.
Le chef de la diplomatie alg-
rienne a assur que les 124 postes
consulaires et diplomatiques alg-
riens travers le monde veillent,
justement fournir nos adminis-
trs des services en qualit . Il
sagit, selon lui, de tirer pleine-
ment avantage des technologies de
linformation et de la communica-
tion.
Lamamra a assur, en outre, que
la dlivrance du 12S, qui est nces-
saire pour le passeport biom-
trique, aux Algriens tablis
ltranger qui se fera dans des
conditions incontestables de qua-
lit, permettra ladministration
algrienne datteindre lobjectif
fix en novembre 2015 pour la
transformation des passeports ordi-
naires en passeports biom-
triques, a-t-il soulign.
Il y a lieu de rappeler que, par le
pass, le citoyen rsidant ltran-
ger tait astreint un parcours du
combattant pour lobtention du
12S. Il devait faire transiter sa de-
mande de retrait par le biaisdu mi-
nistre des AE qui le transmettait
au ministre de lIntrieur qui,
son tour, le transmettait aux wi-
layas, lesquelles lenvoyait enfin
aux communes. Lacte rdig tait
rachemin par la mme voie
jusquau consulat ou reprsenta-
tion diplomatique du lieu de rsi-
dence du citoyen.
Pour remdier cette lenteur,
des mesures ont t prises. En
effet, pour le 12S trait en priorit
(tablissement de passeport) le mi-
nistre de lIntrieur reli le 25
mai pass, le ministre des AE au
registre national dtat civil auto-
matis de faon ce que le citoyen,
en introduisant sa demande de re-
trait sur le site web du ministre de
lIntrieur, ddi cet effet, puisse
le rcuprer auprs de son consulat
de rsidence au maximum dans les
deux semaines qui suivent la de-
mande. Aujourdhui, ce dlai est
pratiquement rduit une minute,
les 124 consulats ou reprsenta-
tions diplomatiques travers le
monde sont connectes au registre
national dtat civil automatis.
La prochaine tape sera consa-
cre la dlivrance des actes de
naissance appels 12 normal selon
le mme principe. Lopration de
modernisation du registre dtat
civil automatis connatra la fin de
ce mois une autre nouveaut. Il
sagit de la dlivrance des actes de
dcs et de mariage, selon la forme
automatise.
Sihem Oubraham
Jeudi 14 Aot 2014
3 EL MOUDJAHID
Nation
La scne politique, qui a pris un peu de
recul par rapport lactualit politique depuis
la clture de la session de printemps du Par-
lement marque par le contexte des discus-
sions propos du projet de rvision
constitutionnelle, se trouve dans lattente des
grands chantiers de la rentre nationale poli-
tique et sociale tout en se permettant des mo-
ments de dtente. Tous les regards sont
braqus sur le chantier de la rvision consti-
tutionnelle qui demeure une priorit pour len-
semble des acteurs nationaux en scrutant les
moindres informations en provenance du ca-
binet de la prsidence de la Rpublique dont
la synthse avance bien, dit-on. Assurment,
cest un rendez-vous charg qui attend la ren-
tre avec les dbats sur la rvision constitu-
tionnelle, la loi de finances pour 2015
En effet, la mission du directeur du cabinet
la prsidence de la Rpublique qui a beau-
coup uvr durant lopration des rencontres
nationales, au sujet des consultations et
changes de donnes et davis avec tous les
partenaires politiques et personnalits natio-
nales, au sujet du texte final, une mouture
consensuelle de ce que veulent les Algriens
et Algriennes comme loi fondamentale rgis-
sant les lois de la Rpublique, sachemine
son terme au fur et mesure que lon sap-
proche des termes du mois en cours.
Thoriquement, la rdaction des donnes
et propositions recueillies auprs des 150 per-
sonnalits politiques et nationales, qui a d-
but la fin du cycle des rencontres, nest pas
loin de son objectif puisque dans son dernier
communiqu, le cabinet de la prsidence qui
a annonc ltape de synthse et dexploita-
tions des informations a avanc une date bu-
toir fix au 15 du mois courant devant
permettre la transmission du document final
au Prsident de la Rpublique.
Les consultations nationales, qui ont t di-
ligentes par Ahmed Ouyahia, se sont tales
sur prs de cinq semaines, allant du dbut de
juin jusqu la fin de juillet. Elles ont pris en
compte tous les aspects pouvant dboucher
sur un document le plus complet et le plus lar-
gement rassembleur des avis et des proposi-
tions des Algriennes et Algriens sagissant
du devenir constitutionnel du pays.
Lon a parl de plus de 100 rencontres,
dune centaine dentretiens avec des leaders
de partis politiques, associations et organisa-
tions politiques, civiles, professionnelles et
syndicales, dun nombre importants de per-
sonnalits nationales denvergure, ou encore
du nombre important parmi les universitaires,
les spcialistes en droit constitutionnel ou des
experts.
La mission confie Ahmed Ouyahia
consistant exploiter les donnes et en faire
une synthse de propositions remettre au
Chef de lEtat suite au projet de rvision
constitutionnelle dont une copie t rendue
publique et transmise au concerns le 15 mai
dernier devra nous permettre davoir connais-
sance des lments essentiels et pouvant pr-
senter une loi fondamentale consensuelle
introduits dans le document original.
La mouture de la future constitution
bientt connue
Pour rappel, il y a lieu de signaler que la
majorit des forces agissantes sur la scne na-
tionale ont pris part ces consultations et
mme certaines parties de lopposition ont
particip aux rencontres nationales mettant
laccent sur le renforcement des liberts indi-
viduelles et collectives, sur la matrialisation
de la pluralit politique et lexercice des rgles
de la dmocratie, la sparation des pouvoirs
excutif, lgislatif et judiciaire, la limitation
du nombre de mandats prsidentiels, lalter-
nance au pouvoir le droit lopposition de
prtendre au pouvoir et son droit en tant que
tel.
Dans lattente de la publication du docu-
ment final, la classe politique et la scne na-
tionale se prparent la rentre sociale du
mois de septembre et scrutent les informations
en provenance de la prsidence de la Rpu-
blique.
En attendant septembre et la maturit des
lments dapproche de ce que sera le contenu
du projet de rvision constitutionnelle dans sa
nouvelle version en accord avec les proposi-
tions formules, les avis et les contre avis
manent ici et l pour alimenter lactualit.
Cest ainsi que lors de sa dernire confrence
au sujet du rapport sur la situation des droits
de lhomme pour lexercice 2013, le prsident
de la CNCPPDH a abord la question du
consensus national, dclarant que chaque ten-
dance politique, mme la plus radicale, a le
droit de sexprimer dans le cadre de laction
du gouvernement appelant introduire
comme rfrence historique dans le texte de
loi fondamentale, la rconciliation nationale
entre autre lment didentit nationale.
De son ct, le parti des forces socialistes
multiplie les rencontres et diffuse ses points
de vue concernant le consensus national pour
un changement dmocratique du systme de
gouvernance politique, conomique, social,
culturel et environnemental.
Pour leur part, les partis du FLN et du
RND qui ont consacres la prsentation de
leurs propositions devant les militants concer-
nant la rvision de la Constitution, lors de
leurs dernires runions, poursuivent leurs ini-
tiatives de sensibilisation des militants sur le
sujet en attendant la rentre politique tout en
puisant le calendrier des programmes tracs
durant ce dernier semestre de lanne pour ga-
gner du temps, simplanter lchelle natio-
nale, avoir un ancrage populaire.
Houria Akram
RENTRE SOCIALE ET CHANCES POLITIQUES
Un agenda charg attend les politiques et les parlementaires
Soulignant la ncessit de finaliser lopration de
dlivrance des passeports biomtriques conformment
aux conventions internationales qui fixent la date du
17 dcembre 2015, le ministre dEtat, ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, a
dclar, hier, nous allons procder la dlivrance de
la carte didentit biomtrique en fvrier 2015.
Dans une dclaration la presse en marge de la c-
rmonie de lancement officiel de lopration de dli-
vrance de lacte de naissance 12S au profit des
membres de la communaut algrienne tablie
ltranger, il a assur que le dossier de dlivrance de
la carte didentit biomtrique est prt sur tous les
plans . Lobjectif trac est d tablir un numro
didentification national qui remplacera tous les autres
documents.
Prcisant que la carte didentit biomtrique per-
mettra de mettre fin la bureaucratie dans tous les do-
maines, Belaz a assur que le dossier a t prpar
en coordination avec lensemble des dpartements mi-
nistriels. Dans cette optique, Belaz a indiqu que
des instructions ont t donnes pour finaliser lop-
ration de dlivrance des passeports biomtriques au 31
dcembre prochain, mais, dit-il le dlai sera re-
pouss au dbut de lanne 2015 en raison dven-
tuelles pannes des appareils. Aprs cela, il sera procd
la dlivrance de la carte didentit biomtrique.
Sihem O.
Tayeb Belaz : La dlivrance de la carte didentit
biomtrique seffectuera en fvrier 2015
SOUS LA SUPERVISION DES MINISTRES DE LINTRIEUR ET DES COLLECTIVITS,
ET DES AFFAIRES TRANGRES
Lopration de dlivrance du 12S au profit
des Algriens tablis ltranger lance
Dans la perspective de lever les contraintes administratives et de rapprocher lAdministration de la communaut algrienne tablie ltranger, le ministre
dtat, ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Tayeb Belaz, et le ministre des Affaires trangres, Ramtane Lamamra, ont procd, hier, au lancement
officiel de lopration de dlivrance de lacte de naissance 12S au profit des membres de la communaut.
P
h

:

L
o
u
i
z
a
4
Jeudi 14 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Nation
D
eux mois nous sparent de
la rentre universitaire
2014/2015. La dlocalisa-
tion de quatre institutions du sec-
teur, savoir lEcole suprieure de
commerce dAlger-Centre, lEcole
suprieure de management, lInsti-
tut national du commerce, lInstitut
national de planification et des sta-
tistiques de Ben-Aknoun, na pas
eu lheur de plaire aux travailleurs
et enseignants de ces tablisse-
ments. Ces derniers sopposent
cette nouvelle affectation qui se
trouve tre le nouveau ple univer-
sitaire de la ville de Kola, dans la
wilaya de Tipasa et cela cause de
lloignement.
Pourtant, la nouvelle infrastructure
a de quoi satisfaire les plus exi-
geants en la matire. Nous avons
effectu une tourne sur place et pu
constater de visu que tous les
moyens ont t mis en place pour
raliser un campus aux normes in-
ternationales. Lhorloge affiche 9
heures. Un agent de scurit nous
attend et nous emmne la dcou-
verte de ce ple. La faade ext-
rieure tout en verre du grand
building qui nous fait face nous
donne dj une ide de sa moder-
nit. A lintrieur on a limpression
dtre dans une immense salle
dopration. Toutes les salles et les
amphis sont dots de moyens tech-
niques et dquipements dignes de
grandes coles. Nous apprenons
que cette cole dispose de 112
classes et 7 amphithtres. Au sein
de ce ple, des rsidences univer-
sitaires intgres ont t ralises,
avec une capacit totale de 5.500
lits dont 500 pour lEcole sup-
rieure de commerce, 1.500 pour
lInstitut national de commerce,
1.000 pour lEcole suprieure de
management et 1.500 pour lInsti-
tut national de planification.
Aprs la visite de ce ple tout en
verdure, nous revenons au sige de
lancienne cole suprieure de
commerce qui jouxte la gare de
lAgha Alger, o son directeur
gnral, M. Sebboua Abdelaziz,
nous attend. Aprs un accueil cha-
leureux, celui-ci nous affirme sans
ambages, que la ralisation de ce
nouveau ple universitaire,
confirme encore une fois, la vo-
lont des autorits du pays de d-
velopper la recherche scientifique
et la qualit de lenseignement su-
prieur.
Selon lui, la question du transfert
Kola nest pas soumise dbat.
En tant que citoyen et enseignant
universitaire, je dirais que la dci-
sion du gouvernement mrite res-
pect et considration , a-t-il
soulign. On ne peut rejeter la
dcision de lEtat, insiste-t-il. Et
de poursuivre les tudiants et les
enseignants doivent prendre toutes
les initiatives pour faciliter lop-
ration de transfert, avant de rap-
peler que le transfert tait prvu
pour le mois de juin pass, mais
cause du Ramadhan lopration a
t reporte.
Dans ce contexte, notre interlocu-
teur a tenu souligner que lac-
tuelle cole de commerce a t
construite en 1903 et se trouve en
tat de dgradation, ce qui nces-
site vritablement un transfert .
Avec un geste loquent de la main,
il explique que cet ancien tablis-
sement est devenu exigu au fil des
ans et ne peut accueillir un nombre
important dtudiants. Nous
avons sollicit maintes reprises le
gouvernement, notamment le mi-
nistre de lEnseignement sup-
rieur pour la construction dune
nouvelle cole. Aujourdhui, cest
chose faite.
Mettant profit cette occasion, le
directeur a salu les efforts des
pouvoirs publics pour la ralisation
de cette nouvelle cole qui a cot
selon lui, plus de 300 milliards de
centimes . Concernant la capacit
daccueil, il a indiqu que cette
nouvelle cole dispose de 3.000
places pdagogiques disponibles,
alors que lancienne a des capacits
de prise en charge dix fois moin-
dres . A une question relative au
nombre des travailleurs et ensei-
gnants qui ont refus ce transfert,
M. Sebboua Abdelaziz a rpondu
modestement qu actuellement
nous navons pas le nombre
exact.
Le DG de LESC a affirm, par ail-
leurs, que lEtat a mis tous les
moyens ncessaires pour permettre
aux travailleurs de bnficier de lo-
gements dans la rgion.
Il y a lieu de noter que selon le do-
cument qui nous a t remis par le
ministre de lEnseignement sup-
rieur, en ce qui concerne les
moyens mis en place pour crer un
climat dinstallation favorable et
pour faciliter le travail, celui-ci fait
tat du fait que le problme du
transport est rgl avec la mise en
place de navettes entre Kola et
Alger et qui vont faire des rotations
toute la journe. La direction de
ces coles annonce avoir dj re-
crut les agents chargs de la scu-
rit du site et un groupement de la
gendarmerie nationale dinterven-
tion a t install proximit, ceci
en attendant que les nouveaux b-
timents soient habits en novembre
par leurs bnficiaires, ce qui don-
nera une animation certaine au site.
Makhlouf Ait Ziane
NOUVEAU PLE UNIVERSITAIRE DE KOLA
Un campus aux normes internationales
Le directeur gnral de lEcole suprieure de commerce dAlger : La question du transfert nest pas soumise dbat .
Les inscriptions pour lenseignement
distance au niveau de lONEFD (Office na-
tional d'enseignement et de formation dis-
tance) au titre de lanne scolaire 2014-2015
auront lieu via internet partir du 1
er
septem-
bre et se poursuivront jusquau 30 octobre
prochain.
Afin de valider son inscription, llve
doit, une fois la connexion boucle, impri-
mer la convocation du livre et lattestation
dinscription, deux documents indispensa-
bles cette opration. Il faut noter que
lONEFD a mis la disposition des lves
et personnes dsireuses de poursuivre leurs
tudes dans les trois cycles denseignement,
comme il leur permet de prparer leurs exa-
mens de niveau et de fin danne tout en leur
garantissant une formation complmentaire
ou spciale dans le cadre de la promotion so-
ciale et professionnelle.
Ces dispositions se font conformment
aux programmes officiels du ministre de
lEducation traverscet enseignement est
suivi par correspondance travers de multi-
ples mdiation et services du rseau internet.
Pour ce qui des conditions dinscription,
on notera que pour lenseignement moyen
pour la premire anne les postulants sins-
crivent sans condition, par contre pour les
autres niveaux de ce cycle, la moyenne dad-
mission est exige.
Concernant lenseignement secondaire, il
est exig aux inscrits de premire anne se-
condaire le brevet denseignement moyen ou
la moyenne dadmission la premire anne
secondaire par contre ceux qui optent pour
la deuxime et la troisime anne secon-
daire, il leur est demand la moyenne dad-
mission.
Selon les responsables de lONFED, le
dossier dinscription pour les nouveaux ins-
crits est compos dun mandat dinscription
tlcharg du site de loffice aprs inscrip-
tion, de frais dinscription, extrait de nais-
sance, certificat de scolarit, relev de notes
et de deux photos didentit.
LONFED offre une deuxime chance
pour les exclus du systme ducatif notam-
ment, de poursuivre leurs tudes, qui sont
sanctionnes par un examen de niveau orga-
nis vers la mi-mai. Lexamen se droule
chaque anne en vue de permettre aux ins-
crits loffice daccder au palier suprieur
aprs obtention de lattestation de niveau qui
sera dlivre aux laurats.
Cette deuxime chance est offerte,
chaque anne, par loffice 460.000 candi-
datsau niveau des cycles moyen et secon-
daire. Ces lves, qui suivent leur cursus
distance, sont rpartis travers 1.530 centres
et 23.356 salles.
Une moyenne de 12 15%
de russite au Bac
Pour lanne prcdente, lONFEDa re-
cens 61.594 candidats au BEM et 74.519
postulants au Bac. La population carcrale,
qui bnficie, elle aussi, de cette deuxime
chance, reprsentait un total de 23.728 can-
didats dont 18.518 inscrits au cycle moyen
et 5.210 au secondairerpartis travers122
centres dexamen dans lensemble des ta-
blissements pnitentiaires du territoire natio-
nal. Il faut rappeler que la demande de
lenseignement et la formation distance a
connu en 2013-2014 un vritable engoue-
ment. Une hausse de 10,25% a t enregis-
tre. Il faut dire que lenseignement dis-
tance a remplac celui de la pnible priode
de lenseignement par correspondance, len-
voi de manuels aux rponses douteuses des
apprenants, un simple enseignement virtuel
via un simple clic.
Des moyens normes et divers choix sont
mis la disposition des lves qui doivent
tre titulaires dun compte lectronique. Cela
va de la plate-forme denseignement en
ligne, la numrisation de tous les cours et
manuels sur CD, la production de 38 titres
pdagogiques interactifs en CD, aux tests
dauto-valuation et du tutorat pour laccom-
pagnement des apprenants distance. Et tout
ceci via Internet et sans aucuns frais de d-
placement frquents mis part pour lexa-
men dvaluation durant le mois de mai de
chaque anne. Mais normment de d-
penses pour loffice qui a opt pour lin-
formatique open .
Quen est-il des rsultats ? Pour les res-
ponsables de loffice, lONFED nest pas
comptable des rsultats, car sa mission est de
donner le maximum de moyens lappre-
nant sans lui mettre la pression ; les rsultats
aux preuves nationales semblent assez en-
courageants avec une moyenne de 12 15%
de russite au Bac.
Un taux qui atteint les 70% de russite
pour la population carcrale.
Sur un autre plan, lOffice compte envi-
ron 3.000 professeurs associs, entre univer-
sitaires, professeurs de l'enseignement
secondaire et inspecteurs du cycle fonda-
mental et de l'enseignement secondaire. Il y
a lieu de rappeler que l'ONEFD participe
la formation d'une catgorie d'enseignants.
Celle-ci entre dans le cadre de la formation
continue ou en cours d'emploi.
Sarah Sofi
67.488 inscrits de la communaut
algrienne tablie l'tranger
LONEFD est charg de l'enseignement de la langue arabe au profit de la communaut
algrienne tablie ltranger.
Il compte 67.488 inscrits venant de France, Suisse, Belgique et dItalie. Loffice a mis
en place un site d'enseignement par Internet ddi cette communaut. Il s'inscrit dans
une dmarche visant, en premier lieu, l'apprentissage de la langue arabe et tamazight ; il
recle des contenus varis relevant des domaines de la socit, environnement, religion,
gographie et histoire.
Il est conu selon une mthodologie nationale tudie et un rfrentiel spcifiquement
algrien qui viseront fondamentalement approfondir le lien de nos compatriotes avec la
patrie et leur inculquer lamour et le respect du patrimoine historique.
S. S.
ENSEIGNEMENT DISTANCE
Les inscriptions via internet :
du 1
er
septembre au 30 octobre 2014
5
EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 14 Aot 2014
5 morts et autant de blesss
A
prs deux jours de calme
Ghaza, la faveur dun cessez-
le-feu de 72 heures, au moins
cinq personnes ont t tues, dont un
journaliste tranger, hier matin Ghaza
lors dune opration de dmantlement
dun missile isralien. Cinq Palesti-
niens ont aussi t blesss, dont un jour-
naliste local, dans lexplosion survenue
Beit Lahyia, au nord de lenclave,
selon les secours. De nombreux mis-
siles, munitions et bombes non exploss
se trouvent dans les ruines de Ghaza,
bombarde pendant plus dun mois par
larme isralienne faisant prs de
2.000 morts. Cette explosion est surve-
nue pendant un cessez-le-feu de 72
heures Ghaza respect par les bellig-
rants et qui devait expirer hier 21H01
GMT. La bande de Ghaza a connu sa
troisime nuit conscutive de rpit.
Aucun tir de roquette ou de mortier sur
Isral ni aucune frappe isralienne nont
t rapports depuis dimanche minuit.
Isral et le mouvement de rsistance
Hamas ont jusqualors veill ne pas
compromettre les discussions engages
au Caire avec lobjectif nonc dins-
taurer une trve durable, sinon perma-
nente, dans une bande de Ghaza prise
depuis des annes pour cible de la part
de Tsahal. Les prouvantes ngocia-
tions indirectes entre Israliens et Pa-
lestiniens au Caire, par lentremise de
lgypte, ont repris hier. Selon Azzam
El-Ahmed, chef de la dlgation pales-
tinienne, la situation est extrmement
sensible, et nous esprons arriver un
accord avant minuit, mais la dlga-
tion isralienne qui ngocie avec nous
est domine par le sentiment que nous
sommes diviss. Nous dfendons les
intrts et lavenir du peuple palesti-
nien, a-t-il ajout. La dlgation isra-
lienne, qui avait quitt lgypte mardi
soir pour consulter son gouvernement,
est revenue au Caire, selon des sources
aroportuaires. Le silence observ par
les ngociateurs sur la teneur exacte des
discussions et les informations frag-
mentaires, contradictoires et difficile-
ment vrifiables, rendent trs alatoire
tout pronostic sur les chances dune
trve ou, au contraire, les risques dun
nouvel embrasement. Cependant, des
informations filtrant des discussions
font tat de points daccord. Cependant,
la leve du blocus isralien impos de
manire stricte en 2007 est une exi-
gence fondamentale des Palestiniens.
Ou Isral accepte les demandes de la
Rsistance, o nous prfrons tous
mourir. Tout sauf cette agonie du blo-
cus, semporte Souheir Abdel-Aal, un
habitant de Ghaza rfugi dans une
cole de lONU depuis le bombarde-
ment de sa maison Beit Hanoun.
Selon des ngociateurs palestiniens, Is-
ral consentirait allger les restrictions
deux points de passage de la frontire
entre Ghaza et les territoires occups,
lun pour les personnes, lautre pour les
biens. Ce dernier serait sous supervi-
sion internationale. Les trois parties au-
raient aussi accept lide que le
passage de Rafah, entre Ghaza et
lgypte, soit contrl selon des moda-
lits dfinir par les gyptiens et les
Palestiniens, ont-ils ajout.
R. I.
INITIATIVE ALGRIENNE SUR LA TENUE DE LAG DE LONU SUR GHAZA
LOCI exprime sa satisfaction
D
ans le communiqu final adopt lissue
de sa seconde runion extraordinaire sur
Ghaza, le comit excutif de lOCI a ap-
pel de nouveau la fin de lagression isra-
lienne et du blocus de Ghaza, et ritr les
positions de solidarit et de soutien de lOCI
lgard du peuple palestinien, prcise la mme
source. Le comit a appel, galement, les tats
membres renforcer leur assistance humani-
taire en faveur du peuple palestinien Ghaza et
redoubler defforts pour assurer la mobilisation
de la communaut internationale, particulirement
le Conseil de scurit, pour mettre fin limpu-
nit des crimes israliens et uvrer la relance
du processus de paix au Moyen-Orient. Dans son
intervention, lors du dbat gnral, le secrtaire
gnral du ministre des Affaires trangres, Ab-
delhamid Senouci Bereksi, qui dirigeait la dl-
gation algrienne, a soulign limportance de la
dernire session urgente de lAssemble gnral
de lONU consacre la situation en Palestine. Il
a mis en exergue, la condamnation et la dnoncia-
tion unanimes de lagression isralienne par la
communaut internationale, y compris par les
hauts responsables de lONU, dont son secrtaire
gnral, Ban Ki-moon, et son appel pour un r-
glement juste et durable du conflit isralo-pa-
lestinien. M. Bereksi a appel la consolidation
de cet acquis en vue des prochaines dmarches,
notamment au niveau du Conseil de scurit de
lONU. Le Comit excutif de lOCI a tenu,
mardi Djeddah, une runion extraordinaire lar-
gie consacre aux dveloppements Ghaza, sous
la prsidence du ministre saoudien des Affaires
trangres, le prince Saoud El-Fayal, en prsence
du chef du gouvernement palestinien, Ramy
Hamdallah.
Une quarantaine de dlgations reprsentant
des tats membres ont pris part cette runion du
comit, dont une dizaine conduites par leurs mi-
nistres des Affaires trangres. Cette deuxime
runion du comit intervient dans un contexte
marqu par la poursuite du conflit et la prcarit
de la situation dans la bande de Ghaza o une
nouvelle trve de 72 heures venait dentrer en vi-
gueur, ainsi que par limpasse des ngociations en
vue dun accord permanent de cessez-le-feu.
EXPLOSION DUN MISSILE GHAZA
Bensalah : Le rgelement de la question palestinienne tributaire
de la reconnaissance du droit du peuple palestinien un Etat
Le Rassemblement national dmocratique a or-
ganis, hier, une confrence intitule Agression
isralienne contre Ghaza: responsabilit juridique
et politique. Cette dernire, qui sest droule au
sige du parti, en prsence du SG de celui-ci, de
lambassadeur de la Palestine en Algrie, ainsi que
du premier responsable de la centrale syndicale,
respectivement MM. Mohamed Bensalah, Loua
Assa et Abdelmadjid Sidi Sad. Inaugurant les tra-
vaux de cette rencontre qui se voulait un geste de
solidarit avec la rsistance palestinienne et la po-
pulation de Ghaza, le n 1 du RND est revenu sur
les relations algro-palestiennes qui remontent dj
lpoque de Salah Eddine El-Ayoubi et sa guerre
contre les croisades, et laquelle des volontaires
algriens avaient pris part pour librer El-Qods,
puis la guerre de 1947 lorsque des Algriens y
avaient galement particip, rappelant que durant
lpoque coloniale, lmir Abdelkader sest install
au Moyen-Orient, notamment Damas, El Qods et
dautres villes palestinienne ; un fait qui explique,
estime-t-il, les liens solides et ancrs entre les
deux peuples, avant dajouter que lAlgrie, qui a
pay cher son indpendance, a toujours t fidle
ses principes et soutenu les mouvements qui lut-
tent pour la libert et la paix, a toujours plaid pour
la cause palestinienne, rappelant que le Prsident
de la Rpublique a appel les partis politiques et
les organisations nationales jouer leur rle et se
solidariser avec le peuple palestinien ds les pre-
mires heures qui ont suivi lagression contre
Ghaza.
Bensalah dit que lAlgrie a toujours t aux
cts des Palestiniens, insistant sur le rle jou par
les plus hautes autorits du pays pour trouver une
solution, et ce dans le cadre de la Ligue arabe ou
encore de lONU, appelant la communaut inter-
nationale reconnatre ltat palestinien ayant
comme capitale El-Qods. Le rglement de la ques-
tion palestinienne est tributaire de la reconnais-
sance par la communaut internationale et particu-
lirement Isral du droit du peuple palestinien
l'tablissement d'un Etat indpendant avec Al Qods
pour capitale, a-t-il indiqu. Sans la reconnaissance
de l'Etat palestinien, les massacres israliens conti-
nueront, imputant cela la nature de l'entit sio-
niste qui "croit en la violence et pense quelle
conduit la paix". Toutefois, la paix, suivant le
concept isralien, "ne peut se concrtiser tant qu'il
y a une force qui soutient la Palestine et qui croit
en la libert",.
Pour sa part, lambassadeur la Palestine en Al-
grie a affirm que les atrocits et les crimes com-
mis par les forces d'occupation contre les
Palestiniens ne dcourageront en aucun cas la r-
sistance. Il a salu lhrosme et lunit des rangs
palestiniens qui font face tous les jours la barbarie
de l'occupant isralien. Il ne manquera pas de ren-
dre un vibrant hommage aux Algriens qui nont
cess, aucun moment, de soutenir la cause pales-
tinienne.
Prenant la parole, les politiques consacreront
leurs exposs au droit international et aux contra-
dictions qui caractrisent la communaut interna-
tionale, Mhand Berkouk a estim que compare
aux agressions contre Ghaza, en 2008, 2009 et
2012, celle de 2014 est un vritable choc, rappe-
lant que les deux tiers de la populations de Ghaza
ont subi des dgts humains et matriels. Selon
le confrencier, 500.000 Palestiniens sont directe-
ment touchs, blesss ou morts, ou se retrouvent
sans abris, et 160.000 enfants nont pas accs
lducation, en sus des pertes conomiques va-
lues 2,8 milliards de dollars, sans oublier les at-
teintes aux symboles religieux.Il relve que
loccupant isralien uvre pour sparer le peuple
palestinien des diffrentes fractions de la rsis-
tance, mais en vain, avant dajouter que pour la
premire fois, la faiblesse des forces israliennes
sur le terrain est avre. Le chercheur en droit
fiscal international, Mohamed Faden, note quon
saccorde dnoncer les atrocits subies par la po-
pulation de Ghaza qui dnotent la volont de loc-
cupant de massacrer les populations travers la
destruction des structures de base. Il estime que
la communaut internationale sachemine vers lin-
terdiction de limpunit des responsables des mas-
sacres, favorisant le recours au droit international
au lieu de la force. Les rsolutions de lONU de
1945 ou celle de 1948 relatives aux droits de
lhomme ou encore la convention relative aux
droits politiques de 1977 devront tre respectes au
mme titre que les statuts fondamentaux de la
Cour pnale internationale devront tre appliqus
ce qui se passe Ghaza. M. Faden appellera
linstitution dune cour internationale souveraine
et pnale pour Ghaza et la Palestine, la reconstruc-
tion de Ghaza et la poursuite des criminels de
guerre. Makhlouf Sahel considre que les Isra-
liens ont viol le droit international travers un
embargo sur Ghaza qui a dur plusieurs annes et
une volont de gnocide mthodique. Il sagit
dune violation complexe et composes des droits
de lhomme et du droit international, rappelant que
les forces israliennes sont en situation de rcidive.
Samia D.
Le Comit excutif de lOrganisation de la confrence islamique (OCI) a exprim, mardi Djeddah (Arabie saoudite), sa satisfaction de la tenue de la
session de lAssemble gnrale de lONUconvoque linitiative de lAlgrie, a indiqu hier le ministre des Affaires trangres dans un communiqu.
Le gouvernement italien a confirm la mort,
hier Ghaza, du reporter italien Simone Camilli,
lors dune opration de dmantlement dun mis-
sile isralien, dans un communiqu du ministre
des Affaires trangres.La mort de Simone Ca-
milli est une tragdie pour sa famille et pour le
pays. Une fois de plus, un reporter paye le tribut
dune guerre qui dure depuis trop dannes, a d-
clar la chef de la diplomatie italienne, Federica
Mogherini, cite dans le communiqu. M
me
Mo-
gherini a exprim ses condolances pour une
perte si douloureuse (..) en son propre nom et au
nom de tout le gouvernement. Elle a dplor
quil sagisse de la deuxime fois en quelques
mois (que) nous pleurons la mort de jeunes gens
engags avec courage dans le travail de reporter.
La mort de Simone dmontre une fois de plus
lurgence darriver une solution dfinitive du
conflit au Moyen-Orient, a ajout la ministre.
Selon les mdias italiens, Simone Camilli, 35 ans,
Romain dorigine et qui avait tourn il y a trois
ans un documentaire sur la bande de Ghaza, tra-
vaillait pour plusieurs mdias internationaux, dont
lagence de presse amricaine Associated Press.
Le gouvernement italien confirme la mort du reporter Simone Camilli
SMA
Lancement dune
caravane de solidarit
La caravane de wilaya de solidarit avec
les enfants de Ghaza (Palestine) a t lance,
hier depuis Tissemsilt, linitiative du com-
missariat de wilaya des Scouts musulmans al-
griens (SMA), constate-t-on sur place. Cette
caravane devra sillonner les 22 communes de
la wilaya pour collecter le plus grand nombre
de vtements neufs destins aux enfants, gs
de 5 14 ans, indique lAPS, le commissaire
de wilaya des SMA, Abdelkader Guerroudj.
Paralllement cette initiative de solidarit,
place sous le slogan "Aidez les enfants de
Ghaza", une campagne de sensibilisation sera
organise par les groupes de scouts pour invi-
ter les donateurs et bienfaiteurs contribuer
lachat des vtements. Des affiches et des
dpliants publicitaires sont distribus aux vi-
siteurs et aux passants autour de cette cara-
vane de solidarit. Des lots de vtements
neufs qui seront collects lors de cette cam-
pagne de deux semaines seront remis au com-
mandement gnral des SMA qui se chargera
de les acheminer aux enfants concerns. La
caravane sinscrit dans le cadre des initiatives
de solidarit lances par le commandement
gnral des SMA visant collecter des aides
en faveur des enfants de Ghaza et rpondre
lappel des autorits publiques pour venir en
aide ces enfants souffrant du blocus et de
lagression de l'arme sioniste.
Le commissariat de wilaya des SMA lan-
cera, dbut septembre prochain, en coordina-
tion avec la DAS, une nouvelle initiative de
solidarit de collecte de mdicaments en fa-
veur de la population de Ghaza. Des associa-
tions sociales, des comits de quartiers et
imams seront impliqus dans cette campagne
qui durera un mois.
6
EL MOUDJAHID
Nation
Jeudi 14 Aot 2014
449
e
RUNION DU CONSEIL DE PAIX ET DE SCURIT
L
a stratgie sur la bonne gouvernance
a mis en avant des axes prioritaires
tels que la consolidation de ltat de
droit et le renforcement des institutions d-
mocratiques, la dcentralisation et le partage
dexpriences russies dans ce domaine, la
lutte contre la corruption et la promotion des
normes internationales de gestion des fi-
nances publiques, et la promotion des droits
humains et de laction humanitaires.
La stratgie africaine, dans ce domaine,
comporte galement lappui aux processus
de dialogue et de rconciliation, y compris
la justice transitionnelle, les processus lec-
toraux dans la rgion, la promotion de la
paix et de la cohsion travers les leaders
religieux et traditionnels, mais, aussi, la ges-
tion de conflits et lintgration des commu-
nauts nomades.
Avant de formuler nombre de recomman-
dations dans ce domaine, le CPS a expliqu
que la bonne gouvernance politique reposait
sur un systme gouvernemental dans lequel
les populations jouent un rle principal dans
llection de leurs gouvernements et de leurs
reprsentants, et dans le fonctionnement
quotidien de leur pays ou collectivit. Sur
le bonne gouvernance conomique, il a es-
tim quelle impliquait une gestion saine
des ressources publiques du pays ou de la
collectivit et leur distribution quitable
entre les diffrentes populations et rgion de
la Cit, tout en permettant aux populations
de contrler cette gestion.
Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de lUnion africaine (UA) a labor une stratgie sur la bonne gouvernance
dans les pays du Sahel assortie de recommandations utiles lintention et en collaboration avec les pays concerns
propres atteindre cet objectif.
BONNE GOUVERNANCE DANS LES PAYS DU SAHEL
Le CPS labore une stratgie de lUA
SITUATION EN LIBYE
Le Conseil de paix et de scurit de lUA proccup ,
et appelle un cessez-le-feu immdiat
La stratgie labore par le Conseil de paix et de
scurit de lUnion africaine, Addis-Abeba, au profit
des pays du Sahel, a mis en exergue le lien troit
existant entre la stabilit et le dveloppement, estimant
que la prsence de lun renforait lautre, et son ab-
sence causait la fragilit de lautre. Dans ce cadre, le
soutien la collaboration entre les pays de la rgion
sur des projets dinfrastructures et de dveloppement,
linsertion socioconomique des jeunes et des
femmes, le dveloppement agricole et pastoral, et le
soutien la rsilience des populations, sont qualifis
de prioritaires. cet gard, le document a prconis
de faire linventaire des projets de dveloppement
dans la rgion et faciliter leur mise en uvre, dentre-
prendre des travaux de rflexion sur les opportunits
de coopration rgionale en matire de dveloppe-
ment dinfrastructures communes et faire un tat des
lieux dans ce domaine. Il est galement recommand
de mener des consultations auprs des pays de la r-
gion pour leur faire comprendre les opportunits de
coopration rgionale qui existent et les encourager
en profiter pour monter des projets dinfrastructures
communs. La stratgie appelle, en outre, contri-
buer aux travaux de rflexion et danalyse sur les op-
portunits dinsertion socioprofessionnelle des jeunes
et des femmes dans les pays du Sahel, de promouvoir
les programmes de service civique daction au dve-
loppement (SCAD) dans ces pays et aider mobiliser
les fonds pour les financer, notamment les coles de
mtier et le dveloppement de lartisanat.
COOPRATION
SCURITAIRE
DANS LE SAHEL
Promotion
dune stratgie
pour la rgion
Le Conseil de paix et de
scurit de lUnion afri-
caine (UA) a labor,
Addis-Abeba, une stratgie
sur la scurit dans les pays
du Sahel formulant des re-
commandations visant
prendre en charge ce do-
maine sensible. Les axes
prioritaires de la stratgie
comportent la promotion
de la coopration rgionale
en matire de scurit tra-
vers le processus de
Nouakchott, cr en mars
1013 dans la capitale mau-
ritanienne, la participation
la rflexion pour son ap-
profondissement et le sou-
tien aux programmes de
dsarmement, de dmobili-
sation et de rinsertion
socio-conomique des
groupes arms du Nord-
Mali.
La stratgie a gale-
ment ax sur la participa-
tion aux programmes de
rforme du secteur de la s-
curit dans la rgion du
Sahel et sur la coopration
avec les partenaires dans le
domaine scuritaire.
Sagissant des trois pre-
miers volets, les rdacteurs
du texte ont prconis, no-
tamment dassurer le par-
tage dinformations, le
suivi et la mise en uvre
des recommandations,
ainsi que lappropriation de
la prsente stratgie par les
tats de la rgion. Ils ont
recommand, en outre, de
participer au dveloppe-
ment du concept dopra-
tion gnrique et dun
cadre juridique pour la
mise en place dunits
mixtes pour les patrouilles
aux frontires et la scuri-
sation des camps de rfu-
gis, en sappuyant sur les
expriences russies dans
la rgion. Les rdacteurs
du document ont voqu,
par ailleurs, la rflexion sur
la capacit africaine de
raction immdiate aux
crises pour que celle-ci in-
tgre les capacits spci-
fiques de rponse aux
menaces de la rgion. Ils
ont estim que la rforme
du secteur scuritaire tait
essentielle pour tout
pays en situation post-
conflit.
La stratgie de lUnion africaine pour le Sahel relve le lien troit
entre la stabilit et le dveloppement
Le Conseil de paix et de scurit de l'Union afri-
caine (UA) a exhort toutes les parties prenantes ma-
liennes saisir l'opportunit qu'offre la deuxime tape
du dialogue inclusif intermalien, parrain par l'Algrie,
pour aboutir une solution durable la crise, tout en
se flicitant de la premire tape de ces pourparlers.
"Le Conseil exhorte les parties maliennes saisir l'op-
portunit qu'offre cette avance significative pour trou-
ver une solution ngocie et consensuelle la crise
actuelle, dans le respect de la souverainet, de l'unit,
de l'intgrit territoriale du Mali", indique un commu-
niqu du Conseil rendu public hier Addis-Abeba, au
terme de sa 449
e
runion tenue lundi dans la capitale
thiopienne. Prenant note de la dcision des parties
prenantes maliennes dengager la deuxime tape des
pourparlers inclusifs du 17 aot au 11 septembre 2014
Alger, l'UA "souligne la ncessit pour ces parties de
"tout mettre en uvre pour maintenir le climat de
confiance ncessaire l'arrt dfinitif de toutes les hos-
tilits, ainsi qu' la poursuite et l'aboutissement des
ngociations", souligne le communiqu. L'UA ex-
prime, a indiqu le communiqu, son "soutien total aux
efforts que dploie le gouvernement algrien, sous
l'autorit du Prsident Abdelaziz Bouteflika, la de-
mande du Prsident Ibrahim Boubacar Keita du Mali,
et avec lappui des autres pays de la rgion, en vue
d'aider les acteurs maliens relever les dfis auxquels
leur pays est confront".
Les efforts de l'Algrie aboutissent la Dcla-
ration d'Alger
Les efforts entrepris par lAlgrie ont permis, rap-
pelle-t-on, le lancement effectif des pourparlers inclu-
sifs de paix intermaliens, avec le soutien de plusieurs
membres de la communaut internationale : UA, Com-
munaut conomique des tats de l'Afrique de l'Ouest
(CDAO), Nations unies (ONU), Union europenne
(UE) et Organisation de la Coopration islamique
(OCI) et des pays suivants de la rgion : le Burkina
Faso, la Mauritanie, le Niger et le Tchad. Durant plu-
sieurs semaines de discussions Alger avec les mou-
vements arms maliens, les autorits algriennes ont
encourag ces mouvements sinscrire de bonne foi
dans le processus de paix et mettre en cohrence leurs
positions respectives. Ces efforts ont abouti la si-
gnature, le 9 juin 2014, de la "Dclaration dAlger"
par trois mouvements arms, en loccurrence le Mou-
vement national de libration de lAzawad (MNLA),
le Haut Conseil pour lUnit de lAzawad (HCUA) et
une branche du Mouvement arabe de lAzawad
(MAA), qui se considrent comme les vrais opposants
au gouvernement malien.
Le 14 juin 2014, trois autres mouvements, la Co-
alition du peuple pour lAzawad (CPA-une dissidence
du MNLA), la Coordination des Mouvements et
Forces patriotiques de Rsistance (CMFPR) et une
branche du MAA, considrs par les autres comme
proches du gouvernement malien, ont sign la "plate-
forme prliminaire dAlger". Du 7 au 14 juillet 2014,
les autorits algriennes ont runi, Alger, des experts
reprsentant les organisations rgionales et internatio-
nales prcites et des pays de la rgion concerns pour
prparer les pourparlers. Le 16 juillet 2014, une ru-
nion ministrielle impliquant tous ces acteurs a exa-
min un projet de "Feuille de route des ngociations
dans le cadre du Processus dAlger" prpar par les
experts. Ce projet a t revu puis adopt et sign par
les Parties (le gouvernement malien et les mouvements
arms), le 24 juillet 2014. La Feuille de route nonce
les principes et rfrences de base des pourparlers, et
dtermine les diffrentes questions discuter pour le
rglement du conflit malien.
Une feuille de route prcise
Elle prcise le format des pourparlers, la composi-
tion de lquipe de mdiation pilote par lAlgrie et
incluant les reprsentants des cinq organisations rgio-
nales et internationales sus-cites et des pays de la r-
gion, identifie les parties aux pourparlers et dcline un
calendrier pour leur droulement. Ce calendrier prvoit
un processus devant durer environ 100 jours avec dif-
frentes phases marques par des priodes de suspen-
sion ou de consultations sur le terrain au Mali. La
prochaine phase est prvue du 17 aot au 11 septembre
2014. Il convient, cependant, de signaler que les Mou-
vements signataires de la "Dclaration dAlger" refu-
sent jusque-l dtre dans la mme salle avec ceux de
la "plateforme prliminaire dAlger".
Se rjouissant de lengagement du gouvernement
malien uvrer en faveur du rglement rapide de la
crise au nord du Mali et de la rconciliation nationale,
le Conseil de paix et de scurit de l'UA appelle, dans
ce cadre, les mouvements arms maliens "faire
preuve de tolrance en vue de faciliter la recherche
dune solution durable la crise qui prvaut au Mali",
notamment aprs la signature, par ces groupes, les 9 et
14 juin 2014, respectivement, de la Dclaration de ces-
sation des hostilits et de la Plateforme prliminaire
dAlger". Raffirmant son attachement lunit, lin-
tgrit territoriale et la souverainet du Mali, l'UA a
galement salu la mobilisation des partenaires inter-
nationaux en appui au processus de ngociations en
cours, ainsi que les efforts quils dploient en vue de
la promotion durable de la paix, de la scurit et de la
stabilit au Mali. En outre, l'organisation panafricaine,
ajoute le communiqu, "se flicite des efforts qui ont
abouti au parachvement de la restauration de lordre
constitutionnel au Mali, la suite des lections prsi-
dentielle et lgislatives tenues au cours du second se-
mestre de lanne 2013". Enfin, le Conseil exhorte les
tats membres de lUA et les partenaires internatio-
naux apporter un appui politique, financier et tech-
nique la mise en uvre effective de la Stratgie de
lUA et encourage la Commission poursuivre et in-
tensifier son interaction avec lUE en vue de mobiliser
un appui financier, dans le cadre de la facilit pour la
paix en Afrique.
L'UA exhorte les parties prenantes maliennes uvrer en faveur
d'une solution durable la crise
Le Conseil de paix et de scurit de lUnion africaine (UA) a ritr sa profonde proc-
cupation face la situation actuelle en Libye, et a lanc un appel en vue dun cessez-
le-feu immdiat demandant la tenue dun dialogue national. Le Conseil de paix et de
scurit a ritr la profonde proccupation de lUnion africaine, face la situation
actuelle, marque par la poursuite de la confrontation entre les groupes et les milices
arms, en particulier Benghazi et Tripoli, avec les pertes en vie humaines et la des-
truction insense de biens et dinfrastructures publiques qui en rsultent, a soulign,
hier, communiqu du Conseil rendu public Addis-Abeba, au terme de sa 449
e
runion
tenue lundi dans la capitale thiopienne. Le Conseil, a galement lanc un appel en
vue dun cessez-le-feu immdiat et a instamment demand la tenue dun dialogue na-
tional impliquant toutes les parties prenantes libyennes. Selon la mme source, le
Conseil de lUA a pris note avec satisfaction de la cration de deux Comits traitant
des questions politiques et scuritaires, coordonns respectivement par lgypte et
lAlgrie. Il a notamment exhort lensemble de la communaut internationale, y
compris les Nations unies, soutenir pleinement les efforts rgionaux qui supportent
le fardeau de la crise en Libye. La Libye fait face la pire situation scuritaire depuis
2011. Pendant plus de quatre semaines, les milices rivales saffrontent, installant un
climat dinscurit et faisant des centaines de morts et des milliers de dplacs
Jeudi 14 Aot 2014
7 EL MOUDJAHID
Nation
DE LUNION AFRICAINE ADDIS-ABEBA (COMMUNIQU FINAL)
SAHEL
L'UA fait sienne l'initiative algrienne pour
la stabilit et le dveloppement dans la rgion
L'Union africaine (UA) a fait siennes l'initiative et la doctrine algriennes qui tablissent, dans la rgion du Sahel,
un "lien troit" entre la stabilit et le dveloppement.
D
ans un document sur la stratgie
de l'Union africaine pour le
Sahel, publi l'issue de sa
449
e
session, le Conseil de scurit et
de paix (CPS) a qualifi de "priori-
taires", le soutien la collaboration
entre les pays de la rgion, notamment
de l'Algrie qui a un rle "primordial"
dans la stabilisation du Sahel, sur des
projets d'infrastructures et de dvelop-
pement, l'insertion socioconomique
des jeunes et des femmes, le dvelop-
pement agricole et pastoral, et le sou-
tien la rsilience des populations.
cet gard, le document prconise
de faire l'inventaire des projets de d-
veloppement dans la rgion et faciliter
leur mise en uvre, d'entreprendre des
travaux de rflexion sur les opportuni-
ts de coopration rgionale en matire
de dveloppement d'infrastructures
communes et faire un tat des lieux
dans ce domaine.
Le CPS a galement recommand
de mener des consultations auprs des
pays de la rgion pour "leur faire com-
prendre les opportunits de coopration
rgionale qui existent et les encourager
en profiter pour monter des projets
d'infrastructures communs".
Il appelle, en outre, "contribuer
aux travaux de rflexion et d'analyse
sur les opportunits d'insertion socio-
professionnelle des jeunes et des
femmes dans les pays du Sahel, de pro-
mouvoir les programmes de service ci-
vique d'action au dveloppement
(SCAD) dans ces pays et aider mobi-
liser les fonds pour les financer, notam-
ment les coles de mtier et le
dveloppement de l'artisanat".
propos du secteur agricole, il pr-
conise de "contribuer l'adoption et
la mise en uvre de programmes et de
projets susceptibles d'acclrer la crois-
sance conomique, d'appuyer les ef-
forts nationaux et rgionaux pour la
prservation et la gestion durable des
cosystmes sahliens, travers, no-
tamment la prservation des quilibres
dans l'interaction entre les activits hu-
maines et les ressources naturelles dis-
ponibles".
La stratgie plaide aussi pour la
mise en uvre effective de l'initiative
de "grande muraille verte pour la Sa-
hara et le Sahel" de 2007 visant lutter
contre les impacts sociaux, cono-
miques et environnementaux de la d-
sertification dans la rgion en pour des
actions en vue de soutenir la promotion
et la modernisation de l'levage.
C'est dans cette optique que l'Alg-
rie a entrepris une dmarche, accordant
la priorit la stabilit et au dvelop-
pement du Sahel, soutenue par des
tournes rgionales du ministre des Af-
faires trangres, Ramtane Lamamra,
qui s'inscrivent dans le cadre du raffer-
missement des relations anciennes et
privilgies qui unissent l'Algrie aux
pays voisins.
Cette action vise donner une im-
pulsion aux relations bilatrales dans
les diffrents domaines, consolider la
concertation politique et renforcer la
convergence de vues sur les enjeux et
les dfis auxquels fait face la rgion en
termes de scurit, de stabilit et de d-
veloppement.
C'est ce qui a laiss les pays du
Sahel considrer que la coordination et
la concertation avec l'Algrie sont une
question "essentielle" pour raliser la
stabilit et le dveloppement dans la r-
gion.
L'initiative de l'Algrie dans la r-
gion, rappelle-t-on, a pour objectif
d'amener la rgion assumer ses res-
ponsabilits, dfinir les actions de-
vant tre accomplies par ses partenaires
et limiter l'ingrence trangre dans
les affaires internes de la rgion.
En octobre dernier, lors d'une tour-
ne dans la rgion, M. Lamamra avait
indiqu que les prsidents de la Mauri-
tanie, du Mali et du Niger "ont t trs
favorables l'initiative du Prsident
Bouteflika qui appelle la concertation
et la coordination sur les questions re-
latives la scurit et au dveloppe-
ment dans la rgion du Sahel", relevant
des points de vue "en parfaite synergie
avec les orientations de l'Algrie et nos
actions communes, en tant qu'Africains
et pays influents dans la rgion".
Le Conseil de paix et de scurit de
l'Union africaine (UA) a ritr, hier, sa
"profonde proccupation" face la me-
nace du terrorisme persistant dans la r-
gion sahlo-saharienne, et appel les
pays de cette rgion intensifier leurs
efforts pour faire face ce flau.
"L'Union africaine ritre sa profonde
proccupation face la persistance de
la menace du terrorisme dans la rgion
sahlo-saharienne, comme en tmoi-
gnent, notamment les incidents rcur-
rents au nord du Mali et les attaques
que le groupe arm Boko Haram conti-
nue de commettre au Nigeria", indique
un communiqu du Conseil de l'UA
rendu public hier Addis-Abeba, au
terme de sa 449
e
runion tenue lundi
dans la capitale thiopienne. Le Conseil
de l'UA dplore "l'ampleur croissante
du flau de la criminalit transnationale
organise et ses liens avec le terro-
risme", et relve "la situation difficile
prvalant en Libye", appelant une
mobilisation de la rgion et du conti-
nent dans son ensemble pour aider ce
pays surmonter les dfis auxquels il
est confront.
Exprimant sa dtermination com-
battre les groupes terroristes et arms
dans le nord du Mali dans le cadre des
instruments africains et internationaux
pertinents, l'UA souligne, cet gard,
"l'opportunit qu'offre la tenue, le 2
septembre prochain Nairobi (Kenya),
d'une runion du sommet du Conseil de
paix et de scurit". Par ailleurs, l'UA a
tenu fliciter les pays de la rgion sa-
hlo-saharienne pour leur "engagement
cooprer dans le cadre du Processus
de Nouakchott" et les encourage
"poursuivre et intensifier leurs efforts,
en troite collaboration".
Dans le cadre de la lutte contre les
insurgs Boko Haram, le Conseil dit at-
tendre avec intrt "la mise en uvre
des conclusions oprationnelles de la 5
e
runion des chefs des services de ren-
seignement et de scurit des pays de
la rgion sahlo-saharienne", tenue
Ouagadougou, au Burkina Faso, les 19
et 20 mai dernier. La runion du CPS a
galement t l'occasion pour l'organi-
sation de souligner la ncessit de rele-
ver les diffrents dfis auxquels est
confronte la rgion du Sahel, et de
souligner l'importance du rle de la
Plateforme ministrielle tablie en no-
vembre 2013 et charge, avec l'appui
du Secrtariat technique UA/Nations
unies, de la coordination des efforts in-
ternationaux sur le Sahel. Enfin, l'orga-
nisation panafricaine encourage, selon
le communiqu, "la Mission de l'UA
pour le Mali et Sahel (MISAHEL)
poursuivre et intensifier ses efforts en
appui aux pays de la rgion".
En mai dernier, le prsident de la
commission de la Communaut cono-
mique des tats de l'Afrique de l'Ouest
(CDAO), Kadr Dsir Ouedraogo,
avait mis en valeur la coopration et la
participation "active" de l'Algrie dans
la recherche de la paix et de la stabilit
dans la rgion du Sahel, car "il faut,
avait-il dit, admettre que sans le
concours et la participation de l'Alg-
rie, on ne peut parler de paix et de d-
veloppement dans cet espace".
L'UA appelle davantage d'efforts face la menace terroriste
Le Conseil de paix et de scurit (CPS) de l'Union africaine (UA)
a labor un rapport sur l'volution de la situation politique, scuri-
taire et humanitaire au Mali et dans le Sahel, rendant compte des prin-
cipaux dveloppements dans la rgion au cours des derniers mois.
Le prsent rapport, rendu public hier Addis-Abeba, au terme de la
449
e
runion du CPS tenue lundi dans la capitale thiopienne, rend
compte des principaux dveloppements intervenus au Mali et dans
la rgion du Sahel, en gnral, sur les plans politique, scuritaire et
humanitaire. voquant les dveloppements sur la scne politique au
Mali, le rapport du conseil souligne que le pays est dsormais "en-
tirement sorti de la situation de rupture de la lgalit constitution-
nelle dans laquelle il a t entran la suite du coup dtat intervenu
le 22 mars 2012". Il prcise en outre que la tenue russie des lections
prsidentielle et lgislatives au cours de lanne 2013 a permis la
mise en place de nouvelles institutions. Paralllement au processus
de consolidation des institutions dmocratiques, la mise en uvre de
lAccord de Ouagadougou du 18 juin 2013 se poursuit, malgr
quelques dfis, selon la mme source. Le 26 avril 2014, le Prsident
malien, Ibrahima Boubacar Keita, a nomm M. Modibo Keita, ancien
Premier ministre, comme Haut Reprsentant aux Pourparlers inclu-
sifs prvus aux termes de lAccord de Ouagadougou. Ce dernier a
aussitt entam des consultations avec les reprsentants de la com-
munaut internationale au Mali, ainsi quavec les Parties aux pour-
parlers, en particulier les groupes arms.
Cest dans ce contexte, relve le rapport, que les efforts entrepris
par lAlgrie ont permis le lancement effectif des pourparlers inclu-
sifs de paix intermaliens, avec le soutien de plusieurs membres de la
communaut internationale : UA, Communaut conomique des
tats de l'Afrique de l'Ouest (CDAO), Nations unies (ONU),
Union europenne (UE) et Organisation de la Coopration islamique
(OCI) et des pays suivants de la rgion : le Burkina Faso, la Mauri-
tanie, le Niger et le Tchad. En effet, durant plusieurs semaines de dis-
cussions Alger avec les mouvements arms maliens, les autorits
algriennes ont encourag ces mouvements sinscrire de bonne foi
dans le processus de paix et mettre en cohrence leurs positions
respectives.
Les efforts de l'Algrie mis en exergue
Ces efforts ont abouti la signature, le 9 juin 2014, de la "Dcla-
ration dAlger" par trois mouvements arms, en loccurrence le Mou-
vement national de libration de lAzawad (MNLA), le Haut Conseil
pour lUnit de lAzawad (HCUA) et une branche du Mouvement
arabe de lAzawad (MAA), qui se considrent comme les vrais op-
posants au Gouvernement malien. Le 14 juin 2014, trois autres mou-
vements, la Coalition du peuple pour lAzawad (CPA - une dissidence
du MNLA), la Coordination des Mouvements et Forces patriotiques
de Rsistance (CMFPR) et une branche du MAA, considrs par les
autres comme proches du gouvernement malien, ont sign la "Plate-
forme prliminaire dAlger". Du 7 au 14 juillet 2014, les autorits
algriennes ont runi, Alger, des experts reprsentant les organisa-
tions rgionales et internationales prcites et des pays de la rgion
concerns, pour prparer les pourparlers. Le 16 juillet 2014, une ru-
nion ministrielle impliquant tous ces acteurs a examin un projet de
"Feuille de route des ngociations dans le cadre du Processus dAl-
ger" prpar par les experts. Ce projet a t revu puis adopt et sign
par les parties (le gouvernement malien et les mouvements arms),
le 24 juillet 2014. La Feuille de route nonce les principes et rf-
rences de base des pourparlers et dtermine les diffrentes questions
discuter pour le rglement du conflit malien. Elle prcise le format
des pourparlers, la composition de lquipe de mdiation pilote par
lAlgrie et incluant les reprsentants des cinq organisations rgio-
nales et internationales sus-cites et des pays de la rgion, identifie
les parties aux pourparlers et dcline un calendrier pour leur drou-
lement. Ce calendrier prvoit un processus devant durer environ 100
jours avec diffrentes phases marques par des priodes de suspen-
sion ou de consultations sur le terrain au Mali. La prochaine phase
est prvue du 17 aot au 11 septembre 2014.
Situation scuritaire
voquant l'volution de la situation scuritaire au Mali, le rapport
du CPS de l'UA note que les grandes agglomrations du nord du pays
ont t libres depuis mai 2013, grce aux actions combines de la
Mission internationale de soutien au Mali sous conduite africaine
(MISMA) et de l'opration "Serval", en appui aux Forces de dfense
et de scurit maliennes (FDSM). Pour rappel, l'oprtaion Serval est
termine et une autre opration "Barkhane" de lutte antiterroriste dans
la rgion du Sahel est en activit depuis le 1
er
aot. Toutefois, prcise
le document, la situation actuelle est marque par la persistance d'in-
cidents scuritaires et la poursuite des attaques perptres par des
groupes arms et terroristes encore actifs dans les trois rgions du
nord (Gao, Kidal et Tombouctou), notamment dans lAdrar des Ifo-
ghas, l'extrme nord-est du pays. Aussi, de nombreuses attaques,
des enlvements de personnes, ainsi que des affrontements intercom-
munautaires ont t signals au cours des derniers mois. Le 23 mai
2014, rappelle toutefois le document, un accord de cessez-le-feu a
t sign par les mouvements arms qui occupaient la ville de Kidal
(notamment le MNLA, le HCUA et le MAA), et le gouvernement
malien. Aux termes de cet accord, les mouvements arms se sont en-
gags cesser les hostilits, participer aux Pourparlers inclusifs,
librer les lments des FDSM et les civils quils avaient fait prison-
niers et faciliter les oprations humanitaires. Les pourparlers inclu-
sifs de paix Alger ont permis l'adoption d'une "Dclaration de
cessation des hostilits" Alger, le 24 juillet 2014, en mme temps
que la Feuille de route des Pourparlers, afin de renforcer lAccord de
cessez-le-feu du 23 mai et ses Modalits de mise en uvre convenues
le 13 juin 2014. II convient de signaler cependant que le processus
de pourparlers inclusifs en cours Alger devrait aboutir, terme,
une amlioration significative de la situation, y compris le rglement
des questions relatives au cantonnement, la dmobilisation et la
rintgration des lments des mouvements arms, ainsi qu' la r-
forme des FDSM.
Situation dans le Sahel
Le Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine a labor,
Addis-Abeba, une stratgie sur la scurit dans les pays du Sahel
formulant des recommandations visant prendre en charge ce do-
maine sensible. Les axes prioritaires de la stratgie comportent la
promotion de la coopration rgionale en matire de scurit travers
le processus de Nouakchott, cr en mars 1013 dans la capitale mau-
ritanienne, la participation la rflexion pour son approfondissement
et le soutien aux programmes de dsarmement, de dmobilisation et
de rinsertion socio-conomique des groupes arms du Nord-Mali.
La stratgie a galement ax sur la participation aux programmes de
rforme du secteur de la scurit dans la rgion du Sahel et sur la
coopration avec les partenaires dans le domaine scuritaire. Il est
rappeler que l'initiative de l'Algrie dans la rgion a pour objectif
d'amener la rgion assumer ses responsabilits, dfinir les actions
devant tre accomplies par ses partenaires et limiter l'ingrence
trangre dans les affaires internes de la rgion. En octobre dernier,
lors d'une tourne dans la rgion, le ministre des Affaires trangres,
Ramtane Lamamra, avait indiqu que les Prsidents de la Mauritanie,
du Mali et du Niger "ont t trs favorables l'initiative du Prsident
Bouteflika qui appelle la concertation et la coordination sur les
questions relatives la scurit et au dveloppement dans la rgion
du Sahel", relevant des points de vue "en parfaite synergie avec les
orientations de l'Algrie et nos actions communes, en tant qu'Afri-
cains et pays influents dans la rgion".
Situation en Libye
Le rapport du Conseil de paix et de scurit de l'Union africaine
relve, d'autre part, que "la dgradation continue de la situation po-
litique et scuritaire en Libye sajoute aux proccupations scuritaires
dans la rgion". Les missions dvaluation conduites dans la rgion,
en 2013 et 2014, par le Centre africain dtude et de recherche sur le
terrorisme (CAERT), et lUnit de fusion et de liaison (UFL), confir-
ment ces menaces, ainsi que les difficults des tats y faire face.
Les pays de la rgion poursuivent leurs efforts de renforcement de la
coopration scuritaire et doprationnalisation de lArchitecture afri-
caine de paix et de scurit dans la rgion sahlo-saharienne, et ce
dans le cadre du Processus de Nouakchott lanc par la Commission
de lUA en mars 2013, conclut le texte.
Rapport de l'UA sur l'volution de la situation politique et scuritaire
8 EL MOUDJAHID
Nation
FIVRE APHTEUSE
Dimportantes quantits de vaccins distribues
sur 7 laboratoires rgionaux
Enfin, le vaccin est l! Plus de 280.000doses de vaccin contre la fivre aphteuse ont t rceptionnes, hier dans la matine, pour tre distribues
en urgence dans toutes les wilayas concernes par la propagation de la fivre, apprend-on.
C
e quota de vaccins mettra fin une cer-
taine inquitude faisant tat, et tort,que
la demande de plus dun million de doses
formule par lAlgrie ne peut pas tre disponible
en si peu de temps.
Beaucoup dencre acoul galement dans les
colonnes des journaux ce sujet, etqui mettait
en avant le fait que la disponibilit de ce remde
pour ce qui concerne sa fabrication ncessitait
quelques mois, sachant que le vaccin en question
est produit par seulement deux laboratoires tra-
vers le monde.
Il nempche que cette opration de vaccina-
tion, hautement ncessaire, a pour objectif de di-
minuer la vitesse de propagation de l'pizootie.
Elle permet aussi de disposer de plus de temps
pour abattre les animaux dans plusieurs exploi-
tations. Entre autres, le dispositif de lutte prvoit
toutes les mesures appliquer en fonction de
lvolution de la maladie.
Selon les dclarations du ministre de lAgri-
culture et du Dveloppement Rural, M. Abde-
louahab Nouri, lAlgrie fait partie des rares
pays dans le monde qui disposent dune banque
de vaccins contre la fivre aphteuse, ce qui lui
permet davoir ses quotas aprs la formulation de
la demande.
Pour sa part, le directeur des services vtri-
naires, Karim Boughanem, estime que le pro-
gramme national de vaccination a touch 75
80%du cheptel bovin, soit 1,6 million de ttes
sur un cheptel de prs de 2 millions. 757.000 bo-
vins ont t vaccins par les services vtrinaires
en plus des 850.000 animauxvaccins entre jan-
vier et mars dans le cadre des mesures prven-
tives contre cette maladie, sachant que l'Algrie
compte un cheptel bovin assez important, com-
pos de plus de 1.900.000 ttes. Pour atteindre
un tel objectif, le dpartement de lAgriculture et
ses diffrents dmembrements poursuivront leur
campagne de vaccination avec cet apport vacci-
nal compos de quelques centaines de milliers
de nouvelles doses. Ils comptent immuniser la to-
talit du cheptel dclar par les leveurs.
Une opration quils envisagent de raliser
avec succs car lon ne considre une campagne
de vaccination russie que si celle-ci touche 75%
du cheptel.
Par ailleurs, et en plus du quota de vaccins
reuhier , des quantits considrables de produits
de dsinfection ont t distribues aux APC pour
protger les cheptels bovins existants. Les vt-
rinaires des wilayas sont de plus en plus mobili-
ss sur le terrain pour stopper lavance et la
propagation de cette maladie qui a caus, mal-
heureusement, des dgts dans les levages. Les
leveurs sont galement appels cooprer avec
les services agricoles et ce, dans le but dviter
plus de pertes.
Le ministre de lAgriculture reconnat
navoir pu matriser la propagation du virus de la
fivre aphteuse vers vingt wilayas jusqu' lheure
actuelle. Son secrtaire gnral, Fodil Ferrou-
khi, a galement dclar que la propagation de
cette maladie qui cible le bovin seffectue une
vitesse vertigineuse.
Les statistiques avances ce propos par la
tutelle confirment ce constat. Depuis le 25 juillet
dernier, date de lapparition du premier foyer
dans la dara de Bir El-Arch Stif, 964 btes in-
fectes ont t abattues. Plus de 192 foyers ont
t signals travers 18 wilayas sur un total de
1,2 million dexploitations recenses dans le
pays.
Comparant ce chiffre au cheptel global dont
dispose lAlgrie, estim plus de 2 millions de
ttes, lon serait tent de dire que la situation ne
suscite pas une grande inquitude ,
mais, comme la si bien soulign le SG, la vigi-
lance est toutefois de mise. En dpit de ces pr-
judices, la situation nest pas, somme
toute,catastrophique, a expliqu M. Ferroukhi.
Pour lui, le dispositif de lutte contre cette pi-
dmie, qui consiste, entre autres mesures, en la
fermeture des marchs bestiaux et linterdiction
de dplacements du cheptel bovin, sera main-
tenu. Le dispositif ne sera lev et les
marchs rouverts quune fois la maladie matri-
se, a-t-il prcis.
Kafia Ait Allouache
Une centaine de bovins atteints du
virus de la fivre aphteuse a t jusqu
prsent abattue dans la wilaya de
Constantine depuis lapparition, le 27
juillet dernier, du premier foyer de cette
pidmie dans le commune dEl
Khroub (Sud de Constantine), a-t-on
appris hier du directeur des services
agricoles (DSA).
A Constantine, ce sont 118 cas qui
ont t recenss depuis cette date dans
les communes dAin Abid, dIbn Ziad,
dEl Khroub, de Hamma Bouziane et
de Constantine, a prcis lAPS M.
Yassine Ghediri, faisant savoir que
labattage sanitaire se poursuit pour
toucher le reste des bovins malades.
Une cellule de veille, prside par
le wali et regroupant plusieurs secteurs
linstar des directions de la sant, du
commerce, de la protection civile, de
la sret de wilaya, de la gendarmerie
nationale, de la DSA et des assembles
populaires communales ( APC), a t
mise en place pour suivre de prs la si-
tuation sanitaire du cheptel de la rgion
et contrler tout dplacement du btail
dans les marchs hebdomadaires.
Pas moins de 166 mdecins vtri-
naires dont 113 relevant du secteur
priv ont t mobiliss dans la wilaya
pour viter toute contamination. Les
leveurs seront indemniss selon la va-
leur marchande, a-t-il indiqu.
La wilaya de Constantine dispose
actuellement de 51.000 ttes bovines
dont 29.000 vaches laitires, a-t-on
soulign la DSA, notant que des cam-
pagnes de sensibilisation sont en cours
pour assurer un maximum de vigilance.
Ils sont gs de 8 14 ans et
ils ont parcouru prs de 2.000 km
de route par bus en vingt-quatre
heures: 44 enfants, dont deux
filles de la wilaya d'Adrar sont
pour la premire fois en vacances
de dix jours dans la commune c-
tire de Ras Hamidou, l'ouest
d'Alger.
Ce groupe d'enfants, qui s-
journent depuis le 5 aot dans une
crche attenante l'cole pri-
maire Baba-Arroudj sur le littoral
de Ras Hamidou, ont reu hier la
prsidente de la commission des
uvres sociales de l'Assemble
populaire de wilaya (APW), Fa-
rida Djabali, avec qui ils ont par-
tag le repas de midi, avant de
recevoir des cadeaux. Ils sont ori-
ginaires de la commune de Tal-
mine, de la dara de Charouine,
quelque 220 km du chef-lieu de la
wilaya d'Adrar, 1.400 km au
sud-ouest d'Alger. Cette localit
de 15.000 mes est connue pour
la culture des dattes o 68 vari-
ts sont cultives, indique l'APS
le vice-prsident de l'APC de Tal-
mine, Mohamed Dahmoun, qui a
fait partie du voyage.
La diffrence entre Alger et
Adrar? "La mer!" Les htes de
Ras Hamidou sont beaucoup
plus subjugus par les plages
qu'ils frquentent sans modration
depuis leur arrive dans la capi-
tale, mme si la plupart d'entre
eux avouent n'avoir jamais vu la
mer auparavant, et qu'ils avaient
appris nager cette occasion
grce leurs encadreurs. "Nous
n'avons pas de mer Adrar, mais
nous avons des bassins o nous
pouvons continuer nager", iro-
nisent-ils dans des clats de rires.
En plus de la frquentation des
plages, ces enfants ont eu droit
des visites guides au parc zoo-
logique de Ben Aknoun et au
muse du Moudjahid. La com-
mission des uvres sociales de
l'APW leur organisera une soire
de varits musicales ce soir, leur
retour par bus vers Adrar tant
programm pour samedi. "Aprs
un accord avec la commune de
Ras Hamidou, nous avons lanc
un appel en direction des familles
dmunies de Talmine les invitant
envoyer leurs enfants en va-
cances Alger. Sur les 122 de-
mandes reues, nous avons
slectionn 44", explique M.
Dahmoun, prcisant que d'habi-
tude c'est la DAS (Direction de
l'action sociale) d'Adrar qui orga-
nise ce genre de vacances Ain
Temouchent. Pour sa part, le vice-
prsident de l'APC de Ras Hami-
dou, Djilali Dahmani, note que
cet change avec Talmine se fait
dans le cadre rglementaire de
l'intercommunalit, assurant que
le sjour de ces enfants a t pris
en charge sur le budget communal
avec l'aide de bienfaiteurs.
En retour, l'APC de Ras Ha-
midou attend selon lui de se voir
invite Talmine, aux prochaines
vacances scolaires d'hivers ou de
printemps pour organiser des va-
cances Adrar au profit des en-
fants de la commune.
CONSTANTINE
Une centaine de ttes bovines abattue
Lpizootie de fivre aphteuse, dont
les premiers cas ont t enregistrs fin
juillet Tizi Ouzou, est stabilise au ni-
veau de cette wilaya, a indiqu, hier,
lAPS, linspecteur vtrinaire de wi-
laya.
Le Dr Hachemi Karim Kaddour a
soulign, qu"aprs avoir atteint le
seuil de 30 communes touches par la
fivre aphteuse, la situation est en voie
de stabilisation depuis deux jours". Il a
ajout que "lpizootie qui atteint le
pic au niveau local, est matrise, et de-
vrait entamer une courbe descendante
dans quelques jours".
Cette situation est le rsultat des
mesures engages, sur le terrain, pour
circonscrire cette maladie qui a touch
le cheptel bovin, dont celles dictes
dans larrt sign par le wali le 31 juil-
let pass, portant interdiction de tout
mouvement de cheptel et de fourrage,
et qui a t immdiatement suivie def-
fet et applique de manire rigoureuse
par la fermeture des marchs bestiaux
et linterdiction de tout mouvement de
cheptel, ainsi que des entres de four-
rage dans la wilaya en provenance des
circonscriptions touches par la fivre
aphteuse, a-t-on expliqu.
"Lintervention rapide des services
vtrinaires, pour procder labattage
des animaux contamins afin dlimi-
ner la source de la maladie, a gale-
ment largement contribu limiter la
progression de la fivre aphteuse au ni-
veau local", a ajout le responsable.
Par ailleurs, "la campagne de vac-
cination mene annuellement par lins-
pection vtrinaire et qui a concern,
de mars 2013 juin 2014, un total de
120 000 ttes bovines sur un cheptel
total de la wilaya de plus de 130 000
ttes, a permis de prmunir les ani-
maux contre cette pizootie", a prcis
le Dr Kaddour.
La direction des services agricoles
a prvu une autre campagne de vacci-
nation qui sera lance, vendredi ou, au
plus tard, samedi prochain, afin dassu-
rer une protection pour le cheptel sain
contre cette redoutable maladie, a-t-on
appris de linspecteur vtrinaire.
Selon un dernier bilan communiqu
par le Dr Kaddour, et arrt au 03 aot
en cours, il est fait tat de la dclaration
de la fivre aphteuse dans 79 exploita-
tions de la wilaya, et ayant touch un
total de 900 bovins.
TIZI OUZOU
Lpizootie de fivre aphteuse stabilise
INTERCOMMUNALIT
Des jeunes de la wilaya d'Adrar en vacances
Ras Hamidou
Jeudi 14 Aot 2014
SISME D'ALGER
Le Conseil de l'ordre des architectes a recens
561 btisses classes dans la case rouge
Le Comit relevant du Conseil national
de l'ordre des architectes (CNOA), install
suite au sisme qui a frapp la capitale, a ex-
pertis 4.427 btisses, dont 561, toutes si-
tues la Casbah, ont t classes dans la
case rouge, apprend-on auprs de cette orga-
nisation.
Lance au lendemain du sisme du 1
er
aot, lexpertise prliminaire a t effectue
en collaboration entre le CNOA et l'Orga-
nisme national de contrle technique de
construction (CTC) et a permis de diagnosti-
quer 1.412 btiments, a prcis l'APS Dja-
mel Chorfi, prsident du CNOA.
Les 561 btiments classs "rouge" nces-
sitent une vacuation immdiate, selon le
prsident de lOrdre.
A ce jour, les quipes techniques du
CNOA, appuyes par des architectes de l'Of-
fice de gestion des biens culturels sauvegar-
ds (OGBC), ont galement expertis 2.015
nouvelles btisses dans la wilaya d'Alger.
Ces btiments sont situs la cit AADL
de Heraoaua et Birtouta, selon le CNOA
qui ajoute que des expertises ont t menes
au niveau des cits (OPGI) de Bordj El Kif-
fan et de Rouiba.
Le Comit a expertis aussi quelque
1.000 constructions individuelles dont cer-
taines sont usage dhabitation alors que
d'autres usage commercial et situes El
Hamiz, Borj El Kiffan et An El Benian.
Pour M. Chorfi, un tiers des btiments
contrls est class en case orange 3 et
orange 4. Ces btiments ont besoin d'tre va-
cus pour tre rhabilits.
Selon M. Chorfi, Alger compte 25.000
constructions ncessitant une rhabilitation
urgente.
La deuxime phase de lopration va
concerner les propositions prsenter au
gouvernement jeudi qui sera se penchera sur
le projet d'un plan durgence.
Ce projet comporte la cration dune cel-
lule d'"ingnieurs de secours" qui compte des
experts locaux ayant une exprience dans la
gestion des consquences des catastrophes
naturelles.
Il s'agit, souligne le prsident du CNOA,
d'une cellule qui aura une dimension inter-
nationale puisquelle est appele venir en
aide aux pays confronts aux catastrophes
naturelles et aux crises politiques, lexem-
ple de la Palestine (Ghaza).
Six foyers de fivre aphteuse ont t enregis-
trs au niveau de la wilaya d'Alger depuis l'appa-
rition des premiers cas en juillet dernier, a indiqu
hier l'inspecteur vtrinaire de la wilaya, Yousfi
Abdelhalim. Six foyers ont t enregistrs depuis
la fin juillet dernier Alger rpartis sur les com-
munes de Chraga, Zralda, An Benian, Rouiba,
Saoula et Sidi Moussa. Par ailleurs, 30 ttes de
bovins porteurs du virus de la fivre aphteuse ont
t abattues travers les abattoirs de la wilaya
d'Alger, a-t-il fait savoir. 12 leveurs ont t tou-
chs par cette situation et des dossiers ont t ou-
verts pour indemniser ces agriculteurs. Il a
affirm, toutefois, qu'aucune tte ovine n'a t
affecte par cette maladie. M. Yousfi a soulign
l'impratif pour les leveurs et agriculteurs de
faire preuve de responsabilit et signaler tous les
cas suspects parmi leur cheptel, ne pas agir indi-
viduellement et contacter immdiatement les ser-
vices vtrinaires. Il y a deux semaines, des
citoyens et des gendarmes ont dcouvert quatre
ttes de bovins morts et jets anarchiquement
dans divers endroits travers Bouchaoui, Rouiba,
Rghaa et Baba Ali, a signal le responsable, sou-
lignant que de telles pratiques ne feront qu'aggra-
ver la situation. Il a, par ailleurs, estim que le
manque de viandes rouges au niveau des quatre
abattoirs d'Alger (les Annassers, El-Harrach, les
Eucalyptus et Rouiba) tait normal, compte tenu
de la conjoncture actuelle, notamment aprs la
fermeture du march bestiaux et l'interdiction
de transport des bovins entre wilayas, ce qui ex-
plique, selon lui, la baisse de l'abattage. M. Yousfi
a qualifi les rumeurs sur la transmission de la
maladie l'Homme aprs consommation de la
viande bovine provenant de ttes infectes, d'in-
fondes. L'abattage des bovins infects, a-t-il
ajout, ne se fait qu'en prsence d'un mdecin v-
trinaire qui dcidera de la comestibilit de la
viande ou non. Il a, en outre, rappel que le seul
march bestiaux au niveau d'Alger (El-Harrach)
et qui est un march informel a t ferm dans le
cadre des mesures prises pour matriser la situa-
tion. Le ministre de l'Agriculture et du Dvelop-
pement rural, Abdelouhab Nouri, avait instruit,
lundi Mda, les autorits concernes afin de
multiplier les barrages scuritaires au niveau des
axes routiers menant vers la rgion Ouest du pays,
afin d'empcher la propagation de la fivre aph-
teuse. En outre, M. Nouri a fait tat de la vacci-
nation, la fin mars dernier, de plus de 850.000
bovins, dont plus de 9.000 dans la seule wilaya de
Blida, signalant la revaccination, depuis l'annonce
de l'apparition de cette maladie en Tunisie, il y a
quatre (4) mois, de plus d'un million de bovins,
travers le pays.
Six foyers dans la wilaya d'Alger
9
Jeudi 14 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Nation
TRANSPORT
Le tlphrique, un moyen prcieux
pour dsengorger la circulation routire
Aprs linauguration de la ligne maritime reliant Ain Benian la Pcherie, le transport urbain voit dsormais grand et lon sattend dans les prochaines semaines
dautres mises en service allant dans le sens de diversifier les modes de transport et daugmenter les capacits de transport urbain et suburbain.
DEPUIS LE LANCEMENT DE LA 3G
Djezzy a enregistr 100.000
nouveaux abonns
Avec 100.000 nou-
veaux abonns enre-
gistrs au portefeuille
clients, soit une aug-
mentation de 4%, de-
puis le lancement de la
3G+, le 5 juillet der-
nier, Orascom Tl-
com Algrie (OTA)
fait une entre en force
sur le march.
Loprateur natio-
nal de la tlphonie mobile reste optimiste et affirme tre le lea-
der du secteur en Algrie. En effet, selon le dernier bilan dans
lequel loprateur mobile rvle ses rsultats financiers pour le
premier semestre de lanne en cours, il est indiqu que les chif-
fres sont "parfaitement satisfaisants". Loprateur compte depuis
la commercialisation du service 3G le 5 juillet dernier, 17,5 mil-
lions en 2014 soit prs dun million dabonns en une anne et
une croissance de 4%, alors quil comptait 16,8 millions en 2013.
Un chiffre qui le place largement la tte du classement des op-
rateurs de tlphonie mobile prfrs des algriens. Actuelle-
ment, le rseau 3G de Djezzy a atteint un taux de couverture de
40% et les offres commerciales sont lances dans 7 wilayas.
La filiale de VimpelCom a ralis un chiffre d'affaires de 34
milliards de dinars pour le 2
e
trimestre et maintient sa position
de leader dans le march, bien que ses revenus pour la priode
aient baiss de 6%, alors quil avait enregistr un chiffre daf-
faires de 37 milliards DA par rapport la mme priode de 2013.
Dans le mme ordre dides, le groupe propritaire dOTA, Vim-
pelcom, explique dans un communiqu que les raisons de la
baisse du chiffre daffaires de Djezzy en Algrie sexpliquent par
le retard accus dans le lancement de la 3G.
En effet, alors que les autres oprateurs ont devanc Djezzy
de plusieurs mois, son chiffre daffaires a recul. Pour redresser
la barre, le groupe assure que Djezzy prvoit de stabiliser sa
position de leader sur le march durant le second semestre 2014,
maintenant que l'entreprise a lanc avec succs la 3G.
Nanmoins, le chiffre d'affaires de Djezzy est en glissement
annuel en raison de la baisse des recettes lies l'interconnexion
et l'impact du dploiement de la 3G depuis janvier 2014, pr-
cise VimpelCom.
Conscient que 2014 risque dtre une anne difficile sur le
plan financier, Vimpelcom rappelle quactuellement la sant fi-
nancire du groupe nest pas au top et ce en raison du ralen-
tissement des activits en Afrique (Algrie) et en Asie (Pakistan,
en Russie et en Ukraine, ajoute le groupe.
Optimiste pour lavenir, le groupe sest dit satisfait de la r-
solution du litige concernant Djezzy en Algrie et ce aprs avoir
vendu une partie de ses parts l'Algrie, puisqu'il annonce vou-
loir utiliser les 4 milliards de dollars de dividendes qu'elle rcu-
prera de la cession de 51% Djezzy l'Algrie pour refinancer
une partie de ses dettes, principalement dans sa filiale italienne
Wind, qui s'lvent 8 milliards de dollars.
Il faut dire que les rsultats financiers du groupe tlcom Vim-
pelCom du 2
e
trimestre de l'anne de ses diffrentes filiales dans
le monde, faisaient ressortir des revenus d'exploitation de 5,067
milliards de dollars, en baisse de 11% par rapport aux 5,718 mil-
liards un an plus tt. L'Ebitda o le bnfice du groupe pour la
priode a chut de 14% en glissement annuel 2,076 milliards
de dollars.
Sihem Oubraham
P
armi ces projets, on citera la
ligne le tlphrique Bouza-
rah-Oued Koreiche qui sera
certainement dun grand secours
pour les habitants des hauteurs
dAlger, en vue de dsengorger la
circulation qui touffe les Algrois.
Elle viendra sajouter aux autres
lignes existantes Alger. Actuelle-
ment au stade des essais tech-
niques, la ligne sera oprationnelle
ds la rentre prochaine aprs
quelques mois de retards dus la
ralisation des travaux de branche-
ment des postes transformateurs au
rseau lectrique par Sonelgaz.
Devant transporter les voya-
geurs en 10 minutes seulement
pour une distance de prs de 3 km
sur une altitude de 500 mtres, le
tlphrique en question devra as-
surer le transport de 2.400 passa-
gers par heure via les 55 cabines,
dune capacit chacune de 15 per-
sonnes. Actuellement le trajet
prend au minimum une demi-heure
en empruntant la route sinueuse. Il
est prvu une station intermdiaire
Frais Vallon. Une autre ligne
pour la capitale est attendue avec
impatience. Il sagit du tlph-
rique qui devra lier Bab El Oued
Zghara, quelques dizaines de mtre
plus haut, avec station interm-
diaire. Longue de prs de 2 km,
elle aura transporter 2.400 per-
sonnes par heure, avec 67 cabines
prvues cet effet dune capacit
chacune de 10 personnes. Trois sta-
tions sont prvues dans ce projet
dont les travaux de ralisation ont
t confis par lEntreprise du
mtro dAlger (EMA) au groupe-
ment compos de Franais de
Poma Galski et dAlgriens de
lERBTPH Chaibi au terme dun
avis dappel doffres.
Leader mondial du transport par
cble, cette entreprise franaise a
ralis, rnov et mis niveau les
quatre tlphriques en fonction
actuellement Alger et elle a dj
remport une dizaine de projets en
Algrie. Aussi, deux autres projets
situs au cur dAlger sont au
stade embryonnaire. Il sagit des
tlphriques assurant la liaison
Grande Poste-El Biar et la Place du
1
er
Mai El Mouradia. Des lignes
qui seront une vritable bouffe
doxygne pour les usagers du
transport urbain de la Capitale.
Il est signaler que les premiers
tlphriques installs en Algrie
justement par la socit Poma da-
tent des annes 1950, dbut 1960.
Quatre tlcabines sont en service
actuellement. Le tlphrique re-
liant El-Madania Belouizdad qui
date de 1956 avant dtre rnov
en 1982. Celui de Notre Dame
dAfrique a t construit en 1982.
Les deux autres (Riadh El Feth et
Palais de la Culture) ont t rali-
ss en 1987, toujours par la mme
socit et connaissent un engoue-
ment qui ne faillit pas au cours des
annes. SAM
UGCAA
Haro sur le commerce occasionnel
M. El Hadj Tahar Boulenouar,
porte-parole de lUnion gnrale des
Commerants et Artisans Algriens
(UGCAA) a anim hier Alger une
confrence de presse sur le com-
merce occasionnel. Une activit o
le vendeur sadapte aux diffrentes
ftes et occasions (ramadhan, ftes
de lad, priode estivale, rentre sco-
laire, Mawlid ennabaoui echarif,
etc.).
Demble, M. Boulenouar souli-
gnera lassistance que lobjectif
premier de lorganisation de cette
rencontre est de sensibiliser les gens,
le maximum de gens, sur le danger
que constitue ce type de commerce
qui en plus de porter atteinte au
commerce organis, constitue gale-
ment une concurrence dloyale
lactivit.
Abondant dans la critique du
commerce doccasion qui nentre pas
le cadre lgal, Boulenouar dira que
celui-ci constitue, en fait, une cou-
verture pour lcoulement de mar-
chandises de contrebande, de
produits vols, ainsi que ceux inter-
dits la vente.
Selon le confrencier, il existe
mme des importateurs qui font du
commerce doccasion. Abordant
ensuite, la question du commerce au
bord des plages, M. Boulenouar re-
lvera que les prix gnralement
appliqus au niveau des points de
vente de glaces, de boissons fraches
et autres produits alimentaires ne
sont pas rglementaires. Et dajou-
ter: Jai mme vu des paquets de
biscuits de 40 DA, vendus pas
moins de 100 DA au niveau des
plages ! La diffrence est norme.
Idem pour leau minrale et les bois-
sons fraiches. Et en labsence des
agents de contrle de la concurrence
et des prix, les prix flambent toujours
dans ces espaces de repos et de d-
tente, lors de la saison estivale, au
grand dam des vacanciers.
M. Boulenouar lancera ensuite un
appel aux autorits concernes pour
le renforcement des contrles au ni-
veau des points de vente situs prs
des plages.
Lautre appel, du porte-parole de
lUGCAA concerne le renforcement
des contrles en ce qui concerne le
transport des produits
alimentaires, les boissons, notam-
ment, qui restent des heures durant
exposes au soleil, au niveau des au-
toroutes. M. Boulenouar souhaite-
rait galement plus de contrle au
niveau des rseaux de stockage.
Enchanant sur le march in-
formel, le porte parole de lUGCAA,
qualifiera ce dernier de problme
pineux. En fait, ce phnomne
qui porte un coup srieux l-
conomie nationale, touche galement
le consommateur, note M. Boule-
nouar. Citant le seul exemple relatif
aux lunettes vendues sur le march
algrien, il dclare que 80% des lu-
nettes commercialises sur le march
algrien sont des produits de contre-
faon. Lorateur stalera ensuite
sur tous les risques de porter des pro-
duits dorigine douteuse et tout par-
ticulirement des lunettes de
contrefaon.
Enfin, la faveur de cette rencon-
tre avec la presse nationale, le porte-
parole de lUGCAA a ritr sa
position quant ladhsion de lAl-
grie lorganisation mondiale du
commerce. Nous continuons raf-
firmer notre position favorable quant
ladhsion de lAlgrie lOMC.
Et dajouter : les parties qui sont
contre ladhsion de notre pays
lOMC ne dfendent que leurs in-
trts.
Soraya Guemmouri
BOUIRA
Dmantlement dun rseau descrocs
et de ravisseurs
Un rseau descrocs et de kidnap-
peurs compos de neuf individus,
dont deux femmes, a t dmantel
ces deux derniers jours par les ser-
vices de la Gendarmerie nationale de
la wilaya de Bouira, a-t-on appris
mercredi de source scuritaire
Cette opration a t mene par la
brigade de recherche et dinterven-
tion de la Gendarmerie nationale de
Bouira, suite une plainte dpose
par un citoyen de Haizer (Est de
Bouira) contre des inconnus ayant
enlev son fils, la veille de lAd El-
Fitr dernier, et qui ont demand une
ranon de 700.000 DA pour la lib-
ration de lotage, a-t-on expliqu de
mme source.
"Les services de gendarmerie ont
agi sur ces renseignements avant de
tendre un guet-apens qui a conduit
larrestation des auteurs du rapt et
la libration de lotage", a ajout la
source.
Les mis en cause, deux femmes et
sept hommes, originaires de Bouira,
dAlger et de MSila, ont tous t
prsents devant le procureur de la
Rpublique prs le tribunal de
Bouira qui a ordonn la mise sous
mandat de dpt de sept dentre eux,
tandis que deux autres, une femme et
un homme, ont t relchs.
10
Jeudi 14 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Nation
D
epuis le dbut de lanne, de
janvier juillet 2014, les uni-
ts territoriales et les gardes
frontires des 12 wilayas de lOuest
ont procd la saisie de plus de 50
tonnes de kif trait, importes du
royaume marocain et destines
lexportation vers les pays du Nord
de la Mditerrane, du Moyen-Orient
et lAfrique de lEst. Le lieutenant-
colonel Youssef Chalal, comman-
dant du Groupement de la
gendarmerie nationale de Ain T-
mouchent, a indiqu, lors dun point
de presse anim au sige de son grou-
pement, que ses units ont constat,
durant ladite priode, une hausse sen-
sible en matire daffaires de trafic,
de commercialisation et de consom-
mation de drogue, ce qui rvle que
les narcotrafiquants ont multipli les
tentatives dintroduction de ce poison
sur le sol algrien.
Uniquement au niveau de la wi-
laya dAin Tmouchent, les lments
de cette brigade ont eu traiter 223
affaires de contrebande dont 90 rela-
tives au trafic de drogue, soit une
hausse de 22 affaires par rapport la
mme priode de lanne dernire.
Selon le lieutenant-colonel Yous-
sef Chalal, cette hausse sexplique
par laugmentation de la demande et
de la consommation parmi les jeunes,
particulirement les mineurs qui sont
les plus gros clients des dealers de la
rgion. Pas plus loin quhier, les gen-
darmes de la ville ctire ont mis la
main sur une quantit de kif trait. En
effet, agissant sur renseignements, les
gendarmes de la brigade de Bouzed-
jar ont rcupr 29,6 kgs de kif trait,
rejets par les vagues sur la plage de
Sbiate, commune de Bouzedjar.Dans
un autre registre, les reprsentants de
la loi ont signal 90 affaires dimmi-
gration irrgulire et 54 autres de
contrebande et la valeur de la mar-
chandise saisie dpasse les 900 mil-
lions de centimes, a ajout notre
interlocuteur.
La lutte contre les diffrents types
de criminalit dans le cadre du plan
Delphine apporte continuellement
des rsultats probants, au grand bon-
heur des estivants qui peuvent, ainsi,
passer des vacances en toute quitude
et tranquillit.
A cet effet, suite linstruction du
Commandant rgional de la gendar-
merie nationale dOran, les efforts
consentis par le Groupement de Ain
Tmouchent ont permis de rduire le
nombre daffaires de contrebande.
Comparativement la mme priode
de lanne dernire, les auxiliaires de
la justice ont constat moins de 55 af-
faires de contrebande dune valeur
globale de 41 milliards de centimes
et procd larrestation de plusieurs
personnes impliques dans la crimi-
nalit organise. Lofficier affirmera
que la multiplication des patrouilles
ariennes au niveau du tissu forestier
de la wilaya de Ain Tmouchent ont
permis de djouer les tentatives des
contrebandiers qui privilgient liti-
nraire forestier pour plus de discr-
tion et viter les points de contrle.
En matire de police judiciaire,
les gendarmes ont trait dans les 12
wilayas de lOuest, durant la priode
considre, quelque 233 affaires dans
lesquelles 317 personnes ont t ar-
rtes, ce qui reprsente une baisse
comparativement la mme priode
de lexercice 2013.
Par ailleurs, selon le lieutenant-
colonel Abdelhamid Keroud, respon-
sable de la cellule de communication
du Commandement de la gendarme-
rie nationale, lors dune patrouille
hauteur du douar El-Hdjadjra, com-
mune de Sidi-Sada, les gendarmes
de la Section de scurit et dinter-
vention du groupement territorial ont
interpell une personne qui transpor-
tait bord dun camion de marque
Isuzu, soixante-dix (70) quintaux de
farine sans facture.
M. M.
Sinscrivant dans le cadre de sa poli-
tique de renforcement de ses capacits
humaines, la protection civile sapprte
ces jours-ci lancer son traditionnel
concours de recrutement, ouvert aux
jeunes dont lge varie entre 19 et 25 ans
et pouvant stendre 30 ans pour les
mdecins. Devant bnficier plus de
3.200 lments, ce recrutement concerne
divers grades, notamment les agents et
les lieutenants ainsi que les mdecins qui
auront passer des tests oraux et crits.
Les directeurs des wilayas de la pro-
tection civile ont dj reu les dossiers
qui comportent plusieurs documents adminis-
tratifs. Parmi les conditions requises, les can-
didats doivent avoir au minimum le niveau
scolaire de 3me anne secondaire, tre de na-
tionalit algrienne, ne pas avoir dantc-
dents judiciaires ou encore possder une vue
qui nest pas au-dessous de 7/10. Parmi les au-
tres conditions dordre priv, lon nous in-
forme que tout postulant ayant des
tatouages sur son corps ne sera pas retenu.
Pour les mdecins, il est exig le diplme de
doctorat en mdecine, alors que pour les sous-
lieutenants et les lieutenants, ceux-ci doivent
respectivement avoir un diplme dingniorat
dEtat ou un diplme quivalent et un diplme
dtudes universitaires dapplication ou un di-
plme quivalent. Estims aujourdhui plus
de 60.000 lments, les effectifs de la protec-
tion civile ont connu une nette volution ces
dernires annes, lobjectif tant datteindre
le cap des 70.000 agents.
Il faut savoir que le recrutement dans la
protection civile est rgi par un dcret qui fixe
lencadrement et les quipements disponibles
dans les infrastructures. Tout est tudi selon
les besoins. On doit compenser les dparts
en retraite et recruter aussi sil y a des nou-
velles units qui entrent en service ou lacqui-
sition de nouveaux quipements , nous a
soulign le lieutenant-colonel Achour, sous-
directeur des statistiques et de linformation
la Direction gnrale de la protection civile.
Cependant, linstitution que dirige le colo-
nel El Habiri veut donner plus de chances aux
jeunes du Sud pour rejoindre le corps des sa-
peurs-pompiers. Dj, lannepasse, 30%
des agents recruts taient originaires de cette
rgion.
SAM
PROTECTION CIVILE
Un concours de recrutement prvu dici septembre
Les quelque 61 feux dclars dans la wi-
laya de Mascara, depuis le dbut du mois en
cours, ont dtruit 77,7 ha de la superficie boi-
se ainsi que 2.645 bottes de foin, a-t-on ap-
pris hier auprs du charg de la
communication la direction de wilaya de la
protection civile. Le Sous-lieutenant Tahar
Mhenni a soulign, lAPS, qu'un feu a ra-
vag la fort Tistit dtruisant 15 ha de surface
boise et de maquis. Il na t matris
quaprs la mobilisation de 100 lments et
17 camions dintervention de lunit de la
protection civile de la ville de Ghris et lunit
principale du chef-lieu ainsi que la colonne
rgionale.
Le combat contre les flammes a dur 48
heures entires, a-t-on expliqu. Par ailleurs,
un incendie sest dclar, lundi soir, dans la
fort de Mehraz, Zelamta o un nombre im-
portant de pompiers a t mobilis en plus de
moyens dextinction.
Ces feux sont causs par la canicule que
connat la wilaya de Mascara depuis la fin de
la semaine dernire et par des ngligences hu-
maines.
Les services de la Gendarmerie nationale
ont ouvert des enqutes sur ces sinistres.
MASCARA
Le feu dtruit plus de 77 ha de la superficie boise
SECURIT ROUTIRE
76 morts dans 1.383 accidents
de la circulation en juillet...
Soixante-seize (76) personnes ont trouv la mort
et 1680 autres ont t blesses dans 1383 accidents
de la circulation survenus durant le mois de juillet
denier dans des zones urbaines travers le territoire
national, indique hier un bilan de la Direction gn-
rale de la sret nationale (DGSN). Le facteur hu-
main est l'origine de la plupart des accidents
survenus dans des zone urbaines, notamment l'excs
de vitesse, le non-respect de la distance de scurit
et les dpassements dangereux, prcise la mme
source. Selon la mme source, le nombre d'accidents
a baiss par rapport la mme priode de l'anne
coule au cours de laquelle 1514 accidents avaient
t enregistrs ayant fait 73 morts et 1845 blesss. la
DGSN appelle les usagers de la route faire preuve
de "prudence, de vigilance et de respecter le code
de la route dans un souci de prserver la scurit de
tous" rappelant que le numro vert 1548 reste la
disposition du citoyen et des automobilistes
24h/24h.
... et 100 morts et 1.177 blesss
dans 603 autres du 5 au 11 aot
Cent personnes ont trouv la mort et 1.177 autres
ont t blesses dans 603 accidents de la circulation
survenus entre le 5 et le 11 aot travers le territoire
national, indique hier un bilan des services de la
gendarmerie nationale. Le bilan le plus lourd a t
enregistr dans la wilaya de Boumerdes avec 29 ac-
cidents, suivie de Mda (28), Tipasa (27) et Alger
(24). La mme source a rappel que l'excs de vi-
tesse, le non-respect de la distance de scurit, les
manuvres dangereuses, le non-respect de la signa-
lisation et la ngligence des pitons restaient les prin-
cipales causes des accidents.
Prs de vingt (20) tonnes de drogue ont t sai-
sies durant le premier semestre de l'anne en cours
Oran, a-t-on appris hier auprs de la Sret de wi-
laya. La rsine de canabis (kif trait) constitue le
gros du produit prohib avec une quantit de 19,76
tonnes et 1,9 kg de grains saisis, ont prcis des ca-
dres de la Sret de wilaya d'Oran lors d'une conf-
rence de presse consacre la Caravane de
sensibilisation aux mfaits de la toxicomanie et
la prvention routire. Durant la priode consid-
re, 19 affaires lies au trafic de drogue ont t trai-
tes par les services de la Police judiciaire, a-t-on
indiqu, ajoutant que les autres substances saisies
sont la cocane (64,32 grammes) et les psycho-
tropes (6.860 units). Le bilan de l'anne prc-
dente a t marqu, selon la mme source, par le
traitement de 32 affaires de drogue ayant permis la
saisie de 10,909 tonnes de kif trait, de 59,84
grammes de cocane, de 148 grammes d'hrone, et
de 67.772 comprims psychotropes. S'agissant des
accidents de la route, les donnes communiques
par les cadres de la Sret de wilaya pour le pre-
mier semestre de l'anne en cours, font tat de 201
drames ayant caus le dcs de 26 personnes et des
blessures 225 autres. Dans le mme contexte,
l'anne 2013 a enregistr 300 accidents de la route
ayant fait 38 morts et 335 blesss, a-t-on signal en
observant que le facteur humain est mis en cause
dans la quasi-totalit des cas. Cette rencontre a ga-
lement permis aux intervenants de mettre en
exergue l'importance de la caravane de sensibili-
sation travers ses deux volets ddis la prven-
tion routire et la lutte contre la toxicomanie.
Cette campagne, a-t-on rappel, intervient au titre
du "Plan Azur" ddi la scurit des estivants et
mis en uvre par la Direction gnrale de la Sret
nationale (DGSN) avec la mobilisation d'un effectif
de 70.000 policiers l'chelle nationale. Aprs
avoir sillonn le littoral des wilayas de Tlemcen et
dAn Tmouchent, cette caravane poursuit ses ac-
tivits de sensibilisation Oran jusqu'au 16 aot
prochain travers les places publiques, les Srets
urbaines et les plages les plus frquentes, l'instar
de celle des Andalouses.
Prs de 20 tonnes de drogues saisies en un semestre Oran
LA GENDARMERIE NATIONALE TIRE LA SONNETTE DALARME
Saisie de plus de 50 tonnes de kif trait dans
12 wilayas de lOuest depuis le dbut de lanne
De notre envoy spcial :
Mohamed Mendaci
Laxe routier Ciloc-centre ville de
Constantine sera ferm la circula-
tion automobile pendant une dizaine
de jours, partir du 23 aot en cours,
pour des travaux damnagement, a-
t-on appris hier auprs du chef de bu-
reau du service bureau des transports
et de la circulation de la commune de
Constantine.
M. Farid Bouarroudj a indiqu
lAPS que les travaux damnage-
ment concernent "louverture dun
passage" hauteur de lcole de for-
mation dAlgrie Tlcom, et la sta-
tion du tramway Emir-Abdelkader
pour les automobilistes se rendant au
centre ville, comme procdure visant
"une plus grande fluidit de la circu-
lation".
Il a, dans ce propos ajout, que la
circulation routire sera bascule,
pendant la priode des travaux, vers
la cit des Combattants, soulignant
que la dcision des membres de la
commission de transports de la com-
mune de Constantine devra liminer
"un vritable point noir de la circula-
tion", souvent dcri par les usagers
de la route.
Par ailleurs, le responsable a indi-
qu quun nouveau point darrt des
bus, desservant les lignes des cits
dEl Guemmas, Riad et le 4
me
km,
prvu derrire les immeubles de la
cit Daksi, proximit du march
commercial, "sera oprationnel avant
la rentre sociale". M. Bouarroudj a
prcis, dans cette optique, que les
services techniques de la commune
de Constantine saffairent " finaliser
le projet du goudronnage et damna-
gement" de ce nouveau point darrt
avant le lancement des travaux, fai-
sant part de limpact de ce projet sur
le dsengorgement dun des plus im-
portants axes routiers de la priphrie
de l'agglomration constantinoise.
Vivant au rythme des embouteillages
chroniques et des divers chantiers
ouverts, en prvision de la manifes-
tation "Constantine, capitale 2015 de
la culture arabe", la commune de
Constantine, a-t-on soulign vise "
rorganiser progressivement l'usage
du chef-lieu de la wilaya", avec
comme en priorit, a-t-on encore
ajout " la cration de nouveaux cou-
loirs de circulation routire et des es-
paces pitonniers plus scurisants".
CONSTANTINE
Fermeture de laxe routier Ciloc-centre ville pour des travaux damnagement
11
Jeudi 14 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Economie
Publicit
El Moudjahid/Pub
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N138/2014/A1
Le Ministre de la Dfense Nationale, lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de
: Travaux de ralisation dun mur de soutnement et ralisation de deux (02) blocs AIN-
DEFLA.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de la
:
PREMIEREREGIONMILITAIRE
Sise : Route de Cheffa - Blida
Pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la somme de cinq milles dinars
algriens (5 000.00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte
N51/730000010900109008 ouvert auprs de trsorerie publique - Wilaya de BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- Une copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- Une lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission ;
- Une copie lgalise du registre de commerce de la socit,
- Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles
(Catgorie 02 et plus) entreprise en tout corps dtat :
- Ue copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront tre
scindes en deux (02) parties :
1 - Une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges,
2 - Une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financires) contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
DirectionRgionaleDesFinances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis dappel doffres national ouvert
N138/2014/A1
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant la
date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours
gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
ANEP 139056 du 14/08/2014
Lindemnisation des victimes d'accidents de la
circulation devrait tre assouplie ds que la
convention sur l'assurance automobile liant les
compagnies d'assurance sera remodele, a indiqu
le prsident de lUnion des assurances et des ras-
surances (UAR) Lamara Latrous. "La convention
qui date de 1997 est en train dtre remodele
pour assouplir les mcanismes et les procdures
dindemnisation des victimes des accidents de la
circulation et faciliter les oprations de rglement
des sinistres qui oppose les compagnies dassu-
rance", a expliqu M. Latrous l'APS. Selon lui,
"cette convention va profondment changer lat-
titude des socits dassurance qui ne rgleraient
les sinistres quau moyen des liquidations" des
dossiers". Il a ajout que la nouvelle convention
introduit de nouveaux mcanismes de gestion des
recours et prvoit des pnalits de retard sur les
dossiers qui ne sont pas rgls dans les dlais
fixs dans cette convention. Ce dlai est dailleurs
prvu dans les conditions gnrales des socits
dassurance pratiquent lassurance automobile.
M. Latrous souligne que cette pnalit de retard
va profiter au client et que le projet de convention
est en voie de finalisation auprs de lUAR et
ladhsion sera rendue obligatoire pour ces com-
pagnies.
Pas d'augmentation des tarifs d'assurance
automobile
Le prsident de lUnion a tenu dmentir une
quelconque augmentation du tarif dassurances
automobiles ces derniers jours ajoutant que cette
augmentation ventuelle pourrait avoir lieu si
ltude en cours sur la responsabilit civile auto-
mobile aboutissait la ncessit dquilibrer tech-
niquement lassurance obligatoire automobile.
"Mais pour le moment, ce nest pas le cas", a-t-il
soulign. Les changements prvus par lUAR ne
concernent pas lordonnance 74-15 du 31 janvier
1974 qui avait li lindemnisation la notion de
prjudice et non au concept de la faute. En cons-
quence, toutes les victimes des accidents de cir-
culation, passagers et tiers, sont indemnises. Cela
sapplique aussi chauffeur, selon le degr de son
incapacit ou en cas de dcs mais avec quelques
restrictions. Seule la responsabilit civile automo-
bile est obligatoire. Larticle 1
er
de lordonnance
74-15 du 30 janvier 1974 modifie et complte
par la loi n88-31 du 19 juillet 1988 relative
lobligation dassurance des vhicules automo-
biles et au rgime dindemnisation des dom-
mages, oblige tout propritaire de vhicule
automobile, avant mme de le mettre en circula-
tion, souscrire une assurance automobile, cou-
vrant les consquences pcuniaires de sa
responsabilit civile (RC) envers autrui.
Ainsi, en cas de survenue dun sinistre dans la ra-
lisation duquel, le vhicule assur est impliqu
(accident, incendie ou explosion, chute...), lassu-
reur intervient pour rparer les consquences p-
cuniaires des dommages matriels et/ou corporels
causs aux tiers au sens de lordonnance 74-15
modifie et complte. La garantie RC s'exerce
en circulation comme l'arrt, dans quelque lieu
que ce soit. En cas dutilisation du vhicule
linsu de lassur (vol, violence), la garantie RC
reste acquise ce dernier et ce, quelques soient
les conditions dans lesquelles sest droul lac-
cident. Selon le bilan du premier trimestre de
2014 tabli par le Conseil national des assurances
(CNA), la branche automobile, qui avait gnr
61,7% des rendements des assurances dommages
avait progress de 8,2% par rapport au 1
er
trimes-
tre 2013 avec un chiffre d'affaires de 19,6 mil-
liards de dinars. En dpit de la baisse des
importations de vhicules en 2013 (-3,5% en va-
leur et -8,4% en nombre), la branche assurance
automobile avait volu de 16,6% en 2013 par
rapport 2012.
ASSURANCE AUTOMOBILE
Les assureurs veulent assouplir les procdures de remboursement
Journe conomique
sur lAlgrie Hambourg
LAssociation arabo-euro-mditerranenne pour la Coopration Econo-
mique (EMA), organise en partenariat avec lambassade dAlgrie Berlin,
une mission daffaires en Allemagne loccasion de la tenue de la journe co-
nomique sur lAlgrie, prvue le 15 septembre 2014, Hambourg, Allemagne.
Cette rencontre ddie aux opportunits dinvestissement et daffaires dans les
secteurs de lIndustrie, des Infrastructures et de lEnergie, verra la participation
de prs de quatre-vingt entreprises allemandes, et sera une occasion pour les
entreprises des deux pays, dtablir des partenariats, travers les entretiens B
to B qui seront organiss dans ce cadre. A cet gard, lAgence nationale de d-
veloppement de linvestissement, en tant que partenaire de la rencontre, vous
invite prendre part cet vnement.
Les cours du ptrole en baisse en Asie
Les cours du ptrole taient en baisse hier en Asie, les investisseurs s'in-
quitant d'une faible demande dans un march o l'offre reste abondante en
dpit des troubles en cours dans plusieurs pays exportateurs, dont l'Irak.
Le baril de "light sweet crude" (WTI) pour livraison en septembre cdait
19 cents, 97,18 dollars, tandis que le baril de Brent de la mer du Nord mme
chance reculait de 24 cents, 102,78 dollars.
L'Agence internationale de l'Energie (AIE) a annonc mardi prvoir que la
consommation mondiale de ptrole brut devrait tre moins vigoureuse qu'anti-
cip en 2014 et 2015 en raison d'une croissance conomique fragile. La de-
mande n'a ainsi cr que de 700.000 barils par jour au deuxime trimestre, le
niveau le plus bas observ depuis dbut 2012.
Ces perspectives moroses ont occult des facteurs haussiers comme la crise
ukrainienne et l'avance des jihadistes en Irak ou encore la nouvelle baisse at-
tendue des rserves de brut aux Etats-Unis.
Selon la moyenne des analystes interrogs par l'agence Dow Jones News-
wire, les rserves de brut devraient avoir diminu de 1,7 million de baril la se-
maine dernire. Les stocks d'essence sont attendus en baisse de 1,3 million de
barils et ceux de produits distills en hausse de 300.000 barils.
En Irak, deuxime producteur de l'Organisation des pays exportateurs de
ptrole (OPEP), la communaut internationale mais aussi l'Iran a apport
son soutien au nouveau Premier ministre qui a la lourde charge de faire face
l'offensive des insurgs et sortir le pays du chaos. Mardi, le baril de "light sweet
crude" avait cd 71 cents sur le New York Mercantile Exchange (Nymex) pour
s'tablir 97,37 dollars. A Londres, le Brent avait termin 103,02 dollars sur
l'Intercontinental Exchange (ICE), en chute de 1,66 dollar, son plus faible ni-
veau depuis dbut juillet 2013.
JAPON
La Bourse de Tokyo ouvre en lgre baisse
La Bourse de Tokyo a ouvert en lgre baisse la sance dhier, en raison
d'une activit trs ralentie du fait des congs d't et alors que Wall Street a
fini en petite forme mardi.
A la premire minute des changes, le Nikkei des 225 valeurs vedettes per-
dait 0,33% 15.111,76 points. L'indice largi Topix de tous les titres du pre-
mier tableau cdait pour sa part 0,24% 1.254,69 points. Au mme moment,
le dollar se situait 102,28 yens et l'euro environ 136,72 yens, le premier en
lgre progression, le second stable par rapport leurs cours de la veille.
A
pprouve par le Conseil de
lOCDE, la nouvelle norme
mondiale devant permettre
lchange automatique de renseigne-
ments entre les autorits fiscales, au ni-
veau mondial, vient dtre publie par
l'organisation de coopration et de d-
veloppement conomiques (OCDE).
Prsente en fvrier dernier pour adop-
tion par les ministres des Finances du
G 20, cette norme dicte par la nces-
sit dintroduire une plus grande trans-
parence dans les circuits et
mouvements internationaux des capi-
taux, impose ainsi, lchange de don-
nes financires entre Etats.
Proccupation mondiale, la fraude
fiscale offshore qui chappe tout
contrle, en plus de placements dou-
teux ltranger dans le souci de dvier
limpt dans le pays dorigine ou de r-
sidence, est la base de cette initiative
du G20.
Selon les donnes fournies sur son
site, la norme prvoit lchange auto-
matique annuel entre Etats de rensei-
gnements relatifs aux comptes
financiers, notamment les soldes, int-
rts, dividendes et produits de cession
dactifs financiers dclars ladminis-
tration par les institutions financires,
concernant des comptes dtenus par
des personnes physiques et des entits,
y compris des fiducies et des fonda-
tions. Aussi, la mise en uvre de cette
norme qui sera prsente officiellement
aux ministres des Finances des pays du
G20 lors de la prochaine rencontre pr-
vue Cairns (Australie) les 20 et 21
septembre courant dpendra de solu-
tions techniques et de systmes de
technologie de linformation harmoni-
ss pour assurer la scurisation des
circuits de transmission des donnes.
La mme source prcise que plus de 65
pays et territoires se sont dj publi-
quement engags appliquer cette
norme et quune quarantaine parmi ces
derniers ont pris lengagement de sy
confirmer dans un dlai prcis sachant
que les premiers changes automa-
tiques de renseignements sont prvus
en 2017.
A rappeler que des pays membres
et non membres de lOCDE ont adhr
la Dclaration de lOCDE relative
lchange automatique de renseigne-
ments en matire fiscale.
Dautres juridictions devraient
sengager mettre en uvre la norme
dici la runion prvue fin octobre, du
Forum mondial sur la transparence et
lchange de renseignements des fins
fiscales, qui sera organise Berlin, par
le ministre allemand des Finances, et
laquelle prendront part plus de 120
pays et territoires.
Une crmonie de signature dun
nouvel accord multilatral portant sur
lactivation de lchange automatique
de renseignements financiers est pr-
vue pour la circonstance. Une analyse
des programmes de dclaration sponta-
ne mis en place depuis 2009 sous
lgide de lOCDE indique que plus
dun demi-million de contribuables ont
dclar spontanment des revenus et
des lments de patrimoine jusque-l
dissimuls ladministration fiscale.
Selon lOCDE, des pays ont dclar
avoir collect plus de 37 milliards de
dollars grce ces programmes
D. Akila
RENSEIGNEMENT FINANCIER
LOCDE publie la norme mondiale
dchange automatique
des informations
l Les premiers changes automatiques de renseignements sont prvus en 2017.
Monde
EL MOUDJAHID
13
Jeudi 14 Aot 2014
POUR CONTRER LOFFENSIVE DE LEI EN IRAK
La France fournira des armes au Kurdistan
La France acheminera, dans les heures qui viennent, des armes en Irak pour soutenir
la capacit oprationnelle des forces engages contre ltat islamique, les jihadistes qui
progressent vers Baghdad, a annonc lElyse hier dans un communiqu.
A
fin de rpondre aux
besoins urgents ex-
prims par les auto-
rits rgionales du Kurdistan, le
chef de lEtat (Franois Hol-
lande) a dcid, en accord avec
Baghdad, de faire acheminer des
armes dans les heures qui vien-
nent, a dclar la prsidence
franaise dans ce communiqu.
LElyse prcise que la France a
dj pris les dispositions nces-
saires depuis plusieurs jours pour
soutenir la capacit opration-
nelle des forces engages contre
lEtat islamique (EI). La situa-
tion catastrophique laquelle doit
faire face la population dans la r-
gion du Kurdistan irakien nces-
site la poursuite et lamplification
de la mobilisation de la commu-
naut internationale, fait-elle va-
loir. La France, poursuit lElyse,
entend ainsi jouer un rle actif
en fournissant, en lien avec ses
partenaires et en liaison avec les
nouvelles autorits irakiennes,
toute lassistance ncessaire. La
France, ajoute de son ct la pr-
sidence, ritre son soutien au
Premier ministre (irakien) dsi-
gn, M. Hadar al-Abadi, ainsi
quaux responsables politiques
irakiens dont le prsident de la
Rpublique et le prsident du
Parlement. La Grande-Bretagne
avait dj annonc mardi soir
quelle allait acheminer aux
forces kurdes du matriel mili-
taire dautres Etats contributeurs
afin de les aider faire face
loffensive jihadiste. Pour sa part,
le secrtaire amricain la
Dfense, Chuck Hagel, a annonc
mardi que 130 conseillers mili-
taires supplmentaires ont t d-
pchs en Irak, Erbil, la capitale
du Kurdistan irakien (nord), pour
valuer plus en profondeur les
besoins des Yazidis chasss par
les insurgs de lEtat islamique.
Ces conseillers sont arrivs dans
la journe de mardi, a ajout le
chef du Pentagone, soulignant
quils navaient pas vocation
combattre, un peu plus de deux
ans et demi aprs le dpart des
dernires troupes amricaines
dIrak. Au chapitre humanitaire,
la Commission europenne a d-
cid de renforcer son aide en d-
bloquant cinq millions deuros
supplmentaires destins aux po-
pulations dplaces en Irak mais
lhypothse dune livraison
darmes aux Kurdes opposs aux
insurgs na pas t retenue. Une
runion des ambassadeurs de
lUE a t organise pour coor-
donner les actions en Irak. Les
ambassadeurs se sont mis dac-
cord pour renforcer de toute ur-
gence la coordination
humanitaire et accder aux popu-
lations dplaces, a indiqu dans
un communiqu le service diplo-
matique de lUE, men par
Catherine Ashton.
R. I.
ACCORD DE PAIX
AU SOUDAN DU SUD
Le Conseil
de scurit de lONU
pessimiste
Les positions des deux camps qui saf-
frontent depuis dcembre au Soudan du
Sud laissent peu despoir quant un ac-
cord de paix rapide, a estim mercredi
Juba lambassadeur britannique lONU,
Mark Lyall Grant. Nous avons eu des
entretiens avec le prsident (sud-souda-
nais Salva Kiir et son ancien vice-prsi-
dent, Riek Machar, mais nous navons
rien entendu de leur part qui nous fasse
esprer un accord rapide dans les pour-
parlers Addis Abeba, a dclar M.
Grant, prsident en exercice du Conseil
de scurit de lONU, en visite dans le
pays avec une dlgation du Conseil. La
dlgation qui, outre M. Grant, com-
prend ses homologues amricaine Sa-
mantha Powers et rwandais
Eugne-Richard Gasana a rencontr
M. Kiir mardi Juba, avant de sentrete-
nir par liaison vido avec M. Machar, qui
a pris le maquis en dcembre avec une
partie de larme. Ces discussions ont
t dune certaine faon dcevantes, a
ajout lambassadeur britannique, tous
deux ont dit reconnatre quil ny a pas de
solution militaire la crise, mais leurs
deux positions restent trs loignes lune
de lautre. La dlgation a fait claire-
ment savoir MM. Kiir et Machar quil
y aura des consquences pour ceux qui
minent le processus de paix et qui ne veu-
lent pas mettre de ct leurs intrts per-
sonnels dans lintrt de la population, a
poursuivi M. Grant.
EBOLA
Lpidmie gagne
encore du terrain
LAfrique de lOuest sefforait hier de
ne pas cder la panique face Ebola,
malgr le millier de morts provoqu par
lpidmie et le manque de moyens dis-
ponibles, alors que la communaut inter-
nationale a promis dapporter son aide.
Lautorisation de traitements encore ex-
primentaux reprsente certes une lueur
despoir. Mais seuls pourront en bnfi-
cier une poigne de personnes, une goutte
deau par rapport aux centaines, voire au
millier de malades recenss. Nous de-
vons viter la panique et la peur, il est
possible darrter Ebola, a assur le se-
crtaire gnral de lONU, Ban Ki-moon,
qui a annonc mardi la nomination dun
coordinateur des Nations unies pour
Ebola, le mdecin britannique David Na-
barro, spcialiste des pidmies. Ebola a
t contenu ailleurs et nous pouvons le
faire ici aussi, a insist M. Ban. Dans
les jours venir, les Nations unies vont
renforcer leurs actions pour combattre
lpidmie, a-t-il promis, citant lenvoi
de personnels mdicaux et de matriel de
protection. Lpidmie dEbola, la plus
grave depuis lapparition de cette fivre
hmorragique en 1976, a fait 1.013 morts
en Afrique de lOuest, dont 373 en Gui-
ne, 323 au Liberia et 15 en Sierra Leone,
selon le dernier bilan de lOMS en date
du 9 aot.
ANEP 203151 du 14/08/2014 El Moudjahid/Pub
GROUPE ENAD
Socit d'Hygine Mnagre & Corporelle de lAlgrois
EPE - SHYMECA - Spa
146, rue Hassiba Ben-Bouali - Belouizdad - Alger
Tl. : 021 66 36 04 / 021 66 55 65 - Fax : 021 66 24 10
Enadshymeca-com@hotmail.fr
AVIS D'ANNULATION PARTIELLE
DE L'ATTRIBUTION PROVISOIRE DE MARCHS
Appel d'offres national ouvert
N08/Shy/DC/2014
portant sur acquisition de Moyens de Transport et de Manutention
L'entreprise EPE-SHYMECA Spa informe lensemble des soumissionnaires que
deux avis d'attributions provisoires de marchs parus sur les quotidiens El Moudjahid
et EI-Chab en date du 23 juin 2014 concernant les lots n01 et lot n03 ont t annuls
par la commission centrale des marchs de l'entreprise, suite des modifications dans
le plan de dveloppement de l'entreprise selon les nouvelles donnes du march.
Le lot n01 portait sur : Quatre (4) camions tracteurs routiers de 20 tonnes;
Le lot n03 portait sur : Trois (3) camions plateaux de 10 tonnes.
Dans le mme cadre, un nouvel appel d'offres sera lanc prochainement.
Publicit
MALGR LE REFUS DE KIEV
Le convoi humanitaire russe poursuit sa route vers lUkraine
El-Maliki refuse de partir
Le Premier ministre sortant irakien, Nouri El-Maliki, a affirm hier sa dtermination rester au pou-
voir dans lattente dune dcision de la cour fdrale quil a saisie, aprs la dsignation par le prsident
irakien dun rival pour former un nouveau gouvernement. Je confirme que le gouvernement (sortant)
est maintenu et il ne sera pas remplac, sans dcision de la cour fdrale, a dclar M. Maliki, qui
estime avoir la lgitimit pour un 3
e
mandat, dans son allocution hebdomadaire tlvise.
LUkraine a refus hier len-
tre sur son sol dun convoi de
prs de 300 camions daide hu-
manitaire russe et dont lOccident
souponne quil puisse servir de
couverture une ventuelle inter-
vention russe en Ukraine.
Aucun convoi humanitaire de
Poutine ne passera par la rgion
de Kharkiv dans le nord-est du
pays, contrle par le gouverne-
ment de Kiev et voque par
Moscou comme le point dentre
sur le territoire ukrainien, a d-
clar hier le ministre de lInt-
rieur, Arsen Avakov. Le convoi
est charg selon Moscou de plus
de 1.800 tonnes daliments, de
mdicaments et de gnrateurs au
profit des populations de lest de
lUkraine, victimes de quatre
mois de conflits entre sparatistes
et forces rgulires ukrainiennes.
Le long cortge de camions
blancs entre 262 et 287, selon
les diffrentes sources russes of-
ficielles poursuivait sa route
hier aprs avoir pass la nuit dans
la rgion de Voronej (sud de la
Russie). Il ntait qu quelques
centaines de km de la frontire
ukrainienne en milieu de journe.
Le convoi de plus de 3 km tait
attendu en soire au poste Chebe-
kino-Pletnevka, entre la rgion de
Belgorod (sud de la Russie) et
celle de Kharkiv. Pressenti pour
acheminer laide russe sur le ter-
ritoire ukrainien, le Comit inter-
national de la Croix-Rouge
demeure trs prudent.
Un porte-parole du CICR
Kiev a dclar lAFP que les
discussions taient toujours en
cours.
Beaucoup de points doivent
encore tre dcids entre les deux
gouvernements et le CICR, a d-
clar Andre Loersch. Sur le ter-
rain, douze membres du
mouvement ultranationaliste
Pravy Sektor, qui combattent aux
cts des forces ukrainiennes, ont
par ailleurs t tus hier dans une
embuscade Donetsk, selon les
porte-parole du mouvement.
Larme ukrainienne a annonc
11 morts en 24 heures.
SYRIE
40 morts dans des combats
entre jihadistes et rebelles
Les jihadistes de lEtat islamique (EI)
ont pris le contrle de plusieurs villages
dans la province septentrionale dAlep, a
indiqu hier lObservatoire syrien des
droits de lHomme (OSDH). Le groupe
ultra radical a pris six villages au nord de
la ville dAlep, non loin de la frontire
turque, a indiqu lOSDH qui a prcis
que les combats se poursuivaient pour le
contrle dun nouveau village, Arshaf.
Selon lOSDH, lEI a pris ces villages
aprs des combats violents avec les re-
belles et des bataillons islamistes, rests
aprs le retrait du Front al-Nosra de la r-
gion fin juillet. Ces combats ont fait
selon un dernier bilan plus de 40 morts
dans les deux camps. Al-Nosra, la branche
syrienne dAl-Qada, a rejoint les groupes
rebelles modrs au sein dune coalition
qui a commenc combattre lEI en jan-
vier.
Mais ces dernires semaines, Al-Nosra
a commenc combattre dautres groupes
rebelles, rendant encore plus complexe le
conflit syrien qui, lorigine, opposait le
rgime et des forces rebelles. La prise par
lEI de ces villages est une avance stra-
tgique qui lui permettra dattaquer les
villes de Marea et dAazaz, ajoute
lOSDH. Marea est un bastion du Front is-
lamique, une coalition de groupes isla-
mistes, qui combat lEI. Aazaz proche de
la frontire turque pourrait constituer un
atout pour lEI qui veut tendre son cali-
fat proclam dbut juin sur les territoires
saisis en Irak et en Syrie.
Socit
15 EL MOUDJAHID
Jeudi 14 Aot 2014
El Moudjahid/Pub
ANEP 139060 du 14/08/2014
Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LA DFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N137/2014/A1
SCIENCES
La Mdaille Fields
des mathmatiques
dcerne pour la
premire fois
une femme
Une Amricaine dorigine ira-
nienne est devenue la premire
femme laurate de la plus presti-
gieuse rcompense en mathma-
tiques, la mdaille Fields, a
annonc mardi le Congrs inter-
national des mathmaticiens
(ICM). Professeur lUniversit
de Stanford (Californie), Maryam
Mirzakhani, ne en 1977 Th-
ran, et qui a obtenu son doctorat
Harvard en 2004, partage la m-
daille Fields 2014, attribue tous
les quatre ans, avec trois autres
mathmaticiens. Il sagit dArtur
Avila, un Franais dorigine brsi-
lienne, directeur de recherche au
Centre national de la recherche
scientifique, de Manjul Bhargava,
un Amricain professeur lUni-
versit de Princeton, et de Martin
Hairer, un Autrichien, chercheur
lUniversit de Warwick en
Grande-Bretagne. LICM a fait
connatre le nom des laurats
2014 de la mdaille Fields depuis
Soul, o il tient sa confrence
annuelle. Maryam Mirzakhani est
une spcialiste de la gomtrie
des formes inhabituelles et a d-
couvert de nouvelles faons de
calculer les volumes dobjets avec
des surfaces hyperboliques,
comme par exemple une selle de
cheval. Dote dune parfaite
connaissance dun ventail trs
divers de techniques mathma-
tiques et de cultures mathma-
tiques disparates, elle matrise une
rare combinaison de capacits
techniques, dambition auda-
cieuse et une profonde curiosit ,
crit lICM dans un communiqu.
Elle avait prcdemment obtenu
le prix Blumental pour lavance-
ment de la recherche en math-
matique pure en 2009, et le prix
Satter de lAmerican Mathemati-
cal Society en 2013. La Mdaille
Fields est attribue depuis 1936
au maximum quatre mathmati-
ciens de moins de 40 ans. Les lau-
rats reoivent chacun 15.000
dollars canadiens (environ 11.000
euros). Ce prix a t propos en
1923 par le mathmaticien cana-
dien John Charles Fields, dcd
en 1932. Il a lgu ses biens la
science pour financer cette r-
compense souvent qualifie de
prix Nobel des mathmatiques.
Sur les 55 laurats au total, on
compte notamment 13 Amricains
et 12 Franais, les deux nationa-
lits ayant reu le plus souvent
cette rcompense.
DMOGRAPHIE
25% de la population mondiale sera africaine dici 2050
Le Ministre de la Dfense Nationale lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de
: travaux de rfction du rseau lectrique intrieur et rfection en TCE AIN DEFLA.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige de
la :
PREMIEREREGIONMILITAIRE
Sis : Route de Cheffa - Blida
pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la somme de cinq mille dinars
algriens (5 000.00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte N51/730 0000 109 001
09 008 ouvert auprs de la Trsorerie publique - Wilaya de BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir de :
- Une copie lgalise dune pice didentit en cours de validit;
- Une lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission;
- Une copie lgalise du registre de commerce de la socit;
- Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelles
(Catgorie 01 et plus), entreprise en tous corps dtat;
- Une copie originale du bon versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront
tre scindes en deux (20) parties :
1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges,
2 - une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financire) contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
DirectionRgionaledesFinances /Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N64 A / terre 01/BLIDA
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis dappel doffres national ouvert
N137/2014/A1
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant
la date limite de dpt des offres fixe 45 jours compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 180 jours
gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
Le Fonds des Nations unies pour lenfance (Unicef) a annonc mardi
quun quart de la population mondiale vivra en Afrique dici 2050, alors
que les taux de natalit continuent dy augmenter rapidement. Sur la base
des tendances actuelles, dici 35 ans, 25 personnes sur 100 seront des Afri-
cains, selon un rapport de lUnicef prsent Johannesburg.
A cette date, 40% des enfants de moins de cinq ans dans le monde vivront
sur le continent. Le Nigeria, pays le plus dAfrique et premire puissance
conomique du continent, reprsentera lui seul 10% des naissances dans
le monde dici 2050. La population africaine, qui compte actuellement 1,2
milliard dhabitants, doublera dici le milieu du sicle et atteindra 4,2 mil-
liards dici 2100, selon lUnicef. Cette croissance dmographique entranera
une surpopulation encore plus forte, et dici la fin des annes 2030 la plupart
des Africains vivront dans des villes.
Lun des enjeux des annes qui viennent est le sort des enfants, qui lut-
tent toujours pour survivre : plus de la moiti des enfants qui meurent tra-
vers le monde sont africains.
Un enfant sur 11 meurt avant davoir atteint lge de cinq ans. Trois mi-
neurs africains sur dix vivent dans des contextes fragiles et affects par des
conflits, a soulign lUnicef, appelant les gouvernements investir davan-
tage en faveur des enfants.
INTOXICATIONS ALIMENTAIRES
La chane de froid, ce grand absent
de nos pratiques commerciales
Lt est bien l, depuis plusieurs semaines dj, balisant le terrain au dveloppement de bactries et autres parasites
qui favorisent la recrudescence des intoxications, notamment en labsence des rgles dhygine les plus lmentaires
et du respect de la chane de froid, souvent ignore par de nombreux commerants, quand bien mme la loi rendrait
obligatoire cette question et fait mme de celle-ci une condition aussi bien pour le producteur que le commerant,
tenus, tous deux, mettre la disposition du consommateur, des produits alimentaires sains et de qualit.
L
es textes de loi, en fait, sont
formels quant lintrt de
se soumettre la rglemen-
tation, dans un souci de garantir au
citoyen des denres qui rpondent
aux normes admises pour ne pas
mettre en pril la sant du
consommateur.
Ce cadre lgislatif va jusqu
prvoir des amendes et des peines
demprisonnement en cas dinfra-
ctions ou de prjudices causs au
citoyen. Ces lois, nanmoins,
nont pas russi, bannir linsou-
ciance, voire le respect du consom-
mateur, chez certains commerants
qui tournent carrment le dos aux
bonnes pratiques commerciales.
Les fardeaux deau minrale, de
jus et autres boissons ainsi que les
plateaux dufs, exposs lon-
gueur de journe, dans nos quar-
tiers, sont rvlateurs aujourdhui,
de labsence de culture du respect
du consommateur.
En effet, si sous dautres cieux,
ce dernier est roi, ce qui nest pas
le cas chez-nous, o le commerant
est anim par le gain facile, quitte
mettre la sant du consommateur
en pril.
Les anomalies et les irrgulari-
ts ne manquent pas et reviennent
chaque anne, avec des dangers
certains sur la sant du citoyen. Le
nombre dintoxications enregis-
tres, chaque t, renseigne, on ne
peut, sur les risques encourus par
le consommateur, qui reste le pre-
mier subir les frais du manque de
professionnalisme de certains
pseudo-commerants. Il faut dire
que cet tat de fait est galement
confirm par les nombreux PV
dresss, par les services de
contrle, lors de leurs descentes
inopines. La chane de froid, de-
vient, de plus en plus difficilement
matrisable. Cest dire que de toute
vidence, lore de la saison esti-
vale, la sonnette dalarme est tire
et un appel pressant est lanc aux
pouvoirs publics pour sanctionner
svrement les commerants
contrevenants. Il y va de la sant
du consommateur.
Samia D.
1.680 cas dintoxications alimentaires ont t re-
censs au niveau national par les services du minis-
tre du Commerce durant le premier semestre de
2014, indique-t-on lundi auprs du ministre. La ma-
jorit de ces intoxications (56,6%) a t cause par
des conditions commerciales dans lesquelles les pro-
duits vendus (produits prims, manque dhygine,
etc) alors que les autres cas (37,44%) avaient eu lieu
lors des ftes familiales et restaurations collectives,
prcise un communiqu du ministre.
A cet effet, le ministre du Commerce rappelle les
commerants et les consommateurs que la mise la
consommation des denres alimentaires est soumise
des rgles dhygine et de salubrit, conformment
aux dispositions de la loi.
Les denres alimentaires ne doivent en aucun
cas entrer en contact direct avec le sol, ni tre mani-
pule dans des conditions qui risquent de les conta-
miner tel que la vente sur la voie publique des pro-
duits sensibles: viande, lait, poisson, etc. , a indiqu
le ministre. Les produits prts la vente doivent tre
stocks ou exposs dans des conditions appro-
pries pour viter leur altration ou leur contamina-
tion , a-t-on ajout.
Le ministre a, en outre, soulign limportance
dassurer une protection efficace des denres alimen-
taires contre le soleil, les poussires, les intempries
et les insectes lors de la commercialisation de ces
produits (transport et exposition).
Le ministre a, par ailleurs, appel au respect de
la chane de froid (bonnes pratiques de conservation)
et de bonnes conditions damnagement des locaux
destins aux denres alimentaires (production,
stockage et vente) en assurant lamnagement,
lquipement et linstallation appropris ainsi qu la
propret des lieux.
1.680 cas enregistrs au premier semestre 2014
Une tombe importante date de lpoque
hellnistique, entre 325 et 300 avant J.-C., a t
mise au jour dans le site antique dAmphipolis,
dans la rgion grecque de Macdoine (nord),
ont annonc mardi des mdias. Une enceinte de
497 mtres de long, construite en marbre pro-
venant de lle proche de Thassos, et une route
de 4,5 mtres de large conduisant lentre du
monument ont t dcouvertes par lquipe de
Katerina Peristeri, qui poursuit les recherches
pour dcouvrir lidentit du dfunt. Il sagit
certainement dune tombe datant aprs le dcs
dAlexandre mais on ne sait pas qui elle ap-
partient, a indiqu Katerina Peristri la tl-
vision grecque Mega.
Entams il y a deux ans, les travaux sur ce
site, connu surtout pour le Lion dAmphipo-
lis, statue en marbre de 5,2 mtres de hauteur,
avaient t interrompus cet hiver avant de re-
prendre en juin grce une somme de 100.000
euros octroye par le ministre grec de la Cul-
ture, selon lagence de presse grecque ANA.
Les archologues estiment que la tombe mesu-
rerait trois mtres de hauteur et appartiendrait
une personnalit minente du royaume mac-
donien antique.
Dimportants sites antiques avaient t mis
au jour dans la rgion de Macdoine ces der-
nires dcennies dont le clbre tumulus de Ver-
gina du roi Philippe II, predAlexandre, mis
au jour en 1977.
17 EL MOUDJAHID 16EL MOUDJAHID
Jeudi 14 Aot 2014
Culture
FESTIVAL CULTUREL INTERNATIONAL DE LA MUSIQUE DIWANE
Voyage mystique avec
malemAbdeslam Alikkane
L
e malema ouvert le bal de la soi-
re par Lafou ya moulay avec
ses cinq guendouz aux qraqeb et
deux tbel. Ce qui tape lil de prime
abord, en sus de la parfaite matrise de
la scne, cest la synchronisation entre
les percussionnistes produisant une so-
norit suave. Le secret? Vingt-cinq ans
dexprience et une cohsion parfaite
entre les membres du groupe : Ce
groupe a t cr depuis 25 ans, certains
de ses membres y ont pass toute leur
vie et dautres ont intgr le groupe juste
aprs , a dclar le malem lissue du
spectacle, qui, faut-il le signaler, accorde
beaucoup dimportance lexploitation
des espaces de la scne et aux danses
folkloriques, entre autres, une danse du-
rant laquelle les koyo (danseurs du
gnawi) font des sauts et des acrobaties
qui demandent souplesse et entrane-
ment physique.
Des danses qui ne font pas partie du
rituel gnawi, selon AbdeslamAlikkane :
Dans les annes 1970, ce genre de
danses nexistait pas, ce sont les jeunes
qui les ont introduites, et je ne peux pas
my opposer du moment que cest
justeet bien fait. Une ouverture des-
prit donnant le champ libre la cration
artistique afin de dvelopper cette mu-
sique sculaire et lui donner une dimen-
sion universelle. Je crois que la force
de la musique diwane rside dans son
ouverture dautres sonorits musicales
et dautres danses , a-t-il martel en
rponse subtile aux conservateurs qui
ont du mal souvrir aux influences mu-
sicales mondiales, et qui insistent pour
la pure conservation du sacr. Place au
guembri avec dautres titres du rper-
toire musical gnawi qui ont t brille-
ment interprts, tels que Mimouna, Sidi
Mimoun, Marhba ou encore Jamanga-
rou face un accueil chaleureux du pu-
blic qui a rempli les gradins du theatre
de verdure Sad-Mekbel.
En parlant de la diffrence entre le
gnawi marocain et le diwane algrien,
linterlocuteur a estim quils ont beau-
coup de caractristiques en commun, et
que la diffrence rside dans la faon
dinterprter. Une fraternit lie les Al-
griens aux Marocains, nous avons les
mmes couleurs et nous partageons le
mme rpertoire musical, il y a seule-
ment un changement rgional de la
langue et du dialecte, a-t-il fait savoir.
Lartiste voit loin et vise inscrire les
manuscrits de cette musique sculaire
dans le but de lintroduire la reconnais-
sance universelle : Nous essayons
dintroduire la musique gnawi au patri-
moine mondial. Il y a une grande pro-
duction de la musique diwane et gnawi,
un grand public passionn qui suit de
prs notre travail, ainsi quun intrt m-
diatique, tout est disponible pour y par-
venir , a-t-il not. Reconnu comme
grande star de la musique gnawi, Abdes-
lam Alikkane est lun des fondateurs
avec Karim Ziad de lun des plus pres-
tigieux festivals de musique de la Mdi-
terrane, en loccurrence le festival
dEssaouira au Maroc qui se tient an-
nuellement depuis 1998. Il en assure la
coordirection artistique et programme
les malems des diffrentes rgions du
Maroc. La deuxime partie de la soire
a t anime par le groupe de rock pro-
gressif chinois Tang Dinasty, qui a as-
sur un show divertissant face un
public venu en masse, notamment la
communaut chinoise tablie en Alg-
rie.Le Festival culturel international de
la musique diwane, linstar du Festival
national de Bchar, met lhonneur
lhritage musical, folklorique et my-
thique dune communaut noire ayant
vcu en Algrie, et dont les racines pui-
sent dans des croyances ancestrales su-
jettes plusieurs mystres.
Le Festival culturel international de
la musique diwane a ouvert ses portes le
8 aot pour les fermer ce soir, avec au
menu pour la soire de clture le presti-
gieux malemmarocain Mustapha Baq-
bou et Rja Fallah et vieux farka Tour.
Un carrefour de fusions, de rencontres
et dchanges dexprience et de savoir-
faire entre les artistes participants et les
mlomanes.
Kader Bentouns
RENCONTRE AVEC NOUREDDINE ALLANE, CHANTEUR CHABI ET ACTEUR :
Il y a un lien secret entre la musique
et le cinma
Rencontr dans les coulisses du nouveau thtre du Festival international de Timgad, le chanteur chabi Noureddine Allane revient, dans ce bref entretien, sur le constat de la chanson
chabi actuelle, sur son nouvel album, ainsi que sur son exprience cinmatographique.
La Palestine tait au cur des chouyoukh
du chabi, linstar de cheikh El Badji qui a
crit une chanson danthologie ce sujet.
Peut-on voir dautres critures sur la Pales-
tine?
El Badji tait pass par l, ctait un moud-
jahid et il sait quoi ressemble une guerre, il a
vcu le colonialisme franais et il a t empri-
sonn, a la touch et inspir pour faire parler
sa plume. Et puis, il ne faut pas oublier que lar-
tiste rpond son vcu ; jespre que les jeunes
daujourdhui vont se mettre crire des textes
sur la Palestine, vu la situation sinistre du peu-
ple de la bande de Ghaza.
Vous qui faites partie de la nouvelle gn-
ration de la chanson chabi, comment voyez-
vous lavenir ?
Comme je lai toujours dit, la chanson
chabi est comme le blues amricain, cest une
musique qui ne meurt jamais, cest vieux et
cest actuel, elle existe depuis longtemps et
nous la jouons Timgad en 2014. Cest une
chanson qui a plusieurs rythmes et qui sadapte
facilement tous les genres ; si un public veut
danser, il y a des sonorits pour le faire danser,
elle varie entre la musique douce et la plus ryth-
me. Cest lartiste dtre intelligent et de se
produire selon les circonstances du spectacle et
en tenant compte du public prsent. Personnel-
lement, je ne chante pas pour me faire plaisir
ou pour ma propre gloire, mais plutt pour sa-
tisfaire le public qui se trouve en face de moi.
Mais les auditeurs actuels coutent les
chouyoukh du chabi, rares sont ceux qui
coutent les nouveaux interprtes
Je pense que cest une mode dcouter tel
ou tel cheikh, certains coutent Amar Ezzahi
sans savoir pourquoi ils le font ; Amar Ezzahi,
El Hachemi Gerouabi ou Mohamed El Anka
sont les icones du chabi et il est clair que les
gens les coutent plus que la nouvelle scne.
Toutefois, ce qui est important dans la chanson
chabi, ce sont les paroles. Cest dailleurs le
conseil que je donne aux nouveaux chanteurs
pour se distinguer : dtudier le sens de chaque
mot et sapprofondir dans la posie du chabi.
Aprs votre chanson succs Allah ykha-
lik yamma dans laquelle vous faites les
louanges de la mre, vous prparez une chan-
son sur le pre. Parlez-nous de la valeur des
parents que vous essayez dinterprter artisti-
quement
Je vais entamer un nouvel album, a sera un
hommage mon pre, paix me. Aprs avoir
chant pour la maman, cest le tour du pre.
Mon pre tait un copain moi, un ami, un
confident, je suis parmi les rares artistes qui
font du sport, qui ne fument pas et qui ne boi-
vent pas, je dois tout a lducation de mon
pre. Les parents, cest ce quil y a de plus pr-
cieux dans cette vie, et il est de notre devoir de
bien prendre soin deux et de ne jamais les
contrarier, quelles que soient les circonstances.
Aprs un parcours musical fructueux,
vous tes pass depuis quelques annes au
grand cran, parlez-nous de votre exprience
cinmatographique
Cest une longue et riche exprience vu que
jaime le cinma et que je voulais devenir ac-
teur depuis mon jeune ge. Actuellement, jy
suis, je passe plus de temps sur les plateaux de
tournage qu la prparation des albums et des
tournes musicales. Un jour, un ralisateur a
fait appel moi, et il ma propos un rle. Je
manquais dexprience vu que je nai jamais eu
une exprience cinmatographique, il ma
orient et depuis, dautres ralisateurs mont
propos des rles et jai fait mon entre. Je dirai
qu force de forger, on devient forgeron, et que
la magie du cinma est particulire, il y a ga-
lement un lien secret entre la musique et le ci-
nma, celui de la beaut artistique.
Propos recueillis par Kader Bentouns
Lactrice amricaine et lgende de lge dor de Holly-
wood, Lauren Bacall, qui a form avec Humphrey Bogart
un couple mythique, est dcde mardi NewYork lge
de 90 ans. Cest avec un profond chagrin mais avec beau-
coup de gratitude pour sa vie incroyable que nous confir-
mons le dcs de Lauren Bacall, a indiqu mardi soir la
famille Bogart sur son compte Twitter, Humphrey Bogart.
Citant un membre de sa famille, le site TMZ, spcialis dans
la vie des clbrits, a prcis que lactrice, la voix et au
regard bleu envotant inoubliables, tait dcde chez elle
NewYork dun accident cardio-vasculaire massif. Elle
habitait le Dakota, clbre immeuble en bordure de Central
Park. Ne le 16 septembre 1924 dans le Bronx NewYork,
de son vrai nom Betty Joan Perske, elle tait la fille unique
dimmigrants juifs roumano-polonais, de la famille de lan-
cien prsident isralien Shimon Peres. A 15 ans, la jeune
fille sinscrit lAmerican Academy of Dramatic arts de
NewYork mais, faute dargent, ne suit les cours que pendant
un an.
Elle survit dun emploi douvreuse, sessaie au thtre,
devient mannequin, avant de percer au cinma 19 ans,
avec son premier grand rle dans le film Le port de lan-
goisse de son mentor Howard Hawks, en 1944. Face elle,
Humphrey Bogart, 44 ans, quelle pousera lanne sui-
vante. Lauren Bacall (du nom de jeune fille de sa mre),
connat un succs immdiat. Son regard bleu profond lui
gagne le surnom de Le regard (The Look). Cest aussi
le dbut dune grande histoire damour. Avec Bogart, elle
forme lun des couples les plus clbres dHollywood,
jusqu la mort de lacteur en 1957 dun cancer de lso-
phage. Ils tournent ensemble trois autres films noirs, Le
grand sommeil de Hawks (1946), Les passagers de la nuit
de Delmer Daves (1947) et Key Largo de John Huston
(1948). Elle enchane avec un registre plus comique dans
Comment pouser un millionnaire avec Marilyn Monroe ou
La femme modle avec Gregory Peck. Lauren Bacall, la
personnalit directe et souvent drle, a tourn au total dans
une cinquantaine de films - le dernier en 2012 - et a t r-
compense dun Oscar dhonneur en 2009 pour lensemble
de sa carrire. la mort de Bogart, elle avait quitt la
Californie pour revenir New York, sa ville natale. Elle se
produit alors Broadway dans des comdies musicales.
Goodbye, Charley en 1959, Cactus Flower en 1965, Ap-
plause en 1970, qui lui vaudra un Tony Award. Remarie
en 1961 avec lacteur Jason Robards dont elle a un fils, elle
en divorce huit ans plus tard.
Lactrice la chevelure blonde charme aussi ses fans
dans Le Crime de lOrient Express de Sydney Lumet
(1974), Le Dernier des gants, de John Wayne (1976),
Prt--porter de Robert Altman (1994). Son jeu dans Le-
ons de sduction de Barbra Streisand est rcompens en
1996, par une nomination lOscar du meilleur second rle,
72 ans. Et, en 1997, par un Golden Globe dans la mme
catgorie. Elle sillustre encore dans Manderlay de Lars
von Trier, nomin en 2005 au Festival de Cannes.
Lauren Bacall, mre de trois enfants dont deux avec Bo-
gart, avait crit deux autobiographies, Lauren Bacall : By
Myself en 1978 et Now en 1994.
Sa mort est intervenue quelques heures seulement aprs
celle dune autre grande figure dHollywood, lacteur Robin
Williams, 63 ans, qui sest pendu chez lui prs de San Fran-
cisco selon les premires conclusions de lautopsie.
OUVERTURE AU-
JOURDHUI
DU 10
e
FESTIVAL ARABE
DE DJEMILA
Des stars
de la chanson
laffiche
C
est aujourdhui que souvrira au cur
de lantique site de Cuicul la dixime
dition du Festival de la chanson
arabe, ddie cette anne au peuple palestinien,
dans une dimension de solidarit lendroit de
la population de Ghaza, laquelle les Algriens,
qui viendront chaque soir que Dieu fait, et pen-
dant 10 jours, dcouvrir le prestigieux pro-
gramme mis en place, ils ne manqueront pas de
rendre hommage.
Pour donner la dimension qui se doit cet
vnement et consolider ainsi la position de lAl-
grie aux cts du peuple palestinien, les orga-
nisateurs de ce festival, organis sous le haut
patronage du Prsident Abdelaziz Bouteflika,
nauront ainsi mnag aucun effort pour donner
ces retrouvailles de la solidarit une image
prestigieuse de la culture arabe quaccueillera
ainsi Djemila, avec un plateau peut-tre jamais
ralis, mme au temps o Cuicui accueillait
Baalbeck.
Cest ce titre que le directeur gnral de
lONCI, Lakhdar Benturki, annonait, lissue
de la rencontre avec les responsables de la wilaya
de Stif, plus que jamais mobiliss pour traduire
dans les faits les grands objectifs de cette rencon-
tre, que les grandes stars de la chanson arabe se-
ront Djemila pour cette dixime dition dun
festival, dont la dimension tait dautant plus
forte quelle se proposait de runir les meilleures
voix, mais aussi les plumes de talent et des jour-
nalistes qui seront galement l pour porter le
message de Djemila, et en apprcier sous ses plus
belles formes, ses plus beaux sons et toutes ses
couleurs la richesse dun extraordinaire patri-
moine.
Aujourdhui donc, et contrairement beau-
coup dautres ditions qui ont consacr la pre-
miere de grands ballets linstar de celui de
Caracalla, la soire douverture de ce festival
sera pratiquement algrienne et consacrera une
large part de son programme la solidarit agis-
sante du peuple algrien avec le peuple palesti-
nien, qui sera au cur de cette partition avec le
chanteur Mourad Swaltti, qui se produira pour la
premire fois sur les planches de ce festival et
chantera Ghaza lhroque.
Une soire anime par lOrchestre sympho-
nique national qui interprtera avec sa chorale et
tous ses jeunes talents algriens, rvls ces der-
nires annes, un rpertoire de taille, cela avant
la prestation dune autre toile algrienne, Cheb
Mami, qui ne manquera pas comme son habi-
tude de faire exploser lesplanade de Cuicul et
annoncer trs fort la couleur de ce dixime festi-
val.
La soire de vendredi sera anime par la
grande vedette arabe Assi El Halanni qui connat
bien ce festival pour y avoir dj pris part et sou-
hait chaque fois dy revenir. Chaba Sihem,
Fares et Massi et Amine seront galement l pour
mettre davantage de sons et de rythmes, avant de
laisser place dimanche la star tunisienne Saber
Eribai, qui a foul plus dune fois les planches
de ce festival et sera donc l avec le groupe
Imzad, Fouzi El Hammi, Farid Houamed et
Salah El-Eulmi.
Autant de belles affiches qui seront toffes
jusqu la fin et chaque soir par des grands de la
chanson arabe qui, devait galement souligner
Lakhdar Benturki, nont pas hsit un seul ins-
tant rpondre lappel apportant mme des
changements leur programme pour tre pr-
sents Djemila et contribuer la concrtisation
de lobjectif noble que porte ce dixime festival
arabe.
Hatem Ammor, Hala Kosseir et Saber El
Houari prendront en charge la soire de lundi
la veille de la soire de mardi qui sannonce ga-
lement somptueuse avec la prestation de Kadhem
Essaher, qui sera galement de retour avec Zakia
Mohamed et Saber El Houari.
Asma Salim de Lybie et Mona Dandeny de
Mauritanie se produiront le mercredi 20 aot
avec Kader Japonais, Abdou Skikdi et Nada
Erayhane, au moment o Rabie El Asmar, Hacen
Dadi, Imed Amir et Adel Daoued prcderont
pour les autres soires le ballet Ornina, Dja-
mila, Cheb Redouane et Taoues.
Un festival qui sera cltur en beaut par la
star Nedjwa Karamavec Thanina, Karima Es-
saghira et Fella El Djazaria.
F. Zoghbi
FESTIVAL DE LA CHANSON ET DE LA MUSIQUE KABYLES DE BJAA
Ambiance des grandes ftes
Franchement, cest une grande fte
artistique qui rgne Bejaa o les soi-
res se suivent avec cette septime di-
tion du Festival culturel local de la
chanson et musique kabyles.
La bonne note revient incontestable-
ment ce beau public compos essen-
tiellement de familles et de couples qui
se bousculent chaque soir devant la
maison de la Culture. Un public magni-
fique, connaisseur, qui applaudit chaque
chanteur au passage sur scne.
Dailleurs, cest le propre tmoi-
gnage de ces chanteurs qui ont tenu, un
par un, remercier lassistance en re-
connaissance de son geste daccompa-
gnement et du soutien apport aux
jeunes chanteurs qui ont volu pour la
premire fois devant une foule aussi
nombreuse et exigeante sur lanimation.
La prsence de ce grand public de
tout ge a te enregistre grce lorga-
nisation sans faille du commissariat du
festival et la mise en place de mesures
de scurit importantes par les services
de police qui veillent au grain pour la
russite de ces soires.
Le commissaire du festival Salima
Gaoua souligna : Ce festival comme
les prcdentes ditions a fait lobjet
dune minutieuse prparation de la mai-
son de la Culture, bien seconde par le
parrain Kamel Hamadi qui est un vri-
table conseiller avec son exprience et
son savoir-faire. Certes, nous avons en-
registr beaucoup de demandes de par-
ticipation des chanteurs de la chanson
kabyle, mais franchement le programme
est limit et cest difficile de dire non
quelquun, mais nous leur donnerons
dautres occasions pour se produire face
au public..
Pour sa quatrime journe, le festival
sannonce encore riche avec la partici-
pation multidimensionnelle des chan-
teurs qui interprtent leur meilleur rper-
toire musical et les chansons qui pat-
rent le public prsent. Suite la
dfaillance du chanteur Ammour Abde-
nour, qui se trouve en tourne, les orga-
nisateurs ont fait appel deux grands
talents de la chanson kabyle, en loccur-
rence Kaci Abdjaoui et la chanteuse
Nadia Baroud pour le gala de la soire.
Les deux chanteurs ont berc las-
sistance de leurs belles chansons parties
droit au cur de lassistance prsente
masse sur la placette de la maison de la
Culture. Kaci Abdjaoui interprta ses
chansons parlant de la socit telle que
Mahnawet la ravissante Nadia Baroud
avec sa douce voix offrait au public sa
chanson Yella Rabi.
Ces galas organiss en plein air sous
un ciel toil donnrent plus dambiance
au festival, malgr la forte canicule qui
svit ces derniers jours sur la rgion et
o le mercure a atteint les 38 degrs.
Pour cette mme soire, le public de B-
jaa a t merveill par la troupe mo-
zabite de Ghardaa qui a t la hauteur
de lvnement pour la promotion et la
divulgation du chant local et mozabite
et garantir la prservation dune richesse
culturelle locale. Des chants qui ont
trouv un cho au milieu de lassistance
de lesplanade de la maison de la Cul-
ture de Bjaa.
M. Laouer
ARCHOLOGIE
Une tombe antique importante mise au jour en Grce
ELLE FORMAIT AVEC HUMPHREY BOGART, UN COUPLE MYTHIQUE
Mort de Lauren Bacall, lune des lgendes de Hollywood
P
h
o
to
s
: B
ille
l
Venue du Maroc, la troupe Toyour Gnawa, dirige par Abdeslam Alikkane, lun des messagers de lart gnawa
travers le monde, a enflamm la scne du thtre de Verdure Sad-Mekbel du Bois des Arcades Alger,
mardi soir dernier, en crant une ambiance des plus folles, dans le cadre de la 7
e
dition
du Festival culturel international de la musique diwane.
Publicit
El Moudjahid/Pub
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE
MINISTRE DE LADFENSE NATIONALE
PREMIRE RGION MILITAIRE
AVIS DAPPEL DOFFRES NATIONAL OUVERT
N143/2014/A2
Le Ministre de la Dfense Nationale, lance un avis dappel doffres national ouvert en vue de
: Fourniture dameublement de bureau, ameublement scolaire, ameublement divers,
couchage divers et voilage BLIDA.
Les entreprises et socits intresses par le prsent avis peuvent se prsenter au sige
de la :
PREMIEREREGION MILITAIRE
Sise Route de Cheffa - Blida
Pour retirer les cahiers des charges contre paiement de la somme de cinq milles dinars
algriens (5 000,00) DA, pour les socits de droit algrien, au compte
N51/730 0000 109 001 09 008 ouvert auprs de trsorerie publique - Wilaya de BLIDA.
Les personnes dlgues pour le retrait du cahier des charges doivent se munir :
- dune copie lgalise dune pice didentit en cours de validit ;
- dune lettre daccrditation dlivre par le candidat la soumission ;
- dune copie lgalise du registre de commerce de la socit ;
- dune copie originale du bon de versement de la somme cite ci-dessus.
Les offres comprenant les pices et documents exigs dans le cahier des charges devront
tre scindes en deux (02) parties :
1 - une offre technique comprenant les documents requis par le cahier des charges,
2 - une offre financire commerciale comprenant les documents requis par le cahier des
charges.
Les offres (technique et financires) contenues dans (02) enveloppes distinctes, doivent
parvenir sous pli cachet ladresse ci-aprs :
DirectionRgionale Des Finances de la Premire Rgion Militaire
Bureau dAdministration des Cahiers des Charges
BP N64 A / Terre 01 / Blida
Lenveloppe extrieure doit tre strictement anonyme et ne devra comporter que
la mention :
Soumission ne pas ouvrir
Avis dappel doffres national ouvert
N143/2014/A2
Les soumissions doivent tre adresses ou dposes ladresse indique ci-dessus, avant
la date limite de dpt des offres fixe 20 jours compter de la premire date de publication.
La date douverture des plis est fixe dans le cahier des charges.
Les soumissionnaires resteront engags par leurs offres pendant une dure de 120 jours
gale celle de prparation des offres fixe dans le cahier des charges.
ANEP 139216 du 14/08/2014
Jeudi 14 Aot 2014
Vie religieuse
- Dohr......................12h53
- Asr.............................16h38
- Maghreb....................19h44
- Icha.......... 21h10
Vendredi 18 Chawal 1435
correspondant au 15 aot 2014 :
- Fedjr........................04h29
- Chourouq.................06h05
Horaires des prires de la journe du jeudi 17 Chawal 1435
correspondant au 14 aot 2014 :
29 EL MOUDJAHID
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
aucapital social de50.000.000DA
20, ruedelaLibert, Alger
Tlphone: 021.73.70.81
Prsidente-Directricegnrale
delapublication
Nama Abbas
Rdacteurs en chef
Kamal Oulmane Achour Cheurfi
DIRECTION GENERALE
Tlphone: 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LAREDACTION
Tlphone: 021.73.99.31
Fax: 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
BUREAUX REGIONAUX
CONSTANTINE
100, rueLarbi Ben Mhidi
Tl. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, placedu 1
er
Novembre: Tl. : (041) 29.34.94
ANNABA
2, rueCondorcet : Tl. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-sigedelawilaya
RueMebarkiaSmal, B.B.A. 34000
Tl/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison delapresseAmir Benassa
ImmeubleLeGarden, S.B.A.
Tl/Fax : (048) 54.42.42
BEJAIA :
Bloc administratif, ruedelaLibert.
Tl/Fax : 034.22.10.13
TIZI OUZOU :
CitMohamedBoudiaf (ex-2.000logts)
Btiment 3, 1
er
tage, Nouvelleville
Tl. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, placeKairouan
Tl.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : MaisondelaPresse
RueSenouci Habib
Tl.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AIN-DEFLA:
CitAttafi Belgacem(FacelaPoste)
Tl/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toutepublicit, sadresser
lAgenceNationaledeCommunicationdEditionet
dePublicitANEP
ALGER : 1, avenuePasteur
Tl. : (021) 73.76.78- 73.71.28- 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59- Tlex : 56.150
Tlex : 81.742
ORAN : 3, rueMohamedKhemisti
Tl. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04- Tlex : 22.320
ANNABA :
7, cours delaRvolution
Tl. : (038) 84.86.38 : Fax : (04) 84.86.38
Rgie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, ruedelaLibert, Alger : Tl./Fax : 02173.56.70
ABONNEMENTS
Pour lessouscriptionsdabonnements, achatsdejournaux
ou commandes de photos, sadresser au service
commercial : 20, ruedelaLibert, Alger.
COMPTES BANCAIRES
AgenceCPA Che-Guevara- Alger
Comptedinarsn 102.7038601- 17
AgenceBNA Libert
- Dinars: 605.300.004.413/14
- Devises: 605.310.010078/57
CptesBDL - AgencePort Sad
- Dinars: 005.00107.400.2478620.28
- Devises: 005.00107.457.2478620.28
Editpar lEPE-SPA
EL MOUDJAHID
Sigesocial : 20, ruedelaLibert, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Socit dImpression dAlger (SIA)
Edition de lEst :
Socit dImpression de lEst, Constantine
Edition de lOuest :
Socit dImpression de lOuest, Oran
Edition du Sud :
Unit dImpression de Ouargla (SIA)
Unit dImpression de Bchar (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tl. : 021 73.94.82
Est : SARLSODIPRESSE :
Tl-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARLSDPO
Tl-fax : 04146.84.87 : Sud : SARLTDS
Tl-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tl. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adresss ou remis la Rdaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire lobjet dune rclamation..
DECES
Les familles Djelouah et
Bouferach ont limmence douleur
de faire part du dcs de Monsieur
Djelouah Ahcne, survenu Paris
lge de 83 ans.
Lenterrement aura lieu demain
vendredi, 15/08/2014, au village
dAgouni Bouragh, At Oumalou,
Fort National (Tizi-Ouzou).
Que Dieu Le Tout-Puissant
accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et
Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub du 14/08/2014
REMERCIEMENTS
La famille Benseba et Allis dAkbou, la
veuveet ses enfants, lepre, lamre, les surs,
frres et cousins du dfunt et trs cher Nadir
Benseba, tiennent remercier infiniment toutes
celles et ceux qui ont compati, deprs ou deloin,
leur douleur : autorits civiles et militaires,
lus, citoyens, confrres et consurs delapresse
Nadir tout lemondetaime. Reposeen paix.
A Dieu nous appartenons et Lui nous
retournons
Le pre de Nadir, Hocine Benseba
El Moudjahid/Pub du 14/08/2014
SOCIT DE MONTAGE INDUSTRIEL
Socit du Groupe SONELGAZ
Au capital de 180.000.000 DA
ETTERKIB /SPA
Socit de Montage Industriel
Direction : Logistique
Dpartement : Achats
Avis dinfructuosit
Conformment aux dispositions de la
rglementation des marchs applicables aux
socits du groupedeSONELGAZ, laSocitde
montage industriel ETTERKIB, Direction
Logistique, Dpartement Achats,
informe l'ensemble des soumissionnaires ayant
particip l'appel d'offres n007/ETT/DLO/A/l3
relatif l'acquisition de: Lot 1 : - item1 : Huit (08)
sertisseuses hydrauliques.
- item2 : Huit (08) sertisseuses manuelles.
- item3 : Deux (02) sertisseuses hydrauliques
moteur lectrique.
Lot 2 : - item1 : Deux (02) pompes d'preuve
400bars - item2 : Deux (02) pompes d'preuve
300bars
- item3 : Une(01) pomped'preuve1000bars.
- item4 : Deux (02) pompes d'preuve800bars.
paru au BAOSEM n1034 du 16/02/2014 queledit
appel d'offres est dclarinfructueux.
El Moudjahid/Pub ANEP203167 du 14/08/2014
Vie pratique
APPARTEMENT
Vend cit Rabia-Tahar un bel F3, super-
ficie 75 m
2
, trs propre, toutes commodits,
quartier calme et scuris.
Contacter le : 0771 77.69.87
El Moudjahid/Pub du 14/08/2014
CONDOLANCES
Monsieur Tayeb LOUH, Ministre de la J ustice, garde des
Sceaux, et l'ensemble des cadres et personnels du Ministre de la
J ustice, profondment affligs par le dcs du regrett Monsieur
NADIR BENSEBA, Directeur du quotidien arabophone
El-Mihwer EI-Yaoumi, prsentent sa famille leurs sincres
condolances et l'assurent, en cette douloureuse circonstance, de
leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 139150 du 14/08/2014
CONDOLANCES
Le Prsident-Directeur gnral, les
Directeurs Gnraux Adjoints, les
Directeurs Centraux, les reprsentants
des travailleurs et lensemble du
personnel de la C.A.A.R, trs affects
par le dcs du pre de leur collgue
Monsieur TAGUINEHakim,
prsentent toute sa famille leurs
sincres condolances et lassure en
cette douloureuse circonstance de leur
profonde sympathie.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde
au dfunt Sa Sainte Misricorde et
l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui
nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 139437 du 14/08/2014
CONDOLANCES
M. Abdelkader LAMRI, Prsident-Directeur gnral, les
membres du Conseil d'Administration, les Cadres dirigeants ainsi
que l'ensemble du Personnel de l'Entreprise de Gestion Htelire
Chane EI-Aurassi, profondment touchs par le dcs de leur
collgue BERKANE MOHAMED, prsentent la famille du
dfunt leurs sincres condolances et lassurent en cette pnible
circonstance de leur profonde compassion.
Que Dieu le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa Sainte
Misricorde et l'accueille en Son Vaste Paradis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
El Moudjahid/Pub ANEP 203161 du 14/08/2014
CONDOLANCES
Monsieur le Prsident-Directeur gnral, les
reprsentants des travailleurs ainsi que
lensemble du personnel de la Socit GRTE,
peins du deuil qui vient de survenir dans la
famille de leur collgue Monsieur
ABDENNOUR Nabil, Directeur de la
Rgion Transport de l'Electricit
d'ANNABA, la suite du dcs de son oncle
paternel, tiennent lui prsenter ainsi qu' son
honorable famille leurs plus sincres
condolances et leur souhaitent beaucoup de
courage dans cette douloureuse preuve.
Que Dieu Le Tout-Puissant accorde au dfunt
Sa Sainte Misricorde et l'accueille en Son
Vaste Paradis
Ina lillahi oua ina illayhi radjijoun.
El Moudjahid/Pub ANEP 139798 du 14/08/2014
FELICITATIONS
Cest avec une grande joie et
un immense bonheur que les fa-
milles BENKERDOU et
ZOUANI ont accueilli la
brillante russite de leur
fille
MANEL lpreuve du BEM
En cette heureuse circons-
tance, elles lui souhaitent dautres
succs lavenir, InchAllah.
Bravo !
El Moudjahid/Pub du 14/08/2014
ETTERKIB
Compagnie Algrienne
dAssurance et de
Rassurance
Socit Algrienne de Gestion du Rseau de Transport de l'Electricit
Le directeur gnral et lensemble du personnel de
lAPS, profondment attrists par le dcs de leur
collgue Mendjour Khaled, prsentent toute sa
famille leurs sincres condolances et lassurent,
en cette douloureuse circonstance, de leur profonde
sympathie.
QuAllah le Tout-Puissant accorde au dfunt Sa
Sainte Misricorde et laccueille en Son Vaste Pa-
radis.
A Dieu nous appartenons et Lui nous retournons.
CONDOLANCES
El Moudjahid/Pub du 14/08/2014
30
Jeudi 14 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Sports
JEUX OLYMPIQUES DE LA JEUNESSE
Les Algriens pied duvre Nanjing, aprs un priple de 30 heures
U
ne prestation sur laquelle les avis sont dif-
frents, car si les puristes estiment que
lathlte a rgress par rapport son titre
olympique ou sa sortie sur cette spcialit au mee-
ting de Sanghai, force est de relever que dautres
tiennent souligner leffort de Makhloufi sur
cette course qui nest pas la sienne. Ainsi M.
Sadou, au parfum de la vie sportive de lathlte, a
tenu qualifier ce rsultat de quelque chose
dnorme ralis par un athlte en dehors de
la comptition depuis prs de trois mois . Aupa-
ravant, lathlte a t loign des pistes durant 18
mois pour des raisons de sant et il na repris
quau mois de juin dernier avec quatre courses,
avant de sclipser denouveau pour une prpara-
tion en France lors de laquelle il aurait un peu re-
chut, selon nos sources. Cest pour ces raisons
que Sadou a estim que cette mdaille de bronze
est extraordinaire car arrache devant des
athltes trs forts sur le plan mondial. Cest
une performance trs positive qui augure un bon
avenir pour notre champion qui a eu le grand m-
rite de participer cette comptition et de confir-
mer son retour progressif son niveau , a-t-il
estim. Pour sa part, Makhloufi a reconnu dans
une dclaration lenvoy spcial de la chane III
de la radio nationale que la course a t trs dif-
ficile et remporte par des athltes qui ont plus
dexprience que moi. Ctait aussi tactique et
cela sest jou dans les trois derniers mtres. Je
suis trs satisfait de mon rsultat, a-t-ilindiqu
M. Ghyles
Yasmina Omrani
out pour blessure
La slection algrienne dathltisme qui occupe
la 8me place au tableau des mdailles des
19mes championnats dAfrique qui se droulent
Marrakech au Maroc avec 3 podiums dont un or
enlev haut la main par Larbi Bourada sur le d-
cathlon et deux de bronze, a certainement rat un
autre titre suite la blessure de Yasmina Omrani
qui dominait le concours de lheptathlon. Lathlte
sest blesse la cheville lors de lchauffement,
selon le charg des quipes nationales M. Abdel-
krim Sadou qui regrette ce coup de sort de la
championne partie pour gagner une autre mdaille
dor. La socitaire dun club marseillais en France
tait la favorite pour la victoire finale de lheptath-
lon lissue de la 1re journe du concours. Aprs
quatre preuves, elle occupait la 1re place avec
un total de 3.464 points contre 3.304 points pour
Kaola Marth du Burkina. Cette blessure a relanc
la question de la prise en charge des athltes et no-
tamment leur suivi avant et lors de la comptition.
A ce sujet, il y a lieu de relever que la slection
nationale sest dplace sans mdecin. Et les res-
ponsables de la dlgation sur place ont eu des dif-
ficults avec quelques problmes de sant des
athltes, notamment des cas de forte fivre.
belle mdaille de bronze
pour le relais du 4x100 m...
Le relais national du 4x100 m align beaucoup
plus pour gagner en exprience a surpris plus
dun, et en premier lieu les techniciens de la fd-
ration, en se qualifiant pour la finale avant dar-
racher la mdaille de bronze avec un nouveau
record national de 39.28, derrire les nations ha-
bitues aux courses de relais, tels le Nigeria
(38.80) devant le Ghana (39.28). La slection na-
tionale tait compose du junior Mahmoud Ham-
moudi qui avait pris part le mois de juillet au
mondial de sa catgorie, et des espoirs Ali Bou-
guesba, Skander Djamil Athmani et Sofiane Bou-
hadda. M. Sadou nous disait la veille de cette
preuve que ctait dans le souci de relancer les
courses de relais que cette quipe et celle du
4x400 m ont t slectionnes aprs les minimas
raliss.
et faibles performances
de Boukemouche et Belabiod
Sur le chapitre de la dception, il y a lieu de re-
lever la 7me et dernire position occupe par le
hurdler Saber Boukemouche sur le 400 m haies
avec un chrono de 50.67. Cet athlte qui a eu le
mrite de passer en finale, contrairement Malik
Lahoulou limin en srie, na pas pu rivaliser
avec plus forts. Cest dailleurs, la mme re-
marque pour Romassa Belabiod sur la longueur
o elle na russi que 6,17 m dans un concours do-
min par la nigriane Brume Es avec un saut de
6,50 m. Blabiod retenue suite son minima ra-
lis, en nocturne, au mois de ramadhan dernier na
pas pu rester concentre sur son sujet. La lecture
des rsultats techniques font tat de cinq tentatives
rates.
M. Ghyles
Lquipe algrienne devant partici-
per la 2e dition des Jeux Olym-
piques de la Jeunesse (JOJ), du 16 au
28 aot courant Nanjing (Chine), est
arrive sur le lieu de la comptition
hier laube (2h00 locale, 7h00 alg-
rienne), aprs un voyage puisant de
plus de 30 heures. La premire partie
du voyage a t effectue par avion,
suivant le plan de vol Alger-Doha-
Shangha, tandis que la seconde partie
a t effectue par route et a t parti-
culirement reintante. Les 34 athltes
formant lquipe algrienne sem-
blaient, en effet, puiss leur arrive
au village olympique, a constat len-
voy spcial de lAPS. Lquipe alg-
rienne, conduite par Abderrahmane
Hammad, le mdaill de bronze au saut en hau-
teur aux jeux Olympiques de Sydney-2000, d-
fendra les couleurs nationales dans 13 disciplines
sportives diffrentes. Notre objectif est surtout
dtre les dignes ambassadeurs de lAlgrie,
avait affirm lAPS, Rabah Chebbah, le chef de
mission-adjoint Nanjing, juste avant lembar-
quement. Le ministre des Sports, le Comit
olympique et sportif algrien (COA), ainsi que
les diffrentes fdrations ont vit dexercer trop
de pression sur les athltes de-
vant participer aux JOJ-2014,
par souci de les mnager. Nos
athltes ont entre 15 et 17 ans
et cet ge, il pourrait tre n-
faste de trop les acculer, avait
expliqu le prsident du COA,
Mustapha Berraf en conf-
rence de presse, quelques jours
avant le dpart de la dlgation
algrienne pour Nanjing.
Quelque 3.700 athltes, repr-
sentant 204 pays dans 31 dis-
ciplines sportives vont
participer aux JOJ de Nanjing.
LAlgrie sera reprsente par
12 athltes en athltisme, qua-
tre en cyclisme, trois en lutte,
deux en haltrophilie, deux en escrime, deux en
judo, deux en aviron, deux en voile, un en boxe,
un en gymnastique artistique, un en natation, un
en tennis et enfin un en tennis de table.
3
e
PLACE POUR TAOUFIK MAKHLOUFI SUR LE 800 M:
Je suis satisfait de mon rsultat
CHAMPIONNATS DAFRIQUE DATHLTISME
Pour sa part, le champion olympique Taoufik Makhloufi a dcrochmardi soirla mdaille de bronze
du 800 m avec un chrono de 1:49.08, derrire Amos Nijel du Botswana en 1:48.54
etlEthiopien Aman Geleto Mohammed en 1:48.74.
VIRUS EBOLA
La CAF proccupe
par la situation en
Afrique de l'Ouest
Le secrtaire gnral de la Conf-
dration africaine de football (CAF) Hi-
cham El Amrani a affirm que l'instance
africaine est "proccupe" par la situa-
tion actuelle en Afrique de l'Ouest frap-
pe par le virus Ebola, quelques
semaines du dbut des liminatoires de
la coupe d'Afrique des nations CAN-
2015. "On suit avec beaucoup datten-
tion la situation en Afrique de lOuest,
sachant quil y a dj eu plus de 1.800
cas rpertoris et que nous avons d-
pass les 1.000 dcs. Donc, oui, nous
sommes proccups par la situation ac-
tuelle", a dclar Hicham El Amrani
la radio RFI. La CAF a dcid mardi
d'interdire des matchs en Guine, Libe-
ria et Sierra Leone jusqu la mi-sep-
tembre, suite l'pidmie de virus
Ebola dans ces trois pays. Devant cette
situation indite, l'instance dirigeante
du football africain est en contact per-
manent avec les fdrations membres
de la CAF pour faire le point avant de
programmer des matchs de diffrentes
comptitions. "(...) Nous sommes en
contact avec les fdrations membres de
la CAF, par rapport lorganisation des
matchs qualificatifs pour les diverses
comptitions de la CAF. Nous suivons
avec eux leurs diffrentes demandes. Le
point trs important est de sassurer que
les trois pays (Guine, Liberia, Sierra
Leone) puissent tre accueillis par leurs
homologues pour diffrentes rencon-
tres", a expliqu le SG de la CAF. " Et
cel dpend aussi de lavis du gouver-
nement et des autorits sanitaires des
pays concerns. Cest pour a que la
CAF a communiqu avec ses membres,
afin de sassurer que linformation a
bien t partage. Et pour que les dif-
frents contrles puissent tre faits aussi
bien au dpart qu' larrive des
quipes concernes", a-t-il ajout.
CAN 2019 et 2021 :
Les pays htes
dvoils le 20
septembre prochain
La Confdration africaine de foot-
ball (CAF) annoncera les pays htes des
Coupes dAfrique des nations 2019 et
2021 le 20 septembre 2014 Addis-
Abeba, rapporte l'instance continentale.
L'annonce sera faite lors dune
confrence de presse au sige de
lUnion africaine (UA).
Outre l'Algrie, quatre autres pays
sont en lice pour lorganisation des
CAN 2019 et 2021. Il s'agit du Came-
roun, de la Cte dIvoire, de la Guine
et de la Zambie. La RD Congo sest d-
siste.
Les inspecteurs de la CAF achve-
ront le 17 aot leur visite aux installa-
tions de la Zambie, dernier pays de leur
long priple qui a t entam au Came-
roun.
La prochaine CAN, celle de 2015,
aura lieu au Maroc du 17 janvier au 8
fvrier, alors que l'dition de 2017 est
prvue, normalement, en Libye.
Publicit
NIF : 000616097268506
L'EPE/SPA ALGRIE TLCOM SATELLITE informe les soumissionnaires
ayant particip lappel doffres international restreint N05/2012 (relance) pour la
fourniture dEquipements VSAT en Six (06) Lots spars :
LOT N1 : ANTENNES DE DIAMETRE 1,2 M 2,4 M
LOT N2 : ANTENNES DE DIAMETRE 3,7 M ou 3,8 M
LOT N3 : BUC PUISSANCE DE 3 4 Watts
LOT N4 : BUC PUISSANCE DE 8 25 Watts
LOT N5 : LNB PLL en bande KU
LOT N6 : EQUIPEMENTS DE COMPRESSION / OPTIMISATION.
Publi le 12/05/2013 sur les quotidiens nationaux EL CHAAB et EL
MOUDJAHID, que les lots N1, 2, 3, 4 et 5 ont t dclars infructueux.
ANEP 139812 du 14/08/2014 El Moudjahid/Pub
AVIS DINFRUCTUOSIT
The EPE/SPA ALGERIETELECOMSATELLITE informs the bidders
participating in international restricted call for tender N05/2013, for six (06)
separated supply VSAT equipments :
Lot N1 : Satellite dish with diameter from 1,2M to 2,4M
Lot N2 : Satellite dish with diameter from 3,7M to 3,8M
Lot N3 : BUCwith power 3 and 4 watts
Lot N4 : BUCwith power 8 and 25 watts
Lot N5 : LNBPLL in Ku band
Lot N6 : Satellite optimization band with equipments
Published on 12/05/2014 in national newspapers EL-CHAAB and EL
MOUDJAHID, that the lots N1, 2, 3, 4 and 5 are declared unsuccessful.
ANEP 139812 du 14/08/2014
El Moudjahid/Pub
NIF 000616097268506
UNSUCCESSFUL INTERNATIONAL RESTRICTED
CALL FOR TENDER
31
Jeudi 14 Aot 2014
EL MOUDJAHID
Sports
RCA
Mekhazni a carte blanche
Mohamed Mekhazni ne vacille
pas. Et il ne le risque pas, si lon
croit les rcentes dclarations de
Djamel Amani qui rappelle que son
jeune coach a toutes les cartes en
main. Mekhazni est un entra-
neur qui matrise parfaitement son
sujet. Il a des comptences et nous
croyons en lui. Cest la raison pour
laquelle la direction lui donne carte
blanche. Nous le soutiendrons dans
toutes ses dmarches, tant que les
intrts du club sont dfendus, a
dclar le prsident du RCA, en
raction laffaire Chebana qui a
t renvoy par lentraneur. Le d-
fenseur central a t interdit den-
tranement par le coach et vu la
tendance, il devrait rsilier son
contrat aprs que le prsident lui ait
rappel que lentraneur est matre
de ses dcisions. Lancien soci-
taire de la JSMB devrait revoir pro-
chainement son prsident pour
ngocier une issue cette affaire.
Entre temps, le RCA continue
peaufiner sa prparation en vue du
dplacement El Harrach, samedi.
Le club de louest de la capitale af-
fiche carrment ses ambitions en
perspective. Nous irons El Har-
rach pour gagner, a dclar Dja-
mel Amani en substance. Celui-ci
vient donc mettre un peu plus de
pression sur ses joueurs, presss
par les supporters la reprise.
Ceux-ci ont carrment exig une
victoire face lUSMH ce samedi,
ce qui risque de mettre le groupe
sous pression. Il est vrai que les
joueurs ont t rassurs du soutien
du public, mais ceci nenlve en
rien aux exigences de ce dernier.
Le ton est donn! Amar B.
COUP DENVOI DEMAIN
Un derby et deux chocs en prologue
Le championnat de la Ligue 2
Mobilis de football, dont la reprise
est prvue pour demain, sera mar-
que d'entre par trois grands
chocs, entre match derby et duels
opposant candidats au retour parmi
l'lite. En plus du match ESM
Kola - USM Blida, considr
comme le derby de la Mitidja, cette
premire journe de Ligue 2 sera en
effet marque par les chocs JSM
Bejaia - CA Batna et US Chaouia-
CA Bordj Bou-Arrridj. Des duels
directs entre quatre anciens pen-
sionnaires de la Ligue 1 et qui es-
sayeront donc de prendre option sur
un ventuel retour parmi l'lite ds
demain. Les confrontations entre
concurrents directs tant souvent
apprcies, car considres comme
des "matchs six points" suscepti-
bles de procurer au vainqueur une
avance apprciable sur le vaincu.
Sans parler du goal-average parti-
culier, qui peut s'avrer dterminant
au moment du dcompte final, en
cas d'galit parfaite entre les deux
antagonistes. Autant de bonnes rai-
sons qui feront de ces trois matchs
les rendez-vous ne pas manquer
de cette 1
re
journe de Ligue 2,
mme si plusieurs parmi les autres
rencontres n'ont pas grand-chose
leur envier. Allusion faite aux duels
entre l'A Boussada et l'AB Me-
rouana, le MC Sada et l'USMM
Hadjout, le CRB An Fekroun et
l'AS Khroub, sans oublier le choc
entre le WA Tlemcen et le RC Re-
lizane, qui s'annoncent tout aussi
palpitants. A signaler galement la
dlicate mission du nouveau
promu, le DRB Tadjenanet, appel
effectuer un prilleux dplace-
ment au stade Imam-Lys de
Mda, pour y dfier l'OM local.
Un adversaire difficile manier sur
son propre terrain. Tous les matchs
dbuteront 17 heures, suivant le
programme officiel publi mardi
par la Ligue du football profession-
nel (LFP).
JSMB
Belkad, oprationnel
face au CAB
Bless aux adducteurs, Fa-
rouk Belkad est rest inactif
pendant prs dune semaine.
Jusqu ce mardi, sa participa-
tion au match face au CAB de
demain tait incertaine. Sauf
quentre temps, lexpriment
milieu de terrain a repris du ser-
vice depuis et a envoy des si-
gnaux rassurants qui laissent
croire quil sera prt pour le
CAB. Une nouvelle qui a natu-
rellement rjouit Ali Fergani qui
pourra donc compter sur les ser-
vices de son milieu de terrain ds
la rentre. Selon les dires mme
du coach bjaoui, la JSMB
jouera laccession cette saison.
Amar B.
ESS
LEntente entrera en jeu avec un moral au top
LES Stif (Ligue 1) entamera samedi la nou-
velle saison 2014/2015 du championnat d'Algrie
de football avec "un moral de fer" aprs stre as-
sur, samedi, une place au carr das de la Ligue
des champions dAfrique, une journe de la fin
de la phase de poules. Les Noir et Blanc se dpla-
ceront pour le compte de cette premire journe
Alger o ils affronteront le champion en titre,
lUSM Alger. Un match choc durant lequel
chaque formation devra rvler ses ambitions.
Ladministration des Black Eagles, conduite par
Hassan Hammar qui a renforc durant le mercato
dt les rangs du club, affirme vouloir raliser
une saison meilleure que la prcdente. Dj
demi-finaliste de la Ligue des champions, lESS
jouera pour les trois premires places du cham-
pionnat national et briguera une qualification pour
le tour de poules de la coupe de la Confdration
africaine de football, affirme son prsident. Laz-
har Hadj Assa (MC Alger) a t la dernire recrue
pour la nouvelle saison lESS qui a maintenu 14
joueurs ainsi que le staff technique et a obtenu
deux licences pour ses deux joueurs juniors Sou-
fiane Bouchar (dfense) et Hakim Amokrane (at-
taque), ajoute le mme responsable.
L'effectif 2014/2015 de lESS :
- Gardiens : Soufiane Khedharia, Abderaouf
Belhani et Amar Sadoun
- Dfenseurs : Ilys Boukria, Mohamed La-
graa, Abdelghani Demmou, Farid Mellouli, Sad
Kheiredine Arroussi, Amine Megateli, Hicham
Oulmi
- Milieux de terrain : Akram Djanhit, Toufik
Zerara, Bilal Rayet, Ze Ando Benjamin, Dagolo,
Issam Baouz
- Attaquants : Ilys Kourbia, El Hadi Bela-
meiri, Mohamed Benyato, Sid Ali El Amri, Malik
Ziaya, Ahmed Gasmi, Lazhar Hadj Assa, Zoheir
Nemdil et Sofiane Youns
- Entraneur : Kheireddine Madhoui
- Prparateur physique : Fars Belkheir
- Entraneur des gardiens : Kamel Abbassne.
Programme : demain (17h)
A. Boussaada - AB Merouana
O. Mda - DRB Tadjenanet
US Chaouia - CABB Arreridj
ESM Kola - USM Blida ( huis-clos)
MC Sada - USMM Hadjout
JSM Bjaa - CA Batna
WA Tlemcen - RC Relizane
Samedi (17h00) : CRB Ain-Fekroun - AS
Khroub
TOTTENHAM
Onze joueurs pris de trouver un
club Bentaleb pargn
La direction de Tottenham (Pre-
mier league anglaise de football),
en concertation avec le nouvel en-
traneur, l'Argentin Mauricio Po-
chettino, a invit onze joueurs
trouver un club, au moment o le
milieu international algrien Nabil
Bentaleb a t pargn, a rapport,
hier, le tablod anglais The Tele-
graph. Il s'agit d'Assou-Ekotto, Ca-
poue, Chadli, Chiriches, Dawson,
Dembl, Lennon, Naughton, Sandro, Soldado et Townsend,
prcise la mme source. Le club londonien a lanc une opration
dgraissage en librant plusieurs joueurs, l'instar de Manches-
ter United, qui a dcid de se passer des services de six joueurs.
Nabil Bentaleb s'tait mis en vidence durant le dernier exercice,
lors de la priode du "Boxing Day", marquant la fin de la phase
aller, en prenant part ses premiers matchs en tant que titulaire
avec l'quipe premire, dirige alors par l'entraneur Tim Sher-
wood. Le joueur algrien a ensuite enchan les matchs en Pre-
mier league et en Europa League, ce qui lui a valu d'tre
convoqu en quipe nationale en vue du mondial-2014 au Br-
sil. Mauricio Pochettino s'tait engag en mai dernier avec les
"Spurs" pour un contrat de cinq saisons. Tottenham entamera la
nouvelle saison (2014-2015) ce samedi en dplacement sur le
terrain de West Ham.
FEGHOULI TITULAIRE
Valence s'incline Manchester (2-1)
Le milieu international algrien
du FC Valence (Liga espagnole de
football), Sofiane Feghouli, a t ti-
tularis lors de la dfaite en amical
mardi soir face Manchester Uni-
ted (2-1) Old Trafford. Le milieu
algrien a cd sa place la 56
e
mi-
nute du jeu son coquipier Piatti.
Les Red Devils ont d'abord ouvert
la marque grce Darren Fletcher
(49
e
) avant que Rodrigo Moreno n'galise pour Valence (71
e
).
Marouane Fellaini a ensuite donn la victoire aux Anglais dans
les arrts de jeu. Il s'agit de la premire victoire de MU cette
saison Old Trafford, sous la conduite de son nouvel entraneur,
le Nerlandais Louis van Gaal. Convoit par plusieurs forma-
tions europennes la suite de son excellent Mondial avec les
Verts, Feghouli a dcid de poursuivre son aventure avec le club
valencien, avec lequel il est sous contrat jusqu'en juin 2016. Le
FC Valence, qui a termin le prcdent exercice la 8
e
place
avec 49 points, entamera la saison 2014-2015 en dplacement
face au FC Sville, le 24 aot.
VOULANT TRE REVALORIS OU TRANSFR
Slimani entre en conflit avec le Sporting
Laprs-Coupe du monde ne se passe pas comme on limaginait pour Islam Slimani.
A
uteur dun Mondial remarquable avec
lAlgrie, lattaquant international a
fait naturellement lobjet de quelques
offres manant de clubs hupps. West Ham
est, jusqu aujourdhui, le club le plus int-
ress par les services de lattaquant du Spor-
ting. Une offre de 8 millions deuros a t
formule. Le club portugais, lui, en demande
12. Bien que lintrt de West Ham ne se soit
jamais estomp depuis, loffre na pas t
revue la hausse pour autant. Le club anglais
sen tient sa premire offre. Conclusion:
Slimani nest pas vendre. Sauf quentre
temps, un bras de fer entre le joueur algrien
et son prsident a vu le jour. Un conflit
jusquici sous-jacent que la presse portugaise
a dvoil au grand jour aprs la rversion
dIslam Slimani en quipe rserve. La cons-
quence dun conflit dintrt naturelle-
ment. LAlgrien veut, en toute lgitimit,
tre augment ou transfr, alors que le pr-
sident du Sporting se contente de repousser
les offres sans pour autant inviter son atta-
quant rengocier son salaire. Ce qui ne
constituera en aucun cas une faveur vu le
nouveau statut de linternational algrien. Ce
dernier a vu sa cote augmenter en flche sur
le march des transferts. Il est dans naturel
quil soit estim sa juste valeur par son club
dans le cas o il dcide de laugmenter. Sauf
que les revendications dIslam Slimani ont
t perues comme une forme de chantage
par son prsident qui a dcrt cette semaine
sa rversion en quipe rserve, avec la pr-
cision quil nest pas transfrable, histoire de
clore dfinitivement le sujet. Ceci tant dit,
on sait que la tendance pourrait changer du
tout au tout si West Ham, Hanovre ou un
autre prtendant mette sur la table les 12 mil-
lions deuros exigs par le Sporting. Les af-
faires sont les affaires! En attendant, lagent
dIslam Slimani tente de rouvrir le dossier et
entamer une nouvelle srie de ngociations
avec le Sporting dans le but de trouver une
solution qui arrange tout le monde. Vu les
quelques tensions qui sont nes, il faudra
beaucoup defforts des uns et des autres pour
dtendre latmosphre.
Amar Benrabah
LIGUE 1 MOBILIS
LIGUE 2 MOBILIS
DIRECTION TECHNIQUE NATIONALE
Rabah Sadane : "Les discussions avec la FAF n'ont pas abouti"
L'ex-entraneur de la slection algrienne
de football, Rabah Sadane, a indiqu, hier,
que les discussions avec la Fdration alg-
rienne de football (FAF) pour un poste la
direction technique nationale (DTN) n'ont
pas abouti." "Les discussions avec la FAF
n'ont pas abouti pour de multiples raisons
que je ne voudrais pas citer. J'tais trs int-
ress par le challenge que prsente la direc-
tion technique nationale, maintenant les
choses ont chang", a indiqu l'APS, Rabah
Sadane. L'ex-entraneur de la slection al-
grienne de football, pressenti pour un poste
la DTN de la Fdration algrienne de foot-
ball, a prcis qu'il tait "libre de tout enga-
gement et ouvert toutes les propositions."
"Maintenant je suis libre de tout engagement
et ouvert toutes les propositions aprs avoir
quitt l'quipe nationale en septembre 2010",
a-t-il ajout. Rpondant une question sur
les contacts qu'il a eus tout au long de cette
priode de la part des clubs algriens et
trangers, Sadane a indiqu avoir eu beau-
coup de propositions mais a prfr le cr-
neau de la DTN". "J'ai bien mis le vu de
prendre en main la DTN, c'est la raison pour
laquelle j'ai dclin toutes les propositions
que j'ai eues. Maintenant que je suis libre, je
vais rflchir et voir ce qui m'intresse", a-t-
il dit. Rabah Sadane a quitt la slection al-
grienne en septembre 2010 au lendemain du
nul concd face la Tanzanie Blida (1-1),
dans le cadre de la premire journe des li-
minatoires de la CAN-2012, rappelle t-on.
QUIPE NATIONALE
D E R N I E R E S
PTROLE
Le Brent
104.68
dollars
MONNAIE
L'euro 1.336 $
TLEMCEN
Deux terroristes limins par l'ANP
Deux terroristes ont t limins par les forces combines
de l'Arme nationale populaire (ANP) relevant du secteur
oprationnel mardi 21h00, dans la commune d'Ouled Riah,
dara de Hennaya (Tlemcen), a indiqu, hier le ministre de
la Dfense nationale dans un communiqu. "Dans le cadre de
la lutte antiterroriste et suite l'exploitation d'informations,
un dtachement des forces combines de l'Arme nationale
populaire relevant du secteur oprationnel de Tlemcen, 2
e
r-
gion militaire, a limin deux terroristes, mardi 12 aot 2014
21h00, dans la commune d'Ouled Riah, dara de Hennaya",
a prcis le communiqu. "A l'issue de cette opration, deux
fusils automatiques de type kalachnikov et une quantit de
munitions ont galement t rcuprs", a ajout la mme
source.
ALGRIE-FRANCE
Le navire cole Soummam accoste
le port franais de Toulon
Le navire cole
"Soummam" a ac-
cost hier le port
franais de Toulon,
dernire tape de la
campagne d'instruc-
tion "t-2014",
aprs les ports de
Kiel, Brest, Oran,
Barcelone, Annaba
et Gnes, a indiqu
le ministre de la Dfense nationale dans un communiqu. Il
a t accueilli par l'attach de dfense de l'Algrie en France,
accompagn de l'attach naval et des membres de la commu-
naut nationale tablie Toulon, a prcis la mme source.
Une visite de courtoisie a t effectue par le Commandement
du navire aux autorits civiles et militaires de la ville de Tou-
lon, a-t-on ajout. Par ailleurs, lors de cette escale de trois
jours, le navire cole reprsentera les forces navales alg-
riennes aux festivits de commmoration du 72
e
anniversaire
du dbarquement des troupes allies en Provence, a relev la
mme source. Aussi, un programme culturel, touristique et
sportif a t tabli au profit des lves officiers et de l'qui-
page du navire cole l'effet d'enrichir leurs connaissances,
a-t-on soulign.
EQUATEUR
Un sisme de magnitude 5,1 secoue
Quito: deux morts et huit blesss
Un tremblement de terre de magnitude 5,1 a secou mardi
Quito, la capitale de l'Equateur, a rapport l'institut amricain de
gologie (USGS) faisant tat de deux morts et huit blesss.
L'picentre de ce sisme se trouve 22,5 km au nord-est de
Quito, une ville de 1,6 million d'habitants. Le foyer de ce trem-
blement de terre a t localis une faible profondeur de 7,7
km et l'picentre 22,5 km au nord-est de Quito, indique
l'USGS. Lundi, une secousse tellurique de magnitude de 5 de-
grs sur l'chelle de Richter s'tait produite dans les rgions de
Valparaiso et de O'Higgins, dans le centre du Chili.
ALGRIE-MALI
Lancement des ngociations intermaliennes
le 1
er
septembre Alger
D
ans le cadre de la
mise en uvre de
la Feuille de route
signe le 24 juillet dernier,
Alger, et lissue de consulta-
tions appropries avec les par-
ties maliennes ayant particip
la phase initiale du dialogue
intermalien inclusif du17 au 24
juillet, lAlgrie, en sa qualit
de chef de file de la mdiation,
a fix la date du lancement des
ngociations intermaliennes
substantielles, dans le cadre du
Processus dAlger, au 1
er
sep-
tembre dans la capitale algrienne,
a prcis la mme source. Cette dci-
sion, est-il ajout, qui rpond au
souci de runir au bnfice de la pro-
chaine tape des ngociations entre le
gouvernement malien et les mouve-
ments politico-militaires du Nord du
Mali lensemble des conditions sus-
ceptibles de favoriser leur tenue dans
un climat serein et constructif, a t
prise la demande de parties ma-
liennes qui ont souhait disposer de
temps suffisant pour la consolidation
et le parachvement de leurs consul-
tations et prparations. Toutes les
parties maliennes concernes ainsi
que les diffrentes composantes de
lquipe de mdiation sont dment
informes de la date qui vient dtre
fixe sur la base de considrations
strictement technique et dans lob-
jectif de promouvoir un droule-
ment harmonieux et un
aboutissement heureux du pro-
cessus, est-il expliqu. La phase
initiale du dialogue intermalien,
qui avait eu lieu du 17 au 24 juil-
let Alger, avait t sanctionne
par la signature par le gouverne-
ment du Mali et six mouvements
politico-militaires du nord de ce
pays de deux documents com-
portant la feuille de route pour
les ngociations dans le cadre du
processus dAlger et une d-
claration de cessation des hosti-
lits. Outre les reprsentants du
gouvernement du Mali, les six
mouvements signataires des deux do-
cuments sont le Mouvement arabe de
lAzawad (MAA), la Coordination
pour le peuple de lAzawad (CPA), la
Coordination des Mouvements et
Fronts patriotiques de rsistance
(CM-FPR), le Mouvement national
de libration de lAzawad (MNLA),
le Haut conseil pour lunit de lAza-
wad (HCUA) et le Mouvement arabe
de lAzawad (dissident).
TLPHONIE
Mobilis lance une opration de proximit
au niveau du littoral partir du 15 aot
Loprateur de tlphonie mobile Mobilis organise du 15
au 31 aot, une grande opration de proximit au niveau du
littoral, en mettant en place notamment des points de vente
et dinformation, a annonc hier, lentreprise dans un com-
muniqu. Afin doffrir aux familles et aux estivants un cadre
agrable, Mobilis a dcid de mettre en place du 15 au 31
aot, des points de vente et dinformation au niveau de huit
plages selectionnes, a prcis la mme source.
Il sagit des places de Sidi Fredj (Alger), de Tigzirt (Tizi-
Ouzou), Kotama (Jijel), Capri Tours (Bjaia), Larbi Ben
Mhidi (Skikda), Refasse Zehouane (Annaba), Les Anda-
louses (Oran), et Marsa Ben Mhidi (Tlemcen). Un espace
riche en animation et de divertissement est galement reserv
aux enfants dans une ambiance conviviale sous forme de
concours. Des cadeaux seront offerts, en prime, pour tout
achat dun produit Mobilis aux participants aux jeux et acti-
vits mis en place, a soulign le communiqu.
ALGRIE POSTE
Quinze bureaux de poste ont t ouverts en
juillet dernier au niveau des gares routires
Quinze bureaux de poste ont t ouverts, durant le mois de
juillet dernier, au niveau des gares routires travers le territoire
national, a annonc hier Algrie Poste dans le cadre de la mise
en uvre de son plan daction 2014 visant en priorit assurer
aux citoyens un service public de qualit, Algrie Poste a pro-
cd louverture de quinze tablissements postaux au niveau
des gares routires de 13 wilayas comme premire tape. Il sagit
des wilayas de Batna, Biskra, Bechar, Bouira, Djelfa, Mda,
Sidi Bel Abbes, Msila, Ain Tmouchent, Bejaia, El Bayadh,
Oran et Mostaganem vu le grand flux des passagers qui caract-
rise ces stations. Les nouvelles ralisations dotes de toutes les
commodits permettront aux voyageurs de bnficier des diff-
rentes prestations fournies par lentreprise, notamment les trans-
actions des comptes courants postaux (CCP). Algrie Poste
prvoit, dans lavenir, louverture dune agence postale dans
chaque gare routire.
SAHARA OCCIDENTAL
Consensus sur limportance de lopinion publique externe
dans le rglement de la question sahraouie
L
es participants aux
travaux de luniver-
sit dt des cadres
du Front Polisario et de la
RASD, abrite par Bou-
merds, se sont accords,
hier, sur limpratif de
conqurir lopinion pu-
blique externe, en vue de
lacclration dun rgle-
ment juste de la question
sahraouie.
"Il est ncessaire de
consacrer davantage def-
forts, en mettant contribu-
tion tous les moyens de
communication et dinfor-
mation, tant conventionnels
que modernes, en vue de la
conqute dune opinion pu-
blique soutenant la cause
sahraouie", ont estim,
cet gard, des spcialistes
en communication dans
leurs interventions, au titre
dune confrence sur le
thme "Constitution de
lopinion publique et d-
fense de la cause sah-
raouie".
Le professeur Mohamed
Laakab, de luniversit
dAlger, a particulirement
insist sur limportance de
la "constitution dune opi-
nion publique trangre
soutenant la cause sah-
raouie", ainsi que de l'"ex-
ploiter" aux fins de relever
le moral de lopinion pu-
blique sahraouie "cible
par la propagande maro-
caine mensongre". "Il est
trs important, pour les
Sahraouis, de faonner une
opinion trangre favorable
leur cause", car llargis-
sement du rang de ses sou-
tiens laidera faire
"pression" sur lennemi et
sur les gouvernements le
soutenant, a t-il estim, ob-
servant que lopinion in-
terne sahraouie "pourrait
tomber dans les filets de la
propagande marocaine"
do la ncessit, selon lui,
"duvrer constamment
sa mobilisation". Il a ap-
pel, dans ce sens, les Sah-
raouis, privilgier
"lesprit dinitiative" ainsi
qu "loccupation
constante de lespace des
mdias, et la diffusion in-
tensive de toutes les infor-
mations pouvant servir leur
cause", tout en exploitant
les informations de len-
nemi, leur avantage. Il a
cit les productions cin-
matographiques et les do-
cumentaires, comme des
moyens de "grande impor-
tance" mettre au service
de la cause sahraouie, au vu
de leur pouvoir prenne
dans lesprit de lopinion
publique.
De son ct, le recteur
de la facult des sciences
de linformation et de la
communication de luni-
versit dAlger, le D
r
Ahmed Hamdi, a invit les
Sahraouis consacrer da-
vantage "defforts organi-
ss" en vue dorienter
lopinion publique externe
de manire servir leur
cause.
La bonne exploitation
des supports de communi-
cation ainsi que loccupa-
tion constante de lespace
des moyens de communi-
cation conventionnels, per-
mettront aux Sahraouis de
"toucher un public de plus
en plus nombreux", et de
"construire progressive-
ment une opinion publique
arabe et internationale fa-
vorable leur cause", a es-
tim l' universitaire.
RND
La restructuration du parti au centre du programme d'action
pour les mois venir
Le Rassemblement na-
tional dmocratique (RND)
axera son action dans les
mois venir, sur la conso-
lidation de sa base popu-
laire au niveau des
diffrentes communes du
pays travers une restruc-
turation du parti en ad-
quation avec le programme
issu des recommandations
de son 4
e
congrs, tenu en
juin dernier. Le RND a
trac un programme qui re-
pose en premier lieu, sur la
"consolidation" de sa base
au plan local de manire
raliser davantage d'"an-
crage" parmi les citoyens et
sur la scne politique, a d-
clar l'APS Nassim Sidi
Said, membre du bureau
national du parti. Le pro-
gramme d'action du RND
pour la prochaine tape
(septembre) repose essen-
tiellement sur sa restructu-
ration au niveau de la base
travers la rorganisation
de l'opration d'adhsion
des citoyens travers une
plus grande mobilisation
comme l'a indiqu un
membre du bureau natio-
nal. Cette action permettra
l'ensemble des militants,
anciens du parti et sympa-
thisants d'obtenir une carte
d'adhrant et de participer,
par consquent, la vie
politique de la formation au
double plan communal et
wilayal. A cette occasion,
M. Sidi Said a annonc
l'organisation par le RND
d'une confrence le 3 sep-
tembre prochain en son
sige (Ben Aknoun), au
profit des cadres et coor-
donnateurs des diffrentes
wilayas du pays. La ren-
contre sera marque par
l'installation des commis-
sions de wilayas charges
de la restructuration du
RND au plan local. Selon
le mme responsable, cette
action se droulera en no-
vembre au niveau des as-
sembles communales lors
de laquelle les militants de-
vront choisir leurs repr-
sentants parmi les cadres
du parti au niveau des dif-
frentes structures et com-
missions. En dcembre
prochain, a-t-il encore dit,
se tiendra les conseils de
wilayas du parti. D'autre
part, le membre du bureau
national du RND a indiqu
qu'une partie du pro-
gramme d'action du parti
pour les mois venir est li
l'agenda politique natio-
nal, notamment ce qui a
trait la rvision de la
Constitution.
Le lancement des ngociations intermaliennes substantielles, dans le cadre du processus dAlger, est fix
au 1
er
septembre prochain Alger, a indiqu hier un communiqu du ministre des Affaires trangres.